Una norma y un informe del ACI Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural (ACI 318S-14) (Version en espanol y en sistema métrico Sl) Comentario a Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural (ACI 318RS-14) Preparado por el Comité ACI 318 ACI 3188-14 & American Concrete Institute acis Always advancingACI 318S-14 Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural (ACI 318S-14) y Comentario (ACI 318SR-14) (Version en espafiol y en sistema métrico SI) Es una Norma del ACI Preparado por el Comité ACI 318 Randall W, Peston, Director Basie G, Rent, Secretaria MIEMBROS DEL COMITE PRINCIPAL CON VOTO Net S, Andersen ‘Artony E.Flrato Florian G. Barth Catherine E. French Roger J. Becker Robert Frosch Kennan 8. Bondy Luis E Gara Desa A Browning Brian C. Geer ‘mes R.Cagley SK Ghosh NedM, Cleland Davi, Gustatson We Gene Corey’ Tomes Hoes Ronald A Cook Terence C. Hatta CCharies W. Dotan Srytliann Hoang James O. sa Davia M. Rogowsky omine Kelly Davis H. Sanders Gary 1Kien Guitermo Sarana Ranatd Kiemencle ‘Thomas C. Schaefer (Cary Kopeayrst ‘Stepen J Seuiart atin Labo ‘narew W. Taylor Poul F Miskar James KWight| Jack P. Mochle Sharon L Wood Lawrence C. Novak Gustavo |: Parra Montesnas Loring A. Wie. MIEMBROS DE SUBCOMITES CON VOTO Raul Berero Hiry A. Gieien Allan P. Borer HER. Teey Harton Satin F. Bonacel Doug Hoston Paci Bonet Kennan, Hover Seo F. Bren JoAnn P. Browning ‘Nicolas Carina David Darwin Jestay J. Dragovien ‘Kennan J Elwood se RFean Steven H Kosmata Michael E Kage ‘ison J Kroht Dane A. Kuchna ‘nares Lepage Ryan Lut LeRoy A Lute Joe Mate: M.Saia Sai ocala F. Maina ‘Anaees J Sehokker Fred Meyer “ota F.Siva Sutsone Dom Nakaki Jot F. Stanton “Theodore L Nett Roberta Stark ‘Viral Pat Bruce A. Suprenane Con Pautson ‘atm W. Wallace Jose Aiea Weleson Weiss cain Robart Wetman ‘Mario E. Rodriguer Bruce W. Rustll Feed V. Yanez MIEMBROS DE ENLACE INTERNACIONALES. F. Michael Barut ‘Mattie Brewer set Feta Luis 8. Fargier-Gabotdon ‘Aerts Gioverbattta Hector Hemandez Agel E Hewera Hector Manzon-Despang nique Pasque!, Paicio A. Pacencia Oscar M. River Fermando Retouees Stucehi MIEMBROS CONSULTORES Sergio M. Atcocer “tn . Breen Neil M Hawking HS. Lew Jato A, Reices CchartesG. Salmon James G. MacGregor Robert F Mas [MIEMBROS DE SUBCOMITE 318-S A CARGO DE LA VERSION EN ESPANOL “Thomas C. Setueter, Diecoe Auge Heme carne Conch 09 Ge gt ZY ne Fateciao All ights reserved inctuing rights of reproduction aed use in any form or by any ‘means, including the making of eopis by any photo process, by secvonte oF ‘mechanical device, pitta. writen, of ofa, or receding for sound of wsua reproduction o for use In any knowledge of Fetival system oF device, unless Permission in writings ota rom the opyeight proper 82 REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) Segunda Impresion American Concrete Institute Enero de 2015 Always advancing ISBN: 978-0-87031-964-8 Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural y Comentario Es propiedad del American Concrete Institute, Farmington Hill, Michigan, USA. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser reproducido ni copiado, en todo o en parte, en cualquier medio impreso, mecanico, electronico, pelicula, u oto medio de distribucion 0 almacenamiento, sin un permiso por escrito del ACI Los comites tecnicos responsables de las normas e informes del ACI se esfuerzan en evitar ambiguedades, omisiones, y errores en estos documentos. A pesar de estos esfuerzos, los usuarios de los documentos del ACI ocasionalmente encuentran informacion o requisitos que pueden ser objeto de mas de una interpretacion, 0 estar incompletas 0 incorrectos. A las personas que tengan sugerencias para el mejoramiento de los dacumentos del ACI se les pide el favor de dirigirse al ACI por medio de sitio web de erratas fen itp://concrote.org/Publications/DocumontErrata.aspx. La utilizacion apropiada del presente documento debe incluir visitas periodicas al sitio web de erratas para obtener revisiones actualizadas, Los documentos preparados por los comités del ACI se redactan para ser utilizado por personas capacitadas y competentes para idontificar la relevancia y limitaciones en su contenido y recomendaciones, y quienes aceptan las responsabilidades inherentes a su uso. Los individuos que utilicen esta publicacion asumen todo el riesgo de cualquier manera asumen todo el riesgo y aceptan la totalidad de la responsabilidad de la aplicacion y utlizacion de esta informacion. Toda la informacion contenida en esta publicacion se provee sin garantia de cualquier clase, explicita 0 implicita. Quedan excluidas, en particular, las garantias implicitas de que la informacion. tenga. valor comercial, sea util para un proposito determinado y no constituya una violacion de derechos de tercaros EI ACI y sus miembros niegan cualquier responsabilidad por danos de EUalquier clase, incluyendo danos especiales, indirectos, accesorios, 0 relacionados, incluyendo sin limitacion, luero cesante,o perdida de ingresos, como consecuencia del uso de esta ppublicacion, Es responsabilidad dol usuario de este documento determinar las politéés adecuadas de salubridad y seguridad ocupacional para las citcunstancias especificas asociadas con su uso. El ACI no ho ineluido on et documento asuntos rolacionados con su uso respecto a salubridad y seguridad ocupaciona. El usuario, antes de emplear este documento, dabe determinar la necesidad de cumplir con toda la reglamentacion y legislacion de salubridad y seguridad ocupacional, incluyendo, sin limitarse a la normatividad expedida por et United States Occupational Safety and Health Administration (OSHA) La participacion de representantes del gobierno en el trabajo del American Concrete Institute y en el desarrollo de las normas ppublicadas por el Instituto no constituye un respaldo gubernamental del ACI o las normas que él desarrolla Informacion para pedidos: Los documentos del ACI estan disponibles en medio impreso, accesibles a través de la red, o en CD-ROM, por medio de subscripciones electronicas, o copiado, y pueden obtenerse a través del ACI La mayoria de los documentos e informes de los comites del ACI se coleccionan anualmente en el ACI Manual of Concrete Practice (MCP), American Conerete Institute 38800 Country Club Drive Farmington Hills, MI 48331 USA. Teléfono: +1.248.848.3700 Fax: +1.248.848.3701 La version oficial de un documento de! ACI es la version en el idioma ingles. La traduccion de un documento de ACI se hace para la Conveniencia de los usuarios. Se ha tomado esmero para asegurarse que la traduccion sea correcta; sin embargo, ACI no garantiza su fexactitud, La interpretacion oficial de un documento de ACI sera basada solamente en la version en el idioma inglés. www.conerete.org American Concoe Insite — Copyrighted © Mataial—woa concrote.ong oorREQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) 3 PREFACIO DEL ACI 3188-14 Los “Requistos de Reetamento para concreto estructural” (*Reglamenlo") coutiene requistos mimmos para los materiales. dliseno y detallado do editicaciones de concreto estructural y, donde sea aplicable, en estructuras diferentes de edificaciones. El Reglamento también cubre sistomas estructurales, miembros y conexiones, incluyendo concreto construido en obra, construccion prefabricada, concreto simple, construccion no proesforzada, construccion proosforzada y construccion compuesta. Dentro de los tomas tratados se encuentran: diseno y construccion para resistencia, funcionamiento y durabilidad, combinaciones de carga, factores de carga y de reduccion de resistencia; metodos de anaisis estructura; limites de las deflexiones; anclaje macanico y adharido a conereto; desarrollo y empalme del refuerzo; informacion sobre los documentos de construccion; inspeccion en obra y ensayo de los nateriales. + metodos para evaluar la resistencia de esttucturas exisentes. El documento “Requisites de Reglamento para Ciscaras Delyadas de Concreto (ACI 318.28)" se adopla por referencia en este Reglamento 1 usuario det Reglamento encontrara que el ACI 3185-14 ha sido sustancialmante reorganizado y reformateado con respecto a las ediciones anteriores. Los principales objetivos de esta reorganizacion fueron presantar todos los requistos de disano y detallado para sistemas estructurales y miombros indviduales en capitulos dedicados a estos temas individuales y para organizar los capltulas en tuna forma que siga el proceso y cronologia de diseno y construccion. La informacion y procesos que son comunes en el diseno de los ‘miembros estan locaizados en capitulo genéricas al toma, La calidad y los ensayos sobre los materiales utilizados en obra se incluyen por referencia a las normas ASTM apropiadas. La soldadura del refuerz0 se incluye por referencia a las normas apropiadas del American Welding Society Dentro de los usos del Reglamento esta su adopcion, por referencia, dentro del reglamento general de construccion y ediciones anteriores han sido usadas ampliamonte do esta forma. El Reglamento se redacta en un formato que permite su adopeion de esta forma sin nocesidad de introducir cambios en su redaccion. Por esta razdn, no es apropiado que contenga detalles relacionados con su desarrollo © sugerencias para el cumplimiento de sus objetivos 0 requisites. El objetivo del Comentario es precisamentetlenar este vacto 1 Comentario discute algunas do las consideraciones que el comite tuvo en cuenta al redactar et Reglamento, haciendo énfasis en explicar los requisites nuevos, © que fueron modificados. Se citan las referencias bibliograficas del material proveniente de investigaciones empleado en la redaccion del Reglamento con el fin de que las personas que deseen estudiar asuntos particulares en ‘mayor dotalle lo puedan hacer. Asi mismo, se citan otros documentos que traensugorencias acerca de como cumplir los requisitos det Reglamento. Las modificaciones tecnicas al ACI 318S-1¥ contenidas en el ACI 3185-14 eitan esbozadas en la edicion dl mes de mayo de 2014 de Concrete International. Las claves de transicion que muestran com el reglamento fue reorganizado se encuentran el sitio web del ACI en la pagina de recursos dal 318 (378 Resouree Page) bajo Topicos del conereto (Topis in concrete). PALABRAS CLAVE seeros de preesforzado, aceros de refuerzo, aditves, agregados, aque, anisis de resistneia,analisis estructural, anclaje (estructural), cargas ((uerzas), eascaras (formas esructurales), cements, coloeacion,colurmas (epoyos),columnas de tubo de acero, concreto estructural, concreto preesforzado, concreto prefabricado, concrto reforzado, conereto simple, coneretos livianos, concretos, construccion compuesta (concreto con onereto), constuccion compuesta (conereto y acer), construcién en clima caida, construccion en clima fio, constwuccién en eoncreto, comtinuidad (estructural), control de calidad, cubiertas, curedo, deflexionesdisého estructural, documentos de construcion, dosticacien db la mmezcla, ductos embebidos de servicios, empalmes, encofrado y cimbra (construccion), esfuerzos combinades, esfuerz0s, estructras sismo resistentes, funcionamiento, inspeccin, ntegridad estructura, juntas (uniones), juntas de canstruccion, juntas de contraccion, juntas de expansion, fosas de concreto, uces (estructurates), materiales, mezclado, modulo de elasticidad, momentos, muros de corte, muros, pisos, pacas plegadas, particos viga-column, portico, portices viga colurma, pruebas de carga (estructurales) reeubrimierto,refuerz0 electrosoldado de alam, Feglamentos de construccion, resistencia la compresion, resistencia ala flexion, resistencia al cotante, resistencia, torsion tuberia estructural, vigas (epayos), vigas de gran altura, vigas T, viguetas,zaptas. NOTAS DEL EDITOR Los informes, gulas, procedimientos recomendados, y comentarios preparados por los comités del ACI tienen como fin orientar en Ia planificacion, el diseno, la ejecucton, y la inspeccién de construccion. EI Comentario (318SR-14) se presenta para ser utilizado por personas capacitadas y compatentes para identiicar la relevancia y limitaciones en su contenido y recomendaciones, y quienes Aceptan las responsabilidades inherentes a su uso. E1 American Concrete Institute se libera de cualquiera y todas las responsabilidades derivadas de su contenido. E! Instituto no es responsable por cualquier pérdida o dano derivado de su uso. Este documento no puede ser citado ni puede hacerse referencia a él en dacumentos de construccion. Si el profesional facultado para disenar desea incluir dentro de los documentos contractuales alguna parte del Comentario, ésta debe redactarse on modo imperativo. Los materiales, procesos, medidas control de calidad e inspeccion descritas en este documento deben ser ensayados, vigilados y {jecutados segun corresponda por individuos que tengan una Certificacion de! ACI apropiada, o su equivalente. El ACI 3185-14, Requisitos de Reglamento para Concroto Estructural, y el ACI 318SR-14, Comentario, se prosentan en dos columnas de texto. Estos son dos documentos diferentes que estan coordinados, con el texto del Reglamento localizado en la columna izquierda y el correspondiente al Comentario en la columna derecha. La nomenclatura de las secciones del Comentario esta precedida por la letra °R” para distingurlo ain ms del testo del Regkamento, La version oficial de un documento del ACI es la version en el idioma ingles. La traduccion de un documenta de ACI se hace para la conveniencia de los usuarios. Se han tomado todas las precauciones para asegurarse que la traduccion sea correcta; sin embargo, ACI no garantiza su exactitud. La interpretacion oficial de un documento de ACI sera basada solamente en la version en el idioma ingles. a Amer Concrete tate — Copyrighted © Matera wan coco4 REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) INTRODUCCION Este Comentario intraductorio discute algunas de las consideraciones del Comite 318 en la redaccion de los requisitos contenidos en “Requisilos de Reglamento put conereto estructural (ACI 318-14)” el cual en adelante. se llamara el Reglamento o el Reglamento de! 2014. Se ha hecho tenfasis en las explicaciones sobre el material nuevo © que fue revisado, acerca del cual los usuarios del Reglamento pueden ‘ho estar familiarizados. Ademas, se hacen comentarios sobre algunos aspectos que ya existian en versiones anteriores con el fin de independizar el presente Comentario del Comentario de las versiones anteriores. Los comentarios acerca de requisites especificos se hacen en el capitulo y seccion correspondiente, 1 Comentario no se redacto con el fin de dar una vision historica del desarrollo del Reglamento,' ni la intencion fue resumir detalladamente las investigaciones y estudios, ni los, datos contenides en ellos que fueron estudiadas por el comite para redactar los requisites contenidos en el Reglamento. No fbstante, en algunos casos se indican las referencias bibliograficas de las investigaciones con el fin de quienes deseen estudiar en detalle el material de respaldo, lo puedan hacer. Tal como Jo indica su titulo “Requisifos de Reglamento pant conereto estructural” el documento se redacia part ser incluido como parte de un reglamento de construccion adoptado legalmente y como tal difiere substaficialmente de otras documentas que _presentan _especificaciones, procedimientos recomendados 0 ayudas y manuales de diseno. EI Reglamento se redacta para que eubra todos los tipos usuales de edificaciones, grandes y pequenas. Puede sor deseable utilizar requisites mas estricios que los eantenidos en el Reglamento para construcciones poco comunes. El Reglamento y su Comentario no pueden reamplazar los conocimientos de ingenieria, a experiencia, ni el buen criteri. Un reglamento para edificaciones prescribe unicamente los requisitos minimos para proteger la salud y ta seguridad dl publico. E! Reglamento se sustenta sobre este principio. Para cualquier estructura, el propietario © el profesional facultado para disenar que realiza el diseno estructural pueden exigir materiales © procedimientos constructives mejores que los minimos requerids por el Reglamento para proteger al publica en general; no obstante, no se permiten inferiores. El Comentario llama la atencion acerca de otras, documentos los cuales sugieren procedimientos para cumplir los requisites y objetivos de! Reglamento. No obstante, estos documentos y el Comentario no hacen parte del Reglamento. EI Reglamento no tiene ninguna fuerza legal a menos que sea adoptado por la autoridad competente que regula y vigila el diseno y construccion de edificaciones. Donde no se haya ‘adoptado, el Reglamento sirve como una referencia de buena Practica a pesar de que no tenga ninguna fuerza juridica, EI Reglamento establece una base por medio de la cual se pueden formular los procedimientos para que la autoridad Lanistori del Reglamento de ACI se presnta en Keekes, Fae Red B. Ip. “hilly Years of Deis tm Buiaing Code Reguvemerts for Reinforced Coneste” ACT JOURNAL. Poeeadings V.80, No.6, Feb. 1954, py S81, La Floslia de Roghimentn w dive om Siow, CP. "Rosch Butiding Codes, and Enginoaing Practise” ACI OU RN Al. Pressings 58, No.5, May 1960, p 105. competente, 0 sus representantes, aprucbe los disenos y la construccion. El Reglamento y su Comentario no se redactaron para ser utiizados en la solucion de diferencias entre propietario, ingeniero, arquitecto, contratista 0 sus dolegados, subcontratistas, suministradores de materiales 0 laboratorios de ensayos de materiales. Por esta razén, el Reglamento no puede definir las _responsabilidades contractuales de todas las partes que intervienen en un proyecto de construccion. En las especificaciones del proyecto eben evitarse las referencias generales que exigen cumplimiento de! Reglamento dado que el contratista de construccion generalmente no esta en la posicion de aceptar responsabilidad sobre detalles de diseno 0 requisitos constructivos que dependen en un conocimiento intimo det proceso de diseno. En los contratos de construccion de proyecto diseno-construccion, sin embargo, comunmente se ombinan las responsabilidades del diseno y la construccion. En goneral, los documentos contractuales deben contener, por Si solos, todas las indicaciones necesarias para asequrar que el Reglamento se cumpla. Esto se puede lograr, parcialmente, haciendo referencia en las especificaciones a requisitos especificos det Reglamento, Otras publicaciones, tales como Specifications for Stmctural Concrete (ACL 301. se redactan especificamente para ser incluidas en los documentos contractuales de construccion, Es deseable.que todos los participantes en un proyecto que jdeban realizar trabajos regulados por el Regiamento efinan programas de ensayos y certificacion. Existen para este proposita 105 programas de certificacion de plantas do! Precast/Prestressed Concrete Institute, del Post-Tensioning Institute, y de 1a National Ready Mixed Concrete Association, los programas de certficacion de personal del American Conerete Institute y del Post-Tensioning Institute, y el programa de certificacion voluntaria para plantas que aplican Fecubrimientos epdxicos adheridos por fusion del Concrete Reinforcing Stee! Institute Ademuis. ka norma “Standard Specification for Agencies Engaged in the Testing andior Inspection of Materials Used in Construction Inspection anxbior “Testing” (ASTM £329-06a) espocifica requisifos de ddesempeno para organizaciones que realicen supervision y lensayos en las construcciones. Se puede obtener material descriptive acerca de la aplicacion del Reglamento en los siguientes documentos, los cuales pueden adquirirse en la organizacion que los publica. Gules y ayudas de disero: “ACI” Design Handbook.” Publication SP-17(11). ‘American Concrete Institute, Farmington Hills, Ml, 2011, 539, pp. (Contiene tablas y graficos para el diseno por el metodo de diseno por resistencia de columnas cargadas excentricamente Incluye ayudas de diseno para ser utilizado en el analisis y diseno por parte de ingenieros de sistemas de losas en dos dlirecciones de concreto reforzado. Contiene ayudas de diseno para la seleccidn del espesor de losa y del refuerzo requerido para controlar las deflexiones y asegurar una resistencia a la flexion y a cortante adecuada.) “ACI Detailing Manual—2004" ACI Committee 315, Publication SP-66(04), American Concrete Institute, American Concrete Insitute — Copyrighted ® Material concrate.org actREQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) 5 Farmington Hills, MI, 2004, 212 pp. (Inctuye 1a norma ACI 315-99 y ol informe ACI 315R-04 Presonta métodos recomendados y las normas para proparar planos, detalles tipicos, y planos de colocacion del acero de refuerzo en estructuras de concreto reforzado. Los diferentes capitulos definen las responsabilidades tanto del ingeniero como de quien corta y dobla el acero de refuerzo.) ‘Guide to Durable Concrete (ACI 201.2R-08).” ACI Committee 201, American Concrete Institute, Farmington Hills, Ml, 2008, 49 pp. (Describe los tipos especificos de doterioro ‘del concreto. Contiene una descripcion de los rmecanismos asociados con el deterioro y los requisites recomendados para los componentes del _conereto, consideraciones acerca de la calidad de las mezclas de conereto, procedimientos constructivos, y la influencia de la exposicion al medio ambiente.) “Guide for the Design of Durable Parking Structures (862.1R-12), “ACI Commies 362. American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 2012, 24 pp. (Resume informacion practica para el diseno por durabilidad de estructuras de estacionamiento de vehiculos. Incluye, ademas, informacion sobre asuntos relacionados con la construccion y 1 mantenimiento de estructuras de estacionamiento,) ‘CRSI Handbook.” Concrete Reinforcing Steel stitute Schaumburg, IL, 10th Edition, 2008, 777 pp. (Contiene disenos tabulados de elementos estructurales y sistemas. do tosas. Incluye ejemplos de diseno que muestran las:bases y la forma de utilizar la informacion tabulada. Contiene disenos tabulados de vigas; columnas de seccion cuadradas, circular y rectangular; losas en una direccion: y sistemas do viguetas en tuna direccion. Las tablas de diseno de losas en dos direcciones incluyen placas planas, losas planas, y sistentas reticulares, Los capitulos para cimentaciones contienen tablas.de.diseno para zapatas cuadradas, zapatas con _pilotes, pitas ppreexcavadas (caissons), y muros de contencion en voladizo, Se presentan otras ayudas para control de la fisuracion, el desarrollo del refuerz0 los empalmes por trastapo.) “Reinforcement Anchorages and Splices.” Concrcic Reinforcing Stoel Institute, Schaumberg, IL, Sth Edition, 2008, 100 pp. (Describe Ia practica aceptada para empalmar el refuerzo, Incluye el uso de empalmes por traslapo, empaimes ‘mecénicos, y empaimes soldados. La informacion de diseno cubre ol desarrollo y 1os empalmes det refuerz0.) “Structural Welded Wire Reinforcement Manual of Standard Practice’. Wire Reinforcement Institute, Hartford, CT, Btn Edition, Apr. 2010, 35 pp. (Describe los refuerzos electrosoldados de alambre, 1a nomenclatura empleada, incluyendo tablas de diametros de los alambres y peso de las mmallas. Enumera las normas, las propiedades las limitaciones de fabricacion. Incluye los ditimos requisitos del Reglamento que afectan las mallas electro soldadas. Contiene tablas de longitud de desarrollo y empalmes por traslapo, Contione tanto unidades usuales en USA como metricas) ‘Structural Welded Wire Reinforcement Detailing Manual’. Wire Reinforcement Institute, Hartford, CT, 1994 252 pp. (Este manual, ademds de inctuir los requisites de ACI 318 y ayudas de diseno, contiene ademas: instrucciones dotalias para el uso de malla electrosoldada en losas en una y dos direcciones; componentes _preesforzados lo prefabricados; columnas y vigas; muros construidos en sitio; y losas sobre el terreno, Ademas, contione tablas que comparan ‘reas de refuerzo y espaciamiento de alambre do alta resistencia soldado con acero de refuerzo convencional.) PCI Design Handbook—Precast and Prestressed Concrete.” PrecastiPrestressed Concrete Institute, Chicaxo, IL, Tth Edition, 2010, 804 pp. (Incluye tablas de productos prefabricados y preesforzados —industriales — comunes, procedimientos de diseno y andlisis para estos productos y para estructuras compuestas por ellos. Contiene ayudas de disofio y ejemplos.) “Design and Typical Details of Connections for Precast and Prestressed Concrete,” PiccastPrestressed Conerete Institute; Chicago, IL, 2nd Edition, 1988, 270 pp. (Actualiza informacion disponible para el diseno de Conexiones “tanto para productos estructurales como arquitectoniées, y presenta una amplia gama de. detalles tipicos. Contione ayudas de diseno y ejemplos.) PTI Post-Tensioning Manual,” Posi-Tensionin Institute, Farmington Hills, MI, 6th Edition, 2006, 354 pp. {lncluye un amplio cubrimiento de sistemas de postensado, especificaciones, ayudas de diseno de detalles constructivos,) Amarican Concrete Insllale — Copyrighted © Material —svwm conte org6 REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) TABLA DE CONTENIDO CAPITULO 1 GENERALIDADES 11 — Aleance del ACIS18, p. 9 1.2 —Generalidades. p. 9 — Propasito, p10) 1.4 — Aplicabilidad, p. 10 1.5 —laterprotacion. p. 12 1.6 —Auforidad competent. p. 3 1.7 — Profesional Fxculaelo para diseniar, p13 18 — Documentos de construccida y registros del disedo. p. 1B 1.9 — Ensayos e inspeceién, p. 1 1.10 — Aprobacion de sistenps especiales de diseno, ‘construccion o de materiales de construccion alternativos, p. 14 CAPITULO 2 NOTACION Y TERMINOLOGIA 2.1 —Alcanee, p. 15 —Notacion del Reglamento, p. 15 — Terminologia, p. 33 CAPITULO 3 NORMAS CITADAS 3.1 Aleanee, p19 — Norns referenciadas. p. 49 CAPITULO 4 REQUISITOS PARA SISTEMAS ESTRUCTURALES. 4.1 — Aleance, p. 53 4.2 —Matenales. p. 53 4.3 — Caras de disedo. p. $3 44 — Sistema estructural y tay ectorias de carga p. $3 4.5 — Anulisis estructural, p. 36 4.6 — Resistencia. p56 4.7 — Funcionamento p. 48 —Dunabilidl p steaubalidd, p. $8 sgridad esteuctural, p. 4.1] — Resistencia al fuego. p. 4.12 — Requisitos para tipos especificas de coustruccién, p. 4.15 — Constnuceion e inspeccida. p60) 4.14 — Evalicion de la resistencia de estructuras existontes, p.61 CAPITULO 5. ‘CARGAS 5.1 = Aleance. p. 63 5.2 —Generalidades, p 63 53 —Combimiciones \ factores y de pot American Con CAPITULO 6 ANALISIS ESTRUCTURAL mice, p 69 6.2 — Generalidades. p. 69 6.3 — Suposiciones para definir el modelo, p. 74 6.4 — Disposicion de kn carga viva. p. 75 6.5 — Metodo de anilisis simplificado para vigas contimuas no preesforzadas y losas en una direccion, p. 76 6.6 — Anulisis de primer orden. p. 77 6.7 — Analisis elistico de segundo orden, p. 87 68 — Analisis inekistico de segundo orden, p. 88 69 — Aceptacion de anilisis utilizando elementos tints, p89 CAPITULO 7 LOSAS EN UNA DIRECCION 7.1 — Aleanee. p.91 7.2 — Generaldades, p. 91 —Limites de diseio, p. 91 7.4 — Resistencia requerida, p. 93 7.5 — Resistencia de diseio. p. 95 76 Limites del reluerzo, p. 94 7.7 — Detalles del reuero,p. 96 CAPITULO 8 LOSAS EN DOS DIRECCIONES 8.1 = Aleance p11 $2 —Generildades. p. 101 83 — Linutes de disco, p_ 102 84 — Resistencia roquoria p. 105 8.5 =Resistencia de disco. p 111 8% —Limites del refuero, p_ 112 8.7 —Detalado del refer. p. 11S 88 — Sistema reticular de viguetas en dos direcctones no preesforzadas, p. 125 8.9 — Construceidn de losas ial. p_ 126 8.10— Metodo de diseio directo, p- 126 8.11 — Metodo de! portico equivaleate, p. 1 CAPITULO 8 VIGAS 9.1 —Aleanee. p. 137 9.2.— Generalidades, p-1 9.3 —Limntes de disei. p. 138 94 — Resistencia requeria, p. 140 9.5 — Resistencia de diseio, p. 142 9% — Lines del reiverzo, p. HS 9,7 — Detallado del reuers, p. 149 9.8 — Sistemas de viguetas entuna direccion no preesforzadas, p. 158 9.9 — Visas de wr: altura, p. 160 ele nse — Copy ® Materal-enny concrete org @REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) 7 CAPITULO 10 ‘COLUMNAS 10.1 — Aleanee, p. 163 10.2 — Generalidades. p. 163 10.3 —Limites de diseno p. 163 104 — Resistencia rquerida, p. 164 10.5 — Resistencia de diseio. p. 105 10.6 —Limites del refer, p- 166 10.7 — Detaliado del refuerza, p. 167 CAPITULO 11 ‘MUROS. 11 Aleanee. p. 1 11.2 — Generalidades. p. 173 11.3—Lintes de disen, p. 174 114 — Resistencia rquerida, p. 174 ILS — Resistencia de disen. p. 1 1L6— Linnites del refverzo, p- 178 117 — Detaliado det wefuerz0, p_ 180 TLS — Meiodo alternauvo para cl analisis fuera del plano de ‘muros esbeltos, p. 181 CAPITULO 12 DIAFRAGMAS 12.1 — Aleange, p. 185 12.2 — Generalidades. p. 185 12.3—Limutes de diseio, p- 187 12.4 — Resistencia requerida, p. 188 12.5 — Resistencia de disero. p. 190) 12.6 — Lites del refverzo, 197 12.7 —Detaliado del refuerza. p. 197 CAPITULO 13 ‘CIMENTACIONES 13.1 —Aleance, p. 199) — Generali menlaciones supetticiales. p. 203, rentaciones protundas. p. 205 CAPITULO 14 ‘CONCRETO SIMPLE 1.1 — Aleanee, p. 207 14.2 — Goneralidades, p. 208 14.3— Limutes de diseio, p. 209 14.4 — Resistencia requerida, p. 210 14.5 — Resistencia de diseiio, p.211 14.6 —Detalles del rehuetzo. p. 214 CAPITULO 15 NUDOS VIGA-COLUMNA Y LOSA-COLUMNA 15.1 — Aleange, p 215 15.2 — Generalidades. p. 215 153 —Transimision de ka fuerza axial de ke column a través dol sistema de piso, p. 215 15.4 — Detallado de ka conesion, p. 216 CAPITULO 16 ‘CONEXIONES ENTRE MIEMBROS 16.1 — Ateneo, p 217 16.2 — Conesiones de miembros pretabricados, 217 16-3 — Conesiones a cimentaciones. p. 221 16.4 — Transferencia de las fuereas de cortante horizontal en ‘miembros de concreto compuesto resistentes a flexion, 224 16.5 — Mensulas y cartelas, p. 227 CAPITULO 17 ANCLAJE AL CONCRETO 17.1 — Alcan, p,2 — Requisitos zenerales par la resistencia de los anclajes, p. 241 17.4 — Requisitos de diseno para cargas de traccion, p. 247 175 — Requisitos de diseio para solicitaciones a cortante, 261 6 —Interaccidn de las fuer2as de taceion y contante p. 23 — Distancias al bose, espaciamientos y espesores requeridos para evitar las fallas por hendimiento, p 24 —Instalacion e inspeccion de los anelajes. p. 275 CAPITULO 18 ESTRUCTURAS SISMO RESISTENTES 18.1 — Aleance, p 279) 182 —Generalidades. p 18.3 — Porticos ordinuanios resistentes a montento, p. 2 TSA —=Porticos intermedios resistenies a momento, p. 286 18.5 — Mums estmuctorales intermedios de conereto prefabricado, p. 290 18.6 Vigas de porticos especiales resistentes a momento, p 291 18.7 — Colunutiis de porticos especiales resistentes a momento, p. 297 18.8 — Nadas en porticos espaciales resistentes a momento, p.302 189 Pénicos especiales nesistentes a momento construidos con concrato prefabricado,p. 306 18.10 Mums estrcturales especiales. p. 309 18.11 — Mums estructurales especiales consiuidos usando conereto profabricado, p. 320 18.12 —Diafiagms y cexchas.p_ 320 18 15 —Cimentaciones. p 326 18.14 — Miembros que no se designan como parte del sistema de resistoncia ante fuerzas sismicas,p. 329 CAPITULO 19 CONCRETO: REQUISITOS DE DISENO Y DURABILIDAD 19.1 — Alcan, p, 19.2 — Propiedades del diseio del conereto, p. 19.3 — Requistios de durabilidad del conereto, p 19.4 — Requisios de durabilidad para mortero de inyeccion, p. 343 CAPITULO 20 REFUERZO DE _ACERO DURABILIDAD Y EMBEBIDOS 20.1 — Aleanee. p. 545 20.2 — Barras ylambres no preesforzados. p. 5 20,3 — Barras. alamibres » forones de preesforzado, p. 350) PROPIEDADES, co ‘American Conca Inlute — Copyrighted © Mataial—wwn conc.8 REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) 204 — Acero estructural, tubos de acem y tubers para columnas compuestas, p. 354 20,5 —Pemos con cabeza para refervo a cortante, p, 354 211.6 — Disposiciones para la durabilidad del acero de rofuerzo, p. 355 20,7 — Eiibebidos, 362 CAPITULO 21 FACTORES DE REDUCCION DE RESISTENCIA 21,1 —Aleanee. p. 363 31.2 — Factores de reduceidn de resistencia para elementos de cconcreto estructural y conexiones, p. 363 CAPITULO 22 RESISTENCIA DE LAS SECCIONES DE LOS MIEMBROS 1 —Akeance. p 369 —Suposiciones dle diseio para resistoncia a flexion y @ carga axial, p. 369 — Resistencia ala flexion, p “J — Resistencia ial 6 resistencia a flexion y resistencia axial combinadas, p. 372 — Resistencia a cortaite en una direccion, p. 374 6 — Resistencia a cortante ent das direcciones.p. 383 — Resistencia a torsion, p39 — Aplastamiento, p. 401 9) — Contante por fieeion, p48 CAPITULO 23 MODELOS PUNTAL-TENSOR 23.1 — Aleanee. p. 409 23.2 — Generalidades, p. 410 23,3 — Resistencia de disefo, p. 41S 2344 — Resistencia de los puntales, p. 415 1¢s4 los puntales en forma de — Refuerzo del punta p. 418 — Resistencia de los tensores, p18 — Detallado del refuerzo de los tensores, p19 9) — Resistencia de Lis zomis nodales.p. 42 CAPITULO 24 REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO 24.1 — Aleanee. p. 423, 24.2 — Dellesiones debidas a c de servicio, p. 423 24.3 — Distribucion del refuerzo a flesion en vigas ¥ losas en tuna direccion, p. 426 244 — Refuerzo de retraccion y temperatura, p. 428 24.5 — Esfuer/os admisibles en miembros de conereto preesforzados sometidos a flexion, p. 430 i gravitacionales a nivel CAPITULO 25 DETALLES DEL REFUERZO 1 — Aleanee. p 435 2 — Espacamienta mining del refuer, 5.3 — Ganchos estindar, ganchos sismuc suplementarios y diametro interior de doblado, p. 436 254 —Desarollo del refuerva, p. 138 25,5 —Enmpalmes. p. 454 254 — Paquetes de barras, p. 459 25.7 — Refuerzo transversal, p_ 460 35.8 — Anlajes y conectores para postensado, p_ 469 25.9 — Zonas de anclaje para tendones de preesforzad. p. 470 CAPITULO 26 DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION E INSPECCION — Criteno de diseio, p. 481 16.3 — Informacion sobre los miembros, p. $81 164 — Requisitos para los materiales y mevelas de conereto, p. 481 26,5 — Produccion y colocacion del concteto, p. 188 26 — Materiales de nefuer70 y requisites de construccion, p. 495 267 — Anelaje al conereto, p, S00 26.8 —Embebidos. p. 500) 16. — Requisitos adicionales para conereto prefabricado, p. 501 10 — Requisitos adicionales para concreto preesforzaulo. p 502 16.11 — Cimbras y encofrados, p. 04 16.12 — Evaluacion y aceptacion del concreto, p. 5 36.13 Staspeccion. p. 512 CAPITULO 27 EVALUACION DE LA_RESISTENCIA DE ESTRUCTURAS EXISTENTES. — Generalidades. p. 5 — By alusicién analitica de la resistencia, p_ S18 4 —Byalimcion de fa resistencia mediante pruek carga, p. 519 7.5 — Cargas de servicio reducidas. p. 52 wsde REFERENCIAS DEL COMENTARIO, p. 523 APENDICE A INFORMACION ACERCA DEL ACERO DE REFUERZO, p. 537 APENDICE B EQUIVALENCIA DE LAS ECUACIONES NO HOMOGENEAS EN EL REGLAMENTO EN SISTEMA METRICO SI, SISTEMA METRICO M-K- S, YUNIDADES USUALES EN USA, p. 539 GLOSARIO DE TERMINOS USADOS EN EL REGLAMENTO, p. 547 INDICE, p. 585 Aran Conte stule— Coy yged © Matern conree.o aREQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) REGLAMENTO CAPITULO 1 — GENERALIDADES: 4.4 —Alcance del ACI 318 1.1.1 Este capitulo cubre (a) hasta (h): (6) Requisitos generates de este Reglamento (b) Proposito de este Reglamento (6) Aplicabilidad de este Reglamento (4) Imerpretacion de este Reglamento (6) Definicion y funcion de la autoridad competente y de! profesional facultado para disenar (f) Documentos de construccion ()Ensayos ¢ inspeccion (h) Aprobacion de sistemas especiales de _diseno, construccion, o de materiales alternos de construccién 1.2 —Generalidades 121 El ACI 318, Conereto Estructura Reglamento Requisitos del R se deno salamento part a de aqui en adelante “este 122 En este Reglamento, el reglamento general de construccion se refiere al raglamento de construccion adoptado fen una jurisdiccion, Una vez adoptado, el presente Reglamento formara parte del raglamento general de construccian. 1.2.3 La version oficial de este Reglamento es la version en lengua inglesa, usando las unidades en pulgada-libra, publicado’ por el American Concrete Institute 1.2.4 En caso de conflicto entre la version oficial y otras versiones de este Reglament, rige la version oficial. 1.25 Este Reglamento proporciona los requisites minimos para los materiales, el diseno, construccion y evaluacion de la resistencia de miembros y sistemas de conereto estructural de cualquier estructura disenada y construida de acuerdo con los requisitos del reglamento general de construccion. 1.26 Las modificaciones a este Reglamento que hayan sido adoptadas por una jurisdiccién en particular son parte de la hormativa de esa jurisdiccion, pero no son parte de este Reglamento. 1.2.7 Donde no se haya adoptado un reglamento general de construccion, este Reglamento contiene las disposiciones ‘minimas para los materiales, el diseno, la construccion y la evaluacion de la resistencia de miembros y sistemas estructurales de cualquier estructura cubierta por el alcance de este Reglamento. (acl COMENTARIO R1 — GENERALIDADES, R14 — Alcance del ACI 318 RI.1.1 Este Reglamento incluye requisitos para el diseno de concreto usado con propositos estructurales, incluyendo conereto simple, conereto con refuerzo no preesforzado y preesforzado, 0 ambos; columnas compuestas con pertiles estructurales 0 tuberias de acero; y anclajes al concreto. Este Reglamento ha sido significativamente reorganizado con respecto a la version anterior, ACI 318-11. Este capitulo incluye una serie de disposiciones que explican cuando este Reglamento es aplicable y como se interpreta R1.2 —Generalidades R122 El American Concrete Institute recomienda que este Reglamento sea adoptado en su totalidad. RA2Z3 EL Comite 318 desarrolla este Reglamento en Jingles, Usando unidades en pulgadas y libras. Con base en esa version, el Comité 318 aprobo otras tes versiones; (@) En inglés usando unidades SI (ACI 318M). (6) En espanol usando unidades SI (ACI 3185S). (6) Em espanol usando las unidades en pulgadas y libras (Aci 318sus) Las distintas jurisdicciones pueden adoptar el ACI 318, ACI 318M, ACI 3185 o el ACI 318SUS. R.A.25 Este Reglamento proporciona requisites minimos y excederlos no constituye un incumplimiento del Reglamento, El profesional facultado para disenar puede especificar Fequisitos que excedan los requisites minimos de este Reglamento, Amarican Concrete Insllale — Copyrighted © Material —svwm conte org10 REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) REGLAMENTO 4.3 — Propésito 1.3.1 El proposito de este Reglamento es proteger la salubridad y seguridad pablica estableciendo requisitos minimos para la resistencia, estabilidad, funcionamiento, durabilidad, e intogridad de las estructuras de conereto 1.3.2 Este Reglamento no cubre todos los aspectos del diseno, 1.3.3 Los metodos y medios de construccion no estan cubiertos por este Reglamento, 4.4 — Aplicabilidad 14.1 Este Roglamento cubre las estructuras de concreto disenadas y construidas de acuerdo con los requisites del roglamento general de construccion. 14.2 So permite usar disposiciones apliéables de este Reglamento en estructuras que no se rigen por el reglamento {general de construccion, 1.4.3 El diseno de cascaras delgadas y estructuras de placas plegadas de concreto debe cumplir con las disposiciones de ACI 318.2 Requisitos de Reglamento para cascaras delgadas de conereto. 114.4 Este Reglamento cubre ol diseno de losas de concreto estructural construidas en sitio sobre tableros permanentes de acero (stool deck) de accion no compuesta. American Concrete Insitute — Copyrighted ® Material concrate.org COMENTARIO R13 —Propésito 13.1 Este Reglamento constituye un medio para establecer los requisites minimos para el diseno y construccion del conereto estructural, as! como para la acoptacion del diseno y construccion de estructuras de conereto por parte de ia autoridad competente 0 de sus representantes Este Reglamento no contiene una lista exhaustiva de todas las obligaciones de todas las partes involucradas en un contrato 0 de todos 10s requisitos de un contrato para un proyecto construido bajo este Reglamento, RA13.2 Los requisitos minimos de este Reglamento no Feemplazan el criterio profesional 0 los conocimientos del profesional facultado para disenar acerca de los factores especificos relacionados con un proyecto, diseno, ubicacion u otras circunstancias especificas o inusuales del proyecto, R14 — Aplicabilidad R1A.2 Esto. Reglamento no cubre de manera especifica los requisitos.de.diseno y construccion de estructuras como ‘arcos, tolvas y silos, estructuras resistentes a explosiones, chimeneas, estructuras subterrdneas para servicios pablicos, rmuros de gravedad) y muros de escudo (shielding walls). Sin ‘embargo, muchas de las disposiciones del Reglamento, tales ‘como calidad de! concreto y principios de diseno, son aplicables.a estas estructuras. Las recomendaciones para el disenowy construccion de algunas de estas estructuras se ‘encuentran en las siguientes publicaciones: “Code Requirements for Reiforeed Conor and Commentary” (ACL 307 2008) * °Standard_ Practice for Design and Constaction of Conerete Silos and Stacking Tubes for Storing Granular Materials” (ACI 313 1997) © Code Requirements For Nuclear Safety-Related Concrete Structures and Commentary” (ACE 349 2006) © Code for Concrete Containments” (ACASME 359 2010). Chunness RIAA En su uso mas simple el tablero permanente de acero (steel deck) de accion no. compuesta sirve como encofrado, y la losa de conereto se disena para resistir todas las cargas, mientras que en otro tipo de usos la losa de concrato se puede disenar para que soporte solo las cargas que se apliquen despues de su construccion, El diseno del tabiero do acero en aplicaciones en que resiste carga se describe en el documento "Standard for Non-Composite Steel Floor Deck’ (aciyREQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) " REGLAMENTO 145 En viviendas unifamiliares, bifamiliares ‘multifamiliares, ast como en sus estructuras accesorias de este tipo de viviendas, se permite el diseno y construccion de zapatas, muros de cimentacion y losas sobre el terreno, Cconstruldas en sitio, de acuerdo con AC! 332. 14.6 Este Roglamento no es aplicable al diseno e instalacion de pilotes de concreto, pilas excavadas, y cajones de cimentacion enterrados en el suelo, excepto lo dispuesto en (a) 0 (): (@) Para tas porciones de estos elementos expuestas al aire © al agua, 0 embebidas en suelos incapaces de dar soporte lateral adecuado en toda su longitud para evitar su falla por pandeo. (b) Para tas estructuras asignadas a las Categorias de Diseno Sismico D, E, y F. 14.7 Este Reglamento no es plicable _alvdigeno y construccion de losas sobre el terreno, @ mands que la losa transmita cargas verticales 0 fuerzas laterales provenientes de otras partes de la estructura al suelo. 1.4.8 Este Reglamento no cubre el diseno y la construccion de tanques y estanques. 149 Esto Roglamento no aplica para el diseno compuesto de losas de conereto estructural construidas sobre tableros permanentes de acero (steel deck). El concreto usado on la construccion de tales 10s3s debe regirse por este Reglamento, cuando sea aplicable. Las partes de estas losas disenadas como concreto reforzado estan regidas por este Reglamento. 9 COMENTARIO (ANSI/SDI NC-2010). En la norma SDI se hace referencia a este Reglamento para el diseno y construccion de la losa estructural de concreto, IAS El ACI 332 solo cubre en su alcance el diseno y construccion de zapatas, muros de cimentacion apoyados en zapatas continuas, y losas sobre el terreno, todos ollos construidas en sitio, para ciertos tipos limitados de construcciones residenciales. Las viviendas multifamiliares Incluyen conjuntos de viviendas unifamiliares. RAMS EI diseno e instalacion de pilotes totalmente eenterrados en el suelo esta regulado por el reglamento general de construccion. En ACI 543R se dan recomendaciones dotalladas para los pilotes de conereto, En ACI 336.3R se dan Fecomendaciones detalladas para las pilas excavadas. En Recommended Prictice for Design, Manufacture, and Installation of Prestressed Conerete Pilg”. (PCL 1993) se ddan recomendaciones detalladas para pilotes prefabricados preesforzados de concret. Debe consultarse 18,13.4 para los requisites adicionales de pilotes de concreto, pilas excavadas y cajones de cimentacion asignados a las Categorias de Diseno Sismico D, EyF. AWA Se pueden encontrar recomendaciones detalladas para el diseno y construccion de losas sobre el terreno, que no ‘ansmiten cargas. verticales 0 fuerzas laterales provenientes de otras partes de la estructura al suelo, y para las losas sobre fl terreno postensadas empleadas on residencias, en las siguientes publicaciones: «EL ACI 360R presenta informacion sobre el diseno de losas sobre ef terreno, principalmente industriales y las losas -adyacentes a llas. Este informe cubre la planificacion, diseno y dotallado de las losas. La informacion de respaldo sobre las teorias de diseno es seguida por una discusion sobre el sistema de apoyo del suelo, cargas, y tipos de losas. Se presenta metodos de diseno para losas de concreto estructural simple, de concrete reforzado, de concreto de retraccion compensada y losas de conereto postensadas. ¢ El Post Tensioning Institute (2012) da gulas para la exploracion geotécnica, el diseno y construccion de losas postensadas sobre el terreno en aplicaciones residenciales ¥y comerciales ligeras sobre suelos expansives. IAB Los requisites y recomendaciones para el diseno y la construccion de tanques y estanques se encuentran en las siguientes publicaciones: ACI 350, ACI 334.1R y ACI 372R. RIA En este tipo de construccion, e! tablero de acoro (steo! deck) sirve como refuerzo para momento postive. El diseno y construecion de losas sobre tableros de acero esta dlsenty en "Standard for Composit Stee! Floor Deck-Slabs (ANSIISDI_C-2011). Esa norma hace referencia alas secciones apropiadas de este Reglamento para el diseno y construccion de la parte de concreto del sistema compuesto. El SDI C - 2011 tambien presenta guias para el diseno y construccion de losas compuestas sobre tableros permanentes Amarican Concrete Insllale — Copyrighted © Material —svwm conte org2 REGLAMENTO 4.5 —Interpretacién 115.1 Los principios para interpretacion contenidos en esta seccion se aplican a este Reglamento como un todo @ menos que se estipule fo contrario, 15.2 Este Reglamento esta conformado por capitulos y apéndices, incluyendo textos, encabezados, tablas, figuras, notas al pie de tblas figuras, ademas de normas de referencias. 1.5.3 El Comentario consiste de un prefacio, introduccion, texto de 10s comentarios, tablas, figuras, y publicaciones citadas. E1 Comentario tiene como objeto entregar informacion de Contexto, pero no forma parte det Reglamento, no contione roquisitos vinculantes, y no debe ser usado para generar Conflictos © ambiguedades con este Reglamento, 1.5.4 Este Reglamento debe ser interpretado de manera tal que se eviten conflicts entre sus disposiciones. Las disposiciones especificas priman sobre las disposiciones gonerales, 1.5.5 Esto Reglamento debe ser interpretado y aplicado de. ‘acuerdo con el significado normal de las palabras y terminos fempleados. Se deben usar las definiciones especificas de palabras y terminos cuando corresponda y sea aplicable, aunque ftros materiales, normas, o fuentes ajenas a este Reglamento den luna dafinicion diferente. 1.5.6 En este Reglamento, las siguientes palabras y terminos oben ser interpretadas de acuerdo con (a) hasta (e) @) La palabra “debe” es siempre imperativa (0) Las disposiciones de este Reglamento son obligatorias| unue no se use a para “debe (©) Las palabras expresadas en tiempo presente incluyen el futuro, (@) La conjuneién copulativa °y” indica que todos los felomentos, condiciones, requisitos, 0 eventos deben ser aplicados. (©) La conjuncion disyuntiva “6” indica que los elementos. condiciones, requisites, o eventos conecados constituyen slternativas.y al mens uno de sr compli, 15.7 En caso de que una o mas disposiciones de este Reglamento sean declaradas invalidas por un tribunal 0 corte de Justicia, este fallo no afecta las disposiciones restantes de este Reglamento, las que son separables, El fallo de un tribunal © corte de justicia es efectivo solamente dentro de la jurisdiccion de ese tribunal o corte y no afecta el contenido o interpretacion de este Reglamento en otras jurisdicciones. American Concrete Insitute — Copyrighted ® Material concrate.org REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) COMENTARIO de acero. El diseno para momento negativo en el apoyo para convertirla en una losa continua es un ejemplo tipico en donde tna seccian de la losa esta disenada en conformidad con este Reglamento. R1.5 — Interpretaci6n R154 Las disposiciones generales son amplios, por ejemplo que una construccion funcional. Las disposiciones especificas priman sobre las isposiciones generales, tal como son los requisites especificos.de distribucion del refuerzo para controlar fisuracion, requisitos dobe ser R1B.5 E! documento ACI Concrete Terminology (2013) 8l principal recurso de ayuda para determinar el significado do 125 palabras @ terminos que no se encuentran definidos en fl Raglamento, Les diccionarios y otros materiales de foforencia usados normalmente por 10s _profesionales facultados para disenar pueden ser utilzados como fuente secundaria RL15.7 Este Reglamento trata sobre numerasos requisitos que pueden ser implementados por completo sin ‘modificaciones en caso que se determine que otros requisitos do! Reglamento no son validos, Este requisito de divisibilidad tiene la intencion de conservar et Reglamento y permitir que sea implementado en toda la extension posible despues de decisiones legales que afecten a una o mds de sus disposiciones. (aciyREQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) 13 REGLAMENTO 15.8 En caso de conflicto entre disposiciones de este Reglamento y las normas y documentos a que se hace referencia en et Capitulo 3, rigen las disposiciones de este Reglamento. 4.6 — Autoridad competente 1.6.1 Toda referencia en este Reglamento a la autoridad competente debe ser entendida que se refiere a las personas que tienen competencia para administrar y vigilar el cumplimiento de las disposiciones de este Reglamento 1.6.2 Las acciones y decisiones de la autoridad competente afectan unicamente a la jurisdiccion especifica donde tenga Ccompetencia esta autoridad y no cambian este Reglamento. 1.6.3 La autoridad competente tiene el derecho de ordenar el ensayo de cualquier material empleado en obras de concreto, con el fin de determinar si es de la calidad especificada, 4.7 — Profesional facultado para disefiar 1.7.1 Todas las referencias en este Reglamento al profesional facultade para disenar deben interpretarse que se Fofieren a la persona Facultada para ejecutar y ser responsable dol diseno estructural o dela inspeccion, 1.8 — Documentos de construccién y registros del diseno 11.8.1 El profesional facultado para disenar debe entregar los documentos de construccion con la informacion requerida en el Capitulo 26 y la exigida por lajurisdiccion. 18.2 Los calculos correspondientes al diseno se deben ppresentar junto con los documentos de construccion cuando as! lo requiera la autoridad competente. Se puede hacer el analisis y diseno por medio de programas de computacion siempre que se tentreguen las suposiciones de diseno, los datos de entrada, y los resultados generados por el programa, Se puede usar andlisis de ‘modelos fisicos para complementar los célculos. COMENTARIO R1.6 — Autoridad competente 16.1 El término autoridad compotente se define en 2.3, 16.2 Solo el American Concrete Institute tiene la facultad para alterar 0 enmendar este Reglamento, R1.7 — Profesional facultado para disefiar R17.1 El profesional facultado para disonar se define on 23. R1.8 — Documentos de construccién y registros de! diseno RI1B.1 Las disposiciones de esta seccion respecto a la laboracion de los planos y especificaciones, en general, son congruentes con las de la mayoria de los reglamentos generales de construccion. La autoridad competente puede solicitar informacion adicional. La intencion de esta disposicion es que el profesional facultado para disenar firme y ponga su séllo registrado, o bien, firme y certifique los, documentos contractuales, como lo exija la jurisdiccion, 1.8.2 Las resultados obtenidos por medio de programas dde computador debidamente documentados son aceptables en vez de calculos manuales. El alcance de la informacion relacionada con datos de entrada y resultados generados por el programa @ ser suministrada varia de acuerdo con los Foquisitos especificos de la autoridad competent. Sin embargo, cuando el disenador haya utilizado un programa de computador, normalmente solo se requieren los datos basicos. Estos deben contener la suficiente informacion acerca de los datos de entrada y 10s resultados, asi como cualquier otra Informacion necesaria, con el fin de permitir a la autoridad competente efectuar’ una revision detallada y hacer comparaciones utilizando otro programa o calculos manuales. Los datas de entrada deben contener una identificacion de la designacion de! elemento, las cargas aplicadas, y las longitudes de los vanos. Los resultados correspondientes eben incluir la designacion del elemento y 10s momentos, cortantes y reacciones en puntos relevantes del vano. Para el diseno de columnas es deseable incluir los factores de ‘magnificacion de momentos en los datos de salida, cuando sean aplicables. El Roglamento permite emplear el andlisis basado en ‘modelos fisicos para complementar el analisis estructural y Amarican Concrete Insllale — Copyrighted © Material —svwm conte org4 REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) REGLAMENTO 19 Ensayos e inspeccién Los materiales para el concreto deben ser ensayados de acuerdo a los requisitos det Capitulo 26, Las construcciones de conereto deben ser inspeccionadas segun el raglamento general de construccion y como se exige en el Capitulo 26 Los registros de inspeccion deben informacion requerida en los Capitulos 17 y 26. 4.40 — Aprobacién de sistemas especiales de dise‘io, construccién 0 de materiales de construc alternativos 1.101 Los promotores de cualquier sistema de diseno, construccion o materiales alterativos dentro det alcance de este Reglamento, cuya idoneidad ha sido demostrada por éxito en su ‘empleo 0 por medio de analisis 0 ensayos, pero que no cumple con las disposiciones de este Reglamento 0 no este explicitamente tratado en él, tienen derecho a presentar los datos en los que se basa su diseno a la autoridad competent 0 a un panel de examinadores designado por la autoridad competente, Este panel debe estar compuesto por ingenieros competontes y debe toner autoridad para investigar 16s datos=que se le presenten, solictar ensayos, y formular reglas que jan ol diserio y la construccion de tales sistemas con el fin de eumplir con el propdsito de este Reglamento. Estas reglas, una vez. aprobadas y promulgadas por la autoridad competente, tienen a misma valide2 y efecto que los requisitos de este Reglamento, American Concrete Insitute — Copyrighted ® Material concrate.org COMENTARIO los calculos de diseno. Debe proporcionarse la documentacion dol analisis de modelos junto con los calculos respectivas. El analisis de modelos debe ser llevado @ cabo por una persona con experiencia en esta técnica, R110 — Aprobacién de sistemas especiales de disefio, construccién o de materiales de construccién alternativos 1.10.1 Los métodos de diseno novedosos, los materiales recientemente desarrollados, y os usos novedosos de materiales deben pasar por un periodo de desarrollo antes de ser especificamente incluidos en un reglamento. Por consiguiente, el empleo de sistemas © materiales nuevos ‘apropiados puede quedar excluido al no disponerse de medios ara obtener su aceptacion, Para los sistemas especiales considerados en esta seccion, el panel de. examinadores debe establecer los ensayos, ‘especificos, los factores de carga, los limites de deflexiones, y offs fequisitos pertinentes, de acuerdo con la intencion del Reglamento Las disposiciones de esta seccion no se aplican a los ‘ensayos de modelos fsicos utilizados para complementar los calculos, de los que so habla en la Seccion 1.8.2, ni a la evaluacién de la resistencia de estructuras existentes de acuerdo con el Capitulo 27 (aciy18 REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) REGLAMENTO CAPITULO 2— NOTACION Y TERMINOLOGIA 2.4 —Alcance 2.4 Este capitulo define la notacion y la terminologia sada en este Reglamento. 2.2 -Notacién de! Reglamento alme= pprofundidad del bloque rectangular equivalente de fesfuerzos, mm luz de cortante, igual a la distancia del contro de una ‘carga concentrada a: (a) la cara del apoyo para miembros continuos 0 en voladizo, o (b) el centro det ‘apoyo para miembros simplemente apoyados, mm. relacion agua-materiales cementantes ‘rea de una barra o alambre individual, men? ‘rea neta de apoyo de la cabeza de un perno 0 tornillo {de anclaje, 0 barra corrugada con cabeza mm? ‘area de la seccion de concreto que resiste la transferencia de cortante, mm? mayor rea transversal bruta pertenociente a las franjas de viga-losa que corresponden a los dos porticos equivalentes ortogonales que se intersectan en tuna columna de una losa en dos direcciones, mm ‘area de la seccion transversal de un” miembro estructural, medida entre los bordes exteriores del rofuerzo transversal, mm? ‘rea encerrada por el perimetro exteriof de la $8¢cion) transversal de concreto, mm? area de la seccion de un puntal en un extrema en un ‘modelo puntal-tensor, medida perpendicularmente al ‘je del puntal, rm? area de aquella parte de la seccion transversal ‘comprendida entre la cara en traccian por flexion y el ‘contro de gravedad de la seccion bruta, mm® area bruta de la seccion de concrete limitada por el ‘espesor del alma y la longitud de la seccion en la ireccion de la fuerza de cortante considerada en el ‘caso de muros, y area bruta de la seccion de concreto cen el caso de diafragmas, no debe exceder el producto {del espesor por el ancho del diafragma, mm? ‘rea de la seccion de conereto de un machon Individual, segmento horizontal de muro, 0 viga de ‘acople, que resiste cortante, mm® ‘rea del acero de refuerzo en una mensula 0 cartela {que resiste el momento de diseno, mm? ‘rea bruta de la seccion de concreto, mm. Para una seccion con vacios, A, es el area del conereto solo y no incluye el area de los vactos ‘rea total de refuerzo para cortante paralelo al refuerz0 principal de traccion en una mensula o cartela, mem? area efectiva de la secclon transversal dentro de un nude medida en un plano paralelo al plano del refuerzo que genera cortante en el nudo, mm? COMENTARIO R2—NOTACION Y TERMINOLOGIA R2.2 —Notacién del Comentario Amarican Concrete Insllale — Copyrighted © Material —svwm conte org16 REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) REGLAMENTO COMENTARIO ‘rea total del refuerzo longitudinal para resistir torsion, mm? ‘rea minima de refuerzo longitudinal para cesistir torsion, mm? A, = Area de refuerzo en una ménsula o cartela que resiste la fuerza de traccion mayorada Nz, mm? Aw = Area de la cara de una zona nodal 0 de una seccion a través de la zona nodal, mm? As = fea de influencia proyectada de un solo anclaje ‘adherido 0 de un grupo de anclajes adheridos, para calcular la resistencia a la adherencia en traccin, mm* Avo = fea de influencia proyectada de un solo anclaje adherido, para calcular la resistencia a la adherencia fen taccion si no esta limitada por la distancia al borde la separacion, mm® Aye = Afea de falla proyectada del conereto en un anclaje solo 0 en un grupo de anclajes, utilizada para calcular laresistencia a traccion, mm? Aveo = Afea de Falla proyectada del conereto en un anclaje solo, utilizada para calcular la resistencia a taccion ‘cuando no se encuentra limitada por la distancia al borde o el espaciamiento, mm® ‘rea total encerrada por la trayectoria del. flujo” Ga! ccortante torsional, mim? ‘rea encerrada por el eje del réfuerzo transversal ccorrado mas externo dispuesto para resistif a torsion, |p = fea total ocupada por un ducto, revestimiento y acero preesforzado, mm? Ags = fea de refuerzo longitudinal preesforzado en traccion, ‘rea total de refuerzo preesforzado, mm? ‘rea de refuerz0 longitudinal no. preesforzado a traccion, mm? Area dol refuerzo a compresion, mm? ‘rea de refuerzo principal a traccion en una mensula 0 cartela, mm? Aw = Afea efectiva de la seccion transversal del anclaje en traccion, mm? Ay = fea efectiva de la seccion transversal del anclaje en ccortante, mm? Ay, = ea total de refuerzo transversal, incluyendo ganchos, suplementarios, colocado dentro del espaciamiento s ¥y perpendicular a la dimension b. , mm® A, = area total del refuerzo superficial con un espaciamiento s, colocado en la fila / que atraviesa tun puntal, con un angulo cL, con el eje det puntal, ‘rea minima de refuerzo de flexion, mm? American Concoe Insite — Copyrighted © Mataial—woa concrote.ong oorREQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) 7 REGLAMENTO COMENTARIO = area total de refuerzo longitudinal no preesforzado, Incluye barras 0 perfiles de acero, y excluye acero de preesforzado, mm* Ay = Area dol perfil o tubo estructural de acero en una seccion compuesta, mm? ‘A, = @rea de una rama de un estribo cerrado que resiste la torsion con un espaciamiento s, mm? A, = Area de acero preesforzado en un tensor, mm® A, = Area total de todo el refuerzo transversal dentro de un espaciamiento s que cruza el plano potencial de hendimiento a waves de! refuerzo que esta siendo esarroliado, mm? A, = Area de refuerzo no preesforzado en un tensor, mm? A, = area de refuerzo de cortante con un espaciamiento 5, Ag = fea total de refuerzo en cada grupo de barras, diagonales en una viga de acople con refuerzo en diagonal, men? ‘rea de refuerzo de cortante por friccion, mm? pe ‘rea del refuerz0 de cortante paralelo al refuerzo de traccion por flexion con un espaciamiento 2, mm? Azmin = €f0a minima de refuerzo para cortante con Uh cespaciamionto s, mm ‘rea proyectada de falla del conefeto de un anclaje solo 0 de un grupo de anclajes, Utilizada para calcular la resistencia al cortante, mm* Ago = 40a proyectada de falla del concrete de un anclaje solo, utilizada para calcular la resistencia’a/eortante, ‘cuando no se encuentra limitada por la influencia de una esquina, del espaciamiento, © del espesor del ‘miembro, rm? = area cargada para considerar la resistencia al aplastamiento, mm? Az = el area de la base inferior del tronco mayor de la piramide, cono o cuna ahusada, contenida en su totalidad’ dentro del apoyo y que tenga por base superior el area cargada y pendientes laterales de 1 vertical por 2 horizontal, mm’ Me » ancho de la cara en compresion del miembro, mm 1b, = dimension transversal del nucleo del miembro medida entre los bordes externos del refuerzo transversal con ‘area A,,,.mm b, = ancho efectivo del ala en una seccion en T, mm b= perimetro de la seccion critica para cortante en losas y zapatas, mm b= ancho de.un puntal, mm Diao = ancho fective de losa que resiste »y,M,., mm = ancho de la parte de la seccion wansversal que contiene los estribos corrados que resisten la torsion, 1b, = ancho de la seccion transversal en la superficie de ‘contacto que se investiga por cortante horizontal, mm a Amer Conc tate — Copyright © Matera wan concor318 cy Ne a = REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 3185-14) Y COMENTARIO (ACI 318SR-14) REGLAMENTO ancho del alma 0 diametro de la seccion circular, mm dimension de la seccion critica b, medida en ta ireccion de la luz para 1a cual se determinan los momentos, mm dimension de la seccion critica b, medida en ireccion perpendicular a by, em. resistencia nominal al aplastamiento, N ‘carga mayorada de aplastamiento, N distancia medida desde 1a fibra extrema en Ccompresion al eje neutro, mm distancia critica al borde requerida para desarrollar la resistencia basica controlada por el arrancamiento 0 la adherencia de un anclaje post instalado en traccion en ‘concrato no fisurado sin refuerzo suplementario para controlar el hendimiento, mm ‘maxima distancia medida desde el centro del fuste de un anclaje al borde de! conerato, mm ‘minima distancia medida desde el centro del fuste de tun anclaje al borde del conereto, mm distancia medida desde el centro del fuste de un anclaje hasta el borde del concreto en una direccion, mm Si se aplica cortante al anclaje, ¢,y se mide on ta direccion de la fuerza cortante aplicada’Si se aplica traccion al anclaje, ¢,; es la minima distancia al borde. Cuando los anclajes sometides a cortante esten lecalizados en secciones angostas de ancho timitado, distancia desde ol centro del fuste de un anclaje hasta el borde del conereto en direccién perpendicular a cy, la menor de: (a) la distancia medida det centro de una barra 0 alambre a ta superficie mas cercana do! concreto, 0 (b) la mitad de la separacion centro 2 contro de las barras o alambres que se desarrotian, mm recubrimiento libre del refuerzo, mm distancia proyectada desde et contro del fuste de un ‘anclaje localizado a un lado de un anclaje adherido {que debe desarrollar la totalidad de la resistencia a la adherencia de un solo anciaje, mm distancia desde la cara interior de la columna al borde do Ia losa, medida paralelamente a «, pero sin exceder q, mm dimension de una columna rectangular 0 rectangular ‘equivatente, de un capitel o de una mensula, medida fen la dreccion de la luz para la cual se determinan los, ‘momentos, mm dimension de una columna rectangular o rectangular cequivatente, de un capitel o de una ménsula, medida cen la direccion perpendicular a q, mm American Concrete Insitute — Copyrighted ® Material concrate.org eo COMENTARIO valor limita de c,y cuando los anclajes estan localizados @ menos de 1.5¢, de tres 0 mas bordes, mm Vease Fig. R17.5.2.4. act