CRITT-ADEME Mesurecombustible PDF

Validation des mthodes de mesures des
caractristiques
des combustibles bois dchiquets
ADEME
Critt Bois - Fibois
Mars 2002
1
SOMMAIRE
Avant propos 4
I / Etude bibliographique sur le calcul du PCI

1. Pouvoirs Calorifiques d'un Combustible 6
1.1 - Dfinition 6
1.2 - Dtermination du pouvoir calorifique 6
1.2.1 Pouvoir calorifique volume constant 6
1.2.2 Pouvoir calorifique pression constante 8
1.2.3 Comparaison des pouvoirs calorifiques Pv et Pp 9
2. Pouvoirs calorifiques suprieurs et infrieurs 10
2.1 - Dfinition 10
2.2 - Relation entre PCS et PCI 10
2.3 - Calcul approch du pouvoir calorifique 10
2.4 - Autres quations permettant de calculer le PCI et le PCS 11
2.4.1 Calcul du PCS 12
2.4.2 Calcul du PCI 12
2.5 - Combustion neutre ou stchiomtrique 13
2.5.1 Pouvoir comburivore (combustible solide ou liquide) 14
2.5.2 Pouvoir fumigne (combustible solide ou liquide) 14
3. Les normes franaises ou europennes 14
3.1 - La norme NF M 003-05 14
3.1.1 Principe 15
3.1.2 Appareillage 15
3.1.3 Mode opratoire 16
3.1.4 Expression des rsultats 17
3.2 - Les normes europennes 18
3.3 - Analyse comparative 19
4. Variation du PCI en fonction de l'humidit 20
5. Utilisation des diffrentes formules de dtermination du PCS et PCI 21
5.1 - Prsentation des chantillons 21
5.2 - Prsentation des rsultats 21
5.2.1 Composition lmentaire des chantillons 21
5.2.2 Mesure du pouvoir calorifique suprieur 21
6. Conclusion sur l'tude bibliographique 23
2
II / Mesures complmentaires des appareils
1. Protocole 26
2. Mesures avec le seau Pandis 28
2.1 - Les rsultats des tests 28
2.2 - Analyse des donnes 29
2.2.1 Influence de l'humidit 29
2.2.2 Influence de la granulomtrie 32
2.2.3 Influence du type de bois 33
2.2.4 Influence de l'essence 35
2.3. Synthse et recommandation d'utilisation 36
3. Mesures par le micro-ondes 37
3.1 - Rappel de la mthode micro-ondes 37
3.2 - Les rsultats des tests 39
3.3 - Analyse des donnes 40
3.3.1 Influence de l'humidit 40
3.3.2 Influence de la granulomtrie 41
3.3.3 Influence du type de bois 42
3.3.4 Influence de l'essence 43
3.4 - Analyse et conclusion 45
III / Ralisation de fiches pratiques

Prambule 46
Procdure de contrle des caractristiques du combustible bois dchiquet 47
Fiche 1 = La prise d'chantillons 48
Fiche 2 = Mesure du PCI 50
Fiche 3 = Mthode de rfrence de mesure de l'humidit ( l'aide d'une tuve) 52
Fiche 4= Mesure de l'humidit l'aide d'un micro-ondes 53
Fiche 5 = Mesure de l'humidit au seau Pandis FMG 3000 55
Annexe 1 : Bibliographie PCI 57
Annexe 2 : Liste des spcifications techniques (TS) 60
3
Avant propos
Cette rflexion fait suite au travail dj effectu sur les mesures des caractristiques des
combustibles bois qui visait recenser et valuer les mthodes existantes. Ce travail avait t
effectu dans le cadre d'un partenariat ADEME, FIBOIS Ardche-Drme, CRITT BOIS et
CTBA.
Plusieurs interrogations se sont pos et ont ncessit de nouvelles investigations :
1. La premire tait sur la mesure du PCI. Beaucoup de mthodes existent et il s'avrait

ncessaire de raliser une tude bibliographique pousse. (partie 1 du rapport)
2. La deuxime porte sur la validit de lun des appareils de mesure dhumidit (mesure par
rsistivit lectrique) : matriel dvelopp par une entreprise autrichienne PANDIS le
FMG 3000.
Afin daffiner les conclusions du premier rapport sur cet appareil, de nouveaux tests vont
tre effectus. Ces essais devraient permettre de vrifier la validit de cet appareil. En
effet de nouveaux critres seront vrifis (humidit, granulomtrie, partie de l'arbre
utilise pour produire la plaquette, essence). (Partie 2 du rapport)
3. La troisime porte sur la validit de la mthode de mesure au micro-ondes. Des essais ont
aussi t raliss pour affiner les conclusions. (Partie 2 du rapport)
Ce rapport est le rsultat de l'tude men nouveau par l'ADEME en partenariat avec FIBOIS
et le CRITT BOIS pour rpondre ces interrogations.
Ralisation et rdaction de l'tude :
FIBOIS Ardche - Drme : Boris BOUCHER et Frdrick LOURDAIS

CRITT BOIS : Benot WILLMANN
Coordination technique et financement de l'tude :
ADEME : Christophe BAREL
4
I / ETUDE BIBLIOGRAPHIE SUR LE CALCUL DU PCI
Le pouvoir calorifique donne une valeur dnergie contenue dans une unit de masse du
combustible. Lunit SI est le J/g. Lunit la plus gnralement utilise dans la littrature est
le kcal/kg et pour le bois nergie le kWh/tonne.
Pour mmoire, les correspondances entre ces diffrentes units sont :
J/g Kcal/kg KWh/Tonne
J/g = 1 0,24 0,278
Kcal/kg = 4,18 1 1,161
kWh/tonne = 3,6 0,86 1
Deux types de pouvoir calorifique peuvent tre dtermins :
Le pouvoir calorifique dun combustible est la quantit de chaleur dgage par la combustion
complte, sous pression atmosphrique normale, de lunit de quantit de combustible. Le
combustible, lair de combustion et les produits de combustion sont ramens 0C.
On distingue le pouvoir calorifique suprieur (PCS) quand leau rsultant de la combustion

est ramene ltat liquide dans les produits de combustion (chaudire condensation).
Le pouvoir calorifique infrieur (PCI) prend en compte la chaleur latente de vaporisation de

leau qui reste ltat de vapeur dans les produits de combustion.
5
1. Pouvoirs Calorifiques dun Combustible
1.1 - Dfinition
Nous appelons pouvoir calorifique dun combustible, la quantit de chaleur dgage par la
combustion complte sous pression atmosphrique normale de 1,013 bars, de lunit de
quantit de ce combustible (1 kg sil sagit de bois, 1 m3 sil sagit de gaz), le combustible et
lair tant 0C et les produits de combustion ramens 0C.
Lunit lgale de quantit de chaleur est le Joule, mais, pour des raisons dchelle, lunit
pratique est le kilowattheure.
Lunit de masse pour les combustibles liquides et solides est le kg.
Lunit de volume pour les combustibles gazeux est le mtre cube quil faut considrer dans
les conditions normales de temprature et de pression, soit 0C et 1,013 bars.
1.2 - Dtermination du pouvoir calorifique
Du point de vue de la thermodynamique, on peut dfinir diffrentes grandeurs du pouvoir

calorifique suivant quil est dfini volume constant, pression constante et si lon tient
compte ou non de la chaleur latente de vaporisation de leau.
1.2.1 Pouvoir calorifique volume constant
Le pouvoir calorifique Pv dun combustible B est la grandeur dfinie par la relation, sous
forme massique (ou molaire) :
U M 0 U Rc 0 J
Pv = en
Mb kg
o :
UM0 nergie interne du mlange initial M, dans les conditions de rfrences P0, T0 (P0 =
1,01325 bars et T0 = 25C),
URco nergie interne des produits finaux de combustion Rc, rsultant dune combustion
complte, dans les mme conditions de rfrence,
Mb masse du combustible B en kg.
6
Dtermination exprimentale
Le pouvoir calorifique est pratiquement gal lnergie chaleur rapporte lunit de masse
du combustible B, quil faut extraire dun systme ferm qui est le sige dune combustion
complte, volume constant, afin de ramener la temprature finale des produits de
combustion la temprature initiale T0 du mlange avant combustion.
Le premier principe de la thermodynamique donne : U = W + Q o W reprsente la

variation des forces extrieures (travail) et Q la variation de la quantit de chaleur. Les
conditions exprimentales fixent les conditions particulires :
Enceinte indformable : E = 0,
Etat de repos initial et final : 0,5C2 = 0,
Pas de dplacement vertical : Z = 0.
Il ny a pas de variation de travail, do dans ces conditions :
Q = U = UM(P0,T0) -URc(PRc,T0)
En faisant lhypothse que les produits de combustion se comportent comme des gaz semi-
parfaits, leur nergie interne est quasiment indpendante de la pression.
Do URc(P0,T0) = URc(PRc,T0)
En divisant par la masse de combustible MB, il vient :
Q U U Rc 0
qv = = M0
MB MB
Cette galit est la base de la dtermination exprimentale des pouvoirs calorifiques laide
de la bombe calorifique de Mahler.
Le pouvoir calorifique dfini par cette dernire expression est indpendant de la forme sous
laquelle se prsente le comburant (oxygne pur ou air) ainsi que sa quantit, pourvu que cette
dernire soit suffisante pour assurer une combustion complte.
7
1.2.2 Pouvoir calorifique pression constante
Le pouvoir calorifique Pp dun combustible est la grandeur dfinie par la relation
H M 0 H Rc 0 J
Pp = en
Mb kg
avec :
HM0 enthalpie du mlange initial M, dans les conditions P0, T0,
HRc0 enthalpie des produits finaux de combustion rsultant dune combustion complte et
dans les mmes conditions de rfrences,
MB masse du combustible.
Dtermination exprimentale :
Le pouvoir calorifique concide avec lnergie chaleur qp quil faut extraire (rapporte
lunit de masse du combustible B), dun systme ferm qui est le sige dune combustion
complte isobare, afin de ramener la temprature finale des produits de combustion Rc la
temprature initiale T0 du mlange M avant combustion.
Les relations tablies volume constant sont toujours valables. Mais dans le cas prsent, le
systme reoit de lnergie travail.
Le premier principe donne :
Q p = U P0 V = ( U + VP) = U VP PV
VP = 0 car P = cst
hors H = U + VP
Q p = H = H M (P0 , T0 ) H RC (P0 , T0 )
Qp H M 0 H Rc 0
Do kp = =
MB MB
Remarque : Le pouvoir calorifique Pp concide galement avec lnergie chaleur qB rapporte

lunit de masse du combustible B, quil faut extraire dun systme ouvert, en rgime
permanent, qui est le sige dune combustion complte isobare, afin que les produits de
combustion Rc sortent la mme temprature T0 que celle laquelle entre le mlange M.
8
1.2.3 Comparaison des pouvoirs calorifiques Pv et Pp
H0 = HM0-HRc0 = UM0-URc0-(VRc0-VM0) P0
= U0-(VRc0-VM0) P0
soit : U0-H0 = (VRc0-VM0) P0 = PV-PP
Cette relation sexprime sous deux formes suivant la nature du combustible :
Combustible solide ou liquide :

Si nous ngligeons le volume de combustible B par rapport au volume de lair, la relation
prcdente devient :
U0-H0 = (VRc0-VM0) P0
VR M* M0
en posant = = *R = 0R
VM M M M M
U M 0 U Rc 0 H M 0 H Rc 0
U 0 = H 0 =
MB MB
PV = MRT
U 0 H 0 = (M *Rc M *L )RT0 = ( 1)M *L RT0
M *Rc et M *L sont respectivement les rapports de gaz de combustion et dair exprim en

kmoles/kg.
Nous constatons que la diffrence des pouvoirs calorifiques dpend essentiellement de , cest
dire de la variation du nombre de kilomoles de gaz. En effet si :
M *Rc M *L 1 et Pv Pp
Dans le cas o le nombre de kilomoles de gaz Rc est le mme que celui de kilomoles dair L,
les rapports = 1 et les pouvoirs calorifiques sont gaux. Il ny a ni variation de pression
lorsque la combustion est isochore ni variation de volume lorsquelle est isobare.
Combustible gazeux :
La relation devient :
U 0 H 0 = (M *Rc M *L )RT0 = ( 1)M *L RT0
Cette relation donne lieu au mme commentaire que pour un combustible solide ou liquide.
Exprimentalement, il a t dmontr que lcart demeure faible et reste infrieur 1%. On
peut donc confondre les deux pouvoirs calorifiques.
9
2. Pouvoirs calorifiques suprieur et infrieur
2.1- Dfinition
Les pouvoirs calorifiques suprieurs dun combustible sont les grandeurs Pp et Pv, lorsque
leau contenue dans les produits de combustion se prsente sous forme de liquide.
Les pouvoirs calorifiques infrieurs dun combustible sont les grandeurs Pp et Pv lorsque leau
contenue dans les produits de combustion se prsente sous forme gazeuse.
2.2 - Relation entre PCS et PCI
La chaleur latente de vaporisation de leau est 44,03 kJ/mole.

PCS = PCI + 44,03 N
N : nombre de moles deau produites par la combustion.
Lcart entre PCS et PCI pour un combustible solide (charbon) est compris entre 2 et 4 %.
Application pour le bois nergie :
La teneur en hydrogne dans les feuillus est comprise entre 5,5 % et 6,5 % ce qui reprsente
un nombre de moles d'eau produites par la combustion du bois de 27,5 32,5 moles.
L'cart entre le PCS et le PCI pour le bois anhydre (feuillus) est compris entre 7 % 8 %
2.3 - Calcul approch du pouvoir calorifique
Il sobtient avec une certaine approximation en utilisant la rgle des mlanges, car les chaleurs
de formation sont faibles vis vis des chaleurs de raction. Lanalyse lmentaire donne les
teneurs massiques.
Hypothse : Tout loxygne est dj combin chimiquement, dans le combustible, avec de

lhydrogne. La teneur en eau concerne uniquement leau de constitution, cest dire leau
qui est mlange physiquement au combustible.
1 9
PCS = [C] h 0 C + [H 2 ] [O 2 ] h 0 H 2 + h 0S [S] q vap [H 2O] + [O 2 ]
8 8
= enthalpie C + enthalpie H2 + enthalpie S - eau
soit :
1 9
n1 : PCSv = 32760 [C] + 120000 [H 2 ] [O 2 ] + 9250 [S] 2445 [H 2 O] + [O 2 ]
8 8
10
Le PCS est ainsi donn en kJ/kg de combustible et lapproximation qui est faite est infrieure
de 2% pour le charbon.
L'approximation qui est faite dans cette formule ne se rvle pas optimale pour le matriau
bois. L'cart moyen obtenu en comparant la mthode de dtermination du PCS l'aide de la
bombe calorimtrique et la formule prsente ci dessus est de l'ordre 15% (Tableau 1) Cette
formule ne pourra pas tre retenue pour dterminer le pouvoir calorifique infrieur du bois.
Formule
Echantillon 1 Calorimtre Ecart
approche
1 17 619 15 000 15 %
2 17 518 15 350 12 %
3 17 422 15 607 10 %
4 18 133 15 115 17 %
5 19 019 14 623 23 %
6 18 714 15 469 17 %
7 19 780 14 289 28 %
Tableau 1 : PCS de diffrents chantillons en kJ/kg
2.4 - Autres quations permettant de calculer le PCI et le PCS
Bien que la littrature ne soit pas trs riche dans le domaine de la dtermination du pouvoir
calorifique en fonction de la composition lmentaire du combustible, nous avons pu relever
quelques formules qui seront testes et compares la formule fournie dans la norme
franaise NF M 03-005 dans le paragraphe 5.
_________________________________________
1
nature des chantillons en paragraphe 5.1
11
2.4.1 Calcul du PCS
Formule de Dulong :
PCS = 4,18 (78,4 C + 241,3 H + 22,1 S) en kJ.kg-1
Formule de Dulong modifie :

O
PCS = 4,18 78,4 C + 241,3 H + 22,1 S en kJ.kg-1
8
Formule de Vandralek :
PCS = 4,18 (85 C + 270 H + 26 (S O )) en kJ.kg-1
Formules approches :
n2 : PCS = 3,6 (108 C) en kJ.kg-1
n3 : PCS = 3,6 (105,5 C - 64) en kJ.kg-1
2.4.2 Calcul du PCI
Formule direct :
PCI = 4,18 (94,19 C 0,5501 52,14 H ) en kJ.kg-1
Formule de Cragoe :
PCI = (46,704 8,802 2 + 3,167 ) [1 0,01 (S + E + C )] + 0,094 S 0,024 E
en MJ.kg-1
avec : = masse volumique en kg.l-1, C = teneur en cendres,

E = teneur en eau, S = teneur en soufre.
12
Autre formule :
PCI = PCS - 60,5 H
PCI V = PCS V 25 h 226 H en kJ.kg-1
PCI P = 4,18 PCS P 2533,008 (9 H + h ) en kJ.kg-1
o:
h est lhumidit en %,
H est le pourcentage massique dhydrogne,
C est le pourcentage massique de carbone.
2.5 - Combustion Neutre ou Stchiomtrique
2.5.1 Pouvoir comburivore (Combustible solide ou liquide)
Formule thorique (Va en Nm3 dair/ kg de combustible)

Va = 0,0896 [C] + 0,2685 [H ] + 0,0335 [S O]
[-] reprsente la teneur massique des composants exprime en %
Exemple : Calcul du coefficient de carbone C + O 2 CO 2
12g de carbone + 32g oxygne donnent 22,4 litres de CO2
les 32g doxygne reprsentent 20,8% du volume dair ncessaire soit
22,4 100 1
Va = [C] = 0,0895 [C]
20,8 12
Formule mmo-technique (M. VERON)
PCI
Va = Nm3 dair/kg de combustible
4180
Remarque : dans cette relation, le PCI est exprim en kJ.kg-1
Cela correspond la loi de Velter : la chaleur dgage par la combustion est proportionnelle
la quantit doxygne absorbe.
13
2.5.2 Pouvoir fumigne (Combustible solide ou liquide)
Formules thoriques
Pouvoir fumigne sur fumes humides (Vfa en Nm3 de fumes/kg de combustible) :
Vfa = 0,08947 [C] + 0,3244 [H ] + 0,03355[S] 0,0266[O] + 0,008 [N ] + 0,0124 [eau ]
Pouvoir fumigne sur fumes sches (Vfa en Nm3 de fumes/kg de combustible)
V ' fa = 0,08947 [C] + 0,3244 [H ] + 0,03355[S] 0,0266[O] + 0,008 [N ]
Des formules mmo-techniques sont applicables si les combustibles ne contiennent pas ou

peu de striles (cendres, eau lie, minraux).
PCI
Vfa = Nm3 de fumes/kg de combustible
3553
PCI
V' fa = Nm3 de fumes/kg de combustible
4180
Remarque : dans ces relations, le PCI est exprim en kJ.kg-1
3. Les normes franaises et europennes
La plupart de ces normes sont issues de la norme ISO, cest pourquoi nous ne prsenterons en
dtail que la norme franaise.
3.1 - La norme NF M 003-05
La dtermination du pouvoir calorifique suprieur et le calcul du pouvoir calorifique infrieur

sont dfinis par la norme NF M 03-005, datant de dcembre 1990 et rdig pour le charbon.
Cette mthode de dtermination du pouvoir calorifique suprieur du bois prsente ci dessous

est actuellement utilise au CRITT BOIS, elle servira de rfrence pour comparer les
diffrentes formules de dtermination du PCS et PCI trouves dans la littrature (paragraphe 5).
14

La prise dessai est ralise dans une bombe calorimtrique en prsence doxygne. Le
pouvoir calorifique suprieur est donc dtermin volume constant partir de llvation de
temprature constate compte tenu des ractions chimiques secondaires et ventuellement des
pertes thermiques.
Le pouvoir calorifique infrieur est calcul ensuite partir de la dcomposition lmentaire du

bois.

Les mesures sont ralises dans une bombe calorimtrique dune capacit de 250 350 ml
plonge dans un vase calorimtrique lui-mme inclus dans une jaquette isolante. Lchantillon
est plac dans une coupelle d'un diamtre maximum de 25 mm et dune hauteur de 14 19
mm. Lchantillon ne doit pas donc excder 9 ml soit en moyenne 4 grammes pour du bois.
La combustion est dclenche lectriquement gnralement par un fil de tungstne. La

combustion a lieu en prsence doxygne.
Figure 1 : bombe calorimtrique
15
3.1.3 Mode opratoire
Dans un premier temps, lappareillage est talonn avec une pastille dacide benzoque pour
dterminer la capacit calorifique de la bombe calorimtrique ou du calorimtre.
Les chantillons sont broys pour avoir une granulomtrie infrieure 0,2 mm, ils sont
ensuite pess 0,1 mg prs.
Un chantillon est gard pour une mesure dhumidit.
Lchantillon est plac dans la coupelle, la bombe calorimtrique est charge en oxygne
une pression de 25 bars.
La combustion est dclenche lectriquement.
Un suivi de la temprature deau est effectu toutes les trente secondes avant et aprs la
combustion jusqu' lobtention dun rgime linaire de refroidissement.
A la suite de ces mesures, la bombe calorimtrique est dmonte pour vrifier que la
combustion est complte (ni dpt de suie ni carbone rsiduel). La bombe est ensuite rince
avec de leau distille pour rcolter les divers acides produits par la combustion.
Des corrections doivent tre apportes pour tenir compte :
des acides forms lors de la combustion (dosage avec des solutions de carbonate de
sodium et dhydroxyde de baryum),
de la chaleur de combustion du fil dallumage (par pese puis calcul).
des changes de chaleur avec lextrieur (calcul).
Les corrections peuvent tre ngliges si les mesures de temprature ne peuvent pas tre
effectues avec une prcision suprieure au centime de degrs.
16

Pouvoir calorifique suprieur :
Le pouvoir calorifique suprieur est dtermin par la formule suivante :
(4,1868 E ) (tm t i + c) (a + b)
PCS =
M
Le pouvoir calorifique suprieur volume constant sur sec sobtient par :
100
PCSs = PCS
100 h1
Dans laquelle :
E = quivalent en eau du calorimtre de la bombe, de leurs accessoires et de leau

introduite dans la bombe,
ti = temprature initiale en degrs Celsius,
tm = temprature maximale en degrs Celsius,
a = correction ncessite par la formation des acides,
b = correction ncessite par la chaleur de combustion du fil dallumage,
c = correction de temprature ncessite par lchange de chaleur avec lextrieur, Celle-ci
est nulle si on utilise la jaquette adiabatique,
M = masse de la prise dessai en gramme,
h1 = humidit de lchantillon sec lair en pourcentage en masse 1 dtermine selon la
norme M 03-037.
Pouvoir calorifique infrieur sur sec lair :
Il se calcule par convention selon la formule suivante :
PCIs = Pv - 6 4,1868 h2 = Pv - 25,1 h2
O :
PCIs en joules par gramme,
h2 tant la teneur en eau totale du combustible sec lair en pourcentage (eau prexistante
dans ce combustible et eau forme par combustion de lhydrogne obtenue
exprimentalement lors dune dtermination dhydrogne du combustible selon M 03-037)
ou calcule partir de la formule suivante :
100 h 1
h2 = 8,937 H + h1
100
h1 = teneur en hydrogne en pourcentage du combustible sec
17
Le pouvoir calorifique infrieur dun combustible dont lhumidit h est diffrente de
lhumidit h1 de lchantillon analys, se calcule avec les expressions suivantes :
100 h h h
PCIh = Pv 6 4,1868 2 1 (100 h ) + h
100 h1 100 h1
100 h
PCIh = ( Iv + 6 4,1868 h1 ) 6 4,1868 h
100 h1
Pour un combustible sec, le pouvoir calorifique est :
100 100
PCIs = ( Iv + 6 4,1868 h1 ) = ( Iv + 25 h1 )
100 h1 100 h1
100 100
PCIs = Pv 54 4,1868 H = Pv 224 H
100 h1 100 h1
3.2 - Les Spcifications Techniques europennes (TS)
Certains facteurs comme la prise d'chantillons, le taux d'humidit et la composition

lmentaire des plaquettes de bois dchiquet doivent tre dfinis de faon systmatique et
rigoureuse en utilisant les normes europennes prsentes ci dessous. L'ensemble de ces
facteurs intervient dans la dtermination du pouvoir calorifique du bois dchiquet.
Pour exemples :
Titre Rfrence
Dtermination du taux d'humidit CEN/TC 335
Mthode de rduction des chantillons CEN/TC 335
Dtermination de la composition lmentaire CEN/TC 335
Prise d'chantillons lors de livraisons par camion CEN/TC 335
Mthodes de prise d'chantillons CEN/TC 335
Tableau 2 : Rcapitulatif des projets de TS europennes
18
Tous les pays europens nont pas de normes sur la dtermination du pouvoir calorifique. Les
normes et mthodes recenses sont les suivantes :
Pays Rfrences Type

Internationale ISO 1928-1995 Norme
France NF M 03-005 Norme
Allemagne DIN 51 900 Norme
Finlande - Mthode
Sude SS 18 71 82 Norme
Pays bas NEN ISO 1928 Norme
BPM 4-04 Mthode
Grande Bretagne BS 1016:part 16 :1981 Mthode
Tchcoslovaquie CSN ISO 1928 Norme
Etats Unis ASTM D 2015 Norme
ASTM D 1989 Norme
ASTM D 3286 Norme
Tableau 3 : Norme europenne sur la dtermination du pouvoir calorifique
3.3 - Analyse comparative
Toutes les normes sont trs proches entre elles de la norme NF M 003-05, elles
utilisent la mme trame et le mme type de matriel:
talonnage du calorimtre
combustion dans une bombe calorimtrique en prsence doxygne
mesure de temprature avant et aprs la combustion,
dtermination du PCS,
calcul du PCI aprs analyse lmentaire de lchantillon
Ces essais doivent imprativement tre coupls avec une mesure dhumidit.
Il existe une autre mthode utilisant le pouvoir comburivore (quantit dair ncessaire pour
une combustion complte dun combustible) prsente dans le paragraphe 2.5. La
dtermination de cette donne ncessite un appareil trs spcifique : le cne calorimtrique.
Cet appareil, utilis par les laboratoires scurit incendie, ncessite un investissement trs
important, son cot de fonctionnement est lui aussi lev.
Une mesure du taux dhumidit (voir TS du TC 335) et une dcomposition lmentaire

(norme CEN/TC 335) sont indispensables pour dterminer le pouvoir calorifique du bois.
Les modes opratoires de ces projets de TS sont trs proches de ceux des normes franaises
(M 03-037). Ces TS apportent entre autre des spcifications, propres au bois dchiquet.
TS : Spcifications Techniques
19
4. Variation du PCI en fonction de lhumidit
La formule de la variation du PCI en fonction du taux dhumidit est la suivante :
PCI sur brut = PCI sur anhydre (100 - E/100) - 6 E
Sur la base des PCI anhydres moyens des rsineux et des feuillus, les valeurs sont les
suivantes :
20000
18000
16000
14000
12000
PCI en kj/kg
10000
8000
6000
4000
2000
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
Feuillus 18246 17208 16170 15133 14095 13057 12020 10982 9944 8907 7869 6831 5793 4756 3718 2680 1643 605
Rsineux 19186 18101 17017 15932 14847 13763 12678 11593 10509 9424 8339 7254 6170 5085 4000 2916 1831 746
Humidit (%)
Figure 2 : Pouvoir calorifique infrieur en fonction de l'humidit
Dans les plages dhumidit frquemment rencontres dans le bois-nergie (10% 65%
dhumidit), le PCI varie de 4 760 16 170 kJ/kg soit un facteur 3,4.
Linfluence de lhumidit est donc trs importante sur le PCI brut.
20
5. Utilisation des diffrentes formules de dtermination du PCS et PCI
5.1 - Prsentation des chantillons
1 : Palettes broyes du 02/02/01, chaudire SECCACIER, origine de la chaufferie ND de

MILLIERES ;
2 : Sciure du 7/02/01, chaudire, origine de la chaufferie ;
3 : Plaquettes forestires du 14/02/01, chaudire KOB, origine de la chaufferie
MORVON ;
4 : Briquettes de copeaux du 22/02/01, chaudire COMAFER, origine de la chaufferie
CEZERIAT Menuiserie de prs de Brou, (masse volumique 870 kg/m3) ;
Trois chantillons (5 htre, 6 bois fort et 7 chne ) de bois massif ont t tests.
Pour les sept chantillons nous raliserons une mesure de pouvoir calorifique.
5.2 - Prsentation des rsultats
5.2.1 Composition lmentaire des chantillons
C% H% O% N%
1 48,38 5,92 44,96 0,3
2 48,95 6,05 44,92 0,3
3 48,99 6,21 44,63 0,3
4 48,72 5,97 45,28 0,38
5 46,92 6,18 46,15 0,1
6 48,76 6,09 44,17 0,47
7 46,96 5,48 43,37 0,36
Tableau 4 : Composition lmentaire des chantillons
5.2.2 Mesure du pouvoir calorifique suprieur

Dtermination de la capacit calorifique du calorimtre :
Le PCS de lacide benzoque est de 26,41 kJ/g, Un gramme dacide benzoque a t brl
dans la bombe, (voir norme NF M 03-005 paragraphe 3 )
T1 = 23,64 C
T2 = 26,32 C
T = 2,68 C
C = 26,41/2,56 = 10,32 kJ/C
21
Dtermination du PCS :
A partir de la composition lmentaire des diffrents chantillons, nous avons calcul pour
chaque formule prsente dans le paragraphe 2-4-1 le pouvoir calorifique suprieur des
chantillons.
Dulong Ecart Dulong Ecart Ecart Approche Ecart Approche Ecart

Calorimtre (%) Modif (%) Vandralek (%) (%) (%)
n2 n3
1 17 619 21 824 24% 16 156 8% 18 986 8% 18 810 7% 18 144 3%
2 17 518 22 146 26% 16 482 6% 19 337 10% 19031 9% 18 360 5%
3 17 422 22 317 28% 16 691 4% 19 562 12% 19 047 9% 18 376 5%
4 18 133 21 987 21% 16 277 10% 19 128 5% 18 942 4% 18 273 1%
5 19 019 21 611 14% 15 792 17% 18630 2% 18 242 4% 17 589 7%
6 18 714 22 121 18% 16 553 11% 19 395 4% 18 957 1% 18 288 2%
7 19 780 20 917 6% 15 449 22% 18 158 8% 18 258 8% 17 605 8%
Tableau 5: rcapitulatif des PCS en kJ/kg
On observe des carts importants sur la valeur du PCS suivant le type de formules utilises.
La formule de Vandralek et les formules approches n2 et n3 donnent la valeur du PCS qui
se rapproche le plus de la valeur obtenue par la mthode de la bombe calorimtrique (Norme
NF M 03-005).
Dtermination du PCI anhydre :
La dtermination du PCI anhydre est ralise partir des valeurs du PCS (Tableau 5) et des
formules prsentes dans le paragraphe 2-4-2.
Noter quune de ces formules permet de dterminer le PCI directement partir de la

composition lmentaire du bois.
Dulong Approche Approche

Calorimtre Dulong Ecart Ecart Vandralek Ecart Direct Ecart Ecart Ecart
Modif n2 n3
1 16 289 20 495 26% 14 826 9% 17 656 8% 17 757 9% 17 520 7% 16 854 3%
2 16 160 20 787 28% 15 123 6% 17 978 11% 17 953 11% 17 714 10% 17 043 5%
3 16 030 20 925 30% 15 299 4% 18 170 13% 17 932 12% 17 694 10% 17 023 6%
4 16 795 20 649 23% 14 939 11% 17 790 6% 17 878 6% 17 642 5% 16 973 1%
5 17 631 20 223 15% 14 404 18% 17 243 2% 17 125 3% 16 896 4% 16 243 8%
6 17 347 20 754 20% 15 186 12% 18 028 4% 17 870 3% 17 631 2% 16 962 2%
7 18 551 19 688 6% 14 220 23% 16 929 9% 17 293 7% 17 064 8% 16 411 12%
Tableau 6: rcapitulatif des PCI anhydres en kJ/kg
22
Les rsultats obtenus avec la formule de Vandralek, la mthode directe et les formules
approches n2 et n3 sont identiques aux erreurs de mesures prs. Quel que soit le type
d'chantillons utiliss, les variations du PCI ne sont pas significatives et ne ncessitent pas la
dtermination systmatique de la composition lmentaire du bois.
Dtermination du PCI brut :
L'utilisation de la formule du paragraphe 4 permet de dterminer la variation du PCI en

fonction du taux d'humidit du combustible. Contrairement aux critres de l'essence,
l'humidit du combustible influence fortement la valeur du pouvoir calorifique infrieur,
comme le montre la figure 2.
6. Conclusion sur l'tude bibliographique
Il existe de nombreuses formules plus ou moins empiriques qui permettent de dterminer en

fonction de la composition lmentaire de l'chantillon le pouvoir calorifique suprieur ou le
pouvoir calorifique infrieur anhydre(cf. tableau de synthse p25). Dans la plupart des cas il
est difficile de savoir comment ont t dtermins les coefficients de ces expressions.
Si l'on compare les rsultats fournis par ces formules la valeur du PCI obtenue par la
mthode dcrite dans la norme franaise qui utilise une bombe calorimtrique, on s'aperoit
que l'on peut avoir un facteur deux entre les valeurs extrmes du PCI.
La formule de Vandarlek permet d'obtenir des rsultats proches de ceux fournis par la
mthode de la bombe calorimtrique. Cependant le cot de cette mthode est relativement
lev (200 H.T.) et correspond plus une technique de laboratoire.
La mthode "direct" et les formules approches n2 et n3 permettent de dterminer quant

elles, le pouvoir calorifique infrieur avec une prcision acceptable ( 7%) pour un cot
d'essais (70 H.T.) qui est le plus faible des mthodes utilises. Ces mthodes de
dtermination direct du PCI sont plus adaptes pour une utilisation sur site dans le
cadre du Bois Energie.
Sur l'ensemble des documents rassembls et des essais raliss au Critt Bois, il semble
important de souligner que le facteur prdominant dans la dtermination du PCI est
l'humidit du combustible. L'essence du bois a quant elle, une influence limite par
23
rapport la prcision des mesures qu'il est possible de raliser lors de la livraison de
combustible bois. Enfin, la composition lmentaire des chantillons utilise pour les essais
reste relativement constante (voir tableau 8).
Elment Teneur massique (en %)
C 46 < [ ] < 49
H 5<[]<7
O 43 < [ ] < 46
N 0 < [ ] < 0,5
Cendres 0,2 < [ ] < 1
Tableau 8 : composition lmentaire des chantillons tests
Dans le cadre de l'utilisation de PCI brut du bois pour dterminer la qualit du

combustible livr, il semble raisonnable d'utiliser une valeur moyenne du PCI anhydre
en fonction de l'essence ou du type d'essence et d'appliquer une correction lie
l'humidit du combustible. L'humidit du combustible est une caractristique qu'il est
possible de mesurer de faon simple, rapidement, un faible cot.
24
Evaluation des diffrentes mthodes et formules de dtermination du PCI
Formule Formule
Mthode de dtermination du Calorimtr Formule Formule Formule de Formule de Formule de Formule de
approche approche
PCI e approche 1 direct* Dulong Dulong modifie Vandraleck Cragoe
2* 3*
Donne le PCI ou
d'abord le PCS PCI PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS
Rappel : PCI = PCS 60,5 x H
C Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non
Analyse H Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
1
lmentaire O Non Non Non Non Non Non Non Non Non
raliser N Non Oui Non Non Non Non Oui Oui Non
S Non Oui Non Non Non Oui Oui Oui Oui
Taux de cendre 2 Non Non Non Non Non Non Non Non Oui
Masse volumique 3 Non Non Non Non Non Non Non Non Oui
Prcision Rfrence 11% 7% 5% 8% 24 % 10 % 7%
Cot indicatif en HT de la
mesure du PCI d'un 200 140 70 70 70 105 140 140 200
chantillon
*Ces trois mthodes sont simples, conomiques (seulement 2 analyses lmentaires C et H sont ncessaires) et ont une bonne prcision.
1
cot indicatif de l'analyse d'un lment 35 H.T.
2
taux de cendre 70 H.T.
3
masse volumique 70 H.T. 25
II / MESURES COMPLEMENTAIRES DES APPAREILS
1. Protocole
Critres des chantillons bois
Quatre critres principaux du bois et leurs variantes sont prises en compte : la

granulomtrie, l'humidit, l'essence et la partie utilise de l'arbre.
La Granulomtrie
La plaquette peut tre dfinie suivant trois dimensions : Longueur, largeur, paisseur
Pour ces tests deux catgories de granulomtrie diffrentes sont utilises :
Petite granulomtrie ...................................... taille maximale : 30mm/15 mm /05mm
Granulomtrie forte ........................................ taille maximale : 100mm/60mm/20mm
Elles sont reprsentatives des diffrentes plaquettes forestires actuellement sur le march.
Chacune d'entre elles est produite par le mme matriel de dchiquetage possdant deux
grilles de calibrage.
L'humidit
On a dj une ide des diffrentes plages de mesures o le seau Pandis est plus ou moins
fiables.
La plage de plus grande prcision serait entre 25 % et 30 %. Les mesures au seau Pandis sont
toujours suprieures aux mesures de rfrence et l'cart crot en fonction de l'humidit.
Les mesures seront effectues sur les plages suivantes :
< 25 %, Entre 25 % et 30 %, Entre 30 % et 40 %, Entre 40 % et 50 %
L'essence
Les tests seront effectus sur diffrentes essences feuillues et rsineuses les plus couramment
utilises en plaquettes forestires :
- Pour les rsineux : Sapin pectin, Epica commun, Pin sylvestre, Douglas
- Pour les feuillus : Chtaignier, Robinier, Noyer (taille d'arboriculture), chne
La partie de l'arbre utilise
La plaquette peut tre obtenue avec : - des perches entires (PENT)

- des perches sommairement branches (PEB)
- des branches issues de l'lagage (BR)
26
Collecte des chantillons
Nombre d'chantillon ncessaire : pour pouvoir avoir tous les cas de figure par rapport aux
critres dfinis, il faut raliser au minimum 14 tests pour valider linfluence de chacun des
critres sur l'appareil.
Suivant la mise en vidence ou non de ces critres, une seconde batterie de tests sera mene
pour les valider.
Ralisation des mesures : Nous avons fait appel une entreprise possdant un matriel de
dchiquetage avec deux grilles de calibrages diffrentes (ce qui nous permettra d'avoir les
deux granulomtries) et qui utilise sur son secteur gographique des essences diffrentes.
Chaque chantillon (60 80 litres) sera mesur par le seau Pandis FMG 3000.
Puis il sera divis en plusieurs chantillons (600 grammes) qui seront mesurs par la mthode
de l'tuve (mthode de rfrence).
Un technicien de FIBOIS est pass sur les sites de stockages de lentreprise et en fort, pour
slectionner les diverses plages d'humidit des bois, l'aide d'un humidimtre.
Exploitation des donnes rcoltes
Les rsultats des diffrents tests seront prsents sous forme de tableaux et graphiques et
donneront lieu des recommandations quant linfluence de tel ou tel critre.
Il sera prvu de contacter la socit PANDIS pour obtenir leurs recommandations si, au vu
des dernires sries de tests, la prcision des valeurs indique ntait pas valable.
27
2. Mesures avec le seau Pandis FMG 3000
2.1 - Les rsultats des tests
Humidit
N Humidit
Essence Type Granulomtrie FMG
dchantillon tuve
3000
PG 1 19 % 17 %
PENT
Chtaignier GG 2 19 % 17 %
F PG 3 30 % 35 %
PEB
GG 4 30 % 36 %
Erable PG 5 25 % 25 %
BR
F GG 6 25 % 29 %
Chne PG 7 29 % 32 %
PENT
F GG 8 29 % 34 %
Frne PG 9 36 % 50 %
PENT
F GG 10 36 % > 55 %
Robinier
PENT PG 11 30 % 32 %
F
Pin PENT PG 12 28 % 29 %
sylvestre
R BR PG 13 25 % 28 %
Epica
PEB PG 14 29 % 30 %
R
PENT : Perche entire PG : Petite Granulomtrie
BR : Branche GG : Gros Granulomtrie
PEB : Perche branche R : Rsineux
F : Feuillus
28
2.2 - Analyse des donnes
2.2.1 Influence de l'humidit
Afin de vrifier linfluence du facteur humidit sur le fonctionnement du FMG 3000, 4

chantillons ont t raliss. Ces 4 chantillons sont tous issus d'essence feuillue, leurs
granulomtries sont identiques et ils proviennent de perches entires il ny a que le facteur
humidit qui varie.
Les mesures d'humidit sur brut ont t ralises l'aide du seau Pandis FMG 3000 et
l'tuve (mthode de rfrence) pour voir l'cart entre les mesures.
Cas de feuillus perches entires petite granulomtrie (F/PENT/PG)
Ndchantillon Echantillons Etuve FMG 3000 Ecart/rf.
5 F/PENT/PG 19 % 17 % -11 %
8 F/PENT/PG 29 % 32 % 10 %
12 F/PENT/PG 30 % 32 % 7%
9 F/PENT/PG 36 % 53 % 47 %
Reprsentation graphique

29
Dans le prcdent rapport, le constat effectu sur l'ensemble des chantillons tests tait le
suivant. :
Les mesures du FMG 3000 sont systmatiquement suprieures aux mesures de rfrence
(ralis avec la mthode de l'tuve). Cet cart crot en fonction de l'humidit.
Cependant il semblait que l'on pouvait diffrencier des plages o l'appareil tait plus ou moins
fiables. C'est ce qu'a permis d'identifier cette nouvelle batterie de tests.
) Rsultats des premiers tests :

Type Origine Etuve FMG 3000 Ecart

plaquettes forestires La Chapelle au bois 14,5 % 14,0 % - 3,4 %
plaquettes forestires ONF 5,0 % 7,0 % 40,0 %
plaquettes forestires ONF 32,1 % 52, 0 % 62,0 %
plaquettes forestires ONF 46,0% > 55 % 19,6 %
Les mesures du FMG 3000 sont pratiquement toujours suprieures aux mesures de rfrence.
Lcart crot en fonction de lhumidit.
30
En conclusion :
Par rapport aux mesures effectues et dj effectues dans le premier rapport on
considre que la plage de confiance de lecture au FMG 3000 se situe entre 20 et 30
avec un cart de +/- 10 % par rapport la mesure de rfrence l'tuve.
31
2.2.2 Influence de la Granulomtrie
Les chantillons produits sont tous issus d'essences feuillus. Pour produire le mme
chantillon en petite et grosse granulomtrie, l'arbre ou la partie de l'arbre utilis pour le
raliser a t divis en deux de manire homogne, puis broy l'un avec la petite grille de
calibrage et l'autre avec la grosse grille de calibrage. Pour les chantillons de perches entires,
une fois abattu, l'arbre a t branch puis coup en plusieur billons. Ensuite les billons et
branches ont t divis en deux lots homognes. Ces deux lots avaient ainsi la mme
proportion de billon et branche.
N d'chantillons Etuve PG FMG 3000 Ecart/rf G G FMG 3000 Ecart/rf

1(F/PENT/PG) et
19 % 17 % - 11 % 17 % - 11 %
2 (F/PENT/GG)
5 (F/BR/PG) et
25 % 25 % 0% 29 % 16 %
6 (F/BR/GG)
7 (F/PENT/PG) et
29 % 32 % 10 % 34 % 17 %
8 (F/PENT/GG)
3 (F/PEB/PG) et
30 % 35 % 17 % 36 % 20 %
4 (F/PEB/GG)
9 (F/PENT/PG) et
36 % 50 % 39 % >55 % >53 %
10 (F/PENT/GG)
Reprsentation graphique

! "

"

Ecart entre PG et GG enfonction de la rf. tuve
60%
50%
40%
30%
tuve
PG
20%
GG
10%
0%
-10% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%
-20%
lecture de l'hum idit sur brut au FM G
Ces tests sur des chantillons de mme nature ayant pour variante la granulomtrie ne mettent
pas en vidance l'influence de cette dernire annonce dans le premier rapport.
32
2.2.3 - Influence du type de bois
Les 6 chantillons compars ont une humidit sur brut comprise entre 25 et 30 % et ont la
mme granulomtrie. Les paramtres variants sont l'essence et la partie de l'arbre utilise.
N d'chantillons Etuve FMG 3000 Ecart/rf.

12 (R/PENT/PG) 28 % 29 % 4%
14 (R/PEB/PG) 29 % 30 % 3%
13 (R/BR/PG) 25 % 28 % 12 %
7 (F/PENT/PG) 29 % 32 % 10 %
3 (F/PEB/PG) 30 % 35 % 17 %
5 (F/BR/PG) 25 % 25 % 0%
Interprtation graphique
#

!$%

!&
#
&'

#

31,00%
30,00%
29,00%
PENT
28,00%
tuve
PEB
27,00%
BR
26,00%
25,00%
24,00%
20% 25% 30% 35% 40%
FMG
Les rsultats obtenus ne mettent pas en vidence si la composition de la plaquette (partie

de l'arbre utilis) a une influence relle sur la mesure au FMG 3000.
Les deux premiers chantillons (plaquette forestire issue d'une perche entire de rsineux et
plaquette issue d'une perche branche) ont pratiquement la mme humidit sur brut. L'cart
33
constat entre la mesure de rfrence et la mesure au FMG 3000, sur ces deux chantillons,
est quasiment identique.
Sur les mesures comparatives effectues ensuite sur des chantillons de plaquette forestire
issus de perche entire et perche branche, l'cart constat entre la mesure de rfrence et la
mesure au FMG 3000 est deux fois plus important pour l'chantillon perche branche. Ceci
ne veut pas pour autant dire que la mesure au FMG 3000 est plus fausse sur une perche
branche. L'chantillon perche branche est 30 % d'humidit sur brut (mesure de
rfrence). Hors on sait que ds que l'on atteint ce seuil de 30 %, l'cart entre la mesure de
rfrence et la mesure au FMG devient importante.
En ce qui concerne les deux chantillons branches les rsultats obtenus ne permettent pas de
dduire une ventuelle influence sur les mesures au FMG.
34
2.2.4 - Influence de lessence
N d'chantillons Etuve/rf. FMG 3000 Ecart/rf.

12 (R/PENT/PG) 28 % 29 % 4%
7 (F/PENT/PG) 29 % 32 % 10 %
14 (R/PEB/PG) 29 % 30 % 3%
3 (F/PEB/PG) 30 % 35 % 17 %
13 (R/BR/PG) 25 % 28 % 12 %
5 (F/BR/PG) 25 % 25 % 0%
reprsentation graphique
#

'"

"

#

#

31,00%
30,00% rsineux
Feuillus
29,00%
28,00%
tuve
27,00%
26,00%
25,00%
24,00%
10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%
Lecture de l'humidit au FMG
Les rsultats obtenus ne mettent pas en vidence l'influence de l'essence.
35
2.3 - Synthse et recommandation d'utilisation
D'aprs les tests raliss, il apparat que le facteur principal qui a une forte incidence sur
l'erreur de mesure au FMG 3000 est:
=> l'humidit relle de l'chantillon
Les rsultats donns par le FMG 3000 sont relativement proches de l'humidit relle de la
plaquette quant a lecture ont se trouve dans une plage comprise entre 20 % et 30 %-
d'humidit sur brut. Dans cette plage l'cart avec la mesure de rfrence l'tuve est
de +/-10 %
Les rsultats sont frquemment au-dessus de la ralit. Si le FMG indique une humidit sur
brut suprieur 30 %, le risque d'erreur augmente considrablement. Il est fortement conseill
d'effectuer ou de faire effectuer une mesure de rfrence si le taux d'humidit de l'chantillon
de bois dchiquet indiqu est au-dessus de cette valeur et s'il ne correspond pas la tolrance
du matriel pour lequel il est destin.
Par rapport la granulomtrie, au type de bois (partie de l'arbre utilise) et l'essence les tests
effectus ne mettent pas en vidence l'influence d'un de ces trois facteurs sur la validit de la
mesure au FMG 3000.
Cependant pour la granulomtrie le conseil suivant peut tre donn pour viter tout
problme : il est recommand de bien tasser le contenu du seau au fur et mesure de son
remplissage et d'viter de mettre des queues de dchiquetage s'il y en a.
complment
Deux autres facteurs d'cart sur la mesure apparaissent.
Lorsque la plaquette n'est pas contrle directement au FMG 3000 et que l'chantillon est
conserv dans un sac pour tre ensuite vrifi.
Nous avons test la plaquette au FMG 3000 directement aprs production puis un jour plus
tard en laboratoire avant de pratiquer la mesure de rfrence.
Sur les chantillons raliss, il est apparu un cart de 20 % entre les mesures au FMG 3000
effectues aprs production et celles pratiques au laboratoire.
En effet, la plaquette ayant lgrement condens dans les sacs (pourtant conservs une
temprature infrieure 10C), la mesure au FMG 3000 a ainsi t fausse. Nous avons donc
pris pour cette tude les valeurs des mesures effectues sur le terrain aprs production.
Nous pouvons rajouter la recommandation suivante qui est dans la notice d'utilisation du
FMG 3000 : Attention au bois dchiquet gel en priode hivernale. Le passage de l'eau
l'tat solide conduit des rsultats inexacts.
36
3. Mesure par le micro-ondes
Le frein lemploi des mthodes normalises est li dune part au montant de
linvestissement, dautre part la dure de lessai qui le rend coteux, et ne permet pas de
disposer du rsultat au moment de la livraison et ainsi de pouvoir oprer un contrle ais des
approvisionnements.
Une mthode alternative pourrait consister remplacer le schage ltuve par une mthode
de schage micro-ondes partir de matriel existant (four micro-ondes grand public) ou en
dveloppant du matriel spcifique.
3.1 - Rappel de la mthode micro-ondes
Principe
Dtermination, par peses de la diminution de masse aprs dessiccation.
Prsentation du matriel
Les essais comparatifs ont t raliss laide dun four micro-ondes type lectromnager,
(la puissance nominale du magntron est de 1100 W ). Il restitue une puissance utile dans la
cavit lectromagntique de 700 W.
Cet appareil a un cot d'environ 300 H.T.
Le bois est dpos dans une coupelle, dessch par priode de 2 minutes, jusqu lobtention
dun dbut dincandescence. Les lments sont disposs sur une hauteur de 1 cm environ. La
charge est denviron 0,3 g/cm2 au maximum (0,1 g/cm2 pour les copeaux).
Pese de l'chantillon de plaquettes forestires
37
Mode opratoire
Peser le plateau du four micro-ondes,
Prlever un chantillon de plaquettes forestires et les dposer de faon uniforme sur le

plateau du four micro-ondes. Peser lensemble,
Dshydrater, dans le four micro-ondes par tapes successives de deux minutes, noter le
poids aprs chaque tape,
Recommencer lopration jusqu lapparition des taches de pyrolyse ou stabilisation de la

masse de l'chantillon, peser lchantillon et le plateau,
Le pas de mesure de deux minutes peut tre augment en fonction de lexprience acquise par
loprateur, lobjectif tant dans tous les cas davoir une mesure juste avant lapparition des
taches de pyrolyse et juste aprs (sans bien sr quil y ait inflammation du bois),
On rptera cette mesure au moins 3 fois pour obtenir une moyenne donnant une
meilleure fiabilit la mesure,
Les rsultats sont compars la mthode de rfrence. Les mesures normalises sont ralises
dans une tuve ventile 103C. Le schage dure 24 heures.
Expression des rsultats
Lhumidit est exprime en pourcentage laide de la formule
m2
(m p + m p1 )
H= 2 100
m 2 m1
dans laquelle :
m1 : masse du plateau,
m2. : masse du plateau et de lchantillon humide,
mp : masse du plateau et de lchantillon aprs apparition des taches de pyrolyse,
mp-1 : masse du plateau et de lchantillon lors de la pese prcdant lapparition
de taches de pyrolyse.
Analyse de la mthode
La mthode est trs rapide, il ne faut gnralement pas plus de 3 4 dessiccations pour arriver
au rsultat. Le temps de manipulation est donc de 10 15 minutes suivant la nature de
l'chantillon.
Lvaluation de la prcision de la mesure faite au CTBA est de lordre de 1 2% par rapport

la mthode normalise NF B 51 004 (TS en prparation, voir en annexe)
Les oprateurs doivent bien tre informs des risques dinflammation de lchantillon si ce
dernier est laiss trop longtemps dans le micro-ondes.
38
3.2 - Les rsultats des tests
41 tests et 14 mesures de rfrences ont t raliss :
Humidit
Essence Type Granulomtrie Humidit Micro-ondes Moyenne
tuve
perche petite 18% 17% 15% 15% 16%
entire grosse 17% 16% 15% 14% 15%
Chtaignier
perche petite 39% 30% 34% 34% 33%
branche grosse 38% 30% 32% 27% 30%
perche petite 35% 27% 24% 24% 25%

Chne
entire grosse 29% 25% 23% 24% 24%
perche petite 37% 32% 32% 29% 31%

Erable
branche grosse 37% 30% 30% 30% 30%
perche grosse 34% 30% 32% 29% 30%

Frne
entire grosse 35% 30% 29% 28% 29%
perche
Robinier petite 29% 25% 25% 23% 24%
entire
Pin perche
petite 52% 44% 44% 44% 44%
sylvestre branche
Pin
branche petite 23% 21% 22% 21% 21%
sylvestre
perche
Epica petite 16% 15% 16% 15% 15%
branche
Tableau n1: synthse de l'ensemble des rsultats de mesures d'humidits par micro-ondes
39
3.3 - Analyse des donnes
3.3.1. Influence de l'humidit
> 25% 25 % < H < 30 % 30 % < H < 40 % < 40 %

Etuve M-O Ecart Etuve M-O Ecart Etuve M-O Ecart Etuve M-O Ecart
16% 15% 6% 29% 24% 17% 39% 33% 15% 52% 44% 15%
17% 15% 12% 38% 30% 21%
18% 16% 11% 35% 25% 29%
23% 21% 9% 37% 30% 19%
34% 30% 12%
Tableau n2: influence de l'humidit
L'ensemble des rsultats obtenus sur la mesure de l'humidit des plaquettes par micro-ondes
permet difficilement de dgager une plage d'humidit optimale pour l'utilisation de la
technique de dtermination de l'humidit par micro-ondes. Il semble toutefois que les
meilleurs rsultats aient t obtenus pour une humidit des plaquettes infrieure 25% (voir
Figures n1et n2) Ecart : tuve / micro-ondes
30,00%
25,00%
>25 %
Ecart (en %)
20,00%
25 % < H < 30 %
15,00% 30 % < H < 40 %
10,00% > 40 %
5,00%
0,00%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Mesures au micro-ondes
Figure 1

(

"

!
Figure 2
40
3.3.2 Influence de la granulomtrie
Grosse granulomtrie Petite granulomtrie

Chne Frne Chtaignier Robinier Chtaignier Chne
Micro-
ondes 24 % 30 % 15 % 25 % 16 % 35 %
tuve 29 % 34 % 17 % 29 % 18 % 25 %
Ecart 16 % 11 % 12 % 15 % 12 % 39 %
Tableau n3 : influence de la granulomtrie
40,00%
35,00%
30,00%
Ecart (en %)
25,00%
GG
20,00%
PG
15,00%
10,00%
5,00%
0,00%
0% 10% 20% 30% 40%
Mesures au micro-ondes
40,00%
35,00%
30,00%
25,00%
Etuve
GG
20,00%
PG
15,00%
10,00%
5,00%
0,00%
0% 10% 20% 30% 40%
Mesure micro-ondes
Figure n3 et n4 : Influence de la granulomtrie des plaquettes de perches entires sur la

mesure de l'humidit par micro-ondes.
La mthode de mesure par micro-ondes permet de dfinir l'humidit des plaquettes avec une
prcision moyenne d'environ 15% quelle que soit la granulomtrie teste. Ceci s'explique par
le fait que les micro-ondes permettent de chauffer les plaquettes directement cur, quelles
que soient leurs dimensions.
41
3.3.3 Influence du type de bois
Grosse granulomtrie Petite granulomtrie

perche perche perche
branche perche entire branche perche entire branche perche entire
Micro-
ondes 30% 15% 29% 15% 33% 16%
tuve 38% 16% 37% 17% 39% 18%
Ecart 21% 6% 21% 12% 15% 12%
Tableau n4 : influence du type de bois sur la mesure d'humidit
Ecart : micro-ondes / tuve
25,00%
20,00%
Ecart / tuve
PEB
15,00%
PENT
10,00%
5,00%
10% 15% 20% 25% 30% 35%
FMG
45,00%
40,00%
35,00%
30,00%
tuve
PEB
25,00% PENT
20,00%
15,00%
10,00%
10% 15% 20% 25% 30% 35%
micro-ondes
Figure n4 et n5 : Influence du type de bois pour des plaquettes de chtaignier sur la mesure
de l'humidit par micro-ondes.
Le type de bois utilis pour la production des plaquettes utilises durant cette campagne
d'essais, n'influence pas la mesure de l'humidit lorsque celle ci est ralise par micro-ondes.
En rgle gnrale, il est difficile de trier les diffrents types de bois lors d'une campagne de
broyage. Matriellement et conomiquement une campagne de broyage slectif semble
complique mettre en place.
42
3.3.4 Influence de l'essence

) (

!$%

*
#

+
,-.
#/

,-*
/

!$%!

'0
/

,-.
#

,-*

#
'!&!

!
12(

3

!&!

,-.
/

!&

,-.
#

0
+

#
'&'!

!
12(

&'!

0
+

+
Tableau n5 : influence de l'essence sur la mesure d'humidit
30%
25%
cart /tuve
20%
Ecart F
15%
Ecart R
10%
5%
0%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Mesures micro-ondes
Figure n6
43
60,00%
50,00%
40,00%
tuve
Feuillus
30,00%
Rsineux
20,00%
10,00%
0,00%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Mesures par micro-ondes
Figure n7
L'essence du bois, lorsqu'il s'agit de feuillus (voir Tableau n5) n'influence pas la prcision de
la mesure de l'humidit, pour des plaquettes de grosse granulomtrie issues de perches
entires. Aux erreurs de mesures prs, l'cart de la mesure de l'humidit entre la technique
"micro-ondes" et la technique "l'tuve" est compris entre 12 et 16%.
Les essais raliss sur des plaquettes de petite granulomtrie issues de perches branches de
feuillus ou de rsineux (voir Tableau n5 et Figure n6 et 7) ne permettent pas la mise en
vidence de l'influence de l'essence du bois sur la mesure de l'humidit par "micro-ondes". La
figure n6 montre que pour les rsineux l'cart sur la mesure de l'humidit entre la mthode
par "micro-ondes" et la mthode l'tuve est faible (6%) ce qui peut tre expliqu par la faible
humidit initiale des plaquettes (Tableau n2).
44
3.4 - Analyse et conclusion
Les rsultats des mesures d'humidit par micro-ondes des plaquettes forestires sont toujours
infrieurs en moyenne de 15% par rapport aux valeurs fournies par la mthode de l'tuve. Ces
carts peuvent tre expliqus en partie par la non homognit des chantillons mesurs. En
effet les plaquettes de faibles dimensions vont scher plus rapidement et finir par se consumer
si le champ lectromagntique n'est pas coup.
Quelles que soient l'essence, la nature ou la granulomtrie des plaquettes, une mthode de
mesure d'humidit par micro-ondes peut tre envisage avec une prcision de l'ordre de 10%
par rapport une mthode l'tuve. L'amlioration de la prcision de la mesure de l'humidit
passe par l'optimisation des cycles de chauffe en fonction du type d'essences, de la
granulomtrie et de la taille des chantillons. Une cavit lectromagntique dimensionne en
fonction d'un cahier des charges pralablement dfini devrait permettre d'atteindre une telle
prcision.
1. Un chauffage au cur du matriau,

2. Une dure d'essai d'environ 10 minutes contre 24 heures l'tuve.
3. Un encombrement limit
Faible consommation lectrique (pas de monte en temprature).
45
III / REALISATION DES FICHES PRATIQUES
Prambule
La premire opration, lorsqu'on veut tester les caractristiques de son combustible est la prise
d'chantillon. L'chantillon doit tre prlev mthodiquement selon les lieux de prlvement
(silo, camion, hangar de stockage) et en quantit suffisante, ceci afin d'tre reprsentatif du
lot contrler.
Lors d'un approvisionnement en bois nergie, les caractristiques importantes connatre sur
le combustible, tant du ct du fournisseur que du client livr, sont la granulomtrie et
l'humidit.
Ces deux critres doivent respecter le cahier des charges de la chaudire afin d'viter tous
dysfonctionnements.
La granulomtrie est facile apprcier par un simple contrle visuel. En revanche l'humidit
demande tre value prcisment.
Pour aller plus loin dans la dmarche, il est aussi possible de dterminer l'aide de l'humidit
le PCI du combustible qui permet de connatre la quantit relle d'nergie contenue dans le
combustible (kWh).
46
Procdure de contrle des caractristiques du combustible bois dchiquet :
Fiche 1 : la prise chantillon
Savoir o et comment prlever

pour avoir des chantillons les
plus reprsentatif possible. Contrle :
- de la granulomtrie
- du taux de cendres
- impurets
Contrle du PCI
Rapport " mesures des
caractristiques du
Fiche 2 : mesure le Pouvoir Calorifique
combustible bois"
rapport
Comment connatre les "kWh" contenus
dans votre combustible bois.
ADEME/CRITT/CTBA/
FIBOIS
juin 2001
disponible ADEME
Contrle de l'humidit
Fiche 3 : tuve Fiche 4 : micro-ondes Fiche 5 : Seau Pandis FMG 3000
Mthode laboratoire de Mthode rapide de mesure de Appareil Autrichien de mesure

rfrence pour la mesure de l'humidit sur brut l'aide instantan de l'humidit sur brut.
l'humidit sur brut. d'un micro-ondes.
47
Fiche 1. "La prise dchantillon"
Contrairement aux autres nergies, le bois est un matriau trs htrogne. La mesure de ses
caractristiques est beaucoup plus complexe que pour les autres combustibles.
Ainsi, il est vident que la validit des rsultats obtenus dpend de la prise dchantillon.
Lorsque des tests sont raliss sur des matriaux htrognes et donc plus particulirement le
bois, il est indispensable de se proccuper de la mthode d'chantillonnage, c'est dire obtenir
un chantillon reprsentatif des caractristiques du lot initial.
Afin de sassurer de la validit des rsultats, certains points doivent tre prciss avant de
raliser la prise dchantillon :
- le lieu de la prise dchantillon,
- la taille d'chantillon (nombre et masse initiale),
- la disposition des points de prlvement,
- la frquence de prlvement.
Lieu de la prise dchantillon
La prise dchantillon peut tre ralise tous les stades dun approvisionnement et quel que
soit le lieu (hangar de stockage du fournisseur, silo, benne de camion, pendant la livraison,
). Cependant, certains lieux sont privilgier. En effet, il est prfrable de prlever un
chantillon lorsque le combustible est mobile et accessible.
Nombre et Taille de l'chantillon
Bon nombre de normes et de mthodes existent ou sont en cours d'laboration pour

dterminer ces deux paramtres (TC 335 en Annexe).
On se fixe la rgle suivante de prlvement : 1 chantillon pour 10 m3 de combustible bois
pour un volume par chantillon compris entre 5 et 10 litres.
Analyse des chantillons
Pour obtenir les rsultats moyens des chantillons prlevs, il existe deux grandes mthodes :
- Soit on mlange lensemble des prlvements effectus et on tire un chantillon du mlange
devenu homogne. Cest cet chantillon qui sera analys.
- Soit on mesure les caractristiques de chaque chantillon prlev et ensuite on tablit une
moyenne des mesures ralises.
Remarque :
Attention, lorsqu'on a plusieurs fournisseurs, on vitera autant que possible de prlever les
chantillons aprs le remplissage du silo (cest dire dans le silo ou dans le systme damene
du combustible). En effet, une fois que le combustible est dans le silo et est transfr la
chaudire, il est impossible de dire de quel fournisseur ou de quelle livraison le combustible
provient, cela peut donc gnrer des conflits.
Au dos de cette fiche un tableau prsentant les situations les plus courantes de
prlvement vous guidera.
48
Avant la livraison Pendant la livraison Aprs la livraison
Lors du convoyage du
Dans la benne du camion avant Lors du dchargement combustible par Lors du dchargement
Sur le lieu de stockage du Dans le silo de stockage ou
Ou ? dpotage du chargement dans le par benne fond bande transporteuse dans une trmie
fournisseur le stock tampon
silo mouvant vers le silo de la intermdiaire
chaufferie
Si lors de la livraison, Vous dsirer contrler votre
Votre livraison est Le silo de stockage de Vous tes approvisionns par
- aucune ou peu de possibilits combustible lorsque le camion Votre chaufferie dispose d'un
effectue par un camion votre chaufferie est un seul fournisseur et votre
- et que le fournisseur est arrive sur site avant le bennage silo enterr aliment par une
Quand ? fond mouvant dont la approvisionn par une silo est facilement accessible
proche dans votre silo. Aprs contrle trmie intermdiaire et une
vidange s'effectue sans bande transporteuse ou vous disposez d'un stock
=> prlever les chantillons visuel et tactile vous avez des vis sans fin.
levage de la benne. non ferme tampon.
lors du chargement du camion doutes sur le taux d'humidit. *
prlever 1 chantillon tous les 10 m3.
nombre de prlvement =
Il suffit dans ces deux cas de connatre le temps
La frquence des prlvements volume du tas /10.
La moiti des chantillons est moyen de dchargement et de prlever un Il faut connatre la capacit
dpend de la capacit du godet
prlever de faon homogne sur la chantillon toute les x minutes. de la trmie.
et du volume de la benne de Les diffrents prlvements
surface accessible, puis l'autre
transport. sont effectus de manire
moiti de la mme manire en Exemple : Exemple :
homogne sur le tas.
prenant les chantillons le plus Un camion de 90 m3 mettant 20 minutes se Pour un camion benne de 40
Exemple :
profondment possible. dcharger : 9 prlvements sont effectuer m3 qui va dcharger dans une
Camion de 80 m3 rempli avec Exemple :
=> il faut effectuer un prlvement toutes les 2 trmie de 2 m3 : il faut
un chargeur quip d'un godet
Exemple : minutes environ. effectuer 4 prlvements.
Comment ? de 2 m3. Il faut effectuer 8
Pour une benne de 80 m3, prlever
prlvements.
4 chantillons en surface puis - V3 benne / V3 trmie = nb
(mthode 3 3 prlever 4 chantillons sur les de dchargements pour vider
& - V benne / V godet = nb de
mme zones de surfaces en la benne.
nombre chargements pour remplir la
profond. 40 m3 / 2 m3 = 20
d'chantillon) benne.
3 3 dchargements
80m / 2 m = 40 chargements
- Frquence de prlvement
- Frquence de prlvement =
= 20 / 4 = 5.
40 / 8 = 5.
=> 1 prlvement tous les 5
=>1 prlvement tous les 5
remplissages de trmie.
chargements.
*En cas de doute sur l'humidit du combustible :

1) prlever le nombre d'chantillon ncessaire, mlanger les et rcuprer un chantillon homogne analyser.
2) deux mthodes pour tester rapidement l'humidit du combustible : la mthode du micro-ondes (fiche 3) ou l'appareil de mesure instantan seau Pandis FMG 3000 (fiche 4). Ces
deux mthodes ont leurs limites d'application, reportez-vous leur fiche pour voir laquelle est la plus adapt.
3) Si des doutes persistent, faire effectuer des tests en laboratoire (Fiche 2).
49
Fiche 2. "Comment mesurer efficacement le Pouvoir Calorifique
de votre livraison de bois"
Le pouvoir calorifique donne une valeur d'nergie contenue dans une unit de masse de combustible.
L'unit SI est le J/g.
Dfinition
Le pouvoir calorifique suprieur (PCS) o leau rsultant de la combustion est ramene ltat
liquide dans les produits de combustion (chaudire condensation).
Le pouvoir calorifique infrieur (PCI) prend en compte la chaleur latente de vaporisation de leau
qui reste ltat de vapeur dans les produits de combustion.
Pour la prise d'chantillon, se reporter la fiche n2
Dmarche pour dterminer le PCI
1re tape:
FMG 3000 Micro-ondes Etuve
mesure de l'humidit
Mthode de laboratoire
Contexte Mesure sur sites Mesure sur sites
En cas de litige
chre
Cot approximatif conomique chre
(cot appareil 1900 )
Prcision de la mesure +/- 20% +/- 5% Mthode de rfrence
Dtail de la mthode Voir fiche n5 Voir fiche n4 Voir fiche n3
2me tape :
Calcul : Dtermination par
Mesure du PCI Mthode calorimtrique
Formule approche abaque
anhydre
+/- 10% suivant le
Prcision de la mesure Mthode de rfrence +/- 5%
graphique
Cot approximatif 200 70 conomique
Ncessite : Ncessite :
Un essai la bombe La dtermination de la Simplicit et rapidit.
calorimtrique, plus la teneur massique en (combin avec la mesure
Dtail de la mthode
dtermination de la carbone et en hydrogne d'humidit par MO sur
teneur massique en du bois. sites)
hydrogne.
3me tape : (100 E )

PCI brut = PCI anhydre 6E
Mesure du PCI brut 100
E : humidit en %
50
Explications dtailles
La formule approche de dtermination du pouvoir calorifique infrieur anhydre prsent ici est
un bon compromis entre la prcision du rsultat obtenu ( 5%), la facilit de mise en uvre et le
cot de la mthode (70 H.T.)
PCI anhydre = 4,18 (94,19 C 0,5501 52,14 H)
avec : PCI : pouvoir calorifique infrieur en kJ/kg, C : pourcentage massique de carbone,

H : pourcentage massique d'hydrogne.
Elment Taux en %
La dtermination de la composition lmentaire C 46 < [ ] < 49
de l'chantillon de bois dchiquet est ralise H 5<[]<7
par un laboratoire spcialis. A titre indicatif, le
tableau 1 prsente les intervalles de variation des O 43 < [ ] < 46
principaux lments de la composition du bois. N 0 < [ ] < 0,5
Tableau n1
Une mesure du taux dhumidit (norme CEN/TC 335/WG 4 N 48) et une dcomposition
lmentaire (norme CEN/TC 335/WG 4 N 27) sont indispensables pour dterminer le pouvoir
calorifique du bois. Les modes opratoires de ces projets de normes europennes sont trs proches
de ceux des normes franaises (M 03-037). Elles apportent des spcifications, propres au bois
dchiquet.
Sur la base du PCI moyen des feuillus et des rsineux la variation du PCI en fonction de l'humidit est
la suivante:
20000
18000
16000
14000
12000
PCI en kj/kg
10000
8000
6000
4000
2000
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
Feuillus 18246 17208 16170 15133 14095 13057 12020 10982 9944 8907 7869 6831 5793 4756 3718 2680 1643 605
Rsineux 19186 18101 17017 15932 14847 13763 12678 11593 10509 9424 8339 7254 6170 5085 4000 2916 1831 746
Humidit (%)
Pouvoir calorifique infrieur en fonction de l'humidit

Remarque et prconisation
Dans le cadre de l'utilisation de PCI brut du bois pour dterminer la qualit du combustible livr, il
semble raisonnable d'utiliser une valeur moyenne du PCI anhydre en fonction de l'essence ou du type
d'essence et d'appliquer une correction lie l'humidit du combustible. L'humidit du combustible est
une caractristique qu'il est possible de mesurer de faon simple, rapidement, un faible cot.
Linfluence de lhumidit est donc trs importante sur le PCI brut
51
Fiche 3. "Mthode de rfrence de mesure de l'humidit"
Principe
Dtermination, par peses de la diminution de masse aprs dessiccation.
Mode opratoire & expression du rsultat
La mesure est effectue en laboratoire

suivant une procdure normalise (NF M
03-002) :
1. Pese de l'chantillon
reprsentatif humide grce
une balance de prcision 0,5 g.
La masse releve est Mh(g)
Etuve ventile ouverte
Pese d'chantillon (chantillon d'environ

500 g)
2. Dshydratation de 3. Pese de l'chantillon aprs

l'chantillon dans une tuve dshydratation. La masse
ventile rgle 105C 1C releve est Ms
jusqu' masse constante.
La masse de l'chantillon est 4. Calcul du taux d'humidit
considre comme constante lorsque la sur brut de l'chantillon par la
variation de masse entre deux peses formule :
successives effectues une heure
d'intervalle est infrieure 1 gramme. Mh(g) Ms(g)
H(%) = 100
Mh(g)
Remarque
prcises existe. Elles permettent d'avoir
Cette mthode de mesure est la plus
rapidement, lors de la livraison du
prcise elle donne un rsultat trs fiable
combustible par exemple, une
(mthode dite de rfrence). Par contre
apprciation de l'humidit du combustible
c'est la plus longue et la plus coteuse. Il
faut en moyenne 7 h pour arriver la
voir fiches 4.2.3 mthodes micro-ondes et
dessiccation complte de l'chantillon.
4.2.4. mesure au seau Pandis FMG 3000).
D'autres mthodes trs rapides mais moins
52
Fiche 4. "Mesure de l'humidit l'aide d'un micro-ondes"
Pour mesurer l'humidit du bois (plaquette dchiquete, sciures, copeaux, corces), une
mthode alternative consiste remplacer le schage ltuve par une mthode de schage
micro-ondes partir de matriel existant (four micro-ondes grand public)
Principe
Dtermination par peses de la diminution de masse aprs dessiccation.
Prsentation du matriel
Les mesures sont ralises laide dun four micro-ondes, type lectromnager, (puissance
nominale de 1 100 W).
Pese de l'chantillon de plaquettes forestires
Le bois est dpos dans une coupelle, dessch par priode de 2 minutes, jusqu' l'obtention
d'un dbut d'incandescence. Les lments sont disposs sur une hauteur de 1 cm environ. La
charge est denviron 0,3 g/cm2 au maximum (0,1 g/cm2 pour les copeaux).
53
Mode opratoire
Peser le plateau du four micro-ondes, Le pas de mesure de deux minutes peut
tre augment en fonction de
Prlever un chantillon de combustible
lexprience acquise par loprateur.
bois dchiquet et le dposer de faon
uniforme sur le plateau du four micro- Lobjectif tant dans tous les cas
ondes. davoir une mesure juste avant
lapparition des taches de pyrolyse et
Peser lensemble, Dshydrater, dans le
juste aprs (sans bien sr quil y ait
four micro-ondes par tapes de deux
inflammation).
minutes, noter le poids chaque tape.
On rptera cette mesure au moins 3 fois
Recommencer lopration jusqu
pour obtenir une moyenne donnant une
lapparition des taches de pyrolyse,
meilleure fiabilit la mesure,
peser lchantillon et le plateau .
Expression des rsultats
Lhumidit est exprime en pourcentage m1 : masse du plateau,

laide de la formule : m2. : masse du plateau et de lchantillon
humide,
m2
(m p m p 1 )
mp : masse du plateau et de lchantillon
aprs apparition des taches de pyrolyse,
2 mp-1 : masse du plateau et de lchantillon

H= 100 lors de la pese du plateau et de lchantillon,
m 2 m1 lors de la pese prcdant lapparition de
taches de pyrolyse.
Conseils et recommandations
Temps de manipulation pour une moins 5 % par rapport la mthode

mesure : La mthode est trs rapide, il normalise utilisant une tuve, si lors
ne faut gnralement pas plus de 3 4 d'une livraison des doutes persistes il est
dessiccations pour arriver au rsultat. Le conseill d'utiliser cette dernire .
temps de manipulation est donc de 10
Les oprateurs doivent bien tre
15 minutes suivant la nature de
informs des risques dinflammation
l'chantillon.
de lchantillon si ce dernier est laiss
Plage d'utilisation et fiabilit : La trop longtemps dans le micro-ondes.
mesure varie en moyenne de plus ou
54
Fiche 5. "Mesure de l'humidit au Sceau Pandis : FMG 3000"
Un fabricant autrichien PANDIS propose un appareil permettant de mesurer lhumidit dun

chantillon de bois dchiquets.
Prsentation et principe
Le principe de la mesure est la dtermination de la capacit dun bac rempli de particules de bois. La
plaque extrieure est constitue par le revtement en tle du bac. Une plaque intrieure isole est
insre lintrieur du bac.
Couvercle
Le rcipient mtallique correspond un
condensateur.
Llectrode externe est le revtement mtallique Affiche
du rcipient, llectrode interne est situe au
milieu du rcipient et est isole de lextrieur. Rcipient mtallique
Le principe de mesure repose sur les changements
de frquence dun oscillateur causs par le bois
humide.
Lappareil indique lhumidit sur brut dun
chantillon de 60 80 litres. La mesure est quasi Electrode
instantane. Ltalonnage est lui aussi trs rapide.
Isolant
Utilisation de l'appareil
1 - Calibrage : FMG 3000 MESSBERIT

Avant la premire mesure il est ncessaire de calibrer
l'appareil. Pour cela :
P M
Le bac de mesure doit tre vide, sec et le couvercle
doit tre bien ferm.
AUSLEEREN UND TASTE
Appuyer brivement sur la touche M. DRUECKEN
L'affichage indique : FMG 3000 MESSBERIT

P M
Appuyer de nouveau sur la touche M pendant plus
de 4 secondes jusqu' ce que l'affichage indique :
AUSLEEREN UND TASTE DRUECKEN HYGROMTER WIRD
KALIBRIERT
Appuyer une dernire fois brivement sur la touche

M pour lancer le calibrage. L'affichage indique : P M
HYGROMTER WIRD KALIBRIERT
Fin de calibrage, l'affichage indique :

WASSERGEHALT 0 %
WASSERGEHALT 0 %
L'appareil est talonn. Il est prt pour la mesure.

P M
55
2 - Remplissage :
Utiliser un seau ou une pelle pour remplir

le bac.
Lorsque le bac est rempli moiti, il faut
tasser le bois dchiquet en secouant le
FMG 3000, afin de diminuer l'espace
vide.
Une fois le remplissage termin, jusqu'au FMG 3000 avant remplissage FMG 3000 correctement rempli
tube transversal bleu en haut, tasser de
nouveau.
3 - Mesure :
Fermer correctement le couvercle.

Exemple de lecture
Appuyer brivement sur M pour lancer la
mesure. WASSERGEHALT 25%
L'affichage indique quasiment

instantanment un taux d'humidit sur brut P M
(WASSERGEHALT en %).
Pour effectuer ventuellement dans la

foul d'autres mesures, il n'est pas Le taux d'humidit est
ncessaire d'talonner nouveau le FMG toujours indiqu sur brut
3000. Vider le bac, le nettoyer l'aide
d'un chiffon sec, le recharger et lancer la
mesure suivante. Le temps de
manipulations pour une mesure est
d'environ cinq minutes
Remarques sur l'appareil
La touche P de la commande lectronique est destine des fonctions spciales sur d'autres matriels fabriqus
par la socit autrichienne Pandis et n'est pas utilise sur cet appareil.
Fiabilit de la mesure :
Les rsultats sont frquemment au-dessus de la ralit.
Si le FMG indique une humidit sur brut suprieure 30 %, le risque d'erreur augmente considrablement. Il est
fortement conseill d'effectuer ou de faire effectuer une mesure de rfrence.
Attention aussi au bois gel en priode hivernale. Le passage de l'eau l'tat solide conduit des rsultats
inexacts.
Plage d'utilisation :
La plage de confiance du FMG 3000 ce situe entre 20 et 30 %. Cet appareil est surtout intressent pour les
chaufferies aux bois dchiquets acceptant un combustible moins de 30 % d'humidit sur brut.

"

56
ANNEXES 1
Bibliographie PCI
- Mc ADAMS, "Heat transmission", 3me dition - Mc Graw Hill Compagny, New-
York 1954, Transmission de la chaleur, Ed, Dunod, Paris 1961
- Aide Mmoire du Thermicien - A3,E2,Th, Association amicale des anciens lves de

lcole de thermique, Publi par IFE Editions Europennes Thermique et Industrie
- A review and critical assessment of ten reports relevant to standards for solid biofuels,
Green Land - 1999
- Best practise list for biomass fuel and ash analysis in the Netherlands, NOVEM - 1998
- Bois Holz Energie, le march du pole granul aux USA, Revue technique
europenne (septembre 1999)
- Calorimetry, the cone calorimeter, Fire protection engineering - 1995
- Combustibles bois-nergie
- CTBA Taux dcorces des bois ronds feuillus; chne et htre
- CTBA Taux dcorce des bois ronds rsineux
- CTBA Guide pratique de la mesure dhumidit du bois
- CEN/TC 335/WG4 N9 Solid biofuels Method for determination of moisture content,

AFNOR - 1990,
- F, DEUVERT, "Combustibles gazeux - Gaz naturel", Techniques de l'ingnieur,

11-1984, B, 1755,
- GDF "Combustibles gazeux et principes de la combustion", Direction des services

conomiques et communication, BT 104, Edition de Janvier 1984,
- J, JAEGLE et coll, "Calcul, conception et utilisation des brleurs industriels

gaz", Collection des techniques gazires,
- R, KISSEL, "Combustion et fours industriels en technologies gazires", Ecole

polytechnique de Montral, Edition de 1989,
- R, KISSEL, "Influence des courants de recirculation sur la longueur des flammes

de diffusion turbulentes", Revue gnrale de thermique n132-1972,
57
- La combustion du bois, Cours ENSTIB
- J, LEFEBVRE, and all, "Combustibles, combustion et flammes"
- Mthodes internes, Critt bois
- Mesure de l'humidit des solides dans l'industrie, Guide ADEME
- G, MONNEL, "La combustion dans les fours et les chaudires", Ed, Technip, Paris
1978,
- Norme NF M03-002 : Combustibles minraux solides : Dtermination de lhumidit,

AFNOR - 1994
- Norme M 03-037 : Combustibles minraux solides : dtermination de lhumidit dune

prise dessai pour lanalyse gnral dun combustible solide naturel,
- Norme M 03-040 : Houille : Analyse granulomtrie par tamisage
- Norme NF B 51-004 Bois Dtermination de lhumidit
- Norme NF M03-003 : Dtermination du taux de cendres, AFNOR - 1994
- Norme ISO 1171 : Combustibles minraux solides : dtermination du taux de cendres,

ISO - 1197
- Norme NF M03-005 : Dtermination du pouvoir calorifique suprieur et calcul du

pouvoir calorifique infrieur, AFNOR - 1990
- Norme SS 18 71 74 Biofuels and peats : Determination of size distribution :
- Norme DIN 51 900 : Determination of the gross calorific value by bomb calorimeter
and calculation of the net calorific value, DIN - 1977
- E, PERTHUIS, "Aspects thermiques - Pollution due la combustion", IFE, ref, 29

552, octobre 1981,
- Priorities for methods of sampling and testing in the context of preparing European
standards for solid biofuels, Green Land - 2000
- Quality assurance manual for solid wood fuels in Finland, VTT Energy - 1998
- G, de SOETE et A, FEUGIER, "Aspects physiques et chimiques de la

combustion", Edit, Technip, 1976,
- Standardisation for biofuels in Germany
- Center of Agricultural Engineering - 1999
- Swedish standards on biofuels
58
- Transformations thermochimiques du bois ; Pyrolyse et combustion, Cours ENSTIB,
- Unit et mesure des combustibles bois, FIBOIS
- P, VIEL, J, LHERAULT, "Production de chaleur partir des gaz combustibles",

Techniques de l'ingnieur, 2-1987, B 2115,
- C, VOUELLE et coll, "Formation de suie dans les flammes", Revue gnrale de

thermique n310-1987,
- Wood fuels standards, ETSU - 1993
59
ANNEXES 2
Liste des spcifications techniques (TS) :
Afin de permettre au TC 335 Biocombustibles solides de raccourcir les dlais dlaboration

des normes, il a t dcid dlaborer, dans un premier temps des Spcifications Techniques
(anciennement prnormes : ENV).. Lobjectif de cette procdure permet de rduire deux
ans, la mise disposition de textes europens.
Ultrieurement, ces textes pourront la demande des organismes de normalisation, du CEN
ou de la Commission Europenne, tre transposer en Normes Europennes (EN).
Les projets de textes sont uniquement disponibles pour les professionnels (centres techniques,
industriels) qui ont une activit dans la filire bois nergie
Contact : Catherine DILLEE- AFNOR-DME
11, avenue Francis de Pressense
F-93571 Saint-Denis la Plaine Cedex
Tel. : +33 (0)1 41 62 84 96
Fax : +33 (0)1 49 17 90 00
e-mail : catherine.dillee@afnor.fr

Groupe de travail n 1 Terminologie, animation Allemande
Etape en cours 51
X 34- Biocombustibles solides - Terminologie, Solid biofuels - Terminology,
En enqute
100 dfinitions et description definitions and description
Pub : juin 2003
Groupe de travail n 2 Classification et assurance qualit, animation Finlandaise

Etape en cours 11
X 34- Biocombustibles solides - Classes et Solid biofuels - Fuel
Etape 32 : 06.2002
110 spcifications des combustibles specifications and classes
Pub : juin 2003
Etape en cours 11
X 34- Biocombustibles solides - Assurance Solid biofuels - Quality
Etape 32 : 12.2002
111 qualit assurance
Pub : dc 2003
Groupe de travail n 3 Echantillonnage, animation Anglaise

Etape en cours 11
X 34- Biocombustibles solides - Echantillonnage Solid biofuels - Sampling -
Etape 32 : 10.2002
120 - Partie 1 : Mthodes d'chantillonnage Part 1 : Methods for sampling
Pub : oct 2003
Etape en cours 11 Biocombustibles solides - Echantillonnage Solid biofuels - Sampling -
X 34-
Etape 32 : 10.2002 - Partie 2 : Mthode pour l'chantillonnage Part 2 : Methods for sampling
121
Pub : oct 2003 d'une livraison de matriau par camion material delivered in lorries
Biocombustibles solides - Echantillonnage Solid biofuels - Sampling -
Etape en cours 11
X 34- - Partie 3 : Mthodes pour la prparation Part 3 : Methods for preparing
Etape 32 : 10.2002
122 de plans d'chantillonnage et de certificat sampling plans and sampling
Pub : oct 2003
d'chantillonnage certificate
X 34- Etape en cours 11 Biocombustibles solides - Echantillonnage Solid biofuels - Sampling -
123 Etape 32 : 10.2002 - Partie 4 : Mthodes de rduction Part 4 : Methods for sample
60
Pub : oct 2003 d'chantillon reduction
Groupe de travail n 4 Essais physiques et mcaniques, animation Sudoise
Etape en cours 11 Solid biofuels - Methods for
X 34- Biocombustibles solides - Mthode pour la
Etape 32 : 11.2002 the determination of caloric
130 dtermination du pouvoir calorifique
Pub : nov 2003 values
Etape en cours 11
X 34- Biocombustibles solides - Mthode pour la Solid biofuels - Methods for
Etape 32 : 05.2003
131 dtermination de la densit apparente determination of bulk density
Pub : mai 2004
Solid biofuels - Method for
Biocombustibles solides - Mthode pour la determination of moisture
Etape en cours 11 dtermination de l'humidit content - Oven dry method
X 34-
Etape 32 : 06.2002 Partie 1 : Mthode de routine Part 1: Method for trade
132
Pub juillet 2004 Partie 2 : Mthode d'analyse purpose
Partie 3 : Mthode de rfrence Part 2: Analytical method
Part 3: Reference method
Etape en cours 11 Biocombustibles solides - Mthode pour la Solid biofuels - Method for
X 34-
Etape 32 : 10.2003 dtermination de la teneur en compos determination of the content
133
Pub fev 2004 volatil of volatile matter
Etape en cours 11 Solid biofuels - Method for
Etape 32 : 01.2002 the determination of ash
134 dtermination de la teneur en cendres
Pub janv 2003 content
X 34-
Etape 32 : 12.2003 dtermination du comportement des the determination of ash
135
Pub dc 2004 cendres en mlange melting behaviour
Biocombustibles solides - Mthode pour la the determination of particles
Etape en cours 11
X 34- dtermination de la dimension et de la dimension and particles size
Etape 32 : 12.2002
136-1 distribution des particules - distribution -
Pub juin 2004
Partie 1 : Mthode par cran oscillatoire Part 1 : Method by oscillating
screen
Biocombustibles solides - Mthode pour la the determination of particles
Etape en cours 11
X 34- dtermination de la dimension et de la dimension and particles size
Etape 32 : 12.2002
136-2 distribution des particules - distribution -
Pub juin 2004
Partie 2 : Mthodes par cran rotatif Part 2 : Method by rotating
screen
Etape 32 : 12.2004 the determination of
137 dtermination des impurets
Pub dc 2004 impurities
X 34-
Etape 32 : 12.2002 dtermination de la rsistance - Partie 1 : the determination of durability
138-1
Pub mai 2003 Granuls - Part 1 : Pellets
X 34-
Etape 32 : 12.2002 dtermination de la rsistance - Partie 2 : the determination of durability
138-2
Pub mai 2003 Briquettes - Part 2 : Briquets
X 34-
Etape 32 : 05.2003 dtermination de la densit des granuls et the determination of density of
139
Pub mai 2004 des briquettes pellets and briquets
Etape 32 : 05.2003 the determination of brindging
140 dtermination de "l'coulement"
Pub mai 2003 properties
Determination of basic density
X 34- of compressed material - Part
141 1: Measurement of irregularly
shaped pieces
Groupe de travail n 5 Essais chimiques, animation Hollandaise
X 34- Etape en cours 11 Biocombustibles solides - Mthode pour la Solid biofuels - Method for
150 Etape 32 : 2002 dtermination de la teneur en carbone (C) the determination of carbon
61
Pub sept 2003 (C) content
X 34-
Etape 32 : 2002 dtermination de la teneur en hydrogne the determination of hydrogen
150
Pub sept 2003 (H) (H) content
Etape 32 : 2002 the determination of nitrogen
150 dtermination de la teneur en azote (N)
Pub sept 2003 (N) content
Les mthodes de dtermination du Carbone, de l'Hydrogne et de l'Azote feront l'objet d'une
norme unique
Rdaction suspendue, Solid biofuels - Method for
remplace par une the determination of oxygen
153 dtermination de la teneur en oxygne (O)
dfinition (O) content
Rdaction en cours Biocombustibles solides - Mthode pour la Solid biofuels - Method for
X 34-
Etape 32 : 09.2002 dtermination de la teneur en chlore et en the determination of chlorine
154
Pub sept 2003 soufre and fluorine content
Rdaction en cours Biocombustibles solides - Mthode de Solid biofuels - Method for
X 34-
Etape 32 : 09.2002 routine pour la dtermination de la part the determination of soluble
155
Pub sept 2003 soluble de chlore part of chlorine
Biocombustibles solides - Mthode pour la Solid biofuels - Method for
Rdaction en cours
X 34- dtermination de la teneur en lments the determination of major
Etape 32 : 09.2002
156 majeurs (Al, Si, K, Na, Ca, Mg, Fe, P et elements (Al, Si, K, Na, Ca,
Pub sept 2003
Ti) Mg, Fe, P and Ti)
Biocombustibles solides - Mthode pour la
Rdaction en cours the determination of minor
X 34- dtermination de la teneur en lments
Etape 32 : 09.2002 elements (As, Ba, Be, Cd, Co,
157 mineurs (As, Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg,
Pub sept 2003 Cr, Cu, Hg, Mo, Mn, Ni, Pb,
Mo, Mn, Ni, Pb, Se, Te, V et Zn)
Se, Te, V and Zn)
62

CRITT-ADEME Mesurecombustible PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CRITT-ADEME Mesurecombustible PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Validation des mthodes de mesures des

I / Etude bibliographique sur le calcul du PCI

III / Ralisation de fiches pratiques

Procdure de contrle des caractristiques du combustible bois dchiquet 47

Fiche 1 = La prise d'chantillons 48

Fiche 2 = Mesure du PCI 50

Fiche 3 = Mthode de rfrence de mesure de l'humidit ( l'aide d'une tuve) 52

Fiche 4= Mesure de l'humidit l'aide d'un micro-ondes 53

Fiche 5 = Mesure de l'humidit au seau Pandis FMG 3000 55

Annexe 1 : Bibliographie PCI 57

Annexe 2 : Liste des spcifications techniques (TS) 60

Plusieurs interrogations se sont pos et ont ncessit de nouvelles investigations :

1. La premire tait sur la mesure du PCI. Beaucoup de mthodes existent et il s'avrait

Ralisation et rdaction de l'tude :

FIBOIS Ardche - Drme : Boris BOUCHER et Frdrick LOURDAIS

Coordination technique et financement de l'tude :

ADEME : Christophe BAREL

Pour mmoire, les correspondances entre ces diffrentes units sont :

J/g Kcal/kg KWh/Tonne

J/g = 1 0,24 0,278

Kcal/kg = 4,18 1 1,161

kWh/tonne = 3,6 0,86 1

Deux types de pouvoir calorifique peuvent tre dtermins :

On distingue le pouvoir calorifique suprieur (PCS) quand leau rsultant de la combustion

Le pouvoir calorifique infrieur (PCI) prend en compte la chaleur latente de vaporisation de

Lunit de masse pour les combustibles liquides et solides est le kg.

1.2 - Dtermination du pouvoir calorifique

Du point de vue de la thermodynamique, on peut dfinir diffrentes grandeurs du pouvoir

1.2.1 Pouvoir calorifique volume constant

Le premier principe de la thermodynamique donne : U = W + Q o W reprsente la

Il ny a pas de variation de travail, do dans ces conditions :

En divisant par la masse de combustible MB, il vient :

Le pouvoir calorifique Pp dun combustible est la grandeur dfinie par la relation

Le premier principe donne :

Remarque : Le pouvoir calorifique Pp concide galement avec lnergie chaleur qB rapporte

soit : U0-H0 = (VRc0-VM0) P0 = PV-PP

Cette relation sexprime sous deux formes suivant la nature du combustible :

Combustible solide ou liquide :

M *Rc et M *L sont respectivement les rapports de gaz de combustion et dair exprim en

2.2 - Relation entre PCS et PCI

La chaleur latente de vaporisation de leau est 44,03 kJ/mole.

Application pour le bois nergie :

2.3 - Calcul approch du pouvoir calorifique

Hypothse : Tout loxygne est dj combin chimiquement, dans le combustible, avec de

Application pour le bois nergie :

Tableau 1 : PCS de diffrents chantillons en kJ/kg

2.4 - Autres quations permettant de calculer le PCI et le PCS

Formule de Dulong modifie :

n3 : PCS = 3,6 (105,5 C - 64) en kJ.kg-1

2.4.2 Calcul du PCI

avec : = masse volumique en kg.l-1, C = teneur en cendres,

PCI V = PCS V 25 h 226 H en kJ.kg-1

PCI P = 4,18 PCS P 2533,008 (9 H + h ) en kJ.kg-1

2.5 - Combustion Neutre ou Stchiomtrique

2.5.1 Pouvoir comburivore (Combustible solide ou liquide)

Formule thorique (Va en Nm3 dair/ kg de combustible)

[-] reprsente la teneur massique des composants exprime en %

Exemple : Calcul du coefficient de carbone C + O 2 CO 2

12g de carbone + 32g oxygne donnent 22,4 litres de CO2

les 32g doxygne reprsentent 20,8% du volume dair ncessaire soit

Formule mmo-technique (M. VERON)

Remarque : dans cette relation, le PCI est exprim en kJ.kg-1

Vfa = 0,08947 [C] + 0,3244 [H ] + 0,03355[S] 0,0266[O] + 0,008 [N ] + 0,0124 [eau ]

M Rc et M L sont respectivement les rapports de gaz de combustion et dair exprim en