Biblijne wycieczki

Zuzi Owieczki
Autor: Tomasz Kruczek
Ilustracje: Magda Bloch
Ta ksika
to upominek
DLA: ............................................................

OD: ..............................................................

Z OKAZJI: ..................................................

Oficyna Wydawnicza Vocatio

Warszawa
 Biblijne wycieczki
Zuzi Owieczki
Autor: Tomasz Kruczek
Ilustracje: Magda Bloch
Ta ksika
to upominek
DLA: ............................................................

OD: ..............................................................

Z OKAZJI: ..................................................

Oficyna Wydawnicza Vocatio

Warszawa
 Imprimatur
za zgod Kurii Metropolitalnej w Lublinie
z dnia 7 sierpnia 2008 r.
Nr 786/G/2008

Bp dr Mieczysaw Ciso
WIKARIUSZ GENERALNY
Od stworzenia
Tytu oryginau
Bible Stories for Toddlers
wiata poprzez
Korekta

dawne lata
Elbieta Mamczarz

Text and Illustrations copyright 2008 by VOCATIO

All rights reserved.

Wszelkie prawa zastrzeone. Ksika ani adna jej cz nie

moe by przedrukowywana ani w jakikolwiek inny sposb
reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie,
zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana
w rodkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy.
W sprawie zezwole naley zwraca si do:
Oficyna Wydawnicza Vocatio 02-798 Warszawa,
ul. Polnej Ry 1, e-mail: vocatio@vocatio.com.pl

Redakcja: fax (22) 648 63 82, tel. (22) 648 54 50

Dzia handlowy: fax (22) 648 03 79, tel. (22) 648 03 78
e-mail: handlowy@vocatio.com.pl

Ksigarnia Wysykowa Vocatio

02-798 Warszawa 78, skr. poczt.54, tel. (603) 861 952
e-mail: ksiegarnia@vocatio.com.pl, www.vocatio.com.pl

ISBN 978-83-7492-059-9
 Imprimatur
za zgod Kurii Metropolitalnej w Lublinie
z dnia 7 sierpnia 2008 r.
Nr 786/G/2008

Bp dr Mieczysaw Ciso
WIKARIUSZ GENERALNY
Od stworzenia
Tytu oryginau
Bible Stories for Toddlers
wiata poprzez
Korekta

dawne lata
Elbieta Mamczarz

Text and Illustrations copyright 2008 by VOCATIO

All rights reserved.

Wszelkie prawa zastrzeone. Ksika ani adna jej cz nie

moe by przedrukowywana ani w jakikolwiek inny sposb
reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie,
zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana
w rodkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy.
W sprawie zezwole naley zwraca si do:
Oficyna Wydawnicza Vocatio 02-798 Warszawa,
ul. Polnej Ry 1, e-mail: vocatio@vocatio.com.pl

Redakcja: fax (22) 648 63 82, tel. (22) 648 54 50

Dzia handlowy: fax (22) 648 03 79, tel. (22) 648 03 78
e-mail: handlowy@vocatio.com.pl

Ksigarnia Wysykowa Vocatio

02-798 Warszawa 78, skr. poczt.54, tel. (603) 861 952
e-mail: ksiegarnia@vocatio.com.pl, www.vocatio.com.pl

ISBN 978-83-7492-059-9
 Wstp

Czy wy wiecie, e od Boga A dzi dla was, moi mili,

jest nam taka mapa dana, wierszem splatam i obrazem
by atwiejsza bya droga, t opowie, bymy byli
ta z wieczora, i ta z rana. przed obliczem Jego razem.

Bibli si ta mapa zowie, Wiersze atwo jest zrozumie,

najwspanialsze w niej mdroci przeczytajcie wiersze zatem.
s spisane, aby czowiek A kto czyta dzi nie umie,
mg w swym sercu Boga goci. niech poprosi mam, tat.

Wiele setek dni i nocy Czy to wane? Kto zapyta.

spisywali mdrzy ludzie, Tak by odkry tajemnic,
jak si Bo drog kroczy e ten, kto t Ksig czyta,
czy w radoci, czy to w trudzie. ten znajduje nowe ycie.

4 5
 Wstp

Czy wy wiecie, e od Boga A dzi dla was, moi mili,

jest nam taka mapa dana, wierszem splatam i obrazem
by atwiejsza bya droga, t opowie, bymy byli
ta z wieczora, i ta z rana. przed obliczem Jego razem.

Bibli si ta mapa zowie, Wiersze atwo jest zrozumie,

najwspanialsze w niej mdroci przeczytajcie wiersze zatem.
s spisane, aby czowiek A kto czyta dzi nie umie,
mg w swym sercu Boga goci. niech poprosi mam, tat.

Wiele setek dni i nocy Czy to wane? Kto zapyta.

spisywali mdrzy ludzie, Tak by odkry tajemnic,
jak si Bo drog kroczy e ten, kto t Ksig czyta,
czy w radoci, czy to w trudzie. ten znajduje nowe ycie.

4 5
 Stworzenie
Na pocztku, oprcz Boga, Potem wod Bg rozdzieli.
nic nie byo we wszechwiecie... Jednej kaza pyn w dole.
Nic nie byo, oprcz Boga! Drug w bkit nieba zmieni,
Czy to poj dzi moecie? i na drugi dzie ju kolej.

Potem Bg powiedzia Sowo, Spord wd pyncych wstaje

stworzy Sowem niebo, ziemi, dnia drugiego sucha ziemia,
pniej wiato ponad gow potem kwiaty, lasy, gaje...
oraz ciemno sw swych tchnieniem. Cay wiat si zazielenia.

Nazwa dniem Bg wiata por, W trzeci dzie Bg zaplanowa

noc nazwa czas ciemnoci. stworzy wok gwiazd tysice.
No i przysza pora w por, By wieciy nam, te doda:
by mg pierwszy dzie zagoci. w nocy ksiyc, a w dzie soce.

6 7
 Stworzenie
Na pocztku, oprcz Boga, Potem wod Bg rozdzieli.
nic nie byo we wszechwiecie... Jednej kaza pyn w dole.
Nic nie byo, oprcz Boga! Drug w bkit nieba zmieni,
Czy to poj dzi moecie? i na drugi dzie ju kolej.

Potem Bg powiedzia Sowo, Spord wd pyncych wstaje

stworzy Sowem niebo, ziemi, dnia drugiego sucha ziemia,
pniej wiato ponad gow potem kwiaty, lasy, gaje...
oraz ciemno sw swych tchnieniem. Cay wiat si zazielenia.

Nazwa dniem Bg wiata por, W trzeci dzie Bg zaplanowa

noc nazwa czas ciemnoci. stworzy wok gwiazd tysice.
No i przysza pora w por, By wieciy nam, te doda:
by mg pierwszy dzie zagoci. w nocy ksiyc, a w dzie soce.

6 7
 Teraz pora na zwierzaki, Pierwsi ludzie, ON i ONA,
bo to czwarty dzie stworzenia. z Boej woli uczynieni.
Pyn ryby, lec ptaki, Pierwszy m i pierwsza ona
caa si zapenia ziemia. pojawili si na ziemi.

Dzie kolejny. Ld zwierzta W sze dni powsta wszechwiat cay

wyda na danie Boe. dziki wielkiej Boej mocy,
Tyle tego, e spamita pikny, dobry, przewspaniay
nazw dzi wszystkich nikt nie moe. i cieszcy Boe oczy.

Dnia szstego, czy wierzycie? Dnia sidmego Bg strudzony

Bg mia pomys, moi mili! spojrza z twarz umiechnit,
Pierwszym ludziom przynis ycie, e jest dobrze wiat stworzony.
by z nim zawsze razem yli! Wic wymyli pierwsze wito.

8 9
 Teraz pora na zwierzaki, Pierwsi ludzie, ON i ONA,
bo to czwarty dzie stworzenia. z Boej woli uczynieni.
Pyn ryby, lec ptaki, Pierwszy m i pierwsza ona
caa si zapenia ziemia. pojawili si na ziemi.

Dzie kolejny. Ld zwierzta W sze dni powsta wszechwiat cay

wyda na danie Boe. dziki wielkiej Boej mocy,
Tyle tego, e spamita pikny, dobry, przewspaniay
nazw dzi wszystkich nikt nie moe. i cieszcy Boe oczy.

Dnia szstego, czy wierzycie? Dnia sidmego Bg strudzony

Bg mia pomys, moi mili! spojrza z twarz umiechnit,
Pierwszym ludziom przynis ycie, e jest dobrze wiat stworzony.
by z nim zawsze razem yli! Wic wymyli pierwsze wito.

8 9
 Adam i Ewa
Wyobracie sobie ycie Bg przechadza si z Adamem,
pene samych chwil radosnych, tak jak z tat wy na spacer,
gdzie bez przerwy si cieszycie, pokazywa cuda same,
tak jak przy nadejciu wiosny. da mu take pierwsz prac.

Tak w dniach pierwszych yli ludzie Mia zwierztom nada imi...

wrd ogrodu, daru Boga. Ale da te i przestrog.
Nie wiedzieli nic o trudzie, Kto jej nie posucha, zginie
nie wiedzieli, co to trwoga. i utraci ycie z Bogiem.

Adam z Ew wrd zieleni, Da Bg ludziom taki nakaz:

pord drzew, owocw, kwiatw, Z drzewa, co poznanie daje,
wiat si Bo chwa mieni, je nie wolno. To jest zakaz!.
peen zwierzt, ryb i ptakw. Pierwsze prawo tu powstaje.

10 11