Professional Documents
Culture Documents
0010
Pergamon Press Ltd., 1979. Printed in Great Britain
Abstract--The correlations of Hottel, Whillier, Liu and Jordan between diffuse and hemispherical, and between
instantaneous (hourly) values and daily totals of solar radiation are recalibrated against pyrheliometer data for five
stations in the U.S. The validity of the Liu and Jordan approach is confirmed, and numerical inaccuracies of the
original correlations are found to arise from three factors: (i) reliance on uncorrected measurements of diffuse
insolation with pyranometer plus shade ring, (ii) use of a single value of extraterrestrial insolation for a whole
month, and (iii) neglect of seasonal variations in the diffuse/hemisphericalratio. The new correlation for the daily
total ratio of diffuse over hemispherical insolation agrees with results reported for India, Israel and Canada which
included the shade ring correction. This suggests that latitude independence is a good approximation. The new
correlations imply that the diffuse component is significantlylarger than that predicted by the original formulas of
Liu and Jordan. Analytical expressions are presented the parameters of which are obtained by a least squares fit to
the data. The resulting formulas provide a complete description of the long term average insolation incident on
surfaces of arbitrary orientation; the only meteorological input is the long term average daily total of hemispherical
insolation on the horizontal surface. Comparison between model and data shows an accuracy better than 3 per cent
for the long term average insolation available to solar correctors, both fixed and tracking. The model provides a
framework for optimal matching between solar radiation and ideal concentrators (based on the principle of phase
space conservation). In addition to computing radiation availability for solar collectors, the model can be used for
calculating heating and cooling loads of buildings.
155
156 M. COLLARES-PEREIRAand A. RABL
(iii) pyrheliometer reading too low when pyranometer with T = length of day, 24hr; /o., = 1353 W/m 2 = solar
shows high insolation, a condition strongly suggestive of constant: n = day of year (starting 1 January): 3, =geog-
misalignment. We rejected data when the hourly beam raphic latitude; tos = arccos [ - tan ;t tan 3] = sunset hour
and hemispherical values lh,, and lh failed to satisfy the angle: and 8 = solar declination given by
condition [8]
sin 6 = 0.3979 sin 3,
(4)
0.5 (1)
L,., -L,., cosO (Note 0.3979 = sin 23.45).
where 0 is the incidence angle of the sun and L., the In the approximation of a circular orbit of the earth 3,
solar constant. is
We discarded about 10 per cent of the data, mostly
days with Incomplete or nonexistant records. Ap- 21r(n + 284). (5a)
plication of criteria (i), (ii) and (iii) does not have any 3'~3,o= 365.24 '
significant effect on our results. Table 1 lists the stations,
their latitude, longitude and elevation above sea level, for greater accuracy the expression
the years of observations, and, as indication of the
statistics, the number of days of data used for this study. y[rad] = yo + 0.007133 sin 3'o + 0.032680 cos 3`o
- 0.000318 sin 23,o + 0.000145 cos 23,0 (Sb)
2. CORRELATION FOR DAILY VALUES OF DIFFUSE AND HEMIS-
PHERICAL INSOLATION is recommended by Ref. [10]. For the present analysis we
Because of the variability of the weather the dis- used 8 and Ho as provided for each day with the weather
tribution of diffuse solar radiation is very irregular, both data; they are based on the more accurate eqn (5b).
in time and in space. Nevertheless the average charac- Kh has been called cloudiness index[l] but the name
teristics of diffuse radiation are quite regular and can be "clearness index" is more descriptive. When Ha/Hh data
correlated with an effective transmission coefficient of for individual days are plotted vs Kh, as for example
the atmosphere, as was first recognized by Liu and in Fig. 3 of Ref.[3], they show a characteristic pattern,
Jordan. Several different correlations can be obtained, data points being clustered around the solid line in our
depending on the averaging procedure and on the time Fig. l(a) but with considerable scatter. This scatter
interval chosen for the insolation data (e.g. hourly or reflects the short term day-to-day fluctuations of the
daily). The present investigation is concerned with the weather. To isolate the long term characteristics one
relation between Ha, the daily total of diffuse insolation averages over all values of Ha and Hh corresponding to a
on a horizontal surface, and Ha, the daily total of global particular value o[ Kh. If the number of data is finite one
insolation on a horizontal surface. As correlation must group data with slightly different Kh values
parameter one uses the ratio together. With large Kh intervals, one reduces the stan-
dard deviation of Ha/H, from the true average, but at the
Kh = H, IH,, (2) price of losing information about the correlation with K,.
For the data at hand we found an interval of AKh = 0.05
of terrestrial over extraterrestrial radiation, Ho being the to be a good compromise. The resulting pattern is shown
daily total radiation which would be incident on the same in Fig. l(a). For each K, interval the error bars show the
horizontal surface in the absence of any atmosphere. standard deviation
The extraterrestrial radiation Ho is given by[9]
S.D. o f - ~ = ~/(((Ha/Hh ):) - ((Ha/Hh))2)
H,, = ~T Io,[l+O.O33cos{
' 2~rn ~1 cos3. cos 6
\365.24/
x (sin w, -w~ cos o)~) (3) where (HdHh) indicates the average over all HdHh
Elevation
above
Station Lat. deg. Long.deg. sea level, m Years Number of Days
Albuquerque,
New Mexico 35.05N 106.62W 1618 1961--64 1284
Fort Hood.
Texas 31.08N 97.85W 329 1974-76 589
Livermore,
California 37.7N 121.7W - 160 1974-75 230
Maynard,
Massachusetts 42.42N 71.48W 63 1975-76 696
Raleigh,
North Carolina 35.87N 78.78W - 130 1975-76 283
The average distribution of solar radiation correlations 157
1.0 - t , - ~ - 4 ~ | ' Fil ' ' ' curve was based, were not corrected[Ill, whereas the
data in Refs. [2-4] included the correction.
0.8 Until now the correlation between HdHa and Ka (as
H---~d0.6 well as the one between /td//~a and /~h, see following
Hh section) has been assumed to be independent of time of
0.4
LIu JordonJ''~.~
ond
year. However, since the amount of scattering of radia-
tion passing through the atmosphere depends on the path
0.2 length (or air mass AM = 1/cos 0, 0 being the incidence
angle), and since average path length varies with time of
o ' o'.2 ' o'.4 . . 0.6. . 0.8 year, one might expect a seasonal variation in the cor-
K h = Hh / H 0
relation for diffuse insolation. We have therefore
Fig. l(a). Plot of ratio HalHh between daily total diffuse and separated the data according to their value of sunset
daily total hemispherical irradiation vs clearness index Kh = hour angle to, [in rad] ~o, = (21rtJT) where t, = sunset
(HdHo), found in the present investigation and compared with hour and T = 24hr. The HdHh points of Fig. l(b) were
the results published by Ruth and Chant[4] and Liu and obtained by grouping all data into three tos bins
Jordan [l].
winter: tos<7-0.15
I0 [] Over All Averoge
W-Winter
S- Summer
F-Foil- Spring
spring and fall: ~ - - 0.15 -< to, -<~+0.15
-- PolynomioI fit
05
\ One can see the seasonal trend most clearly at large K,
where summer has a higher ratio Ha/Ha than winter. At
intermediate Ka the trend is reversed and less
pronounced.
For a possible explanation of this effect we calculate
the average air mass during the day
0.99 for Ka -<0.17 where co = (2rt/T) is the hour angle. It is most con-
venient to assume a weight proportional to cos 0; for
1.188 - 2.272 K, + 9.473 K, 2 - 21.856 Ka 3 (6)
H. correct normalization the weighting factor cos 0 must be
+ 14.648 Ka4 for 0.17 < K, < 0.8 divided by
3. CORRELATIONFOR MONTHLY AVERAGESOF DIFFUSE AND Fig. 2(a). Plot of the ratio fl,dlYth between "monthly" diffuse and
HEMISPHERICAL INSOLATION "monthly" hemispherical irradiation vs "monthly" average
clearness index /(h, for all stations. The data are grouped into
As shown by Liu and Jordan[l], the monthly averages bins according to their sunset hour angle; the solid and the
/~d and Hh of diffuse and hemispherical insolation can be dashed lines are plots of a least squares fit for each of the three
correlated with the monthly average clearness index seasons.
g;h = fI,/ no. (9) A least squares fit yields the correlation
several years one reduces the scatter and arrives at the r=" ~ x
< E2 _ 0.15
tos -- (winter, *)
r a = _--.-- (11) K.
Ha
Fig. 2(d). Plot of the ratio /-)J//o between the "monthly"
and average total diffuse and the extraterrestrial irradiation vs the
"monthly" average clearness index /~h, for the five locations
considered in this study averaging data points within/<h intervals
h
/'h ~ 7 . (12) of 0.09; the dashed line is a linear least squares fit to the total
average.
160 M. COLLARES-PEREIRA and A. RABL
(Future investigations concerned with refinements of this Sunset Hour Angle, Ws, in Rodions from Solor Noon
model for ra might start with an investigation of the 1.04... 1.57... 2.09...
Hours from Sunrise to Suns'et
dependence of rd on Kh and 0). The solid lines in Fig.
8 9 ~0 12 13 14 15 16
3(a) show ra of eqn (13) for t = 0.5; 1.5; 2.5; 3.5; 4.5; 5.5; 0.2 1
6.5 hr from solar noon. The crosses are the correspond-
ing averages for all data of the stations and years in ~ H o T~meof Doy
Table 1. The close agreement for ra between Liu and urs fromSolorNoon)
Jordan and the present investigation comes from the fact
that the ratio of hourly diffuse to daily diffuse radiation is
insensitive to the shade ring correction.
For the hemispherical insolation rh differs markedly
from eqn (13) because atmospheric attenuation of beam
radiation increases with incidence angle. In Refs.[1] and
[14] curves for rh were presented, without analytical
expressions. As our new data agree so closely with the r,
curves of Ref.[I] and as there is no reason to expect any
discrepancy, we decided to combine the new data with o.oi / . , I
corresponding points from the r, curves of Ref.[I], each
data base weighted according to the number of years of 6'0 7'5 9'o ,65
observation. The resulting averages are shown by the Sunsel Hour Angle ~s, in Degrees from Solor Noon
crosses in Fig. 3(b). A least squares fit to these data in
the form Fig. 3(a). Plot of rd (conversion from daily total to instantaneous
for diffuse component) vs sunset hour angle for different times of
71" COS to COS tos
the day: eqn (13) is shown to the solid lines.
rh(to, w,) = ~ (a + b cos to)
--
(]4)
1 sin tos O)s COS
Sunset Hour Angle, ws in Rodions from Solor NOO~
1.04 L57 2.09
yields the coefficients I I
I Hours from Sunrise to Sunset
8 9 I0 II 12 13 (4 t5 16
a = 0.409 + 0.5016 sin (to, - 1.047) 0.2
~ ili 3 112
x x ~ x ~ l'
' dt[h=Fl.
t~
g
The model can be used to calculate the solar con- summing hourly insolation data (with the usual isotropy
tribution to heating and cooling loads of buildings as well assumption for the diffuse component). This procedure
as the energy incident on solar collectors of various may appear to be circular in the sense that this very data
kinds. The method is applicable not only to f/ate plate base was used for deriving the correlations. This is
collectors and collectors that employ optical focussing unavoidable, however, because one must use all avail-
but also to non-imaging collectors that concentrate the able reliable data in order to develop such a model to its
solar radiation as much as permitted by the second law greatest accuracy, and then one has no choice but to
of thermodynamics[24, 25] (phase space conservation). reuse the data to test the model predictions. This test is
For photovoltaic collectors the delivered energy is pro- genuine insofar as it yields a measure of the average and
portional to incident energy. For thermal collectors, on of the maximum error of the predictions.
the other hand, the relationship between incident and We have computed the deviation
delivered energy is nonlinear because the collector is
6= ]'I coll. model -- / ~ coil,data
turned on only when heat gain exceeds heat loss. This
n coil, data
effect can be accounted for by means of a utilizability
function which is based on the fractional time dis- between data and model, both for a point focus concen-
tribution of clear and cloudy days. We have treated this trator (2 axis tracker) and for a flat plate collector. (For
problem in another publication where explicit formulas the point focus concentrator/4co, is the daily total beam
for the energy delivery of solar collectors are radiation at normal incidence). We found that the
derived [ 18]. average error (over all stations and months) is less than 3
For an example, we calculate the long term average per cent for the insolation Hco, available to the collector,
insolation on an east facing vertical wall in Rome on 15 both for flat plate and for concentrating collectors. The
March at 8:00 in the morning. The latitude is ~. = 41.8, model appears to be free from any significant bias with
the sunset hour angle is to, = 1.57 rad and the hour angle respect to location or time of year at least as far as could
is to = -7r/3. The irradiance on the wall is be discerned from this rather limited data base. For a
particular month of a particular year the discrepancy
COSOwall. . . . 1 = + ~ [h between model and data can be much larger, on the order
of 3 per cent (standard deviation) for a flat plate and on the
order of 10 per cent (standard deviation) for concentrators.
with incidence angles given by eqn (7) for 0 and Results for other collector types fall between those for flat
plate and for point focus concentrating collector.
cos 0wa, = -- COS8 sin to The error ~ for the point focus concentrating collector
is plotted vs tos in Fig. 4(a) for each month at Ft. Hood,
for 0wa,. Livermore, Maynard and Raleigh, as indicated by the
From Ref.[22] the long term average hemispherical letters F, L, M and R. In view of the year to year
insolation H, is Hh = l l.96J/m 2. Intermediate steps of fluctuations the available statistics is too limited to
the calculation yield 14o = 27.94 MJim 2, /(h = 0.43, Ha = decide whether a particular station deviates from the
5.72 MJ/mL rd = 0.064, rh = 0.056, [h = 186 W/m s, /'~ = general pattern. (Livermore with the largest apparent
102 W/m2. Assuming the ground reflectance to be p = 0.2 deviation also has the poorest statistics). Even a station
the result is with almost constant sunshine such as Albuquerque
shows strong differences between different years. This is
L~. = 284 W/m2. demonstrated in Fig. 4(b) where the individual years
1961--64 for Albuquerque are labeled separately; there
The remarkable simplicity of this insolation model noticeable underprediction (-0.017) for 1962 and over-
derives from the observation of Liu and Jordan that the prediction for 1964 (+ 0.027).
average effects of clouds on transmission of solar radia- In order to isolate the origin of these large fluctuations
tion can be characterized by a single parameter K, in the prediction of the daily total beam irradiation, we
("clouds are clouds", so to speak). This appears to be have rerun this test, replacing Ha//4h from eqn (10) by
quite a good model of nature. the value actually measured for each month. The resul-
ting average error remains nearly unchanged (from 0.005
6. ACCURACY OF INSOLATION MODEL for all data to 0.014), but the standard deviation is
In order to evaluate the accuracy of the present reduced significantly (from 0.09 to 0.03). Therefore the
model, one should compare the model predictions with fluctuations are mostly due to the ratio Hd/H, and not
insolation data for tilted and for tracking surfaces. There due to rd of r,. The point focus concentrator represents,
are almost no long term insolation data for tilted or of course, the extreme in its sensitivity to the
tracking surfaces[19], and even hose that are available diffuse/hemispherical ratio ISIa/ffI,, whereas the flat plate
are problematic unless the reflectivity of the ground is is much less affected by it.
known and the pyranometer has been carefully cali- In any case, even though large, the fluctuations do not
brated for tilt dependence of sensitivity[26, 27]. Instead matter, provided the long term average is correct. After
we have used the data base in Table 1, calculating/~, for all, the model is designed to predict only the long term
each month and comparing the model predictions/4=o~e~ average insolation not the insolation for a particular
based on this value of/4h with values/qdata obtained by month.
162 M, COLLARES-PEREIRAand A. RABL
0.3
o
0.2
%
F F
~ o,
1'2- " ~ " ' ~" h I 6 ~ I 7 18 19' 2 0
-05
Fig. 4(a). Plot of the error e = (l"~'coll.model- Ucoll.dalJ/'lcoll.data)VS W, = the sunset hour angle, for each month at
Fort Hood (F), Livermore (L), Maynard (M), Raleigh (R).
oB[
!
021
i
l
=" OI
t
o 0
II 1'2 ~ , ~ I 9 210
E
I~ -O I
z ~ oj s
(in rodiens)
~E
-oz
.O3[
Fig. 4(b). The same as in Fig. 4(a) but for Albuquerque with the years 1961--64 labelled separately by the Indexes
I--4.
It is instructive to show why the Liu and Jordan The analogous statement for fd is
method should predict the long term average correctly by
its very construction. 1
fd(oJ) = ~Y~ Id(~o)
As stated above, with the isotropy assumption for the
diffuse component, the long term average insolation on
any aperture is uniquely determined by [h and [d. These _ ~Id(co) ~.Hd I ~ H h
Y.Hd ~Hh
in turn can be written in a form which shows explicitly
the long term average as a summation over a period of N
days
= r.(~o)FI.. (18)
h(o,) = 1 ~ I,,(to). (15)
Therefore the long term average insolation must be cor-
Mter multiplying and dividing by rect if rh, rd and /'~d//4h are correct. The validity of the
present model is guaranteed to the extent to which these
1 correlations can be described by location independent
/~ =~Hh (16)
analytic fits.
this can be rearranged as Acknowledgements--We are grateful to Dr. S. A. Klein and Dr.
M. L. Weseley for valuable comments, and to Prof. R. Winston
for support and encouragement during the course of this work.
Z Is(t) l Z = rh(to)flh
(17)
i.(,,,) = Y~ 1-I. NOME2qCLATURE
In an attempt to be systematic and precise we were forced to
depart slightly from the notation established by Liu and Jordan,
using the definition of rh, eqn (12) tin particular with regard to subscripts. We use the symbols I for
The average distribution of solar radiation correlations 163
irradiance (or instantaneous insolation, in Wire2) and H for 7. Aerospace Report No. ATR-76 (7523-I 1)-9, The Aerospace
irradiation (or daily total insolation, in j/m2), together with Corporation, P.O. Box 92957, Los Angeles, CA 90009. We
subscripts b for beam (also called direct), d for diffuse and h for should like to thank Dr. C. Randall of the Aerospace
hemispherical (also called global or total). All radiation values Corporation for helpful comments about the data.
refer to a horizontal surface, unless otherwise specified. Beam 8. M. L. Weseley, Meteorology Division, Argonne National
radiation on a surface normal to the sun is indicated by an Laboratory, Argonne, IL 60439, private communication.
additional subscript n as in Ib.n and Hb.n.Bars indicate long term 9. J. A. Duffle and W. A. Beckman, Solar Energy Thermal
average. Note that beam is defined with respect to the 2.8 Processes, Wiley, New York (1974).
acceptance half angle of the pyrheliometer, and not with respect 10. R. L. Hulstrom and M. Imamura, Definition study for pho-
to the solar disc; thus it includes the circumsolar component[20]. tovoltalc residential prototype systems. Final Report, Ap-
pendix. Martin Marietta MCR-76-394 0976).
Ho extraterrestrial irradiation (daily total) 11. B. Y. H. Liu, Dept. of Mechanical Engineering, Univ. of
Hb beam irradiation on horizontal surface (daily total) Minnesota, private communication.
Hb.~ beam irradiation at normal incidence (daily total) 12. J. W. Bugler, The determination of hourly insolation on an
/-/con irradiation incident on collector aperture (daily total) inclined plane using a diffuse irradiation model based on
Hd diffuse irradiation (daily total) hourly measured global horizontal insolation. Solar Energy
/'l"d long term average diffuse irradiation 19, 477 (1977).
Ha hemispherical irradiation (daily total) 13. R. Bruno, A correction procedure for separating direct and
/~h long term average hemispherical irradiation diffuse insolation on a horizontal surface. Solar Energy 20,
Io.,, solar constant = 1353 W/m 2 97 (1978).
Ib beam irradiance on horizontal surface 14. H. C. Hottel and A. Whillier, Evaluation of flat plate solar
lb.n beam irradiance at normal incidence collector performance. Trans. Con/. on the Use of Solar
Ia diffuse irradiance Energy: The Scientific Basis, Vol. II, Part l, Section A, pp.
I~ hemispherical irradiance 74-104 (1955).
Kd H.,/Ho 15. If hourly radiation values are needed for a detailed system
Kh HdHo = clearness index simulation, correlations between Ib and l~ must be used.
Kh HdHo = long term average clearness index These have been developed by the Aerospace Corporation
rd l,dH,~= conversion from daily total to instantaneous for and by Sandia Laboratories, see e.g.E. Boes, Estimating the
diffuse component direct component of solar radiation. SANDIA Rep. SAND
rh lh/Hh = conversion from daily total to instantaneous for 75-0565. C. M. Randall, M. E. Whitson, Jr., Final report
hemispherical component hourly insolation and meteorological data bases including
T length of day = 24 hr = 86,400 sec improved direct insolation estimates. Aerospace Rep. No.
t time of day from solar noon (p.m. is positive) ATR-78 (7592)-1.
ts sunset time 16. J. K. Page, The estimation of monthly mean values of daily
8 solar declination total short wave radiation on vertical and inclined surfaces
a geographic latitude from sunshine records for latitudes 40"N--40S. Proc. UN
0 incidence angle Conf. on New Sources of Energy, Paper No. 35/5/98 (1961).
to 2~/T = hour angle Under clear conditions there appears to be a brightening of
oJ~ 2~dT = sunset hour angle the sky close to the sun. See Ref.[21].
17. W. A. Beckman, S. A. Klein and J. A. Duflie, Solar/-/eating
Design by the f-Chaff Method. Wiley, New York (1977).
REFERENCES 18. M. Collares-Pereira and A. Rabl, Simple Procedure for pre-
1. B. H. Y. Liu and R. C. Jordan, The interrelationship and dicting long term average energy delivery of nonconcentrat-
characteristic distribution of direct, diffuse and total solar ing and of concentrating solar collectors. Presented at
radiation. Solar Energy 4, 1 (1960). Systems Simulation and Economic Analysis for Solar Heat-
2. N. K. O. Choudhury, Solar radiation at New Delhi. Solar ing and Cooling, San Diego, 27-29 June 1978, and submitted
Energy 7, 44 (1963). to Solar Energy.
3. G. StanhiU, Diffuse sky and cloud radiation in Israel. Solar 19. S. A. Klein, Calculation of monthly average insolation on
Energy 10, 96 (1966). tilted surfaces. Solar Energy 19, 325 (1977).
4. D. W. Ruth and R. E. Chant, The relationship of diffuse 20. D. Grether, J. E. Nelson and M. Wahling, Measurements of
radiation to total radiation in Canada. Solar Energy lg, 153 Circumsolar Radiation. Lawrence Berkeley Lab. Report
(1976). NSFlRANN/SEIAB-5361PRI7414 (1975).
5. J. F. Orgill and K. G. T. Hollands, Correlation equation for 21. On the Nature and Distribution of Solar Radiation. Prepared
hourly diffuseradiationon a horizontalsurface.Solar Energy for U.S. Department of Energy by Watt Engineering Ltd.,
19, 357 0977). The correlationsfor hourly irradiation[5,13] HCP/T2552-01 UC-59, 62, 63A (1978).
are differentfrom the correlationsfor daily irradiation(Refs. 22. S. Barbara, S. Coppolina, C. Leone and E. Sinagra, Global
[I--4]and present investigation).The daily correlationis the solar radiation in Italy. Solar Energy 20, 431-435 (1978).
result of averaging hourly irradiationvalues over all hours, 23. K. Ya. Kondratyev, Radiation regime of inclined surfaces.
clear and cloudy, occuring during the course of the day. The WMO--No. 467 (1977).
difference is analogous to the differencebetween Hd/Hh and 24. R. Winston, Light collection within the framework of
/~d/~h. It may therefore,be misleading to present hourly and geometrical optics. J. Opt. SOc. Am. 60, 245 (1970).
daily correlations on the same plot as was done in 25. A. Rabl, comparison of Solar Concentrators. Solar Energy
Refs. [5, 13]. 18, 93 (1976).
6. A. J. Drummond, On the measurement of sky radiation. 26. D. J. Norris, Calibration of pyranometers in inclined and
Arch. Met. Geoph., SeriesB, L 413 (1956). A brief summary inverted positions. Solar Energy 16, 53 (1974).
of Drummond's shade ring corrections is given in Ref.[3]. 27. K. A. Reed, Inclination dependence of pyranometer sensi-
The correction factor for diffuse radiation is significant,for tivity. Proc.Syrup. Photo-Optical Instrumentation Engrs. Vol.
example, at Gilat,Israel,it ranges from 1.12 to 1.34. 161 (1978).
subtracted from the diffuse and hemispherical radiation data, the seasonal variation of the correlation is significantly
reduced, for the locations considered (Toronto, Montreal, Goose Bay and Resolute in Canada).
The second paper, Measurement and modeling of shortwave radiation on inclined surfaces. 3rd Conf. Atmos. Rad.,
pp 28-30 June 1978, Davis, California, published by American Meteorological Society, Boston, Massachusetts,
presents an analysis of radiation data on inclined surfaces, with due regard for such effects as the tilt dependence of
pyranometer sensitivity and the radiation reflected by the ground. Under clear sky conditions the isotropic model for
diffuse sky radiation seems to result in underprediction, on the order of 3 per cent, of the hemispherical radiation
available to tilted south facing surfaces, if the data in this paper (August, 1977, in Vancouver, Canada) axe typical.
(ii) After a closer look at the data in Ref. [22] we are puzzled by the low insolation values reported for Italy. The
associated Kh values are markedly smaller than those for seemingly similar climates in the U.S. (see Ref. [17]) and
Portugal (Servico Metereoltgico Nacional) thus raising the question of possible calibration errors.
R~sum~---Les corrtlations 6tablies par Hottel, Whillier, Liu et Jordan entre les radiations diffuse et htmisphtrique
(globale) et entre leurs valeurs instantantes (horaires) et journalitres sont reajusttes en les comparant avec les
donntes exp~rimentales pour la radiation directe provenant de cinq Iocalitts diftrentes aux Etats Unis. La validit6
de la m~thode utiliste par Liu et Jordan est confirmte et les imprecisions numtriques des corrtlations ~tablies
aupaxavant sont corrigtes. Trois facteurs sont ~ la source des probltmes associts avec ces corrtlations: (i) des
mesures non corrigtes de la radiation diffuse obtenues avec un pyranomttre muni d'un anneau ombrageant; (ii) une
seule valeur de la radiation extraterrestre pour tout un mois; (iii) variations saisonnitres du rapport entre les
radiations diffuse et htmisphtrique ignortes. Les nouvelles corrtlations sont compatibles avec les rtsultats obtenus
pour le Canada, I'Inde et Israel en utilizant la correction de I'anneau ombrageant. Donc l'approximation de
rindtpendence par rapport ~ la latitude est excellente. Les nouvelles corrtlations impliquent une valeur pour la
composante diffuse significativement plus grande que celle predite par les formules de Liu et Jordan. Les
paramttres des expressions anlytiques postultes sont obtenues par la mtthode des moindres carrts. Les formules
qui en rtsultent fournissent une description compitte de la moyenne ~ tong terme de la radiation incidente ~ des
surfaces d'orientation quelconque; le seul input mtttrtolngique est la moyenne ~ long terme du total journalier de
la radiation htmisphtrique sur une surface horizontale. Les comparaisons entre le modtle et les donntes
exptrimentales montrent une prtcision sup~rieure ~ 3% pour la moyenne h long terme de la radiation disponible aux
capteurs d'tnergie solaire, soit fixes soit mobiles. Le modtle permet de calculer la radiation disponible h tousles types
de capteurs.
Zusammeaf~aag--Die Korrelationen yon Hottel, Whillier, Liu und Jordan zwischen diffuser und hemisphaerischer
Sonnenstrahlung und zwischen stuendlichen und taeglichen Strahlungswerten werden geprueft und verbessert. Als
Gundlage kienen fuenf Stationen in den U.S.A. fuer welche stuendliche Messwerte sowohJ fuer hemisphaerische als
auch fuer direkte (Pyrheliometer) Sonnenstrahlung vorliegen. Die prinzipielle Gueltigkeit der Liu und Jordan Methode
wird bestaetigt, und numerische Ungenauigkeiten der urspruenglichen Korrelationen werden korrigiert. Wesentliche
Maengel der urspruenglichen Korrelationen lassen sich auf die folgenden drei Aspekte der Arbeit yon Liu und Jordan
zurueckfuehren: (i) sie verliessen sich auf Messungen der diffusen Strahlung mittels Pyranometer mit Schattenring,
welche nicht fuer den Schattenringeffekt korrigiert waxen; (ii) fuer die taegiiche ausserirdische Strahlung benutzten sie
einen einzigen Wert ueber den ganzen Monat; (iii) sie bcruecksichtigten nicht die Moegiichkeit jahreszeitlicher
Schwankungen im Verhaeltnis yon diffuser zu hemisphaerischer Strahlung. Die neuen Korrelationen fuer diffuse
Strahlung stimmen ueberein mit Ergebnissen aus Indien, Israel und Canada; der Schluss liegt daher nahe, dass sic zu
guter Naeherung unabhaengig yore Breitengrad sind. Der Anteil der diffusen Strahlung ist wesentlich hoeher als im
urspruenglichen Modell yon Liu und Jordan. Alle Korrelationen in dieser Arbeit werden als analytische Ausdruecke
gegeben, deren Parameter auf der Methode der kleinsten Fehlerquadrate bernhen. Die Formein bieten eine
vollstaendige Beschriebung des langzeitlichen Mittelwertes der Sonnenstrahlung auf Flaechen beliebiger Orientierung.
AIs einziger meteorologischer input wkd der langzeitliche Durchschnitt der horizontalen hemisphaerischen Sonnen-
strahlung benc~tigt. Vergieich zwischen Modell und Daten zeigt Genauigkeit zu 3% fuer die Straldung, die festen oder
nachgefuehrten Solaxkollektoren zur Verfuegung steht. Das Modell kann auch zur Berechnung des solaxen Anteils der
Heiz- oder kuehlbelastung yon Gebaeuden dienen.