PIERRE KARL PLADEAU

VA RESPECTER LA LOI
LE CANDIDAT DU PARTI QUBCOIS A PROMIS HIER QUIL SE PLIERA
AUX DIRECTIVES DU COMMISSAIRE LTHIQUE ET LA DONTOLOGIE PAGE 04
Protez de la tranquillit desprit que vous offre un prix xe la pompe de 95* PAR LITRE JUSQU 2 000 L. Visitez votre dtaillant Ford ds aujourdhui.

MONTRAL
AL
Mardi 11 mars 2014
014

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

Manque dunit
dans la lutte
contre lagrile
Politique. Les lus
de lle de Montral
sentendent sur une
stratgie commune
pour lutter contre
lagrile du frne, mais
pas sur limposition
dune rglementation.
Le responsable de lenviron-
nement la Ville de Montral,
Ral Mnard, sest dit satisfait
du Sommet sur lagrile du
les lus de rgler ensemble et
de faon solidaire la facture.
O loge lagrile?
Les sommes en jeu se
chiffrent en dizaines de mil-
lions de dollars, le gouverne-
Selon des donnes prlimi-
ment du Qubec et le Montral
naires, les arrondissements
les plus touchs sont :
inc. doivent tre associs, a-t-il
affirm en promettant de faire
les dmarches ncessaires.
 7&
758 arbres
Ces dmarches ont dj infects
t entames sans rel suc-
cs, a rtorqu le parti Projet  
Montral, qui demandait le 34 arbres infects
dblocage dun fonds dur-
gence annuel de 10 M$ pour  J2GG
les 200 000 frnes publics 26 arbres infects
montralais. Ce Sommet est
un chec, parce que M. M-

LE MYSTRE
frne, qui runissait hier tous
les maires darrondissement
et des villes dfusionnes.
On sest entendus sur
une stratgie commune de
nard na dpos aucune offre
sur la table et quil est arriv
mal prpar, a dplor Syl-
vain Ouellet, llu de Projet
Montral qui porte le dossier.
frne infest sur leur terrain.
Dautres menaces pointent
aussi lhorizon, comme le
longicorne asiatique qui, lui,
sattaque lrable, a conclu

plane sur la disparition dpistage et de traitement, a

dclar M. Mnard, qui a tou-
tefois convenu quil na pas
de lavion en Asie
PAGE 09
t en mesure de convaincre
Le service du contentieux
tudie nanmoins les possibi-
lits qui pourraient pousser
le Conseil rgional de lenvi-
ronnement de Montral, qui
appelle les lus prendre leurs
les citoyens ne pas laisser un responsabilits. MATHIAS MARCHAL

Trois jours aprs que le Boeing 777 de Malaysia Airlines eut disparu des crans radars, avec ses 239 passagers, des
dizaines daronefs et de navires fournis par plusieurs pays patrouillaient encore les eaux situes entre la Malaisie et le
Vietnam hier, alors que les hypothses sont encore nombreuses, et les indices, rares. / NA SON NGUYEN|ASSOCIATED PRESS

avec notre gamme de

vhicules les plus conergtiques
es
Modles 2013 et 2014

C-MAX Hybride

La relance conomique
de Montral se prpare
Mtropole. Devant
prs de 200 gens
daaires, le maire
de Montral, Denis
Coderre, a dclar hier
que son administration
multiplie les actions
pour favoriser la
relance conomique
de la mtropole.
DAPHNE HACKER-B.
daphnee.hacker@journalmetro.com
Lobjectif, ce nest pas que
la Ville de Montral soit vue
comme un irritant administra-
tif, mais plutt comme un faci-
litateur auprs des entreprises
pour crer un environnement
favorable aux affaires, a d-
clar M. Coderre dans une allo-
cution devant la Chambre de
commerce de lEst de Montral.
Le maire a rappel que son
quipe a rcemment cr un
Service de dveloppement
conomique, qui assurera une
fluidit dcisionnelle et une
diminution de la paperasse
qui peut dcourager les entre-
preneurs et les investisseurs.
Ce service, bien quil soit
dj en place, natteindra son
plein potentiel qu la fin de
la rforme administrative en
cours. Cette rforme, cest
un trs long processus, mais
au bout du compte, a va per-
mettre une performance orga-
nisationnelle importante, a
soulign M. Coderre, ajoutant
que la rforme sera complte
pour le prochain budget.
Sattardant aux enjeux de
lest de la ville, il a souhait
que linversion du pipeline
9b dEnbridge, finalement
approuve par lOffice natio-
nal de lnergie (ONE) jeudi
dernier, permette de faire
prosprer lindustrie ptrochi-
mique montralaise. Du mme
souffle, le maire sest dit du
PROGRESSIVES
HAUTE DEFINITION
INCLUS MONTURE ET VERRES
Cest ni le temps [o on devait aller dans] la salle dattente de lAssemble pour se faire nancer, a dclar le maire Denis
Coderre, qui interpellera sous peu les partis provinciaux pour faire ses demandes sur le statut de Montral. / YVES PROVENCHER/MTRO
Inspecteur gnral
Le chef de lopposition ocielle
Montral, Richard Bergeron, a t
choisi par le maire Denis Coderre
pour prsider la future commis-
sion sur linspecteur gnral.
  le chef de lopposition prside
penchera sur le travail
de linspecteur gnral,
Me Denis Gallant, qui a le de-
voir de prvenir toute situation
de la dcision rendue par
lONE, qui na pas impos un
fonds de prvoyance de 1 G$
la socit ptrolire albertaine,
tel que demand par la Com-
munaut mtropolitaine de
Montral. M. Coderre entend
SERVICE 1 HEURE DISPONIBLE
de corruption et de collusion.
 7-
t lannonce, mais son attache
de presse, Catherine Maurice,
a indiqu quil est logique que
avec les divers arrondissements,
cette commission an dassu-
rer la neutralit et lindpen-
dance de la nouvelle fonction
de linspecteur gnral.
continuer de faire des pres-
sions ce sujet auprs du gou-
vernement Harper. On veut
avoir les moyens et les outils
ncessaires pour protger len-
vironnement en cas daccident
et assurer la scurit de nos
Distance
Intermdiaire
Lecture
70% Moins de distortion en haute dfinition
EXAMEN DE LA VUE DISPONIBLE
LAVAL (450) 902-1000
2605 Boulevard Daniel-Johnson
Dr. K.A KHOURY OPTOMTRISTE
concitoyens, a-t-il dit.
La directrice gnrale de la
Chambre de commerce, Isa-
belle Foisy, sest dite heureuse
de constater que le maire sou-
haite allger la gouvernance
et la rendre plus efficace. Pour
plusieurs entreprises, cest com-
pliqu et difficile de faire affaire
du drame vcu par ses
qui fonctionnent parfois trs dif-
fremment les uns des autres.
On espre que a va pouvoir
suniformiser, a-t-elle soulign.
Mme Foisy a appuy les de-
mandes du maire pour le fonds
de prvoyance dEnbridge,
indiquant que lindustrie p-
trochimique est importante
puisquelle assure 7 500 em-
plois aux Qubcois, mais que
le tout doit se drouler dans un
environnement rglement.
Vision HD
PRESCRIPTIONS EXTERNES ACCEPTES
MARCH CENTRAL (514) 384-1117
Dre BETTY NGUYEN ET Dr. K.A KHOURY Optomtriste
03
Meurtre
Philippe Steele
Morin arrt
Philippe Steele Morin
/ ARCHIVES MTRO
Philippe Steele Morin, le
suspect recherch pour le
meurtre de Tricia Boisvert,
a t arrt hier aprs-midi
en Outaouais. Le Service
de police de la Ville de
Montral (SPVM) a confirm
cette arrestation ralise
en collaboration avec les
services de police dOttawa
et de Gatineau.
Tricia Boisvert, ge de
36 ans, avait t assassine
Montral le 17 janvier
dernier. Un mandat darres-
tation pancanadien avait
t mis afin de retracer
Philippe Steele Morin, g
de 30 ans, considr comme
le principal suspect. Il fait
face une accusation de
meurtre non prmdit.
LA PRESSE CANADIENNE
Lac-Mgantic
La mairesse
tmoigne Diplomatie
Washington
La mairesse de Lac-Mgantic, Harper
Colette Roy-Laroche, a
tmoign hier, devant les Soul
membres de la Coalition Le premier ministre Stephen
municipale transfrontalire Harper est arriv hier
pour la scurit ferroviaire, Soul, en Core du Sud. Une
dlgation sud-corenne la
citoyens lorsque lexplosion accueilli sa descente davion
dun train a dfigur le cur aprs un voyage de plus de
de sa ville. 20 heures. Au cours de cette
Lorganisation regroupe visite, M. Harper cherchera
des lus du Qubec, du reste accrotre le commerce,
du Canada et des tats- linvestissement et la coop-
Unis. Ils ont rencontr des ration entre les deux pays.
responsables de la scurit Il pourrait ainsi annoncer
des transports aux tats-Unis un accord de libre-change
afin de transformer les lois avec la Core du Sud.
sur le transport ferroviaire. LA PRESSE CANADIENNE
LA PRESSE CANADIENNE
POURQUOI PAYER PLUS?
Optez pour la lentille digitale pour une
vision de qualit suprieure. La lentille
Haute Dfinition procure une vision
extrme en distance, en lecture et
lintermdiaire. La sensation dinstabilit et
dinscurit est maintenant du pass! Vous
navez qu lessayer une seule fois pour
ne plus vous en passer. Forfait incluant
monture et verres sur toutes nos montures
de lignes rgulires en stock, nous
offrons plus de 2000 modles au choix.
Traitements et revtements disponibles
sur demande un cot minimal (demandez
nos super forfaits). Cette offre ne peut tre
combine dautres spciaux. Voir dtails
et slections dans nos succursales.
CENTRE EATON (514) 842-9200
JM011731193
1033 rue du March central 705 rue Ste-Catherine Ouest
Dre MINH-THI LA Optomtriste

La journe en rsum
LECTIONS
PROVINCIALES
2014
CITATION DU JOUR
Les gens
de Qubec
veulent une
quipe de
hockey, pas un pays.
Sam Hamad, dput sortant libral,
commentant la candidature du pquiste
Pierre Karl Pladeau, qui a milit pour le
retour dune quipe de hockey profes-
sionnelle Qubec
TWEET DU JOUR
Cest la politique ou
les aaires, [dit le
chef libral Philippe
Couillard], qui se serait
ngoci un contrat au
priv lorsquil tait
ministre du #PLQ
@MarcAndreROSS, Marc-Andr Ross,
relativement au commentaire de
M. Couillard propos de la candidature
de Pierre Karl Pladeau
POIDS MDIAS
DES CHEFS
1 Pauline Marois
(PQ) : 37,31 %
2 Franois Legault
(CAQ) : 27,65 %
3 Philippe Couillard
(PLQ) : 22,77 %
4 Franoise David /
Amir Khadir (QS) : 12,21 %
5 Sol Zanetti
(ON) : 0,06 %
DONNES COMPILES PAR
INFLUENCE COMMUNICATION
QUESTION DU JOUR
Croyez-vous que Pauline Marois
et le Parti qubcois ont fait un
bon coup en recrutant Pierre
Karl Pladeau?
 =52,43 %
 840,54 %
 /7,03 %
Rpondez notre question
du jour : journalmetro.com
Facult de lducation
permanente
journalmetro.com
mardi 11 mars 2014
Pladeau attnue ses propos
thique. Le candidat
pquiste Pierre Karl
Pladeau a d attnuer
ses propos hier, aprs
avoir dclar son
intention de garder ses
actions de Qubecor
mme si un avis contraire
lui tait formul par le
commissaire lthique
de lAssemble nationale.
M. Pladeau a rectifi le tir
pour prciser quil se confor-
mera aux consignes que pour-
rait formuler le commissaire
Jacques Saint-Laurent.
M. Pladeau a diffus un
communiqu pour exprimer ces
prcisions, la suite dun point
de presse o il avait rpt quil
demeurerait actionnaire majo-
ritaire de Qubecor malgr les
craintes de conflit dintrts ex-
primes depuis lannonce de sa
candidature, dimanche, dans la
circonscription de Saint-Jrme.
Lhomme daffaires, qui
sest engag placer ses actifs
dans une fiducie sans droit de
regard, avait exclu la vente de
ses actions de Qubecor mme
si M. Saint-Laurent lexigeait.
Je nai pas lintention de
vendre mes actions, avait-
il dit. Le mandataire qui va
grer la fiducie va avoir des
instructions claires, nettes
et prcises, il nest pas ques-
PKP au PQ. Les journaux
de Qubecor ne changeront
pas, affirme la direction
Larrive du magnat de la
presse Pierre Karl Pladeau en
politique active naura aucune
influence sur le traitement
mdiatique de la campagne
lectorale de la part des vais-
seaux amiraux de Qubecor
dans la province.
Dans un texte publi dans
ldition dhier du Journal de
Montral et du Journal de Qubec,
Dany Doucet, vice-prsident de
linformation chez Sun Mdia
Qubec, soutient que [le] Jour-
nal ne changera pas.
M. Doucet rappelle que fd-
ralistes et souverainistes, gens
V A L U AT I O N + P R O G R A M M E S D ' I N T E R V E N T I O N + P R V E N T I O N
Certificat en sant communautaire
Acclrez lobtention de votre certificat en faisant crditer votre exprience.
ADMISSION T 2014
Aussi offert aux Campus de Laval et de Longueuil
514 343.6090
Aprs avoir arm quil ne vendrait en aucun cas ses parts de Qubecor, le candidat pquiste Pierre Karl Pladeau ( droite)
a d se rallier la position de sa chef, Pauline Marois ( gauche). / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE
Prcisions
Je vais respecter la loi, le code dthique et de
dontologie des membres de lAssemble nationale,
et toutes les directives qui seront nonces par le
commissaire lthique et la dontologie.
Pierre Karl Pladeau, candidat pquiste dans Saint-Jrme
tion de vendre Qubecor.
Moi, je milite depuis les trois
dernires annes pour le
maintien des siges sociaux,
comme prsident de la Fonda-
tion de lentrepreneurship.
Quelques minutes plus tt,
dans une confrence de presse
Propos similaires
Du ct du Toronto Sun, une
autre proprit de M. Pladeau,
Glenn Garnett, le vice-prsident
de Sun Media, a adopt un
discours similaire.
 Les patrons nont pas de
ligne directe avec la rdac-
tion, a-t-il arm.
de son programme de dis-
de gauche et de droite uvrent
cte cte au sein du groupe
mdiatique. LA PRESSE CANADIENNE
1 800 363.8876 www.fep.umontreal.ca/santecom
o elle prsentait son quipe
conomique, la chef pquiste
Pauline Marois avait pour-
tant affirm que M. Pladeau
devrait se conformer aux exi-
gences du commissaire.
Tous les lus devront se
conformer aux exigences
CAQ
Plainte au DGEQ
La Coalition avenir Qubec
(CAQ) a dpos une plainte
auprs du Directeur
gnral des lections
du Qubec (DGEQ) hier,
afin de dterminer si la
diffusion gratuite dun
documentaire sur Pauline
Marois pourrait constituer
une dpense lectorale.
La formation politique
demande ainsi lorga-
nisme indpendant de don-
ner la directive [Illico TV]
de retirer immdiatement
le documentaire La Premire
la cration de quelque
tribution, peut-on lire dans
une lettre de plainte date
dhier. LA PRESSE CANADIENNE
poses par le commissaire
lthique, avait-elle dit.
Par la suite, M. Pladeau
a dclar quil souhaitait
garder ses actions afin de
garantir que le sige social
du conglomrat, notamment
propritaire de mdias, res-
tera au Qubec.
Selon le communiqu,
M. Pladeau collabore dj plei-
nement avec M. Saint-Laurent
afin de dfinir les dispositions
ncessaires pour quil puisse
participer la vie dmocra-
tique, et ce, dans le respect des
plus hauts standards dthique.
LA PRESSE CANADIENNE
Projet Saint-Laurent.
50 000 emplois, dit Legault
Le projet Saint-Laurent, une
des marottes de Franois Le-
gault, entranerait la cration
de quelque 50 000 emplois
permanents bien pays grce
la mise en uvre dune val-
le de linnovation autour du
fleuve Saint-Laurent, limage
de celles quon retrouve
Silicon Valley, Londres ou
encore Tel-Aviv, selon le
chef de la Coalition avenir
Qubec (CAQ).
M. Legault a promis hier
210 000 emplois en 4 ans,
incluant les 50 000 emplois
du projet de la valle Saint-
Laurent. LA PRESSE CANADIENNE
04
Ractions
Lopposition
hausse le ton
Le saut en politique active
du magnat de la presse
Pierre Karl Pladeau a
sem lmoi hier, au point
dclipser les autres enjeux.
peine arriv, Pierre Karl
Pladeau a dfi le leadership
de Pauline Marois en la
contredisant publiquement,
a suggr hier le chef de la
Coalition avenir Qubec
(CAQ), Franois Legault.
Je pense quon a le droit
de se demander qui mne
au Parti qubcois, a-t-il dit.
Le chef libral, Philippe
Couillard, a quant lui affir-
m que Pierre Karl Pladeau
na plus quun choix et que
Pauline Marois doit le forcer
choisir. Les solutions inter-
mdiaires comme la fiducie
sans droit de regard sont
carter, compte tenu de la
nature de Qubecor et de la
certitude que doivent avoir
les Qubcois dobtenir une
information indpendante,
a-t-il ajout.
Le dput de Qubec
solidaire (QS) Amir Khadir
a qualifi M. Pladeau
dantisyndicaliste parmi
les plus farouches, le plus
dtermin casser le
mouvement syndical.
LA PRESSE CANADIENNE/MTRO
Le chef caquiste, Franois Legault
/ RYAN REMIORZ/LA PRESSE CANADIENNE
Investissement
2 G$
La CAQ investirait quelque 2 G$ en 4 ans
dans le projet.
 05

Les candidats interpells Tout le monde en parle.

Pas de chef en entrevue
au sujet des logiciels libres la veille des lections
MARIE-EVE SHAFFER
me.shaffer@journalmetro.com
Lorganisme but non lucra-
tif FACIL enjoint les candidats
aux lections provinciales de
signer le Pacte du logiciel libre.
Une campagne de signa-
ture a t lance hier. Cest la
troisime fois que FACIL in-
terpelle les aspirants dputs
loccasion dun scrutin orga-
nis lchelle du Qubec.
En signant le Pacte du logi-
ciel libre, les politiciens sen-
gagent favoriser les logiciels
libres au dtriment de ceux
dont lutilisation est restreinte,
ainsi que les donnes ouvertes.
Le prsident de FACIL,
Fabin Rodrguez, sattend
ce que les candidats de Qu-
bec solidaire, du Parti vert
dOption nationale et du Parti
qubcois prennent position
rapidement. Ce qui sera int-
ressant, a sera de voir sil y a
une ligne de parti, a-t-il dit.
Aux dernires lections pro-
vinciales, en 2012, des repr-
sentants de tous les principaux
partis, except la Coalition ave-
nir Qubec, avaient appuy pu-
bliquement les logiciels libres.
Aux lections provinciales de 2012, tous les principaux partis, except la Coalition
avenir Qubec, avaient appuy publiquement les logiciels libres. / ARCHIVES MTRO
FACIL a rcemment prsen-
t une demande en vertu de la
loi daccs linformation pour
en savoir plus sur les achats de
logiciels que le gouvernement
du Qubec a effectus depuis la
rforme de la gestion des res-
sources informatiques lance
en juillet 2011. Lorganisme
veut ainsi mesurer les progrs
qui ont t raliss et calculer
les cots supplmentaires en-
gendrs par lachat de logiciels
non libres.
Lanne o la rforme a
t lance, le gouvernement
Clart
On demande aux
candidats ou aux partis
de se prononcer dans un
engagement crit et en
rpondant des ques-
tions prcises. Il ny a
plus la possibilit dtre
vague par la suite.
Fabin Rodrguez, prsident de FACIL
de Jean Charest a adopt un
dcret pour autoriser lattri-
bution de contrats, sans
appel doffres, de grandes
compagnies informatiques
telles que Microsoft, Oracle,
McAfee, Adobe et Symantec.
Le Parti qubcois a recon-
duit le dcret il y a un an.
Le prsident du Conseil du
Trsor avait expliqu au Devoir
quil ne pouvait pas lannuler
dun coup et quil rflchissait
la manire de le baliser. Un diffuseront conjointement
Centre dexpertise en logiciel
libre a entre-temps t mis sur
pied pour rflchir aux nou-
velles possibilits quoffre le
logiciel libre.
Lhoraire de diffusion des entre- Vous restez avec nous?
vues des chefs de parti sur le
plateau de Tout le monde en parle
sera revu afin dviter que Pau- Puisque au moins deux chefs
line Marois ne clture le bal seront interviews le mme
quelques heures de louverture soir, Guy A. Lepage ne deman-
des bureaux de vote, tel que dera pas aux invits de rester
prvu initialement. sur le plateau.
Guy A. Lepage et la socit
dtat ont convenu quil ne se-  2
rait pas appropri de diffuser pas et auront droit une
une entrevue avec un chef de entrevue individuelle avant
parti la veille des lections du de regagner leur caravane
7 avril. Il y avait un malaise, lectorale.
a rsum lanimateur. On sest
demand sil y aurait le mme
malaise avec Philippe Couil- dates soffriront aux leaders :
lard comme dernier invit. La ce jeudi, en vue dune diffu-
rponse tait oui, a-t-il prcis. sion dimanche soir, et le jeudi
La dernire entrevue avec 27 mars, pour diffusion trois
un chef sera donc diffuse le jours plus tard.
30 mars au plus tard. Deux LA PRESSE CANADIENNE
Dbat des chefs
Philippe Couillard, du Parti
libral du Qubec, Franois
Arontement Legault, de la Coalition
avenir Qubec, et Franoise
le 20 mars David, de Qubec solidaire.
Radio-Canada et Tl-Qubec Le dbat sera anim par
les journalistes Anne-Marie
le dbat des chefs le jeudi Dussault et Sbastien Bovet,
20 mars 20 h. Lvnement en direct des studios de
runira les chefs Pauline Radio-Canada.
Marois, du Parti qubcois, LA PRESSE CANADIENNE

Payez vos factures

o que vous soyez
avec notre application
Services mobiles.
FACTURES Avec lapplication Services mobiles BMO, effectuer vos transactions
PAYES bancaires courantes, comme payer des factures, se fait facilement
et rapidement. Vous pouvez donc vaquer vos tches comme il vous
convient. De plus, avec les Services mobiles BMO, vous pouvez utiliser
nos services bancaires en dplacement pour faire vos transactions en
toute quitude, dans un environnement scuris.

TLCHARGEZ NOTRE
APPLI MISE JOUR
DS AUJOURDHUI

MD
Marque de commerce dpose de la Banque de Montral.

Francofte. Coup denvoi
pour ldition 2014
Sous le thme Pour la volont
et le plaisir de vivre en fran-
ais, la Francofte a t lance
hier par lOffice qubcois de la
langue franaise. Lvnement,
qui a pour but de clbrer la
langue franaise et la franco-
phonie, se droulera jusquau
23 mars travers la province.
Dix mots vedettes de
la Francofte ont inspir la
cration des jeux linguistiques
qui se tiendront au cours du
mois de mars: ambiancer,
tire-larigot, charivari, senli-
vrer, faribole, hurluberlu, ouf,
timbr, tohu-bohu et zigzag.
LUniversit Concordia
organise notamment la Foire du
terroir qubcois, qui rassemble
plusieurs producteurs locaux
ainsi quun rallye de six heures
travers la ville mettant en valeur
les mots-cls de la Francofte.
Lcole htelire de Montral
organisera aussi divers jeux lin-
guistiques partir de ces 10 mots
vedettes. Les tudiants et ensei-
gnants du Collge de Rosemont
saffronteront aussi au cours de
jeux ducatifs et ludiques sur
la langue. LAURENCE HOUDE-ROY
Bourassa
Le PLC demande
une enqute
Les libraux demandent
lections Canada de faire
enqute sur le NPD, qui se
serait servi de ses privilges
de gratuit postale pour
faire la promotion du parti
en inondant de publicits la
circonscription de Bourassa
lors de la dernire lection
complmentaire.
Il pourrait sagir dun don
illgal au candidat du Nou-
veau Parti dmocratique dans
cette circonscription, souligne
le Parti libral, qui juge la
LE MOMENT O TON TERRAIN DE JEU
SE TRANSFORME EN STADE BOND
VENEZ VOIR CE QUE LAVENIR NOUS RSERVE ALORS QUE
COSTA RICA FRANCE
SAFFRONTERONT MONTRAL
DU 5 AU 24 AOT 2014 STADE OLYMPIQUE
BILLETS: FIFA.COM/CANADA2014 OU 1 855 915-2015
Photo : La Canadienne Amandine Pierre-Louis la Coupe du Monde Fminine U-17 de la FIFA, Azerbadjan 2012. FIFA / Getty Images.
journalmetro.com
mardi 11 mars 2014
Le comdien Antoine Vzina est le
porte-parole de la Francofte 2014.
/ YVES PROVENCHER/MTRO
Mots-cls
Les 10 mots-cls de cette dition
2014 ont t choisis en partena-
riat avec la France, la Fdration
Wallonie-Bruxelles, la Suisse
romande et lOrganisation inter-
nationale de la francophonie.
 'selon
lOce, de la capacit de la
langue franaise accueillir
limagination la plus dbride.
situation proccupante.
Les libraux ont formul
cette accusation contre
le NPD hier en envoyant
une lettre formelle lorga-
nisme de surveillance
des lections fdrales.
Cest toutefois le
candidat du Parti libral,
Emmanuel Dubourg, un
ancien dput lAssemble
nationale du Qubec, qui a
remport llection le
25 novembre dernier. Il tait
notamment oppos St-
phane Moraille, la candidate
du NPD, avocate et ancienne
chanteuse du populaire
groupe musical Bran Van
3000. LA PRESSE CANADIENNE
NOUVELLE-ZLANDE
06
LOrdre des pharmaciens
inquiet pour les jeunes
Sant. De plus en plus
dadolescents prennent
des mdicaments
pour se droguer,
sinquite lOrdre
des pharmaciens
du Qubec (OPQ),
qui a lanc hier
une campagne de
sensibilisation sur
cette question.
ROXANE LOUZON
roxane.leouzon@journalmetro.com
Un adolescent sur huit admet
stre drogu avec des mdi-
caments dordonnance, selon
une tude ralise en Onta-
rio en 2013. Parmi ceux qui Les mdicaments les plus priss par les jeunes pour se droguer sont les analgsiques, les antidpresseurs, les stimulants
sadonnent cette pratique, et le sirop contre la toux contenant du dextromthorphane (DM). / MTRO
70 % ont trouv les mdica-
ments la maison, dans la La dpendance de Brandon
Dvastateur
pharmacie de leurs parents. a t destructrice. Je pouvais
Daprs Manon Lambert, faire deux ou trois surdoses
directrice gnrale de lOPQ, la Jai fait plusieurs entres par eraction par fin de semaine. Je suis
situation pourrait tre pire au pour voler des mdicaments. Jai dtruit tomb dans la cocane et jai
Qubec quailleurs au Canada, commenc me prostituer et
puisque les Qubcois consom-
mes relations avec ma famille et mes amis. voler pour me procurer mes
ment plus de mdicaments par Brandon, 19 ans, qui a abus de mdicaments sur ordonnance. doses, numre-t-il.
habitant que dans le reste du LOPQ sadresse donc aux
pays. Les risques? Intoxication, Les jeunes peuvent tre seurs, les stimulants et le sirop parents afin de leur demander
dpendance, surdose, mort. pousss consommer des mdi- contre la toux contenant du dtre plus vigilants. Il recom-
Brandon, un jeune de caments pour plusieurs raisons : dextromthorphane (DM). mande de limiter laccs aux
19 ans qui traite aujourdhui les sportifs prennent des sti- Les mdicaments sont mdicaments, den faire un
ses problmes de toxicomanie mulants pour amliorer leurs gnralement plus acces- inventaire, de les rapporter en
chez Portage, la appris ses performances, dautres des sibles pour les jeunes que pharmacie lorsquils sont pri-
dpens. Il a commenc par antitussifs pour planer, dautres la drogue illicite, et ceux-ci ms ou non utiliss et de dis-
abuser des tranquillisants qui encore mlangent des pilules ont limpression quils sont cuter de cette question avec
lui taient prescrits. Jen pre- avec de lalcool pour avoir un plus scuritaires, rapporte leurs enfants. Aujourdhui,
nais environ 20 par jour, et a plus gros buzz, avec un risque Mme Lambert. Ce sont pourtant Brandon va beaucoup mieux.
me donnait un faux sentiment de surdose et de dcs encore souvent des substances de la En dcidant de se prendre en
de bien-tre, raconte-t-il. Jen plus important. Les mdica- mme famille qui se trouvent main et de sjourner chez Por-
ai pris de plus en plus, et sans ments les plus priss sont les dans certains mdicaments et tage, il affirme tre devenu
eux, je devenais un monstre. analgsiques, les antidpres- dans des drogues illgales. une tout autre personne.
COUPE DU MONDE
FMININE U-20 DE LA FIFA,
CANADA 2014
PARAGUAY
 07

Plus difficile de dtecter lvasion fiscale

Les stratagmes de fausse de lhbergement de main- noir ou dgagement dargent
Cots
facturation et de transfert de duvre, qui est en fait le comptant pour un autre en-

1,5 G$
main-duvre dune compa- transfert de la main-duvre trepreneur qui en a besoin.
gnie une autre sont deve- quun entrepreneur fait vrai- Lentreprise qui permet
nus plus complexes au fil ment travailler une autre en- une entreprise lgitime
des ans dans lindustrie de la treprise coquille, qui fait sem- Selon des donnes datant de 2008, des
dobtenir de fausses factures
construction, a indiqu hier blant de les employer, comme pertes scales de 1,5 G$ ont t causes garde gnralement une com-
un expert de lAgence du re- une sorte de sous-traitant. uniquement par lindustrie de la construction. mission de 3 % ou 5 %, voire
venu du Qubec. Cette entreprise accom- Et ces chires nincluent pas les activits non 10 %, a prcis M. Cloutier.
Avec le temps, les strata- modante a une dure de vie productives, les demandes exagres de cr- Plusieurs dizaines de
gmes se complexifient de denviron un an. dits dimpt et la dsobissance aux rgles millions de dollars passent
plus en plus, a admis le t- Quand Revenu Qubec scales, a indiqu Martin Cloutier, chef de notamment par des centres
moin Martin Cloutier, chef de se met intervenir dans les service lAgence du revenu du Qubec. dencaissement de chques, a
service lAgence du revenu, dossiers, appelle pour pro- not M. Cloutier.
devant la commission Char- grammer une vrification Pour ce qui est de la Certains centres sont
bonneau. Entre autres, on fiscale ou mne une enqute, fausse facturation, elle sert relis des rseaux. Il a cit
tente de mettre plusieurs inter- lentreprise change rapide- bien sr viter les taxes le cas dune organisation sur
mdiaires entre le demandeur ment de nom. Les personnes et impts, mais aussi laquelle il a enqut et par
de fausses factures et son four- qui permettent au stratagme dgager de largent comp- laquelle au moins 60 M$
nisseur afin de rendre la dtec- de se raliser vont ouvrir une tant pour diverses fins : avaient transit. Le rseau
tion plus ardue, a-t-il not. nouvelle entreprise et vont versement de pots-de-vin, grait carrment le centre
Il en est de mme pour recommencer le mme strata- financement politique, paie- dencaissement de chques. Martin Cloutier a cit les chires du budget provincial de 2012-2013, selon
le phnomne moins connu gme, a expliqu M. Cloutier. ment des travailleurs au LA PRESSE CANADIENNE lesquels les cot lis lvasion scale seraient valus 3,5 G$. / CEIC.GOUV.QC.CA
louer ou vendre prix moindre. Les offres peuvent changer sans pravis. * Offres applicables aux modles Corolla CE 2014 (BURCEM AA) / Yaris CE 2014 (JTUD3M AA) de base neufs en stock. PDSF de 17 640 $ / 15 875 $ avant taxes, frais de
Programme de location au dtail et de nancement lachat offert par Toyota Canada inc. et conditionnel lapprobation du crdit par Toyota Services Financiers. Limmatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus. Sous rserve
des conditions applicables, les offres sadressent aux particuliers qui louent ou achtent un vhicule entre le 1er et le 31 mars 2014 chez un concessionnaire participant du Qubec o vous pouvez obtenir tous les dtails. Le concessionnaire peut

la remise de 900 $ / 1 000 $ (incluant les taxes applicables sur la remise, lesquelles seront requises la livraison).
158,62 $ avant taxes (quivalant aux deux premiers versements bimensuels), ainsi que les taxes applicables.
concessionnaire de 125 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires) et frais de transport et prparation inclus. Le montant total payable mensuellement est soumis un taux de location selon la dure de la location et tient compte

PENDANT LES TIQUETTES ROUGES,

TOYOTA, CEST MOINS CHER QUE VOUS PENSEZ.
dune contribution du concessionnaire de 0 $ / 250 $, des frais de concessionnaire, des frais de transport et prparation et de
Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $ du kilomtre excdentaire. Le montant requis la livraison est 175,41 $ /

E
SM
RI
NS
OU
IE

ET
AD

O IT U R E S D
1 PAR LES CAN

DE V
o
EN
S

NT
AS

CL
CA

B RI
FA

JUSQUAU 31 MARS
SEULEMENT
 08

S&P/TSX 14 302,06 TSX Croiss. 1 042,85 Nasdaq 4 334,44 S&P 500 1 877,17 Un dollar canadien Une once dor Le baril de ptrole

0,900 $ US
+0,01 % Stable -0,02 % Stable 0,649 1 340 $ US 100,88 $ US

Effets visuels : lentreprise franaise BUF

veut crer 125 emplois Montral
Denis Lalonde
denis.lalonde@tc.tc
Lentreprise franaise BUF,
qui uvre dans les effets
spciaux et lanimation pour
le cinma, ouvre un bureau
Montral et souhaite y crer
125 emplois dici trois ans.
Le bureau montralais
aura pour mission de
crer et de dvelopper des
images de synthse, autant
pour le cinma en prises de
vue que pour les lms
danimation.
En dveloppant des
produits indits, nous offrons
notre clientle de nouvelles
techniques de tournage et de
visualisation. Nous avons
lhabitude de former de
jeunes artistes qui dve-
loppent leur savoir-faire sur
toute la chane de fabrica-
tion, a dclar le prsident- ingnieurs dans ses bureaux
directeur gnral et fonda-
teur de BUF, Pierre Bufn,
dans un communiqu.
Le responsable des
productions du studio
montralais, Nicolas Delval,
soutient que le bureau a dans
les faits ouvert ses portes
lautomne 2013 et compte
actuellement une quipe
denviron 25 personnes.
Nous travaillons sur
certaines commandes,
mais je ne peux prciser
lesquelles, dit-il, prcisant
que lentreprise tait venue
Montral pour travailler plus
troitement avec les grands
studios amricains.
BUF simplante Montral
avec lappui de Montral
International et dInvestisse-
ment Qubec. Selon
M. Delval, la socit na reu
aucune aide nancire, mais
plutt une aide logistique.
Plus de 70lms
Fonde en 1984, BUF a
contribu aux effets
spciaux de 75 lms et de
800 publicits ce jour,
incluant Matrix, Avatar,
Thor, Batman Begins et Life
of Pi. La socit emploie
plus de 300 artistes et
en France, en Belgique et
aux tats-Unis, plus
prcisment Los Angeles.
Nicolas Delval afrme que
lentreprise est la re-
cherche dartistes gnra-
listes possdant une
certaine connaissance de
toutes les tches entrant
dans la cration dune
image 3D. Fonde en 1984, BUF a contribu aux effets spciaux de 75 lms et de 800publicits ce jour, incluant Matrix (photo), Avatar, Thor, Batman Begins et Life of Pi.

Bombardier poursuivra les essais Lexpress conomique

du CSeries Wichita et Mirabel
Bombardier continuera
envoyer des appareils dessais
en vol de la CSeries ses
installations de Wichita, dans
ltat du Kansas, tout en
ayant aussi recours celles
de Mirabel, mme lorsque le
beau temps sera revenu
au Qubec.
En dcembre dernier, le
froid hivernal ainsi que les
mauvaises conditions
mtorologiques qui
prvalaient dans la province
avaient incit lavionneur
envoyer son premier
vhicule dessais en vol de la
CSeries ses installations
amricaines an de pour-
suivre les tests.
Lentreprise tablie
Montral a lintention dy
aller au cas par cas en ce
qui a trait la rpartition
de ses appareils destins
aux tests dans les airs
mesure que leur nombre
augmentera.
Nous allons toujours
compter sur notre quipe de
Wichita, a expliqu en
entrevue un porte-parole,
Marc Duchesne. a ne veut
pas dire que tous les avions
vont revenir ( Mirabel)
lorsquil fera beau.
M. Duchesne a justi la
dcision de Bombardier en
soulignant que le centre
dexpertise de Bombardier se
trouve dans ltat du Kansas
malgr la prsence dune
dlgation Mirabel, dans les
Laurentides.
Nous avons plus dem-
ploys Wichita et plusieurs
appareils sur place (toutes
catgories confondues),
a-t-il dit. De plus, la temp-
rature, pour linstant, est
toujours plus clmente
l-bas.
Quelque 750 employs de
Bombardier sont affects des
tches relies aux essais en vol
au Kansas. Mirabel, ils sont
environ 230. Au total, le
porte-parole a indiqu que les
essais en vol de la CSeries
fournissent du travail
environ 340 personnes.
LA PRESSE CANADIENNE
Augmentation des mises en chantier
au Canada en fvrier
Les mises en chantier dhabitations ont aug-
ment au Canada en fvrier, mettant un terme
une srie de lgers reculs ayant dbut en no-
vembre, mais il semble que la tendance long
terme soit au surplace, a annonc hier la Socit
canadienne dhypothques et de logement.
Lagence estime que le nombre de mises en chan-
tier a t de 11 097 en fvrier. Sur une base de 12
mois, ce rsultat correspond un total dsaison-
nalis de 192 094 mises en chantier, en hausse par
rapport celui de 180 481 de janvier. Le total annuel
a atteint un sommet de 198 282 units en octobre.
Il a par la suite entrepris une lgre glissade
mensuelle jusquen janvier.
Une confrence daffaires s 75 %
en
ntrre le gnie et la folie
Con
nfrenciers | Ateliers | Connexions
Clbration | Village cratif
American Airlines tire 425 M$US
de la vente de crneaux
Le transporteur arien American Airlines a tir
plus de 425 M$US de la vente de droits de dcol-
lage et datterrissage, ou crneaux, laroport de
LaGuardia, New York, et laroport national
Reagan, lextrieur de Washington. Le produit
de la vente a t rendu public hier dans des dcla-
rations faites auprs dun tribunal fdral par le
dpartement de la Justice des tats-Unis. Le dpar-
tement a indiqu que la valeur des crneaux
prouvait quil avait durement ngoci, lan dernier,
lorsquil a rgl son action antitrust contre la fu-
sion dAmerican Airlines et US Airways. Les deux
socits ariennes ont alors consenti cder des
crneaux daroports majeurs.
des forfaits
vendus.
Inscrivez-vous.
C2MTL.com
 2
09

Le destin du vol MH370

demeure une nigme
Kuala Lumpur. Les Deux scnarios possibles
autorits tentaient
toujours hier de faire Soit vous avez un vnement catastrophique qui a fait
exploser lappareil, soit vous avez un acte criminel.
la lumire sur la Scott Hamilton, responsable dune rme de consultants en aviation,
disparition mystrieuse qui rappelle que la disparition a t si rapide quaucun appel radio na t lanc MONDE
dun vol du transporteur
arien Malaysia Airlines, vols alimentent des rumeurs Hypothses
de terrorisme ou dun dtourne-
tt samedi matin. ment ayant mal tourn. La Malai-
sie a partag avec la Chine et les Le mystre
Ce que les autorits croyaient
tats-Unis des informations bio-
mtriques concernant ces deux est complet
tre une porte de lavion sest hommes et des images tournes
rvl ntre quun dbris cou- par des camras de surveillance. Le Boeing 777 possde un
vert de mousse flottant la Les responsables en- des meilleurs historiques
surface de locan, et les traces qutent aussi sur cinq pas- en matire de scurit dans
de carburant retrouves plus sagers qui devaient prendre le domaine de laviation.
tt ne semblent pas provenir le vol MH370, mais qui ne Ce modle a transport ses
dun avion, ont indiqu hier sont jamais monts bord, a premiers passagers en juin
les rsultats danalyse, ce qui indiqu le ministre des Trans- 1995, et 18 annes se sont
vient encore paissir le mys- ports, Hishammuddin Hus- coules sans que se pro-
tre entourant la disparition sein. Leurs bagages ont t duise un accident mortel.
du vol MH370. retirs avant le dcollage. Parmi les hypothses
La police thalandaise et les Les enquteurs pourraient avances pour expliquer la
agents dInterpol ont interrog devoir travailler pendant des disparition de lappareil, on
les propritaires de lagence de mois, voire des annes, pour retrouve la possibilit dun
voyages de la ville balnaire dterminer ce qui est arriv au accident catastrophique
de Pattaya, en Thalande, qui Boeing 777 parti de Kuala Lum- de la carlingue ou des
a vendu des billets aller simple pur pour se rendre Beijing. moteurs, la suite dun
deux hommes munis de pas- Les principaux dangers phnomne de corrosion.
seports vols. Il semble que les guettant un vol surviennent Il serait aussi possible
deux billets aient t achets au dcollage et latterris- que lavion ait t abattu
par un Iranien rpondant au sage. Seulement 9 % des acci- par erreur par un missile
nom de M. Ali. dents mortels en avion se pro- lanc par la dfense
Rien ne permet de croire duisent lorsquun appareil a arienne dun pays tiers,
que ces deux individus soient atteint sa vitesse de croisire, comme cela sest dj pro- Les oprations de secours regroupent 34 aronefs et 40 navires fournis par Carabes
responsables de la disparition selon une tude effectue par duit en 1983 et en 1988. AP plusieurs pays, qui fouillent un secteur ayant un rayon de 185 km partir du
de lappareil, mais les passeports Bing. ASSOCIATED PRESS point o lappareil est disparu des radars, entre la Malaisie et le Vietnam. / AP
Excuses
exiges
Hcatombe denfants dans le conflit syrien Les dirigeants des nations des
Carabes ont adopt un plan
prvoyant de demander des
compensations pour ce quils
Le systme de sant de la Syrie mdecins ont fui le pays pour considrent comme les eets
Victimes de la polio
est sur le point de seffondrer, chapper au harclement des long terme de la traite

les mdecins tant forcs de
recourir des pratiques m-
dicales brutales pour sauver
des vies, comme frapper des
patients avec des barres de
mtal faute danesthsiant ou
encore amputer les membres
de nourrissons pour viter le
pire, dplore le rapport de
lorganisation internationale
Aide lenfance.
Les nouveaux-ns meu-
rent dans leur couveuse
lorsquune panne dlectri-
cit frappe un hpital, et des
millions denfants syriens ont
Leondrement du systme de sant en Syrie est une des menaces qui psent t exposs des maladies
sur la vie des enfants syriens, vulnrables aux infections et au conit. / AP mortelles dont ils auraient pu
80 000
Lorganisation estime quenviron
80 000 enfants auraient t infects
par la souche la plus agressive de la polio.
tre protgs avec un simple
vaccin et de lquipement
mdical de base, soutient-on
dans le rapport dpos hier.
Les hpitaux situs dans
des zones rebelles, forcs de
soigner des combattants de
lopposition, sont bombar-
ds par les forces gouverne-
mentales, et de nombreux
belligrants.
Le rapport cite un docteur
affirmant que la plupart des
enfants transports sa cli-
nique souffrent de brlures
et dos fracturs. Il nest tou-
tefois pas en mesure deffec-
tuer des interventions com-
pliques et souligne avoir
t oblig damputer certains
enfants pour viter quils ne
se vident de leur sang.
Certaines maladies qui
avaient disparu de la Syrie,
dont la polio et la rougeole,
ont fait surface nouveau,
indique galement Aide
lenfance dans son rapport. AP
transatlantique des esclaves.
La communaut caribenne
(CARICOM) espre obtenir
des excuses compltes et
lannulation de ses dettes par
danciens pays colonisateurs
comme la Grande-Bretagne,
la France et les Pays-Bas. Ce
programme est un ensemble
de demandes justes des
gouvernements dont les pays
se sont enrichis grce aux
rgions qui on a vol les
ressources humaines, selon
le cabinet davocats respon-
sable du dossier. AP

Venezuela

tel les barricades riges par

Les arontements
se poursuivent
De nouveaux affronte-
ments violents ont clat
au Venezuela, dans la nuit
de dimanche hier.
Des rsidants de la ville
de San Cristobal, dans louest
du pays, affirment que des
membres de la Garde natio-
nale ont attaqu et dman-
des manifestants dans la ville.
Au moins trois per-
sonnes auraient t blesses
Le plus grand buffet indien en Amrique du nord
et une autre arrte.
Cest San Cristobal CUISINE INDIENNE
que la vague actuelle de Maharaja sest refait une beaut pour mieux
euxx vous
vou
uss servir
seervi
vir !!!
mcontentement antigou- t
OPVWFMMF
BENJOJTUSBUJPO
t
NFOV
BNMJPS
t
OPVWFBVY
QQSPEVJUT
Q
vernemental a commenc
le mois dernier. La ville QUATTENDEZ-VOUS ?
a aussi t le thtre de VENEZ GOTER LES SAVEURS ET PICES DE LINDEE !
certains des affrontements Des militaires ont lanc des gaz lacrymognes contre les manifestants, y Visitez-nous au
les plus muscls. AP compris en direction des immeubles rsidentiels. Les gardes ont galement 1471, boul. Ren-Lvesque Ouest, rez-de-chausse
ee
fracass des fentres, selon une journaliste locale, Beatriz Font. / AP 

t
WWW.BUFFETMAHARAJA.COM
 journalmetro.com
mardi 11 mars 2014 10

ANGLAIS FRANAIS ESPAGNOL

RUSSE
APPRENDRE UNE LANGUE
EST PLUS FACILE
QUE VOUS NE LE PENSEZ !
Cours de langues le soir ou le samedi,
ds le 26 mars 2014
Cours de prparation offerts :
TEFaQ et IELTS
FORMATION CONTINUE
SANS DROIT DE SCOLARIT
Intensif - temps plein - de jour
Edward Snowden appelle
les armes numriques c
JAPONAIS PORTUGAIS
Austin. Lauteur des
fuites concernant
lagence amricaine
de scurit (NSA),
Edward Snowden, a
dnonc hier le fait
que les responsables
du renseignement
ont pu mentir au[x
tats-Unis] et mentir
au Congrs sans faire
face la moindre
sanction, appelant
les internautes faire
oce de pompiers
dun internet que la
NSA met en feu.
514 939-2006, poste 4390
cilminfo@cilm.qc.ca | M. Snowden, qui parlait de- Edward Snowden sest exprim hier devant un dcor reprsentant la Constitution amricaine, lors dune confrence virtuelle organise par le fe
cilm.qc.ca vant un fond reprsentant la
Constitution amricaine dans Pour ce faire, il a suggr la la surveillance de masse telle attentats du marathon de
le cadre dune confrence vir- mise en place de nouveaux quelle est pratique par la Boston. Nous avons dpens
tuelle organise par le festi- organismes de supervision du NSA. Nos services de rensei- normment dargent, et
val de nouvelles technologies Congrs amricain ainsi que gnement ont connu un chec quavons-nous obtenu? Rien.
South by Southwest, a appel lutilisation systmatique du phnomnal. Nous surveillons Quant sa dcision de voler
ses auditeurs la commu- chiffrage de donnes, qui rend tout le monde, tout le temps. et de publier des documents
naut qui construit linternet plus difficile le dcryptage des Mais nous avons quand mme relatifs la NSA, qui lui a valu
rendre la surveillance documents numriques. rat des choses, a-t-il affirm des accusations criminelles
de masse plus chre, et donc Edward Snowden demeure en rfrence aux frres Tsar- aux tats-Unis et la forc
moins pratique pour la NSA. convaincu de linefficacit de naev, auteurs prsums des trouver refuge en Russie, Ed-

Pour plus dinformations et inscription en ligne

Salvador. Les candidats
WWW.DAWSONCOLLEGE.QC.CA/AEC

ACCOUNTING PRINCIPLES la prsidentielle clament Les rsultats de

tous les deux leur victoire
& RELATED COMPUTER
APPLICATIONS
885 heures)
Les deux candidats la prsi-
dentielle salvadorienne affir-
ment avoir emport llection,
DEVENEZ UN TECHNICIEN EN COMPTABILIT mme si les responsables lec-
toraux prviennent que le r-
sultat est trop serr pour pou-
voir annoncer un vainqueur.
Le candidat de lAlliance
rpublicaine nationaliste (ARE-
NA), une formation conser-
vatrice, Norman Quijano, a
dclar que son parti est sur le
pied de guerre et a promis de
lutter jusqu la mort si nces-
saire pour dfendre ce quil
considre tre sa victoire.
Des rsultats prliminaires
provenant de pratiquement
tous les bureaux de scrutin d-
PLACES LIMITES montrent toutefois que le can-
didat du Front Farabundo Marti
INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! de libration nationale (FMLN)
au pouvoir, Salvador Sanchez
Date limite dinscription:
le 14 mars, 2014
Dbut du programme:
le 26 mai, 2014
Programme ouvert la clientle rgulier ou rfre par Emploi-Qubec.
COURS OFFERT EN ANGLAIS.
4001 boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 3H.1
Montral, QC H3Z 3G4
t. 514-931-8731 poste 3210 / 3209 atwater Salvador Sanchez Ceren / AP
Mince avance
rvls au proc
0,2 %
Le candidat du Front Farabundo Marti de
libration nationale au pouvoir, Salvador
Sanchez Ceren, dtient une avance dun
peu moins de 7 000 votes, soit 0,2 %.
Ceren, dtient une avance de
quelques milliers de voix.
M. Sanchez Ceren a lui aus-
si clam victoire.
Un rsultat aussi serr de-
meure nanmoins tonnant,
puisque les derniers sondages
accordaient M. Sanchez
Ceren lancien maire de
San Salvador une avance de
10 18 points sur M. Quijano.
Ce dernier a voqu une
fraude lectorale et a demand
larme dintervenir, un appel
qui fait frmir dans un pays o
76 000 personnes ont perdu la
vie lors dune guerre civile entre
larme et des rebelles de gauche.
M. Quijano a ensuite dnonc
le tribunal lectoral, affirmant
quil sest vendu la dictature
et que les forces armes sont
prtes faire la dmocratie.
Les leaders militaires du Oscar Pistorius est accus du meurtre prmdit de sa petite amie, le matin du 14 fvrier 2013. Il
pays nont pas comment. AP depuis le dbut quil croyait avoir aaire un intrus quand il a ouvert le feu, tuant sa conjoi
 journalmetro.com
mardi 11 mars 2014
LA FARCE ET LA TRAPPE
Tribune
SYLVAIN
MNARD Trappe (nom fminin) : Panneau
ANIMATEUR AU 98,5 FM
qui ferme une ouverture pratique
au niveau du sol ou dun plancher
et qui se lve ou se baisse volont.
Pige qui fonctionne quand lani-
mal met le pied dessus.
Comme vous pouvez le
constater, le mot trappe peut
dsigner plus dune chose.
Dailleurs, au Qubec, des
trappes, il sen trouve un peu
partout ces temps-ci...
Premirement, il y a la
trappe de la politique. Cest
dans lair du temps voyez-vous.
Martine Desjardins vient tout
juste dy sombrer en ajustant
subtilement son discours du
printemps 2012. En passant
de la gratuit scolaire ferme et
non ngociable une accessi-
bilit qui na dgale que son
manque de nettet. Si elle est
lue, elle pourra donner un
coup de main Lo Bureau-
Blouin qui stait lui aussi rv-
l lors du mme pisode. Vive
les forces vives et les nergies
nouvelles, a en prend quand
vient le temps daller brasser
des nouilles lors des soupers
spaghetti. On aurait tellement
souhait autre chose...
Pendant que nous y
sommes, saluons lentre en
scne de Pierre Karl Pladeau
Lumires de Ble
Le carnaval de Ble a dbut hier. Cest le plus grand carnaval de
Suisse il runit prs de 15 000 participants. Cest aussi le seul
carnaval protestant du monde. / GETTY
Volume : 14 Numro : 7 Montral, Mtro est publi par Mdias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. Ren-Lvesque Ouest, 24e tage, Montral H3B 4X9 Tl. : 514 286-1066 Tlc. : 514 286-9310
Imprim par Transmag Distribu par Messageries de presse Benjamin diteur : Nicolas Faucher diteur adjoint : Yves Bdard Contrleuse : Jose Comeau Rdacteur en chef : Eric Aussant
Directrices de linformation : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDu (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice de la distribution : Danielle Tessier
Chef de pupitre : Baptiste Barbe quipe de rdaction Actualit en soire : Maxime Huard, Je Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sbastien Tanguay
Vous avez une opinion nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com
Vous avez une nouvelle nous faire parvenir? info@journalmetro.com
Classication
Il existe aussi un autre type de trappe. Celle qui est trop
grande et que lon souhaiterait parfois muette. Prenez
celle dAnne-France Goldwater, avocate de profession.
au sein de la mme formation.
Pas particulirement dou
pour le compromis, je ne vous
apprends rien, on a seulement
hte de voir comment il vivra
avec la ligne de parti qui lui
sera impose par son nouvel
engagement. Pas sr que le
PQ se rjouira trs longtemps
de sa nouvelle prise. moins
que... Lavenir est dans le futur
comme on dit.
Il existe aussi un autre type
de trappe. Celle qui est trop
grande et que lon souhaiterait
parfois muette. Prenez celle
dAnne-France Goldwater,
avocate de profession. Celle
qui se rjouissait de la retraite
de Marie Malavoy la semaine
passe sur son compte Twitter.
Venue de la France pour
dtruire notre pays! quelle a
pris la peine dinscrire sur sa
si prcieuse plate-forme fort
heureusement limite
140 caractres. Un bel exemple
de tolrance quand mme pour
la dame qui se prsente comme
Courrier des lecteurs
PKP au PQ :
Un style
de gestion
changer
peine 24 heures aprs
lannonce fracassante de la
candidature de Pierre Karl
Pladeau comme aspirant
pquiste dans Saint-Jrme,
les ractions fusent la
vitesse de lclair... et ce
nest quun dbut.
Quon le veuille ou non,
lex-dirigeant de Qubecor in-
carne limage de la russite en
affaires, mais aussi, il faut bien
ladmettre, le prototype dun
gestionnaire intransigeant.
Dans ce contexte, nombreux,
parmi ses nouveaux adver-
saires, sont ceux qui exploitent
tant grande dfenderesse de la
cause des femmes. Boulimique
des micros et des Kodak, on lui
rappellera que si les mdias lui
accordent autant de place, ce
nest surtout pas pour la voir
rpandre des neries pareilles
mais uniquement parce quelle
donne un show, un show qui
tombe trs souvent dans le
grotesque. a, elle semble lou-
blier. Surtout quand Madame
la pseudo-juge de basse-cour
la tv fait le carrousel des
talk-shows pour raconter ses
expriences de vie ol-ol dans
les racoins du palais de justice.
Parlant de tolrance, on va le
rpter, quand une bonne
cure de silence?
Finalement, il y a la trappe
qui fonctionne quand lanimal
se pogne la patte dedans
comme on le soulignait
dentre de jeu. Celle-ci,
cest le blogueur-humoriste
(!) Gab Roy qui vient de sy
pincer. Avec une poursuite
de 300 000 $ intente par
dj ses dmls antrieurs
avec les employs syndiqus
des mdias de Qubecor.
Au moment de son allo-
cution en tant que candidat
du PQ, M. Pladeau a dclar
quil nenvisageait pas de
grer les affaires de ltat
comme une entreprise prive,
des intentions louables quil
devra rapidement confirmer
dans des attitudes concrtes,
dfaut de quoi ses dtracteurs
auront tt fait de le lapider
sur la place publique.
Par ailleurs, depuis lan-
nonce de sa dcision de briguer
un sige sous les couleurs du
PQ, plusieurs commentaires
questionnent linfluence de
son arrive au PQ sur la couver-
ture mdiatique, notamment
celle des mdias de Qubecor.
Toutefois, je suis convaincu
que PKP est trop intelligent
Mariloup Wolfe, celle-l mme
dont il avait dcrit le viol
fantasmatique sur son site de
faaaaaaaarces et de blagues
trash. Pas sr que ses fans
viendront son aide pour le
dprendre du pige quil avait
pourtant lui-mme tendu
pour se faire une nouvelle
proie. Peut-tre quils vont
mme trouver a trs comique
dobserver la longue agonie
qui sera sienne au cours
des prochains mois. Aprs
tout, pourquoi leur enlever
le droit de rigoler? Ctune
faaaaaaaarce, rien quune
faaaaaaaarce...
Ils sont comme a, ses
fans. Pareils lui. Cruels. Et
(ajoutez ici le qualificatif qui
fera votre affaire)...
rrr
Parlant de trappe, cest proba-
blement le style de jeu quadop-
tera le Canadien en sarrachant
le cur dici la fin de saison
pour maintenir sa place au clas-
sement en vue des prochaines
sries. Rappelez-vous lan pass,
quand lquipe est arrive sur
les genoux aux liminatoires.
Jai comme un mauvais feeling...
Les opinions exprimes dans
cette tribune ne sont pas
ncessairement celles de Mtro.
pour se faire prendre au pige
du favoritisme mdiatique...
pour autant que son ancien
empire journalistique respecte
la neutralit!
HENRI MARINEAU
Qubec-Train
Le Qubec a besoin dune
politique du rail qui inclurait
un grand projet de nationali-
sation du train.
Le jour de sa promulgation
par lAssemble nationale du
Qubec, le gouvernement
procderait lachat du
rseau ferroviaire quil y a sur
lensemble de son territoire
et crerait Qubec-Train, une
socit dtat ayant pour
mission de mettre en place un
rseau efficace qui rpondrait
12
Exclusif sur le web
Un jeu de tir
amusant
EA et Popcap ont lanc
rcemment Plants vs. Zom-
bies Garden Warfare, une
version transforme du
populaire jeu mobile
Plants vs. Zombies, o la
gestion stratgique dun
jardin aux prises avec des
attaques de morts-vivants
fait maintenant place
un jeu de tir multijoueur
loufoque et mignon. Tous
les personnages du Plants
vs. Zombies original sont de
retour, mais les simili-
tudes entre les deux titres
sarrtent l.
LE BLOGUE VIE NUMRIQUE
PAR MAXIME JOHNSON
Saisir ce code pour obtenir larticle!
en premier lieu aux besoins
des passagers et, en second
lieu, ceux des entreprises.
Qubec-Train serait lHydro-
Qubec du train qubcois.
Cette socit aurait aussi
le mandat dtendre le rail sur
tout le territoire du Qubec, du
sud lextrme nord, de lest
louest. De cette manire,
les communauts du nord
seraient relies entre elles et
avec la majorit du sud.
Enfin, Qubec-Train
transformerait les actuelles
infrastructures utilisant le
ptrole pour quelles fonc-
tionnent llectricit.
La nationalisation du train
est un grand projet collectif
qui va dans lintrt cono-
mique de toutes les Qub-
coises et de tous les Qub-
cois de toutes les rgions.
BENOIT VOYER
 13

Miroir,
miroir
Chaque mardi, la journaliste et animatrice Julie
Laferrire et lhumoriste, animateur et illustrateur
Pierre Brassard posent un regard original sur les
usagers du transport en commun.

Chronique. Ligne Circonstances

435 direction sud.
Nous sommes mardi, Un abribus, un monceau
il est 14 h 40. de neige et une plaque ILLUSTRATION : PIERRE BRASSARD | WWW.PIERREBRASSARD.COM
de glace se posent en
obstacles entre nous, et la porte du vhicule. trieur du bus. condescendance) : Hey le ration? O est-ce que je peux
futurs passagers, et Le premier de la file, un Alors quil rgle son pas- smatte! Si jvais chez vous, mettre mon manteau? Puis-je
HORS DU COMMUN la porte du vhicule. jeune homme, tente sa chance sage, le conducteur ralise que moi, pis jaccroche le miroir utiliser votre salle de bain sil
Julie Laferrire et parvient monter dans lau- son miroir a chang dangle. dans ton entre, jvais le repla- vous plat? Vous permettez que
Journaliste et animatrice
tobus sans grce aucune, mais Chauffeur (avec impa- cer... pis mexcuser! On sen- je garde mes bottes?
est unanime. avec succs. tience et mpris) : Hey! Cest tend-tu pour dire que la fe de Nous sommes plusieurs
Cest donc dans cet tat de Idem pour le second et ben intelligent a! Je fais com- la politesse est pas passe au- sourire devant la vivacit et
Il est grand temps que les susceptibilit exacerbe que la pour moi. ment, moi, pour voir qui sen dessus de ton berceau? Jvous lhumour de ce passager.
journes allongent. Que les scne qui suit sest produite. Monte le quatrime et vient avec mon miroir tout jure que a sait pas vivre! Le chauffeur fait signe au
grands froids senvolent vers Le bus arrive, sarrte la dernier usager. Ce dernier croche de mme!?!?!? Passager (avec politesse comique de dgager et attend
dautres Sibrie. Vivement hauteur de larrt. vite de justesse une chute Passager (avec contrarit extrme, ironie et pmoison quil se soit loign pour lib-
que fonde toute cette glace! Un abribus, un monceau spectaculaire. Dans un batte- et ironie) : On se calme! Cest exagre) : Ah! Parce quon est rer un rictus que retenait son
Parce que la mauvaise hu- de neige et une plaque de ment de bras ncessaire pour pas ma faute! Jessayais de ne chez vous, ici. Pardon, javais orgueil.
meur, en ce mardi de - 30 0C, glace se posent en obstacles garder lquilibre, il accroche pas me casser une jambe! pas remarqu. Cest trs beau! Je le sais. Je lai bien vu. Je
est plus que gnralise. Elle entre nous, futurs passagers, lgrement le rtroviseur ex- Chauffeur (avec colre et Cest vous qui avez fait la dco- lobservais, dans son miroir.

FIABLE - EN TOUT TEMPS - EN TOUT LIEU

Le domaine de la scurit prive vous passionne ?
DU LUNDI AU LUNDI
Inscrivez-vous au cours dagent
de scurit des Commissionnaires ! QUE DES PTITS PRIX ! 7 JOURS
SUR 7
Dune dure de 70 heures, notre cours est reconnu travers le Canada et
est similaire la formation en gardiennage dispense par les commissions scolaires.

Cours de jour temps plein et cours de soir temps partiel disponibles

Vous obtiendrez un diplme des Commissionnaires du Qubec reconnu
et un brevet de secourisme en milieu de travail aux normes de la CSST.

Prrequis exigs : tre g(e) de 18 ans ou plus

CHOIX DU CHEF CHOIX DU CHEF
99$ 99$
4 4
tre exempt de dossier criminel COMPTOIR COMPTOIR
avoir rsid au Canada durant SEULEMENT SEULEMENT
les 5 dernires annes (pour les postulants
aux Commissionnaires uniquement)

avoir complt le secondaire 3

parler, lire et crire le franais Veuillez prsenteer cee
coupon au comptoir
Veuillez prsenter
er cee
coupon au comptoir
ptoirr
Pour information et inscription : 514-273-8578, poste 253 255 et 240. avant de commannderr. avant de commander.
andeer.
www.commissionnairesquebec.ca Taxes en sus. Taxes en sus.
Ne peut tre jummel Ne peut tre jumel
mel
De nombreuses possibilits demploi soffrent vous ! une autre offree. une autre offre.
e.
Nos agents obtiennent leur permis en vertu de larticle 2 de la Loi sur la scurit prive, soit sur la base dquivalence aux cours enseigns par les commissions scolaires. Valide du 1er marrs Valide du 1er mars
ars
au 30 avril 2014 au 30 avril 20144
dans les rtisseries dans les rtisseries
ries
participantes. participantes.

CHOIX DU CHEF CHOIX DU CHEF

99$ 99$
4 4
COMPTOIR COMPTOIR
SEULEMENT SEULEMENT

Veuillez prsenterr ce Veuillez prsenter cee

coupon au comptoirtoir coupon au compptoirr
avant de commander.
nder. avant de commaandeer.
Taxes en sus. Taxes en sus.
Ne peut tre jumel
el Ne peut tre jummel
une autre offre.. une autre offree.
Valide du 1er marss Valide du 1er maars
au 30 avril 2014 au 30 avril 20144
dans les rtisseries
es dans les rtisserries
participantes. participantes.

Hochelaga et Laval et Verdun et Rosemont

centre-ville Est Ahuntsic centre-ville Ouest 3397, rue Saint-
3050, rue Hochelaga 30, rue du Pont-Viau 5531, rue Verdun Zotique
514 527-2441 450 667-9550 514 769-8516 514 722-3591
3
CULTURE
faire aujourdhui
Trio
Fibonacci
La violoniste Julie-Anne
Derome, le violoncelliste
Gabriel Prynn ainsi que le
pianiste Wonny Song, qui
forment le Trio Fibonacci,
prsentent ce soir le concert
Rve des Amriques. Au
programme, des pices de
Heitor Villa-Lobos, George
Antheil, Astor Piazzolla,
Analia Llugdar et
Manuel Ponce.
Chapelle historique du
Bon-Pasteur
100, rue Sherbrooke Est
infos : 514 664-3852
19 h 30
As is ( Tel quel )
Texte et mise en scne de Simon Boudreault
Une cration du Thtre DAujourdhui
et de SIMONIAQUES
theatredaujourdhui.qc.ca/
Une prsentation
journalmetro.com
mardi 11 mars 2014
Dtecteurs de Mensonges
Tl. Premire
production originale
daddikTV, la nouvelle
srie policire
Mensonges joue
avec les perceptions.
Impressions post-
visionnement des deux
premiers pisodes.
NATALIA WYSOCKA
natalia.wysocka@journalmetro.com
Dans un univers bleu-gris,
entre quatre murs pouvant
facilement susciter la claustro-
phobie, une agente soumet ses
suspects des interrogatoires
durant lesquels son sourire
rempli de bont sert de para-
vent des mthodes de ques-
tionnement infaillibles. ses
cts, on trouve son collgue,
un sympathique personnage
qui, par ses rpliques souvent
dcales, allge latmosphre.
Mais un jour, lquilibre de
ce duo est perturb par larri-
ve dun ptit nouveau qui
reoit rapidement le surnom
du kid. Le kid est charmant,
efficace et solide en matire de
dtection de mensonges. Il y a
galement un solide courant
qui passe entre lui et lagente.
Nouvelle srie produite par
Sophie Deschnes, Mensonges
repose sur un noyau dacteurs
de premier ordre qui incarnent
le trio susmentionn : Fanny
Mallette, Sylvain Marcel et
ric Bruneau. La premire sai-
son compte 10 pisodes, et la
seconde, dont le tournage est
dj prvu pour le mois daot,
en comportera tout autant.
Pour le ralisateur Syl-
vain Archambault, ce projet
marque un retour au petit
cran quil avait dlaiss de-
puis lexcellente saga drama-
tique des Lavigueur. Jen suis
trs heureux, dit-il. Jadore le
style policier.
En plus dtre policier, le
style de Mensonges est aussi,
somme toute, minimaliste. Il
THTRE
Dans la nouvelle srie Mensonges, Sylvain Marcel, Fanny Mallette et ric Bruneau tentent de savoir qui dit vrai.
Enjeux
Dans un interrogatoire, les enjeux sont plus
puissants et plus clairement dnis que dans
nimporte quel autre conit de la vie relle. [...]
Cest un art; un mlange de technique et dintuition.
Gilles Desjardins, auteur de Mensonges
ny a pas de plans vol doi- cher qui dit vrai, qui se dfile.
seau, pas de scnes daction Gilles Desjardins, qui a scna-
explosives, pas dorgie deffets ris ces Mensonges, confie du
spciaux. Ce nest pas lADN reste avoir voulu se concentrer
de cette srie-l, prcise Ar- sur les personnages, les mo-
chambault. Et cest aussi ce qui tions. Du coup, Sylvain Ar-
rend lmission intressante : chambault, lui, a pu explorer
les duels dacteurs, les jeux de outrance le jeu des acteurs.
regards, les mensonges quon Par exemple, le personnage
dtecte. Ou pas. Cest dailleurs incarn par une Fanny Mal-
cette absence dartifices, selon lette souvent souriante, com-
le metteur en scne, qui force prhensive et douce, se trans-
les gens vraiment couter ce forme compltement quand
qui se passe et qui leur permet on se moque delle. Je nai
aussi de jouer lenquteur. rien contre les menteurs, mais
On se surprend ainsi cher- il ne faut pas me prendre pour
Woodstock en Beauce
Papa Roach
tte dache
La formation califor-
nienne Papa Roach sera
une des ttes daffiche de
la 20e dition du festival
Woodstock en Beauce.
Le groupe rock foulera
les planches du festival le
samedi 28 juin. Wood-
stock en Beauce se tiendra
Saint-Ephrem-de-Beauce
du 25 au 29 juin.
asis Les organisateurs de
Thtre dAujourdhui lvnement ont indiqu
3900, rue Saint-Denis que dautres annonces en
Montral (Qubec) lien avec la programma-
514 282-3900
tion seront faites au cours
des prochaines semaines.
LA PRESSE CANADIENNE
/ COLLABORATION SPCIALE
une conne! lance-t-elle notam-
ment. On comprend vite que
cette maman de deux enfants
porte en elle une grande bles-
sure, quelle est complexe, tor-
ture, et qu la maison, a va
un peu tout croche. Son mari,
journaliste sportif, explose de
colre au moindre irritant. Sa
fille se sauve souvent laro-
port, essayant de se rendre
au Japon plutt que daller
lcole, car, dixit son pre, elle
veut vivre dans le pays des
dessins anims.
Dans les deux premiers pi-
sodes, il est question de mafia,
de dopage sportif. Autour du
trio ou du quatuor, si on
compte le boss incarn par
Pierre Verville gravitent une
srie de personnages, dont le
pre de Fanny Mallette, que
joue limposant Gabriel Arcand.
Cest un acteur qui travaille
de lintrieur. Il est fascinant
regarder, remarque Sylvain
Cinma
Les Spartiates en
tte du box oce
Le film 300 : Rise of an Em-
pire a pris la tte du box-
office grce un premier
week-end fort, rcoltant
45,1 M$ sept ans aprs le
succs du 300 original.
Selon les estimations
des studios, la suite de
300 a cependant connu
des rsultats bien en-de
des 70,9 M$ obtenus par
loriginal en 2007. Mais le
film en 3D a malgr tout
dpass les prdictions et
facilement dclass lautre
grande nouveaut de la
semaine, Mr. Peabody &
Sherman. ASSOCIATED PRESS
14
Archambault, qui promet dail-
leurs une grande scne lpi-
sode six entre Arcand et Pierre
Curzi. Notons galement qu
chaque pisode, il y a des ap-
paritions toiles. La premire
toile va Antoine Bertrand,
qui incarne un chasseur des
bois. Et si lmission suit le mo-
dle un pisode, un crime ou
parfois celui du deux pisodes,
un crime, les personnages
principaux, eux, suivent une
courbe volutive, tandis que
le spectateur, lui, suivra fort
probablement lhistoire avec
grand intrt.
Infos
Mensonges
Ds jeudi
Sur Club illico
Festival de Cannes
Guy doin
invit lAtelier
Le cinaste qubcois Guy
doin (Marcages) est invit
un atelier de coproduc-
tion dans le cadre du
Festival de Cannes.
LAtelier 2014 de la
Cinfondation du Festival de
Cannes a annonc hier les
projets retenus de 15 rali-
sateurs. Ville-Marie, que Guy
doin ralise et a coscnaris
avec Jean-Simon DesRochers,
a attir lattention des orga-
nisateurs. Il sagit du premier
projet qubcois et canadien
tre slectionn pour cet
atelier de coproduction, qui
existe depuis 10 ans. PC

Tweet de star
Jai emmen mes
enfants voir leur premier
spectacle sur Broadway
aujourdhui : The Lion
King. Mon premier moi,
ctait Les Misrables, il
y a 25 ans. Cest lhistoire
de la vie...
Neil Patrick Harris
2
Justin Bieber brille par
son absence au tribunal
Justin Bieber ne sest pas
rendu au tribunal pour
assister une audience
concernant une accusation
dagression porte contre
lui Toronto, mais cela na
pas empch certaines de
ses admiratrices dy aller
malgr tout.
Une dizaine dadoles-
centes taient prsentes dans
un tribunal du centre-ville de
Toronto dans lespoir que la
vedette de la pop y appa-
ratrait au moins par vido,
bien que mme cela ne se
soit pas produit.
Le juge a plutt prvu
une nouvelle audience
pour le 14 avril. Cette
fois encore, le chanteur
naura pas lobligation
dy assister.
La police allgue que
Bieber a frapp un chauf-
feur de limousine plu-
sieurs reprises derrire
la tte aprs quil eut
mont bord en compa-
gnie de cinq autres per-
Eva Mendes veut
convaincre Ryan Gosling
de lui faire des bbs
Eva Mendes travaille fort
pour convaincre son copain,
Ryan Gosling, quil est grand
temps pour eux de fonder
une famille.
Radar Online rapporte
que sa campagne pour le
convaincre inclut de passer
du temps de qualit avec
des amies qui ont dj des
enfants.
Eva passe
beaucoup
de temps
avec
January
Jones
et
15
1
Brve de star
Un bb en route
Un intrus dans pour Christian Bale
VIE DE
la loge de Miley Christian Bale et son
La police rapporte quun pouse, Sibi Blazic, seront
fan de Miley Cyrus sest nouveau parents avant la
introduit dans la loge de fin de lanne.
STARS
la star, la veille du concert Lacteur et sa femme
quelle devait donner sont dj les parents dune
Omaha, et lui a laiss une fillette, Emmeline, ne en
note limplorant de le mars 2005.
rencontrer. Christian Bale et Sibi
Selon la police, le Blazic se sont maris en
message laiss par Tucker mars 2000. Le couple sest
Salvesen, 18 ans, tait une connu alors que Blazic agis-
dclaration damour. Il y sait comme assistante de mative de la naissance du
crivait aussi que la mu- lactrice Winona Ryder. deuxime enfant du couple
sique de Miley lui donnait Le sexe et la date approxi- nont pas t rvls. BIG
les rponses pour laider
rparer son cur bris.
Salvesen a t dtenu
dans un secteur public
du CenturyLink Center le
jour du concert. AP CONCOURS
COUREZ LA CHANCE DE
GAGNER UN PRESTIGIEUX
sonnes, aux petites heures VOYAGE EN TUNISIE
du 30 dcembre dernier.
Il sest rendu la police
torontoise en janvier pour
faire face cette accusa-
tion, attirant une horde
HTEL 5 TOILES
dadmiratrices en dlire et
de journalistes. Le jeune SOUSSE OU HAMMAMET
homme de 19 ans, ori-
ginaire de Stratford, en SUR LES AILES DE
Ontario, a alors t accus
de voies de fait, et a pass
environ deux heures dans
un poste de police avant de
sclipser discrtement par
une porte de service. AP
Valeur de
$
7000
3
Un sjour de rve dans un pays riche de 3000 ans
ns
dhistoire, situ au bord de la Mditerrane.
Forfait tout-inclus pour deux personnes en
occupation double 9 jours / 7 nuits.
Pour participer, dirigez-vous vers la section
n concours de journalmetro.com
son fils de deux ans, Xander,
affirme une source. Elle en
fait beaucoup pour soutenir
Dtenteur dun Permis du Qubec.
January, qui en a plein
les bras en tant que jeune
maman en ce moment. Eva
a llair
air d tre com
dtre com-
pltement ob obs-
de par lid
lide
de convain
convaincre
Ryan quel
quelle
est prte
fonder
une famill
famille
avec lui.
PLANTE VOYAGES 514-316-3933
MTRO
info@planetevoyages.ca 2015, Drummond, bureau 644, Montral, Qc H3G 1W7
Le gagnant sera avis par courriel. Une seule participation par personne. Rglements disponibles sur la page
concours de journalmetro.com. Tirage le 31 mars 2014 13 h. Valeur du prix: 7000$.
 journalmetro.com
mardi 11 mars 2014 16

DVD Sorties de la semaine (1) Chef-duvre | (2) Remarquable | (3) Trs bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Mdiocre | (7) Minable
MEDIAFILM.CA

Drame musical Drame psychologique Drame psychologique Drame Film de science-ction Documentaire

tre Llewyn Davis
V. f. de Inside Llewyn Davis
(2) tats-Unis
Ralis par Joel et Ethan Coen
Mettant en vedette Oscar Isaac,
Carey Mulligan, Justin Timberlake
Cest quoi? New York, 1961. Un
chanteur folk fait paratre un
premier disque solo. Le succs
ntant pas au rendez-vous, il
mne une vie de bohme.
Cest comment? Portrait dun loser
attachant (formidable Oscar
Isaac), road-movie sans issue,
tableau dpoque dcal, mu-
sical de chambre grandiose,
ce lm doux-amer inspir de
la vie du mentor de Bob Dylan
superpose les tiquettes et
les couches de sens. Avec
nuance, intelligence et
humour, les Coen donnent
leur fable les contours irrels
dune rverie.
Gabrielle
(3) Canada
Ralis par Louise Archambault
Mettant en vedette Gabrielle
Marion-Rivard, Mlissa Dsor-
meaux-Poulin, Alexandre Landry
Cest quoi? Une handicape intel-
lectuelle de 22 ans rclame
son indpendance aprs
que son amoureux, lui aussi
dcient, eut reu de sa mre
linterdiction de la frquenter.
Cest comment? Huit ans aprs un
premier long mtrage un peu
maussade (Familia), Archam-
bault revient en force et en
feu avec un lm lumineux,
gnreux de cur et desprit,
sur lindpendance et le dsir.
Gabrielle tire sa force dune
criture uide et simple, dune
mise en scne sans coutures
visibles et dune interprtation
foudroyante de vrit.
Le mtore
(3) Canada
Ralis par Franois Delisle
Mettant en vedette Franois
Delisle, Jacqueline Courtemanche
Cest quoi? Sur des images du
quotidien ou des images
symboliques, les penses dun
homme purgeant une peine de
14 ans de prison semmlent
avec celles de son ancienne
conjointe et de sa vieille mre.
Cest comment? Delisle nous a
habitus des uvres certes
aussi maussades, mais jamais
aussi complexes, sur le plan
narratif, que cet trange objet
de cinma. Pur, libre, son lm,
au carrefour de la photogra-
phie et de la littrature, articule
une rexion inspire sur les
prisons intrieures des indivi-
dus, module par des voix qui
nous hantent, littralement.
La cicatrice
(4) Canada
Ralis par Jimmy Larouche
Mettant en vedette Marc Bland,
Patrick Goyette, Loeik Bernier
Cest quoi? Un homme en ins-
tance de divorce et priv de
voir son ls squestre dans
une grange le camarade
de classe qui la autrefois
perscut.
Cest comment? Cet exercice
de cinthrapie sincre et
parfois mouvant prend
appui sur un scnario un
peu mince, dynamis par
une construction ambitieuse
favorisant les allers-retours
dans le temps. La ralisation
modeste mais soigne
manque un peu de simpli-
cit, mais pas de savoir-faire.
On peut dire la mme chose
de linterprtation.
Hunger Games
Lembrasement
V. f. de Hunger Games - Catching Fire
(4) tats-Unis
Ralis par Francis Lawrence
Mettant en vedette Jennifer
Lawrence, Josh Hutcherson
Cest quoi? Conscient du danger
que reprsente lhrone
dune tlralit meurtrire, le
prsident dun tat totalitaire
ordonne que la prochaine
joute oppose les vainqueurs
des annes passes.
Cest comment? Cette adaptation
du second tome de la trilogie
entre dans le vif du sujet en fai-
sant sourdre la menace dune
rvolte populaire qui promet
dclater dans le prochain.
Lillustration prcise, imagina-
tive, est au service dun rcit
tendu, bien crit, port par la
charismatique Lawrence.
Le Nord au cur
(4) Canada
Ralis par Serge Gigure
Cest quoi? Prenant prtexte dun
voyage de Louis-Edmond
Hamelin Mushuau-Nipi en
aot 2009, Serge Gigure
remonte le parcours de ce
gographe et linguiste, inven-
teur du concept de nordicit
et grand dfenseur des droits
des peuples autochtones.
Cest comment? Gigure brosse
le portrait clairant dun
homme dont la dmarche
individuelle claire le Qubec
contemporain, plus prcis-
ment sa relation trouble avec
les territoires nordiques. Si la
ralisation manque parfois de
rythme, le lm simpose par
sa pertinence en ces temps
o le dveloppement du
Nord inquite et divise.

Thriller Drame
MARDI 11 MARS, 2014 C centre & est O ouest B Bell TV Films Sports Tlroman

C O B 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30
Global # # - ET Canada Ent NCIS: Los Angeles NCIS Chicago Fire News Final ET Canada
SRC $ $ 112 30 vies La facture Unit 9 Mmoires vives TJ Nouvelles (:05) Entre principale
V % % 114 Taxi payant Rire et dlire CSI: Miami NCIS: Los Angeles En mode Salvail Opration Instant
TVA _ _ 115 Faites-moi Tranches Destines O Nouvelles (:40) Denis Lvesque (:40) Sign M
T-Qu ( ( 138 Code Chast Ma vie aprs National Geographic The Bridge Old Friends Deux hommes en or Les francs-tireurs
MAtv ) ) - Montralit 100 prb Le condent Tout le monde tout lu! Mmoire Libre-service Montralit
CTV + + 205 etalk Big Bang Agents of S.H.I.E.L.D. Goldbergs Trophy Wife (:01) Person of Interest News-Lisa CTV News
CBC ` ` 206 George S Coronatn St. Rick Mercer 22 Minutes Arctic Air The National CBC News Paralympics
TV5 / / 145 Partir autrement en famille Liban, Des Guerres et des Les Vivants Corps et monde Sngal TV5 Jrnl Les Femm
VRAK 0 0 140 Big Bang Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Arrange-toi Les testeurs Les testeurs MDR Fan Club Mon ange
NBC 2 7 280
RDI 3 3 126
Jeopardy!
24/60
Wheel The Voice
Grands reportages
About a Boy Growing Up Chicago Fire
Le Tljournal
News 5
Charbonneau Le National Le National conomie
J. Fallon
Au cur La voleuse de
Canal D 4 4 129
Savoir 6 6 -
Force dimpact
Jeux
Extrme limite Voyage au bout de lenfer Guerre des Guerre des Le convoi de lextrme
Commune Histoires dimmigrations Soires des grands Quartier latin Gnration Y Show Algrie-Mali
du brasier livres
ABC 6 6 281 News Inside Ed. Agents of S.H.I.E.L.D. Goldbergs Trophy Wife Mind Games Pet Rock News J. Kimmel V. f. de Out of the Furnace V. f. de The Book Thief
vasion 7 S 134 Mordu de la pche Inde Monstres deau douce MsAventures Les matres de la survie Hells Kitchen (4) tats-Unis (5) tats-Unis
Sries+ 8 T 132 CSI: Miami Chute libre Vegas Pautes Rizzoli & Isles La loi et lordre Aidan Black Mal de mre Ralis par Scott Cooper Ralis par Brian Percival
Historia 9 U 133 Plus grands que nature Pawn stars Fous des NCIS Cash Cowboys Pawn Stars Atelier-rest Mettant en vedette Christian Mettant en vedette Sophie
Ztl : V 131 On va Cest fait Deance Dernier repaire La ngo Falling Skies Traquants dalcool Bale, Casey Aeck, Woody Nlisse, Georey Rush, Emily
TSN < < 400 Thats Hockey! NHL Hockey Edmonton Oilers at Minnesota Wild. SportsCentre Harrelson Watson
MPlus > > 141 Buzz M.Net Cliptoman 16 ans et enceinte Top modle australienne Ice-T aime Cliptoman
ARTV ? ? 143 Voulez-vous Prusse cit Les grandes entrevues Xpression Girls Lire Cest quoi? En apprenant que Cest quoi? Durant la Deuxime
MMax @ P 142 Une fois Une chanson Gnration 80 1989 Les Annes Cliptographie Gnration 90 1999 son frre, vtran de lIrak, a Guerre mondiale, dans un
RDS A A 123 Hockey LNH New Jersey Devils Philadelphia Flyers. LAntichambre Sports 30 Poker t tu aprs avoir particip village allemand, la llette
TlToon B M 139 Advent. Time Johnny Test La retenue Ttes Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon un combat mains nues adoptive dun modeste
VIE C L 135 Des ides Refuge Maigrir ou mourir Docteur, suis-je normal? Dcore ta Design V.I.P. Mamans, grantes pour rembourser une dette peintre en btiment et de
FOX D N 283 Big Bang Big Bang Glee City of Angels New Girl Brooklyn Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy de jeu, un ouvrier dune son pouse acaritre vole
DISC E E 520 Daily Planet Gold Rush: Pay Dirt Gold Rush Cold Water Cowboys Dangerous Flights
petite ville de la Pennsylva- chez le bourgmestre des
SNE F F - Paralympics UEFA Champions League Soccer: Round of 16, 2nd Leg Sportsnet Connected Hockey Oil Change
nie part la recherche du livres quelle rapporte au
TLC G ; 521 My Five Wives Long Island Medium The Little Couple The Little Couple The Little Couple
meurtrier, un fabricant de jeune juif cach dans la cave
YTV H 2 551 The Next Star - Super Mr. Young Boys Gags Gags Babysitting Splatalot Mr. Young Boys
drogue psychopathe. de la maison.
DTOUR - H 616 Security Security Treasures Decoded Monumental Mysteries America Declassied Museum Secrets
Zeste O O - 1 ing Casse Mission restauration Aliments sur ordonnance Cauchemar en cuisine 1 ing Menus
CBS U U 282 CBS News Ent NCIS NCIS: Los Angeles (:01) Person of Interest Channel 3 Letterman Cest comment? Bien que Cest comment? Malgr toutes
Bravo! B 620 Flashpoint Blue Bloods Motive Raw Deal Perception Cobra The Listener classique, cette histoire de ses bonnes intentions et sa
Addik 136 Haven Survivre lenfer Suits: deux Justi Les sons of anarchy vengeance en territoire vibrante dclaration damour
TFO 137 Flip Indie tout BRBR Arrire (:03) Cach (05) Juliette Binoche, Daniel Auteuil. La Porte Ruby interlope prote dune ra- la littrature, cette adap-
Prise2 153 Km/h Km/h Un temps pour lamour (96) Sandra Bullock. Le retour KM/h Watatatow lisation impressionniste de tation du roman de Markus
CASA 154 Holmes le fait bien Acheter et vendre avec les Holmes Le paradis Masterchef Australie Animal Le vet de Scott Cooper (Crazy Heart) Zusak par Brian Percival
TT Rtro - Tom et Jerry Pierrafeu Goldorak Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours Ptit Monstre et dun portrait empathique (Downton Abbey) peine
PDisney (159) (159) 549 Super Bud Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box dun milieu ouvrier misreux vraiment toucher. En faute?
Plante (171) (171) - Les saisons de la baie A quoi tu joues Risky Business Autoroutes : le pactole Requiem pour les hutres mais digne. Face un Un scnario pisodique,
S (201) (201) 180 (6:30) Ingnieux (09) Gangsters (11) Mary Steenburgen. The Crash Reel: LHistoire de Kevin Pearce (13) Main dans Christian Bale tonnamment tide, et un traitement arti-
S2 - - 181 6:25 Une drle de prof Dlits et fuite (12) Dax Shepard. (:45) Jean-Michel Anctil: Tel quel (11, Comdie) Candidate sobre, Woody Harrelson ciel. La Qubcoise Sophie
S3 - - 182 Maison Blanche en pril Lendemain de veille 3 (13) (:45) Lappel (13) Halle Berry, Abigail Breslin. La recette compose avec dlectation un Nlisse (Monsieur Lazhar) est
S4 - - 183 (6:15) Avant laube (10) Salle de nouvelles Veep: Vice Hello Ladies Un havre de paix (13) Josh Duhamel. autre de ces personnages de en revanche trs juste dans
Cinpop (205) (205) 185 (:15) La Neuvaine (05, Drame) Elise Guilbault. LInvitable catastrophe (78) Michael Caine. Le Clan des millionnaires dtraqu dont il a le secret. le rle-titre.
TLN (250) (250) 700 Piccola Mos. Piccola Mos. I Kennedy CSI: Miami CSI: Miami Raymond Raymond

La guerre des tlcommandes
Psychologie. Daccord,
il existe quelques
dirences entre
les hommes et les
femmes: les organes
reproducteurs, la
pilosit faciale... et
dautres facteurs qui
ne sont pas toujours
aussi vidents.
LA VIE EN TRANCHES
Camillo Zacchia
Psychologue, Institut Douglas
En fait, je crois quon peut trs
bien distinguer les sexes en ob-
servant la faon dont chacun
utilise... une tlcommande.
Regardons les choses en
face : les femmes allument
la tl, trouvent une mis-
sion et la regardent jusquau
bout. Puis, elles reprennent la
tlcommande, trouvent une
autre mission ou teignent
la tl. Cest tout simplement
exasprant! Oh, mais je ne suis
pas cens prendre parti...
Les hommes sont dune
autre espce. Demandez un
homme sil a regard une mis-
sion. Il vous rpondra: Ouais,
jen ai vu des bouts. Essentiel-
lement, les hommes regardent
environ une minute dune
cinquantaine dmissions
diffrentes. Puis, ils collent
ensemble tous ces fragments
pour en faire une mission hy-
bride au cours de laquelle un
certain nombre de personnes
disjonctent, une voiture dote
dun moteur turbocompres-
seur fonce dans un talage
de lgumes, un policier crie
aprs un avocat et un groupe
de femmes font du blabla, tout
Famille. Jouets et bijoux
dangereux pour enfants
Aprs que les plastiques et
plus spcifiquement le bis-
phnol A ont t montrs
du doigt, voil que des cher-
cheurs montralais ont d-
couvert que certains jouets
mtalliques et des bijoux bon
march vendus en Amrique
du Nord pourraient prsenter
des risques pour la sant des
enfants.
Le doctorant Mert Guney et
le professeur Grald J. Zagury,
du Dpartement des gnies ci-
vil, gologique et des mines de
Polytechnique Montral, ont
examin la contamination par
des mtaux dun chantillon
de 72 jouets et bijoux. Ils y ont
constat un problme impor-
tant de contamination par le
cadmium et le plomb, et ont
trouv du cuivre, du nickel,
de larsenic et de lantimoine
dans certains chantillons.
Les chercheurs ont obser-
Les dirences entre les hommes et les femmes existent depuis lpoque des cavernes... et continuent de sexprimer aujourdhui, lre de la tlcommande. / MTRO
De lhomme des cavernes aujourdhui
Dun point de vue scientique, que concluons-nous?
Eh bien, cela rvle quelque chose sur la faon dont
nos cerveaux sont organiss et sur le type dinstinct
de survie qui a volu pour chacun des genres.
en montrant un dcollet bien
rempli. Cest de cette dernire
scne que les hommes se sou-
viendront le mieux.
Alors, dun point de vue
scientifique, que concluons-
nous de cette observation? Eh
bien, cela rvle quelque chose
sur la faon dont nos cerveaux
sont organiss et sur le type
dinstinct de survie qui a vo-
lu pour chacun des genres.
Les hommes sont plus forts
Solution?
An dassurer la scurit
chimique des jouets
et des bijoux, les
chercheurs suggrent
dappliquer des limites
lgales sur le contenu
en mtaux.
v que des quantits mobili-
ses de cadmium, de plomb,
et de nickel provenant de
certains chantillons dpas-
saient les valeurs limites
scuritaires auxquelles un
enfant peut tre expos sans
souffrir deffets nocifs aigus,
comme des douleurs abdo-
minales, des vomissements
ou de la diarrhe, prcise-t-on
par communiqu. MTRO
+
17
SANT
Famille
Pour avoir
des enfants
obissants
Rpter 100 fois la mme
consigne avant de voir son
enfant obtemprer (ou pas!)
fait partie du quotidien de
nombreux parents. Cest
un peu pourquoi le Dr Gilles-
Marie Valet propose
50 rgles pour se faire obir
sans snerver (Les mini La-
rousse), question de revenir
homme veut chasser un livre avait jet dans le dcollet de aux fondamentaux. Premire
et rate son coup, il doit passer la femme des cavernes. tape : dnir des rgles
autre chose. Une femme ne Et comme son congnre stables et cohrentes.
peut pas passer autre chose des temps modernes, cest MTRO
lorsquelle prend soin de son de la dernire scne quil se
enfant ou cultive son potager. serait le mieux souvenu...
Si une femme des cavernes
avait eu une tlcommande
mentale virtuelle, elle se se-
rait probablement arrte au
physiquement, et devaient canal jardinage ou au canal
donc aller dans la fort pour famille. Mais lhomme des
chasser et surveiller les prda- cavernes, lui, aurait zapp,
teurs. Cela ncessite la capa- la recherche de quelque chose
cit de ragir tout bruit ou dintressant. En rassemblant
tout mouvement se produisant tous les fragments de sa jour- LES NOUVEAUXX MDECINS
dans lenvironnement. ne, il se serait rappel le coup
De leur ct, les femmes de lance donn au poisson VOUS ACCUEILLENT
devaient prendre soin des en- dans le ruisseau, sa tentative
fants et du foyer. Cela ncessite dattraper une perdrix et sa DS MAINTENANT
davantage la capacit de faire capture dune marmotte. Bien
fi des distractions et de sen sr, il se serait aussi rappel
tenir une seule activit. Si un le dlicieux coup dil quil Lvaluation mdicale est
dfraye par la RAMQ
Traitements
la clinique-cole
duu Collge
Col de Rosemontt Places POUR RENDEZ-VOUS
Pour divers problmes
asthme allergies limites 514-510-1000
douleurs articulaires
douleurs lombaires
maux de tte
Dcouvrez la CMIPQ www.cmipq.com
troubles du sommeil
problmes gastro-intestinaux 1665, Ste-Catherine O, 3me tage, Mtl
problmes gyncologiques
autres problmes de sant ((Qc)) H3H 1L9 Guy-Concordia
y sortie St-Mathieu
Utilisation daiguilles jetables
20 $ la visite enfant 10 $
Horaire de la clinique-cole
lundi, mardi et jeudi, de 8 h 19 h
mercredi, de 8 h 12 h
vendredi, de 8 h 16 h
Rendez-vous
514 376-1620, poste 7353
Nouveau point de service
Auu Cgep
gep Marie
Mar
Ma ie-V
ie Victorin
Victo
Vict
ictorin
rin,
rin
in,, pav
paaviillo
illon Champagnat
illon
71255, rue
rue MaM rie
rie-
i Vict
Vi torin
i , Montral
Mo
Horairee : lundi et mercredi
mercredi, de 16 h 20 h
514 325-0150, poste 2332
6400,, 16e Avenue,, Montral (Qubec)
www.crosemont.qc.ca
 RHUME & GRIPPE
COMMENT VITER DATTRAPER LE RHUME AU TRAVAIL
SE LAVER LES MAINS les ternuements avec ses mains ne fait que
rpandre le virus. Essayez plutt lune de
ET SE FAIRE VACCINER ces techniques dternuement :
PEUVENT PRVENIR s 5TILISEZUNMOUCHOIRJETABLE
LA CONTAGION s TERNUEZOUTOUSSEZDANSLECREUXDEVOTRE
bras, ou sinon dans votre manche.
Dune perte de salaire une perte de som-
P U B L I C AT I O N S P C I A L I S E
M T RO

meil, lorsquun rhume ou une grippe frappe,
cela peut interrompre toutes les facettes de
votre vie familiale. Heureusement, il existe
des moyens simples, mais efficaces pour
rduire votre risque dexposition. Voici
quatre lments considrer alors que vous
combattez la saison du rhume et de la grippe.
PAS DANTIBIOTIQUES !
Selon le CDC (Centers for Disease Control
and Prevention) aux tats-Unis, les anti-
biotiques ne sont pas efficaces pour traiter
les symptmes du rhume et de la grippe. La
raison est simple : les antibiotiques sont uti-
liss pour tuer des bactries, et non pas les
virus responsables des rhumes, des grippes
et des bronchites.
En fait, le CDC nous prvient que prendre
des antibiotiques inutilement peut mener de
dangereuses souches bactriennes rsistantes
aux antibiotiques. Toutefois, des tudes nous
montrent que les vaccins prventifs contre la
grippe surtout les injections peuvent tre
efficaces de 70 % 90 % du temps chez les
gens en sant de moins de 65 ans.
GARDEZ UNE BONNE HYGINE
PENDANT LA SAISON DU RHUME
ET DE LA GRIPPE !
Lavez-vous les mains ! Vous avez sre-
ment dj lu ce conseil encore et encore,
cest parce quil faut le suivre encore et
encore. Laver ses mains plusieurs fois par
jour est le meilleur moyen de rduire ses
risques dattraper un virus du rhume ou de
la grippe. Les dsinfectants pour les mains
base dalcool sont galement trs effi-
caces, mais il ny a pas de problme si vous
frottez bien avec du bon vieux savon et de
leau. Selon le Bureau de ladministration
de la sant de lUniversit de Pennsylva- utilisant un humidificateur Vicks pendant
nie (University of Pennsylvanias Office of
Health Adminstration), bloquer la toux et
s 3IVOUSNAVEZPASDEMEILLEUREOPTION
dirigez votre toux ou votre ternuement en
direction oppose des gens autour.
SORTEZ PRENDRE LAIR
PENDANT LA SAISON
DU RHUME ET DE LA GRIPPE
Selon lAmerican Lung Association ,
prendre du temps pour sloigner des
environnements secs et climatiss est
particulirement important pour prvenir
la propagation du rhume et de la grippe.
Passer trop de temps lintrieur veut dire
sexposer davantage aux germes qui y cir-
culent, surtout si vous avez un grand bureau
ou une grande famille.
De plus, le chauffage et lair conditionn
peuvent asscher vos sinus, les rendant
beaucoup plus vulnrables aux virus du
rhume et de la grippe. Lorsque les temp-
ratures glaciales vous gardent lintrieur,
contrlez le taux dhumidit de lair en
ces mois dhiver secs.

SO
OULA
AGEM
MEN
NT EFF
FICA
ACE DE 6 SYMPT
MES DU RHUME ET DE LA GRIPPE, JOUR OU NUIT.

Le soulagement sans somnolence Soulage lcoulement nasal, les

contre la tte lourde, le mal de gorge, ternuements, le mal de gorge, la toux,
la congestion nasale, la toux, la douleur, la douleur et la vre pendant la nuit
et la vre pour vous aider proter de pour vous aider dormir...

la journe... mme avec un rhume. mme avec un rhume. Pour respirer pleinement

Pour vous assurer que ce produit vous convient, toujours lire

ltiquette etsuivre le mode demploi. Tenir hors de la porte des enfants.
VICKS DA
AYQU
UIL & NYQUILL
Procter & Gamble, Inc., 2014.
Commanditaire ofciel des Jeux olympiques. 36 USC 220506

Petites annonces
999$
par
arr jour,
2 Avis lgaux
AVIS PUBLIC
: Succession Rene planchers bois, pole,
Lefebvre
A/S Steve Cloran
(liquidateur)
SOYEZ AVIS
quune demande en
indemnit de relocation
(Rf: 31-120315-103) ascenseur, calme,
concernant le logement
situ au 3600, stationnement, diponible
rue Sherbrooke, apt.
211-12, Montral (Qu- 514-386-8860
bec) H1W 3Z1 a t in-
tente contre vous la
Rgie du Logement,
bureau de Montral.
Laudition de cette de-
mande aura lieu le
13 mars 2014 9h30,
la Rgie du Loge-
ment, 5199, rue Sher-
brooke Est, Aile D,
Montral (Qubec), 514-814-7098
H1T 3X1, salle 2220.
Sur ordre de la Cour
Suprieure, le prsent
avis public doit tre
publi en anglais dans
le Journal Mtro
CANADA
PROVINCE OF QUEBEC
DISTRICT OF MONTREAL
NO: 500-04-062797-148
SUPERIOR COURT
(Family Division)
ANTOINETTE SPENCE
Applicant
DENISTON MULLINGS
-VS-
SUMMONS
Defendant
BY ORDER OF
THE COURT:
FRIGO
Notice is given to the
Defendant, DENISTON
MULLINGS, that the Ap-
plicant has filed a motion
for separation as to bed
and board and a motion
for provisional measures
at the Montreal courthou-
se of the district of
Montreal.
A copy of the said mo-
tions for separation as to
bed and board and for
provisional measures and
a notice to the Defendant
has been left for the De-
fendant at the Office of
the Montreal courthouse
19
Comment placer votre annonce HEURES DOUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 17h
TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard
jjour maximum
max
ax 7 mots + taxes ou comptant au comptoir : 1100 Ren-Levesque Ouest, 17ime tage, Montral, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBE :
Midi pour ldition du lendemain. (Sauf congs fris) VRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est
tl. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000 exact ds sa parution, sinon, il faut nous aviser immdiatement. En cas derreur, notre responsabilit se limite
uniquement au montant de lachat de la premire parution de votre annonce. Toute discrimination est illgale.
petitesannonces@journalmetro.com
15 Immobilier
louer 15 Immobilier
louer 15 Immobilier
louer 15 Immobilier
louer 21 Dmnagements 30 Marchandises
4.1/2, impressionnant, LONGUEUIL, rue Mtro Sauv, 1.1/2, 514-962-7309 MATELAS haut de
entirement rnov, Lasalle, 3.1/2, 4.1/2. Ste-Hlne, 3.1/2- 595$+, 2.1/2, t.inclus, propres. DMNAGEMENT Pro, gamme, 90%
rnovs, chauff, 4.1/2- 750$, rien dinclus, 514-387-1629 assurances, rabais.Lgres
frigo, 635$. e.chaude, entirement rnovs, Meilleurs tarifs imperfections.
2390, Madison/ lectromnagers immeuble bton, MONTRAL-NORD, grand smartmoving.ca meublesloren.com
Sherbrooke. inclus, ensoleills, ascenseur, stationnement. 4.1/2, chauff, e.chaude, 514-996-7053
514-488-8684 propres, garage. 514-451-5398 Arthur-Chevrier, 600$. A+DMNAGEMENT
514-830-4900 514-627-6420 Polanco, prix raisonnable, REMBOURRAGE,
Mtro estimation gratuite. matelas, meubles
Beaubien/ Langelier, NDG, prs Westmount,
HONOR-BEAUGRAND, 514-239-0909
4.1/2, rnov, bton, LAVAL-DES-RAPIDES, 4.1/2, 5.1/2, chauffs et usags, livraison
3.1/2, 4.1/2, chauffs, grands 4.1/2, rnovs, gratuite. 514-409-4078
non chauffs, 950$+. Anber Familial, fiable,
impeccable, mtro Concorde, 560$+, tranquille. 514-813-6041 438-877-4163 attentionn. Local/ 514-321-8426
juillet. 450-663-7445
450-669-4344 longue distance.
immdiatement.
43 Sports et loisirs
Mtro CDN, 1.1/2, 2.1/2, 514-735-8148
4.1/2, propres. PLATEAU, 2.1/2, pole,
LETOURNEUX/ Ontario, 514-591-8561 frigo, chauffage, Dmnagement
1.1/2- 500$
BOSSUET, lectricit, 600$. rsidentiel, Cours de Boxe 8-12ans
2.1/2- 510$
3.1/2, chauffs, e.chaude, MTRO H-Beaugrand, 514-845-0023 commercial partir Samedi 10am.
3.1/2- 570$+, chauffs,
frigo, pole, rnovs. 2.1/2$- 555$, rnov, 438-936-1757 55$/h 514-830-4081 514-928-7587
1 mois gratuit.
clairs, e.chaude,
pole, frigo. t.inclus. 514-914-1731 Dmnagement QUELQUUN A ATTIR VOTRE REGARD ?
PLATEAU/
52
Ron 514-965-5041
514-561-6480 HOCHELAGA, Richard Tessier transport Services VOUS DSIREZ LE OU LA REVOIR ?
514-885-7432 Mtro Iberville, beaux, triplex, prs &fils. Pre en fils depuis de transport
CDN, grands 2.1/2, 3.1/2, 5593 Place B.Patenaude, services, bois franc, 1995. 514-895-2727 CRIVEZ-LUI et consultez les messages sur
t.inclus, libre, rfrences. 3.1/2 650$ www.tessiertransport.com journalmetro.com/irt ou sur Twitter #metroirt
LONGUEUIL/ chemin
4.1/2 725$
entres lav./ sch., AFRIQUE
514-655-8395 Chambly, grands n.chauffs, billet davion Surveillez bien cet espace, on parle peut-tre de vous !
chauffs, e.chaude. DMNAGEMENT Camilo
3.1/2- 625$ 4.1/2-680$, 4.1/2- 595$, Lettres &colis
514-454-4252 Petit/ grand. Espagnol/ Mtro napporte pas de corrections aux messages an den conserver lauthenticit.
5.1/2- 740$, rnovs, 5.1/2- 795$+, Aller -retour
Concorde 4.1/2, 5.1/2 franais. 514-803-3484
balcons, entres 514-550-6535 514-490-4207
libres, juin, juillet. lav./sch., stationnement, MTRO Pie-IX, 3911 514-688-3565
DMNAGEMENT Monde,
438-876-7578 Rachel, 1.1/2, meubls, Re: Portier chaleureux
53
prs services. prix comptitifs.
450-669-8271 450-651-9421 chauffs, clairs, 485$. PLATEAU, rnovs, Services Jimagine que tu as compris ce que jai fait. Alors, tu pourras
514-546-5181 dimmigration
Promotion 5.1/2 514-454-4252 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face
parc, mtro Papineau/ comprendre que mon coeur dpasse ma tte et cherche retrou-
COTTAGE, 1400$, rnov, 1mois gratuit+ 5.1/2 au 438-763-5435 Flash Dmnagement,
4chambres, mtro St- Sherbrooke, t.inclus. TUDIANTS, Visas ver le tien. R-cris-moi si toi aussi tu peux encore ressentir
prix du 4.1/2 pour 1an. partir 1$/h.
Michel. 514-725-3354 (occupation immdiate) MTRO Pie-IX, 1.1/2, 514-996-6358 514-772-7602 Parrainages, Appels lnergie qui nous a traverse.
2144 DOrlans, 450$, 514-318-4541 Consultant Polska girl., 10 mars 2014
Prs MTRO Sauv, Immigration.
Frontenac/ e.chaude, pole/ frigo, grand 4.1/2, 600$.
Sainte-Catherine, PLACE Cte-Vertu libre. 514-521-3166 Petits dmnagements, 514-944-1578
2.1/2 3.1/2, prs
514-965-0409 service personnalis, pardonne moi mon coeur!!
grand 5.1/2 sur
2tages, 2salles de services, bons prix. MTRO Radisson, 2.1/2, spcial longue distance. Visas, parrainage, dsol mon cur, je ne voulait pas te dire adieu cest juste quil
ROSEMONT, 4.1/2.
bain, semi-meubl, 514-334-4420 3.1/2, 4.1/2, libres. Tony 514-816-7135 Immigration au y des fois , les choses passe pas comme ont veux, jai mal com-
514-965-3198
grande terrasse, 514-975-6472 Mtro Cartier, 4.1/2. Canada. Membre de prit, jai cru que tu me repoussait, pardonne moi encore! tu cest
1150$.
3.1/2 rdc, idal pour
514-521-9244
22 Entreposage CRCIC 514-570-1318 bien combien dannes que je ts attendue, jai pas fait tout ce
personne seule, 550$.
Serge: 514-972-6782
31/2 41/2
s-TRO2ADISSON
s#HAUFF
SAINTE-DOROTHE, prs
gare, 4.1/2, chauffs, ENTREPOSAGE partir 54 Services
de rencontre
chemin pour se dire adieu, je taime beaucoup trou pour a! je ne
peu pas tcrire ailleurs, ni tappel dailleurs il y plein de virus,
514-526-5446 s%AUCHAUDE 755$ (aot), 765$ (libre). de 19.95$/mois, mais je compte sur toi! je v bientt dmnag, je serait pas bien
HENRI-BOURASSA,
Ap par tem ent s s0OLE
514-594-5278 botes 2pi.cu. 1.49$. RENCONTRES
Amour, Amiti , loin de toi, je serait seul et sans bagages, mais je prendrait la
Place Versailles s0ISCINEEXT
514-360-8888
1.1/2- 520$, 3.1/2- 640$, TTREAULTVILLE, 4.1/2 Aventure. cafetire avec moi, si tu veut je tinvite a nous soul la gueule au
t.compris, libres.
514-999-1276
7235 s3TATIONNEMENTEXT
Pierre Corneille s &ENESTRATIONRESTAURE
style condo, libre, 675$.
514-627-6420 27 Vhicules
Succs. 514-937-2842 au caf! ...appel moi dans un mois. Tu as mon numro bien sur! se
message est pour les yeux qui tue!! je taime et tu me manques!!!
514-526-8160 SEXYTEL
#1-Achat de vhicules, la puce!
514-353-1900
TROIS-RIVIRES, 1.1/2,
pour recyclage. Rencontres
LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus
Luc 514-247-9715 intimes.
la puce, 9 mars 2014
stationnement, internet, li-
4.1/2, bons prix. De ton cell, fais le:
gne tlphonique gratuite.
514-365-8715
Joie de Vivre 819-375-0312
ACHAT autos pour ferraille
ou route. 514-812-3812
#(carr) 2768 Homme Intrigant station cremazie
je ne sais pas si tu va lire ceci; on se croise souvent a la station
135-155 Deguire,
15 Immobilier
louer St-Laurent
VIAU/ Jean-Talon, 3.1/2,
785$, chauff, e.chaude, 27 Vhicules 27 Vhicules Cremazie. mais je suis trop gne de venir te parler . Je te trouve
trs beau mme intimidant, le genre de gars que jaimerais
avril/ mai. 514-531-6087
Chauffage, eau chaude, 450-314-9666 www.AutoZoom.ca connaitre davantage. je tai vue la dernire fois ce samedi dans
PARC VERTU frigo et pole INCLUS
16 Chambres
louer
un autre wagon que le mien a la station Jean-talon et tu semblais
presser . Tu es grand, tu as les cheveux bruns foncer les yeux
1, 2, 3, 4
00043835_0310 2 partirr de 630$ 1.1/2,TV, tlphone, aussi, tu porte un manteau noir , tu as un foulard vert et noir, des


" !


3 partirr de 740$ Internet, Excel couteur vert, et des lacets vert et tu as un trs joli sourire . Je



 LIQUIDATION DE FIN DANNE
525$
located at 1, Notre-Dame
514-322-8640 suis la grande lle blonde avec les lunettes carres, le manteau
Street East. The Defen-
dant is ordered to appear

"" 4 partirr de 860$ 199$+/sem. Pl d
Plus dune centaine
t i dde vhicules
hi l ddontt plus
l mauve et le foulard gris en laine. Prochaine fois quon se croise

# Visitez nous en ligne 599$+/ 1er mois.
within 40 days of the 514 336-5450 de 50 Civic. Meilleur tauxx dapprobation jaimerais avoir le courage de te demander daller prendre un
514-216-8373 CAPREIT.NET/MTL
publication of this order.
Htel, 50$/ nuit, 1 , 2 , 3 chance. partir de 5995$
re ime ime caf ;-)
Failure to appear within
the time fixed could cause
514-331-9523 230$/sem., mtro Sally, 9 mars 2014
30
CONDOS CENTRE-VILLE
30
Papineau. 514-527-4440
1 /2
ROSEMONT

a judgment by default to 1 Marchandises Marchandises

be rendered against the ss A toi bon pere et bon ls qui travaile au SNC Lavalin
LONGUEUIL, meuble,
Defendant without further PARTIR DE PARTIR DE 760 $ prs mtro et services. Salut une petite note pour te saluer et te souhaites une belle fete
notice as of the expiry of 380$ sLECTROSINCLUS 514-241-1269
SecondOr
d Or parce que tu le merites alors on te souhaite une belle journee
829

the time fixed.

00054838_08
00054838_08

Rnovs, s0RSDEL51!-
(coin Chabot)

Notice is also given that ET6IEUX 0ORTETC Mtro Plamondon, avec beaucoup d amour, sante et richesse. Negrito, tata et chita
chauffs, Achat-Vente-Prt
h | Bon taux sur prt
the motions for separa- eau chaude, 3T ,AURENT chambre, t.inclus, 320$. xoxoxo
tion as to bed and board pole, frigo. 514-566-7732 Bijoux, Or, Diamant
rentals.mtl@aquilini.com chita :), 9 mars 2014
and for provisional mea-
sures will be brought for a
Prs des
services. 514-576-6752
514-353-6389
514-591-8561
514-842-0569
ruling before the Court on 514-638-9202 PAISIBLE, propre,
stationnement, 225$/sem,
www.secondor.com Coucou
the 5th day of May 2014,
room 2.17 at 9:00 a.m. Les toiles du Vieux-Montral mtro Viau. 514-255-6115 954 De Ma
Maiso
iso
onn
nne
nn uve Est En ce lundi 10 mars 2014,tu es assis en face de moi.Tu es une
Une toile surr le toitt de lHotel Embassyy Suites byy Hilton Ber
Be
Beerrrrii
erri jeune lle dorigine latine, petite, tu as des yeux bistre et une lu-
at the Montreal courthou- CARTIERVILLE
partirr de $ 888.00 mire anglique sur plonge ta ravissante chevelure brune. On est
se.
Montreal, this 14 day of Domaine Salab
erry
1 -3 -4
1/2 1/2 1/2 La route du succs dbute ici 21 Dmnagements PRTS ET ACHATS le matin, jai un air drudit, une clmentine la main, un livre (le
February 2014. 2 3 4 Semi ou entirement meubls #1 DMNAGEMENT/ OR, BIJOUX, DIAMANTS Bro Code) de lautre, un manteau Titanium et des yeux rouges. Je
partir de 505$ ne peux mempcher de faire semblant de lire et je me sens cris-
Lily Bernier
Superior Court Judge/
Place DArmes Square Victoria Moving. conomique,
rapide, professionnel
Payons le meilleur talliser sur toi ! Jai limpression de plonger dans un rve.Tu d-
Chauffage inclus / lectros Place-Des-Arts prix Montral
Deputy Clerk inclus / Eau chaude incluse Prs du Palais des congrs 514-577-5003 cide de me faire un sourire croustillant et je craque craque
J.B. 4610 Appelez Montral Cash for Gold
00063711 0814

Piscine / Parc pour enfants et du Centre de Commerce de Montral 1255 Philips Square comme des Rice Crispies! Le mtro arrive Sauv et tu sors.
#1 DMNAGEMENT,
Stationnement int./ ext.
anna@aquilini.com 514-861-8228 suite 1100, Mtro McGill Prochaine fois...je vais retourner ton sourire.
15
exprience, estimation
Immobilier
louer
514-331-3285 gratuite. Domenic 514-944-8770 Christian Croustillant, 9 mars 2014
514-591-8158
PARC VERTU Place de l Authion

1.1/2 Mtro Jean-Talon, encore toi lle autobus 58 laval
meubls. 514-704-5313 #1, minivan,
514-274-0364 1, 2, 3, 4 PPromotion
t mini- dmnagement,
Voila maintenant trois semaines que je ne tai pas vu et jaurais
00043835_0310
!

 jamais crue quune personne a qui on na jamais adress la parole

" INCLUANT : clairage,
clairage chauffagee, Mars livraison. 514-926-5680
Promo
P r Marchandise pouvait me manquer un tel point. Ton regard et tes yeux me



525 $
3.1/2, prs mtro Jarry, piscine, ascenseurs, structure btooonn 2 .... 680 $ lachat
la
la de 3 modules, obtenez
514-898-7557 manquent... jai tant essaye de toublier cependant tu restes
chauff, e.chaude, 
"" Disponible : Gym, service de garde, e
3 .... 760 $ Assurance complte, 2 modules
m GRATUITS
lectros, 1080, Mistral. 
# stationnement. deux pas dans mes penses 25h/24. Jaimerais juste avoir la chance de te
438-875-9720 de la Place Versailles 4 .... 860 $ dmnagement,
parler juste une fois il y a quelque chose en toi qui mattire
514-836-8938 514-216-8373 travail professionnel,
chaque regard que lon changeait... je dois te revoir a tout prix
Radisson x{xxUx{xn
514-331-9523 abordable.
tu es simplement un ange. A bientot jespere. Toi cheveux rouge
et sac brun et avant tu avais cheveux noirs et sac noir adidas ...
precieuse inconnue, 7 mars 2014
 journalmetro.com
mardi 11 mars 2014 20

Petites
60 60
annonces
69 77
Offres Offres Cours et Services
S"G
77 Services
88 Massages 88 Massages 88 Massages 92 sotrisme 92 sotrisme
demplois demplois formation financiers financiers

Promotion #1, AGRABLE massage, 514-989-8818

M. KAIROS s
s
hiv ern ale
27 9$
+tx
Endetts?
1 Paiement par mois, 0% dintrt
Plateau, 8h-22h, 7/7.
514-222-4998
4417 Notre-DameO.
spcial 30min./ 30$,
1h/ 45$.
Nouveau,
Salon Mabella
Jolies filles,
2304 Mont-Royal Est.
Grand mdium, Voyant, 30 ans dexprience
Rput pour trouver une solution vos problmes.
s

INVITATION Cours dagent de scurit

JOURNE RECRUTEMENT
Jeudi 13 mars 2014 de 16 h 19 h
CLSC, 125, rue Duquet, Sainte-Thrse QC J7E 0A5
PLUS DE 100 EMPLOIS OFFERTS!
Envoyez votre CV ladresse :
macarriere.tdb@ssss.gouv.qc.ca
514-880-0608
COLLGE INSA, Recherchons
formation gratuite,
aide financire.
460 Ste-Catherine.O,
Mtro McGill production gnrale.
514-994-9590
AIDE financire
$$$/ mois, *Formation
gratuite* Dmarrage
dentreprise.
Mtro Guy-Concordia
Aide financire,
bourse. Lancement
dentreprise.
514-747-2161
AIMERIEZ-VOUS maigrir
rapidement et ne pas
reprendre. 514-502-2185
BARMAN- Barmaid,
emplois, cours- 59$.
514-849-2828
bartend.ca
Besoin URGENT de
personnel, travail gnral.
Se prsenter avec identit:
1490 rue Macdonald entre
8h-17h, mtro Cte-Vertu
Camelots demands INFIRMIR(ES)/
514-966-5449
Arrt de saisies
#1, MASSAGE qualit,
3500 Parc-Lafontaine, AMILA, juive, tantrique
514-521-0521
Engageons
Spcialiste du retour immdiat de ltre aim, amour,
impuissance sexuelle, succs en affaires, chance,
massage prostate, protection contre les dangers, dsenvotement,
Prochain cours
jour/soir : 17 mars 2014
514-748-7522 reu. 514-525-5888
rasage. 514-735-2081
NOUVEAU, excellent gurison par la spiritualit. Solution simple, efficace
n de semaine : 5 avril 2014
academie-igs.com
1-855-748-7522 #1 MASSAGE,
relaxation, diffrentes ANGIE, jolie, mince,
reoit, service complet.
massage avec belles
chinoises. 438-875-1668
et rapide. Rsultat garanti en 3 jours.
JE VOUS ASSISTE Crmazie
nationalits, 6615 ET CONSEILLE 514-701-7766
quipe de professionnels Cte-des-Neiges, 514-727-2249
NOUVEAU massage,
AUTO-CAD, formation, accrdits par #216. 514-807-7832
ARIADNA Massage belles filles orientales. ASTROLOGUE SRI DURGA
dessin par ordinateur, 450-667-2226
PANDIT : RAM GURUJI,
stage. 450-646-3284 le Gouvernement 1/2h-25$,
Relaxant, trs satisfaisant,
Europennes 4656 JarryE. 514-768-8882
LE MARCH DU STORE GRATUITE VRAI massage 514-723-2444 CHEF ADAVAS & TRIBAL PUJARI
Plusieurs bureauxx pourr vous servir thalandais. 3423A, NOUVEAU Salon
CENTRE 2000 Notre-Dame O. coin de massage, excellent
RSOUT VOS PROBLMES :
Travailleurs(euses) Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 20h BELLE blonde de 40ans Carrire, Ennemi, Amour, Famille,
-Agent
g scurit Atwater, mtro Lionel- massage relaxant, tous
dynamiques
Assemblage/
-ducatrice DEPUIS 30 ANS Groulx. 514-933-1388 36DDD, jartelles, genres, engageons, 7/7. Argent, Sant, etc.
EN UNE SEULE VISITE !
-Prpose bnficiaire Spciaux, 7/7. Chomedey. Reu, Interac.
-Assistante dentaire
LABELLE, MARQUIS INC. Julie: 514-220-3433
Permanent, t.plein. Syndic 514-277-8519
-Secrtaire Mdicale 24/7 514-871-0888 Spcialiste liminer la magie
Disponibilits weekend -Assistant Pharmacie
exiges. 10.25$/h 486,Ste-Catherine O. BELLE brune exotique NOUVEAU salon de
noire, Jadoo, Voodoo, vous
+possibilits
davancement.
-Comptabilit
-Site Web
Formation distance
PROBLME DE DETTES?
Arrt de saisie
#403 Mtro McGill reoit centre-ville
514-458-4309
massage, ouverture le
10 mars de 11h-23h.
offre une PROTECTION 100%
Solves problems like Job, Enemy,
rhusine@blindstogo.com 25$/30min., 20beauts, Justolivia.com Du 10-16 mars, moiti
Cartes/ Stages Family, Love, Money, Health, Etc.
ou 3100, boul. de Protection : Hydro-Qubec/ Hypothque ouvertes desprit. prix sur lentre.
lAssomption.
Placement
514-342-1000 1 paiement/mois (selon votre budget) 514-277-8488 BELLE femme www.audacesalon.com WITH ONE VISIT !
Mtro LAssomption.
0% DINTRT
1392 Jean-Talon Est
Mtro Fabre
naturellement sexy, 514-564-0104 514-497-5872
Montral / Laval / Longueuil / Blainville
ex-danseuse, 40ans+, Jean-Talon / Durocher
NETTOYEUR mince. 514-807-9851 Nouvelle quipe, massage,
COLLGE
77
Service AJB Depuis 1999 Services
Longueuil, personnes rasage. 514-624-6444
dynamiques pour ESSOR x{Un{n financiers BELLE noire, massage 13087 GouinO. Astrologue Indien Rput
comptoir/ emballage de
vtements, avec
Stages/ placement
-Secrtariat
complet, reoit.
438-933-2123
Pierrefonds
Mr Kartik Prasad
3URSRVLWLRQDX[FUpDQFLHUV
exprience. Venez nous
voir au 2176 Chemin
-Comptabilit
-Garderie VOS DETTES )DLOOLWHSHUVRQQHOOH **DIVINA!** Perle Africaine. Reoit
30 ans dexprience
Spcialiste liminer la magie noire. Jadoo,
Chambly, J4J3Y7 dplace. Semaine:
VOUS FONT
-Pharmacie Jupes courtes, Priv, Voodoo, Obeya, vous offre une protection 100%.
-LABXPERT &RQVXOWDWLRQJUDWXLWHHWFRQILGHQWLHOOH Ftiche. Engageons 6pm-2am, weekend 24h Vous dbarrasse des problmes de mariage,
-Prposs bnficiai- Payant! 450-973-3639 438-763-3064 dducation, de justice, de couple, de dpression,
SPCIAL COURS 5HQGH]YRXVHQKHXUHVGHKjK
-Prposs
bnficiaires
res
-PDSB/ RCR
PERDRE PRIV, femme sexy,
de divorce,vos chiffres chanceux, etc.
Specialist in removing black
k magic, Jadoo, Voodoo,
EXCELLENT MASSAGE,
-Garderie
Centre Accs Emploi
-Assistance dentaire
classe ou distance VOS MOYENS? 5100DeLa Savane.
Engageons.
mains magiques, rendez-
vous. 514-369-1927
Obeya, and gives 100% protection. Removes problem
related to marriage, education, court, husband-wife,
depression, divorce, lucky number etc.
514-376-7776 514-525-5551
Spcial 30min/30$. Appelez pour un RDV
COURS danglais,
RETROUVEZ VOS MOYENS 514-738-9669
RACQUEL, sexy travestie
(Jean-Talon / Wiseman) 438-934-6699
9
raymondchabot.com 1 877 492-0196 pour hommes chauds.

Grand voyant mdium

prpos(es) aux (adultes- jeunes).
avec camion pour MR BARRY

EXCELLENT massage, 514-524-8836

bnficiaires. Formation
distribution journaux/ belle martinicaise, propre,
Envoyez cv au: garderie(160$), RCR.
78 78 88
circulaires. priv, 514-383-2265
modsante@gmail.com 514-458-2205 Argent
g Argent
g Massages Prdit amour, travail, affaires. Rsoud tous vos
438-394-8619 prter prter RASAGE, massage, problmes damour, retour immdiat de ltre
europennes, latines. aim, mme les cas dsesprs. Chance au
Restaurant recherche VOUS CHERCHEZ ISABELLE, 3151, Jarry Est.
2690 JarryEst, jolies filles, jeu. Impuissance sexuelle.Srieux, efficace et
spcialiste crme glace
italienne. 450-978-6669
UN EMPLOI ?
VOUS TES
Cours franais/ anglais/
espagnol, moins 2.50$/ BESOIN DARGENT ? excellent, relaxant.
514-728-1337 Engageons
transexuelle, pour toi,
pour exprience
514-593-7775 trs rapide. Rsultat 72h, 100% garanti,
$ paiement aprs rsultat.
00
heure. 514-843-4356
IMMDIAT
DIPLMS AVEC OU
SANS EXPRIENCE? 00
300
500$ - 30 514-253-8887
inoubliable, 10h-21h.
514-527-8853 RETOUR DE
CHANTALE
Le plus important de la voyance,
Beaubien cest les bons rsultats!

GROUPE VOUS AVEZ
COLE Naturothrapie, Aucune
Aucune
Auc e v
ri
icat
cati
tion
ion de
de crdi
crdi
ditt.
t. SPCIAL Grande Massages mousseux

35ANS ET MOINS? LINDA, 45ans, grassette, (514)948-4752

massothrapie, mdecine Ouverture 30min/25$, gratuits. 514-794-5842
VERTDURE LE PROGRAMME S.I.T.
chinoise. Prix spciaux:
Aucun fr
Aucun
Auc frais
is d
dava
avance
nce 1h/40$. Diffrentes
mtro Papineau, prix
514-256-7000
recherche A LA SOLUTION
514-948-0000 488$. 514-369-8881 Rp
R pons
onse e im
immd
mdi
diat
iate
te nationalits, reu,
varis. 514-447-3014
ASTROLOGUE
ASTRO
AS OLOGUE INDIEN R
RPUT
PUT

TLPHONISTES
#234-#229 6425 Somerled 514-904-1240 5845 SherbrookeE.
Magnifique Lilly
Salon de Massage SPCIALISTE
SPCIALISTE EN AS
ASTROLOGIE
ASTRO
OLOGIE
BILINGUES www.massagetcm.com Spcial 30$/30min 45$/1h
www.northstarbrokers.ca 514-315-9074 Thailandaise, 40$/30min,
PANDITH SRI
62
jusqu 13$/h Castingg / 514-937-7577
50$/1h+, 45$-120$.
Massage professionnel, MAHESHWARA WISHNU
78
Bobo Spa 3545 Atwater
78
t.plein Mannequins Argent
g 438-764-8896
Argent
g
70
expriment, 6218 St-
Centre dappels Cours de prter prter Laurent. Engageons Solution pour tous les problmes
FIGURANTS tous ges! conduite
sortants SPA Centre, Massage
Mode, vidoclip,TV.
$
$

MASSAGE, dtente, jolies

$
$

Ville Saint-Laurent 514-937-3521 SPCIALISTE POUR LE 100%

$
$

AUTO-dexamen Besoin dargent aujourdhui 514-483-5586 5465,Queen- Mary, #270.

$$$$$
$

asiatiques, 5815 Monk.

$

Contactez Sandrine
RETOUR DE LTRE AIM GARANTI!
$

omega-figuration.com
$

19$Bourassa 5$ rabais, massage Plusieurs nationalits.

Jusqu 2000$
$
$

514-761-2690
514-296-5389 magique, relaxant. 514-369-2626
PRTS
22$Langelier
63
slacroix@vertdure.com Occasions 29$Longueuil Rponse en 30 min garantie 6700 Sherbrooke O. s3PCIALISTELIMINERLAMAGIENOIREs*ADOOs6OODOO
Sweetie, 36DD, fesses
daffaires 34$Dorval/Laval.tx.inc Aucune recherche de crdit MASSAGE de rve, bombes, jouets, priv. s/BEYAs6OUSOFFREUNEPROTECTION
Industrie Aronautique
Si vous avez 3-5 ans
VENDEZ le caf qui paye!
Cours 70min/35$
514-744-5623(Jimmy) Condentiel et rapide 514-484-7677 514-485-1222
Belles JEUNES filles, 7/7
belles filles,
6394, Papineau.
438-274-1306 s$SENVOTEMENTs#HIFFRESCHANCEUX
6OUSDBARRASSEDESPROBLMESDEMARIAGEDDUCATION
infocafequipaye.com 5486 Cte-St-Luc
dexprience dans une de 514-503-1157 Gestion Ward et Statler $$$$$ 514-748-1516 DEJUSTICEDECOUPLEDEDPRESSIONOUDEDIVORCE
$

TAMIKA, Cubaine noire,

$

ces catgories:
g s#ONSULTATIONPRIVEETCONlDENTIELLE
$

1 855-619-2755
$

514-508-4829 MASSAGE sensuel. Tout reoit, 12h-19h,

66
-bniste
$

Services Saviez- s Specialistt in

n removingg blackk magic s Evill Spiritt s Wtichcraft
$

-Finisseur VITA-GO inclus. Priv. Mila 100$-140$. 514-739-6056

professionnels ARGENTDIRECT.COM
-Sableur vous que Massage top qualit, 514-571-0410 s Jadoo s Voodoo s Obeya
a andd givess 100%
% protection
-Peintre Mtro
PRT 500$ ou 600$ Prt 500$+, sans
enqute de crdit, rasage. Centre-ville Trs BELLES Filles, s Lottery s Privatee and
d condential
-Destruction et RPARATIONS, 3IMPLEs2APIDEs%FlCACE stationnement gratuit 24/7. 514-623-8788,
a plus de 740 0ARTLPHONEETDPTDIRECT rponse en une heure. Massage tte aux pieds,
Tel.: 438.992.3856
Reconstruction.... lectromnagers, 615 Belmont local 101. 1987 Wellington.
2PONSEENHEURE 1-888-374-5777 exprimente, priv.
Veuillez envoyer votre CV spcial
p 29,95$,
, , Daniel points de #ONDITIONSEMPLOISTABLE (Coin Union). 438-931-4725
ou 647.768.4556
Annie Cenk: lectro. 514-781-8187 MOIS ETPAIEPAR
distribution
annie@jobsimon.com ou
stratgiques
DPTDIRECT
514-527-6686
89 Offres
67
par Fax: 514-845-9090 Services Courtageexpress.com MASSAGE HOMME par MASSOTHRAPIE demplois Appelez pour rendez-vous ( Jarry / Outremont)
Simon-Tech Inc. daide dans la grande homme huile-chaude, BELLA EXCELLENT
massage. Belles filles. Massage relaxant
Annie Cenk rgion de PRT 500- 625- 750$ 60$/h.
Ouvert 7/7, prs mtro ENGAGEONS
Vice-Prsidente MAX soutien, 1-877-534-1999
2075 rue Universit, tutorat scolaire, Montral ? www.credityamaska.com Cadillac. Engageons Expriment seulement,
#1610, Montral, Qc mathmatiques, Source: NADbank 2012, 1-888-994-4054 514-762-4814 514-253-2437 $$$. 514-344-9090
anglais, franais, RMR, cum. 5 jours 24h. 2433, Allard,
H3A2L1
BESOIN
92 92
autres. 514-316-7153 Prt de 500$, mtro Monk, 7/7.
514-845-6800 sotrisme Gurisseur 100%
DARGENT? sans enqute de crdit. Dtente absolue. sotrisme
GARANTI
TLMARKETING,
69 Cours et
69 Cours et
300
300 150
500
00
$ $
Crdit Courtage Chinois, thai, 10% de de naissance

MR ISRAH
9h-17h, 11$/h. Fini tt formation formation 1-866-482-0454 rabais. Docteur
vendredi. 514-875-4200 t
"VDVOF
"VDVOF
WSJDB
WSJDB
JDBUJPO
UJPO

UJPO chinois disponible. JE CONNAIS les SECRETS du SUCCS et je sais
COLLGE EF DSEJ
EF
D SEJU
EJU Prts jusqu 3000$, comment RSOUDRE les difcults et limpossible
TIM Hortons recherche
employs avec exprience
(jour/ soir/ nuit),
COLE DE VOYAGE
ssigma
g t
%QUT
%QUT
Q
FU
QBJF
FU QBJF
Q BVUP
QS
QS
Q NFOU
U SJT
NFOUTT

SJTT
J T 

1an pour rembourser,
dpt direct pas
ncessaire.
514-766-3492
Magnifiques asiatiques,
VOYANT MDIUM
Don de naissance, rsout tous vos problmes, capable




$
TMOIGNAGEE REL
#


Jai commenc perdre ma
674 Sherbrooke Ouest. massage complet, 3793 dattirer et de provoquer les sentiments damour, chance 




libido et ma relation tait
t
$0634
%&
$0/4&*--&3
&/
70:"(& 1-866-499-5629 514-487-8054 Manuel
Wellington. au jeu, dsenvotement, impuissance sexuelle, 




en descente jusquau point
www.pretsrapides.com
JOURNALIER
de jour, t.plein,
t
$0634
%"(&/5
%&
#03%
$ I
FU

Less dbouchss :
t
Agencee dee voyagee t
Centree dappel 79 Impts
514-814-4579, 45ans
protection, commerce, concours et examens. Rsultats
garantis en 48h. PAIEMENT APRS SATISFACTION.

"
 de divorcer. Jai visit le



 SHAMAN AMAZONIEN et
514-402-0115
travail gnral s t
21$ +/h t
Compagniess ariennes
t
Aroports belles rondeurs,
pour ligne de
bon retour dimpt. 


la principale raison de mon
se dplace, Montral.
production. Exige 514-482-1044 t cole de voyage
y Mtl-Taxes 20$+
514-583-2980




malheur tait un rituel de
PROFESSEUR KAMARA
efforts physiques, # magie noire ralis par un
514-815-9663
salaire 11,00$/h Collge St-Michel AYEZ maximum BELLES filles Grand Mdium Africain, Voyant srieux. 38 ans


#%


 homme qui a voulu dtruire
(avantages sociaux Aucun dossier de dduction, service maa vie.
e Il tait le meilleur
514-602-9954 asiatiques. 

aprs 3 mois). professionnel, rapide. 7915 DeLorimier dexprience. Rsout tous vos problmes de loin ami de ma
Plusieurs postes AEC Technique dducation lenfance
crdit refus 514-928-0864 ou de prs, mme les cas les plus dsesprs, 






disponibles. 

 femme. Merci.
reconnu par le ministre de lenseignement Prts rapide de Particuliers, entreprises, amour, retour immdiat de ltre aim, problmes Steven .
Se prsenter la suprieur sous permis : 693560 514-842-8887
rception des 500$ et plus. corporations, qualit, prix familiaux, protection contre les dangers, chance 




VRAI
SPCIAL 30min/25$,
marchandises. U
`iw>Vmi`Li comptitifs. 1h/40$. Diffrentes
au jeu, russite en affaires, impuissance sexuelle, SHAMAN

Aucune
Lun-Ven: 9h- 12h ou U->}ii>Vii`Li Appliquez 514-931-1039 nationalits, reu, envotement et dsenvotement. Rsultat en GOUROU marge derreur
en ligne 3 jours et garanti vie. Paiement aprs rsultat.
13h- 16h, 8500
Ernest Cormier, Anjou

>miiw>Vmi
->}i}>>i>Vii`Li MAINTENANT !
SPCIAL Impt 25$ et
moins. 514-729-5078
4270 St-Laurent
suite206. 438-989-8215 Fabre 438-338-- 9899
438-338-989
988 9 9
989 33 ans
dexprience
 4
21

Le Tricolore pourra
peaufiner son attaque
Hockey. Lacquisition En chire

de Thomas Vanek
la date limite des
transferts dans la LNH
na pas encore
port ses fruits.
Mais la dcharge de latta-
quant autrichien, il faut re-
connatre quil na pas bnfi-
ci de conditions idales pour
sacclimater ses nouveaux
coquipiers et son nouvel
environnement.
Vanek a retrouv le Cana-
dien (35-24-7) quelques heures
avant laffrontement contre les
Coyotes Phoenix et, en soi-
re, il na dcoch quun seul sive. Nous avons dcid de
tir au but, en plus dafficher un
diffrentiel de -1 en 15:34 de
temps de jeu.
Deux jours plus tard, contre
les Sharks San Jose, il a tir
trois fois en direction du gar-
dien Antti Niemi et a distri-
bu une seule mise en chec
en 17:54. En consquence, le
meilleur marqueur du Cana-
dien, avec ses 53 points, est
toujours la recherche dun
premier point dans son nouvel
uniforme tricolore.
Lentraneur-chef du Cana-
dien, Michel Therrien, a recon-
nu, lissue de la rencontre de
samedi contre les Sharks, quil
avait tent des expriences
en attaque de faon trouver
des combinaisons qui permet-
traient ses hommes dtre
plus productifs.
6
SPORTS
Thomas Vanek na pas t le seul joueur
du Canadien ne pas produire lattaque
durant le voyage dans lOuest amricain.
Au total, lquipe na inscrit que six buts
en plus de celui dAndrei Markov en
fusillade contre les Ducks dAnaheim
en quatre matchs.
Lors des 10 dernires mi-
nutes du match, nous avons
tent quelques expriences.
Nous avons besoin dqui-
librer nos trios, a expliqu
Therrien. Nous ne pouvons
pas avoir quune seule ligne
qui va produire. Nous avons
besoin de crer plus doffen-
runir les jeunes et de mettre
Vanek sur le flanc droit, avec
Desharnais.
Heureusement pour Ther-
rien et ses hommes, ils bnfi-
cieront dun calendrier moins
charg en dbut de semaine,
ce qui leur permettra de peau-
finer lattaque et dinstaurer
une certaine chimie avec les
nouveaux lments.
Le match de demain soir au
Centre Bell, contre les Bruins de
Boston (42-17-5), risque toute-
fois dtre difficile. Les hommes
de Claude Julien trnaient hier
au premier rang dans lAssocia-
tion Est, avec 89 points. Dail-
leurs, ils nont pas encaiss de
dfaite en temps rglementaire
ltranger depuis le 9 janvier,
contre les Kings Los Angeles.
LA PRESSE CANADIENNE Thomas Vanek na toujours pas rcolt son premier point dans luniforme du Canadien. / ARCHIVES GETTY

De bons espoirs... et une prire pour Bozon

Josh Gorges

THE HOCKEY NEWS
Ken Campbell
thehockeynews.com
En ce qui concerne les espoirs
du Canadien, il y a de bonnes
nouvelles, mais aussi une trs
mauvaise, potentiellement tra-
gique, qui transcende tout ce
qui peut se passer sur la glace.
Les informations dispo-
nibles hier ne comportaient
aucune mise jour sur ltat
Un mois sur
complet a aid les Finlandais du Canadien, principalement
la touche
Tim Bozon
remporter les Championnats cause de ses blessures. Lailier Josh Gorges a t opr
du monde de hockey junior, droit Sven Andrighetto, une la main hier. Le dfenseur
Tim Bozon pointe au 10e rang des meilleurs espoirs complte le top 5. recrue Hamilton, est au hui- du Canadien, qui sest frac-
du Canadien, et les amateurs de hockey de partout Mme si, normalement, time rang, tandis que lailier tur la main gauche en blo-
prient pour quil recouvre la sant et puisse les espoirs sont prpars gauche Martin Reway, de Gati- quant un tir contre les Maple
jouer pour leur quipe de la neau, occupe le neuvime. Bo- Leafs de Toronto le 1er mars,
exploiter pleinement son potentiel. LNH, ils sont aussi une excel- zon pointe au dixime rang, et devrait tre sur la touche
lente monnaie dchange, si les amateurs de hockey de par- pour les quatre prochaines
la gurison ventuelle du Rose (26e), le gardien Zach Fu- vous en avez dassez bons au tout prient pour quil recouvre semaines. MTRO
jeune homme, indiquant que cale (33e) et le dfenseur Jarred sein de votre organisation. la sant et puisse exploiter plei-
linfection commenait tre Tinordi (36e) sont classs dans Le meilleur exemple a t nement son potentiel.
sous contrle. le top 50 des meilleurs espoirs lchange de Thomas Vanek la
Cependant, il est impos- de la ligue. Cinq autres quipes semaine dernire. Sebastien
sible de savoir si linfection a les Ducks DAnaheim, les Collberg, qui tait le sixime Rsultats des tirages du: 2014-03-10
lotoquebec.com/loteries
lotoquebec.com/loteries

de sant de Tim Bozon, les-
poir du Canadien qui a t
plong dans un coma artifi-
ciel la semaine dernire parce
quil souffre dune mningite
de type Neisseria.
Le choix de troisime tour
en 2012, qui joue pour le Ice
caus des dommages perma-
nents tant que Bozon ne sera
pas sorti de son coma.
Mme sil est impossible
dembellir cette nouvelle,
le Canadien compte sur un
groupe prometteur de jeunes
espoirs, qui, esprons-le, inclut
Blue Jackets de Columbus, les
Sabres de Buffalo, les Coyotes
de Phoenix et les Flames de
Calgary comptent aussi trois
joueurs dans le top 50, mais
aucune nen a plus.
Michael McCarron, le choix
format gant du Tricolore au
espoir le plus prometteur du
CH, a t un des lments que 5 5 1 5 2 2 4 6
les Islanders de New York ont
reu en retour de Vanek. Le
fait que Marc Bergevin a t 07 11 19 42 47
capable dacqurir un joueur
si talentueux mme sil nest 03 10 13 19 21 30 35 44 47 48
probablement quune loca- 1496171 51 55 56 57 60 63 64 66 68 70
lotoquebec.com/loteries

lotoquebec.com/loteries

de Kootenay, dans la ligue de
lOuest, est toujours dans un
hpital de Saskatoon Ses pa-
rents sont ses cts. Lagent
de Bozon, Roland Thompson,
a dit que la famille tait opti-
miste mais prudente quant
Bozon. Dans ldition Future
Watch du Hockey News, le
Canadien occupe le septime
rang dans la LNH en raison
de la qualit de ses espoirs.
Dailleurs, trois dentre eux
lailier gauche Jacob de la
dernier repchage, est davan- tion sans se dpartir dun
tage un projet quon ne lavait joueur dans son alignement 07 31
initialement prvu. Latta- rgulier ou dun espoir de pre- 34 38 39
quant des Knights de London mier plan dmontre son flair
chute donc au quatrime en tant que directeur gnral. Jour - Mois - Anne - Signe 857
rang des espoirs montralais. Charles Hudon a gliss au 20 SEPTEMBRE 72 CANCER 4545
En cas de disparit entre cette liste et la liste officielle de Loto-Qubec, cette dernire a priorit.
Artturi Lehkonen, dont le jeu septime rang chez les espoirs

Paralympiques. Journe
en or pour le Canada
Le Canada a remport une
premire mdaille dor
aux Jeux paralympiques de
Sotchi, et elle revient au
multimdaill Brian McKee-
ver, qui a utilis une stratgie
innovante pour lemporter.
Le fondeur albertain, g
de 34 ans, a eu recours deux
guides pour simposer dans
lpreuve du 20 km en style
classique dans la catgorie
dficience visuelle.
Comme les tempratures
leves et les conditions de
neige aux Jeux olympiques
et paralympiques ont caus
des ennuis aux meilleurs sp-
cialistes, McKeever a arrt
sa dcision de recourir ses
deux guides prsents Sotchi
lors dune runion dquipe,
dimanche.
Ctait une stratgie
risque, a reconnu Robin
McKeever, lentraneur-
chef de lquipe paranor-
dique du Canada qui a guid
son frre lors de la conqute
de ses 10 mdailles paralym-
piques prcdentes. Guider
dans ces conditions est ardu
et, quand vous dirigez un
athlte de niveau mondial
comme Brian, il est trs diffi-
cile de garder le rythme dont
il a besoin.
Le Russe Stanislav Cho-
khlaev a obtenu la mdaille
dargent en 53:43,3, tandis
que le Sudois Zebastian
Modin (56:34,9) a complt le
podium. LA PRESSE CANADIENNE
Indian Wells. Wozniak
au quatrime tour
Aleksandra Wozniak / ARCHIVES GETTY
La Qubcoise Aleksandra Woz-
niak est passe au quatrime
tour de lOmnium dIndian
Wells hier grce un gain de
6-1, 6-7 (3), 6-0 contre la Russe
Anastasia Pavlyuchenkova.
La Blainvilloise, aux prises
pendant plus dun an avec
une grave blessure lpaule,
subira toutefois un srieux
test durant son prochain af-
frontement, puisquelle fera
face la numro deux mon-
diale, Na Li. La favorite du
tournoi a dfait la Tchque
Karolina Pliskova 6-3, 6-4.
Wozniak, qui a livr une
chaude lutte Pavlyuchen-
kova au deuxime set, a perdu
journalmetro.com
mardi 11 mars 2014
Brian McKeever / MARK KOLBE/GETTY
Ailleurs aux Jeux
Dans les autres comptitions,
le Canada a subi une premire d-
faite en curling en fauteuil, hier.
 '
Norvge en aprs-midi. En
matine, il avait vaincu les
tats-Unis 7-2. Le Canada et
la Russie sont galit au
sommet du classement
avec une che de 4-1.
 
Alexandra Starker a pris le
septime rang de lpreuve
fminine debout en un
 Alana
Ramsay, de Calgary, a conclu
en 10e place en 1:43,39,
tandis que la
Torontoise Erin Latimer na
pas termin sa descente.
En chire
1re
Cest la premire fois depuis la n de 2012,
alors quont commenc ses problmes
lpaule, quAleksandra Wozniak,
241e raquette mondiale, va plus loin que
le deuxime tour dun tournoi de la WTA.
au bris dgalit, avant de do-
miner la dernire manche. Elle
a mis un peu moins de deux
heures pour lemporter. Elle
a commis 10 doubles fautes
dans ce match, mais a concr-
tis 9 de ses 13 occasions
de bris. LA PRESSE CANADIENNE
Les partisans qui esprent un retour des Nordiques Qubec ne doivent pas sinquiter du passage de Pierre Karl Pladeau en politique, dit le maire de
la ville, Rgis Labeaume. / ARCHIVES GETTY
Le maire Labeaume
nest pas inquiet
Hockey. La candidature
de Qubec pour un
ventuel retour dune
quipe de la LNH ne
sappuie pas seulement
sur limplication de
Pierre Karl Pladeau
dans le dossier,
estime le maire de
la Vieille Capitale,
Rgis Labeaume.
Ce dernier y est all dune
sortie pour calmer les ar-
deurs relativement cer-
taines questions sur limpact
que pourrait avoir le saut en
politique de lactionnaire de
contrle de Qubecor sur un
possible retour des Nordiques
Qubec.
Cest une organisation
[la LNH] qui ne fonctionne
pas sur lmotion, a rappel
M. Labeaume hier. Les discus-
sions de Qubec avec la LNH
impliquent des personnes
de deux cts, et ce, sur plu-
sieurs plans.
M. Labeaume a ritr que
M. Pladeau incarnait jusqu
dimanche le projet du retour
des Nordiques, mais quil
tait appuy par une quipe
Il a dit...
[Gary]
Bettman est
un homme
daaires.
Le projet de
souverainet du Qubec,
a ne le drange pas. Il
se demande seulement
si une quipe de hoc-
key Qubec [serait]
payante pour la LNH.
Rgis Labeaume, maire de Qubec
de trs haut calibre, dont
lex-premier ministre Brian
Mulroney, membre du conseil
dadministration de Qube-
cor, le prsident et chef de
la direction de Qubecor, Ro-
bert Dpatie, ainsi que le pr-
sident de TVA, Pierre Dion.
MM. Bettman et Mulro-
ney se parlent directement
depuis trs longtemps sans
intermdiaire, a rvl le
maire de Qubec. Ce trio-
choc est toujours luvre,
et limplication de M. Pla-
deau en politique naffecte
aucunement le retour des
Nordiques.
Le maire de Qubec estime
galement que les convictions
souverainistes de lactionnaire
de contrle de Qubecor nau-
ront rien voir avec les dci-
sions prises par la LNH.
La question du retour du
circuit Bettman Qubec a
pris une tournure politique
depuis que le magnat de la
presse a annonc dimanche
quil serait candidat
pour le Parti qubcois aux
prochaines lections.
Hier, le chef du Parti lib-
ral du Qubec (PLQ), Philippe
Couillard, a notamment laiss
entendre que cette dcision
Pas de panique
Un professeur titulaire au Dpar-
tement de marketing de lUni-
versit Laval, Andr Richelieu,
estime que dans limmdiat, la
dcision de Pierre Karl Pladeau
de se prsenter pour le Parti
qubcois naura aucun impact
sur un possible retour de la LNH
Qubec.
 J- marketing sportif, Jean
plement parce que la LNH na
envoy aucun signal selon
lequel elle ferait un retour,
imminent ou non, Qubec,
a-t-il expliqu au cours dun
entretien. a reste de la
spculation. M. Richelieu
estime mme que les eorts
22
pourrait miner les chances de
la Vieille Capitale daccueillir
de nouveau les Nordiques.
[Leffet est] ngatif, a rsu-
m en anglais le chef libral,
Qubec. Je ne pense pas que le
quartier gnral de la LNH va
apprcier, je ne pense pas que
la Ville de Qubec apprcie.
M. Pladeau, lui, avait ten-
t de se montrer rassurant,
la veille, en affirmant que
mme sil ne pilotait plus le
dossier, des personnes dignes
de confiance avaient pris la
relve. LA PRESSE CANADIENNE
dploys par la LNH au cours
des dernires annes an de
sauver les Coyotes de Phoenix
dmontrent clairement que
les amateurs de hockey de
Qubec devront se montrer
patients avant de retourner
encourager les Nordiques.
 V
Gosselin, estime galement
que lanalyse du chef du PLQ
est prmature. Daller dire
aussi rapidement que cette
candidature vient mettre du
plomb dans laile du dossier,
cest un peu vite selon moi,
a-t-il soulign.
 23

Tir de Mots croiss, paru aux ditions Caractre

Mots croiss www.editionscaractere.com Mto Horoscope
AUJOURDHUI DEMAIN JEUDI VENDREDI
GINETTE BLAIS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 En amour $ Au travail Chance! Astrologue
info@journalmetro.com
1
2
Blier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct.
Vous visiterez une personne Vous tes trs populaire, et les
MAX : 5 MAX : -3 MAX : -8 MAX : -5 seule, ou un frre ou une sur, qui invitations pleuvent depuis
3 souffre ou qui vous lancera un appel quelque temps. Bref, vous consta-
MIN : 1 MIN : -3 MIN : -14 MIN : -15
laide. $ Vous apprcierez lintelli- tez que vous ntes pas seul et
4 gence dun collgue ou dun patron quon sarrache votre compagnie.
qui se montrera ouvert la discus- $ Un nouveau projet ou travail vous
5 Dpos la journe mme sion et intress par vos ides. obligera revoir vos priorits.
6
7
8
PR
PRT
RRT
TT RAPIDE
RRAP
RA
APIDE Taureau 21 avril au 20 mai
Vous vous montrerez fin renard
en amour. Un nouveau prtendant
Scorpion 23 oct. au 22 nov.
Vous aurez un plaisir fou au
cours de vos sorties. En outre, vous

700$
DE
DE
sera la hauteur de vos attentes. pourriez acheter le condo, le chalet
9 $ Un patron vous fera un effet ou la maison de vos rves, un prix
buf : son charisme vous chavirera dami. Ouvrez bien les yeux!
10 vraiment. Bref, vous allez devoir $ Au travail, vous ne vous laisserez
vous contenir. pas dcourager par les obstacles.
11
Sans enqute de crdit
Gmeaux 21 mai au 21 juin Sagittaire 23 nov. au 21 dc.
12 credit700.ca
credit .ca 1-855-527-4
1-855-527-4368
-855-527-4368
855-527-4368 Vous souffrez dune sorte de Aprs une bonne discussion,
ressentiment, comme si vous ne vous comprendrez mieux les
Horizontalement Verticalement pardonniez pas le manque de agissements dun proche. Sinon,
1. Balancement lger
de la tte.
1. Dbcle Note.
2. Personne en gage
Mtro recette. Soupe gnrosit dun proche. Vous avez
beaucoup donn cette personne,
et vos demandes restent lettre
une sur vous servira dveilleur
de conscience : elle transformera
jamais votre faon de voir la vie.
2. Organes mles des eurs
Amas.
Cheptel.
3. Pince longs bras froide aux tomates morte. $ Chance professionnelle! $ Chance au travail!

3. Salive Huitante. Partie de la main.

4. Nerveux Suait. 4. Diffuse Bras et jambes. Cancer 22 juin au 22 juillet Capricorne 22 dc. au 20 jan.
5. Issue Fils de Ddale 5. Mesure chinoise la maison, un pense-bte Vos amis seront dagrable
Versus. Canard Enlev. savrera indispensable, sans quoi compagnie. Ltre aim vous tien-
6. Cinmomtre 6. Procris Grosseur vous allez vous retrouver avec de dra un discours intressant au sujet
Femelle du sanglier. dun projectile. nombreux oublis importants de largent. Vous pourriez aussi
7. Dbut dabcs Joli 7. Breuvage des dieux grer. $ Au travail aussi, montrez- faire la connaissance du premier
Cenne. Choisir. vous prvoyant, et tout ira comme amour dun de vos enfants.
8. Dpareiller 8. Sel Escarpement sur des roulettes. $ Chance professionnelle!
Gele des eaux. rocheux.
9. Nation Ple. 9. Singe Crale.
Lion 23 juillet au 23 aot Verseau 21 jan. au 19 fv.
10. Svre. 10. Volcan de Sicile Artrite. Un ami dcidera de vous prsen- Vous vivrez des moments palpi-
11. Borner Aussi. 11. Nol Suc de fruit. ter quelquun, et cela, sans mme tants en compagnie de vos proches
12. Couvre-lit 12. Mouche Valait environ vous prvenir. Ne jouez pas le Lion ou amis. Il semble que le soleil ne
Prnom masculin. 4 kilomtres. offusqu puisque cette personne luira pas qu lextrieur, mais dans
pourrait tre le grand amour de votre cur aussi. $ Au travail,
Tir de Sudokus, paru aux ditions Caractre votre vie! $ Vous vous distinguerez vous innoverez. Un client vous
Sudoku www.editionscaractere.com
avec brio. informera dun fait important.

2 1 7 8 Vierge 24 aot au 22 sept. Poissons 20 fv. au 20 mars

Vous agirez tel un rassembleur Une toute premire rencontre
Ingrdients
8 7 3 4 5 4 portions
auprs de vos proches et amis. Ils
se retrouveront en train de discuter
en tte tte pourrait se produire
lextrieur de la ville. La chance
Prparation : 5 min. et de senflammer autour dun amoureuse sourira plusieurs
1 5 7 Cuisson : 15 min. 1 tasse de bouillon
de lgumes
repas prpar par vos bons soins.
Bref, ils samuseront ferme. $ Votre
clibataires des Poissons. $ Vous
ne vous laisserez pas intimider
8 tomates coupes en ds, 1 c. soupe de sambal lek chance matrielle est importante! par un nouveau projet.
5 6 7 4 1 2 avec la peau 1 morceau de fromage
4 gousses dail haches parmesan
7 3 2 5 1 oignon hach nement 1 pince de poivre noir
Solutions du lundi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 bouquet de thym frais 2 c. soupe dhuile dolive
3 2 6 5 9 7 1
2
O
N
P
O
U
N
L
E
E
X
N T
I S T
B
E
U
N
S
C
C
E
3
1
4
8
7
2
2
4
9
5
8
6
5
3
6
7
1
9
3 D R I V
E F A C I A
L
1. Faire revenir loignon et lail 3. Ajouter le bouillon et le fro- I C T E
R E P O E T
E 6 5 9 3 7 1 2 8 4
9 2 3
4

dans lhuile 3 minutes. mage parmesan. Laisser mijo- 5 N E E E R G O T S B 9 3 1 8 2 7 4 5 6

6 E L A S I A T E C R
ter 5 minutes. 2 7 8 5 6 4 9 1 3
2. Ajouter les tomates, le thym 7 A R S E N I E A R E
2 8 6 5 4 et le sambal lek. Poivrer et 4. Retirer le bouquet de thym 8
9
F
E
I
N
A S
T O R
E N R
S E
A
N
G E
O N E
5
4
6
9
4
6
1
7
3
1
9
2
7
8
2
3
8
5
laisser mijoter feu moyen et passer le tout au pied- 10 N I E C E R E I N E S
4 5 1 9 10 minutes. mlangeur.
RECETTES.QC.CA
11
12
D
U
E
R
L I E
E E
R P
E P I
O
N
I L U
E E S
8
7
2
1
3
5
6
9
4
8
5
3
1
6
9
4
7
2

Serena
Se
S ere
rena
na Ryder
Ryd
Ryde
er

LUNDI AU JEUDI 22H

SUR LES ONDES DE V TL
 SYNC
0

CONSOMME
LA MOITI DE LESSENCE
DUN VHICULE INTERMDIAIRE2
4,1 L /100 km SUR ROUTE
1,99

Moteur hybride iVCT 4 cyl de 2 L

Glaces et verrouillage lectrique
**

avec coGuide de nouvelle gnration

HYBRIDE

PAR
/ 4 L /100 km
Tableau de bord intelligent SmartGaugeMC
%
***

OU FINANCEMENT LA LOCATION

TAUX DE FINANCEMENT LACHAT

PAYEZ
JUSQU 48 MOIS

JUSQU 1 500 LITRES

LITRE
95
EN VILLE

*
FUSION HYBRIDE 2014

JUSQU 72 MOIS
C-MAX 2014

Climatiseur
85

AU MONDE 1
ACHETEZ POUR

LE MODLE DE

PLUS VENDU
VHICULE LE
5,5 L /100 km SUR ROUTE
Bote manuelle 5 vitesses
Rtroviseurs commande lectrique

PAR
incluant 2 730 $ en rabais totaux.
14 934
1,99

Aux deux semaines. Taux annuel pour 84 mois.

OU ACHETEZ COMPTANT POUR

/ 7,8 L /100 km

$ @ 0,99 %

PAYEZ
Verrouillage et glaces (2) commande lectrique
$

Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.

PAYEZ

FOCUS BERLINE 2014

-AUCUN ACOMPTE-

LITRE
JUSQU 1 000 LITRES

Protez de la tranquillit desprit que vous offre un prix xe la pompe

95
FINANCEMENT LACHAT

*

%
PAR LITRE
JUSQU 2 000 LITRES
95

***

EN VILLE
*

LACHAT OU LA LOCATION

pour un maximum de 2 000 litres. Visitez votre dtaillant Ford ds aujourdhui.

JUSQU 72 MOIS
LE NOMBRE DE LITRES MAXIMAL VARIE SELON LE MODLE

Moteur hybride iVCT 4 cyl de 2 L Sync Glaces et

verrouillage lectrique Tableau de bord intelligent
SmartGauge MC de nouvelle gnration avec coGuide
DES VOITURES, VUS ET VUM 2014 NEUFS SLECTIONNS.
PLUS

OU

ACHETEZ POUR

75 $ @

Bote manuelle 5 vitesses

5,2 L /100 km SUR ROUTE

Moteur Ti-VCT 4 cyl de 1,6 L
0

1,99

PAR
13 269
OU ACHETEZ COMPTANT POUR
Aux deux semaines. Taux annuel pour 84 mois.

/ 7,4 L /100 km

PAYEZ
$
0,99 %

FINANCEMENT LA LOCATION

%
**

JUSQU 1 000 LITRES

LITRE
-AUCUN ACOMPTE-

95
SUR LES VHICULES

*
4,2 L /100 km EN VILLE

incluant 2 795 $ en rabais totaux. Frais de transport inclus
4,9 L /100 km SUR ROUTE

EN VILLE

FIESTA S 2014 CINQ PORTES

2013 et 2014 NEUFS SLECTIONNS
%
LACHAT
FINANCEMENT

JUSQU 48 MOIS
CONERGTIQUES

fordquebec.ca
LES ACHETEURS AVISS LISENT LES PETITS CARACTRES. Les vhicules illustrs peuvent tre dots dquipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer prix moindre. Ces offres sadressent des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crdit par Crdit Ford. Certains clients pourraient ne pas tre admissibles au taux dintrt annuel le plus bas. Un dpt de scurit pourrait tre exig par Crdit Ford selon les termes
et conditions rgissant le contrat de crdit du client. Ces offres excluent les frais dimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les vhicules lous ou achets, plus des frais de services externes de 4 $, les droits spciques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqus partir du prix de dtail suggr par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les dtails, consultez votre
concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes lusine, un client admissible peut se prvaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande lusine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. 9 Jusquau 30 avril 2014, obtenez un taux de nancement annuel de 0 % lachat dun vhicule Ford 2014 neuf parmi les modles suivants : Edge
pour un terme maximal de 48 mois; Taurus et Escape pour un terme maximal de 60 mois; ou Focus ( lexception de la version BEV) et Fiesta pour un terme maximal de 72 mois. Cette offre sadresse des particuliers admissibles sur approbation du crdit par Crdit Ford. Certains clients pourraient ne pas tre admissibles au taux dintrt annuel le plus bas. Par exemple, achetez un vhicule dune valeur de 25 000 $ au taux dintrt annuel de 0 % pour un terme
maximal de 48 / 60 / 72 mois, la mensualit exigible sera de 520,83 $ / 416,66 $ / 347,22 $ et le cot demprunt est de 0 $ (ou un taux dintrt annuel de 0 %) pour une somme totale remboursable de 25 000 $. Un acompte sur les offres de nancement lachat pourrait tre exig en fonction de lapprobation du crdit par Crdit Ford. * Le prix de lessence Ordinaire est bloqu 95 par litre lorsque le prix de lessence Ordinaire varie entre 1,15 $ et 1,50 $
par litre. Loffre nest disponible que chez les concessionnaires Ford participants lachat ou la location des vhicules 2014 neufs suivants : Fiesta, Focus, C-MAX hybride, Fusion hybride (jusqu 1 000 litres); Fusion, Mustang, Taurus, Escape (jusqu 1 500 litres); et Flex, Explorer, Edge, Expedition (jusqu 2 000 litres) lexception de tous les modles diesel. Le prix bloqu de 0,95 $ ( prix bloqu ) ne peut tre rclam que dans les stations-service Esso
participantes et ne sapplique que lorsque le prix de lessence Ordinaire se situe entre 1,15 $ et 1,50 $ par litre dans la station-service Esso o la rclamation de prix bloqu est faite. Dans les emplacements o le prix de lessence Ordinaire est suprieur 1,50 $ par litre, le client bnciera dune rduction de 0,55 $ par litre sur le prix de lessence Ordinaire et dans les emplacements o le prix de lessence Ordinaire est infrieur 1,15 $ par litre, le client
bnciera dune rduction de 0,20 $ par litre sur le prix de lessence Ordinaire. Consultez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du rabais applicable sur lessence Extra et lessence Premium. ** Jusquau 30 avril 2014, louez un vhicule 2014 neuf parmi les suivants : C-MAX Hybride et Fusion Hybride, obtenez un taux dintrt annuel de 1,99 % / 0 % pour un terme allant jusqu 48 mois sur approbation du crdit par Crdit
Ford. Certains clients pourraient ne pas tre admissibles au taux dintrt annuel plus bas. Tout montant qui pourrait tre vers ou exig au dbut de la priode de location ainsi que le montant des versements priodiques variera en fonction du modle de vhicule choisi. Il en va de mme pour la limite au degr dutilisation du vhicule ainsi que du cot pour une utilisation excdentaire sil y a lieu. Consultez votre concessionnaire pour obtenir les renseignements
complmentaires relatifs au modle choisi. *** Jusquau 30 avril 2014, obtenez un taux de nancement annuel de 1,99 % lachat dun vhicule Ford 2014 neuf parmi les suivants: C-MAX Hybride et Fusion Hybride pour un terme maximal de 72 mois. Cette offre sadresse des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crdit par Crdit Ford. Certains clients pourraient ne pas tre admissibles au taux dintrt annuel le plus bas. Par exemple, pour
un nancement lachat de 25 000 $ au taux dintrt annuel de 1,99 % pendant 72 mois, la mensualit exigible est de 520,83 $ le cot demprunt est de 0 $ ou le taux dintrt annuel est de 1,99 %, pour une somme totale remboursable de 25 000 $. Un acompte sur les offres de nancement lachat pourrait tre exig en fonction de lapprobation du crdit par Crdit Ford. Jusquau 30 avril 2014, obtenez un taux dintrt annuel de 0,99 % pour le
nancement lachat dun vhicule Ford 2014 neuf parmi les suivants: Fiesta S / Focus SE pour un terme maximal de 84 mois. Par exemple, pour un nancement lachat de 13 269 $ / 14 934 $, au taux dintrt annuel de 0,99 % pendant 84 mois, la mensualit exigible est de 164 $ / 184 $ ou le taux dintrt annuel est de 0,99 %, pour une somme totale remboursable de 13 739,55 $ / 15 463,60 $. Pour la Fiesta S le total de 12 mensualits divis en 26
priodes correspond un versement aux deux semaines de 75 $, le cot demprunt est de 470,55 $. Pour la Focus S le total de 12 mensualits divis en 26 priodes correspond un versement aux deux semaines de 85 $, le cot demprunt est de 529,60 $. Le client peut se prvaloir des versements aux deux semaines seulement sil est en mesure dutiliser un systme de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par tlphone (lorsque la
banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service). Le client est alors tenu de signer un contrat de nancement par versements mensuels et de fournir un chque couvrant le montant du premier versement devenant chu un mois suivant la date dentre en vigueur du contrat et de sassurer que chaque versement mensuel est rembours dans sa totalit au plus tard la date dexigibilit du versement. Pour dterminer les versements effectuer aux deux
semaines compter de la date dentre en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualits par 26 priodes de paiement. lachat dune Fiesta S 2014 / Focus S 2014 obtenez jusqu 2 795 $ / 2 730 $ en rabais totaux (les rabais totaux sont une combinaison dune allocation livraison de 2 500 $ / 2 500 $ et dune contribution du concessionnaire de 295 $ / 230 $). Les cotes de consommation de carburant sont tablies selon des mthodes

Livrable pour la plupart

dessai approuves par Transports Canada. 2014 SIRIUS Canada Inc. SiriusXM , le logo SiriusXM, de mme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilises en vertu dune licence. 1 Cette allgation est base sur une analyse effectue par Ford daprs les donnes de Polk relatives aux ventes enregistres mondialement en 2012 pour un seul modle nominatif, excluant les modles qui portent un nom

des vhicules Ford neufs avec

diffrent dans une autre contre, ceux qui sont drivs dune mme plateforme, et les autres versions nominatives du vhicule. 2 Donne tablie selon les cotes de consommation moyennes de carburant en ville, values en 2014, parmi tous les vhicules de taille moyenne fonctionnant lessence ordinaire, selon la classication des vhicules de Ressources naturelles Canada et conformment aux cotes de consommation de carburant publies par Ressources

abonnement de 6 mois prpay.

naturelles Canada. Les cotes de consommation de carburant de la Fusion hybride eCVT 2014 de 2,0 L sont estimes 4,0 L/100 km en ville, 4,1 L / 100 km sur route, 4,0 L/100 km en combinaison ville/route. Les cotes de consommation sont tablies selon des mthodes dessai approuves par le gouvernement du Canada. La consommation relle peut varier. 2014 Ford du Canada Limite. Tous droits rservs.