Karina Landeo Gua para seleccionar las fuentes de informacin y citarlas en el estilo APA

CMO BUSCAR LA INFORMACIN Y CITAR LA BIBLIOGRAFA

CONSULTADA?
Maestra del Arte Peruano
Mgtr. Karina Landeo

INTRODUCCIN AL TEMA
La realizacin de un informe, monografa, proyecto de investigacin, tesis u otro texto
acadmico implica la consulta de diversas fuentes del conocimiento1, dado que, el quehacer
universitario es inseparable de la labor de investigacin, esta debe llevarse a cabo sobre la base del
estudio de la mayor revisin de fuentes documentales. En los ltimos aos la cantidad de estas fuentes
ha aumentado de manera considerable. A los libros, revistas acadmicas y otros escritos sobre papel
les han sido aadidas las bsquedas por internet. Es por ello que el estudiante debe estar orientado en
la consulta de la literatura de la informacin por diversas vas.
La documentacin2 (acopio) y revisin de fuentes de informacin es un procedimiento necesario y
exhaustivo para el investigador pues consiste en detectar, consultar y obtener las referencias
bibliogrficas tiles para los propsitos del estudio, de los cuales se extrae y recopila informacin
relevante3.

1. LAS FUENTES DE INFORMACIN

Realizadas las consideraciones generales sobre las fuentes de informacin y contextualizando su
importancia en la elaboracin de una tesis, nos proponemos absolver Qu son las fuentes de
informacin?
Una fuente de informacin es un documento o institucin que (de forma ideal) proporciona respuestas
selectivas, fiables, pertinentes, exhaustivas y oportunas a las preguntas o demandas de un usuario []
hay que considerar que dicho concepto implica una serie de actividades. Bsqueda, ubicacin, seleccin,
recuperacin y difusin de la informacin, que tambin son tareas propias de las fuentes de informacin 4.

Entonces; elegido y delimitado el tema, elaborado el

esquema del proyecto de tesis, ahora es imprescindible
la bsqueda de informacin y documentarse. Esta se
inicia con la localizacin de todos los lugares que
contienen informacin bibliogrfica, como las bibliotecas
de las Universidades, Biblioteca Nacional del Per, bases
de datos cientficas, filmotecas, hemerotecas, internet,
entre otras. Tambin las personas son fuentes de
informacin5 a travs de sus recuerdos, memoria,
vivencias, opiniones o algn tipo de informacin muy
concreta que nos puedan relatar.

1 Se denominan fuentes del conocimiento, documentales o de informacin. Ver Ander-E, E. Introduccin a las tcnicas de investigacin
social. Editorial Humanitas 1977.
2 La documentacin es un procedimiento de recopilacin y acopio de textos seleccionados provenientes de diversas fuentes; primarias,

secundarias y webs. La recopilacin documental es muy til para dar solidez a la interpretacin en los trabajos de investigacin. Ejemplo.
Es posible mencionar respecto a una monografa de investigacin que ha cumplido con los requerimientos metodolgicos en su
elaboracin, la siguiente frase el estudio est sustentado sobre la base de diversas fuentes de informacin; est bien documentado.
3 Hernndez, R. Metodologa de la Investigacin. Mac Graw Hill Editores. Chile: 2010 Pp. 53.
4 Ayuso, D. Revisin interdisciplinar de bibliografa y fuentes de informacin en los umbrales del siglo XXI. Facultad de Ciencias de la

documentacin. Universidad de Murcia- Espaa. 1999.

5 Las fuentes orales son importantes para reconstruir informacin que necesitamos mencionar. Se utilizan principalmente en las

monografas y trabajos de investigacin cuya temtica aborda las Ciencias Sociales. La tcnica para la recoleccin de estos datos
(informacin oral) se realiza a travs de instrumentos como las entrevistas, cuestionarios y otros.
Pgina | 1
Karina Landeo Gua para seleccionar las fuentes de informacin y citarlas en el estilo APA

2. CLASIFICACIN DE LAS FUENTES DE INFORMACIN

Clasificacin de las fuentes de informacin

Segn su origen Pueden ser de dos tipos:
Las fuentes primarias o directas.- Son aquellas que proporcionan informacin
y datos de primera mano, se trata de son aquellas que el investigador genera.
Por ejemplo, libros, antologas, artculos cientficos, monografas, tesis,
disertaciones, documentos oficiales, trabajos presentados en conferencias,
peridicos, informes de investigacin, boletines, testimonios de expertos,
documentales y otros.6
Las fuentes secundarias o indirectas.- Son aquellas que han sido reelaboradas
por personas distintas del investigador que las consulta. Por ejemplo, obras
comentadas, interpretaciones de leyes, reglamentos, recopilacin de artculos,
test, revisiones bibliogrficas, revistas de resmenes, catlogos, ndices de
sumarios, base de datos, catlogos de bibliotecas.
Las fuentes terciarias.- Son aquellas fuentes que contienen informacin de las
fuentes secundarias y surgen debido a la proliferacin de documentos
secuenciados. Por ejemplo, Bibliografas de bibliografas, fotocopias, guas de
referencias, enlaces web, documentos virtuales y otros.
Segn grado de Pueden ser:
especializacin Generales.- Abordan temas sin analizarlos en profundidad.
Especializadas.- Abordan temas del dominio del investigador. Por ejemplo, un
texto sobre Introduccin a la Arquitectura.
Segn el pblico Pueden ser:
al que van De divulgacin.- Estn dirigidas al pblico en general.
dirigidas Acadmicas.- Estn dirigidas a la comunidad cientfica o al pblico
especializado en determinada materia. Por ejemplo, Perspectiva de las
Relaciones Industriales en el Per.

2.1 Criterios de seleccin de las fuentes de informacin:

Al iniciar la investigacin se debe recabar informacin Cmo saber qu fuentes son

confiables? y cules son necesarias para mi estudio? En general, hay tres criterios para guiar la
seleccin adecuada de las fuentes.

Valor de autoridad Valor de contenido Valor de extensin

Es relativo a la autoridad del
creador de la fuente; el autor,
editor y la casa editorial; en
funcin al prestigio y
reconocimiento que le otorga
la comunidad cientfica. Para
determinar el valor de
autoridad de la bibliografa,
puede consultar a personas y
profesores versados en el
tema.
Ejemplos: Mc Graw Hill
editores, Alianza editorial y
Fondo de Cultura Econmica,
entre otros.
Es relativo al ttulo, al nmero de
edicin, a la fecha de publicacin, al
nmero de coleccin, etc. Este
criterio est vinculado directamente
con el tema y la informacin
necesaria para abordarlo. El nmero
de edicin es importante porque una
segunda o tercera versin de un
mismo libro contiene cambios
sustanciales y el anlisis pertinente.
Ejemplos:
Garcilaso de la Vega, Inca. (1991)
Comentarios reales de los Incas, I;
Ed y Prl.de Carlos Aranibar. Fondo
de Cultura Econmica; Lima.
Es relativo al nmero de
pginas, de volmenes, de
grficos, tabla, mapas y
otros que contiene la obra.
Es importante fijarse en la
extensin en funcin de si el
trabajo requiere de un mayor
nivel de profundidad.
Ejemplo:
Atlas historique (1968)
Edition francaise. Pars:
Librairie Stock;p 650.

6 Hernndez S. Op. Cit.

2
Karina Landeo Gua para seleccionar las fuentes de informacin y citarlas en el estilo APA

2.2 La informacin en internet:

Cuando nos encontramos en un lugar donde se cuenta con un reducido nmero de centros
bibliogrficos, pocas revistas acadmicas y libros es recomendable la revisin de los datos va Internet,
accediendo a diversos sistemas de informacin y bases de referencias.

2.3 Recomendaciones y estrategias:

Recurrir a los motores de bsquedas Google, Yahoo, Altavista y otros.

Introducir palabras claves, descriptores o trminos de bsqueda, los cuales deben estar
relacionados directamente con el ttulo y el tema a realizar.
Los trminos de bsqueda deben ser precisos.
La revisin debe hacerse en espaol e ingls, porque gran cantidad de fuentes primarias se
encuentran en ese idioma. (Utilizar luego el traductor).
Delimitar el formato del documento pdf, doc, ppt, entre otros.
Usar la bsqueda avanzada de Google (contiene comandos que especifican la bsqueda, segn la
precisin de la frase exacta y la presencia en alguna parte del documento).
Para temas especializados usa Google Acadmico (buscar por el autor, usar la opcin de artculos
recientes y artculos relacionados. Tambin puedes acceder a otros link de inters.

3
Karina Landeo Gua para seleccionar las fuentes de informacin y citarlas en el estilo APA

Google tiene uno de los mejores sistemas de consulta bibliogrfica especializada de manera
sencilla. Desde un solo sitio podrs revisar gran nmero de tesis, libros, resmenes y artculos
diversos relevantes en la investigacin acadmica.

2.4 Normas para la redaccin de las referencias bibliogrficas:

2.4.1 Consideraciones generales: Las normas son un modelo, patrn y gua metodolgica que
regulan y estandarizan la redaccin de documentos cientficos. Estos sistemas o manuales de estilo
corresponden a normativas internacionales. Mencionamos algunos criterios establecidos segn su
funcin:

SISTEMAS DE NORMAS INTERNACIONALES PARA LA REDACCIN DE

DOCUMENTOS CIENTFICOS7
Norma ISO 690 Documentacin. Referencias bibliogrficas. Contenido, forma y
(Organizacin Internacional estructura
de Normalizacin)
Norma ISO 690-2 Informacin y documentacin. Referencias bibliogrficas Parte II:
Documentos electrnicos.
Estilo APA (American Utilizado en trabajos de investigacin en el rea de psicologa,
Phychological Association) humanidades y educacin.
Estilo Chicago (Estilo de la Utilizado en la redaccin de documentos acadmicos y cientficos.
Universidad de Chicago)
Sistema de Harvard Sistema de citas desarrollado por la Universidad de Harvard, hoy
es empleado extensamente en las ciencias fsicas, naturales y
sociales.
Sistema o Estilo de Conjunto de reglas para la publicacin de manuscritos en el
Vancouver (International mbito de las Ciencias de la Salud. Tambin es conocido por el
Committee of Medical mismo nombre el subconjunto de esas normas referido a la forma
Journal Editors) de realizar referencias bibliogrficas.
Sistema MLA (Modern El manual de estilo de la Modern Language Association se aplica
Language Association) comnmente en la realizacin de trabajos en el rea de las
humanidades.

Los estilos y normas de redaccin obedecen a una intencin de homogenizar las citas y referencias
para que el escrito cientfico sea mejor comprendido, actualmente existen diversos estilos y normas
de redaccin, que obedecen a un sector profesional o rea de investigacin, los ms conocidos son: el
estilo APA, chicago y sistema Harvard, el estilo Vancouver, estilo MLA y las Normas ISO 960- ISO
960-II, entre otras.

3. LA BIBLIOGRAFA Y LAS REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

3.1 La bibliografa: Es una seccin esencial de los trabajos acadmicos y comprende el conjunto
de referencias bibliogrficas dispuestas al final del documento. Se presenta como un listado
completo de las fuentes empleadas en una investigacin por cuanto han servido de consulta y
contribucin al cuerpo del texto. Se redactan en forma ordenadas de forma alfabtica o secuencial.8

7 Palomino, J Op. cit Pg.

8 Gua PUCP para el Registro y el citado de fuentes documentales. Lima; 2009. Pg. 81.
4
Karina Landeo Gua para seleccionar las fuentes de informacin y citarlas en el estilo APA

Existen autores o instituciones que utilizan los trminos bibliografa citada y bibliografa consultada
para indicar la lista de obras y documentos citados al escribir un trabajo (bibliografa citada) o para
indicar la lista de obras y documentos revisados (bibliografa consultada).

3.2 Las referencias bibliogrficas: Comprende las fuentes consultadas y utilizadas para la
investigacin, que es citada de forma individual. Constituye un elemento destacado en un trabajo
cientfico, pues la seleccin cuidadosa de documentos relevantes citados dan solidez a la exposicin
terica del texto a la vez que es fuente importante de informacin al lector9.
Las referencias bibliogrficas tambin son el conjunto de las fuentes impresas o digitales que se
consultaron para la investigacin.10 A su vez permiten la identificacin de una publicacin o parte
de ella. Por lo tanto, deben elaborarse con sumo cuidado y en relacin a los requisitos tcnicos de la
norma empleada, a fin de demostrar la comunicacin cientfica y el intercambio de conocimiento11.
Recordemos que las referencias se incluyen al final del trabajo y siguiendo un estilo de
publicaciones (APA, Vancouver, ISO entre otros).

Se redactan y enumeran consecutivamente segn el orden en que se mencionan por primera vez en
un texto. Muchos trabajos de investigacin utilizan las Normas para la redaccin de referencias
bibliogrficas; el estilo APA, el estilo Vancouver, estilo Michigan y se consigna en sus
instrucciones para referenciar o describir los datos detallados de un texto que se ha citado utilizar
nmeros arbigos en superndice (Vancouver) citar despus de la informacin consignando el autor,
ao de publicacin y nmero de pgina (APA).

Nota: Al realizar un trabajo de investigacin es muy importante respetar los derechos del autor,
puesto que, las ideas derivadas de una publicacin, tesis, libro, blog o enlaces virtuales y utilizados
en un manuscrito deben ser obligatoriamente citados,
con su referencia bibliogrfica.
Esta debe contener todos los datos que faciliten al
investigador la bsqueda de la fuente original, de lo
contrario se podra considerar que el autor ha cometido
plagio.
La comunicacin personal debe citarse slo cuando no
se dispone de informacin. La cita contendr (nombre y
fecha del especialista consultado)12.
Una vez finalizada las referencias bibliogrficas, tiene
que asegurarse la correspondencia entre estas con la
lista final del trabajo.

4. LA CITA BIBLIOGRFICA
Una cita es la presentacin de conceptos, o ideas de otros autores que se han tomado para
apoyar y sustentar el trabajo elaborado13. Citar es poner en evidencia una prueba o autora, es
reconocer el texto que se est escribiendo y la referencia es detallar el autor de donde se extrajo el
fragmento de la informacin. Es tambin referir, anotar o mencionar los autores, textos o lugares
que alegan o discuten sobre un tema. Una cita, en este sentido, consiste en la reproduccin del
contenido de una idea ajena, seguida inmediatamente de la referencia a la fuente de la que esta se
extrae, en el contexto de la elaboracin de un escrito propio14.
A continuacin, se presenta un ejemplo de cita:

9 Gua de redaccin y presentacin de proyectos de investigacin, informes y publicacin cientfica de la Universidad Continental. 2011.
Pg. 15.
10 Hernndez R, Fernndez C, Baptista M. Metodologa de la Investigacin. 6 Ed. Mxico. D.F: Mac Graw Hill; 2014. Pg. 523.
11 Gua para la elaboracin de citas y referencias bibliogrficas, segn el estilo Vancouver. Universidad de Piura. 2011. Disponible en Lnea.
12
Gua Op. Cit.
13 Palomino, J. Tips de investigacin. Ed. Universidad Enrique Guzmn y Valle. Lima; 2012. Pg. 12
14 Gua PUCP Op. Cit. Pg. 88.

5
Karina Landeo Gua para seleccionar las fuentes de informacin y citarlas en el estilo APA

Contenido Referencia

Tanto la finalidad que se propone cumplir la Escuela de Ingenieros como la ideologa que
subyace a sus objetivos deben ser entendidos dentro del contexto histrico del momento.
Recordemos que estamos insertos en el proceso de iniciacin del capitalismo industrial 13.

Generalmente el sistema numrico de referencias utilizado por la normativa Vancouver es

consecutivo, desde el principio del trabajo de investigacin hasta el final, y se aplica al final de la
pgina, por lo que debe contar con todos los elementos pertinentes; Autor/es. Ttulo del libro.
Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao. (Serie).

4.1 Elementos de una cita bibliogrfica.- Segn Arze15 la cita bibliogrfica contiene los siguientes
elementos: Cita textual o alusin, referencia de la fuente y enlace entre la cita y la referencia de la
fuente.

A. Cita textual o alusin:

Puede ser de dos tipos:
a. Cita textual o citas directas.- En este caso se transcribe textual o literalmente el pasaje que se
quiere citar. En la cita textual se emplean las comillas para indicar el comienzo y el fin de la cita.
b. Cita resumida, contextual, parfrasis o por alusin.- Es cuando el investigador interpreta las
ideas del autor y las expone con sus propias palabras. Es cuando se resume de forma personal
una parte especfica de un documento ledo. Parafrasear es resumir, sintetizar o reordenar un
texto ledo con sus propias palabras16.

Recomendaciones sobre la transcripcin de citas17:

Oportunidad: La cita debe ser oportuna y debe estar vinculada al tema que se desarrolla en el
momento que se hace.
Extensin: Es difcil dar un criterio preciso pero las citas no deben ser demasiado largas.
Ubicacin: La cita textual debe incluirse en el texto entre comillas. La cita resumida, parafraseada
o por alusin tambin forma parte del texto. La mayor parte de las citas estn intercaladas en el
texto del trabajo aunque pueden presentarse variaciones segn la norma que se utilice.
Fidelidad e integridad: La cita debe reflejar fielmente el pensamiento del autor citado.
Adiciones: Si en la cita textual fuera necesario incorporar alguna palabra o frase para aclarar su
contenido o alcance, la adicin debe ponerse entre corchetes.
Omisin: Si al citar textualmente un texto se omite una parte, la omisin se representa de la
siguiente forma: ... (si la omisin corresponde al principio de la cita) o ... (si la omisin
corresponde al final). Si la omisin est en el medio, los puntos suspensivos se escriben entre
parntesis.
Subrayado e idioma: Se admiten algunas variantes en este sentido, pero esto depende tambin de
la norma que se utilice.

B. Referencia de la fuente: Segn la International Standard Organization (ISO), referencia

bibliogrfica es un conjunto de datos suficientemente preciso y detallado, como para permitir la
identificacin de una publicacin o parte de una publicacin18.

C. Enlace: El enlace es la conexin de la cita textual o la cita parafraseada o alusin y la referencia

15 Arze J. Manual de bibliografa. Cochabamba; Fundacin Universitaria I. Patio; 1992.

16 Palomino, J Op. cit Pg.
17
Arze J Op. Cit.
18 International Standard Organization (ISO). ISO 690. Documentation - Bibliographical references - Esential and supplementary elements.

Genve, Suiza: Information transfer; 1975.

6
Karina Landeo Gua para seleccionar las fuentes de informacin y citarlas en el estilo APA

de la fuente. Hay tres formas tpicas de realizar ese enlace19:

a. Incorporando la referencia en el mismo texto del estudio o ensayo. Se trata de un estilo en

cierto modo arcaico.
b. Colocando la referencia en una nota (al pie de la pgina, al final del captulo o al final del
texto) y vinculndolo al texto citado mediante una llamada que puede ser un asterisco, un nmero
entre parntesis y nmeros arbigos en superndice). Esta es la forma ms extendida de enlazar la
cita y la referencia. Este enlace es utilizado por el estilo Vancouver.
c. Elaborando una lista de referencias ordenada alfabticamente por autores y vinculndola al
texto citado mediante una mencin abreviada formada por el apellido del autor, el ao de
publicacin, entre otros datos y que se coloca en el texto junto a la cita. Este enlace es utilizado por
la norma Harvard.

5. EL SISTEMA APA (AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION)

5.1 Definicin:
El estilo APA, como epistemologa menciona que el manual de publicacin APA, resulta ser
una gua para muchos aspectos de la escritura profesional en el mbito de la psicologa y las ciencias
sociales. El estilo APA, es un sistema de convenciones de escritura que incluye informacin sobre
cmo organizar reportes.[] es como referir los trabajos publicados y como resolver docenas de
otros problemas tcnicos que aparecen a medida que se est preparando un manuscrito 20
5.2 Normas de redaccin:
El estilo APA como un gnero de redaccin, se trata de un gnero especializado de
redaccin (escritura), que difiere de la redaccin encontrada en otras disciplinas. Los gneros de
redaccin distintivos, como el estilo APA, son definidos, por las prcticas de redes complejas de
autores y lectores.
Bizzel, utiliza el termino comunidad discursiva, para referirse al grupo de individuos que
comparten metas creencias comunes y que han establecido mecanismos de comunicacin21.
Por ello el gnero de redaccin de la comunidad sirve como un modelo para los autores y un patrn
para los lectores, que se adecuan a la prosa que contienen las caractersticas textuales tpicas,
apropiadas, persuasivas e interesantes.

5.2.1. Cita textual:

La redaccin acadmica requiere en todas las disciplinas el uso juicioso de las citas de trabajos
anteriores. Por ello una caracterstica del estilo de redaccin APA es una frecuencia moderadamente
alta de citas de texto, a comparacin de algunas otras disciplinas.
Las citas en este estilo ocurren tpicamente en la introduccin y el cuerpo del trabajo, estas
referencias en el texto funcionan para sustentar la credibilidad del trabajo y pueden servir para
indicar a la comunidad discursiva que el autor conoce y es un experto en el tema de investigacin.
Por otra parte No citar trabajos clave puede llevar a cuestionar el fruto de trabajo22.
En este estilo se utiliza la cita directa, en la cual se menciona el apellido paterno del autor y el ao de
publicacin del libro y la pgina de donde se extrajo la informacin (puede ir al inicio o al final) y
por ultimo contenido textual (tal y cual seala el autor) que se da a conocer entre comillas y la
referencia general del libro se realiza en las pginas finales (Referencias bibliogrficas).
Ejemplo 01: Cita de autor
La redaccin en el estilo APA comporta con otras disciplinas empricas un punto de vista utilitario
del lenguaje en donde se asume implcitamente que las palabras funcionan como simples
transmisores de informacin del autor al lector (Benites, 2000, p 19).
19 Arze J Op. Cit.
20
Benites L. El lenguaje de la Psicologa. El estilo APA, como epistemologa- 2000: 8
21 p. Cit.
22 p. Cit.

7
Karina Landeo Gua para seleccionar las fuentes de informacin y citarlas en el estilo APA

Ejemplo 02: Cita de varios autores, despus del primer autor se coloca y et. Al (otros) pero en la
bibliografa deben aparecer todos los autores.

Por otro lado cabe rescatar que Latour y otros (1985) discuti la idea comn en los reportes
empricos de anticiparse a tales objeciones reuniendo argumentos y citas para hacerles frente.(p: 18)

Ejemplo 03: Si se trata de citar a una asociacin, debe colocar las iniciales de la institucin o
asociacin en mayscula, el ao y la pgina de donde se extrajo la cita. Si hay edicin, colocar en
romanos el nmero de edicin.

MINEDU (2005, p 5) establece

Otros alcances importantes que se debe tener en cuenta al citar son23:

La fidelidad: las citas textuales deben ser fieles a la fuente original.
Uso de comillas: Use doble comillas para citar en el texto. Si tiene menos de 40 palabras y si es
ms va sin comillas y a doble espacio.
Si quiere hacer cambios en la fuente original: para omitir use puntos suspensivos (), dentro de
una oracin.

Ejemplo 04:
Ella afirmo, el efecto placebo [] desapareci cuando las conductas se estudiaron de esta
manera (Miele. 1993. P.276), pero no aclaro cuales conductas se sometieron a estudio.

Para insertar informacin: use corchetes

Ejemplo 05:
Miele (1993) encontr que el efecto placebo, el cual se haba verificado en estudios previos,
[desapareci cuando las conductas solo del primer grupo se estudiaron de esta manera].

Aadir nfasis, si usted quiere enfatizar en una palabra o palabras en una cita
Ejemplo 06:
Miele (1993) encontr lo siguiente:
El efecto placebo, el cual haba verificado en estudios previos, desapareci cuando las conductas
se estudiaron de esta manera. Ms aun, las conductas no se presentan ms.
Los primeros estudios (e,g. Adbullah. 1984: Fox. 1973) resultaron claramente prematuros en
atribuir los resultados al efecto placebo. (p, 276).

5.2.2. Esquema de un reporte de investigacin:

Todos los reportes de investigacin deben presentar un esquema, el que presenta a continuacin,
seala algunos aspectos que s que se han adaptado24.

Cartula.
Dedicatoria (opcional).
ndice
Introduccin
Desarrollo temtico (captulos)
Conclusiones

23 Chavez, M. Publication Manual of the American Psycological Association en Estados unidos de Amrica. 1994: 130- 131.
24 Benites L. El lenguaje de la Psicologa. El estilo APA, como epistemologa- 2000: 34-40.
8
Karina Landeo Gua para seleccionar las fuentes de informacin y citarlas en el estilo APA

Referencias bibliogrficas
Anexo.

A. Cartula: Debe ser conciso, recomendable es que tenga un mximo de 12 a 15 palabras.

B. Dedicatoria (opcional).
C. ndice: Abarca todos los rubros, debe estar numerados.
D. Introduccin: Su propsito es informar acerca del tema, ubicarla en el contexto, al citar a un autor
se coloca su apellido y entre parntesis el ao en que se public el trabajo que se hace referencia y el
nmero de pgina donde se encuentra la cita. Asimismo se debe colocar definiciones constitutivas
que se asumen, Finalmente se debe procurar que sea escueto, preciso, simple y claro.
E. Desarrollo temtico (captulos): Se presenta el desarrollo de los sub temas que abarca cada
captulo. Utilizando la cita directa, cuando es necesario.
F. Conclusiones: Es la sntesis del trabajo en general. Puede ser una conclusin por captulo.
G. Referencias bibliogrficas:
H. Anexo: Se debe colocar informacin complementaria que se considere importante
a. Libros.-
(a) De datos completos, debe presentar el apellido del autor, coma, ao entre parntesis, punto, titulo
subrayado o en letra cursiva, punto, lugar de edicin, dos puntos, editorial.

Ejemplo 07:
Castaeda, J. (2005). Habilidades Acadmicas para el Aprendizaje y Desarrollo. Guadalajara: Mc
Graw-Hill.

Ejemplo 08:
Arnau, J. (1978) Psicologa experimental: un enfoque metodolgico. Mxico: Trillas.

(b) Si hay ms de un autor, deben indicarse todos, separados por comas excepto el ultimo que va
precedido por la conjuncin &.
Ejemplo 09:
Alonso C, Gallego, D. & Honey, P. (2003). Los estilos de aprendizaje. Madrid: Mensajero.

(c) Si tiene nmero de edicin, deben indicarse entre parntesis el nmero de edicin despus del
ttulo del libro.
Ejemplo 10:
Michell, T.R. & Larson, J.R. (1987) People in organitations: An introduccin to organizacional
behavior. (3a. Ed.). Nueva York. EE.UU: McGraw- Hill.

(d) Si el autor es una institucin o asociacin, La asociacin es tanto como el autor y el editor, cite
la edicin que utilizada.
Ejemplo 11:
American Psycological Association. (1994) Diagnostic and statistical manual of mental desorders
(4a. Ed.) Washington. DC, EE.UU: Autor

(e) Traduccin al espaol de un libro, Se utiliza como fuente la traduccin al espaol.

Ejemplo 12:
Laplace, P.S. (1991). Un ensayo filosfico sobre probabilidades (F.W. Truscott & F. L. Emory,
trads.) Nueva York, NY. EE.UU: Dover. (Trabajo original publicado en 1814).

9
Karina Landeo Gua para seleccionar las fuentes de informacin y citarlas en el estilo APA

(f) Revistas, el nombre de la revista va subrayado, o en cursiva, se especifica el volumen de la

revista y las pginas que ocupa el artculo separada por un guin.
Ejemplo 13:
Mateo, J. (1985). Meta. Anlisis correlacional sobre estudios de rendimiento escolar en Espaa.
Revista de investigacin educativa, 3, 236 -251.

(g) Tesis, el titulo va en cursiva o subrayado.

Ejemplo 14:

Villanueva, C. (2001). Prevencin de drogodependencias en centros educativos. Tesis doctoral sin

publicar. Universidad de Jan.

(h) Medios electrnicos, Se detalla la direccin URL donde est el documento

concreto y la fecha en la que se realiz la consulta.

Informacin en red. Autor (Ao). Ttulo del trabajo, o artculo en red disponible en (link).
Ejemplo 15:
Gil, G. (s.f.)10. Cultura libre: el caso brasileo11. Recuperado el 24 de septiembre de 2008, de
http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=1688.

Libro
Ejemplo 16:
rea, M. (2009). Introduccin a la tecnologa educativa. Universidad de la Laguna. Recuperado el
7 de enero de 2009, de http://issuu.com/manarea/docs/

Archivo o base de datos

Ejemplo 17:
National Health interview survey -- current health topics: 1991longitudinal study of aging
(versin 4) cinta de datos electrnica. (1992). Hyattsville, MD, EE.UU: National center for Health
Estatistics, productor y distribuidor

Conferencias
Ejemplo 18:
Tiana, A. (2006). Una reforma educativa para el Siglo XXI. Conferencia impartida en el V
Congreso Internacional Educacin y Sociedad. Recuperado el 26 de noviembre de 2008, de
http://congreso.codoli.org/ conferencias/ Tiana.pdf.

5.2.3. Aspectos formales en la redaccin de documentos:

Tamao de papel: carta
Tipo de fuente: Arial (14 en ttulos, sub ttulos y contenidos 12)
Mrgenes: 2.54 cm mnimo (superior, inferior, Izquierda y derecha)
Prrafos del texto: Se escribe con una sangra de un tabulador (1,27 cm) para cada prrafo, con
interlineado doble.
Paginacin: Todas las pginas llevan numeracin consecutiva, comenzando por la Portadilla, en
nmeros arbigos, comenzando con 1.
Citas textuales: Hasta 3 lneas. Se escribe dentro del texto, entre comillas. Referencia (Apellido,
ao) al final de texto entre parntesis.
Cita textual extensa: Mayores a 3 lneas, ms de 40 palabras, se escriben omitiendo las comillas,
separadas del texto en bloque independiente, Interlineado doble, con sangra de 1,25 cm. del
margen izquierdo y en letra tamao de12 puntos. Se ve mejor cuando se disminuye el nmero de
fuente o letra.

10
Karina Landeo Gua para seleccionar las fuentes de informacin y citarlas en el estilo APA

Referencia de las citas textuales: Se coloca el apellido del autor respetando las maysculas y
minsculas, ao de edicin del libro y p. (de pgina), el nmero de la pgina; todo entre parntesis.

Referencias bibliogrficas y /o enlaces recomendados.

Bsica:
Hernndez R, Fernndez C, Baptista M. Metodologa de la Investigacin. 6 Ed. Mxico. D.F: Mac
Graw Hill; 2014. Pg. 523.

Complementaria:

Gua metodolgica para trabajos de grado y postgrado segn las normativas APA, ABNT,
Vancouver. Universidad Americana. Asuncin: 2012; Pg. 55.

Benites L.: Salgado l.; Grimaldo M.; Alegira M.; Garcia F. El lenguaje de la Psicologa. El estilo
APA, como epistemologa. Formato de publicaciones y manejo de fuentes documentales. 1ra ed.
Per: Universidad San Martin de Porres, 2000. P. 9 -38.

Chvez M.; padilla G.; Inzunza M.; Traduccin de: Publication Manual of the American
Psycological Association en Estados unidos de Amrica. 4ta. ed. adaptado para el espaol por la
editorial manual moderno Mxico: Manual moderno.1998: 241- 260.

Irineo J.; Bastos F.; Deligdisch A. Gua Metodolgica Para Trabajos de Grado y Postgrado segn las
Normativas APA, ABNT y VANCOUVER. (en red). Paraguay: Universidad Americana. 2012.
Obtenido el 14 de febrero del 2015, en la Web.
http://www.uamericana.edu.py/guias-metodologicas/a01-guia-metod-apa-abnt-vancouver.pdf
APA: Formato para libro. 2013
http://www.cva.itesm.mx/biblioteca/pagina_con_formato_version_oct/apalibro.html

Vara H. (2012). Cmo hacer monografas de investigacin? Universidad de San Martn de Porres.
Recuperado de
http://aristidesvara.net/pgnWeb/libros/pdf/manual_monografias.pdf

Lipiante J (2008) Gua para la elaboracin de la monografa. Recuperado de

http://es.scribd.com/doc/7102435/Guia-Para-La-Elaboracion-de-Una-Monografias

11