DITORIAL FONDATION DIALOGUE SUD-NORD MDITERRANE

LINTOLRABLE LE PRIX DE LA SOCIT CIVILE

l
STATU QUO DCERN AU CHEF DE LTAT P. 5
Spoliation des richesses naturelles,
rpression froce des Sahraouis
dans les territoires occups, 30 Djoumada El-Aouel 1438 - Lundi 27 Fvrier 2017 - N 15989 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
complaisance de certains pays europens
lgard du Maroc, lobbying dans les
couloirs de lUnion europenne, travail de
sape men par le Moroccan American
Center for Policy, en direction du
Congrs et des mdias amricains, le
royaume marocain maintient dans la
rgion un statu quo intolrable qui L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
empche la ralisation du rfrendum
international au Sahara occidental, pour
rgler, de faon dfinitive, selon la lgalit 41e ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LA RASD
LE PRSIDENT BOUTEFLIKA FLICITE SON HOMOLOGUE BRAHIM GHALI
internationale, le dernier cas de
colonisation en Afrique. Un statu quo que
les Sahraouis commencent toutefois
branler, avec larrive dune nouvelle
gnration, jeune et impatiente, qui ne
veut plus continuer vivre sous le joug de
loccupant. 41 ans depuis la proclamation
de la RASD par le Front Polisario, Bir
Lahlou, que ce peuple ne cesse de
revendiquer ce que lhistoire a transform
en vidence pour lensemble des peuples
travers la plante, laspiration lgitime
la libert et lindpendance. Malgr
lavis consultatif de la Cour
SOUTIEN INDFECTIBLE
internationale de justice rendu ds 1975,
qui souligne linexistence de lien de
souverainet territoriale du Maroc sur le
Sahara occidental, ce royaume persiste,
LA CAUSE SAHRAOUIE
de pre en fils, dans son aventure
expansionniste porteuse de risques rels
pour la stabilit rgionale.
Il sest fourvoy dans la guerre des
Sables, ensuite il a tent dannexer la
Mauritanie et, dfaut de revendiquer
locan, il a tendu ses ailes sur un peuple
voisin, avec lappui discret de quelques
amis europens ravis de tirer profit
prix casss des richesses naturelles pilles
ce pays. Un pillage systmatique
dnonc en permanence, et qua fini par
reconnatre la Cour de Justice de l'Union
europenne en estimant, en dcembre de
lanne dernire, que les accords de
libre-change conclus entre l'UE et le
Maroc ne doivent pas intgrer le Sahara
occidental. Par ailleurs, le passage de
Guergarate est tmoin dun vritable
scandale, doubl dune rapine : 1.000
camions chargs de marchandises
empruntent ce couloir vers les pays de
l'Afrique de lOuest. Hier, le peuple
sahraoui a commmor le
41e anniversaire de la cration de leur
Rpublique. Un moment dune extrme
charge symbolique, dabord pour ce pays
qui lutte jusqu ce jour pour son
indpendance, ensuite pour lAlgrie,
pays voisin qui a t le premier soutenir Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au
cette cause, compte tenu de notre ethos Prsident sahraoui, Brahim Ghali, loccasion du 41e anniversaire de la cration de la Rpublique
forg par ce refus de toute domination
trangre ou politique visant dtourner arabe sahraouie dmocratique, dans lequel il a raffirm la volont de lAlgrie de poursuivre ses
les peuples de leur aspiration naturelle efforts visant permettre au peuple sahraoui dexercer son droit lautodtermination,
la libert. Ensuite, pour le continent travers un rfrendum libre et rgulier. P. 3
africain, dont chaque parcelle a subi la loi
de lenvahisseur, et, enfin, pour les
peuples et tats qui ont eu souffrir de la ALGRIE - ARGENTINE
politique et des agissements de pays
belliqueux souvent voisins. cette
occasion, le Prsident Bouteflika a ritr Multiplier les CHANGES et
son homologue sahraoui, la volont de
l'Algrie de poursuivre ses efforts visant
permettre au peuple sahraoui d'exercer
la CONCERTATION politique
son droit l'autodtermination, travers
un rfrendum libre et rgulier. LAlgrie,
l M. Sellal reoit la ministre des Relations extrieures et du Culte.
cest aussi une diplomatie qui a su P. 24
imposer sa vision sage dans le rglement
des conflits, et, ce titre, le Prsident de la M. GAD SALAH EN VISITE DINSPECTION FORMATION PROFESSIONNELLE M. MEBARKI DONNE DEPUIS
Rpublique a saisi cette occasion pour LA 5e RGION MILITAIRE LAGHOUAT LE COUP DENVOI DE LA SESSION DE FVRIER
sadresser la communaut
internationale qui doit assumer ses
responsabilits et acclrer le rglement
MATRISER MODERNISER
de cette question sous l'gide des Nations
unies.
les technologies la prise en charge
EL MOUdjAhId de pointe de la DEMANDE P. 6
P. 9
El Moudjahid/Pub du 27/02/2017

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 dA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 8H30 LA BIBLIOTHQUE NATIONALE CE MATIN 9H
CE MATIN 10H
DEL-HAMMA M. Ouali
Le DG de lANSEJ invit
Le ministre des Ressources en
Troubles psychiques, dpression et Boumerds
Le Forum eau et de lEnvironnement, M.
du Forum conomie
La ministre de
souffrance morale
conomie re- Abdelkader Ouali, effectuera, ce
cevra, ce la Solidarit natio-
nale, de la Famille matin 9h, une visite de travail et
matin 10 dinspection des projets relevant
heures, M. et de la Condition
de la femme, Mme de son secteur dans la wilaya.
Mourad Ze-
mali, direc- Mounia Meslem
teur gnral Si Amer, proc- CE MATIN 11H
de lAnsej. dera, en compa-
gnie de M.
M. Tayeb Louh invit
Abdelmalek Bou-
DEMAIN 10H
diaf, ministre de la Le ministre de la Justice, garde
du Forum de la radio
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, louverture des Sceaux, M. Tayeb Louh sera
dun atelier organis par les deux secteurs sur Les troubles psy- linvit du Forum de la radio, ce
Hommage aux disparus
chiques, dpression et souffrance morale post-partum, mamans en matin de 11h 12h, au centre cul-
Le Forum de turel Assa-Messaoudi.
de la bataille dAlger
difficult.
la Mmoire dEl
Moudjahid, en
coordination CE MATIN 8H SAOULA
avec lassocia- CE MATIN 10H30 LHTEL EL-AURASSI
tion Machal
Echahid, orga- La Direction gnrale de Sret nationale organise une journe dtude
DGSN : La protection de lenfance
nise, mardi 28 sur La protection de lenfance, ce matin 8h, lInstitut national de la
CAP : Dveloppement conomique
fvrier 10h, une confrence historique police criminelle, Saoula. Le prsident de la Confdration algrienne du patronat,
et social
sur les disparus de la bataille dAlger. La M. Boualem Mrakach, donnera une confrence de presse
confrence sera anime par matre Fatma LA NATION
CE MA TIN 9H30 AU CONSEIL DE autour du Dveloppement conomique et social.
Zohra Benbraham.
en
, ce matin 9h30, son assemble
Le Conseil de la nation tiendra sentation et au dbat du projet de
Sance plnire
CE MATIN 11H LHTEL EL-AURASSI
pr
sance plnire consacre la get de 2014.
MERCREDI 1er MARS 10H
concernant lajustement du bud
2e dition du Raid des reines
Prsentation du dernier
Dans le cadre de la relance et
dAlgrie
de la promotion du tourisme
ouvrage de lassociation
DEMAIN 15H
CE MATIN 10H
Lassociation et spcialement saharien, et
Iqraa
Iqraa prsentera, de la clbration de la
ANEP : Histoire
mercredi 1er Journe internationale
Confrence de presse sur
mars 10h, au Dans le cadre de la tenue de la 11e dition du Salon de la femme, une
de la psychiatrie en Algrie, le Salon EQUIP AUTO ALGERIA
centre de presse La librairie Chab-Dzar de lANEP organise EQUIP AUTO ALGERIA, ddi aux professionnels de confrence de presse
de Fanon nos jours
dEl Moudjahid, une confrence intitule Histoire de la psychia- la pice de rechange en Algrie, une confrence de sera organise autour
le dernier ou- trie en Algrie, de Fanon nos jours, anime par presse est prvue, ce matin 10h, la salle des de la 2e dition du Raid
vrage de lasso- le Pr Abdelhak Benouniche (psychiatre) et Fayka confrences de la zone B du palais des Exposi- des reines dAlgrie sur
ciation, intitul Je lutte contre Medjahed (psychanalyste), demain partir de 15h, tions 2.200 km, au dpart dAl-
lanalphabtisme en dcouvrant la jeu- la librairie. ger jusqu Tamanrasset, du
nesse et le sport. 2 au 11 mars.

Lislam contre la violence Publicit

DEMAIN 14H LINESG

LInstitut natio-
islamiste
nal dtudes de stra-

ENSOLEILL
tgie globale
organise une conf-
rence sur Lislam
contre la violence
islamiste dans la
bande sahlienne,
anime par le secr-
taire gnral de la Ligue des oulmas du
Sahel, M. Belmahdi Youcef.

DEMAIN 10H LHTEL EL-AURASSI

M. Mohamed Ayadi invit
des dbats dAlgrie-co
M. Mohamed
Ayadi, SG du co-
mit de liaison de
la route transsaha-
rienne, sera linvit
Ensoleill sur lensemble des rgions des dbats dAlg-
du pays. Partiellement couvert lOuest. rie-co, demain
10h.
Tempratures (maximales-mini- RE
DE LA CULTU
males) prvues aujourdhui: 30 AU PALAIS
Alger (17 - 9), Annaba (17 - 7), DEMAIN 8H
Bchar (23 - 10), Biskra (21- 9),
ndiale
Journe mo s rares
Constantine (17 - 4), Djelfa (17 - des maladiedes maladies rares
3), Ghardaa (21 - 10), Oran (21 - MDEM e jour-
Lassociationn partir de 8h30, un mala-
11), Stif (16 - 3), Tamanrasset (27 se , de m ai n su r ce s
organi et dinform
atio
mondiale
- 12), Tlemcen (19 - 9). ne dtude cadre de la journe s familles
le
dies, dans thme:Attentes de
portant su le nt.
et dfis de sa
ACTIVITS CULTURELLES
CET APRS-MIDI 14H DEMAIN 14H
Rencontre littraire CRASC :
Ltablissement Arts et Cul-
crivains arabes aujourdhui :
ture de la wilaya dAlger orga-
Une confrence intitu-
la fin de la Nahda ?
nise une rencontre la
Bibliothque Multimdia Jeu- le : crivains arabes au-
nesse (38-40, rue Didouche- jourdhui : la fin de la
Mourad), avec lcrivain Aissa Nahda ? sera anime par
Marok, autour de son livre, la Richard Jacquemond Ire-
Smiologie des titres, prsent mam, universit dAix-
par Azzouz Okail. Marseille, demain 14h,
au sige du CRASC.

Lundi 27 Fvrier 2017

El Moudjahid/Pub du 27/02/2017
EL MOUDJAHID
Lvnement 3
41e ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LA RASD
LE PRSIDENT BOUTEFLIKA FLICITE DLAMINI-ZUMA,
SON HOMOLOGUE BRAHIM GHALI PRSIDENTE DE LA

SOUTIEN INDFECTIBLE
COMMISSION DE LUNION
AFRICAINE :
Consolider la paix

la cause sahraouie
dans la rgion

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au

Prsident sahraoui, Brahim Ghali, l'occasion du 41e anniversaire de la cration de la Rpublique

I
arabe sahraouie dmocratique (RASD), dans lequel il a raffirm la volont de l'Algrie de
poursuivre ses efforts visant permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit
l'autodtermination, travers un rfrendum libre et rgulier.
l m'est agrable, au moment o la
Rpublique arabe sahraouie dmo-
cratique clbre le 41e anniversaire
de sa cration, de vous prsenter, ainsi qu'au
peuple sahraoui frre, au nom du peuple et
du gouvernements algriens, et en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations et
nos vux les meilleurs, a crit le Prsident
Bouteflika dans son message. Le 27 fvrier
1976 est une tape historique importante
dans le parcours de lutte du peuple sahraoui
pour le recouvrement de ses terres et de sa
souverainet, a ajout le Chef de l'tat. Je
suis convaincu, a-t-il soulign, que le peuple
sahraoui frre poursuivra sa lutte pour le re-
couvrement de ses droits lgitimes confor-
mment la lgalit internationale,
ajoutant que la communaut internationale
doit assumer ses responsabilits et acclrer
le rglement de la question sahraouie sous
l'gide des Nations unies, pour permettre au
peuple sahraoui d'exercer son droit l'auto-
dtermination. Je tiens vous ritrer le
soutien indfectible de l'Algrie votre
cause et vous raffirmer sa volont de
poursuivre ses efforts laborieux pour l'orga-
nisation d'un referendum libre et rgulier
permettant au peuple sahraoui d'exercer son
droit l'autodtermination sous l'gide des
Nations unies, en application des dcisions
du Conseil de scurit, a crit le Prsident
Bouteflika. Tout en vous ritrant ainsi
qu'aux autorits de votre pays et au peuple
sahraoui frre, nos flicitations fraternelles
et nos vux les plus sincres en cette heu-
reuse occasion, je vous prie, M. Le Prsident
et cher frre, d'accepter l'expression de mes
sentiments de fraternit, d'amiti et de consi-
dration, a conclu le Chef de l'tat.
La prsidente de la Commission de
l'Union africaine, Nkosazana Dlamini-
Zuma, a adress un message de flicitations
au Prsident sahraoui, secrtaire gnral du
Front Polisario, Brahim Ghali, l'occasion
du 41e anniversaire de la proclamation de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(RASD), affirmant sa dtermination
consolider la paix dans la rgion.
Mme Dlamini-Zuma a fait part de ses sin-
cres et chaleureuses flicitations au gou-
vernement et peuple sahraoui, joignant ses
vux de paix, de prosprit et de progrs.
Elle a assur, dans son message publi di-
manche par l'agence de presse sahraouie
SPS, de la ferme volont de I'Union africaine
et de sa Commission accompagner le peu-
ple sahraoui dans ses efforts visant conso-
lider la paix dans la sous-rgion. La
prsidente de la Commission de l'UA a ga-
lement ritr son entire disponibilit
uvrer, de concert avec le Prsident de la
Rpublique sahraouie, pour la ralisation des
objectifs et des idaux de l'organisation
continentale.

LE PRSIDENT CUBAIN
Solidaire
Le Prsident cubain, Raul Castro Ruz, a
adress un message de flicitations au Prsident
sahraoui Brahim Ghali, l'occasion du 41e an-
niversaire de la cration de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique (RASD), dans lequel il
a ritr sa solidarit avec la juste cause du peu-
ple sahraoui pour son indpendance. l'occa-
sion du 41e anniversaire de la proclamation de
la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, je
tiens vous exprimer mes chaleureuses flici-
tations et ritrer notre solidarit avec la juste
cause du peuple sahraoui, a crit le Prsident
Raul Castro, dans sa lettre hier au Prsident de
la Rpublique sahraouie, reprise par l'agence
sahraouie SPS. Le Cuba a reconnu la RASD, le
22 janvier 1980, et depuis cette date, les deux
pays tablissent des relations diplomatiques au
niveau des ambassadeurs. Rsolu plus que ja-
mais, poursuivre sa bataille sacre et juste,
le peuple sahraoui clbrera, lundi, 27 fvrier,
le 41e anniversaire de la proclamation de la
RASD. Le Sahara occidental, dernire colonie
en Afrique, est occup par le Maroc depuis
1975. En 1966, il a t inscrit sur la liste des ter-
ritoires non autonomes, donc ligible l'appli-
cation de la rsolution 1514 de l'Assemble
gnrale des Nations unies sur la proclamation
de l'indpendance aux pays et peuples coloni-
ss.
Une dlgation cubaine
dans les camps de rfugis sahraouis
Une dlgation cubaine conduite par lam-
bassadeur de Cuba auprs de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (RASD), Raul
Barzaga Navas, a entam une visite de travail
dans les camps des rfugis sahraouis. Le but
de la visite de cette dlgation cubaine, a rap-
port lagence de presse sahraouie SPS, est de
transmettre un message de solidarit du prsi-
dent du Conseil dtat et des ministres de la R-
publique de Cuba, Raul Castro Ruz, son ho-
mologue, Brahim Ghali, en vue de renforcer les
liens damiti et de coopration existants entre
le Rpublique sahraouie et Cuba. La dlga-
tion de Cuba a t reue au sige du ministre
sahraoui des Affaires trangres par le Secr-
taire gnral du ministre, M. Hamdi Bueha,
selon la mme source, prcisant que les entre-
tiens ont port sur le renforcement des relations
historiques entre les deux pays, et les deux par-
ties ont pass en revue dautres questions din-
trt commun. M. Hamdi Bueha a transmis, au
nom du gouvernement et du peuple sahraouis,
les remerciements et la gratitude au peuple et
gouvernement cubains, pour la position ferme
et cohrente de Cuba en soutien au peuple sah-
raoui dans tous les domaines. Lambassadeur
de Cuba auprs de la RASD, Raul Barzaga
Navas, tait accompagn du sous-secrtaire cu-
bain aux affaires multilatrales auprs du mi-
nistre des AE, Armando Vergara. Cuba a
reconnu la RASD, le 22 janvier 1980, et depuis
cette date, les deux pays tablissent des rela-
tions diplomatiques au niveau des ambassa-
deurs.
Lundi 27 Fvrier 2017
Le Front Polisario dispos
cooprer avec lONU
Le Secrtariat national du Front Poli-
sario a raffirm la volont de la partie
sahraouie cooprer avec le nouveau se-
crtaire gnral de l'ONU, Antonio Gu-
terres, pour le parachvement de la
dcolonisation du Sahara occidental, afin
de garantir la paix et la stabilit dans la
rgion. Dans ce contexte, l'agence sah-
raouie SPS a indiqu que le Bureau du
Secrtariat national, runi samedi, a
exhort la communaut internationale
intervenir durgence pour sauver ses ef-
forts de paix au Sahara occidental mena-
cs par les provocations rptes du
Maroc, notamment la violation de lac-
cord du cessez-le-feu sign en 1991 entre
le Front Polisario et le Maroc sous les
auspices de l'ONU. Cette situation ne
peut tre rsolue qu' travers le plein res-
pect des exigences du plan de rglement
ONU-OUA (actuellement Union afri-
caine) appelant la tenue d'un rfren-
dum d'autodtermination devant
permettre au peuple sahraoui de dcider
de son avenir sans aucune contrainte mi-
litaire ou politique, a estim la haute ins-
tance du front Polisario. C'est le Maroc,
qui s'est drob de ses engagements en-
vers le processus de ngociations men
par l'ONU, a rejet plusieurs reprises la
visite de l'envoy personnel du SG de
lONU et a refus la mise en uvre de la
rsolution 2285 du Conseil de scurit ap-
pelant au retour de la composante civile
et politique de la MINURSO et l'organi-
sation d'un cinquime round de ngocia-
tions, a rappel le bureau du SN.
Vendredi, le Front Polisario a fait part au
secrtaire gnral de l'ONU, Antonio Gu-
terres, des risques dcoulant du blocage
du processus de paix et de la situation ten-
due qui prvaut dans la zone tampon d'El-
Guergarat. Le reprsentant du Front
Polisario auprs de l'ONU, Ahmed Bou-
khari, s'est entretenu, vendredi au sige
des Nations unies, avec le chef de l'ONU,
Antonio Guterres, qui il a transmis un
message du prsident sahraoui, Brahim
Ghali, sur la dangereuse impasse dans la-
quelle se trouve le processus de l'ONU
depuis plusieurs annes.
4 Lvnement
Poursuivre la BATAILLE SACRE
41e ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LA RASD
pour lindpendance
Dans un contexte marqu par des victoires aux plans juridique et diplomatique, et une campagne
de solidarit internationale de large envergure, le peuple sahraoui clbrera, aujourdhui 27 fvrier,
le 41e anniversaire de la proclamation de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD),
rsolu plus que jamais poursuivre sa bataille sacre et juste.
L
es Sahraouis, dont ceux ayant contri-
bu poser un 27 fvrier 1976, le jalon
constitutif de l'Etat sahraoui, comm-
morent cet anniversaire avec fiert et dignit,
d'autant plus que la proclamation de la Rpu-
blique sahraouie par le Front Polisario, Bir
Lahlou (territoires librs), est intervenue au
lendemain du dpart du dernier soldat espa-
gnol du territoire sahraoui et le dbut de la
nouvelle guerre de libration contre l'occu-
pant marocain. Une guerre solde par la si-
gnature d'un accord de cessez-le-feu sur la
base d'un plan de rglement pacifique afro-
onusien. Ds proclamation de la rpublique
sahraouie, le premier gouvernement sahraoui
sera install le 5 mars 1976 Bir Lahlou, en
dpit du manque de moyens et de l'exode de
milliers de personnes ayant fui l'invasion ma-
rocaine de leurs terres. Malgr les conditions
d'exil inextricables et les moyens limits, le
peuple sahraoui s'est employ, quatre dcen-
nies durant, difier ses institutions natio-
nales et assurer, avec mrite et abngation,
l'encadrement de son action militante grce
aux sacrifices consentis et son souci d'at-
teindre les nobles objectifs qu'il s'tait fixs.
Dans les camps des rfugis et les territoires
librs, le peuple sahraoui renouvelait jour
aprs jour, son attachement constant ses
choix et ses institutions, devenue au-
jourd'hui source de fiert et de gloire quant
son appartenance nationale cet Etat ind-
pendant.
Rien nentamera la dtermination du
peuple sahraoui de poursuivre sa bataille
sacre et juste
Une dtermination et une constance que
n'a de cesse souligner le prsident sahraoui,
Brahim Ghali en dclarant rien n'entamera
la dtermination du peuple sahraoui de pour-
suivre sa bataille sacre et juste pour le re-
couvrement de ses droits lgitimes la libert
et l'indpendance. Nous renouons, ici l,
avec l're de la fidlit aux vaillants martyrs
et saluons les combattants de l'Arme de li-
bration sahraouie, ces hros constamment et
pleinement disposs faire face, sur le ter-
rain, toute ventualit et tout dfi. Nous
rappelons aussi que la page de gloire et du sa-
crifice restera ouverte tant que notre objectif
suprme, celui de la libert et de l'indpen-
dance, n'a pas encore t ralis surtout si le
Royaume marocain nous pousse reprendre
comme en 1975, la lutte arme lgitime, une
position ritre par le dfunt prsident sah- confie la MINURSO. Au plan europen,
raoui, Mohamed Abdelaziz, lors de la cl-
bration de cet anniversaire, l'anne dernire,
au milieu de ses concitoyens dans les camps
des rfugis. Et d'ajouter ce propos, il n'y
a pas d'avenir ni d'existence pour les Sah-
raouis en dehors de leur patrie libre et ind-
pendante, un Etat sahraoui souverain sur la
totalit de son territoire national.
Cuisant chec du Maroc
Aprs le retrait, en 1984, du Maroc de
l'Organisation de l'unit africaine (OUA) en
contestation l'adhsion de la rpublique
sahraouie, le voil qui revient aujourd'hui au
sein de l'Union africaine (UA) dans une
conjoncture similaire marque la prsence de
la rpublique sahraouie qui est un membre
fondateur, indispensable au processus de ren-
forcement de cette organisation panafricaine.
Ainsi, le royaume du Maroc aura essuy
un cuisant chec dans sa dmarche de l- au double plan europen et international, in-
gitimer son occupation du Sahara Occidental
et son dni de la rpublique sahraouie aprs
avoir tent, par tous les moyens et pendant
plus de trois dcennies, d'branler la place de
l'Etat sahraoui, a affirm le ministre sahraoui
des Affaires trangres, Mohamed Ould
Salek. A cet effet, le prsident sahraoui, Bra-
him Ghali, a indiqu que l'adhsion du Maroc
l'UA, aux cots mmes de la rpublique
sahraouie, aprs une priode rbellion contre
la Charte de l'organisation tait, en fait, un
triomphe du droit, de la justice et de la lga-
lit et une victoire du peuple sahraoui. vier dernier, et dans laquelle il revendique
Une solidarit internationale et une
reconnaissance grandissante
Ce 41e anniversaire est clbr un mo-
ment ou se manifestent un lan de solidarit
de large envergure et une reconnaissance
grandissante des droits du peuple sahraoui et
de sa souverainet sur son territoire, tant au
plan onusien qu'europen. Depuis la premire
rsolution du Conseil de scurit dans la-
quelle il a dplor en 1975, l'occupation par
le Maroc du Sahara Occidental et appel le
Maroc se retirer immdiatement de ces
terres jusqu la dernire dcision adopte en
avril 2016, ce dernier n'a pas cess d'insister
sur le droit du peuple sahraoui l'autodter- la proclamation de l'indpendance aux pays
mination et de revendiquer l'organisation
Lundi 27 Fvrier 2017
EL MOUDJAHID
Le Maroc sest
ENGAG dans une
aventure prilleuse
L'ambassadeur sahraoui Alger,
Bouchraya Hamoudi Bayoune a fustig
samedi le mutisme du Conseil de scu-
rit onusien face aux violations par l'oc-
cupant marocain de la lgalit
internationale et l'entrave du processus
de dcolonisation au Sahara Occidental,
appelant le Maroc respecter ses enga-
gements induits par la signature et
l'adoption de l'acte constitutif de l'UA.
L'ambassadeur sahraoui est intervenu,
lors d'une confrence anime samedi
par le prsident de l'instance sahraouie
du ptrole et des mines, Ghali Zbeir,
lors de laquelle il avait rvl, chiffres
l'appui, l'ampleur des richesses sah-
raouies spolies par le Maroc. Le diplo-
mate sahraoui a affirm, concernant
l'adhsion du Maroc l'UA, que le
Maroc s'est engag dans une aventure
prilleuse. Apres l'arrt irrvocable de
la Cour de justice europenne (CJUE)
qui exclut le territoire du Sahara occi-
dental de l'accord commercial UE-
Maroc, le Maroc s'engage dans
l'aventure prilleuse de son adhsion
l'UA, devenant ainsi l'otage de cette
situation, car tant oblig dsormais de
se conformer aux engagements signs
et approuvs dans le cadre de l'UA, a-
t-il soutenu. A l'occasion du prochain
sommet de l'UA, le Maroc sera inter-
rog par tous les pays membres sur le
degr de respect des engagements si-
gns, consacrs dans l'acte constitutif de
l'UA, a rappel M. Bouchraya. Le di-
plomate sahraoui a ritr l'attachement
du peuple sahraoui et de sa direction
l'option de la paix, n'cartant pas le re-
cours d'autres options pour contrecar-
rer les violations marocaines continues
d'un rfrendum. Une mission qui sera au Sahara Occidental. Il a voqu cet
effet la situation dans la rgion de Guer-
la dcision de la Cour de Justice de l'Union garate, qui, selon lui, constitue une v-
europenne (CJUE) en date du 21 dcembre ritable menace pour la paix dans la
2016, nonce que les accords de partenariat rgion. Le Front Polisario, reprsen-
et de libre change conclus entre l'UE et le tant lgal et unique du peuple sahraoui,
Maroc ne s'appliquaient pas au Sahara Occi- avait adress rcemment par le biais de
dental qui n'est pas une partie du Maroc.
Cette dcision europenne est venue ainsi son reprsentant l'ONU, Ahmed Bou-
conforter l'arsenal des dcisions multiples qui khari, un message au Conseil de scu-
ne reconnaissent pas la souverainet du rit sur la situation prvalant dans la
Maroc sur le Sahara Occidental et le Front zone tampon de Guergarate, situe la
Polisario et rappellent que le Front Polisario frontire avec la Mauritanie, dnonant
est le reprsentant unique et lgitime du peu- les violations marocaines dans cette r-
ple sahraoui. Et par consquent, toute exploi- gion. Le secrtaire gnral de l'Onu
tation des richesses du Sahara Occidental avait reu vendredi Ahmed Boukhari
sans accord de son peuple n'tait, ni plus ni qui lui a fait part de la situation tendue
moins, que dilapidation et vol, ce qui li- dans cette rgion qui risquerait de
mine encore une fois, l'existence de tout lien mener, selon lui, une confrontation
souverain entre le Maroc et le Sahara Occi- militaire entre les deux parties au
dental occup. Autre initiative internationale conflit, exhortant, cet effet, le Conseil
en faveur du combat du peuple sahraoui, plu- de scurit mettre un terme aux viola-
sieurs personnalits ont rdig une ptition tions marocaines, a affirm l'ambassa-
deur sahraoui. Il est clair que la zone
titule le Sahara Occidental, le rfrendum de Guergarate est le maillon fort de
maintenant. cette bataille et le rglement de la situa-
Les milliers de signataires ont demand tion prvalant dans cette rgion est tri-
au Conseil de scurit l'organisation d'un r- butaire d'une solution dfinitive du
frendum d'autodtermination du peuple sah- conflit, a prcis M. Bouchraya. L'am-
raoui avant fin 2017, ce qui traduit bassadeur sahraoui a dnonc le fait que
clairement l'impact international que suscite le Maroc continue utiliser le passage
la cause sahraouie l'chelle plantaire. En de Guergarate qui lui permet de raliser
septembre dernier, le comit suisse de soli- des bnfices importants, travers l'ex-
darit avec le peuple sahraoui a remis aux portation vers les pays africains, et ses
Nations unies, une ptition signe intitule efforts visant le maintenir ouvert. Re-
Le rfrendum maintenant, lance en jan- venant aux chiffres, M. Bouchraya a in-
diqu que plus de 1000 camions
l'organisation, l'an prochain, d'un rfrendum transportant 20 tonnes de marchandises
d'autodtermination au Sahara Occidental. La se dirigent au quotidien vers les pays de
ptition aura rcolt des milliers de signa- l'Afrique de l'ouest en provenance du
tures de par le monde. Maroc qui gnre un gain important,
Le comit a organis galement une ma- la faveur du pillage des richesses des
nifestation grandiose devant le Palais des Na- territoires sahraouis occups. Le Maroc
tions Genve, qui avait vu la participation cache derrire sa tentative de construire
de milliers de solidaires avec le peuple sah- une route, qui constitue une autre vio-
raoui de diffrents pays europens comme la lation du cessez le feu, son intention
France, la Belgique, l'Espagne, l'Allemagne d'augmenter le nombre de camions des-
et la Suisse. Le Sahara Occidental, dernire tins exporter ses produits vers les au-
colonie en Afrique, est occup par le Maroc tres pays d'Afrique, a indiqu M.
depuis 1975. En 1966, il a t inscrit sur la Bouchraya, rappelant que l'occupant
liste des territoires non autonomes donc, li- marocain tait le premier bnficiaire de
gible l'application de la rsolution 1514 de ce passage, et partant il ne serait pas fa-
l'Assemble gnrale des Nations unies sur vorable la prsence d'units militaires
de l'arme de libration sahraouie dans
et peuples coloniss. (APS) cette zone. (APS)
EL MOUDJAHID
Fondation dialogUe sUd-nord Mditerrane
LE PRIX DE LA SOCIT CIVILE
dcern au Chef de ltat
La Fondation du dialogue Sud-Nord Mditerrane a dcern, hier, au Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, le
Prix de la socit civile euro-mditerranenne, en hommage ses encouragements quil na eu de cesse de prodiguer en
faveur de la socit civile. Le prix a t remis au ministre des Affaires africaines, de lUnion maghrbine
et de la Ligue des tats arabes. Dans une dclaration la presse, lissue de cette crmonie de remise du prix,
T
M. Messahel a dclar quaujourdhui, nous vivons dans une rgion qui connat beaucoup de turbulences, une rgion
qui a besoin de dialogue, et de poursuivre : La socit civile des deux rives de la Mditerrane a remis son prix
un homme de dialogue, Son Excellence le Prsident de la Rpublique.
outes les deux annes, le rseau
algrie de la Fondation du dia-
logue sud-nord Mditerrane a
clbr, hier alger, la journe du
dialogue institue depuis 2012
tunis et ce linitiative du rseau al-
grie, prsid par Mme yasmina taya,
et dont la proposition de consacrer la
date du 26 fvrier de chaque anne
journe du dialogue avait t retenue
lissue du congrs dalger tenu en
2006.
cette clbration pour laquelle M.
charles-Ferdinand nothomb, le prsi-
dent de la Fondation a fait le dplace-
ment, a t loccasion pour faire le
point sur le chemin parcouru depuis
onze ans. a savoir depuis la tenue du
Ph. : Nesrine T.
premier congrs alger.
pour M. abdelkader Messahel,
ministre des affaires maghrbines, de
lUnion africaine et des etats de la
ligue arabe, qui a pris part cette c-
lbration en prononant une allocution
au niveau du sige de lacadmie de
la socit civile, force est de reconna-
tre que depuis une dcennie du che-
min a t accompli, mais il reste de
son point de vue encore des dfis
relever. le ministre citera entre au-
tres lexemple de la persistance de
pratiques racistes et xnophobes .
des exemples qui dmontrent, si be-
soin est, a-t-il soulign la persistance
des incomprhensions sur le statut et
la dignit des personnes. or pour M.
Messahel ces pratiques sinscrivent
en faux par rapport aux principes qui
nourrissent le dialogue civilisation-
nel . pis encore, selon lui, elles
peuvent constituer des lignes de frac-
tures entre les deux rives. reste tou-
tefois, a-t-il estim, que cette situation
ne doit pas tre un motif de dcoura-
gement . et dajouter : bien au
contraire, lamorce de la nouvelle re
de rapprochement entre nos peuples,
implique une adhsion et un engage-
ment renouvel la culture de la paix
et du dialogue entre les civilisations.
cest dire, du point de vue du ministre
des affaires africaines de lUnion ma-
ghrbine et de la ligue des etats
arabes, limportance et la pertinence
de conforter les passerelles qui exis-
tent.
pour le ministre la promotion de
la culture du dialogue, du rapproche-
ment entre le nord et le sud et le rejet
de la rancur et de la haine constituent
des actions hautement civilisation-
nelles susceptibles dhonorer les na-
tions qui assument ces actions. dans
ce sens il dira : cette valeur a tou-
jours t un axe structurant et constant
de la politique que mne le prsident
bouteflika qui semploie activement
encourager un mouvement qui se des-
sine de plus en plus clairement vers
une plus grande ouverture et une com-
prhension plus large de chaque so-
cit la culture et la civilisation des
autres socits.
il rappellera ainsi quelques ralisa-
tions de prsident de la rpublique en
ce qui concerne le renforcement des
institutions dmocratiques , de
letat de droit, de la promotion
du rle de la femme dans la socit
et de la place qui choit la jeunesse
catalyseur du changement social .
pour ce qui du rle et de la place de la
socit civile en algrie, le ministre
rappellera que la rcente rvision
constitutionnelle a consolid sa place
et quelle reste une des composantes
essentielles qui occupe, ct des pou-
voirs publics, des espaces o son effi-
cacit se confirme chaque jour. M.
Messahel soulignera par ailleurs que le
peuple algrien est capable de montrer
les valeurs positives du dialogue et
Nation 5
dlgation
libyenne
alger
CONSOLIDER
LA DYNAMIQUE
DE RGLEMENT
DE LA CRISE
M. abdelkader Messahel, a
reu une dlgation libyenne re-
prsentant des personnalits na-
tionales, des responsables
politiques et des parlementaires,
tous membres du dialogue in-
lactualit europenne. "Vous voyez terlibyen, a indiqu le ministre
bien que le temps nous a donn raison. des affaires trangres dans un
nous avons commenc dialoguer communiqu.
avant que le phnomne ne connaisse la visite de la dlgation li-
une grande ampleur dans la rgion", a byenne en algrie "s'inscrit
soulign M. nothomb. pour appro- dans le cadre de la poursuite des
fondir la rflexion autour de cette consultations que mne l'alg-
question, et avant la tenue du 5e rie avec l'ensemble des acteurs
congrs qui est prvu en 2018 dans un prsents sur la scne politique
pays de la rive sud de la Mditerrane libyenne avec pour objectif de
(le Maroc ou legypte pourraient lac- rapprocher davantage les posi-
cueillir), la Fondation prvoit d'orga- tions des parties libyennes", a
niser le 26 avril prochain bruxelles, soulign la mme source.
un colloque qui aura pour thme : "les la rencontre "a port essen-
rgions mtropolitaines et les petites tiellement sur les voies et
cits du sud et du nord face aux mi- moyens mme de permettre la
grations", o seront invits des repr- consolidation de la dynamique
sentants de nombre de rgions
de rglement de la crise li-
mtropolitaines et rurales des pays de
la rgion dont, un de la ville d'alger et byenne, l'unique alternative ca-
un d'une autre petite ville de l'alg- pable de prserver l'unit et
rie,", a expliqu le prsident de la Fon- l'intgrit territoriale de la
dation. libye et de la cohsion de son
de la tolrance avec lui-mme et en- alger dans le processus entam du dia- peuple et tendant favoriser la
vers autrui. et de poursuivre quil a logue sud-nord. Un dialogue, dira le il a galement indiqu que "la
Fondation a choisi une dmarche qui rconciliation nationale".
toujours puis de ces valeurs pour prsident de la fondation, tabli sur a cette occasion, les mem-
prserver sa cohsion interne et en a un pied dgalit et sur le long est assez simple, et qui se traduit par
la dclaration d'alger, qui invite les bres de la dlgation libyenne
puis la force morale et physique qui terme. il soulignera lexistence avant "ont fait une prsentation sur les
lui permet de faire face aux situations la tenue en 2006 du congrs dalger, parties au dialogue sur la base d'ides
et de visions diffrentes. des ides en ralits de la situation politique
de crise et de relever les dfis auxquels dune vision simpliste de lalgrie qui prvaut en libye" et ont,
il fait face. evoquant la lutte contre de lautre ct de la Mditerrane et posant la question : "Quelle est la
chose qui conditionne l'avenir ?". ce titre, "mis en relief les der-
le terrorisme, qui mobilise maintenant que la russite de cette rencontre a per- niers dveloppements survenus
lensemble de la communaut interna- mis de changer. il a dans ce sens pos la problma-
tionale, Messahel dira quelle ne dans la matine o il a anim une tique portant sur "le comportement de dans le pays et notamment
peut rellement porter ses fruits que si, confrence-dbat au forum du quoti- l'europe envers le reste du monde mais tripoli, en soulignant l'impor-
paralllement la guerre contre ce dien arabophone El Chaab, M. no- au premier lieu vis--vis de ses plus tance et l'urgence de la rsolu-
phnomne, elle sappuie sur des pro- thomb avait par ailleurs insist sur proches voisins se trouvant de l'autre tion de la crise pour rompre
cessus dmocratiques authentiques, limpact de la dclaration d'alger qui rive (sud) de la Mditerrane". l'impasse actuelle", prcise-t-
une justice sociale entre les citoyens et demeure dactualit. la cause, selon nous cherchons viter les pro- on.
une solidarit vritable entre les peu- lui, est quelle a t lmanation dune blmes d'actualit et penser plutt pour sa part, M. Messahel "a
ples, seule mme de triompher de la large concertation entre les partici- favoriser le long terme dans le cadre rappel l'engagement de l'alg-
pauvret, de la misre et des injus- pants qui ont particip au congrs. en de ce dialogue qui doit se limiter rie en faveur de la stabilit de la
tices. pour le ministre, la ncessit fait, tous saccordent dire que la d- l'afrique du nord. libye et fait part de son regret
de poursuivre cette dmarche qui est claration d'alger sur le dialogue sud- de son cot, la reprsentante du que les affrontements ayant r-
selon lui indivisible simpose au- nord, est le document fondateur de la rseau algrie du dialogue sud- cemment affect la capitale tri-
jourdhui plus que jamais. nous fai- dynamique du dialogue en cours au- nord Mditerrane, yasmina taya, a poli ne contribuent aucunement
sons le vu dun dialogue constant, jourdhui. l'initiative qui aurait pu indiqu que cet onzime anniversaire l'objectif d'apaisement nces-
pour lever les difficults qui subsistent tre sans lendemain, s'avre finalement de la dclaration dalger est un v- saire au rtablissement de la
cette valeur importante et de contri- plus que ncessaire, puisque les pro- nement dune importance certaine et paix et de la scurit du pays".
buer la dissipation des prjugs et blmes exposs, le phnomne de que la dclaration dalger traduit la l'algrie "condamne toute
peurs rciproques du nord et sud que l'immigration y compris, ne sont pas volont des deux rives qui sont deman- escalade et appelle instamment
dinnombrables liens, tisss tout au encore rsolus, a-t-il relever dans son deuses de dialogue et dactions com- les parties libyennes user de
long de lhistoire, rapprochent et unis- intervention. munes pour la stabilit de mettre sur toute leur force pour viter de
sent. pour M. nothomb cest un fait in- pied une dialogue mutuellement bn- nouveaux affrontements", a-t-
dniable que le temps a fini par donner fique. cest pourquoi a-t-elle affirm il soulign. il a rappel, par la
Le rle de lAlgrie dans raison aux participants qui avaient re- le dialogue doit tre prennis . mme occasion, "la volont de
le processus du Dialogue soulign tenu dans la dclaration, qui avait pour sa part M. ahmed chana, secr- l'algrie poursuivre son ac-
sanctionn leurs travaux, neuf thma- taire gnral de lacadmie de la so- tion visant le rapprochement
de son ct, le prsident de la Fon- tiques que les rendez-vous qui ont eu cit civile, a rappel que les objectifs des parties libyennes, ainsi que
dation du dialogue sud-nord Mditer- lieu depuis ont dvelopp dans le d- du rseau algrie sont ceux que porte ses efforts continus l'chelle
rane, M. charles-Ferdinand nothomb tail. il en est ainsi des flux migratoires son acadmie. rgionale et auprs des parte-
a soulign le rle important que joue qui occupent aujourdhui le devant de Nadia Kerraz naires internationaux pour une
solution politique rapide et du-
M. Messahel, propos de la crise en libye :
rable la crise".
dans cette optique, M. Mes-
Pas dautre alternative au dialogue sahel "a insist sur l'importance
capitale du dialogue inclusif
a une question sur le dialogue interlibyen et le sommet M. Messahel dira que lalgrie accompagne les libyens. libo-libyen pour parvenir la
que lalgrie doit abriter en mars prochain, le ministre des Quil y ait des problmes cest une ralit, a-t-il indiqu, rconciliation nationale, loin de
affaires africaines de lUnion maghrbine et des etats de mais il y a des efforts qui sont dploys par toutes les parties toute ingrence extrieure, et
la ligue arabe a rappel que lalgrie uvre pour runir en vue de runir les libyens. il ajoutera quil se pourrait la mise en place d'institutions
les parties libyennes autour dun dialogue national. nous aussi que le dialogue prenne du temps. et de poursuivre prennes et lgitimes au service
croyons en la solution politique en libye. cette solution ne quen dehors du dialogue on ne pourra pas rsoudre les de tous les libyens, en particu-
peut se concrtiser que par le dialogue, a-t-il dclar en divergences. lier une arme nationale uni-
marge de la clbration de la journe du dialogue, hier fie". tout en raffirmant le
alger. et au ministre de rappeler que quotidiennement, il y Sahara occidental: soutien constant de l'algrie au
a des dlgations qui viennent en algrie. Jai reu au- Nous vivons peut-tre une nouvelle tape. processus de rglement initi
jourdhui (hier) une importante dlgation dacteurs poli- par les nations unies, le minis-
tiques libyens et qui sont tous membres de la commission pour ce qui est de la question du sahara occidental, tre "a rappel la responsabilit
du dialogue national. nous avons voqu lexprience al- M. Messahel a indiqu que le peuple sahraoui clbrera premire de l'organisation onu-
grienne en matire de rconciliation nationale, de dialogue, demain (aujourdhui) son 41e anniversaire de la cration de sienne, en particulier le conseil
de concorde, et des solutions politiques comme rglement la rasd. il ajoutera que cest un jour important pour de scurit, dans la rsolution
aux crises, a dclar M. Messahel. le ministre ajoutera : le peuple sahraoui et pour la cause sahraouie. sur un autre de la crise en libye", a ajout la
cest un principe qui est aujourdhui accept par tous les plan il dira que lalgrie sera toujours avec le rglement mme source.
libyens pour sortir de la crise. sur les rsultats obtenus, de cette question dans le cadre de la lgalit internationale, les reprsentants libyens
il dira : nous uvrons rapprocher les libyens, quils de la mise en uvre des rsolutions de lonU et dans le ont, de leur ct, "salu la posi-
ont accept la solution politique comme issue de la crise, et cadre du droit du peuple sahraoui lautodtermination. tion constante et quidistante de
quils sont daccord sur les principaux principes qui tendent nous vivons peut-tre une nouvelle tape et nous esprons
le dialogue savoir lunit nationale, la souverainet natio- que le nouveau secrtaire gnral de lonU, qui a une
l'algrie et de ses efforts en fa-
nale et le dialogue comme moyen de sortir de la crise, la so- grande exprience dans la rgion et connat la ralit de la veur de la solution politique
lution politique. pour M. Messahel la solution doit tre situation, apportera de nouvelles ides. dans le cadre de l'accord libyen
du 17 dcembre 2015.
libyenne. sur les divergences constates entre les libyens, N. K.
lundi 27 Fvrier 2017
6
RENTRE PROFESSIO
NNELLE Nation EL MOUDJAHID

M. MEBARKI EN DONNE LE COUP DENVOI DEPUIS LAGHOUAT

MODERNISER la prise en charge

CLAIRAGE
Un levier de la
performance
de la DEMANDE l
Levier important pour la conduite

L
Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a donn, hier depuis Laghouat,
le coup denvoi officiel de la session de formation de fvrier, pour laquelle sont offertes plus de 255.000 nouvelles places.
e secteur a mobilis
dimportants moyens,
humains et matriels,
pour moderniser ses prestations et
amliorer la prise en charge de la
demande sur la formation , a af-
firm le ministre, lors de la cr-
monie douverture officielle,
organise au centre de formation
professionnelle et dapprentissage
(CFPA) Ahmed Linani. Plus de
255.000 nouveaux postes de for-
mation sont offerts pour cette ses-
sion de la formation
professionnelle, rpartis sur les
diffrentes formules de forma-
tion, travers le territoire national
o sont attendus plus de 200.000
nouveaux stagiaires inscrits, a fait
savoir M. Mebarki.
Le ministre de la Formation et
de lEnseignement professionnels
a prsid, en outre, la crmonie
de signature dune convention
entre la direction du secteur dans
la wilaya de Laghouat et la direc-
tion locale de la Protection civile,
portant sur une coopration bila-
trale prvoyant la formation de
travailleurs du secteur de la for-
mation sur les premiers secours et
la formation des lments de la
PC en informatique et gestion des
ressources humaines. Des sta-
giaires laurats dans diffrentes
spcialits de formation ont ga-
lement t honors cette occa-
sion. Au moins 4.156 nouveaux
postes de formation sont offerts,
au titre de cette session de fvrier,
dans la wilaya de Laghouat o
sont recenss 4.018 nouveaux ins-
crits, selon les responsables lo-
caux du secteur.
En termes de structures, le sec-
teur a rceptionn deux nouveaux
CFPA dans les communes de
Sidi-Bouzid et El-Ghicha ainsi
quun Institut national spcialis
de la formation professionnelle
(INSFP) Laghouat. Le secteur
dispose dans cette wilaya de deux
INSFP, dix-huit CFPA et deux an-
nexes, ainsi que douze internats
dune capacit cumule de 1.390
lits
Cration de centres
dexcellence dans des activits
mergentes
M. Mohamed Mebarki a af-
firm que des centres dexcel-
lence spcialiss ont t crs la maintenance automobiles
travers le pays pour la formation
dans des activits conomiques
mergentes. Ces centres sont d-
dis la formation dexcellence,
en partenariat avec des entreprises
conomiques pionnires dans leurs
domaine dactivits. Cette orienta-
tion de dveloppement de la for-
mation et des spcialits de
formation est dicte par lessor
conomique qui requiert le renfor-
cement des relations entre le sec-
teur de la formation et les
entreprises conomiques, a-t-il
soulign. Il a fait tat, ce titre, de
la cration de centres dexcellence
de formation dans les secteurs de
lagriculture et de lagro-alimen-
taire dans sept wilayas, ainsi que
dautres ddis lnergie et
llectricit en partenariat avec
Schneider-Electrik et au btiment
et travaux publics (BTP) avec le
groupe Cosider, respectivement
Rouiba et El-Harrach (Alger) et
pour la mise en forme de ces struc-
Oran. Il a fait part aussi de la cra-
tion et en coordination avec len-
treprise dAlgrie-Tlcom, dun dveloppement technologique, en
autre centre dexcellence dans les
technologies de linformation et de
la communication Bousmail (Ti-
pasa), eu gard limportance stra-
tgique que revt le domaine de
la Numrisation et dans le but de
satisfaire la demande des entre-
prises en main-duvre qualifie.
Aprs avoir mis en avant lintrt
accord par lAlgrie la forma- indpendance, pris conscience du rle de
tion dans le domaine des TIC pour
la qualification des agents et tech-
niciens, stant traduit par le nom-
bre important de spcialits, soit
38, prvues dans la nomenclature
de formation et verses dans les
technologies de la numrisation et
de linformatique, M. Mebarki a
cit dautres projets de centres
dexcellence de formation tre
crs dans les industries textile
dans la wilaya de Relizane, llec-
tronique Sidi Bel-Abbs et Bordj
Bou-Arreridj et lindustrie mca-
nique Constantine. Ces structures
seront orientes vers la formation
dans les activits et mtiers en rforme pour faire de la formation
plein essor dans les rgions indus-
trielles prcites, a-t-il expliqu.
Le ministre a signal aussi que
son dpartement sest attel, avec
le concours des partenaires, la r-
vision de la nomenclature natio-
nale des filires de formation pour
introduire cette anne plus de 50
nouvelles spcialits, conform-
conomiques et lemploi, etc. Il y a lieu
ment la stratgie du secteur vi-
sant sadapter avec le
dveloppement socio-conomique
du pays.
Les pouvoirs publics poursui-
vent les efforts dinvestissement sur une ressource humaine qualifie qui
constitue, en ralit, un vecteur
tures et lacquisition dquipe-
ments modernes, en fonction du
vue datteindre une formation de
qualit, a soulign ce titre le mi-
nistre.
des politiques conomiques mais
aussi pour l'intgration sociale et
professionnelle de la population
laquelle il s'adresse, le secteur de
lenseignement et de la formation
professionnels a vocation de rpondre,
aux besoins exprims par les divers
crneaux de lconomie.
Cest un choix de scurit et de qualit de
parcours pour les jeunes comme pour les
entreprises, voire une voie privilgie
daccs la qualification et linsertion
professionnelle durable.
LAlgrie a, ds le recouvrement de son
la formation professionnelle dans le
dveloppement conomique et social. Le
pays a investi des moyens colossaux pour
parvenir mettre en place un rseau
national, capable de rpondre au double
besoin en main-duvre qualifie pour
lentreprise et en formation pour insrer
les jeunes dans le monde du travail.
Aujourdhui, alors que le pays connat
un dveloppement conomique et
industriel en pleine croissance, et possde
une population jeune, le dfi est dautant
plus grand. La rforme du systme de
formation et denseignement, en 2002,
avait pour objectif dorganiser le secteur
pour continuer rpondre ce double
besoin. Il sagira, alors, de parachever la
professionnelle le levier stratgique du
dveloppement global, dont a besoin le
pays. Des mesures mme de rhabiliter
cet important secteur sont proposes pour
lencadrement des formateurs, pour la
modernisation des moyens et des
mthodes, pour la prise en charge
matrielle des apprenants, pour la
mobilisation des travailleurs, pour
ladquation de la formation aux besoins
de les approfondir.
La contribution de ce secteur dans le
dveloppement socioconomique du pays
est indniablement ncessaire. Car
linnovation dans tout secteur est axe
important dans la conduite de toute
politique conomique. Daucuns savent
galement que la formation et la
qualification de la ressource humaine est
lun des moyens pour diminuer la
dpendance conomique.
Conscient de cette situation, et afin de

ORAN
booster une conomie qui sappuie
essentiellement sur la rente ptrolire et

PARTENARIAT avec le secteur conomique

Le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels de la
wilaya d'Oran a toff son partenariat avec le secteur conomique la
faveur de la signature de trois conventions l'occasion de la rentre de
la nouvelle session. Les domaines cibls par ces conventions sont la va-
lorisation des dchets, le compostage et la cuisine-boulangerie, a indiqu
le directeur de la formation et de l'enseignement professionnels (DFEP),
Abdelkader Touil, l'issue de la crmonie de signatures tenue au CFPA
Bouzid-Boujemaa, sis Ha Djamel Eddine. La crmonie, prside par
le wali d'Oran, Abdelghani Zaalane, a runi les diffrents partenaires
l'instar de la DFEP, de la Direction de l'environnement, la Chambre de
l'agriculture, l'EPIC CET (Centres d'enfouissement technique), le Bureau
R20 Med assurant la reprsentation mditerranenne de l'ONG R20,
et une socit spcialise dans la fabrication de margarine.
La mise en uvre de ces partenariats se traduira par la formation de
formateurs et la mise en place de cursus dans les domaines considrs, a
expliqu le DFEP, soulignant que son secteur a pour mission d'uvrer
offrir des mtiers adapts au march du travail et aux besoins des parte-
mettre en avant les qualifications
professionnelles pour un dveloppement
socioconomique en bonne et due forme
le gouvernement sattelle dynamiser et
naires conomiques. Ce mme secteur compte dj une vingtaine de par- innover dans les rformes et mthodes
tenaires publics et privs verss dans divers segments d'activits, a-t-il pdagogiques dans le secteur de la
rappel. Quelque 18.000 stagiaires, dont 6.000 nouveaux sont inscrits formation et de lenseignement
travers 25 tablissements (centres de formation et instituts) de la wilaya professionnels, pour accompagner la
ralisation des objectifs du plan
d'Oran qui enseignent 166 spcialits. La rentre de la FP Oran est ga- quinquennal 2015/2019, en matire de
lement marque par l'ouverture de nouvelles filires, telle la maintenance dveloppement socioconomique.
des vhicules, et ce, dans le cadre de lapplication des accords de coop- Il faut dire que lEtat a investi beaucoup
ration conclus en septembre dernier avec des socits implantes dans la de ressources pour renforcer le systme
wilaya. Avant de donner le coup d'envoi de la nouvelle rentre profes- denseignement et de formation qui
sionnelle, le wali d'Oran avait prsid la crmonie d'ouverture d'une ses- compte aujourdhui plus de 1.240
sion de formation sur la dmocratie participative , organise au profit tablissements rpartis sur le territoire
des cadres de l'administration et de la socit civile au niveau du Centre national, un encadrement pdagogique
de prs de 28.000 formateurs et cadres
national de formation administrative. Initi au titre du plan de formation accueillant annuellement un flux de plus
trac par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, et de la de 700.000 apprenants, dans 422
coopration algro-europenne, cet atelier s'inscrit dans le cadre des pr- spcialits ainsi que 22 branches
paratifs de la mise en uvre des nouvelles dispositions constitutionnelles, dactivits professionnelles, et ceci selon
ont indiqu les organisateurs. plusieurs modes de formation.

UTILISATION DES RSEAUX SOCIAUX

Plus de 200.000 diplms, sont forms
chaque anne dans les 22 branches

Des journalistes des radios de lOuest en FORMATION

Dans le cadre des conventions
conclues entre la Radio algrienne
et lUnion europenne, le centre de
formation aux mtiers de laudio-
visuels abrite le premier cycle de
formation ddi aux journalistes
des radios locales des rgions
Ouest et Sud-Ouest et rparti sur
trois sessions, a-t-on appris auprs
de M. Abderrahmane Chikhaoui,
directeur de la Radio rgionale
dOran. La premire est encadre
par un expert auprs de lUnion
europenne, en loccurrence M.
Ral Barnab, et sest droule du
19 au 23 fvrier. Au total, dix jour-
nalistes des diffrentes radios ont
t slectionns pour bnficier de
cette formation qui sarticule au-
dactivits que compte le secteur. Ces
chiffres montrent, quen plus de
limportante activit de formation
continue des travailleurs, un grand
tour de lutilisation des rseaux so- le mme responsable qui explique, sur le web et la cration de site de nombre de techniciens et douvriers
ciaux la radio. La deuxime ses- dans le mme sens, que la radio a radio. Cette opration a bnfici qualifis est form annuellement.
sion sera entame le 5 mars besoin des nouvelles technologies 5 radios pilotes lchelle natio- Le conseil de partenariat constitue, un
prochain et durera une semaine. pour se rapprocher davantage de nale et avait pour objectif de pr- cadre adquat pour renforcer les liens
Elle sera encadre par un autre ex- ses auditeurs. Ainsi, ajoute-t-il, la parer les radios rgionales crer entre le secteur conomique et celui de la
pert dlgu par lUnion euro- Radio algrienne a jug ncessaire leurs propres sites internet et pages formation. Selon le ministre de la
penne. Enfin, la troisime session de former son personnel, surtout web sur les rseaux sociaux. Elle a Formation et de lEnseignement
se tiendra pendant la dernire se- les journalistes, pour mieux appr- t assure par des experts de la professionnels plus de 97% des
apprenants sont dans le monde du
maine et sera assure par un autre hender ces nouvelles technologies BBC. M. Chikhaoui a rappel, par travail. La preuve en est que beaucoup de
expert. Ces formations ont pour travers ces cycles de formation ailleurs, que ces formations sins- licencis en sciences humaines se
objectif de prparer les journalistes qui ont, aussi, pour but de former crivent dans le cadre de la stratgie dirigent vers la formation professionnelle
des radios utiliser le web qui de- des encadreurs en la matire. Le du ministre de la Communication pour acqurir une formation qualifiante.
vient une plateforme de communi- centre de formation avait abrit, il visant former le personnel des La rforme des annes 2000 a affin la
cation. La radio, telle quon la y a prs dun mois, une premire mdias quils soient publics ou pri- dmarche, pour remettre la formation
conoit dune manire classique, a session de formation en collabora- vs ; lever le niveau dexercice professionnelle dans sa voie originelle,
besoin de ce type de supports pour tion avec la BBC, destine exclu- du mtier et lutter contre cer- savoir accompagner les grands chantiers
mieux cibler son auditoire. Tous sivement aux journalistes de la taines pratiques ngatives qui frei- du dveloppement, en ressources
humaines.
les mdias travers le monde re- Radio dOran et a port sur lcri- nent son dveloppement. Sarah Sofi
courent ces solutions a affirm ture, lutilisation de linformation Amel Saher
Lundi 27 Fvrier 2017
EL MOUDJAHID
Conseil de
la nation Nation 7
proJet de loi sur la mtroloGie panouisse-

CoLLEr aux standards

ment de
llve

internationaux
EngagEmEnt
de tous

C
Le ministre de lIndustrie et des Mines, M. Abdesselam Bouchouareb, a annonc, hier, quun cahier des charges la ministre de l'ducation na-
rgissant les importations des pices de rechange automobiles sera soumis au gouvernement, incessamment. tionale, nouria Benghebrit, a af-
firm tlemcen que la cration
e cahier des charges, qui sera soumis au des conditions propices la sco-
secrtariat du gouvernement dans les larit passait par la mobilisation
dix jours venir, devrait combler un efficiente de tous les acteurs.
vide existant dans limportation des pices de re- les conditions qui prvalent
change, dont la facture annuelle est estime envi- dans certains tablissements sco-
ron 800 millions de dollars, a soulign le ministre, laires aujourd'hui nous proccu-
en marge de la sance plnire consacre la pr- pent, a soutenu la ministre qui
sentation dbat du projet de loi sur la mtrologie. rencontrait les cadres de son sec-
m. abdesselam Bouchouareb a galement pr- teur, prcisant que la mise en
cis que les importateurs seront ainsi tenus dacheter place d'un environnement pda-
ces pices directement auprs du fabricant ou du gogique propice passait par la
producteur agr, sans intermdiaire aucun. en effet,
le fabricant des pices de rechange doit bnficier mobilisation efficiente de tous les
dun agrment auprs du constructeur automobile acteurs, leur tte les chef d'ta-
pour qui il fabrique ces pices, a expliqu le minis- blissement qui doivent jouer plei-
tre, citant lexemple de certaines marques mondiales nement leur rle dans la gestion
qui ne fabriquent pas elles-mmes la totalit de leurs de leur structure et ne pas se
Ph.: Nacra

besoins, mais donnent des agrments dautres so-
cits qui le font pour elles.
en fait, insiste le ministre, la relation doit tre
entre le fabricant dorigine ou avec le fabricant
ayant un agrment auprs du premier constructeur.
Cela va nous permettre davoir davantage de trans-
parence dans ce que nous importons, et de garantir
la scurit du citoyen et du consommateur. Cette
mesure une fois mise en application va contribuer
la lutte contre les accidents de la route qui tuent des
milliers dalgriens chaque anne, et dont lun des
facteurs rside dans la non-conformit des pices de
rechange aux normes requises.
par ailleurs, et en rponse une question relative
la prochaine runion tripartite (gouvernement-
uGta-patronat), prvue le 6 mars prochain an-
naba, m. Bouchouareb a relev que son secteur et
celui des finances vont prsenter leurs bilans et vi-
sions concernant la diversification de lconomie
nationale.
aussi et tout en notant quil sera question de
faire lvaluation de lanne 2016, il dclare la
presse: vous allez avoir des surprises.
le ministre donnera cependant un indice ce
propos, celui de laugmentation de +24% des re-
cettes de limpt sur le bnfice des socits (iBs).
Cela veut dire quil y a eu de nouvelles entreprises
qui ont fait des bnfices et ont contribu cette
hausse, soutient haut et fort le ministre qui citera
ensuite un autre indicateur, celui de la hausse, de
+6%, du nombre dentreprises cres durant le pre-
mier semestre 2016. il fera remarquer galement
que ce sont toutes des socits conomiques.
poursuivant ses propos, il mettra en relief que
cette performance est, en fait, due aux politiques
mises en place, ces dernires annes, notamment
grce aux mesures introduites depuis la loi de fi-
nances de 2015 ce jour. Ce sont-l autant de fac-
teurs qui encouragent le gouvernement poursuivre le texte de loi; adopt par l'assemble populaire
sa politique de cration de richesse et pour sortir de nationale (apn) en janvier dernier, stipule gale-
la dpendance de la rente ptrolire, a-t-il affirm. ment la cration d'un rseau spcial pour les labora-
en rponse une question relative au nombre toires d'analyse de rfrence, pour rpondre aux
des concessionnaires ayant fait lobjet de retrait besoins exprims en matire d'analyse et jouer un
dagrment depuis lexpiration du dlai fix par les rle complmentaire au laboratoire nationale rf-
pouvoirs publics pour se conformer au cahier de rentiel de mtrologie.
charges, le ministre a rvl quun Conseil intermi- il a prcis que le texte propos nous permettra la faveur d'une opration de re-
nistriel se tiendra prochainement pour valider les de parachever notre souverainet en la matire, tra-
propositions de son secteur en ce sens. et de prci- vers la mise en place de critres nationaux et l'ou-
ser: Ce nest pas une dcision unilatrale qui sera verture du domaine devant les comptences
prise par le ministre, mais sur proposition du minis- nationales.
tre avec des arguments, on arrivera une dcision sur l'intrt accord la mtrologie lgale par
globale qui touchera tous les concessionnaires. rapport la mtrologie fondamentale et industrielle
dans le texte de loi, il a soulign que cela est d
Un plan rgulateur du systme aux retombes de la mtrologie lgale sur la socit,
de mtrologie nationale car couvrant plusieurs secteurs touchant directement
le citoyen et la socit.
la rvision de la loi 90-18 du 31 juillet 1990 re- Concernant l'incidence financire induite par la
lative au systme national lgal de mtrologie vise cration d'une instance nationale de mtrologie, il a
l'adaptation de ses dispositions avec les nouveauts relev que celle-ci sera cre partir de l'office na-
enregistres actuellement par la dynamique cono- tional de mtrologie qui en sera le noyau.
mique de notre pays, notamment celle du secteur in- et, par consquent, le financement actuel de
dustriel, affirme le ministre, tout en signalant que l'office servira galement au financement de cette
le nouveau systme de mtrologie propose un plan nouvelle instance, avec introduction de certaines
rgulateur du systme de mtrologie nationale. modifications sur le statut, a-t-il tenu dire.
il s'agit de crer un Conseil national de mtrolo- Cette nouvelle loi permettra d'amliorer le re-
gie qui sera charg de la coordination entre les dif- couvrement parafiscal qui reste encore faible, par
frentes actions des ministres en matire de le renforcement des moyens de contrle de la m- tionnaires de l'ducation, et une
mtrologie et une instance nationale de mtrologie, trologie lgale, a-t-il poursuivi, avant de rappeler
autorit de gestion et de coordination de l'action des que sur la base d'une valuation, un taux de 40%
diffrents intervenants aux questions lies aux poli- seulement des activits codifies taient couvertes
tiques de mtrologie et qui prserve les normes na- actuellement par l'office
tionales. soraya Guemmouri
contenter de leur fonction admi-
nistrative. mme Benghebrit s'est
dit convaincue de la capacit des
cadres de son secteur contribuer
activement et efficacement
l'amlioration du systme pda-
gogique.
elle a rappel que le mouve-
ment de retraite anticipe enregis-
tr rcemment dans le secteur a
permis ce dernier de se rnover,
crutement d'envergure base sur
une plateforme numrise pour
tenir compte du seul facteur de
comptence et de mrite.
la ministre a procd, lors de
cette visite, l'inauguration du
nouveau lyce du village terni
Bni Hediel (dara de mansou-
rah), d'une capacit d'accueil de
800 places. elle a indiqu que son
secteur accordait cette anne une
importance particulire aux acti-
vits scolaires susceptibles de
faire clore les talents et capacits
innovantes des coliers. mme Ben-
ghebrit, que le wali de tlemcen
accompagnait durant cette visite,
a galement inaugur le Centre
national de formation des fonc-
nouvelle unit de mdecine du
travail, au lyce Ba-sghir-lakh-
dar, qui couvre plus de 18.000
employs du secteur.

La pnurie de mdicaments, une rumEur infondE
la conseillre du ministre de la sant et de
la rforme hospitalire, mme Badra Benkeda-
dra, sest exprime, lors de son passage dans
lmission linvit de la rdaction de la teur lui-mme qui vient mannoncer une
Chane iii, a t catgorique concernant les ru-
meurs qui se propagent depuis quelques se-
maines, relayes par les mdias nationaux qui
nont eu de cesse dalerter sur les ruptures de la
chane dapprovisionnement qui ont touch le
secteur du mdicament au niveau de plusieurs
structures de sant.
lannonce de fabricants faisant tat dune
rupture de certains traitements, partir du mois
davril, ne tient pas la route, ds lors que les
programmes dapprovisionnement pour 2017
ont dj t dlivrs ces derniers, a-t-elle af- caux, sest-elle insurge.
firm. la responsable appuie ses propos en si-
gnalant que le cahier des charges relatif
limportation des produits pharmaceutiques sti-
pule clairement que ces oprateurs doivent d-
tenir des stocks de scurit couvrant une
priode de six mois. donc, supposer que le
ministre de la sant ait tard dlivrer ces pro-
grammes, ces oprateurs sont donc censs sap-
provisionner de leurs propres stocks, a-t-elle
argument. nanmoins, malgr ces dnga-
tions, lintervenante a reconnu implicitement
lexistence de tensions sur des produits phar-
maceutiques, en affirmant quesi certains m-
dicaments produits localement ou imports ne
sont pas disponibles actuellement, la situation
va se rtablir dans les jours venir. elle consi-
dre quil est fort probable quun malade
nayant pas trouv le mdicament recherch
dans une officine, se le procurer dans une se-
conde. la conseillre du ministre affirme,
dans ce sens, que le ministre de la sant met
le ministre de la sant :
en uvre des mcanismes visant substituer
les importations de mdicaments par une pro-
duction nationale. voil que cest le produc-
rupture,
il y a quelque chose qui ne tourne pas rond,
sexclame-t-elle, tout en demandant si la poli-
tique trace par le gouvernement et tous les ef-
forts fournis par la tutelle dans la but de
produire localement les produits pharmaceu-
tiques ntaient pas un mauvais choix ? Je re-
jette ces annonces de pnurie fermement, je
dirai mme quelles confortent la position du
ministre de la sant de rviser le processus
dapprovisionnement de traitements mdi-
(unop), abdelouahed Kerrar, qui a indiqu
Ce processus dapprovisionnement, a-t-elle
prvenu, va tre revu dans toute sa compo-
sante, de l'importation du mdicament sa dis-
tribution au dtail.
elle annonce que le nouveau dispositif,
dj entam, va, de plus, rvler qui parmi
les oprateurs de la filire mdicaments possde
les capacits avres den tre producteur.
mme Benkedadra a galement jug utile de
relever que ce ne sont certainement pas les
producteurs qui posent problme, pointant du
doigt, sans les citer nommment, les importa-
teurs de produits pharmaceutiques, qui nous
annoncent une rupture des approvisionnements
partir du mois davril.
elle a estim cependant possible quun m-
dicament soit indisponible pendant une certaine
priode, mais qui soit disponible sous une autre
marque commerciale.
lhte de la radio a soutenu, ce propos,
que pour conclure une pnurie dun mdica-
ment, il faudrait que le manque soit inscrit dans intrants et matires indispensables destins la
la dure, elle a rappel, par la mme occasion, fabrication locale.
que la mission du ministre de la sant, dans ce Ces restrictions prennent la forme de dci-
chapitre, consiste assurer la disponibilit des sions administratives unilatrales portant aussi
mdicaments sur le march, et de faon p- bien sur des baisses des quantits importer ou
renne. daffectation de quotas de produits aux opra-
teurs. Ces restrictions, conjugues avec les re-
association des oprateurs de pharmacie: tards pris pour la dlivrance dautorisations de
Pas moins de 120 produits sont programme dimportation pour lesquelles les
actuellement absents du march. demandes avaient t dposes, il y a quelques
mois, ont cr un dsordre sur le march du m-
il y a lieu de souligner que les diffrents d- dicament.
mentis apports par le ministre de tutelle vien- nous tenons informer publiquement
nent suite aux propos du prsident de l'union toutes les instances concernes sur les menaces
nationale des oprateurs de la pharmacie srieuses que la dsorganisation des circuits
commerciaux fait peser sur lapprovisionne-
que ce ne sont pas moins de 210 produits dCi ment rgulier de notre march, a-t-il prvenu.
(dnomination commune internationale) qui sur le registre des importations des mdica-
font actuellement dfaut sur le march. des ments, cest le directeur gnral de la pharma-
produits pharmaceutiques que les profession- cie et des quipements, le dr Hamou Hafed, qui
nels du secteur narrivent plus trouver, pour a affirm, la semaine dernire, que la facture
rpondre aux besoins de leurs patients, a-t-il dimportation a augment de 10%, tandis que
estim. la facture globale des produits pharmaceutiques
m. Kerrar a galement affirm quil sagit (mdicaments et dispositifs mdicaux) connat
dune situation particulirement srieuse, sur une baisse de 4% par rapport la mme priode
laquelle la Fdration algrienne du mdica- de lanne 2015.
ment (Fam), qui regroupe lassociation alg- selon ce responsable du ministre de la
rienne des distributeurs pharmaceutiques sant, la facture sera rduite, dans les annes
(adpHa), le syndicat national algrien des venir, notamment avec la politique de substitu-
pharmaciens d'officine (snapo), tente de sen- tion limportation et avec ladoption du projet
sibiliser les autorits comptentes la ncessit de loi qui prvoit des mesures incitatives lin-
de prendre des mesures rapides pour mettre fin vestissement dans le domaine pharmaceutique.
ces perturbations. la production locale, indique-t-il, est en
il a, ce propos, rappel que ces perturba- progression constante, elle a t multiplie par
tions ont pour origine des restrictions affectant 5 en 10 ans, et elle a enregistr une progression
la dlivrance des autorisations dimportation, de 60% en 2016, dit-il.
aussi bien pour les produits finis que pour les sarah a. Benali Cherif

lundi 27 Fvrier 2017

EL MOUDJAHID
Nation 9

MATRISER
M. GAD SALAH EN VISITE DINSPECTION LA 5e RGION MILITAIRE INTERPOL :
LALGRIE
un partenaire

les technologies de pointe

fiable
Le Secrtaire gnral de l'Organisation in-
ternationale de police criminelle (Inter-
pol), Jrgen Stock, a affirm que
l'exprience de l'Algrie en matire de s-

A
Le Gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire, a entam hier une visite de travail et d'inspection la 5e Rgion militaire, en vue de s'enqurir de
l'tat-prt des units oprationnelles et d'intensifier les efforts de contact direct avec les lments des forces armes,
indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
u premier jour de la vi-
site et aprs la crmonie
d'accueil, le Gnral de
corps d'arme, accompagn du
Gnral-major Amar Athamnia,
commandant de la 5e Rgion mi-
litaire, et du Gnral-major Ra-
chid Chouaki, directeur des
fabrications militaires au MDN,
s'est rendu un nombre de com-
plexes d'industrie militaire com-
menant par la visite du
complexe des vhicules blinds
roues An Smara Rhein-
Methall-Algrie.
A cette occasion, le Gnral de
corps d'arme a procd l'inau-
guration du sige de cette impor-
tante socit avant de suivre un
expos co-prsent par son di-
recteur gnral et des reprsen-
tants des partenaires trangers.
Par la suite, Gad Salah a visit
les diffrentes structures du
complexe et s'est enquis de sa
chane de production, avant de
se rendre aux diffrents ateliers
l'instar des ateliers de tronon-
nage, de soudure, d'assemblage et
de production o il s'est longuement
entretenu avec les cadres et les per-
sonnels en les exhortant fournir
davantage d'efforts afin de prserver
cet important acquis pour les fabri-
cations militaires et l'conomie na-
tionale en gnral. Le Gnral de contribue la rduction du chmage
corps d'arme a assist une d-
monstration sur le terrain des capa-
cits de ces vhicules surmonter
les diffrentes formes d'obstacles
naturels et artificiels et mouvoir
aisment sur les terrains rocheux.
Cette socit produit des vhicules
blinds roues 6x6 FUCHS 2 et cadres et ouvriers de la socit, aux-
livre 120 vhicules annuellement,
dans une premire tape, rappelle le
communiqu du MDN, prcisant
qu'une fois sa capacit maximale
de production atteinte, elle projette
d'employer prs de 1000 ouvriers
parmi les jeunes de la rgion et des
rgions limitrophes, dont des ing-
nieurs et des techniciens, ce qui
nationale en gnral. Il m'est am-
et augmente l'apport de l'ANP la
promotion de l'conomie nationale,
travers la diversification des
sources de revenus du pays et la r-
duction de la dpendance vis--vis
de l'tranger. Par la suite, le Gn-
ral de Corps d'Arme a rencontr les
comme un grand dfi que les efforts
quels il a adress une allocution
travers laquelle il a ritr l'intrt
qu'accorde le haut commandement
de tels projets importants, qui se
basent principalement sur le trans-
fert de technologies de pointe et qui
participent au dveloppement et la
promotion des fabrications mili-
taires en particulier et de l'industrie
le Gnral de Corps d'Arme. Il a,
plement agrable, l'occasion de
cette visite de travail qui m'a permis
d'inaugurer et de m'enqurir du
complexe des vhicules roues de
An Smara considr, l'instar des
autres usines et complexes dont dis-
posent les fabrications militaires,
militaire et nationale.
ne doivent cesser pour l'emporter,
curit pourrait servir la mise en place
d'une nouvelle structure policire interna-
tionale au sein de l'organisation adapte
la situation actuelle. Dans une interview
publie dans le dernier numro de la
a-t-il ajout. Sachez que les revue Echorta, M. Stock a prcis
grands dfis dans tous les do- qu'Interpol compte sur l'Algrie et son
maines ne peuvent tre surmon- exprience dans la lutte contre le terro-
ts que par les fermes volonts risme ainsi que sur ses institutions poli-
emplies de dtermination et cires qui jouissent d'un haut niveau de
soutenues par la comptence re- professionnalisme, ajoutant que la
quise et les dignes valeurs telles riche exprience de l'Algrie servira de
que l'honntet, le dvouement support dans l'action de l'organisation
et la conscience de l'importance pour la mise en place d'une nouvelle
des missions qui vous sont structure policire internationale adapte
confies au niveau de ce com- la situation actuelle. Le SG d'Interpol
plexe industriel, qui concrtise a voqu la coordination qui caractrise
vritablement le degr d'effica- le corps de la police algrienne, ce qui a
cit de la coopration avec nos permis le rglement de problmes et me-
frres et amis, et la capacit de naces scuritaires sur le triple plan int-
cette coopration atteindre les rieur, rgional et international. Il a salu
objectifs escompts, a-t-il dit dans ce sens le progrs important enre-
l'adresse des cadres et ouvriers gistr par l'Algrie, dsormais un parte-
de la socit. Ces objectifs naire efficace et incontournable, en terme
travers lesquels nous uvrons, de collaboration avec Interpol. Le res-
avec le soutien et les orienta- ponsable a mis en avant les efforts d-
tions de son excellence Mon- ploys par l'Algrie depuis des annes
sieur le Prsident de la pour soutenir la coopration scuritaire
Rpublique, chef suprme des internationale, rappelant les nombreux
Forces armes, ministre de la projets mis en uvre au niveau de la r-
Dfense nationale, matriser la gion pour amliorer l'exploitation de la
base de donnes d'Interpol. M. Stock a
capacit de rduction graduelle
rappel l'lection par l'Assemble gn-
de la dpendance aux autres et d'as-
rale d'Interpol d'un expert de Scurit na-
surer par nous-mmes l'adaptation tionale, spcialis dans le traitement des
efficace des matriels et quipe-
informations criminelles et la gestion des
ments de l'ANP aux missions op- moyens de technologies de la communi-
rationnelles, de manire permettre
cation au niveau de la commission de
le rehaussement des performances contrle des fichiers d'Interpol. S'agissant
oprationnelles et l'amlioration du
de la relation entre Afripol et Interpol, le
rendement sur terrain, a soulign responsable a soulign que l'unification
des efforts entre les diffrents acteurs
par la suite, cd la parole aux ca- dans le domaine scuritaire est dsormais
dres et ouvriers de la socit, qui ont
le meilleur moyen pour faire face aux
expos leurs proccupations et ex- dfis actuels auxquels est confronte la
prim leurs remerciements et grati-
rgion, notamment les crimes terroristes,
tude quant aux efforts consentis par la cybercriminalit et le trafic de drogue.
le haut commandement de l'ANP au
Il a indiqu que la concentration d'Inter-
service de la relance de l'industrie pol sur la rgion du Moyen-Orient et de
l'Afrique du nord tait due au dvelop-
pement qu'elle connat en matire de lutte
contre la cybercriminalit, la lutte antiter-

DPARTEMENT TLMATIQUE DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Le gendarme numrique arrive

Le dpartement de la Tlmatique de la Gen-
darmerie nationale innove. Son directeur, le g-
nral Guir Badaoui a rvl, hier Alger, que
cette institution de scurit publique procdera
bientt a la mise en service dun nouveau concept
quil a dsign en termes de gendarme num-
rique. De quoi sagit-il exactement ?
Apparemment la rponse est simple : A laide
dune tablette numrique, le gendarme mobilis
sur le terrain aura la possibilit daccder en
temps rel la banque de donnes de linstitution
dont il relve, et davoir les renseignements n-
cessaires pour ltablissements des ses diffrentes
constatations explique le gnral Guir lors
dune confrence de presse quil a anime hier
au commandement nationale de la Gendarmerie.
Lobjectif gag a travers ce nouveau procd, ap-
puie encore le mme responsable est de crer un
environnement numrique sur le champ dinter-
vention des lments de la Gendarmerie.
Le gnral Guir a qualifi cette innovation de
la direction de la Tlmatique de la Gendarmerie
de nouvelle tape qui sinscrit dit-il, dans le
cadre de la numrisation extrieure des actions
menes ce corps de scurit publique.
Une innovation qui fait suite, ajoute t-il, aux
efforts consentis de numrisation intrieure qui
sest dj traduite, relve le confrencier, par la
mise en place dun rseau intranet auquel sont
dj relies quelque 2.064 units territoriales de
la Gendarmerie nationale. Ceci, en plus des dif-
frents dispositifs tlmatiques dploys par la
Gendarmerie nationale dans le cadre de la pr-
vention et de la lutte contre la criminalit sous
ses diffrentes formes. La confrence de presse
anime par le gnral Guir Badaoui a galement
t consacre lvaluation de diffrents dispo- forme dapplication qui est actuellement en phase
sitifs scuritaires, tels que le site internet dinfor-
mation routire Tariki, le portail on line de
pr-plaintes et de renseignement scuritaire ac-
cessible a ladresse www.ppgn.mdn.dz ainsi
que le numro vert 10-55 de la Gendarmerie na-
tionale.
Sagissant du site Tariki, celui-ci travers la
prsence permanente des units de la Gendarme-
rie sur plus de 85% du rseau routier national,
vise fournir aux citoyens en gnral et aux usa-
gers de la route en particulier, des informations
prventives et utiles sur la situation routire
mme de les assister dans leurs dplacement.
Lapplication Tariki bientt accessible
pour les non-connects
Aliment par des donnes du Centre dinfor-
mation et de coordination routire de la Gendar-
merie en collaboration avec les directions des
Travaux publics et du Transports des 48 wilayas
du pays, le site Tariki propose en outre, une
carte interactive affichant en temps rel des in-
formations sur les itinraires possibles et opti-
maux, les bouchons et embouteillage, les aires de
services dautres donnes en rapport avec la
mto.
De lavis du gnral Guir Badoui, ce sont
quelque 64 millions de consultations qui ont t
enregistres sur ce site, et ce depuis son lance-
ment en juillet 2016.
La nouveaut concernant lexploitation des
donnes que diffuse le site Tariki au profit des
usagers de la route, cest que celles-ci seront dans
un proche avenir accessibles, mme pour les non
connects. Ce site se dploiera en effet sous
Lundi 27 Fvrier 2017
dvaluation technique mme de rendre possi-
ble son accs mme en cas de non connexion
linternet dira ce propose le gnral Guir. reprsente une rponse idale mme de
A propos du portail internet des pr-plaintes,
sa mise en application a permis, lmergence
dune nouvelle culture de scurit impliquant le
citoyen, ont dans ce contexte, constat les ser-
vices de gendarmerie.
En effet, le site www.ppgn.mdn.dz est un por-
tail qui offre la possibilit dy transmettre une d-
claration de pr-plainte en remplissant un
formulaire guid pour obtenir un rendez vous de
confirmation au niveau de lunit de la Gendar-
merie nationale territorialement comptente,
mais aussi de donner de faon quasi anonyme,
des informations lies la scurit traitant des
diffrents flaux criminels .
Quelques 921 pr-plaintes ont t rception-
nes par les services de la gendarmerie qui ont
reu 1785 renseignements en rapport notamment
avec le trafic de drogue , enlvement et dtour-
nement de mineurs, corruption et autres pratiques
criminelles contre lesquelles, ce mme corps de
scurit publique a eu intervenir en temps oppor-
tun, apprend le confrencier.
Au sujet de lutilisation exploitation du nu-
mro vert 10-55, le gnral Guir Badaoui a sti-
pul que ce sont plus d1,3 millions dappels qui
ont t rceptionns lanne dernire et dont lex- de retour leurs pays d'origine. Ladite or-
ploitation par les services de la gendarmerie a
abouti, entre autre la rsolution de quelques 901
affaires qui ont conduit des arrestations en fla-
grant dlit. Quelques 8,5 millions dappels ont
t reus sur le 10.55 depuis son lancement en
2011 ce jour , apprend-on galement de mme
source.
Karim Aoudia
roriste et la traite humaine, etc, affirmant
son appui la proposition de cration d'un
sige de l'Interpol en Afrique. M. Stock
s'est dit convaincu qu'Afripol contri-
buera instaurer la scurit internatio-
nale, la faveur d'une coopration troite
avec Interpol pour raliser une architec-
ture scuritaire globale et un change
d'informations rapide et scuris, ce qui
garantir la prvention et la lutte efficace
contre les diffrentes formes de crimina-
lit. Afripol se veut une tribune pour
l'change d'informations importantes en
Afrique, notamment travers l'enrichis-
sement et l'exploitation de la base de don-
nes et d'informations internationales en
matire de lutte contre le terrorisme, a-
t-il estim. A cet effet, il a appel les dif-
frents pays membres tendre leur
utilisation de la base de donnes pour
dvelopper une approche globale et uni-
fie permettant de faire face aux dfis cri-
minels et scuritaires. M. Stock a mis
l'accent, en outre, sur l'importance de la
formation spcialise assure par l'orga-
nisation, en collaboration avec les pays
membres, leur tte l'Algrie, rappelant
les multiples domaines de coopration
liant Interpol plusieurs pays auxquels
cette dernire fournit les donnes biom-
triques sur les lments des rseaux ter-
roristes, l'instar de Daech et Boko
Haram pour aider les services de scurit
les localiser, notamment lorsqu'il sont
ganisation veille assurer des donnes
identitaires ordinaires telles les em-
preintes, l'ADN ou les photos de milliers
de terroristes, a-t-il ajout, appelant l'en-
semble des pays dvelopper une tech-
nique biomtrique pour identifier les
terroristes et les criminels afin de les em-
pcher d'utiliser de fausses identits.
EL MOUDJAHID
Des investissements CONSQUENTS
SALON INTERNATIONAL DES TRANSPORTS, DE LA LOGISTIqUE ET DE LA MOBILIT
L
La 4e dition du Salon international des transports, de la logistique et de la mobilit ALGERIA INFRA-
STRUCTURE2017 a ouvert ses portes, hier au palais des Expositions des Pins-Maritimes.
a tenue de cet vnement
plac sous le parrainage du
ministre des Travaux pu-
blics et des Transports rpond aux
investissements consentis durant
ces dernires annes dans le sec-
teur.
Selon les organisateurs de cette
manifestation conomique, lob-
jectif du Salon est de raliser un
Salon des infrastructures, ddi au
secteur des transports, focalisant
en Algrie une grande partie des
financements, de crer, ct de
lexposition, un contenu de qualit
faisant une large place aux dbats
et changes techniques ou scienti-
fiques, ainsi quaux prsentations
du contexte algrien (programmes
Ph.Billel
et projets en cours, besoins et at-
tentes en matire de partenariats),
et doffrir une vraie plateforme de
business mettant en relation les
exposants et visiteurs prsents, et
les dcideurs et prescripteurs alg-
riens, publics et privs, aux com-
mandes de la politique des
transports.
ALGERIA INFRASTRUC-
TURE2017, qui prendra fin de-
main, accueille 100 exposants de
plusieurs pays (Hongrie, Pologne,
Chine, France, Luxembourg,
Suisse, Allemagne), sur prs de
3.500 m de surface occupe et
4.000 visiteurs attendus de diff-
rents pays la recherche doppor-
tunits dchange et de
partenariat.
Reprsentant le ministre des
Transports, At Abdallah Boubakr,
inspecteur gnral, a soulign que
le Salon est une occasion aux
oprateurs publics et privs de
voir ce qui a t fait en matire de
Publicit
El Moudjahid/Pub
Economie
transport et de logistique, mais stratgie de dveloppement visant
aussi de tous ce qui a t ralis en devenir leader du secteur de la
matire dinfrastructure. logistique, avec lambition doffrir
Le Salon permettra aussi de aux clients des solutions globales
mettre en contact tous les profes- aux normes internationales, a
sionnels du transport et de la logis- prcis Boualem Kini, PDG du
tique, pour aller de lavant et groupe.
surtout diminuer les cots que g- Le patron de Logitrans indique
nrent les transports en Algrie, que son groupe a lanc, en janvier
a-t-il ajout. dernier, un nouveau service de
Il prcise que parmi les parti- groupage maritime lexportation
cipants, figurent des entreprises de marchandise destination des
qui accompagnent le secteur des pays de lAfrique, de lEurope, du
transports par la ralisation Canada et de lExtrme et Moyen-
dquipements spcifiques au Orient. Selon lui, ce service grou-
transport, ce qui est une plus-value page est destin aux oprateurs
lconomie nationale. dsireux dexposer des marchan-
Parmi les entreprises publiques dises en lots partiels partir de 1
participantes, on cite le groupe m3 sur support palette, avec plu-
Logitrans, spcialis dans le sec- sieurs avantages.
teur du transport depuis prs de 50 De son ct, Wissam El-Mou-
ans. Restructur en 2002, au- kahal, directeur gnral de lEn-
jourdhui, le groupe compte sept treprise de transport algrien par
filiales et met en uvre une forte Cbles (ETAC), annoncera que
du
ANEP 505398 du 27/02/2017
Lundi 27 Fvrier 2017
son entreprise est en charge de
deux nouveaux projets de trans-
port par tlcabines, lun reliera
Bab El-Oued Zeghra, sur une
distance de 2 kilomtres. Actuel-
lement, le projet dun cot global
de prs de deux milliards DA, a at-
teint un taux davancement de
30%, et sera achev en fin danne
2017. Selon notre interlocuteur, le
deuxime projet concerne la wi-
laya de Tizi Ouzou, le nouveau t-
lphrique trois cabines
diffrentes qui entrera en service
en 2018 reliera Kef Nadja Red-
jaouna, sur une distance de 5,4 ki-
lomtres. Pour revenir lAlgeria
Infrastructure, celui-ci propose
une offre riche, diversifie, pr-
sentant une large palette de tech-
nologies adaptes aux
investissements en Algrie : four-
nisseurs et distributeurs dquipe-
ments et prestataires de services
dans les diffrents domaines du
transport et des infrastructures.
Cette initiative a rassembl des
professionnels afin de dbattre et
dchanger sur des problma-
tiques lies au secteur des trans-
ports. Les thmes dtermins lors
des sminaires organiss ont ax
ainsi les dbats sur les transports
maritime, routier et ferroviaire.
Il est utile de rappeler que plus
de 3.000 milliards de dinars, soit
environ 40 milliards de dollars,
ont t consacrs aux infrastruc-
tures routires, ferroviaires, por-
tuaires et aroportuaires, depuis
1999, en Algrie. Ces investisse-
ments reprsentent chaque anne
prs de 3% du produit intrieur
brut (PIB).
Mohamed Mendaci
El Moudjahid/Pub
11
IMPORTATION
DES vHICULES
DE TOURISME
La facture prs de
1,3 milliard de dollars
La facture d'importation des vhicules de
tourisme s'est tablie 1,292 milliard de dollars
en 2016, contre 2,038 milliards de dollars en
2015, soit une baisse de 36,61%, a appris l'APS
auprs des Douanes. quant aux vhicules de
transport de personnes et de marchandises (clas-
ss en biens d'quipement), leur facture d'impor-
tation s'est chiffre 782,36 millions de dollars,
contre 1,5 milliard de dollars en 2015, en recul
de 48%. Concernant les parties et accessoires
des vhicules automobiles (classs en biens de
consommation non alimentaires l'instar des v-
hicules de tourisme), leur facture d'importation
a atteint 393,96 millions de dollars, contre
394,86 millions de dollars en 2015, soit une l-
gre baisse de 0,23%. Pour rappel, sur l'anne
2016, le contingent quantitatif d'importation des
vhicules a t fix 98.374 units dans le cadre
des licences d'importation.
6,5 milliards
de rserves
dcouvertes
En Ouganda, depuis lannonce par les
autorits du lancement prochain des tudes
techniques davant-dmarrage de la
production ptrolire, les acteurs de
lindustrie ptrolire envisagent le
dmarrage de la production pour 2020.
Selon The East African, les zones autorises
lexploitation regorgent dun potentiel de
5,4 milliards de barils sur un total de 6,5
milliards. Ces 6,5 milliards de rserves
dcouvertes jusquici ne constituent que le
quart du potentiel total ougandais.
ANEP 214520 du 27/02/2017
12
Investir dans la PRVENTION
L
La plupart des maladies rares sont incurables. Aussi, lart de vivre avec une maladie rare constitue un ap-
prentissage de tous les jours pour les patients et pour leurs familles.
es nombreuses associations, activant pour
la lutte et la prvention contre les mala-
dies rares en Algrie, insistent sur luni-
fication des rangs et la cration dune
fdration nationale qui regroupera toutes ces
associations. Ainsi, le travail sera plus rentable
sur le terrain.
Cest ce qui a t annonc par la prsidente
de lAssociation algrienne des enfants atteints
du syndrome de Williams et Beuren, Faza
Meddad, la veille de la clbration de la Jour-
ne mondiale des maladies rares fixe pour de-
main 28 fvrier, qui a ritr son appel
linstauration dun systme de dpistage pr-
coce de ces maladies, et notamment de lint-
gration scolaire des enfants atteints.
Au cours dun atelier de dessins qui a t or-
ganis samedi dernier au profit des enfants ma-
lades par lAssociation algrienne du syndrome
de Williams et Beuren, Mme Faza Meddad a
soulign que
la clbration de cette journe vise notam-
ment la sensibilisation et la prvention des ma-
ladies rares. Cest une occasion aussi pour
ouvrir le champ aux enfants malades pour sex-
primer sur leur tat dme travers le dessin.
Mme Meddad a prcis cet effet que
prs de 800 enfants atteints dune maladie
rare en Algrie souffrent quotidiennement de
ces pathologies rares au nombre de 7.000 et qui
sont dfinies comme tant une maladie qui
touche moins de 1 personne sur 2.000 .
La confrencire na pas omis de mettre en
exergue la souffrance des parents des malades,
tout en insistant sur le vcu quotidien de ces
derniers avec un enfant handicap et le travail
long et douloureux que beaucoup dentre eux
parcourent dans la solitude et le silence.
En effet, lensemble des parents denfants
malades prsents cette journe ont exprim
leur souffrance. Ils ont exprim avec motion
le calvaire que vivent leurs enfants malades au
quotidien. Ils ont estim que les enfants ont
besoin dun accompagnement matriel et psy-
chique, en ouvrant des structures spcialises
ASTHME ET PROBLMES RESPIRATOIRES
8% de la population oranaise concerne
Environ 8% de la population Oran souf-
fre de problmes respiratoires aigus princi-
palement dasthme, selon le chef de service
de pneumologie de lEtablissement hospi-
talo-universitaire (EHU) dOran.
Sexprimant cet effet, le Pr Lellou
Salah a indiqu que "les allergies favorises
par la pollution de lair dans plusieurs zones
de la wilaya dOran ont fait que plus de 8%
de la population oranaise souffrent
dasthme". "Il existe Oran des endroits
beaucoup plus exposs que dautres. De ce
fait, nous comptons plus de malades atteints
dasthme et de difficults respiratoires dans
des localits comme Arzew et Gdyel mais
aussi au centre ville dOran o le trafic de
vhicule est trs dense", a-t-il mis en
exergue.
Lasthme est une maladie inflammatoire
chronique du systme respiratoire qui se ca-
ractrise par une difficult respiratoire, en
raison de la diminution du calibre des
bronches respiratoires. Les causes de la pa-
Installation de lAgence nationale des dchets
Une antenne de lAgence Nationale des
Dchets (AND) a t installe hier au ni-
veau de la maison de lenvironnement de
Tizi-Ouzou par le directeur gnral de cette
agence, en prsence du secrtaire gnral de
la wilaya de Tizi-Ouzou, Zinedine Tibour-
tine, la directrice locale de lenvironnement
et autres cadres. Louverture de cette an-
tenne intervient suite aux instructions du
ministre des Ressources en eau et de lEn-
vironnement en matire daccompagnement
des autorits locales et de la socit civile
de la wilaya, pour instaurer le tri slectif
travers tout le territoire de la wilaya. Cette
antenne de lAND aura un rle efficace dans
MALADIES RARES
Socit
l Prs de 800 enfants atteints.
leur permettant laccs, notamment, la scola-
risation. Madame Benguernene, maman dune
fille de 11 ans atteinte du syndrome de Prader-
Willi nous a expliqu qu la naissance, les tiques, le march est trop restreint pour justifier
mdecins lui ont remarqu des retards diff-
rents niveaux, mais ils ne savaient pas do ils
proviennent. Et dajouter: Ma fille mange
beaucoup et ne pense qu cela , souligne-t- occasions, appel linstallation dun comit
elle. Le syndrome est caractris la naissance
par une hypotonie svre avec des difficults
alimentaires suivies par une hyperphagie res-
ponsable du dveloppement dune obsit mor-
bide. Tous les malades ont un comportement
particulier avec des difficults dapprentissage.
Lhypogonadisme touche les deux sexes et la
taille est rduite.
Beldjardi Abdaraouf de la wilaya de Mda,
pre de deux enfants atteints de maladie rare
appelle quant llaboration dun plan national
pour le diagnostic automatique de la maladie
ds les premiers jours de la naissance, ainsi
quau remboursement des produits qui cotent
excessivement cher pour les parents. Un autre
parent dun adolescent de 16 ans a indiqu que
son enfant ne suit plus ses tudes car les pro-
fesseurs ne veulent pas dun enfant malade
lcole. tant rares, ces maladies sont souvent
thologie sont multiples et lies principale-
ment au facteur gntique, un environne-
ment contenant des antignes (acariens) et
au degr dhumidit, a-t-on expliqu. Les
facteurs vhiculant et aidant la prolifra-
tion de lasthme au milieu des citoyens sont
TIZI OUZOU
la prservation de lenvironnement par la
mise en place du tri slectif des dchets la chesse et de lemploi au profit des collecti-
source, a indiqu le secrtaire gnral de la
wilaya de Tizi-Ouzou, en mettant en
exergue la dtermination de ladministration
locale accompagner cette agence dans
laccomplissement de ses missions. Le di-
recteur gnral de lAND, Karim Ouamane,
a lui aussi mis en exergue la ncessit dal-
ler vers la gestion intgre des dchets axe
sur le tri slectif, aboutissant la rduction
de la quantit des ordures dverser au ni-
veau des centres denfouissement. Le tri s-
lectif des dchets la source permettra de
puiser les matires premires susceptibles
Lundi 27 Fvrier 2017
orphelines dintrt de la part des chercheurs et
des organismes qui subventionnent la re-
cherche. Pour les compagnies pharmaceu-
les cots levs de dveloppement dun mdi- Errich. Un des conseils dexperts que les
cament et pour obtenir un retour sur leurs in-
vestissements. Les spcialistes ont, plusieurs
de son et dorge concasse qui favorise le
national interministriel pour llaboration dun processus de lactation et augmente la qua-
plan national dans lequel lensemble des ac-
teurs doivent intervenir pour le dpistage et la
prise en charge des maladies rares. Selon eux,
sur les 8.000 maladies rares, il y en a 200
connues et seules 100 sont traites. Ils ont, dans
ce sens, appel linstauration dun accompa-
gnement humanis qui doit se faire pour les ma-
lades et leurs familles.
Il existerait dans le monde
8.000 maladies rares. Les personnes qui en sont
atteintes ont peu d'espoir de traitement. Leurs
cas sont souvent trop particuliers pour qu'on y
consacre des recherches importantes... Heureu-
sement, les choses commencent changer
grce la mobilisation d'associations et de
chercheurs. De nombreux mdicaments orphe-
lins commencent voir le jour.
Wassila Benhamed
limplantation des zones industrielles, des
units de production de produits, tels que les
cosmtiques et les dtergents, le ciment et
puis les dcharges publiques non gres et
contrles ainsi que les gaz dchappement
des vhicules et la vtust des quartiers.
Environ 10 cas de crises svres
dasthme sont accueillis quotidiennement
dans le service de pneumologie en plus de
30 40 contrles, selon les explications du
chef de service.
Pour ce qui est de prvention, le Pr. Lel-
lou a fait savoir que compte tenu du facteur
gntique qui demeure la cause principale
de lasthme, il est difficile de parler de pr-
vention. "Toutefois, il est ncessaire de faire
le diagnostic rapidement et mettre le malade
sous traitement. Il faut aussi connatre les
conseils dviction des allergies, mais sur-
tout avoir une bonne hygine de vie et viter
au maximum de sexposer la pollution de
lair", a-t-il expliqu. (APS)
dtre recycles, ce qui gnrera de la ri-
vits locales, a-t-il fait savoir, en indiquant
quil est dsormais temps daller vers des
projets grandeur nature en matire de commande-t-il, il faut savoir quand et
gestion des dchets en lieu et place des pro-
jets pilotes. A loccasion de linstallation de
cette antenne de lAND, la direction de
lEnvironnement, en collaboration avec
lAgence Nationale des Dchets, a organis
une journe dtude au niveau de la maison
de lenvironnement pour dbattre dun plan et sa croissance rapide qui, avec une
daction inhrent au dveloppement de lac-
tivit du tri slectif et la rcupration des d-
chets. Bel. Adrar
LE BERGER DU HODNA
EL MOUDJAHID
Un vtrinaire
autodidacte
Le berger dans la rgion du Hodna
cumulant plusieurs annes dexprience
professionnelle, lorsquil parle de
conduites tenir en cas de bte malade ou
souffrant de problmes spcifiques, semble
matriser tout lart du vtrinaire sans pour
autant avoir frquent une universit ou
mme savoir lire.
Un pasteur chevronn saura bien faire
face lurgence dun ovin dont le ventre
gonfle dmesurment en ralisant une in-
jection qui aide lanimal se dbarrasser
de ces gaz qui seraient autrement mortels.
Bien conscient que ce gonflement est
un effet collatral dune consommation ex-
cessive de fourrage vert, le berger redouble
de vigilance quand il fait patre son trou-
peau sur un pr bien verdoyant.
Ainsi, un bon berger sait quil est pr-
frable de ne donner lorge ses animaux
quen fin daprs-midi pour sassurer
quils ne boiraient pas, car la raction de
lorge leau dgage de grandes quantits
de flatulences pouvant mme tuer la bte,
affirme un vieux berger de la rgion dAin
bergers se passent lun lautre consiste
donner la brebis qui met bas un mlange
lit et la quantit de lait secrt. Un bon
berger est avant tout, assure-t-on, un vail-
lant observateur qui nhsite pas faire
appel au vtrinaire lorsquil dtecte un
comportement anormal chez un de ses ani-
maux comme un botement ou une d-
marche chancelante.
Soin spcial pour lagneau
nouveau-n
Un ptre rompu son mtier saura aussi
que les premires ttes sont vitales pour
une bonne croissance de lagneau nou-
veau-n en raison de la richesse nutrition-
nelle de ce premier lait dont la consistance
est plus paisse que le lait ordinaire et que
lon appelle "Elleba" dans la rgion. Il
nhsitera pas, de ce fait, assister le petit
tter.
Selon certains bergers, ce lait est trs
important pour la sant du jeune agneau et
lui vite la contraction de plusieurs mala-
dies auxquelles sont souvent exposs les
agneaux nouveau-ns.
Quand un animal est malade, le pasteur
le place aussitt en quarantaine pour parer
une ventuelle contagion du reste du
troupeau. La bte est ensuite soigne
lorsque la maladie est gurissable ou abat-
tue, quand ce nest pas le cas.
Les pasteurs occupant les terres mi-
toyennes aux marais sales recourent par-
fois une pratique quils appellent
"Tahmadh" qui consiste faire boire aux
btes de leau des mares sales ou leur
faire consommer des herbes des zones sa-
les. Lobjectif, affirment-ils, est de pr-
munir certaines maladies lies au manque
de sel. Les leveurs prfrent, en outre,
faire patre leurs troupeaux sur les ten-
dues steppiques lorsque lherbe sche y
pousse pour, dun ct, rduire les cots
dentretien de leurs troupeaux et, dautre
ct, renforcer limmunit naturelle de
leurs btes. Pour Mohamed Mebrouki, v-
trinaire exerant titre priv, les bergers
expriments ont acquis leur savoir-faire
en observant des vtrinaires en action
comme lorsquils administrent lanimal
linjection spciale contre le gonflement.
Concernant le rgime alimentaire assur
aux troupeaux, le mme praticien a souli-
gn que le fourrage sec et le fourrage vert
ont chacun des bienfaits spciaux mais, re-
comment les prendre pour viter les
risques sur la sant de lanimal et cela,
note-t-il, les pasteurs avertis lont appris
par exprience. La race la plus leve dans
la rgion de Msila est le mouton dOuled
Djellal connu pour la qualit de sa viande
moyenne de 200 grammes par jour, lui per-
met de peser 40 kg au bout de quatre mois,
souligne-t-on. (APS)
EL MOUDJAHID
AVANT-PREMIRE DEL-ACHIQ
DOCUMENTAIRE sur
un assassinat
C
Regroupant plusieurs comdiens franais, mais aussi mettant en vedette, pour la premire fois, Aziz Boukrouni, le film El-Achiq, dAmar Si
Fodil, qui demeure le dernier film cinma inscrit dans le cadre de Constantine, capitale de la culture arabe 2015, a fait lobjet dune prsen-
tation, samedi soir, en avant-premire, la salle lbn-Zeydoun, Office Riadh EI-Feth.
est lhistoire dun assassinat en plein
cur de la guerre dAlgrie. Le film
commence par la nouvelle de lassassinat
du jeune espoir de la chanson constantinoise, Mo-
hamed-Salah Benmessebah, plus connu par le sur-
nom dEl-Achiq. Cette nouvelle met en alerte les
plus hauts responsables civils et militaires du d-
partement, trs tt runis en cellule de crise dans le
bureau du prfet, alors que les premires mesures
de contrle de la scne du crime taient mises en
place. La nouvelle de l'assassinat dEl-Achiq avait
tt jet la consternation dans la mdina, particuli-
rement chez les mlomanes et au sein d'une socit
musicale recroqueville sur elle-mme. Lecture est
donne par le commissaire des RG de la fiche si-
gnaltique de la victime considre comme un ami
loyal de la France, ce dont attestent en particulier
sa participation aux manifestations de fraternisation
et sa prsence lors de la crmonie de dvoilement
organise quelques jours aprs au thtre de la ville.
Il sagit, selon le commissaire des RG, de la
deuxime personnalit musulmane amie de la
France qui est vise aprs lassassinat, au dbut de
l't, de Lakhdar Benabdelli, auteur, notamment
d'une anthologie des potes constantinois et rdac-
teur, pour le compte de l'administration, d'une revue
de la presse arabophone sur la guerre en Algrie. Le
prfet donne instruction aux responsables civils et
militaires des services de scurit de coordonner les
efforts, et dsigne son chef de cabinet pour coor-
donner les recherches et dlivrer un point de la si-
tuation chaque jour. Il est convenu aussi de
transmettre au ministre rsident et par son biais
Paris un tat de la situation pour valuation et suites
donner. Le FLN tait-il au fait des intenses pr-
paratifs de la venue de De Gaulle, tait-il aussi in-
form des intentions du chef du gouvernement
franais ? La question reste en suspens. qui
s'adressait aussi le message de l'excution de l'ar-
tiste ? Aux Algriens tides ou rservs, ceux qui surait les contacts les plus sensibles en raison, no-
IDENTIT NATIONALE ET MONDIALISATION CULTURELLE
La jeunesse, FORCE de la nation
La Ligue algrienne de la pense et
de la culture a organis, en collaboration
avec lOffice de Riad El-Feth, samedi
aprs-midi la salle Ibn-Zeydoun dAl-
ger, une rencontre sous lintitul La jeu-
nesse algrienne entre l'identit nationale
et la mondialisation culturelle, en pr-
sence de professeurs mrites duniver-
sits, dhistoriens et de reprsentants de
la socit civile. Constituant lnergie
majeure des nations et des peuples pour
son dveloppement et panouissement,
la jeunesse reprsente un grand pourcen-
tage de la population algrienne, et cest
la raison pour laquelle ltat prend en
considration ces donnes pour lui ma-
nifester son intrt laune des boule-
Ph. : Billal
versements universels et du
dveloppement technologique qui vise,
entre autres, effacer les frontires et
influencer les gnrations pour adopter une culture
qui nest au bout du compte pas la leur. Face une
telle problmatique, la rencontre organise sous le
haut patronage du ministre de la Jeunesse et des
Sports a rassembl des universitaires chercheurs
dans diffrents domaines des sciences humaines,
anthropologues, psychologues, sociologues, philo-
sophes et historiens, ainsi que des professeurs des
sciences de linformation et de la communication,
pour enrichir le dbat et effleurer tous les aspects
Un vibrant hommage a t rendu samedi soir
la clbre chanteuse kabyle, Nouara, par un r-
cital musical anim au Thtre rgional Abdelma-
lek-Bouguermouh, auquel elle a particip, en
droulant avec une virtuosit et une sensibilit
rares un rpertoire, considr dj comme l'une
des plus belles pages de la musique kabyle. Or-
ganise par l'Office national des droits d'auteur et
droits voisins (Onda), la soire hommage a dbut
par la remise d'un trophe Nouara, 71 ans, par
le directeur gnral de l'Onda, Sami Bencheikh
El-Hocine. Elle s'est poursuivie par un tour de
chant de Cylia Ould Mohand, qui a 17 ans dj,
est sur les traces de son idole et qui nest pas sans
Culture
avaient choisi le France ou bien tait-ce linverse,
ceux qui dfendaient lAlgrie indpendante ? Pas
pour le patron des RG, Antoine Casiraghi qui avait
l'avantage de parler l'arabe algrien qu'il avait appris
au contact des enfants de son quartier, et puis au
collge.
C'tait aussi un familier du restaurant bar Le
Grillon tenu par Paolini et le clan des Corses de la
ville, accueillant les bosses du milieu constantinois
de toutes origines. Sa conviction et sa ligne de
conduite ne souffraient aucun quivoque. Pas de
confiance aux Arabes, et il n'tait pas question de
leur livrer l'Algrie... franaise. Pour tous, finale-
ment, la question principale tait de savoir qui avait
intrt assassiner le jeune chanteur ? Le FLN sa-
vait de source sre par le Dr Lahcen Benazzouz,
charg des liaisons et du renseignement auprs des
responsables de la zone autonome de Constantine,
qui avait pris la suite de Tewfiq Benaberrahmane,
enlev et excut par les paras qui avaient mis sac
sa demeure. El-Achiq tait en effet l'un des agents
les plus protgs du responsable de la zone qui
l'avait eu sous ses ordres dans le scoutisme, et il as-
de vaste thmatique. Le prsident de la Ligue alg-
rienne de la pense et de la culture, Mustapha
Bitam, a rappel la ncessit dorganiser une telle
rencontre, au moment o le monde vit une bulli-
tion informatique qui menace lattachement aux va-
leurs de lidentit nationale. Linterlocuteur a appel
la jeunesse algrienne extraire laspect positif de
la mondialisation et sancrer aux valeurs ances-
trales de nos aeux qui ont rsist aux diffrents
conqurants travers les sicles. Mustapha Bitam
a donn le coup de starter de cette rencontre en in-
BJAA
LONDA remet un trophe Nouara
lui rappeler ses dbuts la radio nationale au
mme ge, durant les annes soixante. Nouara
toute mue ne put retenir ses larmes en voyant
cette jeune chanteuse, toute frle en capacit de
reproduire ses trmolos. L'artiste honore a, son
tour, gratifi le public par un programme compor-
tant certains de ses morceaux ftiches, dont Thit
Iheznene (lil triste), Akwaligh (je te verrais) et
Ijreh Galene (bless des yeux). La soire s'est
acheve en dclamation potique mouvante,
avant que l'assistance consacre Nouara un long
standing-ovation. Plusieurs des personnes pr-
sentes la soire ont suivi l'artiste aux coulisses
pour la saluer, lui exprimer leur amour, prendre
Lundi 27 Fvrier 2017
tamment de sa notorit et du rle apparent qu'il
jouait auprs des autorits. Quelle signification don-
ner l'vnement et qui en taient les commandi-
taires et les excutants ? Le FLN devait savoir, et il
lui revenait de lui donner les moyens. Retrait de-
puis quelques semaines pour des convenances per-
sonnelles, l'ex-commissaire de la police judiciaire,
le seul d'origine algrienne, Khodja Benabdellatif,
avait ragi la nouvelle, d'abord avec une certaine
motion. Il connaissait El-Achiq, car ctait son voi-
sin. Un reflexe professionnel et son intuition l'invi-
tait prendre avec rserve, ce qui avait la force de
l'vidence. Il savait tre de toute manire tenu d'tre
prsent aux funrailles marques par une impres-
sionnante prsence des autorits et la veille au
domicile dEl-Achiq. Sans surprise, il y retrouvait
des figures de la ville, les musiciens et les mlo-
manes en nombre, des amis de la France et sans
doute des proches du FLN.
Au moment de quitter la crmonie, il est
abord par Cheikh Lamri Benlarbi qui lui glisse dis-
crtement dans l'oreille le nidham te demande
d'enquter. Ils prendront contact et te donneront des
informations. Enquter pour le FLN, pour la vrit
et la justice, tel est le message en filigrane de ce
long mtrage qui tente de faire la lumire sur ce
crime. crit par Abdelmadjid Merdaci et ralis par
Amar Si Fodil, le film manque cependant daction
et de dialogue. Ce qui nous incite le qualifier de
travail cinmatographique beaucoup faisant office
de documentaire, que dune uvre de fiction. Pour
rappel, le film El-Achiq, qui entre dans le cadre de
Constantine capitale de la culture arabe, a t pour la plupart algriens, et
tourn dans la ville de Constantine, mais ne met pas
assez en vidence cette ville qui possde un charme
unique en son genre, par son histoire et ses richesses
naturelles ; une ville littralement coupe en deux
par un vide abyssal que relient de multiples ponts.
Sihem Oubraham
sistant sur le capital vital de la jeunesse
qui devrait constituer la locomotive de
lpanouissement de la nation, archi-
tecte de la civilisation de son pays, et
non pas une nergie ngative qui sau-
todtruit, susceptible dtre une proie
facile tout conqurant. De son ct,
le reprsentant du ministre de la Jeu-
nesse et des Sports a indiqu que la
jeunesse a besoin de confiance et de
suivi, enjeu inscrit dans la politique du
gouvernement algrien. Le monde vit
une rvolution numrique qui vise di-
riger lopinion publique pour les fins
de certains services. Le savoir gale la
force et les ressources humaines sont
lenjeu de lavenir, a-t-il soulign. De airs de chansons de leur
son ct, le modrateur, Ameur Re-
khila, a indiqu que cette rencontre
renforce laspect historique, religieux
et existentiel de la personnalit algrienne. Il a invit
lestrade, des professeurs de diffrentes universi-
ts du pays pour prsenter des allocutions, tudes et
analyses sur des thmatiques ayant, comme toile de
fond, laspect culturel de la mondialisation et son
impact sur lidentit culturelle du jeune Algrien,
les effets de la rvolution numrique, ainsi que le
rle de la culture, pour contrecarrer les flaux so-
ciaux.
Kader Bentouns
des photographies et demander un autographe.
Touche par tant de sollicitudes, Nouara, les yeux
embus de larmes, navait quune seule rponse :
Je vous aime plus que vous m'aimez. Vous tes
mon oxygne. Je reviendrai Bjaa, que je chris
normment. J'espre que Dieu m'en donnera la
force et l'opportunit. Na Nouara a commenc
en 1963, dans les studios de la radio o elle ani-
mait une mission enfantine, puis a embrass la
carrire de chanteuse, ds 1965, en dcouvrant
des auteurs-compositeurs mrites. Le plus flam-
boyant dentre eux tant lillustre Cherif Khed-
dam, qui la faonne, forge et fait clater son
talent. (APS)
13
LE COIN DU COPISTE
Tourisme
saharien
l
La chane de tlvision Canal
Algrie nous a propos, lors de
son JT de 20 heures, un
reportage qui sort quelque peu de
lordinaire ; les images
resplendissantes des tendues
dsertiques en Algrie, appuyant le
commentaire de la journaliste qui
sest dplace sur les lieux, taient
dune beaut exquise. Les
tlspectateurs fidles au rendez-
vous de linformation auront
apprci cette ide nouvelle
sagissant du tourisme saharien et
du dveloppement de ce circuit par
de jeunes agents qui ont eut le
reflexe ingnieux de trouver des
destinations dans les villes autour
du Sud algrien. Il tait question
dans ce documentaire de quelques
minutes, de montrer quil existe en
dehors de quelques sites bien
connus dans les rgions ctires du
nord trs prises par les habitants
des montagnes, un tourisme que
lon peut exploiter selon une
formule innovante qui est celle du
safari. On a pu ainsi voir des jeunes
filles et jeunes hommes qui ont t
sduits par cette faon de visiter la
perle des Ziban et tous les alentours
de loasis de Biskra en voitures
spcialement conues pour ce type
de voyage. Les touristes qui taient
auxquels se sont joints des
journalistes de la radio nationale,
ont pu faire de nombreuses
prgrinations en pleine nature dans
des coins isols la dcouverte des
points deau dans le dsert et des
petits oueds qui traversent la rgion.
Comme des nomades dcouvrant des
sites inhabits, mais trs
pittoresques et posant leur tentes sur
la surface aride du sol aux portes du
Sahara, le groupe de touristes tait
accompagn par un guide
connaissant toutes les pistes
parcourir, sous les conseils aviss
des directeurs et directrices
dagences de voyages. Ces derniers
rpondaient sous la camra aux
questions de la journaliste, propos
de ce concept fort russi, les
voyageurs bivouaquant dans le Sud
craient dans les soires des
atmosphres de frache camaraderie
en sirotant un th pendant que
quelques guitaristes grenaient des
composition. Lambiance tait sans
conteste la bonne humeur en toute
convivialit, dautant que ces
touristes ont montr leur
enthousiasme pour le tourisme local
en sadaptant parfaitement aux
conditions parfois difficiles du
voyage. Une exprience
renouveler par les tours-oprateurs
qui devraient applaudir ce genre
dinitiative indite dans notre pays.
L. Graba
EL MOUDJAHID
Vie pratique 21

PENSE
Abdelhamid Latreche 27 fvrier 1931- 8 janvier 2007
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 30 Djoumada El Aoual
1438 correspondant au 27 fvrier 2017 :
- Dohr....................... ...............13h01
- Asr............................................. 16h12

Les souvenirs sont nos forces Ne laissons jamais seffacer les

- Maghreb.....................................18h44
- Icha.20h02

anniversaires mmorables. Quand la nuit essaie de revenir, il faut allumer

Mardi 30 Djoumada Ethani 1438
correspondant au 28 fvrier 2017 :

les grandes dates comme on allume des flambeaux, Victor Hugo.

- Fedjr........................................... 05h54
- Echourouk................................. .07h20

Dj 10 ans ! Pour ceux qui tont aim, cest comme

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
si tu nous avais quitts hier, ton visage, ta voix et ton
sourire sont gravs jamais dans nos curs.
Soldat engag, homme daction infatigable et
perfectionniste, chef sachant sentourer des meilleurs,
dot dun temprament de fonceur doubl dun sens
aigu de lorganisation.

Ses collaborateurs et amis disent quil tait dur avec

Tlphone : 021.73.70.81

lui-mme, exigeant, voire rugueux dans ses rapports

Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
mais toujours trs modeste, glorifiant les faits darmes de
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
ses compagnons et accordant toujours les circonstances
attnuantes ceux en charge des responsabilits.
Mohamed KOURSI

Dune persvrance morale soutenue et sous-tendue

Rdacteur en chef

par une intgrit intellectuelle sans faille, malgr les

Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
lourdes responsabilits quil avait eues, rien ne la tent,
si bien quil reste un exemple de probit. Toujours sduit
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80

et fier des russites des cadres et tudiants du pays,

DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31

quil appelait firement les bouzellouf, avec lesquels il ne se privait pas

Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com

dassouvir son insondable curiosit culturelle.

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX

Ce courageux patriote cependant atypique, sans concession mais sans haine,

CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi

lesprit grand ouvert vers autrui, avait du cur pour tous, mais navait dyeux que
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN

pour lAlgrie et pour sa femme dont il accepta mal la disparition. Il tait tourn
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94

vers lavenir et cest indubitablement sa marque de fabrique. LAlgrie de demain,

er

ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32

voil ce qui lintressait. Si la mort a eu raison de lui, elle ne pourra jamais avoir
BORDJ BOU-ARRERIDJ

raison de sa mmoire et de son ternel sourire.

Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000

L. L.
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.

DCS DECES
Tl/Fax : (048) 54.42.42
El Moudjahid/Pub du 27/02/2017
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
La famille Zerrouk a la douleur Les familles Benaboud de
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
de faire part du dcs de son cher An El-Beda et Missoumi de
TLEMCEN :12, place Kairouan

et regrett Ksar El-Boukhari ont la

Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse

ZERROUK CHABANE douleur de faire part du dcs

Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
dit Aziouaz de Mme Benaboud Nasira ne
survenu le 19/02/2017
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)

Missoumi, survenu le 24
Tl/Fax: 027.60.69.22

En cette douloureuse
PUBLICITE

fvrier 2017.
Pour toute publicit, sadresser

circonstance, ses parents, sa

Lenterrement a eu lieu le 25
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
femme, ses enfants, ses surs,
fvrier 2017 au cimetire de
ALGER : 1, avenue Pasteur

ses frres, ses cousins, ses

Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43

Chraga.
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150

cousines, ses belles-surs, ainsi

Tlex : 81.742

Puisse Dieu accorder la

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
que toute la famille demandent
tous ceux qui lont connu et aim dfunte Sa Sainte Misricorde
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :

davoir une pieuse pense sa et l'accueillir en Son Vaste

7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38

mmoire. Paradis.
Rgie publicitaire

A Dieu nous appartenons

EL MOUDJAHID

A Dieu nous appartenons, et

20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70

Dieu nous retournons. Lui nous retournons.

ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.

CONDOLEANCES CONDOLEANCES
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub du 27/02/2017
El Moudjahid/Pub du 27/02/2017 El Moudjahid/Pub du 27/02/2017
Agence CPA Che-Guevara - Alger

Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
M. Driss Mohamed et son pouse
Rosa Djanati, trs affects par le
dcs de son frre Djanati Musta-
pha, moudjahid et ancien directeur r-
gional de lENTD, qui nous a quitts
jamais, laissant un vide immense que
nul ne peut combler et une douleur et
un chagrin que rien ne pourra apaiser,
prsentent toute la famille leurs sin-
cres condolances et lassurent en
cette douloureuse circonstance de
leur soutien.
Puisse Allah le Tout-Puissant ac-
corder au dfunt Sa Sainte Misri-
corde et laccueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/02/2017
M. Aknouche Hamdane Tadj-
Eddine, ex-Directeur des maisons
des enfants de chouhadas,
Association El-Djil El Djadid,
Hydra, prsente ses sincres
condolances la famille de la
dfunte moudjahida Danielle
Minne Djamila Amrane, fille de la
moudjahida Jacqueline
Guerroudj et son mari, Rabah
Amrane.
La dfunte moudjahida a
enseign pendant les annes
1962-1963 les enfants de
Chouhadas, Hydra.
Que Dieu le Tout-Puissant
l'accueille dans Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/02/2017
Demandes demploi
J.H. cherche emploi dans le domaine de
la plomberie ou comme chauffeur de poids-
lourd, Alger-Blida.
Contacter le : 05.55.36.73.10
05.56.03.44.52
0o0
J.H. Styliste-modliste pour hommes et
femmes, 20 ans dexprience, cherche
emploi dans un atelier.
Tl.: 0561.84.96.34
0o0
J.H. g de 40 ans, cherche un poste de
travail dans une socit prive ou publique.
Email : Mouh_59@hotmail.com
0o0
J.H. g de 30 ans, architecte avec
exprience de 05 ans, tude et suivi,
matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
cherche emploi dans une entreprise prive
ou tatique.
Tl. : 0554.38.01.70
0o0
J.F srieuse rsidant Alger, ayant
diplmes en saisie de textes et ptisserie,
cherche emploi dans les domaines ou
autres ; socit tatique ou prive.
Tl. : 0555.50.35.52
El Moudjahid/Pub du 27/02/2017

Lundi 27 Fvrier 2017

22 Sports EL MOUDJAHID

Bilans MORAL et FINANCIER

FAF DANS LA LUCARNE
Entre arbitrage et vido

la loupe
l
Le football ne peut connaitre lessor que
tout le monde attend sil ne bnficie pas
de toutes les conditions ncessaires pour
cela. Il est certain quil faut des infrastructures
adquates pouvant permettre aux diffrents
acteurs dvoluer dans un cadre adapt et viable,

I
Aujourdhui, au Centre technique de la FAF de Sidi Moussa, aura lieu lorganisation de lassemble
gnrale de la FAF. Elle donnera lopportunit au prsident sortant, Mohamed Raouraoua, de faire
approuver ses bilans moral et financier par les membres de lAG.
l est clair que pour la plu-
part ce ne sera quune sim-
ple formalit. C'est--dire
que leur approbation ne fera
pas lombre dun doute. Ce
sera aussi loccasion de dsi-
gner la commission qui va or-
ganiser lAG Elective du 20
mars prochain, que tous les ob-
servateurs attendent avec une
attention particulire. Il est cer-
tain que beaucoup de choses
ont t dites propos de lave-
nir de la FAF, notamment sur
la personnalit qui conduira les
affaires du football algrien. Il
est certain et depuis llimina-
tion de lEN de la CAN du
Gabon le 23 janvier dernier, on
a normment jas autour du
prsident Raouraoua qui mne
de main de matre le football
algrien depuis plusieurs an-
nes. La question qui a tritur
tous les esprits est relative la
position de Raouraoua lui-
mme. Certains nont pas h-
sit parler de son ventuel du soutien du BF, mais aussi
dpart, alors que lintress
jusquici nen a rien dvoil.
Son silence a eu pour effet de
brouiller les cartes. Rglemen-
tairement, personne ne peut
LIGUE 1 (21e JOURNE)
lempcher de briguer un autre
mandat surtout quil bnficie
des prsidents de Ligues de wi-
laya et dautres parties. Par
consquent, il na pas perdu de
son aura et cest toujours lui
qui dtient les cls de la pro-
mais aussi la prsence de joueurs au talent avr
capables denchanter et enivrer les foules par des
prouesses techniques. Le football moderne est
aujourdhui un stade ou larbritrage humain ne
suffit plus. Lapplication dans le football de
chaine AGE de la FAF, eu moyens techniques sophistiqus est devenue de nos
gard au fait que sur le plan lo- jours une ralit, mme si des rsistances au
gistique, il a normment ap- progrs technique existent toujours. On peut mme
port au football algrien, et au
plan financier plus particuli- dire quelles sont encore plus fortes quelles ne
rement. Il est clair que la FAF, ltaient jusquici. La vido-arbritrage dans le
dune certaine faon, a t fra- football a dj t teste. Certains pays lutilise et
gilise par la dernire dconve- dune certaine faon est rentre dans leurs murs.
nue des Verts, mais Les rsultats sont spectaculaires et les erreurs
Le dpt des candidatures darbitrage rgressent visiblement, puisquelle
est dj ouvert, mais nombreux vous donne la possibilit, par preuve interpose, de
observateurs attendent la posi- rectifier le tir et viter lerreur qui pourrait influer
tion de Raouraoua. Toujours directement sur le rsultat dune rencontre de
est-il dici le 13 mars prochain, football. Plusieurs autres disciplines, comme le
on sera davantage renseign Rugby, lont adopt. Ce qui a donn plus de poids
sur cette lection de la FAF aux arbitres pour prendre leurs dcisions et
aprs avoir puis les ven- trancher en toute transparence. Chez nous, ce
tuels recours. Il est certain que
Raouraoua na pas pris de d- procd est connu, mais on hsite ladopter
donnant plus de pouvoir aux hommes au sifflet .
cisions quant son avenir. Les
jours venir vont nous donner Pourtant, tout le monde a conscience du nombre
derreurs darbitrage quon comptabilise de
plus dclaircissements sur
cette lection de la FAF qui ne journe en journe. Elles sont si flagrantes quon
est en train de pousser des supporters de certains
laisse personne indiffrent.
Hamid G. clubs des victimes derreurs darbitrage,
se rvolter. Les avis sont mme devenus
accusateurs. C'est--dire, quon accuse carrment
certains arbitres de faire exprs des erreurs pour

La JSK COMPLIQUE sa situation

La 21e journe de Ligue-1
sest acheve avec la victoire
de lUSMA hors de ses bases,
Mda, devant lquipe lo-
cale, lO Mda. Ce sont
dabord les Algrois qui
avaient ouvert la marque par
Meftah, sur penalty, avant que
Banouh ngalise en fin de pre-
mire priode. En seconde mi-
temps, les visiteurs trs
motivs parviendront par An-
dria ajouter le deuxime but.
Et alors que tout le monde sat-
tendait lgalisation des lo-
caux, les Usmistes par le biais
de Chafa corsent la note. (3
1), on peut dire que les ca-
rottes taient cuites pour les
Mdens qui concdent une dfaite pour
le moins inattendue, surtout que cela fait
longtemps que les Rouge et Noir nont pas
inscrit autant de but en un seul match. Ils
rejoignent dsormais le MCA la troi-
sime place avec 34 pts. Les deux quipes
concernes par les comptitions africaines
vont se rencontrer, ce jeudi 02 mars, au
stade 5-Juillet (17h45), confrontation d-
cisive car le perdant risque vraiment gros
car il sera dune certaine faon, cart de
la course au titre. Toutefois mathmati-
quement tout reste possible.
Au stade 20 Aot, le CRB sen sort fi-
nalement bon compte, lui qui a t ac-
croch jusquau temps additionnel (90+5)
Publicit
par le DRBT. Cest ce moment que
Bouazza transformera les choses avec un
penalty, suite une faute de la main dun
dfenseur de Tadjenanet, que larbitre
Arab na pas hsit accorder. Une vic-
toire larrach, qui prive les visiteurs
dun point certain. Si le CRB respire un
peu, ce nest pas le cas des poulains de
Bougherara. Lquipe reste englue dans
une position de relgable, mme avec les
autres occasions pour se reprendre, no-
tamment avec le match domicile contre
lUSMH samedi prochain au stade Smal
Lahoua.
Tizi-Ouzou, la JSK continue de
broyer du noir. Elle narrive toujours pas
aider certains clubs, soit se classer parmi ceux
qui jouent les premiers rles, ou pour viter les
dernires loges. Toujours est-il, le problme reste
gagner. Face aux gars de B- pos. Il faut reconnaitre que la Commission
char, on peut mme dire quelle
la chappe belle. En effet, les fdrale darbitrage fait de son mieux pour
protgs de Khouda ont failli amliorer le niveau densemble de nos arbitres.
plusieurs reprises inscrire le but Apparemment, et malgr les sminaires organiss
victorieux, comme cette action durant la saison, lamlioration tarde. Aprs
dans les ultimes secondes de la chaque journe, les mcontents font pousser des
partie stoppe par un sifflet de cheveux blancs aux responsables de notre
larbitre, Benbraham, alors que arbitrage. Lors des matches USMH-NAHD et
le joueur de la Saoura filait seul MCA-ESS, larbitre na pas t pargn par les
au but. Un fait de jeu qui a sus- critiques. Les penaltys sont devenus des offrandes
cit les interrogations, mais aussi quon offre aux uns et aux autres pour services
les contestations des joueurs et rendus .
des dirigeants des gars du Sud du Pour le bien de notre football, on veut un arbitrage
pays. Cela tant dit, ce rsultat impartial qui naccorde aucune faveur ni aux uns
ne fait pas les affaires de la JSK
qui ne fait que compliquer sa si- ni aux autres. On a limpression aujourdhui que
tuation. cest larbitre qui est le matre sur le terrain.
Par ailleurs, les spcialistes C'est--dire que, par ces dcisions inappropries,
ne comprennent toujours pas pourquoi on cest lui qui influe directement sur le rsultat final
continue la programmation du champion- dune rencontre de football. Souvent, on constate
nat national de Ligue-1 alors que les que ce nest pas le meilleur sur le rectangle vert
matches en retard nont pas t fixs. La qui lemporte. Dans une telle configuration, une
commission des comptitions de la LFP quipe mdiocre peut avoir gain du match, une
trouve un mal fou pour les programmer. sorte de hold up parfait ! Malheureusement,
Des matches de la 16e journe nont pas cest devenu frquent. Les trois points de la
encore t jous alors quon a dj jou la victoire niront pas dans les poches de celui qui les
23e journe. Une aberration inexplique mrite. Une ralit qui nous pousse exiger
pour le moment. On tergiverse encore
lutilisation de la vido qui peut court terme
sans prendre de dcision franche qui va
clairer dfinitivement les choses et viter attnuer les fautes darbitrage et aussi pour viter
les arrangements de matches, surtout que que des assistants darbitre lvent sans raison le
la fin de la saison est toute proche. drapeau pour signifier un hors jeu. Ce qui reste
H. G. pnalisant pour tout le monde.
Vivement la vido !
Hamid Gharbi

El Moudjahid/Pub ANEP 214591 du 27/02/2017 ANEP 214591 du 27/02/2017

Lundi 27 Fvrier 2017

EL MOUDJAHID
MONDIAL 48 L'augmentation du nombre
Sports Mondial, "quand on compte le capitaine du Sngal devenu
23
de la Fifa, Gianni Infantino. Dans le
d'quipes africaines avec une Coupe nombre de licencis africains, ce slectionneur en 2015. L'Afrique cadre du Mondial 32, le format
ALIOU CISS, du Monde 48 est "tout fait n'est que normal", a indiqu Aliou veut profiter de l'largissement du actuellement utilis, cinq places
SLECTIONNEUR normale" en raison de ce que Ciss lors d'une rencontre avec la Mondial 48 quipes, partir de sont assignes au continent africain.
DU SNGAL : reprsente l'Afrique dans le football presse vendredi Dakar. "On ne 2026, pour bnficier de dix places L'largissement de la Coupe du
Normal que lAfrique
mondial, a dclar vendredi la peut pas parler de football (dans le dans la comptition, avaient monde 48 quipes prendra effet
presse le slectionneur du Sngal, monde) sans parler de footballeurs expliqu mercredi dernier, lors du Mondial-2026, une
ait plus dquipes Aliou Ciss. "Il tait temps" que
l'Afrique ait plus d'quipes au
africains. Cinq (quipes), c'est
vraiment insuffisant. Ciss, ancien
Johannesburg les chefs de
fdrations africaines au prsident
comptition dont le pays
organisateur sera connu en mai
2020. Aliou Ciss a
CHINE
Publicit par ailleurs estim
que le Sngal "est
Le FC sur le bon chemin",
faisant un "mini
Barcelone bilan" de la dernire
lance une Coupe d'Afrique des
Nations (CAN
acadmie 2017) au Gabon
de football
lors de laquelle "Les
"Lions" - surnom de
la slection
Le FC Barcelone, sngalaise - ont t
par son reprsen- sortis en quart de
tant emblmatique, finale par les "Lions
le Brsilien Ronal- indomptables" du
dinho, a lanc ven- Cameroun.
dredi sa plus grosse
acadmie de foot-
ball sur l'le de Hai- AS ROMA
nan (Chine), qui est Accord pour la
destine accueil- construction
lir 1.000 jeunes ta-
lents. La star dun nouveau
brsilienne et le stade
prsident du club
catalan Josep Les dirigeants
Maria Bartomeu de l'AS Roma et la
ont rencontr les ville de Rome sont
enfants et ont visit tombs d'accord,
le complexe de vendredi soir, sur
golf de Mission la construction d'un
Hills sur l'le de nouveau stade pour
Hainan, o ouvri- le club de la capi-
ront les sept ter- tale, un projet
rains de football de vieux de cinq ans
l'acadmie plus au point mort de-
tard cette anne. puis de nombreux
"Ce sera certaine- mois.
ment le plus gros "Cette admi-
projet footballis- nistration a trouv
tique du monde", a un accord qui pr-
dclar Bartomeu voit un nouveau
au sujet de l'acad- projet innovant, un
mie. "Nous savons projet 2.0", a d-
que le FC Barce- clar la maire de
lone travaille trs Rome Virginia
bien avec les en- Raggi (M5S, popu-
fants, et en plus ce liste) qui, malgr
sont des profes- un lger malaise
sionnels de haut-ni- dans la journe, a
veau qui viendront tenu assister
travailler ici. Je cette runion dci-
suis persuad qu'ils sive la mairie.
apporteront beau- "Nous voulions un
coup, et que le stade respectueux
football chinois va de l'environne-
normment ap- ment, dans l'intrt
prendre", a pour sa des citoyens, et
part estim Ronal- nous y sommes
dhino. Le com- parvenus", a ajout
plexe, qui servira la jeune maire qui a
aussi de centre prcis que le pro-
d'entranement jet serait ralis en
pour la slection respectant "les d-
nationale chinoise lais et les normes".
et pour les meil- "Nous sommes trs
leurs clubs du pays, fiers d'avoir ralis
est l'une des di- un accord qui am-
zaines de milliers liore le projet. C'est
d'installations qui un jour historique",
seront construites s'est rjoui pour sa
dans les prochaines part le directeur g-
annes, pour aider nral de l'AS
la Chine atteindre Roma, Mauro Bal-
son objectif de de- dissoni. Elue en
venir une des meil- juin dernier, Virgi-
leurs nations du nia Raggi s'tait
football mondial. jusqu'ici montre
Ce sera aussi la rticente sur ce
plus grosse des projet de nouveau
acadmies parmi la stade dcid sous
vingtaine que pos- le mandat de son
sde le Bara tra- prdcesseur d-
vers le monde, et la mocrate Ignazio
premire directe- Marino et qui doit
ment gre par le voir le jour dans le
staff catalan. Le quartier de Tor di
centre de Mission Valle, au sud-ouest
Hills sera malgr de la capitale.
tout toujours Mme Raggi lui re-
clips par l'cole prochait, notam-
de football d'Ever- ment une surface
grande, Guang- trop importante r-
dong. Avec ses plus serve un quar-
de 2.000 lves, la tier d'affaires,
plus grande acad- prvu proximit
mie du monde est du stade, et com-
relie au rival espa- prenant trois hautes
gnol de Barcelone, tours. "Le volume
le Real Madrid. de bureaux a t r-
Malgr ses 1.3 mil- duit de 60% pour
liard d'habitants, la le quartier d'af-
Chine n'exploite faires, il n'y a aura
pas encore son po- plus de tours mais
tentiel footballis- des difices bas,
tique fond. Elle intgrs au pano-
n'est apparue mara.
qu'une seule fois en El Moudjahid/Pub du 27/02/2017
Coupe du monde :
c'tait en 2002 en L'assemble gnrale lective de la sonnes pour le bureau excutif dont Le lundi 27 fvrier, la commission de rienne de gymnastique (FAG) est
Core, et elle avait FDRATION
Fdration algrienne de gymnastique trois femmes, alors que pour le poste candidatures sigera pour tudier les compos du prsident et de huit mem-
alors perdu tous ALGRIENNE DE (FAG) aura lieu le samedi 4 mars de prsident, seul Sofiane Zahi, a d- diffrents dossiers, afin d'afficher la bres dont des femmes. Deux femmes
ses matches de GYMNASTIQUE l'htel Beaufayette (Ouled Fayet), a-t- pos son dossier", a dclar l'APS, liste des candidats retenus. La com- avaient sig dans le bureau excutif
poule sans marquer
le moindre but. AG lective on appris auprs de l'instance fd-
rale. "Au jour d'aujourd'hui (vendredi
le secrtaire gnral de la FAG, Rabah
Lamouche. Le dlai de rigueur pour le
mission de recours prendra par la
suite, le relais pour tudier les recours
sortant de la FAG. Conformment aux
statuts de la FAG, l'lection du prsi-
le 4 mars Alger 24 fvrier), la commission de candi- dpt des dossiers de candidatures a introduits par les postulants. Le bu- dent et celle des membres du bureau
datures a reu les dossiers de dix per- t arrt au dimanche 20h00. reau excutif de la Fdration alg- excutif se feront sparment.

Lundi 27 Fvrier 2017


Multiplier les changes
L
et la concertation politique
l M. Sellal reoit la ministre des Relations extrieures et du Culte.
e Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal, a reu, hier Alger, la ministre
des Relations extrieures et du Culte
de la Rpublique argentine, Mme Susana
Mabel Malcorra, qui effectue une visite de
travail en Algrie, indique un communiqu
des services du Premier ministre. Cette
audience, qui a permis dvaluer le rela-
tions bilatrales, a montr lexcellence des
relations traditionnelles damiti qui lient
les deux pays. De ce fait, il a t retenu de
voir celles-ci se consolider par la multipli-
cation des changes et la concertation po-
litique, dune part, et, dautre part, par le
raffermissement des changes et de la coo-
pration conomique, notamment dans les
secteurs de lagriculture et de lindustrie de
transformation, souligne la mme source.
Les deux parties ont abord un certain
nombre de questions rgionales et interna-
tionales dintrt commun, et les perspec-
tives dvolution des relations
internationales dans diverses parties du
monde, ajoute le communiqu. Lentre-
tien sest droul en prsence du ministre
dtat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra.
Mme Susana Malcorra: LAlgrie, ensemble aujourdhui, o les notions de
un partenaire responsable.
LAlgrie a toujours jou un rle cl soulign. Mme Malcorra a indiqu, en outre,
dans la rgion en tant que stabilisateur, a
soutenu la ministre des Relations ext-
rieures et du Culte dArgentine, Susana
Malcorra, la qualifiant de partenaire res-
ponsable. LAlgrie a toujours jou un souhait de ce dernier de rencontrer le Pr-
rle cl dans la rgion en tant que stabili-
sateur. Je la qualifierai de partenaire res-
ponsable, a-t-elle dclar, lors dun point
de presse, au terme de son entretien avec
le ministre dtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internatio-
nale, Ramtane Lamamra. Elle a ajout que
lAlgrie reprsentait un partenaire histo-
rique pour lArgentine, et elle a un rle
encore plus grand, en raison de ce qui se
passe (en Afrique) comme crime transfron-
talier et terrorisme. Je vois le rle cl que
joue lAlgrie pour la rsolution de la crise
au Mali, en Libye et, de manire plus large,
en Afrique, a-t-elle assur. Pour elle, le
fait que lAlgrie tienne le poste de Com-
missaire la paix et la scurit de lUnion
africaine est lindice quelle joue un rle
important et cl. Mme Malcorra a indiqu,
par ailleurs, avoir voqu les relations bi-
latrales, notamment conomique, scienti-
fique, et la coopration Sud-Sud, relevant
avoir abord longuement le secteur de
lagriculture. Nous partageons lide que
lun des plus grand risques auquel le
monde fait face est linscurit alimentaire,
en raison du manque daccs la nourriture
et leau, a-t-elle soulign, ajoutant que
lArgentine peut travailler avec lAlgrie
pour renforcer ses capacits dans le do-
maine de lagroalimentaire. Ce qui va non
seulement aider lAlgrie, mais nous per-
mettra aussi de nous projeter ensemble
dans le monde entier en tant que fournis-
seur de technologie et de nourriture, a-t-
elle dit. Nous avons voqu les questions
PROGRAMMES TV AU COURS DES LGISLATIVES
Une cellule sera mise en place au ni-
veau de lAutorit de rgulation de laudio-
visuel (ARAV), pour surveiller et suivre les
programmes des chanes de tlvision en
prvision des lections lgislatives prvues
le 4 mai prochain, a indiqu le prsident de
lAutorit, Zouaoui Benhamadi. M. Ben-
hamadi sexprimait dans une dclaration
la presse au terme dune rencontre, tenue
huis clos avec les reprsentants des chanes
de tlvision publiques et prives, consa-
cre aux prochaines lections lgislatives,
initie par lARAV, en collaboration avec
la Haute instance indpendante de surveil-
lance des lections (HIISE). Au cours de
cette rencontre, le prsident de lARAV a
indiqu avoir relev, chez les responsables
des chanes TV, un grand esprit de natio-
ALGRIE - ARGENTINE
bilatrales dintrt commun dans nos r-
gions respectives, et les questions multila-
trales, et nous pouvons y travailler
multilatralisme, de mondialisme et dou-
verture sont devenues un vrai dfi, a-t-elle
bles dans lvolution de lagenda interna-
quelle tait venue en Algrie, avec un
message du Prsident de lArgentine, Mou-
riciou Macri, signifiant que lArgentine
continue dtre au ct de lAlgrie, et le
sident de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, ds que lopportunit le permet.
Des relations empreintes de confiance
et de respect mutuel
Le ministre dtat, ministre des Af-
faires trangres et de la Coopration in-
ternationale, Ramtane Lamamra, a indiqu
que les relations entre lAlgrie et lArgen-
tine taient empreintes de confiance et de
respect mutuel. LArgentine est une na-
tion amie et sur, avec laquelle lAlgrie
shonore davoir des relations anciennes
et amicales, de coopration empreintes de
confiance et de respect mutuel, a-t-il in-
diqu, au terme de la signature du procs-
verbal de lchange des instruments de
ratification concernant laccord de coop-
ration dans les domaines de la sant pu-
blique et des sciences mdicales avec son
homologue dArgentine, Susana Malcorra.
Il a ajout que les deux pays avaient, lac-
tif de cette relation, des ralisations ap-
prciables, dans le domaine conomique,
de la science et de la technologie, puisque
le premier racteur nuclaire de recherche
Nour, Draria, a t fourni par lArgen- et les investisseurs algriens pour avoir des
tine.
Il a relev, dans ce sillage, que ctait
la premire exprience dexportation en
matire technologique et scientifique de
lArgentine, et le premier racteur dim-
portance que lAlgrie a acquis dans le
cadre de cette coopration Sud-Sud, dans
laquelle nos deux pays investissent leur
LARAV lcoute
nalisme et de responsabilit, ainsi quune
grande volont dassurer une bonne cou-
verture mdiatique des prochaines lec-
tions.
Sexprimant sur cette runion qui a vu
la participation des reprsentants de la T-
lvision publique (EPTV), de la Radio na-
tionale (ENRS) et des chanes TV prives
autorises couvrir les lgislatives, sa-
voir El-Djazaria, Dzar TV, Echourouk
TV, Hoggar TV et Ennahar TV, M. Benha-
madi a qualifi la rencontre dextrme-
ment importante et historique. Nous
avons pu nous couter et changer nos
points de vue, a-t-il dit, ajoutant que sur
la base de ce qui a t discut, nous avons
convenu dtablir un agenda pour les jours
et semaines venir afin de rgler en pro-
foi et galement leur potentiel. Nous
avons toujours eu des relations de
confiance, mutuellement avantageuses, et
nous avons eu dans le domaine multilatral
des moments dintense coopration qui
ont permis des ralisations trs apprcia-
quelques minutes avant la tenue dune runion interne
tional, dans le cadre de la coopration pour
le dveloppement, comme dans le cadre de
la coopration pour la paix et la scurit in-
ternationales, a-t-il soulign. Il a ajout DGSNdont il tait en charge et de mauvaise gestion du
que la chef de la diplomatie dArgentine,
aussi bien dans des fonctions trs impor-
tantes quelle a assumes au titre du pro-
gramme alimentaire mondial, que dans le
cadre des Nations unies, o elle a eu une
responsabilit encore plus grande, a tou-
jours t lcoute de lAfrique et du
monde arabe. Elle a toujours t sensible
la valeur ajoute que lAlgrie a toujours
pu apporter lagenda des Nations unies,
a-t-il soutenu. Pour sa part, la ministre ar-
gentine a indiqu que le PV sign par les
deux pays concernait un accord dj sign
entre les deux pays, mais nous en avons
amlior les conditions, ajoutant quil
sagissait prcisment dun accord dans le
secteur de la sant. Nous avons dj tabli
une coopration sur ce que nous avons fait
dans le domaine du nuclaire, li au secteur
de la sant, travers lapport dune tech-
nologie, a-t-elle expliqu. Elle a ajout
quelle avait tabli un programme pour
lexploitation de toutes les opportunits
entre les deux pays, pour notamment ame-
ner le secteur priv des deux pays tablir
des partenariats. Elle a relev que son pays
prendra part au Salon de lagriculture en
Algrie, et invit de son ct les officiels
dAlger, il na jamais t daccord avec le chef de
discussions concrtes sur des opportunits
daffaires pour les deux parties. Nous
nous considrons comme des partenaires
Sud-Sud, et nous avons ce besoin de ren-
forcer cette coopration et de tirer profit
des avantages dont nous disposons tous les
deux, pour mobiliser nos capacits avec le
Nord, a-t-elle recommand.
fondeur tous les aspects techniques lis
la mdiatisation des lections. De son
ct, le secrtaire gnral de la HIISE,
Fouad Makhlouf, a fait savoir que cette ins-
tance vient dachever lopration dinstal-
lation de ses permanence travers les 48
wilayas, ce qui lui permet dtre dploye
au niveau national.
Il a ajout que la HIISE est aussi repr-
sente ltranger, notamment Washing-
ton, Paris, Marseille et Tunis. Il a prcis
que la HIISE tire sa crdibilit de sa com-
posante, savoir les magistrats et les repr-
sentants de la socit civile, notamment des
comptences indpendantes, qualifiant
linstitutionnalisation de cette haute ins-
tance dun important acquis en matire de
pratique dmocratique.
PROCS DE LASSASSINAT
DALI TOUNSI
Quel est le mobile?
Non, je nai pas tu Ali Tounsi. Comment aurais-je pu
le faire, alors quil tait plus quun frre pour moi?
lance inlassablement Chouab Oultache, devant le tribu-
nal criminel dAlger, o il est accus de lassassinat de
lancien Directeur gnral de la Sret nationale, le 25
fvrier 2010, dans son bureau. Le chef de lunit a-
rienne de la DGSN lpoque des faits, poursuivi pour
homicide volontaire, tentative de meurtre et port
darmes et de munitions sans autorisation, nie en effet
en bloc les accusations, rcuse la thse officielle conte-
nue dans larrt de renvoi de la chambre daccusation et
pointe du doigt des parties quil tait incapable de nom-
mer dtre derrire cette machination. Cependant, il
reconnat avoir tir quatre balles en direction de la vic-
time, mais, prcise-t-il, sans quil ait lintention datten-
ter la vie de celui quil considre tre son ami, son
frre. Il explique quil avait agi de la sorte pour se d-
fendre. Je suis entr dans son bureau pour demander le
report de la runion, mais il ne voulait pas. Les choses
ont dgnr, et lorsque Tounsi ma trait de tratre, je
lui ai rtorqu que ctait lui le tratre. Ce qui la pouss
se saisir dun coupe-papier et me viser avec. Jai
alors tir sur lui en visant sa main droite, a dclar
laccus qui ne semble pas avoir convaincu le prsident
de laudience. Il poursuit en indiquant quil voulait en-
suite se suicider ou tre abattu par les forces dinter-
vention, mais il sera finalement bless la jambe, au
ventre et au rein. Mais vous avez reconnu les faits,
lors de linstruction et dclar avoir tu le DGSN de
deux balles, dont lune la atteint la tte. Pourquoi ce
revirement? linterroge le magistrat. Ce quoi Oul-
tache rplique : Ce ne sont pas mes dclarations. Il y a
eu une grossire manipulation. Ils ont voulu mimputer
cet assassinat, et pour cela, ils ont foment un scnario.
Ce sont eux qui lont tu! sest-il emport.
Le prsident revient la charge: De qui parlez-vous
? sans quil trouve auprs de laccus une rponse
claire. Il faut rappeler que le drame est survenu
au cours de laquelle la victime allait, selon certaines
sources, signifier Oultache certaines anomalies
constates dans le dossier de modernisation de la
march de la tlsurveillance et des tlcommunica-
tions. Dailleurs, la veille, la presse avait fait tat dun
probable limogeage du chef de lunit arienne. Il tait
reproch laccus davoir conclu des transactions fi-
nancires suspectes, notamment celle lie lacquisi-
tion dquipements informatiques auprs de lentreprise
ABM, une bote dans laquelle travaillait son gendre.
Dailleurs, laffaire est passe en justice, et Oultache a
cop de 3 ans de prison ferme. Il semblerait donc que
ces griefs aient pouss Oultache commettre lirrpara-
ble, du moins cest ce que soutient lacte daccusation
qui indique que lenqute des services de scurit a d-
montr que le meurtre tait la consquence dune alter-
cation entre les deux hommes.
Les dclarations de Chouab Oultache seront toutefois
contredites, lors de laudition des premiers tmoins de
laffaire, et pas des moindres. commencer par le chef
de sret de wilaya dAlger lpoque des faits, bless
coups de crosse par larme du prsum meurtrier.
Jtais dans la salle de runion lorsque le secrtaire de
Tounsi mappelle, moi et deux autres cadres, pour ren-
contrer le DGSN. notre arrive dans le bureau, nous
trouvons Oultache, larme la main. En tentant de le
neutraliser, il ma assn un coup la tte, a racont
Abderabi Abdelmoumen.
Le tmoin assure que de toutes les faons, et depuis sa
dsignation en 2005 la tte de la sret de wilaya
lunit arienne de la DGSN. Lautre tmoin qui ntait
pas loin de la scne du crime nest autre que le secr-
taire de Tounsi qui affirme tre le premier avoir vu le
cadavre gisant dans une mare de sang.Jai tout de
suite su quil tait mort, a soutenu Abdelaziz Dahlal,
qui prcise que cest laccus qui lui a ordonn dappe-
ler les trois hommes sur, soi-disant, demande de la vic-
time, alors quen vrit, cette dernire tait dj
dcde. Trait par laccus de menteur, il confie
avoir entendu deux coups de feu et avoue avoir cru ce
moment-l des ptards. Les dbats se poursuivront au-
jourdhui avec la suite de laudition des tmoins.
S. A. M.
conDoLAnces
Trs peins dapprendre le dcs de
la grand-mre de leur collgue et ami
Makhlouf At ZiAne, le prsident-
directeur gnral dEl Moudjahid et
lensemble du personnel, lui prsentent
leurs plus sincres condolances et
prient le Tout-Puissant daccueillir la
dfunte en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.