ANEXO2

GRAND VITARA (JB419WD/JB419XD)

Instrucciones de Campaa:
Procedimiento de Modificacin
Cableado elctrico del motor
 1. Como distinguir modelo afectado
Verifique el nmero de identificacin del vehculo(VIN) para distinguir si el vehculo est
recogido dentro del listado del Anexo1.
La posicin de montaje del regulador de presin de combustible, abajo mostrada, ayuda a identificar
si el vehculo est afectado.

Regulador de presin

Si est instalado el protector entre la cubierta de distribucin y el cableado del motor,

el servicio de contramendida ya ha sido realizado fuera.

Protector de contramedida

1
2. Herramientas y Materiales necesarios

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (8)

(9)

Nmero Herramienta Nmero Herramienta

Dinamomtrica: 5 11 Nm
(1) Destornillador plano (6)
(0.5 1.1 kgf-m)
(2) Alicate de corte (7) Espejo de mano
(3) Llave de carraca (8) Cinta F-co tape
(4) Llave de vaso: 10mm (9) CintaVinilo
(5) Extensin: 70 mm

2
3. Piezas necesarias para la contramedida

Denominacin Referencia Cantidad

JGO. PROTECTOR CABLEADO 36600-67810 1

(3)

(1) (2)

(4) (5)

Nmero Denominacin Cant. Observaciones

(1) Soporte 1 -
(2) Tornillo 1 -
(3) Protector 1 -
(4) Bridas 4 1pc es repuesto
(5) EPT-sellador 1 Use slo para modelos RHD-A/C

3
4. Flujo de trabajo

PRECAUCION:
Siga el flujo de trabajo inferior para realizar la contramedida apropiadamente.

PP 1.
Paso
Desm. piezas relacionadas
Ver Pgina 5

Paso 2. Paso 3.
Cableado
Inspeccin visual daos Inspeccin de daos para
est daado
cableado motor cada cable
Ver Pgina 8 Ver Pgina 10

Cableado no est Nucleo cobre est

daado Nucleo cobre no daado
est daado

Paso 4. Paso 6.
Instalacin del protector Reemplace cableado motor
de la contramedida por uno nuevo
Ver Pgina 14 Ver Pgina 19

Paso 5.
Comprobacin final
Ver Pgina 18

4
5. Proceso de Modificacin

Paso1. Desmontar Piezas relacionadas

1) Desconecte el cable negativo de la batera.*

2) Demosntar el recubrimiento del motor
tirando acia arriba como se indica.

Posicin
* asegurese de disponer del codigo de radio enganches
antes de desembornar la bateria

3) Separe las tres abrazaderas(1), (2) y (3) junto con el cableado del motor y los
soportes como muestra la figura.

NOTA:
Separe las abrazaderas desde los soportes de cableado motor en orden
"1" y "2" como muestra la figura.

Abrazad.(1)
Abrazad.(3)

Abrazad.(2)

Abrazad.

Soporte cableado motor

5
4) Desmonte la abrazadera (1) del cableado
de motor como sigue. Abrazad.(1)
PRECAUCIN:
No desmonte las abrazaderas (2) y (3)
del cableado de motor.

a. Quite la cinta aislante. Cinta

b. Usando el destornillador plano, suelte el bloqueo de la abrazadera y separe la abrazadera

desde el cableado de motor.

NOTA:
Deseche la abrazadera.

modelo LHD modelo RHD

Esquema seccion abrazadera Esquema seccin abrazadera

EE

6
5) Desmonte las dos abrazaderas por su
Soporte de abrazdera
parte trasera.

PRECAUCION:
Asegurese de no daar la abrazadera
Abrazadera
cuando la remueva.
NOTA:
Desmonte el soporte de la abrazadera
si la abrazadera no sale.

Trasera de la abrazadera

grapa

6) Desmonte el tornillo del tubo de A/C.

(modelo RHD-A/C)

7) Desmonte el tornillo de soporte abrazadera.

NOTA:
No reutilice el tornillo del
soporte. Tornillo soporte
Tornillo abrazadera
tubo A/C

8) Desmonte el tornillo del soporte y el

soporte del cableado del motor.

NOTA:
No reutilice el soporte del cableado
motor.
Reutilice el tornillo del soporte de
cableado desmontado cuando
instale el soporte protector de la Soporte cableado motor y tornillo
contramedida.

7
Paso2. Inspeccin visual cableado de motor

PRECAUCIN:
Tenga cuidado de no doblar el tubo de aspiracin de A/C mientras trabaja,
a travs de los siguientes pasos. (Modelos RHD-A/C)

1) Compruebe la parte de abajo del cableado de motor indicado con un circulo rojo en la figura por
daos externos. Especialmente, comprobar con cuidado la parte del cableado en contacto con
el motor indicado con un circulo verde en la figura.

NOTA:
Use un espejo para comprobar los daos en la trasera del cableado
si no se ve bien la parte trasera del cableado.

B A

Vista: A Vista: B

8
2) Siga las instrucciones de abajo dependiendo del dao existente en el mazo de cables.

Condicin
Externamente daado pero Externamente daado y se ven
( tipo de
dao ) dentro No se ven los cables. los cables de la instalacion.

Referencia

Despus encinte la parte daada

Contramedi-
-da
con cinta de vinilo, y vaya al Vaya al Paso 3.
Paso 4.

9
Paso 3. Inspeccin daos para cada cable.

PRECAUCION:
Tenga cuidado de no doblar el tubo de aspiracin del A/C mientra trabaja,
a travs de los siguientes pasos. (Modelos RHD-A/C)

1) Quite la porcin de cinta daada e inspeccione el cable interior por daos.

PRECAUCION:
No desmonte la abrazadera del cableado del motor.
Si hay un protector de cableado de campaa previamente instalado,
retirelo.

Abrazadera

10
2) Siga las instrucciones de abajo, dependiendo del grado de dao del cable interior .

Cuando solo la Cuando el cable no

Cuando el ncleo del
Condicin funda del cable
cable esta daado esta daado
esta daada
Desconexin del cable Funda del cable esta No daado
rozada pero el ncleo del
cable no se ve

Desconexin parcial del

ncleo del cable

Referencia

Funda del cable daada

y se ve el ncleo del cable

Contrame-
Vaya al Paso 6. Vaya al Paso 3-4). Vaya al Paso 3-4).
-dida

11
4) Encinte los cables con cinta de vinilo.

Tubo acanalado

Funda PVC

5) Ponga el tubo acanalado y/o la funda PVC de nuevo a su posicin original.

6) Encinte los cables mencionados sobre los Pasos 3-4) y/o el tubo acanalado o funda PVC
con la cinta de vinilo en conjunto.

Tubo acanalado

Funfa PVC

Tubo acanalado o Funda PVC

Encintado con cinta Cinta vinilo
vinilo Paso 3-4)

Despus use cinta de vinilo

13
Paso 4. Instalacin del Protector de contramedida

1) Instale el soporte del protector,

Tornillo soporte cableado motor
y aprete el tornillo del soporte del cableado
al par especificado.

Par de aprete
: 10 Nm (1.0 kgf-m, 7.5 lbf-ft)

Soporte protector
contramedida

2) Instale una brida en el protector como muestra la figura.

Modelo LHD Modelo RHD

14
3) Instale protector para cableado de motor.

PRECAUCIN:
Tenga cuidado de no forzar el tubo de aspiracin de A/C cuando
instale el protector. (modelo RHD-A/C)

Encaje el cableado por el protector muestra con linea azul.

Conecte el bloqueo del protector

en el soporte del protector.

Inserte el protector a traves del tornillo del cubremotor.

4) Instale el tornillo del protector

y apretelo al par especificado.

Par de aprete:
10 Nm (1.0 kgf-m, 7.5 lbf-ft)

Tornillo protector
contramedida

15
5) Instale dos abrazaderas al soporte
en el motor.

Abrazadera

6) Instale dos abrazaderas al soporte de

cableado del vehculo.

Abrazadera

16
7) Fije el cableado del motor en el protector y asegrelo con bridas de plstico.

PRECAUCIN:
Abroche las bridas en el orden 1-2-3 y deje 5 mm al final de cada cinta
entonces corte el sobrante.

Brida con el cable de masa Posicione la porcin de bloqueo de la brida as.

2 1

Pase la brida a travs Situe la brida en la gua

del orificio del protector. del protector.

Pase la brida a travs del

orificio del protector.
1

3 LHD model 3 RHD model

Posicione el bloqueo de la
brida as.

17
 8) Coloque el sellador EPT en el tubo A/C. Fije el final del sellador al final de
(modelos RHD-A/C) la recta del tubo de aspiracion A/C.

PRECAUCIN:
Asegurese que el sellador EPT
quede adherido al tubo de A/C.

Coloque el sellador
EPT desde la lnea.

9) Aprete el tornillo del tubo de A/C

al par especificado. (Modelos RHD-A/C)

Par de aprete
: 10 Nm (1.0 kgf-m, 7.5 lbf-ft)

Tornillo tubo aspiracion A/C

10) Compruebe de nuevo que todo este instalado correctamente.

11) Conecte el cable negativo de batera.

12) Instale el recubrimiento del motor.

Paso 5. Comprobacion final

1) Arranque el motor, y compruebe que cada indicador del instrumento combinado funciona bien.

18
Paso 6. Cuando algun el nucleo de algun cable est daado, sustituir el mazo de cables
1) Confirme VIN y referencia de pieza actual del cableado del motor instalado en el vehculo
afectado. Escoja la referencia de pieza correcta del nuevo cableado de motor para
cambiar de acuerdo al VIN del vehculo, cdigo de destino y referencia de pieza, para
cruzar la referencia de el listado de abajo y el Anexo 1.

Referencia

Cdigo de Referencia
VIN number
destino *1 Actual Nueva
~JSAJTD44V00216472
36650-67J00 36650-67J50
~JSAJTA44V00205094
E02
JSAJTD44V00216745~
36650-67J01 36650-67J70
JSAJTA44V00206021~
~JSAJTD44V00216535
JSAJTD44V00216538 36650-67JA0 36650-67JF0
~JSAJTA44V00205205
E22 E53 JSAJTD44V00216536
JSAJTD44V00216537
36650-67JA1 36650-67JH0
JSAJTD44V00216539~
JSAJTA44V00205231~
~JSAJTD44V00215278
~JS3TD44V774110174 36650-67JB0 36650-67JG0
E10 E87 ~JS3TA44V074110010
E96 JSAJTD44V00216731~
JS3TD44V974110175~ 36650-67JB1 36650-67JJ0
JS3TA44V074110011~

PRECAUCION:
*1: Referirse a Anexo1 para Cdigo de destino de cada vehculo afectado.

2) Mandar FTIR a S.M.I. informetecnico@suzuki.com.es, para su aprobacin

3) Desmonte el cableado de motor.

4) Instale el cableado de motor nuevo en el vehculo (trae puesta la mejora)

19