Ilustrowane Biblie, nie tylko dla najmodszych, opublikowane przez

Oficyn Wydawnicz VOCATIO

1. Biblia dla dzieci

2. Biblia dla maluchw
3. Biblia umiechnita
4. Biblia rodzinna
5. Biblia dla wszystkich
6. Biblia w obrazach
7. Biblia szkolna
8. Biblia Jerozolimska dla wszystkich
9. Biblia dla przedszkolakw
10. Biblia dla milusiskich
11. Biblia ksiga po ksidze
12. Biblia dla Ciebie
13. Biblia dla rodziny
14. Biblia w obrazkach
15. Niesforne anioki
16. Biblia Tczowa
17. Angielsko-polska Biblia dla Dzieci
18. Biblijne opowiadania dla przedszkolakw
19. Biblijne wycieczki Zuzi owieczki
20. Biblia waciwych wyborw
 Imprimatur Kurii Diecezjalnej Radomskiej
nr 1419/03 z dnia 12 grudnia 2003 r.

Wybr tekstw biblijnych, opracowanie merytoryczne i dydaktyczne

bp Edward Materski i ks. Zbigniew Niemirski

Redakcja techniczna
Tadeusz Zawadzki

Korekta
s. Anna Reczko USJK
Boenna Bojar

Teksty biblijne na podstawie Biblii Tysiclecia, wydanie IV,

za zgod Wydawnictwa Pallottinum, Al. Przybyszewskiego 30, 60-959 Pozna

Copyright for the illustrations

by The Standard Publishing Bible Art Collection
z wyjtkiem ilustracji na str. 145: Nawiedzenie Elbiety Carla Blocha
All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeone

Copyright for the Polish edition

2000, 2004 by Oficyna Wydawnicza Vocatio
All rights to the Polish edition reserved. Wszelkie prawa do wydania polskiego zastrzeone.

Ksika, ani adna jej cz nie moe by przedrukowywana, ani w jakikolwiek inny sposb reprodukowana czy
powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana w rodkach
publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy. W sprawie zezwole naley zwraca si do:
Oficyny Wydawniczej Vocatio
ul. Polnej Ry 1, 02-798 Warszawa
e-mail: vocatio@vocatio.com.pl www.vocatio.com.pl
Redakcja: tel. (22) 648 54 50, fax (22) 648 63 82
Dzia handlowy: tel. (22) 648 03 78, fax (22) 648 03 79

Ksigarnia Wysykowa Vocatio:

02-798 Warszawa 78, skr. poczt. 54, tel. (603) 861 952

ISBN 978-83-7492-089-6
 S pis treci

Spis treci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zwycistwo nad Amalekitami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Z Ksigi Wyjcia (rozdzia 17)
Bg ogasza Dekalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Stary Testament Z Ksigi Wyjcia (rozdziay 1920)
Budowa witego Przybytku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Stworzenie wiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Z Ksigi Wyjcia (rozdziay 2527)
Z Ksigi Rodzaju (rozdzia 1) Zwiadowcy w Ziemi Obiecanej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Stworzenie czowieka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Z Ksigi Liczb (rozdziay 1314)
Z Ksigi Rodzaju (rozdziay 12) Woda ze skay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Upadek i obietnica zbawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Z Ksigi Liczb (rozdzia 20)
Z Ksigi Rodzaju (rozdzia 3) W miedziany ratunkiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kain i Abel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Z Ksigi Liczb (rozdzia 21)
Z Ksigi Rodzaju (rozdzia 4) Jozue nastpc Mojesza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Biblijny potop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Z Ksigi Jozuego (rozdzia 1)
Z Ksigi Rodzaju (rozdziay 69) Wejcie do Ziemi Obiecanej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Wiea Babel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Z Ksigi Jozuego (rozdzia 3)
Z Ksigi Rodzaju (rozdzia 11) Upadek Jerycha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Powoanie Abrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Z Ksigi Jozuego (rozdzia 6)
Z Ksigi Rodzaju (rozdzia 12) Debora i Barak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Hagar i Izmael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Z Ksigi Sdziw (rozdzia 4)
Z Ksigi Rodzaju (rozdzia 16) Gedeon narzdziem Boga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Przymierze Boga z Abrahamem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Z Ksigi Sdziw (rozdziay 67)
Z Ksigi Rodzaju (rozdziay 12, 15, 17) Samson, Boy siacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sodoma i Gomora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Z Ksigi Sdziw (rozdziay 1316)
Z Ksigi Rodzaju (rozdziay 1819) Prababka krla Dawida, Rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ofiara Abrahama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Z Ksigi Rut (rozdziay 14)
Z Ksigi Rodzaju (rozdzia 22) Samuel, dziecko obietnicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Izaak polubia Rebek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Z Pierwszej Ksigi Samuela (rozdziay 13)
Z Ksigi Rodzaju (rozdzia 24) Saul pierwszy krl w Izraelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Jakub i Ezaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Z Pierwszej Ksigi Samuela (rozdziay 89)
Z Ksigi Rodzaju (rozdziay 25, 27) Namaszczenie Dawida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sen Jakuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Z Pierwszej Ksigi Samuela (rozdzia 16)
Z Ksigi Rodzaju (rozdzia 28) Dawid i Goliat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Jzef sprzedany przez braci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Z Pierwszej Ksigi Samuela (rozdzia 17)
Z Ksigi Rodzaju (rozdzia 37) Dawid ucieka przed Saulem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Uwizienie i wywyszenie Jzefa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Z Pierwszej Ksigi Samuela (rozdziay 1930)
Z Ksigi Rodzaju (rozdziay 3941) Dawid krlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Jzef daje si rozpozna braciom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Z Drugiej Ksigi Samuela (rozdziay 25)
Z Ksigi Rodzaju (rozdziay 4546) Arka Przymierza w Jerozolimie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rd Jakuba osiedla si w Egipcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Z Drugiej Ksigi Samuela (rozdzia 6)
Z Ksigi Rodzaju (rozdziay 4650) Krl Salomon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Niewola egipska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Z Pierwszej Ksigi Krlewskiej (rozdzia 3)
Z Ksigi Wyjcia (rozdzia 1) Budowa wityni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Narodziny i modo Mojesza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Z Pierwszej Ksigi Krlewskiej (rozdziay 68)
Z Ksigi Wyjcia (rozdzia 2) Ofiara Eliasza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Pan Bg powouje Mojesza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Z Pierwszej Ksigi Krlewskiej (rozdzia 18)
Z Ksigi Wyjcia (rozdzia 3) Odejcie proroka Eliasza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Plagi znakami mocy Pana Boga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Z Drugiej Ksigi Krlewskiej (rozdzia 2)
Z Ksigi Wyjcia (rozdziay 1112) Uzdrowienie Naamana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Wyjcie z niewoli egipskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Z Drugiej Ksigi Krlewskiej (rozdzia 5)
Z Ksigi Wyjcia (rozdziay 1214) Odnowa kultu wwityni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Bg karmi swj nard na pustyni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Z Drugiej Ksigi Kronik (rozdziay 2930)
Z Ksigi Wyjcia (rozdzia 16)

5
Izajasz zapowiada Mesjasza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Z Ksigi Proroka Izajasza (rozdzia 7)
Odnalezienie Ksigi Prawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Z Drugiej Ksigi Kronik (rozdziay 3435)
Prorok Jeremiasz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Z Ksigi Jeremiasza (rozdziay 34)
Niewola babiloska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Z Drugiej Ksigi Krlewskiej (rozdziay 2425)
Ezechiel, prorok nadziei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Z Ksigi Ezechiela (rozdzia 37)
Jonasz wzywa do nawrcenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Z Ksigi Jonasza (rozdziay 14)
Modziecy w rozpalonym piecu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Z Ksigi Daniela (rozdzia 3)
Daniel w jaskini lww . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Z Ksigi Daniela (rozdzia 6)
Modlitwa krlowej Estery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Z Ksigi Estery (rozdzia 4)
Odbudowa Jeruzalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Z Ksigi Nehemiasza (rozdziay 112)
Hiob i jego cierpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Z Ksigi Hioba (rozdziay 12)
Psalmy modlitw w kadym czasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Psalm 91
Mdrcy jako nastpcy prorokw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Z Ksigi Przysw (rozdzia 24)
Nowy Testament
Zachariasz i Elbieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 1)
Zwiastowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 1)
Nawiedzenie w. Elbiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 1)
Narodzenie w. Jana Chrzciciela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 1)
Narodzenie Chrystusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 1) i w. ukasza (rozdzia 2)
Rado goszona pasterzom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 2)
Symeon i Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 2)
Pokon Mdrcw ze Wschodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 2)
Ucieczka do Egiptu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 2)
Dwunastoletni Jezus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 2)
Dorastanie w Nazarecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 2)
Dziaalno Jana Chrzciciela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 3)
Ktry gadzi grzech wiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 1)
Chrzest Jezusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 3)
Kuszenie na pustyni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 4)
Powoanie Apostow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 1)
Natanael spotyka Jezusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 1)
Znak w Kanie Galilejskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 2)
Uzdrowienie paralityka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 2)
Powoanie Lewiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 2)
Sprawa postw i szabatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 2)
Kazanie na Grze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 5)
Jezus uczy rozmowy z Ojcem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 6)
Modlitwa ucznia Paskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 7)
Budowle na skale i piasku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 7)
Jezus naucza z odzi Piotra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 5)
Cudowny pow ryb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 5)
Nocna rozmowa z Nikodemem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 3)
Jezus rozmawia z Samarytank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 4)
Przypowie o siewcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 4)
Dwie przypowieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 13)
Wskrzeszenie crki Jaira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 5)
Wiara Syrofenicjanki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 7)
Jezus uzdrawia syna dworzanina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 4)
Wskrzeszenie syna wdowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 7)
Rozesanie Dwunastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 9)
Uzdrowienie przy sadzawce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 5)
Jezus ucisza burz na jeziorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 4)
Jezus odwiedza Nazaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 6)
mier Jana Chrzciciela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 6)
Jezus chodzi po jeziorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 14)
Cud rozmnoenia chleba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 6)
Jezus uzdrawia niewidomego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 8)
Jezus uzdrawia chopca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 9)
Wyznanie Piotra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 16)
Przemienienie Jezusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 9)
O nielitociwym sudze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 18)
O miosiernym Samarytaninie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 10)

6
Jezus odwiedza Mari i Mart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 10)
Przypowie o dobrym pasterzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 10)
O zagubionej owcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 18)
O synu marnotrawnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 15)
Uzdrowienie trdowatych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 17)
O wdowie i sdzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 18)
O faryzeuszu i celniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 18)
Bogaty modzieniec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 18)
Wskrzeszenie azarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 11)
Jezus bogosawi dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 18)
Jezus w gocinie u Zacheusza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 19)
Namaszczenie Jezusa w Betanii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 12)
Triumfalny wjazd do Jerozolimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 11)
Znak oczyszczenia wityni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 21)
Jezus naucza w wityni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 20)
O pracownikach w winnicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 20)
Opakiwanie Jerozolimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 19)
Uboga wdowa w wityni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 21)
O dziesiciu pannach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Z Ewangelii wedug w. Mateusza (rozdzia 25)
Ostatnia Wieczerza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 22)
Umycie ng uczniom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 13)
Arcykapaska modlitwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 17)
Modlitwa na Grze Oliwnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 22)
Pojmanie Jezusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 18)
Zaparcie si Piotra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 18)
Proces Jezusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 1415)
Droga krzyowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 23)
Testament z krzya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 19)
mier na krzyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 23)
7
Zoenie do grobu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 19)
Zmartwychwstanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Z Ewangelii wedug w. Marka (rozdzia 26)
Piotr i Jan u grobu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 20)
Maria Magdalena spotyka Zmartwychwstaego . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 20)
Tomasz spotyka Zmartwychwstaego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 20)
W drodze do Emaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Z Ewangelii wedug w. ukasza (rozdzia 24)
Piotr pasterzem Kocioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Z Ewangelii wedug w. Jana (rozdzia 21)
Wniebowstpienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 1)
Zesanie Ducha witego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Z Dziejw Apostolskich (rozdziay 12)
Uzdrowienie chromego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 3)
Piotr i Jan przed Sanhedrynem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 4)
Sd Gamaliela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 5)
Mczestwo w. Szczepana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Z Dziejw Apostolskich (rozdziay 67)
Dziaalno diakona Filipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 8)
Nawrcenie Szawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 9)
w. Piotr nawraca Korneliusza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 10)
Pierwsza podr w. Pawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 13)
Sobr Jerozolimski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 15)
Druga podr misyjna w. Pawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Z Dziejw Apostolskich (rozdziay 1618)
Mowa do pogan na Areopagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 17)
Trzecia podr w. Pawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Z Dziejw Apostolskich (rozdziay 1820)
w. Pawe aresztowany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Z Dziejw Apostolskich (rozdziay 2122)
Mowa obrocza w. Pawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 26)
Podr w. Pawa do Rzymu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Z Dziejw Apostolskich (rozdziay 2728)
Pobyt w. Pawa w Rzymie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Z Dziejw Apostolskich (rozdzia 28)
w. Pawe, autor Listw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Z Listu do Galatw (rozdzia 1)
w. Piotr, autor Listw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Z Pierwszego Listu w. Piotra (rozdzia 1)
Oto stoj u drzwi i koacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Z Apokalipsy w. Jana (rozdzia 3)
Wizja niebieskiego Jeruzalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Z Ksigi Apokalipsy (rozdzia 21)
 W prowadzenie
Koci szczeglnie usilnie [] wzywa wszystkich wiernych [] aby przez czste czytanie pism Boych osigali
najwysz warto poznania Jezusa Chrystusa (Flp 3,8). [] Czytaniu Pisma witego powinna towarzyszy
modlitwa, aby stao si ono rozmow pomidzy Bogiem a czowiekiem. Wszak z Nim rozmawiamy, kiedy si
modlimy, Jego suchamy, gdy czytamy Boe sowa (KKK 2653).
Poznanie sowa Boego jest te autentyczn potrzeb ludzkiego serca. W serce czowieka wpisane jest prag-
nienie odkrycia sensu ycia. Sens ycia najpeniej poznaje czowiek, odczytujc Boe zamysy objawione wsowie
Boym.
Speniajc powysze wezwanie Kocioa i kierujc si pragnieniem dania okazji doskonalszego poznania sowa
o Bogu i o kadym czowieku oddajemy w rce Czytelnikw t wanie ksik: Bibli dla Ciebie.
Biblia dla Ciebie tytu ten podkrela, e sowo Boe, ktre zawsze przyjmujemy dziki Kocioowi i wKo-
ciele, jest take skierowane do kadego z nas, jako osobiste wezwanie do rozmylania, kontemplacji i jak naj-
wierniejszego pjcia za Chrystusem.
Biblia dla Ciebie zawiera sto szedziesit dziewi fragmentw Pisma witego Starego i Nowego Testamen-
tu. Jest pewnego rodzaju kontynuacj wydanej przed trzema laty Biblii w obrazach, omawiajcej siedemdziesit
dziewi tekstw biblijnych.
Biblia dla Ciebie to propozycja codziennego wsuchiwania si w sowo Boga, mwicego do nas, i przyjcia
tego sowa umysem, sercem, caym yciem.
Kady fragment Pisma witego poprzedzony jest wprowadzeniem, ktre suy jako pomoc w przyjciu sowa
Boego, a take modlitw o ask jasnego poznania zamysw naszego Stwrcy i Zbawiciela.
Po tekcie Pisma witego podane s myli witych, wypowiedzi Ojcw Kocioa, sowa Ojca witego Jana
Pawa II, fragmenty z Katechizmu Kocioa Katolickiego i inne teksty wspomagajce refleksj nad poznanym
sowem Boym.
Spotkamy te pytanie, ktre zaprasza do osobistej rozmowy z Bogiem. Jest oczywiste, e na te pytania nie ma
wydrukowanych odpowiedzi. Kady, biorcy t ksik do rki z nadziej przeycia rozmowy z Bogiem, na pewno
bdzie przekonany, e te niepisane odpowiedzi s jednak konieczne i bardzo owocne dla naszego ycia.
Proponujemy zakoczenie spotkania z Bogiem mwicym do nas modlitw. Dlatego pod ilustracj utrwa-
lajc tekst biblijny umieszczamy wybrane fragmenty psalmw zwizanych treci z rozwaanym tekstem. Psalmy
s ksig, w ktrej sowo Boe staje si modlitw czowieka (KKK 2587).
Pomimo e pierwszym adresatem ksiki s doroli i modzie, zaznaczy naley, e ksika moe odda
wielkie usugi w ksztatowaniu religijnoci przedszkolakw, gdy stwarza okazj, by rodzice, po modlitewnym
przemedytowaniu tekstu, podzielili si z dziemi swymi przeyciami, wykorzystujc jako punkt wyjcia umiesz-
czone ilustracje.

Niech Bg bogosawi i wspomaga Wszystkich, ktrzy chc pozna

Jego sowa i przyj je z wiar, nadziej i mioci.
Niech Maryja, Matka Sowa Wcielonego rozwaajca w sercu
swoim Boe plany, wyprasza Wszystkim wzniose poznanie
JezusaChrystusa.

bp Edward Materski
 S tary

Testament
 S tworzenie wiata
Stworzenie wiata jest dzieem Boga, ktry jest wszechmocny i ktry kocha. Autor biblijny podziwia wszechmoc Boga stwarza-
jcego wiat z niczego i odpowiada na mio Stwrcy, wkadajc w opis stworzenia cay swj poetycki talent. Opowiadanie
o stworzeniu wiata jest modlitw uwielbienia i wdzicznoci za pikny wiat.
: Boe, Twe sowo uczynio wszystko; pozwl nam wysawia Twoj moc.

Z Ksigi Rodzaju (rozdzia 1)

N a pocztku Bg stworzy niebo i ziemi. Ziemia za bya bezadem i pustkowiem: ciemno bya nad
powierzchni bezmiaru wd, a Duch Boy unosi si nad wodami. Wtedy Bg rzek: Niechaj si
stanie wiato!. I staa si wiato. Bg widzc, e wiato jest dobra, oddzieli j od ciemnoci.
Inazwa Bg wiato dniem, a ciemno nazwa noc. I tak upyn wieczr i poranek dzie pierwszy.
A potem Bg rzek: Niech powstanie sklepienie w rodku wd i niechaj ono oddzieli jedne wody od dru-
gich!. Uczyniwszy to sklepienie, Bg oddzieli wody pod sklepieniem od wd ponad sklepieniem; agdy tak si
stao, Bg nazwa to sklepienie niebem. I tak upyn wieczr a po nim poranek dzie drugi.
A potem Bg rzek: Niechaj zbior si wody spod nieba w jedno miejsce i niech si ukae powierzchnia
sucha!. A gdy tak si stao, Bg nazwa t such powierzchni ziemi, azbiorowisko wd nazwa morzem. Bg
widzc, e byy dobre, rzek: Niechaj ziemia wyda roliny zielone: trawy dajce nasiona, drzewa owocowe rodzce
na ziemi wedug swego gatunku owoce, w ktrych s nasiona. Istao si tak. Ziemia wydaa roliny zielone:
traw dajc nasienie wedug swego gatunku i drzewa owocowe rodzce owoce, w ktrych byo nasienie wedug
ich gatunkw. A Bg widzia, e byy dobre. I tak upyn wieczr i poranek dzie trzeci.
A potem Bg rzek: Niechaj powstan ciaa niebieskie, wiecce na sklepieniu nieba, aby oddzielay dzie od
nocy, aby wyznaczay pory roku, dni i lata; aby byy ciaami janiejcymi na sklepieniu nieba i aby wieciy nad
ziemi. I stao si tak. Bg uczyni dwa due ciaa janiejce: wiksze, aby rzdzio dniem, i mniejsze, aby rzdzio
noc, oraz gwiazdy. I umieci je Bg na sklepieniu nieba, aby wieciy nad ziemi; aby rzdziy dniem inoc i od-
dzielay wiato od ciemnoci. A widzia Bg, e byy dobre. I tak upyn wieczr i poranek dzie czwarty.
Potem Bg rzek: Niechaj si zaroj wody od roju istot ywych, a ptactwo niechaj lata nad ziemi, pod skle-
pieniem nieba!. Tak stworzy Bg wielkie potwory morskie i wszelkiego rodzaju pywajce istoty ywe, ktrymi
zaroiy si wody, oraz wszelkie ptactwo skrzydlate rnego rodzaju. Bg widzc, e byy dobre, pobogosawi je
tymi sowami: Bdcie podne i mncie si, abycie zapeniay wody morskie, a ptactwo niechaj rozmnaa si
na ziemi. I tak upyn wieczr i poranek dzie pity.
Potem Bg rzek: Niechaj ziemia wyda istoty ywe rnego rodzaju: bydo, zwierztka naziemne idzikie
zwierzta wedug ich rodzajw!. I stao si tak. Bg uczyni rne rodzaje dzikich zwierzt, byda i wszelkich
zwierztek naziemnych. I widzia Bg, e byy dobre.

iI
Jedynego i prawdziwego Boga, naszego Stwrc i Pana, mona pozna w sposb pewny przez porednictwo
Jego dzie, za pomoc naturalnego wiata rozumu (KKK 47).
Zapytaj pikno ziemi, morza, powietrza, ktre rozprzestrzenia si i rozprasza; zapytaj pikno nieba co ist
nieje. Wszystko odpowie ci: spjrz i zauwa, jakie to pikne. Pikno tego, co istnieje, jest jakby wyznaniem.
Kto uczyni cae to pikno poddane zmianom, jeli nie Pikny nie podlegajcy adnej zmianie? (w. Augustyn,
Sermones 241).

V Jak mog uwielbi Boga za dzieo stworzenia?

12
 Z Psalmu 89
Panie, Boe Zastpw, kt rwny jest Tobie? Ty stworzye pnoc i poudnie;
Potny jeste, Panie, a wierno Twoja w krg Ciebie otacza. Tabor i Hermon wykrzykuj radonie na cze Twego imienia.
Ty ujarzmiasz pyszne morze, Ty masz rami pene potgi,
Ty poskramiasz jego wzdte bawany. mocna jest rka Twoja i Twoja prawica wzniesiona.
Twoje jest niebo i Twoja jest ziemia; Podstaw Twego tronu sprawiedliwo i prawo;
Ty zaoye wiat wraz z tym, co go napenia; przed Tob krocz aska i wierno.

13
 S tworzenie czowieka
Czowiek stworzony na obraz i podobiestwo Boe, powoany do ycia w przyjani ze Stwrc, sta si koron caego stwo-
rzonego wiata. ycie w biblijnym raju wizao si ze szczeglnym bogosawiestwem.
: Boe, Twe sowo jest sowem ycia; spraw, bymy zrozumieli sens naszego istnienia.

Z Ksigi Rodzaju (rozdziay 12)

A wreszcie rzek Bg: Uczymy czowieka na Nasz obraz, podobnego Nam. Niech panuje nad rybami
morskimi, nad ptactwem powietrznym, nad bydem, nad ca ziemi i nad wszelkim zwierztkiem
naziemnym!. Stworzy wic Bg czowieka na swj obraz, na obraz Boy go stworzy: stworzy mczy-
zn i niewiast.
Po czym Bg im bogosawi, mwic do nich: Bdcie podni i rozmnaajcie si, abycie zaludnili ziemi
iuczynili j sobie poddan; abycie panowali nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym i nad wszel-
kim zwierztkiem naziemnym. Irzek Bg: Oto wam daj wszelk rolin przynoszc ziarno po caej ziemi
iwszelkie drzewo, ktrego owoc ma w sobie nasienie: dla was bd one pokarmem. A dla wszelkiego zwierzcia
polnego i dla wszelkiego ptactwa w powietrzu, i dla wszystkiego, co si rusza po ziemi i ma w sobie pierwiastek
ycia, bdzie pokarmem wszelka trawa zielona. Istao si tak.
A Bg widzia, e wszystko, co uczyni, byo bardzo dobre. Bg ulepi czowieka z prochu ziemi itchn w jego
nozdrza tchnienie ycia, wskutek czego sta si czowiek istot yw. A zasadziwszy ogrd w Eden na wschodzie,
Pan Bg umieci tam czowieka, ktrego ulepi. Na rozkaz Pana Boga wyrosy z gleby wszelkie drzewa mie zwy-
gldu i smaczny owoc rodzce oraz drzewo ycia w rodku tego ogrodu i drzewo poznania dobra i za. ZEdenu
za wypywaa rzeka, aby nawadnia w ogrd, i stamtd si rozdzielaa, dajc pocztek czterem rzekom.
Pan Bg wzi zatem czowieka i umieci go w ogrodzie Eden, aby uprawia go i doglda. A przy tym Pan
Bg da czowiekowi taki rozkaz: Z wszelkiego drzewa tego ogrodu moesz spoywa wedug upodobania; ale
zdrzewa poznania dobra i za nie wolno ci je, bo gdy z niego spoyjesz, niechybnie umrzesz. Potem Pan Bg
rzek: Nie jest dobrze, eby mczyzna by sam; uczyni mu zatem odpowiedni dla niego pomoc.
Wtedy to Pan sprawi, e mczyzna pogry si w gbokim nie, i gdy spa, wyj jedno z jego eber,
amiejsce to zapeni ciaem. Po czym Pan Bg z ebra, ktre wyj z mczyzny, zbudowa niewiast. A gdy j
przyprowadzi do mczyzny, mczyzna powiedzia: Ta dopiero jest koci z moich koci i ciaem z mego cia-
a! Ta bdzie si zwaa niewiast, bo ta z mczyzny zostaa wzita. Dlatego to mczyzna opuszcza ojca swego
imatk swoj i czy si ze sw on tak cile, e staj si jednym ciaem. Chocia mczyzna i jego ona byli
nadzy, nie odczuwali nawzajem wstydu.

iI
Bg nieskoczenie doskonay i szczliwy zamysem czystej dobroci, w sposb cakowicie wolny, stworzy
czowieka, by uczyni go uczestnikiem swego szczliwego ycia. Dlatego w kadym czasie i w kadym miej
scu jest On bliski czowiekowi. Powouje go i pomaga mu szuka, poznawa i miowa Siebie ze wszystkich
si (KKK 1).
Wszystkie stworzenia nosz w sobie pewne podobiestwo do Boga, w szczeglny sposb czowiek stwo
rzony na obraz i podobiestwo Boe. Rnorodne doskonaoci stworze (ich prawda, dobro, pikno) odzwier
ciedlaj wic nieskoczon doskonao Boga (KKK 41).

V Co mam czyni, aby coraz bardziej stawa si obrazem i podobiestwem Boga?

14
 Psalm 133
Oto jak dobrze i jak mio, jak rosa Hermonu, ktra spada
gdy bracia mieszkaj razem; na gr Syjon:
jest to jak wyborny olejek na gowie, bo tam udziela
ktry spywa na brod, brod Aarona, Pan bogosawiestwa,
ktry spywa na brzeg jego szaty ycia na wieki.

15