Professional Documents
Culture Documents
Rapport des cures opres Bayonne par le magntisme animal, adress M. l'abb de Poulouzat,... par M. le
Comte Maxime de Puysgur, avec des notes de M. Duval d'Esprmenil,.... 1784.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
TRAITEMENT MAGNTIQUB
DE B A YONNE.
DES CURES
OPRES A RAYONNE
^
Et/*tnm*sA*i*t
III PEAULT, IMFIIVIUI DO RI%
yudetABffiat, nnpBii
i 7 t 4.
CET Ouvrage adress M. l'Abb pi
P o u L o u z A T , Conseiller au Parlement
de Guyenne, devbit tre imprim dans un
Recueil de faits concernant la dcouverte
du Magntisme animal, que doit publier
dans peu la Socit qui s'est forme
Bordeaux, pour le dveloppement 6c la
LETTRE
P I
M.L'ABB DE POULOUZAT,
A BayMMit to StftmW*17*4.
'geMactprtt, dmgeMinumntifteimemmM
tdsqua U plupart ue MM. les Commettre;
ene net gent maaijjtjsjBBf,jnm qBec4jCTf0j)eat
*a*^AJk^mVj^a^wM~-'S*jJSW av^B AA^M UW1
- .' "* - . , I ..
pour juger uni dcmiTerte aameaece oemmt
orik liai pkt cfun'e%eft J embimmtticmm*
'n imans que Im issttfte pttwvuMvsanr Vout
snoi,yai toujouty cru que set'flajsimammnsi
oevcnoient *3atmweet*ejeend Lsb oontjenloieat
les faits. Et quol aftuilbmaaf fiand'ft rtnnTi
de la vie oo de k mots cTsm smame, k k
sente ft de la maladie, taisent excxpona b
legk, je doit croire que les sests nepiouwnt
sbnl Mail que m^sanorte ce ouj fpi^jp**
4mm anriajammmm
ammfimme^iuBler
emMtam jsjantmff<^gMftMBMmm
gemm#
fonts ftfftaHffl rffn;%f#
M? .
^g__S^A *^Le>
^___^__^ -^iftsmmmmmmmmm^
amamV
nmamnm^tssaftm
m*mmHMMttMtmmmj* .
jsmtrim mse mvvar eat pmiviaimmtjuamtsrt
m mmmb bs.estai fe tjanmnsf 4*. Jtoaw.
maamit ajpit m aiftw mai .isx ft:mamV*it**
kkfk >akjmM mymemv m,mmeVmwdise
*a^a )*.-
vBaunmnanauaanm'annams* a>*%aai
fmv***"*^"*^
^""r
? 'ifeA -
^msBF'
pr:"^^p"
p af^pwmtr
r **!
ft*mmmpHumlujejma aftt
Vafuvfia ftt
"emee
^^rn aBeava'-eee be
mneam tsma
^p*" aananenjm
^4t^e^^^n^^^
!ft dia urne oonuajrajaeji repme amme gmv
samrttprtfcs, rt et t n**fimw (7).
ea eievftneaeyuessa'Ves*vaae-ssf
a0S,,asaaa1a,s^ftivsaB
sam'asjsanjn sstnae ssas see,'e sae se) ssas ees
smas ssnm. Tmsesm aumsaSf-ap sssmi, aa s
Ai*ta4iaMa*M *>aaMaa V*4ML. '
'
eaisaet/at^liafmf^
CttJ
top*maamdejy().
jseiBsjnn) eat s^uuHunmasat posent .eo pssn*
cbeaene. bt semi w provtmCnmi} Wap*
payant cet arioa-e, endumttqntrou e vu
smtvent bt mamdbt bt pbs rtbelbt Imt,'
.- _ _- . . -.a. ... . ^ * a>__.
uemsuesmeea nen^sessonrota oe sa smmee oe?
eme, f lrfcmkmftplni ft en* par Mf
flSGB68
DflafUttSCOCBQBK ^flHm
ftSeOHvmwHvSmvDm*
masmmmft^
mm^mAV ' 4-aa^mueaOmWem*
aa> * :* - :*
'
U dcoever c* WT*
^k>imll^aVrvMi|il,J.>,-vr?a.
fMrf Ofltvipat aefi fa jmVif fargaim, ae'vom
dcfta if awmM| blmaa^ m ea awi, ssms *
jct Tinisii Wia al sehb f B' mtqmjt dama
fctafir aux pvfiaaai fMamw. A b vnal, de m
BBBBBB afa^^n^tt BattaBal laaBWBBBBia Btt SaMat
te-HJH_at|B_flk --m?B
-HMM-V-_> Vailm
akk
ataaaBBBBBlBBV
60HB0HBBOBT014BBOH CB 0M0ODOmmOOBnO
*' '
'i^ ' '.
(I) les Miiirtai , ft ea gfran, ks fcaaaass bfc
tmfe, an -Au i mfta aet ABSM, * eaamvsii
I |ihr%ii, daialiT ain ses hamdkmdtkdm>
tmUU. Maftw, ft Tmmr tmi k fiait aa*e
_ft^ft_am
tjWftJi MIM^W9 ^|H_BBHHMaBl
tmeMaa^A VWTM^-^^^.j^-^
mmmpiPO ^ __ ^j^fl-y-.^
2 a*aaan
nml
V %**W*?
caaaatfmM,ii a-vm nefirs aa a%dt .ilgjgl da
A^^
jmJO^^^^tfVa^ aft^>BVaHg
afaaaaaaaa*
^^^^^^ %-Vl^^^^eaaaaaafeaaVaaaf
JKpS^**Sf00O0mmmmnT*jlBJ}jW HlOTPHfMVim 1
ji. aHammafteamt eat afianeaje an ateaska
tan peai reajece amaalMbAsm, usas at est eteejav
v "> ^a^aj wmpmMI| fMH ^W IVaVwl
kh dm* W eepabjait ft fea mm Jjimj
aaMMM
vavsiK ^^t
*v aase
^ae bt
^w anBBBBBaat aV
et aaaa
enu)-
wflBmmme
tomene net o^BonftntejmBnat, os nnntuneoen
tnjaaJDar bt dttnke, M eejplojunt dai
^Jn) ftnpvama^Vammm
fi WBW^p^in^^afnn)
^" t^a^n^amamavm^P
mamf
eurlm^mm^ fotbp^
Aaaa anne ceaaciio-t-eBo ea cet de dm-
"^umaY
AaVammlMi^'^aaaaaMMaaaMaT1'''
MMHaaftaaf
aaa-Afl^aGafat
a _-___
OMOJMJV9 MOmmmmmf*_Ma_a-
fiat
^ ^M__>
^JK^Mafin^L aufiL^eim
fim
Maaamaw
MOBfl pi
mmjw J-W
cafte, saahTisii ntsit^ssaastearkaaftby*
1*13
sntraMone da contant aancnam .aai mus
fiaan un tat hnaotaili qjai pnifia bt d
toaxbi
atenta y aemmav
nlnt oaa
mpp**mwaaam
av""* aaat aaiat
^^*m
m*"*"** Watbna
^*"^>^.^^^^
Tb,andmmemmv nsenne.nardea
T^(~,;~ ^^^aatamammmirm
^"'^r^"''ny^^^ angvaaa
"nw**
.."^^^"^
mfemmmmMtS Ift fmmmmmaammt^Mfa^M .meMmmmt
Jemmfl
taod semranw. Lewlaaamnbea aftvfiolo
gk leur sera sentir ft Terifier cTan senl coup
cTeaickt etitmtt finspbs ftfiftfiaaet, n ae-
*
^mmmmaVmmmmmmmfmW ^)P~0 -fiammmmmmm
lfttPnmTmiaOtiHPHP'ft
-emmmmammaml
li mtaatmwmmlmmtmmmt 4mtflttft -mat.mmam
mJJJPfci* fftPP * 1* .:fiy#PIlrfJnpnJ|jfii
b aBattaihliae.
"*"***** TP^ ^T*t*"nR^w
w^vavteei mr*
couverte de M. Mefiner, est dastperkm-
nonnrmlaot da hbaaeramf aabmr'aaaat
- ^- ataaaMMBBlBBaaMMaKaaL
eeatuv, eteuBSuseMBvaMm-amuaaauee awnaa*
"- :-'<&* .m
ejBaaate qtnfqaefinm*^^
-SftBaaV****
mwa. 1BBB
'mjam l aaaaMal
a VmaMaam
manmm>etannsmmee Ja*Jaaa.
ee*enus
' ~:->^f(Y-
'eeammlammM'afinm'aobt.'
%jft jiBaBtBBtt Toot jcoeaaiont la anaaanatt
fi s'aveneat bt amtsoat naamreat bt afina
da bastion Samt-Etbnne, pont se nJnsftaaaa
une des sellet du couvajntdet Angufiint, ana
TRAITEMENT MAGNTIQUE
DE BAYONNB,
AVI S.
COPIE COLLATIONNE
L Ctmfis Sg.
JE faussai, Officieraa Rayaient ft Ungurdor*
certifie quel* ta Aoft, ua* tlm sesamcc sem
les arcade da clokra des Jacobin, je me seata
tourdi par un coap ft fiag ; qu'tant ensuite tomb
k face contre terre, j'y seb rest ln conaoflnce,
jaiqe ce que m ayant relev oa m'at auiiiinistt lea
Soindu Magnetismr amaaal; qa'ea revenant moi
je me su senti la lvre taftriaw coepftmftdam
ft en dehor da ct droitj k sataioa tende, ana
eotaaaat avooplrie la tempe droite, prle sourcil,
ft 'qm je me fais va ha%at> am mna seag ; rende
chex-moi, j'ai t ftign par k conseil de 11 k
Comte de Puyfgar, ft e'a en caseke d'antre traP>
tement jusqu' moa entire gurison , arrive k a,
qne le sc4m du Magntisme aaiairi>kfimeh nix>ro-
BKMmtmmoi, toute latoqu'on aietonchoitun
Cuj.
t! _;
entirement awa douleur.
ABayoaa*, se MAAot 7S4. J^kClavaner
eaiaKe-xLe.
II Fwnts. '
COPIE COLLATIONNE
Dns tvjwu ms Mstts guris p*r Y M*
kmIfiWeM
^aawAmW
law^fla km
j) fijpifMi wmwQm
Csna> BVMtmjtj
accapstwktcaarvsmudnpk^ Aymtsmtuaage
trcs-dar,ttseprseuttautraaeamtk|^
k fier du asemejoark doaawcefia, atktnaauam
la marctm fit Teastare rareat totekaecai digpi.
Jiftat F. Dt'cotmxux. Riligiaax Angnstm, P.
Ciaatiri, ProvecieL
X L Fiem Quarte nmtienm, supfrtfimmsmsia,
Marie Bonnet, de k Parot Dustarit, msartiar
Dtnaari, ge de trente aae, 'est prsente k 7
Aoat au trmumscat de M. au) PeyJcgar, avec aae
ncvrc qntrtc, depas sj mots,umprcBaoaaejjaakj
depuis cinq mot. Epuacc , souk, ssote aTmt da
fabe aucun travail, faigae dm remadm dom ale
votaitusigc ftcataacaa taaxca.L ^Sapttaseee.k
stevre a aamqa fit a a plat repra. Le 7 Iaeouknmat
eut feglm test letebfi^ ctttacS testree aam gessria
Dij
1**1
le eSept JtgnAMiaUA atoiTBTT,MoWDOTEtri.
SAKOCAI, Caaruvgiea, RANOLA,Vicaire.
XILJaaoqt.
Dit
1*1
Im fugait oat pa cjonlcr pum SBBBBBBIBL JgBtV9
JEANNE JACQOANO.jActyvANoCritar, soumeri.
LA LAVIS Maire de k Vaste, LBMITS CnfiW
XIX Raemudyme.
M* Freaoas MaBBBaaa, tenuiter au aummBa
canouameaM, avojt aa rBamaiafmi se
le^dt
fjteeanuifapttmare droiei camatt trot am mu Icua*
pficMt Rcrire aa ccftma teande tut, avoit e
m\.-Aim>au. m. mwMn%9mm
RaammalVJtBffcflilil
BWJP
BWBV^BWJBBW numum'Bammam
mmjW \m\%Tm^u\mnu%Bmu\munmmum% gfeawstv
BBBBBVBJ
XXVIIL Rumutifme.
Pierre k Suada aVmcaad, fig dfi) aas, rua
Purarefi. ' -.
JL'XXL
M Pertastry Caarargita, atSatanB, avokdepait
A ^WikfWMkrCVlutni i7l+,.fl#tfGAWM,
Apoam, COMMOTULLS, QhMJm, Mov-
itou, Mkcfe, WATO, Ofa-ifaili^or *t
J^ft^y^rlwykywwftilADMBi^
YL Opttmeia*tere.
Claire Ray, da Bayoaae, ge de aaaem am;
aananauaaon coaaulMiak aax yeux t afac ejsgorge*
anust aanVpaaausus exanm ~ajaafienaoss^ eua au an
iiuaafBuiim pm de liali k amnkrr;om%waef
a euanuanu9a au
euaajaaaaaS'au<^aavuttr*aa'''iaaaaaBuiyi
XLMaletHeltfhrme.
Aaae Toama, deBajoaae,ge de jreate aae,
doalears i k pofarme, arec toax fiche, maax de
alat 'muauua amanaachi dumv deax aas a coasasaacd
ktrakmaam magaciqae k s* Aot; anjoanThaiay
Stpumhri, k dodiui i A k pokrme ft la toax fiait
toralrmeai djgfr; k tta a'et pm laiiftatst d
Mt.
~
UTeurePoumjrol, sii.ema
daBuyoaua,a>||a>
am, aroit aa akewdepaitdoaaaa#a^autie mft-i
rieure interne de k jambe, proreauat dune humeur
tatrease; Ue s'eft prscate au traitement magn-
tique k 4 Aot ; aujourd'hui cet ulcre est ferm
aprs aror jette dans aa bocal magatise aae matire
d^bord laineuse, cafidte Maarhatra, enajtymnha
tique; il n'y reste qu'une croate qui se difiAtjoar-
XllLParuljfe&Umohiduearps, n
aa a^aiea.de Bayouas; Agdedoaaeam, s'eaV
prsent -aa trattemeac niigaiinaak 44 Aoat, ayaat
k jambe ft k bnm da cot droit paralytique, de
namere qu'il tramok cette jambe ft ne pouvoitabso-
itiemse serrr de la aub,dont ledoigts 1tua m fi rayja
fortement ; aejounfbni 17 du mots de Septembre, il
marche ahtmeat^ se soutient sem pciu* lar k jambe
droite, ft commsace se servir de U main, dont il
fiat oarrir in doigts rolont, seas k secours da
raatrejaam.
XIV. SmJitf de dix~kuit ams.
Madame Lapierre, ABayoone.agedeqaaraatt aa,
fimrde depuis diz-hakam, arec aa boardoaaeamat
fi considraMe , qui Imquitoit plus que k sardrt
terne. Cebourdoanemem saToit je^dawaaetrA
ff? ft ua dgot tonnant : elle aroit de plas a
commeacemeut^ydropule. Preateaa ttaiteaieat
1
'iiaaaBS*^ ^JateVi
- til aaWdk* *'f
k a Alfcsltyemstt com-
menc A emaaave deromlk gaucsk Les uraesoar
t pendant huit jours fi abondmes, quefletoit
oblige de les rendre chaque instant %e gimsttmeai
da rentr a tofalemem dHpam, laprit est rerenda
mme que k gaiet depais le S Septembre; k traafc
pirariou de k tte est.coaseliraafi -, ellerfat sjad-
ques doulears A Foreule droite, dom die ae se rap-
pelle pas avoir jaasakenteada,jnisemhfebjikn^nue
qu'ildoit *ytablir un coulemenc
XV. Paraijfie.
Marie Omadeyre, de Sa* Pierre dYrube, Age
de dnc-aeuf ans, fat prsente k 7 Septembre, para-*
trie da bras gauche, de k jambe:% cmae droite,
de manire quelk<anff*frok^ ses mem-
bre ; k ao, elle a mnmeac mwxherft elle remue
son bras. ; ^
?*'& %
X V L EfiUpPe >*chef*r l'ail.
Jean LalaUe, de Salies, Ag de seke am, s estpr-
sent k ao Septemore* pilepliqae, ft ayant de plus
ne taie fur l'etil gauche qui leaipechoit de roir de
cet oeil l, au bout d'ua mois cette taie s'est dimpe;
il roit trs-bien, ft n'a pm eu d'accs depilepae depuis
qu'il est au traitement.
NOTE.
M. de Poytgur ayant appris eue la Socit de FHar-
moai, tablie en Guyenne, se proposeit de publier fa
ak a% ~MMm ~a>naa*
wmaaBmsLat' /i^?^^-T^uaaaaa^^BaaaaaaaaaaaBiaB
.MJSL
fa
aBus""*^*
fCTmW**AP""J^*^"^
^^3^*^^4^^'^^L^L^L^L^m^LWrW!^^
^s_-^_ _^^^-B^ifrmwmmgj5Lmm mJ
BLaBBaaaaaaaamT^
^L^MM.
sem Ifi fliaki laumkiejfc *
aa.emiajajhftiii
-^r. **m^ ,
amanmeeunw * A^^aar^^ ^^.^j^^
"^eumu v
^nmnw
Stmmmwtttmtmmmfmmtmmttttttmmmmm
ta
ipamuUf W
m> auseaaaaemmiusnu*
-"*^"BW *^"?-"""' i^b>
muamar ft
*_
manu
aui am mue auseuisu*.*musuuuem ajeaaa aae aaaa
^^RA^^^PS
j^RsaussvUsv^wi^vv gsusse*,sum^u^saa ara*
^^waj^B Bar *> } >*
api spaTfp aa munauuanarreaam asm wavaaumr
anu-aanamii aoBcaun m fietanu amm m mumes