Solarizacion Territorial PDF

Solarizacin
territorial
VA PARA EL LOGRO
DEL DESARROLLO SOSTENIBLE
COORDINADORES: Enrico Turrini, Alejandro Montesinos Larrosa
y Amado Calzadilla Figueras
AUTORES DE TEXTOS: Luis Brriz Prez, Amado Calzadilla Figueras,

Juan Antonio Gonzlez Matos, Jess Infante Lpez,
Alejandro Montesinos Larrosa, Conrado Moreno Figueredo,
Magaly Nez Blanco, Emilio Pea Yero, Mairelis Prez
Vzquez, Alberto Roche Witart, Yoandro Rodrguez Ponce,
Alexis Serrano Lpez, Enrico Turrini, Madelaine Vzquez
Glvez, Eliosber Villavicencio Rodrguez, Arisleydis Zayas
lvarez.
EDICIN: Alejandro Montesinos Larrosa

Madelaine Vzquez Glvez
CORRECCIN: Jorge Santamarina Guerra
REALIZACIN: Alejandro Montesinos Larrosa
ILUSTRACIONES: Archivo de la Editorial CUBASOLAR
CUBASOLAR, 2010
Sobre la presente edicin:
Editorial CUBASOLAR, 2010
ISBN 978-959-7113-39-3
EDITORIAL
CUBASOLAR DIEZ DE OCTUBRE NO. 1154 ALTOS, VBORA,
CIUDAD DE LA HABANA, CUBA.
TEL.: (537) 6407024.
E-MAIL: amonte@cubasolar.cu
HTTP://www.cubasolar.cu
ndice
INTRODUCCIN. Solarizacin territorial

y su importancia actual para Cuba 9
PRIMERA PARTE. Energa y sociedad 17
CAPTULO 1. Energa, medio ambiente y sostenibilidad 19

1.1. LA SITUACIN EN CUBA 20
1.2. POR QU LA ENERGA SOLAR? 21
1.3. A MANERA DE PRLOGO 25
CAPTULO 2. Fuentes renovables de energa 26

2.1. CONCEPTOS GENERALES 26
2.2. ENERGA SOLAR PASIVA 29
2.3. ENERGA SOLAR TRMICA 30
2.4. ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA 31
2.5. ENERGA ELICA 37
2.6. ENERGA HIDRULICA 39
2.7. ENERGA DE LA BIOMASA 43
2.8. ENERGA DEL MAR 46
2.9. ENERGA GEOTRMICA 48
2.10. ENERGA ANIMAL Y HUMANA 48
2.11. ALMACENAMIENTO DE LA ENERGA 50
2.12. EFICIENCIA ENERGTICA Y AHORRO DE ENERGA 51
CAPTULO 3. Ecologa, contaminacin ambiental

y responsabilidad poltica 54
3.1. ECOLOGA Y CULTURA 54
3.2. AMERICAN WAY OF LIFE PARA TODOS? 56
3.3. VASOS COMUNICANTES 57
3.4. QU HACER? 59
CAPTULO 4. Educacin, comunicacin y cultura energticas 61
CAPTULO 5. La sociedad cubana y su contexto energtico 65

5.1. LAS FUENTES RENOVABLES DE ENERGA HASTA 1990 65
5.1.1. DESPEGUE CIENTFICO Y TECNOLGICO 65
5.1.2. ORGANIZACIN E INVESTIGACIONES 66
5.1.3. PRINCIPALES REALIZACIONES 67
5.2. LA CRISIS ENERGTICA EN CUBA 68
5.2.1. CARACTERIZACIN DE LA CRISIS 68
5.2.2. PROGRAMA DE DESARROLLO
DE LAS FUENTES NACIONALES DE ENERGA 70
5.2.3. ACCIONES Y RESULTADOS 71
5.3. REVOLUCIN ENERGTICA EN CUBA 74
5.3.1. AHORRO Y USO EFICIENTE DE LA ENERGA.
AHORRO EN EL USO FINAL 74
5.3.2. INCREMENTO DE LA DISPONIBILIDAD
DEL SERVICIO ELCTRICO 75
5.3.3. USO DE LAS FUENTES RENOVABLES
DE ENERGA 75
5.3.4. INCREMENTO DE LA PROSPECCIN
Y PRODUCCIN DE PETRLEO Y GAS 76
5.3.5. SOLIDARIDAD ENERGTICA VS. BLOQUEO 77
5.4. CARACTERIZACIN DEL SECTOR ELCTRICO CUBANO 78
5.5. EPLOGO 79
SEGUNDA PARTE. Estudio de caso 81
CAPTULO 6. Granma por el camino del Sol 83
CAPTULO 7. Solarizacin del municipio de Bartolom Mas 88
CAPTULO 8. Por qu el municipio de Bartolom Mas 91
CAPTULO 9. Experiencias sobre eficiencia energtica 93

9.1. DIAGNSTICO DEL CONSUMO ENERGTICO 93
9.2. COMENTARIOS SOBRE EL DIAGNSTICO 94
CAPTULO 10. Potencialidades y acciones del programa

de fuentes renovables de energa en el municipio 97
10.1. AHORRO Y USO EFICIENTE
DE LOS PORTADORES ENERGTICOS Y DEL AGUA,
Y EL RECICLAJE DE LAS MATERIAS PRIMAS 97
10.2. HIDROENERGA 98
10.3. BIOMASA (BAGAZO DE LA CAA) 98
10.4. BIOMASA (LEA COMBUSTIBLE) 99
10.5. BIOGS 99
10.6. BIOCOMBUSTIBLES LQUIDOS (BIODISEL) 100
10.7. ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA 101
10.8. ENERGA SOLAR TRMICA 101
10.9. ENERGA ELICA 102
10.10. ENERGIZACIN RURAL 102
10.11. COMENTARIOS SOBRE EL PROGRAMA 104
CAPTULO 11. Solarizacin y educacin 105
11.1. ANTECEDENTES 105
11.2. RESISTIMOS Y AVANZAMOS 106
11.3. OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO 106
11.4. IMPACTO DEL PROYECTO 107
CAPTULO 12. El Movimiento de Crculos de Inters

Por el camino del Sol 109
13.1. CONTEXTO GENERAL Y PARTICULAR 109
12.2. CUBASOLAR Y LA EDUCACIN 109
12.3. ANTECEDENTES 110
12.4. CONSOLIDACIN DEL MOVIMIENTO 111
12.5. RESULTADOS DEL TRABAJO DEL MOVIMIENTO 113
CAPTULO 13. El Centro de Estudio Solar 115

13.1. CREACIN DEL CENTRO DE ESTUDIO SOLAR 115
13.2. CUL ES LA TAREA MS IMPORTANTE DEL CES? 117
13.3. PRINCIPALES LOGROS 117
ANEXOS 119
ANEXO 1. Centro Integral de Desarrollo

de la Medicina Natural y Tradicional 121
ANEXO 2. Energa, alimentacin y desarrollo sostenible 125

A.2.1. VECTORES DE LA ALIMENTACIN CONTEMPORNEA 125
A.2.2. LOS SALTOS HISTRICOS 126
A.2.3. VEGETALES VS. CARNE? 127
A.2.4. MENS HACIA LA SOSTENIBILIDAD 129
ANEXO 3. Energa elica en Cuba 131

A.3.1. PARQUES ELICOS EN CUBA 131
A.3.1.1. AEROGENERADOR TORNADO T7-10 131
A.3.1.2. PARQUE ELICO DEMOSTRATIVO
DE TURIGUAN 131
A.3.1.3. PARQUE ELICO EXPERIMENTAL
LOS CANARREOS 132
A.3.1.4. PARQUE ELICO EXPERIMENTAL
GIBARA 1 133
A.3.2. HURACANES Y PARQUES ELICOS 133
A.3.3. PROGRAMA NACIONAL 135
A.3.4. PRODUCCIN DE TURBINAS ELICAS 136
A.3.5. INFORMACIN SOBRE EL RECURSO ELICO 136
A.3.6. LEGISLACIN SOBRE ENERGA ELICA 137
A.3.7. PROYECTOS ELICOS 138
ANEXO 4. La sociedad de la informacin

y las fuentes renovables de energa 139
ANEXO 5. Glosario 143
ANEXO 6. Cronologa 155
Abreviaturas, siglas y acrnimos 171
Bibliografa 173
INTRODUCCIN
Solarizacin territorial
y su importancia actual
para Cuba
POR ENRICO TURRINI
El Sol y su hija Revolucin nos dan la idea de la

solarizacin territorial, que lleva al verdadero desarrollo sosteni-
ble, es decir, a un desarrollo que mejora las condiciones de vida
del pueblo, no de unos privilegiados, y cuida a las generaciones
de hoy y de maana, manteniendo nuestro planeta en buen esta-
do de salud.
La verdadera solarizacin territorial utiliza las fuentes renova-
bles de energa (fuentes solares directas: trmica y fotoelctrica; e
indirectas: viento, agua, biomasa), que llegan en sobreabun-dancia,
de forma diferenciada y descentralizada a todos los territorios del
planeta, como las ofrece el Sol. Son fuentes limpias e inagotables
hasta que exista el Sol, y por supuesto deben ser utilizadas de
manera correcta, siempre en armona con las condiciones ambien-
tales y culturales del lugar. Las fuentes energticas deben estar
cercanas a los lugares donde se utilizarn, de manera tal que no
se incurra en gastos adicionales en el transporte y transmisin,
con equipos de pequeo o mediano tamaos, de alta eficiencia
energtica, en conformidad con cuanto nos ensea el Sol, ya que
en sus ciclos no gasta nada. De esta manera se obtiene un impor-
tante ahorro de energa, no se contamina al medio ambiente, se
logra una verdadera libertad para los pueblos de los diferentes
territorios que se hacen energticamente independientes (algo fun-
damental porque la energa es la primera fuente de vida para la
humanidad), se permite una participacin del pueblo a nivel local
y as se logra desarrollar una verdadera cultura solar, empezando
por los estudiantes en las escuelas.
Todo esto s es desarrollo sostenible. Maestro de este camino
es el Sol, y tambin la Revolucin, la cual, por el hecho de querer
que todos los hombres de hoy y de maana tengan vida digna y
saludable, se puede considerar hija del Sol y, por lo tanto, busca
10 SOLARIZACIN TERRITORIAL
seguir el camino energtico de su padre, que tiene larga expe-

riencia pues vive desde hace 5 000 millones de aos.
Jos Mart, con sus palabras Dos cosas hay que son glorio-
sas, el Sol en el cielo y la libertad en la Tierra, nos permite afir-
mar que la solarizacin territorial es algo glorioso, pues utiliza las
fuentes de energa que nos brinda el Sol desde el cielo y desarro-
lla la libertad en la Tierra. Ahora se comprende bien que Jos Mart
es un hombre como los que menciona en su frase Hasta muertos
dan ciertos hombres luz de aurora, y hoy lo podemos ver como
promotor de la solarizacin territorial y, por lo tanto, lo sentimos
aqu con nosotros como luz de aurora que nos ayuda a tomar con
fuerza y amor el camino del Sol, comprometindose en el desarro-
llo generalizado de la solarizacin territorial en la Islita revolucio-
naria, siempre en armona con el Sol, es decir, Cuba.
Enseguida vamos a profundizar en dos aspectos importantes
de la solarizacin territorial:
1. En el campo de las fuentes renovables de energa se deben

elegir las que se encuentran cercanas al lugar de utilizacin.
Los diferentes equipos, como calentadores y destiladores so-
lares, sistemas fotovoltaicos, cocinas eficientes, equipos hi-
drulicos, generadores elicos, plantas de biogs, etc., para
ser eficientes deben ser realizados en acuerdo con las condi-
ciones bioclimticas del lugar y, por eso, cuando sea posible
no deben ser importados de otros pases, lo que tambin es
importante para obtener una verdadera independencia ener-
gtica. Se deben instalar los equipos de manera que no ha-
gan daos al medio ambiente (por ejemplo, es bueno instalar
los mdulos fotovoltaicos y los calentadores solares sobre todo
en los techos de los edificios o en zonas sin vegetacin, etc.).
En relacin con la biomasa, no se deben utilizar plantas ali-
menticias, como el maz, para producir combustible automo-
tor, lo que generara hambre e implicara deforestaciones y la
expansin de monocultivos con consecuencias adversas para
el medio ambiente, como explic Fidel el 3 de abril de 2007 en
su reflexin La internacionalizacin del genocidio. Al con-
trario, un verdadero combustible solar se obtiene sembrando
en lugares ridos Jatropha curcas (que en Cuba la llaman pi-
n de leche o de botija), una planta no comestible que vive
muchos aos (hasta 50-60) y revitaliza la tierra, por lo que
VA PARA EL LOGRO DEL DESARROLLO SOSTENIBLE 11
permite el cultivo de varios alimentos vegetales entre las ca-

rreras de estas plantas, adems de que el aceite extrado de
sus semillas se puede utilizar directamente como combusti-
ble para cocinar, o se puede transformar en biodisel.
2. En el campo de la eficiencia energtica y del ahorro de ener-
ga es suficiente observar el ciclo natural de las plantas ali-
mentadas por la energa del Sol: las hojas de los rboles cre-
cen y cuando en otoo caen a la tierra, se trata de una muerte
aparente porque se transforman en tierra frtil que les permite
a otras plantas nacer y hacerse bellas con nuevas hojas, as que
al final se recupera todo. En este sentido, cules medidas po-
demos tomar a nivel territorial? Ante todo debemos buscar uti-
lizar equipos de alta eficiencia, ya sean lmparas, televisores,
refrigeradores o motores, entre otros; al mismo tiempo, debe-
mos apagar estos equipos cuando no se utilizan, para reducir
los gastos energticos. Es importante tambin utilizar el sis-
tema ms apto para resolver un determinado problema. Dos
ejemplos pueden ser tiles para comprender estos aspectos.
En el campo del transporte se debera reducir la produccin
de autos privados y desarrollar el transporte pblico con m-
nibus y con ferrocarriles, logrando as bajar entre 50 y 60%
los gastos energticos; en el campo de la construccin, es fa-
vorable construir edificios bioclimticos que en pases fros
acumulan la energa solar y reducen la necesidad de calefac-
cin, y en pases tropicales permiten que el aire ms fresco se
quede en el interior y el ms caliente, que es ms ligero, suba
y salga por una claraboya situada en el techo de los edificios.
Adems, es fundamental desarrollar la recogida de los dese-
chos orgnicos e inorgnicos con la participacin de todo el
pueblo. Con los desechos orgnicos se puede obtener abono
natural y tambin alimentar biodigestores, es decir, plantas
de biogs, sobre todo con excretas de origen animal o huma-
no. En este sector los campesinos pueden dar un gran aporte
y obtener ventajas importantes en sus actividades. Con un
reciclaje integral de los desechos inorgnicos diferenciados
se obtiene un ahorro muy grande de energa, por ejemplo, al-
rededor de 90% para materiales plsticos, 90% para alumi-
nio, 60-80% para otros metales, 30% para vidrio y 60% para
papel y cartn. En este ltimo caso, al producir una tonelada
de papel reciclado se economizan casi 4 000 libras de madera
y 24 galones de agua, y son salvados alrededor de 15 rboles

de medio tamao. Tambin es muy importante recoger por se-
parado las pilas, bateras y otros objetos semejantes que pue-
den contaminar el medio ambiente, ya que estn confecciona-
dos con materiales muy peligrosos; adems, algunos de sus
componentes se pueden reciclar. En las industrias locales se
debe ahorrar energa con sistemas de cogeneracin para utili-
zar el calor que se perdera en el proceso energtico.
Para lograr una eficiencia energtica grande, el almacenamien-

to de las fuentes renovables de energa es de primaria importancia,
porque estas fuentes tienen carcter fluctuante que a menudo no
corresponde con las necesidades energticas de la sociedad huma-
na. De esta manera no se pierde energa y se puede utilizar cuando
se necesita. La biomasa en estado slido, como residuales de bos-
ques, se almacena sin dificultades en lugares adecuados, bien
protegidos de la lluvia. La biomasa en estado lquido, como el
biogs, el bioetanol y el biodisel, es posible almacenarla en tan-
ques y cisternas. La energa trmica se puede almacenar en con-
tenedores trmicamente aislados, ubicados bajo tierra. El agua,
para producir energa elctrica, se puede almacenar en embalses
pequeos y medianos, que as no afectan al medio ambiente, para
utilizarla al momento oportuno. Muy til a nivel local es tambin
la recogida del agua de los techos cuando llueve, agua que se
almacena en cisternas bajo tierra y que se puede utilizar para rie-
go en tiempo de sequa.
Por lo general, la energa elctrica producida con fuentes re-
novables, sobre todo mediante mdulos fotovoltaicos, generado-
res elicos y a veces con centrales hidrulicas, puede ser acumu-
lada en bateras, por ejemplo, para viviendas y el transporte (hoy
se estn desarrollando autos accionados por bateras).
Si se necesita acumular energa elctrica en cantidades ms
grandes, se utilizan motores elctricos que accionan compresores,
los cuales generan grandes cantidades de aire que se comprime
en contenedores ubicados bajo tierra, de manera que, en caso de
necesidad, este aire comprimido acciona turbinas conectadas a
generadores de electricidad.
Tambin se pueden utilizar motores elctricos para accionar
bombas que eleven el agua de un embalse a otro ubicado ms
arriba; para que posteriormente en el momento necesario estos
volmenes de agua, al bajar, puedan accionar turbinas hidruli-

cas y generar electricidad.
Una solucin ideal para almacenar las fuentes renovables de
energa consiste en producir con ellas hidrgeno, en estado ga-
seoso o lquido en tanques bajo tierra, un combustible para el
transporte, para cocinar, etc., totalmente limpio, que mediante su
combustin genera agua como nico desecho, o que puede ser
enviado a celdas de combustible que producen electricidad.
El hidrgeno se puede obtener con electrolizadores que des-
componen el agua en hidrgeno y oxgeno, o con sistemas ms
eficientes que actualmente se estn desarrollando, por ejemplo,
utilizando catalizadores particulares que permiten descomponer
el agua en hidrgeno y oxgeno con muy pequeas cantidades de
energa elctrica, o descomponiendo directamente el agua, por
ejemplo, mediante la radiacin solar fotoelctrica con ultrasonido
(sonofotolisis), entre otras tecnologas.
En total oposicin a la solarizacin territorial est la eleccin
energtica equivocada, actualmente la ms difundida, que pro-
pone la utilizacin de las fuentes convencionales de energa, fsi-
les y nucleares, muy contaminantes y concentradas en lugares
especficos de nuestro planeta, que por lo tanto pueden ser con-
trolados por los poderosos con gran facilidad. Son muy grandes
los gastos energticos por el transporte de un pas a otro y se des-
truye la libertad y la independencia de los pueblos. Es importante
subrayar el hecho que se queman siempre ms fsiles, sobre todo
petrleo (su utilizacin correcta sera en la petroqumica, donde
no se quema y sirve para la construccin de viviendas, etc.), con
todos los desequilibrios atmosfricos que producen. En este sen-
tido es muy clara la reflexin de Fidel del 26 de agosto de 2008
relacionada con la llegada a Cuba del huracn Gustav: La frecuen-
cia e intensidad crecientes de estos fenmenos naturales demues-
tra que el clima cambia por culpa del hombre. Adems, se desa-
rrolla cada vez ms la energa nuclear, con sus inmensos peligros
de contaminacin ambiental por los desechos radioactivos que
necesitan decenas de miles de aos para desaparecer, sin hablar
de los peligros de accidentes y de la conexin nuclear civil y nu-
clear militar. Esta eleccin propone, adems, la utilizacin de las
fuentes renovables de manera totalmente antisolar, destruyendo
forestas tropicales para realizar centrales hidroelctricas alimen-
tadas a travs del agua de inmensos embalses o para hacer mo-
nocultivos de plantas alimenticias para producir biocarburante,

que en realidad no se puede llamar bio, como he explicado antes.
Se trata, entonces, de una eleccin hija de la mentalidad capita-
lista-neoliberal, muy lejana del Sol, y se comprende cada vez con
ms claridad la importancia de tomar la va para el logro del desa-
rrollo sostenible, que puede realizarse a travs de la solarizacin
territorial.
Por qu actualmente tiene importancia para Cuba la
solarizacin territorial? Se trata de un gran paso adelante en el
camino revolucionario, logrando siempre ms independencia,
dando ms seguridad al pas de ataques extranjeros, marchando
unidos en direccin de la vida, brindando a todos igual dignidad y
posibilidad de compartir la vida ayudndose uno con otro en cada
territorio, en cada municipio, y entre los diferentes territorios y
municipios, logrando as un verdadero equilibrio medioambiental
y social. Se puede decir que la solarizacin territorial es algo se-
mejante a la biodiversidad en la naturaleza, donde cada planta y
cada animalito se ayudan con sus caractersticas diferentes en
lograr un desarrollo que fortalece cada vez ms el equilibrio
medioambiental del lugar. Cuba puede as dar un paso histrico
particular tomando conciencia que su Revolucin maravillosa,
nacida para dar vida a una sociedad justa para las generaciones
de hoy y de maana, puede realizar con xito este ideal tomando
el camino del Sol, que pone el poder suave del compartir en las
manos del pueblo, una Revolucin que va a hacerse ms invenci-
ble y ms llena de amor.
Ya hay un municipio, en la provincia de Granma, que desarro-
lla con xito la solarizacin territorial, a partir del Proyecto
Solarizacin del municipio de Bartolom Mas, en conexin con
el Proyecto Mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin
escolar del municipio Bartolom Mas, ambos coordinados por
Amado Calzadilla, presidente de CUBASOLAR en Granma, y con
una estrecha colaboracin entre los responsables de este Proyec-
to y el Partido, Gobierno y Direccin Municipal de Educacin, y con
un fuerte apoyo a nivel provincial y nacional.
Las principales tareas del Proyecto de solarizacin, en la fase
ejecutiva, son:
1. Lograr una verdadera eficiencia energtica, un fuerte ahorro

de energa y una utilizacin, hasta 100% como meta final, de
las fuentes renovables de energa de manera correcta, es de-

cir, verdaderamente solar, en forma descentralizada y
diversificada en total armona con el medio ambiente.
2. Desarrollar una cultura revolucionaria solar con la participa-
cin de todo el pueblo, con particular nfasis en los jvenes,
en la realizacin concreta del proyecto.
3. Ver este Proyecto como seal de estmulo para que poco a
poco todos los municipios de Cuba desarrollen una verdadera
solarizacin territorial, ayudndose unos con otros, adelan-
tando juntos, teniendo alegra en comprobar los resultados
obtenidos no slo en su propio municipio, sino tambin en
los logros de los otros municipios, adelantando as unidos y
compartiendo todo para dar vida a un mundo con mentalidad
socialista solar.
Para que las nuevas generaciones puedan enriquecerse lo ms

pronto posible de una cultura revolucionaria solar, se tom la de-
cisin de focalizar el desarrollo del Proyecto de solarizacin terri-
torial en sus primeros aos de vida sobre todo en la Ciudad Esco-
lar Camilo Cienfuegos (CECC), donde estudian alrededor de 5 000
jvenes y donde ya funciona el Centro de Estudio Solar (CES), cons-
truido con arquitectura bioclimtica, equipado de un sistema de
recogida de agua del techo, rodeado de un bosque martiano y ali-
mentado 100% con fuentes renovables de energa mediante un n-
mero elevado de paneles fotovoltaicos conectados a la red elctri-
ca, ya que aportan ms energa de la que necesita el Centro; ade-
ms de un generador elico para cargar las bateras que brindan
energa elctrica al Centro cuando se cae la red, de un sistema
fotovoltaico para la extraccin de agua de un pozo, de un calenta-
dor solar, de varios equipos hidrulicos y de una planta de biogs
alimentada con las excretas de vacas. Adems, en toda la CECC
funciona la recogida diferenciada de los desechos, hay cultivos de
Jatropha curcas que favorecen el desarrollo de cultivos de plantas
alimenticias y el aceite de las semillas de Jatropha curcas se utili-
za como combustible para cocinar en unas escuelas, y hay canti-
dad de equipos (por ejemplo, muchas plantas de biogs y calen-
tadores solares) que utilizan las fuentes renovables. Fuera de la
CECC, en la comunidad aislada del Jbaro Arriba, en la Sierra Maes-
tra, las viviendas reciben energa elctrica a travs de pequeos
sistemas fotovoltaicos, tienen fogones eficientes y funciona para
todo el pueblo un sistema de abasto de agua con ariete hidruli-

co. En otras comunidades de montaa se han instalado
picoturbinas para la electrificacin de viviendas.
Se puede as afirmar sin duda que Cuba puede convertirse en
unas decenas de aos sin grandes dificultades 100% solar y ha-
cerse ejemplo de solarizacin territorial para los pases del ALBA
(Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica) y
para otros pases con el corazn abierto a este nuevo camino. Por
lo tanto, Cuba est dando el primer paso en direccin de la pro-
puesta de Evo Morales, enviada a los participantes del tercer Frum
Social de las Amricas, celebrado del 7 al 12 de octubre de 2008
en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, de la creacin de
un Movimiento Internacional en Defensa de la Madre Naturaleza,
y Cuba puede mostrar tambin cmo incorporar el pensamiento
del telogo de la liberacin brasileo Leonardo Boff, cuando su-
bray que ninguna preocupacin es ms importante que la de to-
mar a pecho la Casa Comn que tenemos, es decir, el planeta Tie-
rra, de manera que la familia humana pueda vivir unida, de forma
fraternal y solidaria.
Todos los asuntos mencionados en esta introduccin se en-
cuentran en detalle en este libro, que tiene la tarea de dar aliento
a los polticos, a los cientficos y a todo el pueblo, de Cuba y de
otros pases sensibles a estas problemticas, en particular los
pases del ALBA, para que logren poner el contenido del libro en
realidad.
Quiero terminar estas palabras expresando los deseos y con-
vicciones mos y de la compaera de mi vida, Gabriela, de que
Cuba, con una solarizacin territorial bien realizada, pueda con-
vencer a otros pases que el Socialismo del siglo XXI propuesto por
Hugo Chvez tiene que ser solar.
PRIMERA PARTE
Energa
y sociedad
CAPTULO 1
Energa, medio ambiente
y sostenibilidad
POR LUIS BRRIZ PREZ
El consumo de energa elctrica es uno de los prin-

cipales ndices que se mide en el capitalismo para caracterizar el
desarrollo. Mientras ms electricidad se consuma, ms desarro-
llado se dice que est el pas. No importa que se despilfarre. No
importa cunto se contamine el mundo. Por otro lado, como nues-
tros lejanos antepasados hicieron uso de las fuentes renovables
de energa, muchos confunden su uso con el subdesarrollo. No
cabe duda que un pas con menos de 20% de electrificacin y don-
de su portador energtico principal es la lea, es obligatoriamen-
te un pas altamente subdesarrollado.
Mientras que ms de 40% de la poblacin mundial est impe-
dida del uso de la electricidad, y para ms de dos mil millones de
personas la lea es la principal fuente de energa, los imperialistas
hegemnicos presionan cada vez ms a los pases subdesarrolla-
dos para que implementen reformas econmicas y reduzcan sus
gastos sociales.
Como es sabido, la contaminacin ambiental producida por el
uso de los combustibles fsiles amenaza la estabilidad del clima
y la vida en el planeta. Las consecuencias del cambio climtico y
del calentamiento global ya se observan.
En el mundo es comn or el planteamiento de que el poco
uso de la energa solar o fuentes renovables de energa, se debe
principalmente a la carencia de tecnologas econmicamente ven-
tajosas con relacin a las fuentes energticas convencionales.
Aunque ya muchos admiten que la energa solar es la garanta del
futuro, se resignan actualmente diciendo: todava es muy cara.
Nada ms falso que esto. Las fuentes renovables de energa
no se han desarrollado ms porque el petrleo, el carbn y los
reactivos nucleares, o sea, los portadores de energa concentra-
da, son instrumentos de poder. Quien domine la energa, domina-
r el mundo. Mientras se gastan miles de millones de dlares en

investigaciones y gastos militares para dominar la energa, son
insignificantes los recursos empleados en investigaciones cient-
ficas y tecnolgicas para desarrollar las fuentes renovables. Al
contrario, el imperialismo, y principalmente las transnacionales
petroleras, compran las patentes que puedan surgir en cualquier
pas del mundo, para mantener bajo control absoluto todas las
tecnologas energticas, inclusive las relacionadas con la energa
solar y evitar con ello cualquier tipo de competencia.
1.1. LA SITUACIN EN CUBA

La energa es un factor fundamental, tanto para la
subsistencia, como para el desarrollo. La dependencia energtica
es dependencia econmica y, por consiguiente, deviene en de-
pendencia poltica.
Por esta razn, la poltica energtica de Cuba se basa en los
factores siguientes:
1. Prospeccin y explotacin de las fuentes nacionales de

energa.
2. Uso racional de la energa. Desarrollo de una cultura de mxi-
mo ahorro y de tecnologas de alta eficiencia.
3. Generacin distribuida de la electricidad y lo ms cerca posi-
ble del consumo.
4. Desarrollo de tecnologas para el uso generalizado de las fuen-
tes renovables de energa, con un peso progresivo en el ba-
lance energtico nacional.
En la Resolucin Econmica del V Congreso del Partido, cele-

brado en octubre de 1997, se plantea:
En los portadores energticos, a los que el pas dedica alrede-

dor de la tercera parte de sus ingresos totales en divisas, ser
necesario, de una parte, concentrar los esfuerzos en el ahorro
de los tradicionales en toda la cadena de su utilizacin, y de
otra, el desarrollo de las fuentes nacionales, en particular las
renovables.
Y contina:
El empleo de la energa renovable confirma cada vez ms sus

extraordinarias potencialidades y la variedad en la obtencin,
desde el bagazo, que es la mayor posibilidad identificada ac-
tualmente, hasta el aprovechamiento de residuos y el empleo
de otras fuentes.
1.2. POR QU LA ENERGA SOLAR?

El sol sale para todos. No puede bloquearse, no
puede dominarse, no puede destruirse. Mientras el petrleo, el
carbn y los reactivos nucleares son instrumentos de dominacin
del imperio globalizado, la energa solar es un arma de los pue-
blos y es la nica que puede producir el verdadero desarrollo eco-
nmico y social que necesita la humanidad.
En la Tierra la radiacin solar es la principal fuente de energa
primaria. Prcticamente es inagotable, no contaminante, est
territorialmente distribuida y su disponibilidad potencial es muy
superior a las necesidades energticas del hombre.
En la naturaleza, la energa solar se transforma en bioqumica,
hidrulica, elica, trmica y elctrica. Mediante procesos desa-
rrollados por el hombre, la eficiencia de estas transformaciones
puede aumentarse muchas veces y utilizarse convenientemente
en beneficio del desarrollo social.
En cada metro cuadrado del territorio cubano se recibe diaria-
mente una cantidad de energa solar equivalente a medio kilogra-
mo de petrleo combustible, valor promedio prcticamente inva-
riable durante todo el ao. Esto significa que en nuestro territorio,
sin contar los mares adyacentes, se recibe cada ao una radiacin
solar cuyo valor energtico equivale a veinte mil millones de tone-
ladas de petrleo. El equivalente al consumo actual de petrleo se
recibe en un terreno de apenas 50 kilmetros cuadrados.
Aunque mucho menos de 1% de la energa solar que llega a
las tierras cultivadas se transforma en bioqumica por medio de la
fotosntesis, su valor es considerable. La agricultura, adems de
constituir la ms importante fuente de alimentos y materias pri-
mas para Cuba, es un componente estratgico del desarrollo de
las fuentes renovables de energa en la bsqueda de soluciones
tcnica y econmicamente viables a nuestras necesidades ener-
gticas.
En esta direccin se ha venido trabajando y en estos momentos

se desarrolla un plan acelerado para convertir la industria de la caa
de azcar en una industria de azcar, energa, alimentos y derivados.
El tratamiento de los residuos agrcolas y pecuarios, adicio-
nalmente a su beneficio energtico por la produccin de biogs,
tiene un efecto inmediato en la descontaminacin ambiental y,
adems, significa una produccin adicional de biofertilizante rico
en potasio y activo como mejorador de suelos.
Muchos han sido los trabajos cientficos desarrollados para la
utilizacin de la biomasa con alta eficiencia y con tecnologas de
avanzada, tales como la combustin en lecho fluidizado y la
gasificacin. Se han construido modernas plantas industriales para
la produccin de biogs en centrales azucareros, plantas de be-
neficio de caf, vaqueras, granjas porcinas y otros objetivos eco-
nmicos, demostrando que se puede disminuir considerablemente
la contaminacin ambiental con efectos econmicos positivos.
La hidroenerga, por su aporte energtico, estabilidad, auto-
noma, ventajas operacionales y dispersin territorial, es una de
las fuentes renovables de energa de importancia en Cuba.
A partir del triunfo de la Revolucin, y como respaldo al desa-
rrollo agrcola y social, Cuba desarroll una verdadera voluntad
hidrulica, construyndose en todo el pas ms de mil presas y
embalses. Estas inversiones iniciales, junto al desarrollo alcanza-
do en la produccin de las turbinas idneas, permiten con pocos
recursos la construccin de pequeas centrales hidroelctricas en
regmenes subordinados al destino final del agua, que constitu-
yen un potencial de ahorro de petrleo en las termoelctricas o
sustituyendo disel en plantas aisladas.
Otras tcnicas que se estudian y se introducen aceleradamen-
te son la aplicacin de la gravedad en el riego y el abasto de agua,
el uso de sifones, bombas de ariete, malacates y otras tecnolo-
gas apropiadas, las cuales contribuyen principalmente a la
racionalizacin del consumo local de disel.
Entre las fuentes renovables de energa con que cuenta el pas, la
elica puede alcanzar una importante participacin en el balance
energtico nacional. Su empleo en sectores y sitios adecuados resol-
ver a corto plazo demandas locales y podr complementar la gene-
racin del Sistema Elctrico Nacional (SEN), o de sistemas aislados.
Con la base de datos elaborada segn los estudios realizados
hasta el presente, se puede afirmar que en Cuba hay lugares don-
de la generacin de electricidad a partir de la energa elica es

una solucin real y econmicamente ventajosa.
La conversin trmica es actualmente la forma ms eficiente y
econmicamente ventajosa de usar la energa solar. La generali-
zacin del uso del agua caliente solar para el aseo personal, el
fregado y la coccin de alimentos, significa una considerable dis-
minucin del consumo de combustibles contaminantes.
Tambin es muy alto el consumo de combustibles en el calen-
tamiento de agua y otros fluidos en la industria, el comercio, el
turismo y en edificaciones sociales, como escuelas y hospitales,
que puede ser satisfecho con instalaciones solares, de forma sos-
tenible, ambientalmente sanas. Estudios realizados han demos-
trado que en Cuba aproximadamente 80% de la poblacin calien-
ta agua para el aseo personal y lo hacen, principalmente, entre las
6 y las 10 de la noche, o sea, en horario pico.
Durante los ltimos aos se desarroll la produccin de colec-
tores compactos de alta eficiencia, apropiados e idneos en nues-
tras condiciones climticas, con materiales de alta calidad. Tam-
bin contina el desarrollo de nuevos modelos, con el objetivo
de utilizar materiales cubanos, aumentar la calidad y disminuir
los costos. Ya se est terminando la fbrica de calentadores sola-
res de tubos al vaco, lo que dar un importante impulso a esta
actividad.
El secado de productos agrcolas e industriales, por su alto
consumo de energa, es otro de los usos de mayor inters de la
energa solar.
Durante ms de dos dcadas se han desarrollado modelos y
tecnologas de secado solar para maderas, plantas medicinales,
granos, semillas y otros productos, que ya permiten el uso indus-
trial de estas cmaras con grandes ventajas econmicas. Se ha
logrado tambin el desarrollo de secadores con tecnologas cons-
tructivas modulares de avanzada en funcin de lograr mayores
progresos en la generalizacin.
Se ha trabajado desde hace varios aos en las cmaras de
clima controlado, veraneros, hasta llevarlas a escala producti-
va. Ahora se trabaja en la utilizacin de tecnologas constructivas
de avanzada para aprovechar sus ventajas en producciones de la
biotecnologa de las plantas, tales como semillas de alta calidad y
valor como las de papa, tomate, etc., que evitaran grandes gas-
tos anuales en su importacin.
La transformacin directa de la radiacin solar en electricidad

por conversin fotovoltaica, es una de las formas ms promisorias
de su aprovechamiento. Su sostenido desarrollo internacional
permite ya utilizarla con una mayor rentabilidad que la del resto
de las fuentes convencionales en diferentes aplicaciones aisladas
y remotas, as como se generaliza su uso en el bombeo.
Aplicaciones tales como el Programa de Electrificacin Foto-
voltaica a las Casas Consultorios del Mdico de la Familia, en las mon-
taas y zonas rurales remotas, con ms de 460 instalaciones funcio-
nando, varios hospitales de montaa, escuelas con internado, ms
de 150 crculos sociales, ms de 2 300 escuelas primarias y ms de 1
200 salas de televisin, confirman lo positivo de esta solucin.
En Cuba existen alrededor de cien mil hogares (casi 5% de los
habitantes) sin electrificacin, ubicados en zonas alejadas del Sis-
tema Electroenergtico Nacional (SEN), los cuales pudieran ser
energizados con energa solar fotovoltaica.
La cultura, y por lo tanto la electrificacin, estn consideradas
en nuestro pas entre los derechos humanos. Por esta razn, pa-
ralelamente al programa de la cultura general integral, existe un
programa de electrificacin a la totalidad de la poblacin, inde-
pendientemente de donde viva.
Por otra parte, a medida que se va desarrollando la industria
fotovoltaica cubana y disminuyendo los costos de fabricacin de
los paneles, podr ampliarse el campo de utilizacin de estos sis-
temas, direccin en la que se trabaja en la actualidad.
La mayor ventaja de estos sistemas es su autonoma e inde-
pendencia, adems de la confiabilidad en su funcionamiento, por
lo que son ideales, si se tiene una fuente de acumulacin como el
hidrgeno, para su generalizacin a gran escala en el abasteci-
miento energtico del planeta en el futuro.
Otra de las especialidades que se estn aplicando en Cuba es
el llamado uso pasivo de la radiacin solar aplicada a la arquitec-
tura solar o bioclimtica, ya que constituye una de las formas ms
ventajosas del uso de la energa solar en lo referente, principal-
mente, al ahorro energtico en la iluminacin y la climatizacin de
locales o su ventilacin.
Pero la mayor obra que ha hecho la Revolucin en esta rama
es la formacin de la conciencia energtica a todos los niveles. En
Cuba se han formado miles de cientficos y especialistas en la rama
energtica. Actualmente existen varias decenas de instituciones,
centros o grupos de investigacin cientfica y tecnolgica, relacio-

nados con las distintas manifestaciones de la energa solar y su
uso generalizado. En las universidades tcnicas se imparten anual-
mente cientos de conferencias, maestras, cursos de post-grado.
Se celebran decenas de eventos nacionales e internacionales. Se
han editado libros. Existen revistas cientficas y de divulgacin
popular especializadas. Son comunes los programas de radio y
televisin, y hasta en los noticieros se promueve el uso de la ener-
ga solar. La educacin energtica ha llegado a todos los niveles,
inclusive a las escuelas primarias.
1.3. A MANERA DE CONCLUSIN

Cuba ha demostrado que el desarrollo energtico
sostenible es, en primer lugar, un problema de voluntad poltica. Vivi-
mos en un mundo nico y toda contaminacin atmosfrica producida
por un pas la sufre en mayor o menor grado el resto del mundo.
A menudo nos preguntamos: Con qu derecho los pases
industrializados contaminan nuestro mundo? Con qu derecho
acaban con nuestra capa de ozono? Con qu derecho provocan la
descongelacin de los glaciares y ponen en peligro la vida en nues-
tras pequeas islas, que en nmero tan grande existen en la Tierra?
Con qu derecho ponen en peligro el futuro de la humanidad? Con
qu moral pueden hablar de los derechos humanos?
El primero de los derechos humanos es el derecho a la vida, y
a una vida feliz. En ningn momento tenemos el derecho de vivir
mejor a costa de la vida de nuestros descendientes, o de la infeli-
cidad de nuestros coterrneos.
El contexto energtico mundial actual es injusto, monoplico
y contaminante. Los combustibles fsiles y la energa nuclear no
pueden garantizar el desarrollo sostenible, porque, o se acaban,
o acaban con la humanidad. Un verdadero desarrollo sostenible
slo podr garantizarse con un suministro solidario de energa
que proteja el clima y el medio ambiente, y deber estar necesa-
riamente basado en las fuentes renovables de energa. Slo si el
mundo se coloca cuanto antes en el camino del Sol, habr un futu-
ro feliz para todos.
S se puede: Cuba lo est demostrando.
CAPTULO 2
Fuentes renovables
de energa
POR ALEJANDRO MONTESINOS LARROSA
2.1. CONCEPTOS GENERALES

Cada da la humanidad comprende con mayor cla-
ridad que el actual sistema energtico mundial, basado en el uso
irracional de las fuentes fsiles y nucleares de energa, debe
sustituirse por una cultura energti-
ca respetuosa del medio ambiente,
que permita la consecucin del desa-
rrollo sostenible, entendido como el
proceso de mejoramiento sostenido
y equitativo de la calidad de vida de
las personas, mediante el cual se ase-
gura el crecimiento econmico y so-
cial, con respeto pleno a la integridad
tnica y cultural (local, nacional y re-
gional), y el fortalecimiento de la par-
ticipacin democrtica de la socie-
dad, en convivencia pacfica y en armona con la naturaleza, de
modo tal que se satisfagan las necesidades de las generaciones
actuales, sin poner en riesgo la satisfaccin de las necesidades y
aspiraciones de las generaciones futuras. Este proceso es viable
(sostenible) siempre que se asuman dos principios bsicos: lo que
se recolecte no debe sobrepasar la capacidad de regeneracin
y el ritmo de emisin de residuos debe ser menor o igual al rit-
mo de asimilacin de los ecosistemas.
El petrleo y los combustibles nucleares aparecieron en la
cotidianidad del hombre como los elementos que propiciaran la
solucin eterna de los problemas humanos en cuanto a sus nece-
sidades energticas; sin embargo, ni siquiera podrn asegurar la
sustentabilidad, entendida como la capacidad de un sistema para
desarrollarse con los recursos propios, de manera tal que su fun-
cionamiento no dependa de fuentes exter-

nas, aunque se consideren. El andamiaje
econmico y el comercio actuales se susten-
tan sobre el abuso intensivo de las fuentes
convencionales de energa, que afectan la
sostenibilidad de la vida terrestre, asumida
como el uso de la biosfera por las genera-
ciones actuales, al tiempo que se mantienen
sus rendimientos potenciales para las gene-
raciones futuras. En otras palabras, cualquier
obra humana puede ser sustentable, pero no significa necesaria-
mente que sea sostenible. Un ejemplo: la actual estructura ener-
gtica mundial puede ser sustentable por un perodo determina-
do para los pases desarrollados, por el acceso a los recursos fi-
nancieros y tecnolgicos, pero sucede que esa sustentabilidad de
las industrias petrolera, carbonera y nuclear no permite la
sostenibilidad de la vida en el planeta.
La energa es la propiedad de la materia que define su capaci-
dad de cambio, en tanto no existe energa sin materia ni materia
sin energa, por lo que no se crea ni se destruye, pasa de un cuer-
po o sistema a otros, de una de sus formas de existencia a otra. La
correspondencia masa-energa se expresa en la ecuacin
einsteniana E = mc2. La definicin de energa como la capacidad
para realizar trabajo, heredada de
los siglos XVII y XVIII y que an sub-
siste, fue superada por Federico
Engels: Las innumerables causas efi-
cientes de la naturaleza, que hasta
ahora llevaban una existencia miste-
riosa y no explicada, bajo el nombre
de fuerzas la fuerza mecnica, el
calor, la irradiacin (la luz y el calor
irradiado), la electricidad, el magne-
tismo, la fuerza qumica de la asocia-
cin y la disociacin, quedan a par-
tir de ahora demostradas como formas especficas, como modali-
dades de existencia de una y la misma energa, es decir, del movi-
miento; no slo podemos demostrar sus cambios de una forma en
otra, tal como se observa en la naturaleza misma, sino producir-
los nosotros mismos en el laboratorio y en la industria, de tal modo,
adems, que a una cantidad de energa bajo una de las formas

corresponda siempre una determinada cantidad de energa bajo
esta forma o bajo otra.
A diferencia de los combustibles fsiles (carbn, petrleo) y
nucleares (uranio), las fuentes renovables de energa son aque-
llas cuya disponibilidad se repi-
te en el tiempo segn perodos
fijos o variables, y en cantida-
des no necesariamente cons-
tantes; es decir, se renuevan
continuamente de manera natu-
ral y se originan a partir de la
energa del Sol. Nunca se ago-
tan mientras exista el Sol, y en-
tre ellas se encuentran las si-
guientes: solar trmica (calentadores y secadores solares, centra-
les termoelctricas solares, equipos que utilizan el gradiente
termoocenico, arquitectura bioclimtica), solar fotovoltaica (m-
dulos y sistemas fotovoltaicos), viento (aerogeneradores, molinos
de viento), agua (centrales hidroelctricas, arietes hidrulicos, sis-
temas de abasto por gravedad) y biomasa (cogeneracin con la
produccin de electricidad y calor, plantas de biogs). Estas fuen-
tes no aportan desequilibrio ambiental, en tanto desaparecen las
causas del efecto invernadero, de las lluvias cidas y de las conta-
minaciones por radiactividad. Su distribucin y disponibilidad en
todo el planeta facilitan la necesaria democratizacin del acceso a
la energa, adems de no propiciar la conexin civil-militar inhe-
rente al petrleo y los combustibles nucleares.
El Sol, constituido en su mayor parte por hidrgeno, es la es-
trella ms cercana a la Tierra. Mediante la radiacin de su energa
electromagntica, el Sol aporta directa o
indirectamente toda la energa necesaria
para mantener la vida en la Tierra y para
satisfacer las necesidades energticas de
la humanidad. La radiacin cuando llega a
nuestro planeta es capaz de brindar 1 353
W/m, aunque disminuye por la presencia
de la atmsfera y la inclinacin de los ra-
yos del Sol debida a la curvatura de la Tie-
rra y a la posicin del punto de observa-
cin sobre ella. La esfera solar mide casi 1,4 millones de kilme-
tros de dimetro, es decir, 109 veces mayor que el dimetro de la
Tierra; su volumen supera al de los planetas del Sistema Solar jun-
tos y en un milln de veces al de la Tierra; dista de nosotros 150
millones de kilmetros, tanto como 120 mil veces el largo de Cuba.
El Sol se apagar, segn dicen los astrnomos, dentro de 4 500
millones de aos, pero ese tiempo es muy grande si se sabe que
el ser humano evolucion, segn afirman los paleontlogos, des-
de hace solo seis millones de aos.
2.2. ENERGA SOLAR PASIVA

La energa solar pasiva en realidad, la ms acti-
va se origina a partir de la emisin de luz y calor del Sol, e impli-
ca la idea de que se puede calentar o enfriar una casa, por ejemplo,
sin usar partes mviles (motores u otro equipo) para hacer el tra-
bajo. Incluye desde la utilizacin directa de la luz y la ventilacin
naturales, con aplicaciones en la vida diaria y la arquitectura
bioclimtica, fundamentalmente en la iluminacin y la climatizacin
de edificaciones para reducir el consumo de energa convencional
y aumentar el confort, hasta el diseo de relojes solares y la ins-
tauracin del horario de verano, que se
relaciona con el aprovechamiento ptimo
de la iluminacin natural, es decir, la pro-
veniente del Sol. Los sistemas pasivos de
calentamiento utilizan ventanas, paredes
y pisos de la estructura para reunir y al-
macenar energa; mientras que los de en-
friamiento dependen del diseo elegido
para apartar el calor y evitar que entre, mediante la ventilacin
natural y el enfriamiento nocturno. En general, se deben tener en
cuenta diversos factores, como sombra, orientacin con respecto
al Sol, corrientes de aire y la cantidad de radiacin que entra en
diferentes direcciones en todas las pocas del ao.
Definida desde el siglo XX como el conjunto de soluciones ar-
quitectnicas que optimiza las relaciones hombre-clima y hom-
bre-naturaleza, la arquitectura bioclimtica comienza a incorpo-
rar nuevos contenidos y surgen conceptos como arquitectura
bioecolgica, arquitectura verde, arquitectura sustentable o
ecoarquitectura, por considerar no slo la relacin con el clima y
el uso de las fuentes renovables de energa, sino que incluye el

aprovechamiento de otros recursos renovables, el reuso y reciclaje
de los residuos, el anlisis del ciclo de vida, los materiales y
tcnicas de construccin, la produccin de alimentos y otras
ecotcnicas. Tambin se aaden los problemas con una dimen-
sin regional y planetaria, en tanto la humanidad vive cada vez
ms en un contexto urbano e interconectado, y el estudio de la
ciudad como fenmeno fsico (las condiciones trmicas de la con-
vivencia) y como organismo vivo (con la aparicin de los trminos
ecosistema y metabolismo urbanos). Y ms recientemente se dis-
cute el trmino eco-arquitectura, que pone nfasis en el medio
ambiente, y se prestigia la bio-arquitectura y la bio-construccin,
que estudian los efectos producidos en la salud de las personas
por los materiales y elementos de construccin.
Uno de los equipos que aprovechan la energa solar pasiva es
el reloj solar, que aunque fue una de las pocas formas para medir
el tiempo en la antigedad, en la actualidad
contina siendo til y adems curioso. Nos
permite saber la hora y el da del ao, y tam-
bin se utiliza para conocer algunas caracte-
rsticas del Sol, inclusive con la ausencia de
radiacin solar, y aporta su valor esttico. Con
un diseo adecuado, el reloj solar permite co-
nocer, por ejemplo, las horas de salida y pues-
ta del Sol para cualquier da del ao; la dura-
cin del da y la noche; a qu hora, segn la fecha, le incide la
radiacin solar directa a cada pared segn su orientacin Norte,
Sur, Este u Oeste; y la posicin del Sol en cualquier hora y da del
ao, ya sea por el da o por la noche. Permite, tambin, la orienta-
cin, pues el reloj solar indica la posicin de la Estrella Polar. El reloj
solar puede tener diferentes formas, comnmente sobre superfi-
cies planas verticales, horizontales o inclinadas. Un reloj solar tam-
bin puede hacerse sobre superficies curvas e irregulares, y hasta
dentro de un restaurante o saln cerrado, siempre y cuando se
deje entrar al saln un rayo de Sol.
2.3. ENERGA SOLAR TRMICA

La energa solar trmica se origina en la energa
radiante producida en el Sol como resultado de reacciones nuclea-
res de fusin, cuya disponibilidad en

la superficie terrestre depende del da
del ao, la hora, la latitud y la orien-
tacin del dispositivo receptor. Las
tecnologas que aprovechan la ener-
ga solar trmica se utilizan para co-
cinar alimentos, calentar agua y generar electricidad, entre otras
aplicaciones. Existen varios factores externos que inciden en la
utilizacin de la energa solar trmica: trayectoria relativa del Sol,
intensidad de la radiacin solar, rgimen de lluvias y nubosidad,
temperatura y humedad del medio ambiente, rgimen de vientos,
contaminacin ambiental, sombras especficas del lugar, entre
otros. El sistema de acumulacin de energa trmica se calcula
para las variaciones entre el da y la noche, y para garantizar la
autonoma del sistema con nubosidad por mal tiempo, de dos o
tres das como mximo. La colocacin ms favorable de las super-
ficies captadoras de la radiacin solar ser aquella que, en fun-
cin de la aplicacin a que se destine el sistema, capte la mayor
cantidad de energa posible.
Sin agotar el tema, pueden significarse algunos dispositivos,
equipos o instalaciones que aprovechan la energa solar trmica,
como los calentadores, secadores, cocinas, destiladores y
desalinizadores solares, adems del veranero.
Aunque los sistemas para el aprovechamiento trmico de la
energa solar difieren en sus equipos componentes, segn sea su
objetivo final (refrigeracin, climatizacin, calentamiento de agua
para uso domstico, industrial o de servicios, etc.), hay un elemen-
to integrante bsico: el colector solar, que difiere en su diseo en
dependencia del objetivo de la instalacin. Generalmente, los co-
lectores se producen de dimensiones y capacidades normalizadas,
y se emplean uno o varios de ellos en batera, segn la demanda
energtica de cada instalacin. El colector solar es el elemento en-
cargado de recibir la radiacin
y transformarla en energa tr-
mica, para despus enviarla al
siguiente paso del proceso, ge-
neralmente al consumo directo
o a algn dispositivo acumula-
dor. Los calentadores solares se
clasifican en tres tipos principa-
les: plano, acumulador (o compacto) y focal. Con el avance tecno-

lgico se han desarrollado calentadores ms eficientes y apropia-
dos a rangos de temperaturas mayores que los requeridos para
calentar agua para el aseo personal: los calentadores solares de
tubos al vaco, entre los que se encuentran los de tubos
termosifnicos, en U y calricos.
El secador solar es un equipo o instalacin que utiliza la ra-
diacin solar como fuente de energa para disminuir la humedad
del producto o material que se desea
secar, sin alterar su composicin qu-
mica. Los secadores, al igual que los
calentadores solares, utilizan el efec-
to invernadero como trampa de calor.
En dependencia de la forma en que es
trasmitida la energa al producto, pue-
den clasificarse en secadores de radiacin solar directa, de radia-
cin infrarroja, de conduccin de calor y de conveccin de calor;
no obstante, en la mayora de los secadores la transferencia de
calor ocurre mediante la combinacin de la conduccin, la
conveccin y la radiacin. El secado solar se utiliza ampliamente
en los procesos industriales, principalmente en la industria qu-
mica, en la produccin de materiales de la construccin y en la
industria alimentaria. Singular importancia tiene el secado para
la conservacin de productos agropecuarios y marinos, como fo-
rrajes, plantas aromticas y medicinales, frutas, viandas, semi-
llas, carnes y pescado, entre otros.
Son muchas las variantes de cocinas solares que se han utili-
zado: con concentracin ptica (de foco lineal y puntual) y sin con-
centracin (fija o con orientacin). Las de foco lineal estn forma-
das por un espejo de forma ci-
lndrico-parablica que concen-
tra la radiacin solar en un tubo
por donde pasa un fluido, cuyo
calor propicia la coccin de los
alimentos. Las de concentracin
de foco puntual estn formadas
por un espejo paraboloide que
concentra los rayos solares en
un punto donde va situada la
olla. Las cocinas con espejos
concentradores de foco lineal o puntual utilizan la radiacin direc-

ta, pero no aprovechan la radiacin difusa. Las cocinas sin con-
centracin son sencillas y estn formadas por un cajn convenien-
temente aislado por el fondo y los lados, para que no pierdan el
calor, y con una cubierta transparente compuesta por dos lminas
de vidrio separadas entre s. Su costo es muy variable y depende
de los materiales usados y de su configuracin.
El proceso de destilacin consiste en el calentamiento de un
lquido hasta que sus componentes ms voltiles pasen a la fase
de vapor, y el posterior enfriamiento de
ese vapor para obtener los componen-
tes separados en forma lquida por
medio de la condensacin. La estruc-
tura de un destilador sencillo, como el
de la figura, se construye con dos aros
de alambre galvanizado de 2 mm de
grosor. El aro mayor debe tener aproxi-
madamente 30 cm de dimetro y unir-
se con el ms pequeo mediante tres alambres de 25 cm de largo,
de igual material. Esta estructura se cubre con un plstico fino
transparente, que debe quedar holgado para que al colocar un
pequeo peso en el centro del aro superior se forme un cono ha-
cia abajo. La instalacin se completa con la ubicacin de esta es-
tructura en un plato o recipiente de color negro en su interior. Con
este destilador se puede obtener un vaso con agua potable en el
transcurso de un da soleado.
La desalinizacin, o desalacin, es el proceso de conversin del
agua de mar y las aguas salobres en agua potable y de uso doms-
tico o industrial. Este proceso se proyecta como una alternativa para
la solucin de la escasez de agua potable que enfrenta la humani-
dad. Los mtodos empleados en la desalinizacin son los de eva-
poracin (multiflash, multiefecto, de evaporacin y recompresin
de vapor, solar), de cristalizacin (congelacin, formacin de
hidratos), de membranas selectivas (smosis inversa, electrodilisis)
y de procesos varios (cambio de ion, extraccin con disolventes,
absorcin). De ellos los ms utilizados son los de evaporacin y de

smosis inversa. Puede intentarse la desalinizacin con una insta-
lacin similar al destilador solar para usos domsticos a pequea
escala; no obstante, para desalinizar grandes cantidades de agua
de mar se emplean instalaciones que utilizan diversas tecnologas,
pero a partir de la sustitucin de fuentes energticas fsiles y nu-
cleares por sistemas solares fotovoltaicos, elicos, etc., con el con-
siguiente aporte a la reduccin de las emisiones de gases de efec-
to invernadero, una de las principales causas del calentamiento
global.
Por su parte, el veranero es una instalacin solar que funciona
como una cmara de clima controlado mediante un filtro ptico
lquido en su cubierta, en forma de piscina, que permite pasar al
interior de la cmara la radiacin fotosintticamente activa de la
radicacin solar e impide que la atraviesen las longitudes de onda
que no pertenecen a ese intervalo. El veranero se ha utilizado en
Cuba para el cultivo de viandas, hortalizas y otras especies vege-
tales, como las microalgas, preferiblemente fuera de estacin o
que necesiten ser tropicalizadas, adems de facilitar el estudio de
procesos fotosintticos y la ob-
tencin de semillas hbridas de
alta calidad, con el menor con-
sumo posible de energa con-
vencional. La novedad de este
equipo, patentado por especia-
listas cubanos, radica en que
constituye una cmara de clima controlado solar diseada para
pases tropicales, que facilita el desarrollo de procesos
biotecnolgicos, como la micropropagacin de plantas, la conser-
vacin in vitro y el mejoramiento gentico.
2.4. ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

El efecto fotovoltaico, descubierto por el cientfi-
co francs Edmund Becquerel, se describe como la aparicin de
una diferencia de potencial (voltaje o tensin elctrica) entre los
terminales de un material cuando es iluminado. A partir de este
efecto se disearon tecnologas capaces de utilizar la energa so-
lar fotovoltaica, entendida como la energa elctrica obtenida a partir
de la luz solar mediante celdas solares fotovoltaicas que responden
a la energa luminosa, generando pares con cargas negativa y po-

sitiva (electrn y hueco). Las celdas solares, el componente b-
sico de un sistema fotovoltaico, se utilizaron inicialmente como
fuente de electricidad en los satlites y naves espaciales, aplica-
cin que facilit el perfeccionamiento de su tecnologa de fabrica-
cin. A partir de la dcada de los setentas comenz un proceso de
industrializacin para aplicaciones terrestres como alternativa en
la produccin de electricidad frente a las fuentes convencionales
de energa. Ya en el siglo XXI sus costos de produccin llegan a ser
competitivos en zonas aisladas de los sistemas elctricos naciona-
les o locales, y se incrementan los sistemas fotovoltaicos conecta-
dos a la red. Se prev que el futuro de la expansin de la energa
fotovoltaica est basado en su uso como energa distribuida.
Muchas celdas fotovoltaicas comerciales estn estructuradas
bsicamente como un diodo semiconductor, cuyo material ms
comn y utilizado es el silicio en
lminas delgadas, rectangulares o
circulares. En principio, es una
oblea compuesta de dos capas
dopadas con impurezas de dife-
rente naturaleza. La capa superior
o delantera es finsima y debido a
su composicin tiene facilidad para
entregar cargas negativas (capa N). La inferior o trasera es ms
gruesa y est impurificada con elementos qumicos que le permi-
ten entregar cargas positivas (capa P). En la unin microscpica
P-N existe una zona de equilibrio que no produce intercambio neto
de electrones. Cuando la radiacin luminosa penetra en el interior
de la celda se generan electrones y huecos que fluyen hacia los
extremos, y se recogen los electrones mediante conectores
metlicos situados a ambos lados de la oblea (en la cara delante-
ra existe una red metlica que cede electrones, mientras que la
trasera se cubre con una capa metlica que los recoge), lo que
permite transformar la energa luminosa en una pequea corrien-
te directa. Adems del silicio, se investigan y utilizan otros mate-
riales que, con otros principios de funcionamiento, permiten con-
vertir la luz solar en energa elctrica directa.
Para aprovechar el uso de las celdas es necesario conectarlas
elctricamente en una unidad denominada mdulo fotovoltaico,
que a su vez se conectan en serie, paralelo o serie-paralelo y con-
forman los paneles fotovoltaicos para obtener mayores corrientes

o voltajes que los aportados por un solo mdulo, adems de pro-
tegerlos del ambiente y facilitar su uso, as como la utilizacin de
otros componentes que permi-
tan la acumulacin, dada la in-
termitencia de la fuente prima-
ria de energa (luz solar), y faci-
litar la distribucin de la ener-
ga elctrica de forma adecua-
da a las necesidades del hom-
bre; es decir, el panel fotovoltaico es el principal componente del
subsistema de captacin y conversin de la energa de la radia-
cin solar en electricidad, y est compuesto por la interconexin
de mdulos fotovoltaicos, formados por un conjunto de celdas o
clulas solares.
Existen sistemas fotovoltaicos autnomos y otros conectados
a la red. Generalmente, los autnomos estn constituidos por los
paneles solares, que constituyen el generador de energa elctrica;
las bateras para almacenar la energa y utilizarla durante la ausen-
cia de radiacin solar, y el consumo de energa elctrica mediante
equipos elctricos domsticos
y(o) industriales. Por su parte, los
sistemas conectados a la red es-
tn conformados por los paneles
fotovoltaicos que se encuentran
conectados a la red elctrica con-
vencional mediante un inversor,
lo que implica un intercambio
energtico entre la red elctrica y
el sistema fotovoltaico, de modo tal que el sistema inyecta ener-
ga en la red cuando su produccin supera el consumo local, y
extrae energa de ella en caso contrario.
La aparicin de nuevas familias de bombas sumergibles que
integran el variador de frecuencia con la bomba, ampla las posi-
bilidades de uso de la energa solar fotovoltaica mediante siste-
mas de bombeo que incorporen los sistemas fotovoltaicos. La pro-
bada solidez y confiabilidad de los variadores de velocidad por
frecuencia, y su combinacin con las bombas tradicionales, per-
miten utilizar sistemas de bombeo solares con alta eficiencia y
eficacia para satisfacer la creciente demanda de agua en la gana-
dera, el riego y el suministro a comunidades aisladas de los siste-

mas elctricos nacionales o locales, sin tener que recurrir a las
contaminantes fuentes fsiles de energa. En zonas rurales y de
difcil acceso los sistemas de bombeo fotovoltaico ya son compe-
titivos, sin necesidad de usar bancos de bateras ni inversores
convencionales. Debido a que los paneles fotovoltaicos constitu-
yen el generador de energa elctrica y se instalan de forma mo-
dular, el sistema de bombeo fotovoltaico puede satisfacer amplias
aplicaciones de demanda energtica.
2.5. ENERGA ELICA

Se denomina energa
elica a la energa cintica del viento
que puede transformarse y utilizarse en
otras formas de energa aprovechables,
como la elctrica (aerogeneracin) y la
mecnica (navegacin a vela, bombeo
de agua, molienda de granos). La causa
fundamental del origen del viento est dada por las diferencias
existentes de la presin atmosfrica entre un lugar y otro. El movi-
miento del aire se establece desde los ncleos de presin alta a
los de presin baja. En la medida en que aumente el gradiente
horizontal de la presin atmosfrica, mayor ser el viento en un
punto determinado. La evaluacin del potencial elico responde a
la necesidad de conocer las caractersticas del viento con el fin de
producir energa en un sitio, regin o pas. Los resultados que se
alcanzan mediante esta evaluacin son la velocidad media anual
del viento, en m/s, y la densidad media de potencia del viento, en
W/m2. A los efectos de la produccin de energa elctrica, los valo-
res ms interesantes son las velocidades medias anuales, puesto
que el viento no slo cambia constantemente, sino que sus valores
medios varan segn la hora del da y la estacin del ao.
El molino de viento multipala tradicional es el ms comn en-
tre las aerobombas y su desarrollo tuvo lugar de 1850 a 1930. Esta
mquina aprovecha la potencia del viento con un rotor compuesto
por un rango de doce a veinticuatro palas o ms, que mueve una
bomba de pistn mediante una barra vertical. El acoplamiento
entre el rotor y la barra se realiza mediante un mecanismo de bie-
la y manivela con reduccin por medio de engranes. La utilizacin
de la caja reductora hace ms verstil la

mquina y la adecua para trabajar con agua
a grandes profundidades. Por otro lado, la
baja velocidad de trabajo hace la mquina
ms fiable debido al menor desgaste por
friccin de los elementos de la bomba y
disminuyen las roturas por fatigas. El di-
metro del rotor de estos molinos oscila
entre 2 y 5 m, pudiendo llegar excepcional-
mente hasta 10 m. Estas mquinas pueden
ser instaladas en sitios con bajas veloci-
dades del viento, entre 2 y 5 m/s.
Por su parte, el aerogenerador es una mquina que utiliza la
energa cintica del viento para mover las palas de un rotor y pro-
ducir energa elctrica. Los aerogeneradores se cla-
sifican, entre otras consideraciones, segn su po-
tencia nominal (en pequeos o grandes), la posi-
cin del eje de rotacin (vertical u horizontal) y la
orientacin del rotor frente al viento (a barlovento o
a sotavento). Tambin pueden estar conectados a un
sistema local o a la red, en este ltimo caso forman-
do parques elicos. La mayora de los pequeos
aerogeneradores existentes en el mercado actual son
de eje horizontal de cara al viento y presentan los
subsistemas siguientes: rotor; generador elctrico;
sistemas de frenado, orientacin y regulacin de ve-
locidad de giro, y torre soportante. Por su parte, los
grandes aerogeneradores, que ya alcanzan poten-
cias de 5-6 MW, estn constituidos por el cimiento, la torre, la gn-
dola (con el tren de fuerza), el rotor (generalmente con tres labes)
y el equipamiento elctrico, incluyendo el transformador, que no
forma parte del aerogenerador, pero es el encargado de convertir
la tensin o voltaje que entrega el generador elctrico de la turbi-
na a la red elctrica.
La granja o parque elico es una instalacin para producir
energa elctrica utilizando la energa del viento mediante
aerogeneradores conectados a la red de distribucin elctrica.
Dicho de otra forma, un parque elico conectado a la red se confi-
gura mediante la instalacin integrada de un conjunto de varios
aerogeneradores, interconectados elctricamente mediante redes
elctricas propias, compartiendo

una misma infraestructura de ac-
cesos y control. La conexin a la
red se realiza mediante la corres-
pondiente transformacin de ten-
sin, dependiendo de la capaci-
dad tcnica de las redes existen-
tes y de la propia instalacin. Al determinar la configuracin de un
parque elico deben tenerse en cuenta tanto los aspectos pura-
mente del viento (velocidades medias, direcciones predominan-
tes, rafagosidad y vientos extremos) y las caractersticas de los
propios aerogeneradores (su tamao y el tipo y la altura de las
torres), como los correspondientes al terreno disponible (la dis-
posicin de las mquinas y la distancia entre ellas), para no pro-
vocar prdidas aerodinmicas.
2.6. ENERGA HIDRULICA

La energa hidrulica o hidroenerga es la energa
potencial gravitatoria de una masa de agua que puede ser trans-
formada en otras formas de energa, como la elctrica (centrales
hidroelctricas) y la mecnica (ruedas, molinos, arietes hidruli-
cos). Esta fuente energtica tiene su origen en la energa del Sol,
que provoca el ciclo hidrolgico: la evaporacin del agua de ros,
lagos y mares; la consiguiente formacin de las nubes que se tras-
ladan a largas distancias, y su precipitacin en forma de lluvia o
nieve sobre la superficie terrestre, en particular las montaas, mu-
chas veces alejadas del mar. Por accin de la gravedad, el agua bus-
ca el nivel de lagos y mares, lo que propicia la formacin de ros y
otros cauces menores. Esos caudales pueden formar saltos de agua
que permiten el uso de la energa hidrulica, que tambin es
aprovechable para la construccin de acueductos por gravedad,
en tanto conducto artificial por donde fluye el agua hacia un lu-
gar determinado, especialmente para el abastecimiento de agua a
las poblaciones. Adems del em-
pleo de la energa hidrulica en
centrales situadas en cadas natu-
rales de agua, existen otras que
se basan en los desniveles de pre-
sas, canales y lagos.
El uso de las ruedas hidrulicas se remonta a ms dos mil aos,

desde la antigua Grecia. El agua se encauza por un caneln hasta
las cazoletas de la rueda, que se acopla a un generador elctrico
mediante una caja multiplicadora de velocidades.
El ancho y el dimetro de la rueda dependen de
la altura del salto y de la cantidad del agua que
se puede utilizar. La rueda gira a una velocidad
tal que la potencia extrada se equilibra con la
suministrada por el agua. Se adaptan a variacio-
nes importantes del caudal, no admiten regula-
cin de velocidad, son aptas para trabajos que
requieren pocas revoluciones por minuto y su
sencillez y buen funcionamiento an le confieren utilidad. Las rue-
das hidrulicas tambin pueden funcionar con alimentacin infe-
rior, en ros, arroyos o canales caudalosos, pero con poco desnivel.
El ariete hidrulico es un motor hidrulico que utiliza la ener-
ga de una cantidad de agua situada a una altura mayor (el desni-
vel de un ro, presa u otro depsito o caudal), para elevar una por-
cin de esa cantidad de agua hasta una altura mayor que la ini-
cial, mediante el empleo del fenmeno fsico conocido como gol-
pe de ariete, ininterrumpidamente y sin necesidad de otra fuente
de energa. El agua de una fuente de alimentacin (1) desciende
por gravedad por la tubera de impulso (2) bajo la accin del des-
nivel en relacin con el ariete hidrulico (H), con un caudal deter-
minado (Q+q), y se derrama al exterior de la caja de vlvulas (3) en
una cantidad (Q), hasta adquirir una velocidad suficiente para que
la presin dinmica cierre la vlvula de impulso (4). El cierre brus-
co de esta vlvula produce el golpe de ariete, que origina una
sobrepresin en la tubera de alimentacin y provoca la apertura
de la vlvula de retencin (5), que permite el paso del agua hacia
el interior de la cma-
ra de aire (6), provoca 8
la compresin del aire
existente y cierta can- q
tidad de agua (q) as- 1 7
ciende por la tubera 6
de bombeo (7), hacia 2 5
D d
el tanque elevado (8). 4
Q+q
Una central hidro- 3
elctrica es el conjun-
to de instalaciones que transforman

la energa potencial de gravedad del
agua en energa elctrica, median-
te generadores accionados por tur-
binas hidrulicas. Todas las centra-
les hidrulicas aprovechan un des-
nivel, ya sea natural por el salto de
un ro, o artificial por la cada de
agua desde una presa o dique. El
caudal de agua se controla y se pue-
de mantener casi constante. El agua se transporta por unos con-
ductos o tuberas forzadas, controlados con vlvulas y turbinas
para adecuar el flujo de agua con respecto a la demanda de elec-
tricidad. El agua que entra en la turbina sale por los canales de
descarga. Los generadores estn situados justo encima de las tur-
binas y conectados con rboles verticales. El carcter renovable
de la energa hidrulica no significa necesariamente que su apro-
vechamiento implique una accin que propicie el desarrollo sos-
tenible, ya que la construccin de grandes centrales requiere
represar mucha cantidad de agua, lo que casi siempre ocasiona
un impacto indeseable sobre el balance ecolgico de la zona. No
obstante, las pequeas, mini y microcentrales que aprovechan
pequeos cursos de agua constituyen una solucin satisfactoria,
tanto socioeconmica como ambiental.
Las turbinas hidrulicas se emplean para aprovechar la ener-
ga del agua en movimiento. El agua embalsada bajo gran presin
en una presa se hace pasar por un canal, mueve los labes de las
turbinas y los hace girar rpidamente. Las turbinas, a su vez, im-
pulsan los generadores elctricos. La turbina Kaplan es semejan-
te a la hlice de un barco. Las amplias palas o labes de la turbina
son impulsadas por agua a alta presin liberada por una compuer-
ta. Por su parte, la rueda Pelton es un modelo del siglo XIX cuyo
funcionamiento es ms parecido al de un molino de agua tradicio-
nal. La rueda gira cuando el agua procedente del conducto forza-

do golpea sus paletas o labes. El diseo de las turbinas depende
del caudal de agua: las turbinas Francis se utilizan para caudales
grandes y saltos medios y bajos, y las turbinas Pelton para gran-
des saltos y pequeos caudales.
Las centrales hidroacumuladoras son
embalses elevados de agua, dotados de
turbinas motoras-generadoras, que sirven
para compensar las variaciones de carga en
un sistema electroenergtico, de manera
que los generadores del sistema puedan
trabajar siempre a plena capacidad, don-
de son ms eficientes. Con el exceso de
energa disponible durante el da se bom-
bea agua que sirve para generar en horas
del pico elctrico. Aunque las centrales
hidroacumuladoras se conciben general-
mente para sistemas electroenergticos que incluyan plantas
electronucleares, su uso se extiende a otras plantas de produc-
cin de electricidad, como los parque elicos. En esos casos, se
puede bombear agua hacia una presa en una cota superior (desde
la cual se puede alimentar un acueducto por gravedad) y cuando
sobra agua puede invertirse el sentido del flujo en las conduccio-
nes y hacer que caiga en la presa de una central hidroelctrica,
para potenciar la generacin de electricidad.
A nadie se le ocurre pedir una bomba elctrica para sacar ga-
solina desde el tanque de un auto. Casi siempre recurrimos a una
simple manguerita, con la que succionamos el lquido contenido
en el interior del tanque hacia otro recipiente ubicado en el exte-
rior en un nivel inferior. En ese proceder radica el secreto de los
sifones. El mismo principio se aplica para sacar el agua contenida
en una pecera. En este caso basta-
r introducir en el agua uno de los
extremos de una manguerita y suc-
cionar desde el otro extremo. Esto
es posible porque el peso del agua
dentro del tramo de la manguera
entre el fondo y la parte superior
de la pecera (bloque ligero) es
menor que el peso del agua den-
tro del tramo desde la parte superior de la pecera y el recipiente

exterior (bloque pesado). En esencia, la accin de los sifones se
produce por las fuerzas de atraccin de las molculas de agua y la
gravedad terrestre. Los sifones resultan de mucha utilidad para el
bombeo de agua, sin utilizar combustible, por encima de una
montaa u otra elevacin, desde una fuente de abasto situada en
una cota superior hasta otra inferior, siempre que el desnivel no
exceda los 6 m, aproximadamente.
2.7. ENERGA DE LA BIOMASA

Se denomina biomasa a la
masa de organismos en cualquier nivel trfico
de un ecosistema, expresada en peso por uni-
dad de rea o de volumen, que puede ser uti-
lizada para producir energa, mediante la com-
bustin, u otras sustancias de inters indus-
trial, mediante procesos de fermentacin. Los
recursos bioenergticos pueden clasificarse
en residuos y desperdicios, cultivos agrcolas
energticos y vegetacin natural. Esos recursos pueden utilizarse
para la produccin de calor o electricidad mediante su combus-
tin directa, donde la energa solar almacenada en forma de ener-
ga potencial qumica es desprendida, y tambin se emplean para
producir biocombustibles, como el biogs y el alcohol. En principio,
el aprovechamiento energtico de la biomasa significa aprovechar
los colectores solares naturales, es decir, las plantas vivientes que
convierten la luz solar en molculas de carbohidratos. Dicho de otro
modo, la energa potencial qumica es producida por las plantas
mediante la fotosntesis cuando convierten la luz solar, el agua y el
dixido de carbono en oxgeno y carbohidratos.
La caa de azcar es uno de los cultivos con mayor capacidad
para convertir la energa solar en biomasa energtica. Si todo ese
petrleo verde se acopia y aprovecha de manera eficiente con
tecnologas adecuadas, pudiera servir para generar entre 100 y
300 kWh de energa elctrica por tonelada de caa molida. En el
caso especfico de Cuba, desde el siglo XIX, una vez arrasados los
bosques tropicales, el bagazo se convirti en el combustible tra-
dicional de la industria azucarera. En esa poca no existan tecno-
logas para darle otros usos, como la produccin de papel, table-
ros, alimentos para animales, resinas, etc.; pero hoy se conciben

instalaciones capaces de multiplicar varias veces la eficiencia en
la utilizacin de ese portador energtico renovable, que hacen
competitiva la generacin de electricidad a partir de biomasa, en
comparacin con los combustibles fsiles. La combustin de la
biomasa, adems, no incrementa la concentracin atmosfrica de
carbono, porque slo devuelve a la atmsfera la cantidad que fij
la planta durante su crecimiento. El desarrollo perspectivo del Sis-
tema Energtico Nacional basado en la biomasa caera resulta,
por lo tanto, pertinente.
El biogs es una mezcla de ga-
ses (aproximadamente 60% de me-
tano, 40% de CO2 y mnimas canti-
dades de otros gases, entre ellos 1%
de cido sulfhdrico). Es un poco ms
liviano que el aire, posee una tem-
peratura de inflamacin de 700 oC y
su llama alcanza una temperatura de
870 oC. Con un contenido de metano mucho menor de 50%, deja
de ser inflamable. Su poder calorfico promedio es de 5 000 kCal.
Un metro cbico de biogs permite generar entre 1,3-1,6 kWh, que
equivalen a medio litro de petrleo. El biogs es producido por
bacterias que se encargan de descomponer el residual orgnico
(excretas, cachaza, residuos), a lo que se le denomina proceso de
fermentacin anaerbica, ya que se produce en ausencia de ox-
geno. Se utiliza como combustible econmico y renovable, para la
coccin de alimentos, el alumbrado mediante lmparas adapta-
das, en motores de combustin interna adaptados y para usos
industriales y domsticos. Adems de aportar un fertilizante org-
nico de alta eficiencia, la produccin de biogs contribuye al sanea-
miento ambiental.
La instalacin destinada a la produccin y captacin del biogs
recibe el nombre de digestor o planta de biogs. Existen mltiples
diseos y formas, en funcin de su tamao, materia prima que se
emplea, materiales de
construccin empleados,
etc. Los modelos existen-
tes se adaptan prctica-
mente a todas las necesi-
dades y variantes. Bsica-
mente, en todos los casos el proceso de produccin de biogs se

efecta en un recipiente denominado digestor, donde ocurre el
proceso de fermentacin, similar a la digestin producida en nues-
tro aparato digestivo al ingerir los alimentos, que son descom-
puestos por la accin de las enzimas, mientras que la captacin
del biogs se produce mediante una campana o superficie above-
dada o cilndrica (en la mayora de los casos), desde la cual se
extrae el gas a travs de una tubera o manguera. Las plantas de
biogs sencillas pueden ser clasificadas, por su diseo, en tres
tipos: de baln, de cpula fija y de campana flotante. Segn la
forma en que se realiza el proceso de carga, se distinguen dos ti-
pos: plantas continuas (cargas y descargas diarias) y plantas Batch
(entrada del residual de manera intermitente).
El uso de la biomasa con fines energticos, fundamentalmen-
te para la coccin de alimentos, tiene implicaciones socioeco-
nmicas y ambientales, por lo que el uso de cocinas eficientes de
biomasa contribuye a la consecucin de la eficiencia y el ahorro
energticos. La eficiencia de estos fogones se determina por el
nivel de aprovechamiento del calor de combustin: la llama debe
estar en contacto directo con la superficie de la olla o reci-
piente mediante el ajuste de su dimetro al de la parrilla de
la cocina (calor por conveccin),
concentrar los gases calientes
alrededor del recipiente donde
se procesa el alimento median-
te la hermeticidad de la cmara
de combustin (calor por radia-
cin) y aislar trmicamente los
elementos metlicos de la cmara de combustin (calor por con-
duccin). Estos criterios son extensibles a todos los modelos de
cocina, ya sean con cmaras independientes o no, o con horno
adicional, y para cualquier tipo de biomasa combustible. En los
fogones que usan combustibles triturados, como aserrn, cascari-
lla de arroz y cscara de caf, no hay combustin residual, con el
consiguiente ahorro energtico.
La biomasa, en tanto fuente energtica, se emplea para la pro-
duccin de calor (combustin directa) y electricidad, adems de
permitir la obtencin de etanol, biodisel y otros combustibles l-
quidos, a partir de procesos tecnolgicos especficos para cada
caso. Actualmente se proclama con insistencia que el etanol es un
combustible biodegradable, totalmente reno-

vable y produce en su combustin baja con-
taminacin ambiental. En principio es cierto;
no obstante, quienes defienden el sistema
socioeconmico prevaleciente en el mundo
expresan su desprecio hacia los pueblos y su
irracionalidad mediante la propuesta y ejecu-
cin de planes para convertir los alimentos en
combustibles, a los que agregan el prefijo
bio con una deliberada intencin de manipular la opinin pbli-
ca. No se trata de prescindir de los biocombustibles, sino de se-
leccionar racionalmente la materia orgnica, sin competir con la
alimentacin humana, como puede ser la Jatropha curcas (pin
de leche o de botija), que tiene la ventaja de revitalizar las tierras
ridas, permite sembrar otros cultivos en sus plantaciones y de su
semilla se obtiene un aceite no comestible til para la produccin
de jabn, lubricantes y biodisel.
2.8. ENERGA DEL MAR

Adems de ser fuente de recursos alimenticios, el
mar posee grandes reservas energticas renovables que pueden
ser aprovechadas convenientemente para satisfacer demandas
locales y para aplicaciones especficas. La gnesis de la energa
contenida en los mares y ocanos proviene de la interaccin de
los astros, en especial entre la Luna y el Sol, lo que provoca la
formacin de corrientes marinas, ondas, olas y mareas. La ener-
ga primaria proveniente de estas transformaciones es mecnica
en sus formas cintica y potencial, y su empleo se inici con la
navegacin. El mar retiene una parte de la energa calorfica que
le llega con la radiacin solar, lo que crea una diferencia de tem-
peratura entre la superficie y el fondo, conocida como gradiente
termoocenico. Otras fuentes de energa de los ocanos son las
mareas, las corrientes ocenicas y el gradiente de salinidad, cuya
aplicacin prctica est menos
extendida por la dificultad del
proceso de transformacin.
Tambin se prev la utilizacin
del sulfuro de hidrgeno y un
grupo de algas distribuidas en
ms de un tercio de los ocanos, que constituyen una importante

fuente trmica.
Parte importante de la energa solar que
llega a la Tierra es absorbida por los mares,
en tanto ocupan tres cuartas partes de la
superficie terrestre. Su magnitud es tal que
en las zonas tropicales la cantidad de ener-
ga absorbida en slo cuatro das supera a
la contenida en las reservas mundiales co-
nocidas de petrleo. La absorcin de la ener-
ga solar tiene lugar en una estrecha franja
superficial de los mares, lo que provoca di-
ferencia de temperatura (gradiente trmico)
en relacin con las capas profundas. Este
gradiente constituye una fuente energtica
permanente (renovable) y puede ser estable
en varios lugares (independiente del momento del da o de la es-
tacin del ao), por lo que su utilizacin no exige sistemas de al-
macenamiento ni provoca cambios medioambientales. La prime-
ra experiencia prctica con cierto xito la realiz en 1930 el cient-
fico francs Georges Claude, en la baha de Matanzas.
El viento proporciona al mar la energa necesaria para desa-
rrollar las olas y las ondas. Varios procesos de las olas permiten la
conversin de su energa en energa elctrica: las oscilaciones
longitudinales, las fuerzas de inercia y las variaciones del nivel del
agua, de la inclinacin de la superficie libre y de las presiones
hidroneumtica e hidrosttica. En los converti-
dores de energa empleados se verifican varios
efectos y mtodos: efecto piezoelctrico, las
oscilaciones forzadas y los mtodos neumti-
cos e hidrulicos. Por su parte, las mareas apa-
recen como resultado de la interaccin de la
Luna, el Sol y otros astros, adems de la densi-
dad del agua marina, que provocan la variacin
del nivel de mares y ocanos, y traen apareja-
do oleaje. La energa de las mareas es conver-
tida en energa elctrica en las denominadas
centrales mareomotrices, cuya potencia vara
del novilunio hasta el plenilunio y es discontinua
a causa del flujo y reflujo.
2.9. ENERGA GEOTRMICA

La energa geotrmica es la energa calorfica que
puede obtenerse a partir de materiales terrestres (agua, rocas)
anormalmente calientes, y se transfiere a la su-
perficie por difusin, movimientos de conveccin
en el magma (roca fundida) y circulacin de agua
en las profundidades; es decir, es la energa tr-
mica que brota del interior de la tierra debido a
los procesos de desintegracin de los elemen-
tos radioactivos en su interior y a la introduccin
de magma desde el manto hacia la corteza. Como norma, la tem-
peratura de los materiales terrestres aumenta con la profundidad
de forma regular (gradiente geotrmico), pero pueden existir ano-
malas locales dependientes de la geologa del terreno. La ener-
ga geotrmica se emplea desde la antigedad en los baos
termales y en la coccin de alimentos, y desde los inicios del siglo
XX en la generacin de energa elctrica, en la calefaccin o en pro-
cesos de secado industrial, aunque de manera limitada en algu-
nos pases. En realidad no se trata de un recurso energtico total-
mente renovable, ya que un yacimiento geotrmico puede agotar-
se en un plazo relativamente breve si no se le maneja de forma
adecuada.
2.10. ENERGA ANIMAL Y HUMANA

El hombre es el artfice de la civilizacin y, al mis-
mo tiempo, un sujeto energtico. En tanto principal fuerza pro-
ductiva de la sociedad, de su experiencia, hbitos y cultura de-
pende en gran medida la productividad del trabajo social. Los
hombres no producen bienes materiales individualmente, sino en
colectividades, y en el proceso de produccin entran en determi-
nadas relaciones que no dependen de su voluntad y deseo. Como
produce instrumentos, su valor energtico intrnseco se multipli-
ca en ellos. En otra dimensin, al preguntarnos si el hombre es
una fuente renovable de energa, habra que tener en cuenta, ade-
ms de las implicaciones ticas que presupone la utilizacin de la
energa humana, la com-
plejidad de su aprovecha-
miento, ya que a diferen-
cia de cualquier otra fuen-
te energtica el hombre
necesita satisfacer necesidades especficas e inalienables (alimen-

tacin, vivienda, educacin, etc.): no es precisamente barata la
energa humana.
Muchos son los ejemplos en que la sola aplicacin de la ener-
ga humana contribuye a satisfacer necesidades energticas de la
humanidad, como se verifica desde tiempos inmemoriales en el
acarreo o bombeo de agua. Desde la ltima dcada del siglo xx,
en Cuba una tecnologa popular y apropiada comenz a sustituir,
principalmente en zonas rurales y periurbanas, a las bombas de
agua manuales convencionales, de mbolo: la bomba de soga.
3 Este equipo consiste en un circuito cerrado
entre la fuente de agua y la superficie o nivel
deseado, mediante una soga sinfn en la que se
6 2 disponen pistones de goma u otro material, a
intervalos determinados. La soga (1) asciende
por el tubo de subida (5), pasa por una polea
5 1 motriz (3) y baja libre hasta la fuente de agua
(7). En la parte inferior se coloca una gua (4) que
facilita la entrada de la soga y los pistones (2) en
el tubo de subida. Entre los pistones y el dime-
tro interior del tubo de subida, generalmente de
7 PVC, existe una holgura mnima para disminuir
4 el desgaste de los pistones y el interior del tubo,
el cual es irregular en dimensiones y rugosidad
superficial. Los pistones se mueven en una sola
direccin y, cuando llegan arriba, el agua bombeada se desva ha-
cia el usuario a travs del tubo de entrega (6). Al accionar la polea,
los pistones que ascienden por dentro de la tubera empujan la
columna de agua hacia arriba por su parte superior, y succionan
otra columna de agua por debajo. Al modelo original se han incor-
porado otros: de torre, para el bombeo no vertical, con bicicleta,
con electroreductor, con molino de viento y con paneles solares.
El hombre siempre ha vivido en estrecha
asociacin con otros animales para alimentar-
se, vestirse, realizar trabajos y como mascotas.
Mediante la proteccin y la reproduccin selec-
tiva, los seres humanos transformaron los pri-
meros animales domesticados en razas que le
permitieron mayor productividad. El vnculo de
los hombres con los animales, fundamental-
mente los domesticados, potenci el desarrollo de la agricultura y

las comunicaciones, entre otras actividades vitales. Resulta
paradigmtica la domesticacin de los ganados vacuno y caba-
llar. Adems de proveer de alimento y placer esttico y espiritual,
muchos animales aumentaron su valor de uso por el aprovecha-
miento de su energa para la traccin, cubrir distancias mayores
de lo que era posible a pie y acarrear agua. Por ejemplo, la poten-
cia de un caballo es diez veces mayor que la producida por un hom-
bre en el bombeo manual, que es de 75 W. Por tanto, la potencia de
este animal de tiro se estima en 750 W (en el buey es de 560 W; y en
el mulo, de 520 W).
Una de las tecnologas ener- 9
gticas que se introducen actual-
4
mente en Cuba, a partir de la ener-
ga animal, es la bomba vaquera
que, en principio, consiste en una 5 3 2
bomba de diafragma diseada 6
para abrevar el ganado y acciona-
da por la fuerza de empuje que 7 8 1
ejerce el propio animal sobre una
palanca cuando bebe en la escudilla o bebedero. Se instala en la
base de anclaje (1) y se conecta al codo (7) de una tubera con una
vlvula de retencin, ubicada en la fuente de abasto. Se llena la
escudilla (2) con agua y el animal al beber acciona la palanca (4) con
su nariz, hasta que lo permita la deformacin elstica del diafragma
de goma (6), tirado por la varilla que se une a la palanca (4) me-
diante una bisagra (9), lo que provoca la apertura de la vlvula de
derrame (8), dentro del cuerpo de la bomba (5), y el cierre de la
vlvula de retencin del cheque. El agua pasa hacia la parte supe-
rior de la bomba, que a su vez se derrama en la escudilla a travs
del orificio de derrame (3). Cuando el animal deja de accionar, la
palanca (4) retorna, lo que permite la continuidad del ciclo.
2.11. ALMACENAMIENTO DE LA ENERGA

Con la intencin de almacenar la energa produci-
da por las fuentes renovables, se han presentado soluciones a
partir de sistemas solares fotovoltaicos para sustituir los combus-
tibles convencionales en la automocin. Tambin se significan
otras tecnologas de almacenamiento de la energa bajo la forma
de energa trmica (masas llevadas a alta temperatura y aisladas

trmicamente), de energa potencial (cuencas hdricas en cotas al-
tas) y de energa qumica (biomasa, biogs, hidrgeno solar, etc.),
entre otras alternativas. En el caso del hidrgeno la investigacin y
el desarrollo se encuentran adelantados. Las primeras aplicaciones
ya se han puesto en marcha y debern extenderse gradualmente en
los prximos 30-40 aos.
Los estudiosos presentan al
hidrgeno como el portador ener-
gtico ideal, porque se obtiene del
agua y su combustin produce
agua; es decir, al unirse el hidr-
geno con el oxgeno se forma agua
y se desprende energa, usualmente en forma de calor, de manera
similar a la combustin del gas natural o del petrleo. Ese proceso
tambin puede dirigirse hacia la obtencin directa de energa elc-
trica, mediante celdas de combustible, que consisten en un dis-
positivo que realiza la funcin inversa de un electrolizador de agua.
Mediante el empleo de estas celdas se resuelve el problema del
almacenamiento de la energa para la automocin y otros usos,
sin procesos contaminantes, siempre que la energa empleada para
la obtencin del hidrgeno provenga de alguna de las fuentes re-
novables. Por ejemplo: los parques elicos tributan energa a la
red elctrica hasta el lmite que lo permita el sistema, y la genera-
cin de electricidad adicional pudiera utilizarse para la produc-
cin de hidrgeno.
2.12. EFICIENCIA ENERGTICA

Y AHORRO DE ENERGA
La eficiencia energtica es una de las polticas
esenciales para mitigar los efectos del cambio climtico, hacia la
consecucin de sociedades sostenibles, junto con
una estrategia de transporte menos agresiva con
el medio ambiente y el desarrollo y uso predomi-
nante de las fuentes renovables de energa. Es la
obtencin de los mismos bienes y servicios ener-
gticos pero con menos recursos, con la misma o
mayor calidad de vida, con menos contaminacin,
a un precio inferior al actual, alargando la vida de
los recursos y con equidad social. Est asociada al concepto de

conservacin de la energa, pero no puede entenderse slo como
una reduccin del consumo. Entraa un desafo doble, fundamen-
talmente para los pases del Tercer Mundo: crear las condiciones
para una adecuada calidad de vida de toda la poblacin, que en
muchos casos necesita aumentar su consumo de energa, y al
mismo tiempo reducir la cantidad de energa que es convertida
en bienes y servicios. Implica apostar por el mejoramiento de
los procesos, la cogeneracin, el reciclaje y la reorientacin de la
produccin hacia productos menos intensivos en energa, con
mayor valor aadido, menos contaminantes, generadores de em-
pleo y socialmente tiles.
La cogeneracin consiste en
la produccin combinada de
energa electromecnica y calor
til, a partir de una nica fuen-
te de calor. Se asocia con algu-
nas ventajas importantes, como
una mayor eficiencia en la utili-
zacin de los insumos energ-
ticos y al menor impacto am-
biental. En principio, es el empleo del calor residual resultante de
la generacin elctrica, ya sea con fines industriales o para la ca-
lefaccin local; es decir, los sistemas de cogeneracin reciclan la
energa perdida en el proceso primario de generacin (por ejem-
plo, una turbina de gas) en un proceso secundario. La energa res-
tante se emplea en este caso en forma de vapor directamente
en las cercanas de la central (por ejemplo, para calentar edifi-
cios), lo que aumenta an ms la eficiencia global del sistema,
con una significativa disminucin de los costos y un aumento de
la disponibilidad de energa. Los sistemas de cogeneracin resul-
tan muy eficaces en la utilizacin de la energa de combustibles
fsiles, ya que el calor de salida de la turbina de gas o vapor, in-
cluso de los motores disel, se emplea para alimentar generado-
res de electricidad y suministrar vapor y calor para otros usos den-
tro del sistema productivo.
El ahorro energtico, en tanto una de las principales activida-
des en relacin con el ahorro, consiste en dejar de consumir aque-
llas cantidades de energa que no sean imprescindibles para sa-
tisfacer nuestras necesidades, y librarnos de las banalidades y el
despilfarro; es decir, ahorrar no es dejar de con-

sumir, sino consumir con racionalidad, eficien-
cia y eficacia. Se trata de una actitud con
implicaciones ticas, econmicas y medio-am-
bientales. Lo ahorrado por cada individuo de
manera consciente constituye su aporte a la
sostenibilidad de sus contemporneos y de sus
descendientes. Si cada uno de los once millones de cubanos aho-
rrara 1 kWh mensual, el ahorro total alcanzara los 130 GWh, lo
que equivale a la energa elctrica que se genera en Cuba en tres
das. Adicionalmente, y no menos importante, se estaran dejan-
do de emitir a la atmsfera ocho toneladas de dixido de carbono
(CO2) por cada tonelada de petrleo que se deje de quemar en las
centrales termoelctricas, con la consiguiente contribucin a la
mitigacin de los efectos del calentamiento global.
CAPTULO 3
Ecologa,
contaminacin ambiental
y responsabilidad poltica
Cuntas veces escuchamos los trminos cam-

bio climtico, calentamiento global y efecto invernadero, en
competencia con terrorismo, crisis financiera y guerra? La
expresin medio ambiente se ha puesto de moda, al igual que
desarrollo sostenible. Y a todos atae dotar de contenido a esas
expresiones.
ECOLOGA Y CULTURA
La ecologa es una ciencia esencialmente nacida
en el siglo XX, como respuesta al proceso de deterioro y desequili-
brio medioambiental, progresivo y acelerado, que se verifica en la
biosfera de la Tierra. La ecologa estudia las relaciones entre los
seres vivos y su ambiente; este ltimo entendido como las condi-
ciones fsicas y biolgicas del lugar donde se vive, que influyen
directamente en la vida de los organismos. El objeto de estudio de
los eclogos es investigar cmo se integran los seres vivos en sus
ambientes, cmo los modifican y cmo interacta cada organis-
mo con los dems.
La especie humana, singular por su raciocinio y capacidad para
producir instrumentos, asume una estrategia de adaptacin al me-
dio para optimizar su asentamiento en hbitats especficos, que a
su vez van delineando sus rasgos culturales.
El rastreo de las afectaciones medioambientales que han oca-
sionados las diferentes culturas humanas, puede emprenderse a
partir del estudio de la tecnologa preponderante en cada momento
histrico, es decir, el contenido social de la tecnologa.
No basta con estudiar los instrumentos en s. En necesario co-
nectarlos con los procesos socio-productivos y las relaciones de
propiedad que se establecen, adems de sus valores ideolgicos
y morales. Tambin debemos investigar cmo contribuyen a satis-

facer los servicios vitales de agua, alimentacin y energa; los ser-
vicios transversales de transporte y comunicacin; los servicios
sociales de salud, educacin, cultura y deporte, y los servicios
esenciales de vivienda, vestimenta y productos manufacturados,
entre otros.
Los instrumentos contribuyen a maximizar la productividad
de los ecosistemas, y al igual que cualquier tecnologa o proceso
socio-productivo, las fuentes energticas se consideraban ilimi-
tadas. Pareciera que el impacto ecolgico del empleo desenfrena-
do de los hidrocarburos y de los combustibles nucleares, nunca
llegara a molestar los planes de generacin de plusvalas, hasta
que sobrevino la crisis del petrleo de 1973 y se sucedieron las
catstrofes nucleares de Three Mile Island, en Estados Unidos, y
Chernbil, en la antigua Unin Sovitica.
En la poca de los petrodlares nos olvidamos de las fuentes
energticas que acompaaron al hombre desde su gnesis como
especie. A ellas debemos regresar, con una conciencia ms clara
de nuestra interdependencia con la naturaleza.
Acostumbrados a clasificarlo todo, ya distinguimos entre los
contaminantes atmosfricos clsicos (SO2, NOx, partculas en
suspensin, plomo), fundamentalmente de origen industrial y do-
mstico (con efectos locales o regionales), y los globales (CFC,
CO2, metano), que afectan a la atmsfera e inciden ms directa-
mente en los cambios del clima del planeta.
La radiacin solar y la capa de gases que conforman la atms-
fera son las garantes directas del mantenimiento de las condicio-
nes ambientales para la existencia de la vida en la Tierra. Cuando
ocurren cambios significativos en la composicin del aire atmos-
frico, como los producidos por la civilizacin industrial, la vida
misma se encuentra amenazada. Y aparecen consecuencias ne-
fastas, como la intensificacin del efecto invernadero, que no es
perverso en s; ms bien constituye una condicin imprescindible
para la existencia de la vida en el planeta. Lo verdaderamente no-
civo es el reforzamiento de su accin por la irracional actividad
antrpica, que conlleva, entre otras causas, al calentamiento glo-
bal y al cambio climtico. En ese proceso tienen una influencia
decisiva los recursos energticos que se empleen, adems de las
relaciones sociales, econmicas, polticas y ticas en las que con-
vivamos.
AMERICAN WAY OF LIFE PARA TODOS?

Debido a que el ritmo de emisin de contaminan-
tes atmosfricos ya no crece tanto en los pases altamente desa-
rrollados en el ltimo quinquenio, y en trminos porcentuales,
algunos tericos sealan a China, India y otros pases emer-
gentes como las principales amenazas para el cumplimiento de
los programas de mitigacin del cambio climtico global. Casi
habra que culpar a chinos, hindes y brasileos por la Apocalip-
sis medioambiental que nos aguarda, si continan el actual siste-
ma energtico mundial, las predominantes relaciones de produc-
cin basadas en la propiedad privada y el orden econmico
globalizado con signo neoliberal. Habra que condenar tambin a
los haitianos si comienzan a aumentar el consumo energtico per
cpita, para elevar su ya infrahumano nivel de vida. Habra que
criticar a los etopes si insisten en buscar alternativas que les
permitan acceder a un suministro de agua estable, aunque esa
obsesin represente un aumento sustancial de su casi insigni-
ficante huella ecolgica. Habra que amonestar a los iletrados por
pretender encender nuevas bombillas con la pretensin de es-
tudiar en horario nocturno, despus de la jornada laboral. Habra
que juzgar a los esquimales si comenzaran a montar equipos de
calefaccin en nuevos apartamentos prefabricados, de acero y con-
creto, en lugar de mantener la prctica de vivir en el ancestral igl.
Habra que reconocer, entonces, que el American Way of Life est
reservado slo para los elegidos.
Es el consumo derrochador de los recursos naturales, princi-
palmente en los pases desarrollados, lo que conlleva a la degra-
dacin ambiental y dificulta el acceso a los bienes de consumo en
los pases con economas desfavorecidas. Algunos pretenden
desconocer la huella ecolgica, y cuando la reconocen escon-
den en ella, deliberadamente, las huellas de la esclavitud y el sa-
queo histrico, y las rmoras de un pasado no tan lejano: Entre
1950 y 2002 el consumo de agua se ha triplicado, el de combusti-
bles fsiles se ha quintuplicado, el de la carne ha crecido 550%,
las emisiones de CO2 han aumentado 400%, el PBI mundial ha
crecido 716%, el comercio mundial se ha incrementado 1 568%...
A medida que esto ocurre aumenta la contaminacin, el cambio
climtico, la deforestacin, la degradacin del suelo, el agua, etc.,
y se agudizan las diferencias entre el Norte y el Sur, segn un
informe de la organizacin Greenpeace.
VASOS COMUNICANTES
A la crisis energtica, y financiera, y medioam-
biental, sobrevendr la crisis alimentaria ya latente, cuya so-
lucin depende directamente del acceso a la energa y de la
sostenibilidad de nuestro proyecto comn como especie.
Desde sus inicios, la ciencia de la nutricin ha insistido en la
necesidad de mantener una dieta balanceada como criterio esen-
cial para las recomendaciones nutricionales. Cuando se come con
equilibrio, con preferencia por los productos de origen vegetal, y
se evitan las dietas abundantes en grasas y productos refinados,
importantes sustancias comienzan a desempear un rol vital en el
ptimo desempeo de las funciones del organismo. Con el descu-
brimiento de las vitaminas y los minerales se abri un vasto uni-
verso que marc las pautas de desarrollo de las ciencias vincula-
das con la alimentacin. Algunas sustancias, consideradas otrora
como suplementarias, comienzan a ser indispensables en la dieta
moderna, como es el caso de los fitonutrientes, con notable ac-
cin antioxidante. El estilo de vida de una buena parte de los habi-
tantes del planeta, marcado por el consumo irresponsable y la con-
taminacin ambiental, obliga a revalorizar la importancia de la
apropiacin de ciertas sustancias alimenticias que propician una
notable seguridad para la prevencin de enfermedades, general-
mente de carcter no transmisible, tan comunes en la poca ac-
tual: enfermedades del corazn y cerebrovasculares, junto con el
cncer, la diabetes, la catarata y la osteoporosis.
No obstante, el mundo contemporneo no slo necesita una
cultura alimentaria que permita a los hombres y mujeres disfrutar
de una salud ptima y alcanzar una longevidad satisfactoria; urge
trabajar para lograr la seguridad alimentaria de todos los habi-
tantes del planeta, a partir del uso racional y justo de los recursos,
en armona con la naturaleza. De ah que necesitamos asumir po-
lticas agrcolas eficientes y eficaces, con el concurso de todos,
sin excluir a nadie.
A finales de 2009 la FAO confirm la existencia de 1 020 millo-
nes de hambrientos y 31 pases con inseguridad alimentaria que
necesitan ayuda de emergencia, mientras los gobiernos
primermundistas prometen luchar por reducir la hambruna a la
mitad, para el 2025; sin embargo, los pronsticos, tambin por
fuentes de la FAO, vaticinan que en el 2050 deberamos casi dupli-
car la produccin de alimentos para satisfacer las exigencias de 2
300 millones de estmagos humanos adicionales a los que ya

pululan en el 2009.
La agricultura, en tanto arte (y ciencia e industria) que se ocu-
pa de la explotacin de las plantas y animales para el uso huma-
no, data desde hace unos diez mil aos (Neoltico). Factores
socioeconmicos y medioambientales exigen una reinterpretacin
de la agricultura moderna, dependiente en gran medida de la in-
geniera, la tecnologa y las ciencias biolgicas, fsicas y qumi-
cas. Actualmente se exige asumir la agricultura orgnica (sistema
de cultivo que se propone evitar el uso de agroqumicos mediante
la aplicacin de la rotacin de cultivos, la adicin de subproductos
agrcolas y el control biolgico de plagas), en trnsito hacia la agri-
cultura ecolgica, entendida como el conjunto de tcnicas y mto-
dos no qumicos de atencin al suelo y la crianza de animales que
tiene como propsito alcanzar la seguridad alimentaria de la hu-
manidad, de forma econmicamente viable y socialmente justa, y
al mismo tiempo preservar las cualidades agrcolas, conservar los
recursos naturales y establecer el equilibrio entre la naturaleza y
las necesidades del hombre, sin comprometer las potencialida-
des presentes y futuras de los recursos suelo y agua.
Por su parte, el sistema energtico contemporneo arrastra
tras de s seales y realidades apocalpticas: el aumento de la tem-
peratura media global; el incremento de la frecuencia e intensi-
dad de fenmenos meteorolgicos extremos; el cambio del clima
global con graves implicaciones para la existencia misma de la
vida humana; el agotamiento de los recursos fsiles y radiactivos;
la abstinencia energtica forzada de ms de dos mil millones de
personas, lo que implica carencia de servicios educativos y bsi-
cos; los astronmicos precios de los hidrocarburos; los riesgos de
accidentes nucleares catastrficos, y las presiones, chantajes po-
lticos y guerras por el control de los recursos fsiles.
Tanto como los hombres necesitan alimentos sanos y nutriti-
vos antnimos del fast food, para disfrutar de una vida plena, la
sociedad requiere fuentes energticas ambientalmente sostenibles
y socialmente justas, para preservar la especie y su cultura.
Adems de las conexiones alimentacin-agricultura-energa,
pueden analizarse otras, como educacin-cultura-energa, mate-
rias primas-manufactura-industria, agua-agricultura-energa
Detrs de estas interacciones tambin gravitan las orientaciones
polticas e ideolgicas de cada proyecto social. Ms all de las
diferencias intrnsecas de la agricultura intensiva mecanizada y

de la agricultura orgnica manufacturera, puede develarse la
mayor probabilidad de concentracin del poder en la primera. Lo
mismo ocurre con la energa nuclear y la energa solar. Las fuen-
tes renovables de energa, cuyo uso puede ser bsicamente des-
centralizado, facilitan los procesos democrticos y limitan las pre-
tensiones hegemnicas de las transnacionales de la energa. Y
para detentar el poder poltico ya se sabe, es necesario acce-
der, adems, al dominio de los recursos energticos (ya nadie
pone en duda que los Estados Unidos atacaron a Irak para ase-
gurarse, principalmente, el suministro de petrleo desde esa
zona geopoltica).
Sin reducir la realidad a una simple ley fsica, ya deberamos
saber (a nivel metafrico, y en la vida cotidiana) que todo est
conectado mediante vasos comunicantes, transversales,
omnipresentes, ms all de nuestra conciencia. Y todo, como
el diamante, escribi en versos Jos Mart antes que luz es
carbn.
QU HACER?
Casi dos dcadas despus, pudiera pronunciar-
se, ntegro, el discurso con el que Fidel Castro se dirigi al mundo,
en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y
Desarrollo (o Cumbre de Ro, o de la Tierra), el 12 de junio de 1992:
Una importante especie biolgica est en riesgo de desapare-

cer por la rpida y progresiva liquidacin de sus condiciones
naturales de vida: el hombre.
Ahora tomamos conciencia de este problema cuando casi es
tarde para impedirlo.
Es necesario sealar que las sociedades de consumo son las
responsables fundamentales de la atroz destruccin del me-
dio ambiente. Ellas nacieron de las antiguas metrpolis colo-
niales y de polticas imperiales que, a su vez, engendraron el
atraso y la pobreza que hoy azotan a la inmensa mayora de la
humanidad. Con slo el 20% de la poblacin mundial, ellas
consumen las dos terceras partes de los metales y las tres cuar-
tas partes de la energa que se produce en el mundo. Han en-
venenado los mares y ros, han contaminado el aire, han debi-
litado y perforado la capa de ozono, han saturado la atmsfe-

ra de gases que alteran las condiciones climticas con efectos
catastrficos que ya empezamos a padecer.
Los bosques desaparecen, los desiertos se extienden, miles de
millones de toneladas de tierra frtil van a parar cada ao al
mar. Numerosas especies se extinguen. La presin poblacional
y la pobreza conducen a esfuerzos desesperados para sobre-
vivir aun a costa de la naturaleza. No es posible culpar de esto
a los pases del Tercer Mundo, colonias ayer, naciones explota-
das y saqueadas hoy por un orden econmico mundial injusto.
La solucin no puede ser impedir el desarrollo a los que ms
lo necesitan. Lo real es que todo lo que contribuya hoy al sub-
desarrollo y la pobreza constituye una violacin flagrante de
la ecologa. Decenas de millones de hombres, mujeres y nios
mueren cada ao en el Tercer Mundo a consecuencia de esto,
ms que en cada una de las dos guerras mundiales. El inter-
cambio desigual, el proteccionismo y la deuda externa agreden
la ecologa y propician la destruccin del medio ambiente.
Si se quiere salvar a la humanidad de esa autodestruccin,
hay que distribuir mejor las riquezas y tecnologas disponi-
bles en el planeta. Menos lujo y menos despilfarro en unos
pocos pases para que haya menos pobreza y menos hambre
en gran parte de la Tierra. No ms transferencias al Tercer
Mundo de estilos de vida y hbitos de consumo que arruinan
el medio ambiente. Hgase ms racional la vida humana. Apl-
quese un orden econmico internacional justo. Utilcese toda
la ciencia necesaria para un desarrollo sostenido sin contami-
nacin. Pguese la deuda ecolgica y no la deuda externa.
Desaparezca el hambre y no el hombre.
Cuando las supuestas amenazas del comunismo han desapa-
recido y no quedan ya pretextos para guerras fras, carreras
armamentistas y gastos militares, qu es lo que impide dedi-
car de inmediato esos recursos a promover el desarrollo del
Tercer Mundo y combatir la amenaza de destruccin ecolgica
del planeta? Cesen los egosmos, cesen los hegemonismos,
cesen la insensibilidad, la irresponsabilidad y el engao. Ma-
ana ser demasiado tarde para hacer lo que debimos haber
hecho hace mucho tiempo.
CAPTULO 4
Educacin, comunicacin
y cultura energticas
La educacin ambiental es un proceso continuo y

permanente que constituye una dimensin de la educacin inte-
gral de todos los ciudadanos, orientada a que en la adquisicin
de conocimientos, el desarrollo de hbitos, habilidades, capaci-
dades y actitudes, y en la formacin de valores, se armonicen las
relaciones entre los seres humanos y de ellos con el resto de la
sociedad y la naturaleza, para propiciar la orientacin de los pro-
cesos econmicos, sociales y culturales hacia el desarrollo soste-
nible. Es un proceso educativo orientado a lograr la participacin
del ciudadano en la proteccin del medio ambiente; es decir, el
resultado de una reorientacin y articulacin de diversas discipli-
nas y experiencias educativas que facilitan la percepcin integra-
da del medio ambiente, que posibilita una accin ms racional y
capaz de responder a las necesidades sociales. En tanto modelo
terico, metodolgico y prctico que trasciende el sistema educa-
tivo tradicional, la educacin ambiental formal se materializa por
medio de disciplinas y actividades concebidas en los planes y pro-
gramas de estudio; la no formal se lleva a cabo paralelamente al
currculo mediante actividades extradocentes y extraescolares, y
la informal se recibe durante toda la vida mediante la familia y el
entorno social.
La educacin energtica, como parte de la educacin ambien-
tal, constituye una de las premisas para el desarrollo sostenible.
Concebida como eje transversal en el currculo escolar y en otros
mbitos, la educacin energtica tiene un marcado carcter
interdisciplinar, ya que la imbricacin de la energa dentro de las
relaciones ciencia-tecnologa-sociedad es un aspecto importante
que se debe considerar al abordar la educacin energtica. La pre-
misa fundamental radica en enfatizar la conexin existente entre
el consumo de energa y los problemas ambientales globales.
La Ley de Medio Ambiente cubana responsabiliza a los me-

dios de difusin masiva con la incorporacin en el diseo y eje-
cucin de su programacin televisiva, radial y en la prensa pla-
na de temas ambientales que propicien una mayor informacin
y conocimiento por la poblacin, de las complejas interrelaciones
y vnculos entre los procesos de desarrollo econmico y social con
la proteccin del medio ambiente, propiciando aumentar la cultu-
ra ambiental de la ciudadana.
Por su parte, la Estrategia Nacional de Educacin Ambiental
2010-2015 prioriza el tema del cambio climtico y sus implicaciones
para Cuba, tanto en materia de mitigacin como de adaptacin
derivadas de este problema global, en estrecha vinculacin con el
tema del desarrollo energtico del pas. A estas problemticas se
suman el uso sostenible de los recursos hdricos, la conservacin
y uso sostenible de la diversidad biolgica, la lucha contra la con-
taminacin del medio ambiente, el manejo seguro de los produc-
tos qumicos y desechos peligrosos, el consumo y produccin
sostenibles, el manejo sostenible de la tierra, el manejo de la zona
costera, el derecho ambiental y la participacin ciudadana, y la
proteccin del patrimonio natural y cultural.
La cultura energtica sostenible puede conformarse, en ma-
teria de comunicacin, con la asuncin de estrategias, programas
y proyectos que promocionen, prioricen, fortalezcan y afiancen el
uso de las fuentes renovables de energa para su aprovechamiento
racional y til, de una manera sostenible, y contribuyan al fortaleci-
miento de una cultura energtica de la poblacin, con nfasis en la
necesidad de utilizar las fuentes nacionales de energa, el ahorro
energtico y respeto del medio ambiente, a partir de la utilizacin
de los medios masivos de comunicacin, los sistemas de educa-
cin y salud, los sistemas editoriales nacionales y provinciales, los
mecanismos ministeriales, las organizaciones de masa y las insti-
tuciones y organizaciones cubanas, con el objetivo de diversificar y
masificar los comunicadores y los productos comunicativos.
La comunicacin social sobre temas energticos puede reali-
zarse sobre la base de varias alternativas:
1. Comunicacin interpersonal: Propiciar la elevacin de la cul-

tura energtica y ambiental por medio de conferencias, semi-
narios, charlas y encuentros, segn las necesidades es-
pecficas de cada territorio y con la participacin del mayor
nmero posible de comunicadores. Establecer el compromiso

de dialogar con los beneficiarios de cada uno de los proyectos
que se ejecuten en relacin con el uso de las fuentes re-
novables de energa y la educacin ambiental.
2. Divulgacin y promocin escritas: Propiciar el flujo de infor-
macin cientfica, cientfico-tcnica y popular mediante la pren-
sa plana nacional y provincial, el sistema de editoriales del
pas y la produccin de libros, folletos, plegables y otros im-
presos por parte de todos los organismos y organizaciones
que se vinculan de cualquier forma con la cultura energtica y
el medio ambiente.
3. Divulgacin y promocin audiovisuales: Propiciar el flujo de
informacin cientfica, cientfico-tcnica y popular mediante
la televisin, la radio y las nuevas tecnologas de la informa-
cin y la comunicacin (video, multimedias, correo electrni-
co, Internet y otros medios).
4. Propaganda: Promover la cultura energtica sostenible me-
diante los mecanismos y medios nacionales y locales, hacien-
do uso de carteles, afiches, vallas y otras vas de la propagan-
da de bien pblico.
5. Eventos de participacin masiva: Apoyar y promover la crea-
cin de crculos de inters sobre fuentes renovables de ener-
ga y medio ambiente, en todo el territorio nacional y a todos
los niveles, as como la realizacin de eventos, talleres, con-
gresos y otros tipos de encuentros de participacin masiva.
6. Concursos y premiaciones: Promover y auspiciar concursos y
premios nacionales y ramales relacionados con las fuentes re-
novables de energa y el respeto ambiental.
En el nuevo milenio, los grandes y globalizados lobby de la

informacin y la comunicacin intentan discutir y hacer valer y con-
fundirnos con el flagelo del terrorismo. Tendramos que aadir
otros asuntos universales a la discusin, como los derechos ele-
mentales del hombre, que aspira a su definitiva dignidad en ar-
mona con su contexto. Tantas voces que hoy se levantan, desde
Estocolmo 1972, pasando por Ro 1992 y Copenhague 2009, no
deben equivocarse si el dilogo justo y til preside el coro.
Los seres humanos necesitamos una nueva cultura solar ante
el antropocentrismo petulante de hoy y el despiadado holocausto
que provoca el imperio neoliberal, para asegurar la definitiva li-
bertad de la sociedad humana y la consecucin del desarrollo sos-

tenible. Sus vectores principales son:
1. El progresivo e inevitable cambio de la estructura energtica

mundial, desde los combustibles fsiles y nucleares hacia la
energa solar, directa e indirecta.
2. El acceso a la educacin con iguales oportunidades para to-
dos, desde la herencia humanista y hacia el enriquecimiento
espiritual e intelectual del hombre.
3. La seguridad alimentaria de todas las personas, con nfasis
en la agricultura ecolgica y los alimentos naturales.
4. La asuncin de un sistema de salud preventivo que incorpore
la sabidura ancestral.
5. El aseguramiento de una vida plena y armnica con los proce-
sos de la naturaleza, como soporte ideolgico para preservar
nuestro hbitat y las imprescindibles socio y biodiversidad.
6. El fortalecimiento de las relaciones interpersonales y entre
los pueblos, sobre la base de la tica y el amor, en paz y con la
brjula de la solidaridad.
CAPTULO 5
La sociedad cubana
y su contexto energtico
POR CONRADO MORENO FIGUEREDO
Y ALEJANDRO MONTESINOS LARROSA
5.1. LAS FUENTES RENOVABLES

DE ENERGA HASTA 1990
En la primera mitad de siglo XX, el esquema ener-
gtico cubano era tpico de un pas capitalista subdesarrollado.
En 1959, cuando triunfa la Revolucin Cubana, el servicio elctrico
llegaba apenas a 56% de la poblacin. Esta situacin haba sido
descrita por Fidel Castro en su alegato de defensa, conocido como
La historia me absolver: ...dos millones ochocientas mil de nues-
tra poblacin rural y suburbana carecen de luz elctrica, y ...otro
tanto hace el monopolio elctrico: extiende la lnea hasta donde
pueda percibir una utilidad satisfactoria, a partir de all no le impor-
ta que las personas vivan en las tinieblas por el resto de sus das.
5.1.1. DESPEGUE CIENTFICO

Y TECNOLGICO
Las dos primeras dcadas posteriores al triunfo
de la Revolucin Cubana (1959-1980) se caracterizaron por cam-
bios estructurales y conceptuales, tanto en aspectos socio-econ-
micos, como en la proyeccin del desarrollo energtico. Comenz
una revolucin cientfico-tcnica en todos los mbitos de la socie-
dad cubana, se democratiz el acceso a las universidades y se
cambiaron los planes de estudio en las tres universidades exis-
tentes (La Habana, Oriente y Central de Las Villas), lo que propici
la formacin de profesionales capaces de impulsar los nuevos pla-
nes de desarrollo.
En 1973 se cre y se puso en funcionamiento el Sistema
Electroenergtico Nacional (SEN) y en 1975 la Academia de Cien-
cias de Cuba (ACC) cre el Grupo de Energa Solar, en el que traba-
jaron los primeros investigadores cubanos dedicados exclusiva-
mente al estudio de las fuentes renovables de energa y su intro-

duccin en el pas.
El Partido Comunista de Cuba celebr su Primer Congreso en
1976, en el que se aprob el programa gubernamental Investiga-
ciones sobre el aprovechamiento de la energa solar en Cuba,
que aport como resultado el desarrollo de calentadores solares
de tipo compacto, destiladores, concentradores, secadores sola-
res, potabilizadores de agua y tecnologas para el empleo de la
energa solar en el cultivo de microalgas.
A finales de la dcada de los setentas se form el Grupo Asesor
de Energa, continuador del Grupo de Trabajo para el Ahorro de Ener-
ga, perteneciente al Ministerio de la Industria Bsica (MINBAS).
5.1.2. ORGANIZACIN E INVESTIGACIONES

La Academia de Ciencias de Cuba represent a
Cuba en el Programa de Energa Solar que a partir de 1981 esta-
bleci el Consejo de Ayuda Mutua Econmica (CAME). Apoyado
por esta organizacin, en 1982 se realiz la primera instalacin
fotovoltaica de 1 kW, con celdas de silicio monocristalino, para el
suministro de electricidad a una vivienda rural. Tambin la Facul-
tad de Fsica de la Universidad de La Habana trabaj en investiga-
ciones bsicas dirigidas a la obtencin de celdas de arseniuro de
galio.
Un hito importante para el desarrollo de la energtica cubana
fue la creacin de la Comisin Nacional de Energa, en 1983. Ade-
ms de estimular el uso racional de la energa y el estudio de las
fuentes nacionales, esta entidad impuls el Programa Nacional
de Mini, Micro y Pequeas Hidroelctricas.
A partir de 1984 se promovi la creacin de grupos de desa-
rrollo e investigacin, en los rganos de la Administracin Central
del Estado y en casi todas las provincias, dedicados a la generali-
zacin del uso de las fuentes renovables de energa, principalmen-
te la hidrulica, el biogs, la biomasa, la solar trmica y la elica.
En 1987 se celebr el Primer Frum de Piezas de Repuesto y
Tecnologas de Avanzada, que despus se denomin Frum de
Ciencia y Tcnica.
Durante la dcada de los ochentas se crean varios centros de
investigacin y desarrollo, entre los que se destacan el Centro de
Investigaciones de Energa Solar (CIES), en 1984; el Instituto de
Materiales y Reactivos (IMRE), en 1985, y el Instituto de Investiga-

ciones de las Telecomunicaciones (IIDT), en 1986.
5.1.3. PRINCIPALES REALIZACIONES

En la primera mitad del siglo XX cubano se impor-
taba todo el combustible fsil que necesitaba el pas. Los recur-
sos hidroenergticos se empleaban de forma muy limitada y la
biomasa caera y la lea eran los portadores energticos de ma-
yor uso, fundamentalmente en la industria azucarera. El uso de la
energa elica estaba reservado a un escaso nmero de molinos
de viento para el bombeo de agua, y prcticamente era descono-
cido el uso de la energa solar.
Despus de 1959 hasta 1989, la generacin de electricidad au-
ment en ocho veces y la refinacin de petrleo increment su
capacidad en casi tres veces. La electrificacin alcanz a 95% de
la poblacin.
Esta etapa se caracteriza por un empleo extensivo de combus-
tibles fsiles y de tecnologas provenientes de la Unin Sovitica y
de pases socialistas de Europa del Este. Las ventajosas condicio-
nes de intercambio en el marco del CAME permitan y sustentaban
el desarrollo del pas sobre la base de esa fuente energtica. Las
cifras de combustibles importados por esta va llegaron a alcan-
zar doce millones de toneladas, en 1989.
En esas condiciones no resultaba un imperativo el desarrollo
de fuentes nacionales de energa. No obstante, se realizaron varios
programas relacionados con el desarrollo energtico y se formaron
recursos humanos en una gran diversidad de especialidades.
La biomasa, y en particular la caera, es la que mayor avance
mostr. Se desarrollaron nuevos generadores de vapor y sistemas
de secado de bagazo, y se expandi el empleo de la cogeneracin.
Otras biomasas, como la lea, continuaron siendo utilizadas, pero
con una poltica ms coherente en cuanto al uso y reforestacin
de las regiones afectadas.
Histricamente el bagazo, a pesar de la ineficiencia con que
por lo general se utiliz, cubri en esos aos 30% de las necesida-
des energticas del pas. Otras biomasas combustibles se ubican
localmente con variado potencial, principalmente la cscara de arroz,
y en menor medida el serrn y la viruta, el afrecho de caf, las csca-
ras de coco y otras. Aunque exista un alto potencial de materias
orgnicas, la tecnologa del biogs no estaba consolidada. La ener-

ga de la biomasa se utiliz principalmente para la produccin de
electricidad, suministro de calor industrial y coccin de alimentos.
La hidroenerga no mostr grandes saltos en su utilizacin,
pues la potencia generada creci poco; sin embargo, maduraron
en esta etapa importantes estudios y planes para su aplicacin,
sobre todo con la creacin de una gran red de embalses en todo el
pas y la instalacin de decenas de mini, micro y pequeas hidro-
elctricas. En 1989 se lleg a disponer de una potencia instalada
de 55 MW, de un potencial estimado de 600 MW.
En cuanto a la energa solar trmica, comenz la produccin
de colectores solares planos y tanques-termo desarrollados de
conjunto por varias instituciones nacionales; as se lleg a produ-
cir e instalar ms de trescientos cincuenta sistemas de calenta-
miento solar termosifnicos en hospitales, crculos infantiles, ho-
gares de ancianos y otros objetivos sociales.
5.2. LA CRISIS ENERGTICA EN CUBA

El derrumbamiento de la Unin Sovitica desde
1989 y la intensificacin del bloqueo econmico por parte de los
gobiernos de Estados Unidos, llevaron a la cada de la economa
cubana, con la consecuente crisis energtica nacional.
5.2.1. CARACTERIZACIN DE LA CRISIS

De 1989 a 1993, el producto interno bruto (PIB) de
la Isla se redujo a la mitad, de veinte mil millones a diez mil millo-
nes de dlares. Debido a que Cuba no poda cambiar el azcar por
el petrleo con Mosc, el pas perdi la mayora de sus suminis-
tros de petrleo en un breve perodo histrico. Las importaciones
cayeron en 75%, principalmente de alimentos, piezas de repues-
to, agroqumicos y equipos industriales. Sin el petrleo, la pro-
duccin industrial cay, las fbricas cerraron, el transporte pbli-
co se redujo drsticamente, los apagones se hicieron frecuentes y
se paralizaron la agricultura y la produccin de alimentos. Los aos
a partir de 1989 se conocen como el perodo especial. El Estado
procedi de forma dramtica a reestructurar la economa. Esto lle-
v a la necesidad de disminuir su dependencia de los combusti-
bles fsiles y usar ms las fuentes renovables de energa.
Cuba comenz a hacer uso ms intensivo y extensivo del

biogs, la biomasa y las energas solar trmica, solar fotovoltaica,
elica e hidrulica. El residuo de la caa de azcar, principal cultivo
de exportacin de Cuba, se emple para impulsar los 156 centra-
les azucareros con que contaba el pas. La electricidad sobrante
pasaba a la red elctrica nacional. Ms de 220 sistemas micro-
hidrulicos suministraban electricidad a 30 000 cubanos. Adems
de los nueve mil molinos de viento que durante aos se fueron
instalando, la Isla dispuso de un parque elico de 0,45 MW conec-
tado al SEN.
En particular, en 1992 la importacin de petrleo disminuy
en 40,6% con respecto a 1989, lo cual implic un deterioro extre-
madamente serio del servicio elctrico. Esta situacin se prolon-
g durante varios aos.
A principio de la dcada de los noventas se paralizaron las
obras de la central electronuclear de Juragu, por falta de
financiamiento, y la construccin del complejo hidroelctrico Toa-
Duaba por distintas razones, particularmente por el dao ecolgico
que poda causar a una zona considerada la reserva de la biosfera
ms completa del Caribe insular. En estas circunstancias, el Esta-
do Cubano tom la decisin de intensificar la extraccin de petr-
leo nacional, que lleg a alcanzar el milln y medio de toneladas
en 1997 (15% de las necesidades nacionales, aproximadamente).
Pero por el alto contenido de azufre del petrleo extrado, slo se
utiliz como combustible en ciertas instalaciones industriales,
entre ellas algunas centrales elctricas, a pesar de saberse que
esto incrementara el deterioro del equipamiento, particularmen-
te el dedicado a la generacin de vapor.
En 1997 se haban reducido gradualmente la frecuencia y la
duracin de los apagones, tanto los programados con el objetivo
de ahorrar combustible, como los producidos por averas impre-
vistas. El problema continuaba siendo serio, pero no tanto como
en el perodo de 1992 a 1994. Esta mejora relativa constituy uno
de los primeros logros de las medidas de emergencia tomadas
por el Gobierno Cubano para adaptarse a las difciles condiciones
que planteaba la insercin de la economa del pas en el mundo
unipolar recin surgido y evitar comprometer de manera irreversi-
ble las principales conquistas sociales alcanzadas a partir de 1959.
La costosa dependencia del petrleo importado an en esos
momentos, oblig al pas a ampliar al mximo tanto la extraccin
de crudo nacional, como su utilizacin. Por esa razn se contrat

a firmas de distintos pases la realizacin de programas de pros-
peccin a riesgo y se tomaron acuerdos parciales con empresas
europeas para rehabilitar y modernizar varias unidades
generadoras, de modo que pudieran soportar los rigores del uso
del crudo nacional y, adems, disminuir el consumo especfico de
combustible.
Tambin se consider la utilizacin del gas acompaante de
los yacimientos petrolferos, por lo que se inici en 1997 la cons-
truccin, mediante una empresa mixta con una firma canadiense,
de una central elctrica de 220 MW con unidades generadoras en
ciclo combinado, que utilizan dicho gas como combustible.
Naturalmente, un pas con las limitaciones que tiene Cuba en
cuanto a combustibles fsiles, ha de considerar seriamente la ex-
plotacin de otras fuentes nacionales de que dispone. De ah que
en 1993 el Gobierno Cubano tomara la decisin de establecer una
plataforma programtica que delineara los nuevos caminos a se-
guir para enfrentar la crisis energtica por la que transitaba el pas.
5.2.2. PROGRAMA DE DESARROLLO

DE LAS FUENTES NACIONALES DE ENERGA
Por orientacin del Gobierno Cubano, en mayo de
1993 se concluy el Programa de Desarrollo de las Fuentes Nacio-
nales de Energa, que fue aprobado por el Consejo de Ministros en
el mismo mes. Por su parte, la Asamblea Nacional del Poder Popu-
lar (Parlamento Cubano) analiz y aprob el Programa en junio de
ese ao.
Los objetivos del Programa eran disminuir progresivamente las
importaciones de combustible, obtener los mayores beneficios de
los recursos domsticos y mejorar la eficiencia del consumo ener-
gtico. Las medidas principales expuestas en el Programa fueron:
Incrementar el uso del crudo nacional y el gas acompaante

en la generacin de electricidad como sustituto del fuel oil im-
portado.
Lograr mayor eficiencia en el uso del bagazo y los residuos
agrcolas caeros, de forma tal que el sector azucarero se
autoabasteciera de los requerimientos energticos y aumen-
tara la entrega de electricidad al SEN.
Extender la utilizacin de las energas hidrulica, solar trmi-

ca, solar fotovoltaica y elica, el biogs y los desechos indus-
triales, agrcolas y urbanos.
Para facilitar su aplicacin, el Programa se dividi en tres eta-

pas. Debido a la difcil situacin econmica del pas, en los mo-
mentos en que se elabor el Programa, las etapas no pudieron
enmarcarse en plazos, como se pretenda.
Uno de los logros obtenidos con la aplicacin de este Progra-
ma fue que en el 2001 se increment en ms de seis veces la pro-
duccin de crudo nacional, con respecto a 1991, y en ms de dieci-
siete veces la de gas acompaante.
El Programa permiti determinar con mayor precisin las prio-
ridades en el uso de los recursos disponibles en cada momento,
avanzar aceleradamente en aquellas acciones que dependieran
solamente de Cuba, sin necesidad de inversiones, y orientar la
inteligencia y el esfuerzo del pueblo cubano hacia los objetivos
que mayor contribucin pudieran tener.
5.2.3. ACCIONES Y RESULTADOS

La crisis energtica y econmica en Cuba, que se
inicia a principio de los aos noventas, impuso la necesidad de
acelerar las investigaciones y trabajos relacionados con el uso de
las fuentes renovables de energa, adems de fortalecer la forma-
cin de especialistas en el tema energtico.
En esos aos se crearon varias entidades comprometidas con
el impulso de las fuentes renovables de energa, la formacin de
recursos humanos y el logro del desarrollo sostenible, entre las
que se destacan el Centro de Estudio de Tecnologas Energticas
Renovables (CETER), en 1992; el Centro de Estudios de Termoener-
gtica Azucarera (CETA), en 1992; el Grupo de Biogs de Villa Clara,
en 1993; el rea de Investigacin y Desarrollo de Hidroenerga, en
1994; la Divisin Comercial EcoSol, de la Corporacin COPEXTEL S.A.,
en 1994; el Centro Integrado de Tecnologas del Agua (CITA), en 1995;
el Centro de Estudios de Eficiencia Energtica (CEEFE), en 1996; el
Grupo de Aplicaciones Tecnolgicas en Energa Solar (GATES), en
1997; el Centro de Gestin de la Informacin y Desarrollo de la
Energa (CUBAENERGA), en el 2001, y el Frente de Energas Reno-
vables (FER), en el 2003.
En ese contexto merece especial mencin el trabajo realiza-

do por la Sociedad Cubana para la Promocin de las Fuentes Re-
novables de Energa y el Respeto Ambiental (CUBASOLAR), fun-
dada en 1994.
En el mbito tecnolgico se destacan la apertura de la Fbrica
de Calentadores Solares, en Morn, y del Taller para el ensambla-
je de paneles fotovoltaicos dentro del Combinado Electrnico Er-
nesto Guevara, en Pinar del Ro.
En cuanto al aprovechamiento de las fuentes renovables de
energa, en esos aos se destacan las acciones siguientes:
Instalacin del primer parque elico cubano en la Isla de

Turiguan, en 1999, con la ayuda solidaria de varias organiza-
ciones y entidades espaolas y alemanas.
Confeccin de la primera versin del mapa elico nacional y
evaluacin del potencial elico mediante mediciones en ms
de veinte sitios del pas.
Electrificacin con paneles fotovoltaicos de ms de cuatro mil
escuelas, consultorios mdicos, hospitales y viviendas rura-
les, y otros objetivos sociales y econmicos, lo que permiti,
entre otros logros, que todas las escuelas cubanas, sin excep-
cin, dispusieran de servicio elctrico.
Instalacin de decenas de acueductos por gravedad, molinos
de viento, arietes hidrulicos y otras tecnologas para el abas-
to de agua a la poblacin y la agricultura y la ganadera, en
pequea escala.
Instalacin de centenares de calentadores y secadores sola-
res, as como cocinas eficientes de lea y otras biomasas para
la coccin de alimentos, fundamentalmente en escuelas rura-
les.
Publicacin de la revista de divulgacin cientfico-popular Ener-
ga y t (desde 1997) y de la revista cientfica Eco Solar (desde
el 2002).
Instalacin de decenas de mini, micro y pequeas centrales
hidroelctricas.
En cuanto a la generacin de electricidad, desde 1993 comen-

z un perodo de recuperacin, acompaado de un aumento del
consumo de electricidad en el pas. En 1997 el Gobierno Cubano
aprob como estrategia tres direcciones bsicas con los objetivos
de elevar la eficiencia del servicio elctrico y eliminar paulatina-

mente los apagones:
Modernizacin de las centrales termoelctricas y asimilacin

acelerada del uso del crudo nacional.
Construccin y explotacin de nuevas capacidades y utiliza-
cin de gas acompaante de los yacimientos petrolferos.
Desarrollo del Programa de Ahorro de Electricidad en Cuba
(PAEC), del Ministerio de la Industria Bsica, y el Programa de
Ahorro de Energa (PAEME), del Ministerio de Educacin. A esta
labor educativa se sum el Programa de Ahorro y Uso Racio-
nal del Agua (PAURA). (El objetivo general del PAEME es contri-
buir, a travs del Sistema Nacional de Educacin, a la forma-
cin en las actuales y futuras generaciones de una actitud
cvica responsable que, partiendo del conocimiento de la si-
tuacin energtica actual del pas, propicie una toma de con-
ciencia de la necesidad del uso racional de la energa elctri-
ca, su ahorro y la consecuente contribucin a la proteccin del
medio ambiente y al desarrollo sostenible).
A finales de 2002, la capacidad instalada en el SEN se increment

hasta 3 300 MW y la disponibilidad de las centrales elctricas al-
canz 71%.
A pesar de estos logros, la situacin energtica en el pas, en
los aos 2003-2005, se torn muy crtica, debido a varias causas:
Generacin base con grandes e ineficientes plantas
termoelctricas, con 25 aos de explotacin como promedio,
lo que provocaba frecuentes apagones, principalmente en el
horario de mxima demanda.
Baja disponibilidad de las plantas generadoras (60%), con fre-
cuentes averas y altos consumos propios.
Grandes prdidas en las redes de transmisin y distribucin
elctricas.
Tarifa elctrica residencial que no estimulaba el ahorro.
Gran cantidad de electrodomsticos ineficientes en los hoga-
res cubanos.
Coccin de alimentos en el sector residencial (85% de la po-
blacin) a partir de queroseno, con muchas dificultades para
garantizar su disponibilidad a todas las familias del pas.
Estas dificultades tuvieron profundas repercusiones en la so-

ciedad cubana, que demand soluciones de fondo para superar la
crisis.
5.3. REVOLUCIN ENERGTICA EN CUBA

En el 2005 Fidel Castro anunci el inicio de una
Revolucin Energtica, basada en los principios siguientes:
Uso racional de la energa, con el mximo ahorro en su uso

final y la utilizacin de tecnologas de alta eficiencia.
Prospeccin, conocimiento, explotacin y uso racional de las
fuentes nacionales de energa, ya sean convencionales o no.
Produccin distribuida de la electricidad y cerca del lugar de
consumo, y la mejora progresiva de las redes de transmisin y
distribucin.
Adopcin de la electricidad como el portador energtico pre-
ferencial para la coccin de alimentos, con excepcin de la
poblacin servida con gas manufacturado y natural.
Desarrollo de tecnologas para el uso generalizado de las fuen-
tes renovables de energa, con un peso progresivo en el ba-
lance energtico nacional.
Proliferacin de una cultura energtica encaminada al logro de
un desarrollo independiente, seguro, sostenible y en defensa
del medio ambiente, con la participacin de todo el pueblo.
A partir de esos principios se instrumentaron y aplicaron los

programas siguientes:
5.3.1. AHORRO Y USO EFICIENTE DE LA ENERGA.

AHORRO EN EL USO FINAL
Durante los ltimos aos, Cuba ha trabajado con
xito en el diseo y puesta en prctica de una poltica de ahorro
de energa que ha permitido potenciar el uso racional y cada vez
ms eficiente de los hidrocarburos. Simultneamente, se han eje-
cutado proyectos a escala nacional generadores de ahorro entre
la poblacin, mediante la sustitucin masiva de equipos electro-
domsticos: ms de 2,5 millones de refrigeradores (95%), casi diez
millones de bombillos incandescentes altos consumidores de ener-
ga por fluorescentes compactos (100%), ms de trescientos mil

equipos de aire acondicionado (81%), ms de un milln de venti-
ladores (100%), ms de doscientos mil televisores (22%) y todos
los equipos de bombeo, entre otros. Se distribuyeron, adems,
equipos electrodomsticos de alta eficiencia para la coccin de
alimentos.
5.3.2. INCREMENTO DE LA DISPONIBILIDAD

DEL SERVICIO ELCTRICO
Para el cumplimiento de este programa se ejecu-
tan dos acciones: la generacin descentralizada y la mejora conti-
nua de las lneas de transmisin y distribucin.
Se han instalado ms de 3 000 MW nuevos en grupos
electrgenos en los dos ltimos aos (ms eficientes que las cen-
trales termoelctricas), en ms de doscientos emplazamientos
nuevos interconectados al SEN.
Conjuntamente, se han instalado ms de seis mil grupos
electrgenos de emergencia en centros vitales que ahora pueden
funcionar fuera del SEN (centros de salud y de elaboracin de ali-
mentos, estaciones de bombeo y potabilizacin de agua, escue-
las, hoteles y otras entidades de la economa).
Los principales beneficios de la generacin distribuida son los
siguientes:
Bajos valores de consumos propios e ndices de consumo de

combustible: 200-220 g/kWh generado.
Disponibilidad mayor de 90%.
Valores de potencia unitaria cuya capacidad, en caso de ave-
ra, no tiene impacto en el SEN.
Entrada de capacidad de generacin en breve tiempo.
Reduccin de prdidas de transmisin y subtransmisin.
Generacin en microsistemas aislados ante catstrofes o ne-
cesidades de la defensa.
5.3.3. USO DE LAS FUENTES RENOVABLES

DE ENERGA
Los principales logros alcanzados en este progra-
ma son los siguientes:
6.3.3.1. Energa elica

Prospeccin acelerada del recurso elico en los sitios ms
ventosos y estimacin de un potencial de ms de 4 500 MW.
Instalacin de cien modernas estaciones de medicin de vien-
to en 32 zonas del pas, en once de las catorce provincias.
Puesta en marcha, entre el 2007 y el 2008, de dos parques
elicos de prueba, uno de 5,1 MW en Gibara y otro de 1,65 MW
en la Isla de la Juventud, adems del parque elico demostra-
tivo de Turiguan, con diez aos de explotacin.
Confeccin de la primera versin del Mapa Elico de Cuba.
6.3.3.2. Energa hidrulica

Con un potencial total estimado de 650 MW, funcionan 180
instalaciones con 62 MW de potencia instalada, entre pequeas,
mini y microcentrales, de ellas 31 sincronizadas al SEN. Se preten-
de avanzar desde 70 MW de capacidad en el 2008 hasta alcanzar
ms de 100 MW en el 2010.
6.3.3.3. Energa solar trmica

Existen ms de ocho mil calentadores solares en funcionamien-
to. Se trabaja en la ampliacin de la Fbrica de Calentadores Sola-
res, de Morn, para la produccin de equipos adaptados a las con-
diciones cubanas y con menores costos de produccin. Tambin
se realizan experimentos masivos de calentadores solares de tu-
bos de vaco, de fabricacin china.
6.3.3.4. Energa solar fotovoltaica

Actualmente funcionan ms de ocho mil sistemas fotovoltaicos
autnomos, en escuelas, consultorios mdicos, salas de televi-
sin y viviendas rurales.
Se encuentra en desarrollo un primer proyecto de planta solar
con capacidad de 60 kW sincronizada al SEN.
5.3.4. INCREMENTO DE LA PROSPECCIN

Y PRODUCCIN DE PETRLEO Y GAS
En los ltimos cuatro aos se ha incrementado la
perforacin de pozos y las reas de exploracin, tanto de petr-
leo, como de gas.
5.3.5. SOLIDARIDAD ENERGTICA

VS. BLOQUEO
La Revolucin Cubana, desde sus inicios, ha sido
solidaria con otros pueblos. Desde los aos sesentas brigadas
mdicas cubanas brindan sus servicios en el continente africano y
actualmente suman miles los mdicos, maestros y otros
cooperantes cubanos que colaboran en todo el planeta, fundamen-
talmente en los pases del Tercer Mundo.
Esta actitud tiene su basamento ideolgico en las doctrinas
del Hroe Nacional de Cuba, Jos Mart, y en las prdicas de Er-
nesto Che Guevara y Fidel Castro.
En contraposicin, desde hace casi cincuenta aos las sucesi-
vas administraciones de Estados Unidos han mantenido un frreo
bloqueo econmico, comercial y financiero contra el pueblo cuba-
no. Desde el inicio de la aplicacin del bloqueo todos los sectores
de la economa y los servicios han sido objetivos priorizados de
las agresiones estadounidenses, de lo cual no ha estado exenta la
rama energtica.
La poltica de bloqueo de Estados Unidos se interpone como el
obstculo principal para el logro de los objetivos de incrementar la
eficiencia en el uso de los recursos energticos y la diversificacin
de las fuentes de energa, entre ellas las renovables, que permitan
atenuar en alguna medida el negativo impacto de los altos precios
del petrleo. La amenaza a empresarios de terceros pases intere-
sados en compartir negocios en el tema energtico, es uno de los
ejemplos que demuestran que las administraciones norteamerica-
nas, especialmente de la Bush, se han propuesto, de manera priori-
taria, la adopcin de medidas que entorpezcan y hagan ms costo-
sas la estrategia cubana de desarrollo energtico sostenible.
Sin embargo, los pases latinoamericanos y caribeos asumen
estrategias propias de desarrollo e integracin regional, como la
Alianza Bolivariana para las Amricas (ALBA) y Petrocaribe.
En ese contexto, hasta noviembre del 2007 estaban en ejecu-
cin 31 proyectos de sustitucin de bombillos incandescentes por
ahorradores en trece pases miembros de Petrocaribe, con lo que
se han evitado importantes erogaciones financieras para el incre-
mento de la capacidad de generacin y la adquisicin de combus-
tible. Cuba tambin colabora en la electrificacin de escuelas, vi-
viendas y otras instalaciones en Venezuela, Bolivia, Hait y otros
pases de la regin.
Asimismo, en pases caribeos tambin se desarrollan pro-

yectos de cooperacin para la construccin, montaje y puesta en
explotacin de ms de 1 000 MW de nueva generacin utilizando
grupos electrgenos, la rehabilitacin de redes elctricas, la for-
macin de tcnicos y especialistas, la organizacin de la opera-
cin y mantenimiento de centrales elctricas, la evaluacin del uso
de las fuentes renovables de energa y del potencial energtico,
entre otros objetivos.
Cuba continuar brindando de forma modesta y desinteresa-
da toda la contribucin a su alcance. Los cubanos creen firmemente
en la solidaridad, la cooperacin y la capacidad conjunta de desa-
rrollarse para el bien de todos los pueblos.
5.4. CARACTERIZACIN
DEL SECTOR ELCTRICO CUBANO
En Cuba los recursos energticos no son abundan-
tes. Como se ha expresado, hace cinco aos el Gobierno Cubano
dise su propio desarrollo estratgico conocido como Revolucin
Energtica en Cuba. El ahorro de energa, la generacin distribui-
da y la introduccin de las fuentes renovables de energa en el
sector energtico, fundamentalmente la energa elica, son las l-
neas principales de esa estrategia. En estos aos el sistema de su-
ministro de electricidad en Cuba ha sufrido reformas importantes.
El sistema de generacin de electricidad en Cuba est dividi-
do en dos categoras: el llamado sistema interconectado de la isla
principal (SEN) y las plantas de potencia autnomas de los cayos y
pequeas islas que componen el archipilago cubano. Adems
de esto, existen sistemas aislados para la produccin de electrici-
dad. La Unin Elctrica (UNE), perteneciente al Ministerio de la In-
dustria Bsica (MINBAS), es la nica empresa elctrica responsable
de la produccin, distribucin y explotacin de la electricidad. La
empresa mixta ENERGS es el primer productor independiente de
electricidad en Cuba. La capacidad instalada perteneciente a
ENERGS es de 455,0 MW. Aos atrs el gas acompaante se que-
maba a la atmsfera y actualmente se emplea en turbinas de gas
para producir electricidad.
La estrategia cubana para el desarrollo del Sistema Elctrico
Nacional declara una tendencia a la disminucin de la participa-
cin de las plantas termoelctricas que emplean petrleo como
combustible. En Cuba, el suministro de electricidad se realiza me-

diante combustibles fsiles desde plantas trmicas conectadas a
la red, las que cubren 64,9% de la electricidad generada, mien-
tras que con el gas acompaante, que se extrae a travs de pro-
ductores independientes, se produce 13,4% de la electricidad
total.
Adicionalmente, en los ltimos aos se ha introducido la ge-
neracin distribuida con la utilizacin de motores de combustin
interna (MCI), de alta eficiencia, agrupados en bateras, queman-
do disel y fuel oil, con una capacidad instalada de 1596,8 MW.
Las ventajas de esta alternativa son conocidas: la cercana a los
usuarios disminuye las prdidas elctricas en las redes de distri-
bucin; la disminucin del consumo de combustible, que decre-
ci desde 280 g/kWh a 210 g/kWh, y la seguridad de operacin
durante los huracanes. En estos momentos estas bateras produ-
cen 17% de la demanda de electricidad del pas. Adicionalmente,
existen pequeas hidroelctricas con 57,6 MW de potencia insta-
lada (Tabla 5.1).
TABLA 5.1
Capacidad instalada y produccin de electricidad, en el 2008,
por fuentes de energa con ms de 1% de participacin
FUENTE POTENCIA INSTALADA PRODUCCIN DE ELECTRICIDAD
MW % MWH %
PLANTAS TERMOELCTRICAS 2 485,0 47,04 11 128 535,1 64,9
(COMBUSTIBLES FSILES)
TURBINAS DE GAS 455,0 8,44 2 290 666,2 13,4
MOTORES 1 596,8 30,23 2 906 069,0 17,0
DE COMBUSTIN INTERNA
COGENERACIN INDUSTRIAL 688,0 13,2 649 591,9 3,8
(BIOMASA Y COMBUSTIBLES FSILES)
PEQUEAS HIDROELCTRICAS 57,6 1,09 119 661,7 0,7
TOTAL 5 282,4 100 17 094 523,9 100
5.5. EPLOGO
La amenaza del cambio climtico, el agotamiento
de los combustibles fsiles y el previsible uso de tecnologas ener-
gticas como los agrocombustibles, nos recuerdan, sutilmente,
las bombas nucleares de Hiroshima y Nagazaki.
El desarrollo de un pas debe medirse por su desarrollo social

y nunca por el consumismo y el despilfarro. El desarrollo social de
Cuba ha llegado a un nivel tal que se considera, entre los dere-
chos humanos bsicos, no slo el derecho a la vida, la indepen-
dencia, la libertad, la alimentacin, la salud, la educacin, la vi-
vienda, el trabajo y la seguridad social, sino tambin a una cultura
general integral.
Se percibe la necesidad de elevar la cultura y la conciencia ener-
gticas para romper esquemas neoliberales y prcticas impuestas
o copiadas, adems de eliminar el despilfarro e incrementar la efi-
ciencia y el ahorro en el uso final, como condiciones imprescindi-
bles para cualquier empeo de mejorar la relacin demanda-su-
ministro energtico con cuidado ambiental.
Es imposible lograr una energtica sustentable, y mucho me-
nos un desarrollo sostenible, en un sistema capitalista neoliberal.
Una tica humanista, solidaria, revolucionaria y socialista es tam-
bin imprescindible.
SEGUNDA PARTE
Estudio
de caso
CAPTULO 6
Granma
por el camino del Sol
POR JESS INFANTE LPEZ
Adorado por muchas culturas y civilizaciones del

mundo desde la ms remota antigedad, el llamado Astro Rey se
erige como una verdadera panacea, como el man bblico al al-
cance de todos, una fuente de energa democrtica y limpia, o al
menos la ms limpia de todas las conocidas, ya sea a travs de su
uso directo o indirecto. Claro, an existen detractores de esta fuen-
te de luz y calor, que hablan de lo complejo de los sistemas de
generacin fotovoltaica y de su caresta; esos son los escpticos,
aquellos que miran al Sol con sus lentes bien ahumados y slo
son capaces de distinguir sus manchas, como los malagradecidos
a los que se refera Mart en su maravilloso escrito para los nios
Los tres hroes. Valdra la pena ciertamente que en el mundo se
dejaran de malgastar tantos recursos en la produccin y moderni-
zacin de armamentos y se dedicara aunque slo fuese una parte
de ellos a la investigacin y el desarrollo de la energa solar que
conlleven al empleo de materiales y tecnologas cada vez ms ba-
ratos, eficientes y accesibles.
Hay que diversificar al mximo, desde ya, la base energtica
de la provincia de Granma, dando un mayor peso especfico real a
las fuentes renovables de energa y en particular a las diferentes
formas de energa solar. El desarrollo sostenible no es una utopa,
no es un invento de nadie, es una necesidad insoslayable e
impostergable, no podemos hipotecar el futuro de nuestros nie-
tos: protejamos al planeta, busquemos y luchemos por la armona
entre el hombre y la naturaleza.
El camino est ah, los rayos del Sol lo iluminan, no es otro, es
el camino del Sol: sigmoslo. Para ello nuestra provincia se pro-
pone la generalizacin del Proyecto de Solarizacin del munici-
pio de Bartolom Mas, que como experiencia piloto se desarro-
lla en ese municipio semimontaoso bajo la asesora y el apoyo
desinteresado de los esposos Turrini, amigos incondicionales de

nuestra Revolucin.
Hacia dnde debe estar dirigido nuestro accionar? Hacia tres
direcciones fundamentales:
Lograr una mayor eficiencia energtica en los diferentes sec-

tores de la economa.
Incrementar el ahorro a todos los niveles en las diferentes ra-
mas de la produccin y los servicios, as como en el rea resi-
dencial.
Impulsar al mximo el aprovechamiento de las fuentes reno-
vables, a partir de las diferentes manifestaciones de la ener-
ga solar.
Est demostrado que si elevamos la eficiencia energtica de

forma sistemtica, seria y responsablemente, se puede lograr una
disminucin considerable de la oferta energtica sin afectar los
niveles productivos y de bienestar social. Hay que alcanzar en cada
lugar el balance energtico adecuado, utilizando en cada caso el
equipo que responda a las necesidades energticas reales, evi-
tando el sobredimensionamiento, para poder maximizar los ren-
dimientos de las mquinas.
Por el momento no podemos prescindir de los combustibles
fsiles, mximos aportadores de los gases de efecto invernadero
que provocan el calentamiento global con su secuela de cambios
climticos impredecibles, cuyos efectos negativos se multiplican
aceleradamente. Esto, unido a las dificultades econmicas por la
que atravesamos, nos obliga a reducir drsticamente el consumo
de petrleo, contribuyendo al mismo tiempo a reducir la depen-
dencia con relacin a su importacin, permitiendo el uso de la
divisa en la compra de alimentos y otros productos prioritarios
para el pas.
En lo relativo al ahorro, debemos partir del estudio de las expe-
riencias existentes en cada rama de la economa, la produccin, los
servicios y en la poblacin en general, y proceder a su generaliza-
cin, previo anlisis de las condiciones concretas existentes. Sin la
adquisicin de una verdadera cultura del ahorro, como algo inhe-
rente a la eficiencia energtica y al respeto por el medio ambiente,
no podremos desarrollar una cultura del uso masivo de las fuentes
renovables de energa, indisolublemente ligadas a la energa solar.
Trabajemos por desarrollar una cultura de ahorro y de conde-

na al despilfarro, eliminando el consumo energtico innecesario.
No debemos consumir ms de lo que realmente se necesite. No
olvidar nunca que la mayor reserva de energa con la que cuenta
el pas actualmente, no requiere de gasto alguno, no produce nin-
gn tipo de contaminacin y est al alcance de todos, esa valiosa
reserva es el ahorro.
Esta tarea debe contar con la participacin activa de todos los
granmenses sin excepcin, tcnicos e ingenieros, especialistas,
trabajadores, estudiantes, jubilados, amas de casa, pioneros, to-
dos, nadie puede ser excluido, esta es llana y sencillamente una
cuestin de supervivencia, la Revolucin Energtica no es coyun-
tural, lleg para quedarse.
Entonces, cmo implementar el uso masivo de la energa so-
lar en Granma, en todas sus variantes posibles?
Contamos con el embrin, slo debemos hacer que fructifi-
que. La experiencia del proyecto de solarizacin del municipio de
Bartolom Mas, con su Centro de Estudio Solar dedicado a la di-
vulgacin, promocin y capacitacin, debe constituir el punto de
partida; tenemos que generalizar el proyecto en todos los munici-
pios de nuestra provincia como una tarea de vital importancia. En
todo esto, evidentemente, el movimiento del Frum de Ciencia y
Tcnica est llamado a jugar un rol relevante como elemento
integrador de todos los factores, para lo cual los grupos de coope-
racin tecnolgica, tanto a nivel de provincia como de municipio,
establecern los planes de acciones correspondientes con el fin
de impulsar la implementacin de este proyecto, que como ya di-
jimos, en su variante provincial, no debe limitarse a la utilizacin
de las fuentes renovables de energa, sino tambin al logro de
una mayor eficiencia energtica y a la materializacin de todas las
medidas de ahorro necesarias que coadyuven al uso racional de
los recursos de que disponemos, desde la movilizacin pioneril
en las patrullas click para el apagado de las luces innecesarias,
hasta el acomodo de carga y el adecuado balance energtico en
los centros de produccin y de servicios.
Los sueos de hoy sern las realidades del maana, deca con
sobrada razn el Apstol. Los nuestros no pueden esperar por el
da de maana, nuestros nietos y los que vienen detrs no nos lo
perdonaran, estamos obligados a actuar ya, el momento actual
as lo requiere, la crisis mundial se agudiza, el bloqueo sigue ah,
los eventos climatolgicos son cada vez ms frecuentes y

destructivos, el calentamiento global amenaza la vida sobre la tie-
rra, no podemos esperar, la palabra de orden es hacer y hacer
cada da ms con los pocos recursos con que contamos, seguros
que del esfuerzo saldr la victoria.
Estamos obligados a crear una conciencia de ecologistas acti-
vos, ciudadanos que no slo se preocupen, sino que tambin se
ocupen de los problemas ambientales, muy relacionados con el
uso de la energa, participando en su solucin, desde los nios de
la ms pequea y aislada de las escuelas, o los vecinos de un ba-
rrio afectado por las contaminaciones, hasta los obreros de una
determinada instalacin que exigen la eliminacin de las violacio-
nes a las regulaciones medioambientales, desarrollando iniciati-
vas para hacer cada da ms limpias sus producciones, aprove-
chando los residuales, reciclando todo lo que sea factible de
reutilizar. Tenemos que encauzar la Revolucin Energtica por el
camino del Sol, y para eso estamos obligados a sembrar en el alma
y en las mentes de nuestros compatriotas una cultura energtica
revolucionaria, arraigada en el ahorro y el uso racional de los re-
cursos con que contamos.
Aspiramos a convertir a Granma en una provincia de referen-
cia a nivel nacional en todo lo relacionado con el uso de la energa
solar, en un ejemplo a seguir por el resto del pas.
Independientemente del trabajo que puedan realizar los gru-
pos de cooperacin tecnolgica en la proyeccin de acciones es-
pecficas, hay que dejar bien definido qu rol jugar cada enti-
dad, empresa u organismo, as como la ciudadana en su conjunto
a travs de las organizaciones de masas en la instrumentacin de
este proyecto tan abarcador, para lo cual todos los implicados
debern confeccionar un programa de acciones encaminadas al
logro de los objetivos propuestos.
Las direcciones en la que predominarn los esfuerzos por lle-
var la energa solar a los ms intrincados lugares de nuestra geo-
grafa, son:
Instalacin de calentadores solares para el calentamiento del

agua que se utiliza en la coccin de alimentos, labores de la-
vado y fregado y aseo personal (centros internos, hoteles, hos-
pitales, crculos infantiles, asilos de ancianos, casas mater-

nas, sector residencial).
Empleo de secadores solares en el secado de las plantas du-
rante el proceso de produccin de medicina verde.
Utilizacin de arietes hidrulicos para el suministro de agua
en la agricultura.
Uso de biomasa proveniente de residuales industriales y
agropecuarios para la combustin en calderas, hornos y fogo-
nes eficientes, as como en la produccin de biogs.
Instalacin de nuevos molinos de viento y reparacin de aque-
llos inactivos por roturas.
Incrementar el nmero de paneles fotovoltaicos en las reas
sin servicio elctrico.
Promover la construccin de viviendas con una adecuacin
climtica, que tenga en cuenta la direccin del viento y la ener-
ga radiante del sol para la iluminacin, con aljibes o cister-
nas donde se almacene el agua de lluvia, utilizando materia-
les innovadores, existentes en el lugar y de bajo consumo ener-
gtico.
Reciclaje de los desechos slidos urbanos (recuperacin de
materias primas).
Conformar un programa de acciones a todos los niveles para
el ahorro de portadores energticos.
Consolidar una cultura energtica del ahorro y de condena al
despilfarro, con acciones de divulgacin y capacitacin dirigi-
das hacia este fin.
CAPTULO 7
Solarizacin del municipio
de Bartolom Mas
POR AMADO CALZADILLA FIGUERAS
Y EMILIO PEA YERO
La solarizacin del municipio de Bartolom Mas

consiste en un Programa que tiene como estrategia contribuir a
satisfacer progresivamente las necesidades energticas de ese
municipio, mediante el uso de las fuentes renovables energa,
comenzando por el Centro de Estudio Solar (CES), despus la Villa
del Educador, continuar con la Ciudad Escolar Camilo Cienfuegos
(CECC) y progresivamente alcanzar la sostenibilidad energtica de
todo el territorio.
El objetivo central de la estrategia es trabajar en la reduccin
progresiva del consumo de los combustibles fsiles, hasta llevar-
lo a la mnima expresin tcnica y econmicamente ms conve-
niente y factible, por medio del uso ms eficiente y racional de los
recursos energticos, as como su sustitucin por recursos reno-
vables que la naturaleza pone a nuestra disposicin, sin afectar
producciones o servicios, ni el nivel de confort de la poblacin.
Las lneas de accin que se propongan sern vlidas y conser-
varn su vigencia independientemente del momento en que pu-
dieran acometerse.
Convencidos de la importancia de este Programa y su estrate-
gia, todos los proyectos y acciones sern apoyados con fuerza, tan-
to los que formen parte de programas y orientaciones nacionales,
como los especficos que se deriven de las condiciones locales.
Se trata de mostrar que es posible, en la realidad, energizar al
mximo un municipio, con la sustentabilidad requerida, con fuen-
tes renovables de energa, para que pueda, entonces, servir de
ejemplo para la provincia de Granma y todo el pas, mostrando un
camino para poder energizar, por esta va, toda la Isla.
Este es sin dudas un momento oportuno. En el pas ya se han
verificado con xito avances en la educacin sobre la importancia
del medio ambiente y de las fuentes renovables de energa, y se
han realizado, en los ltimos aos, muchas obras en este campo;

y ms recientemente, en el marco de la Batalla de Ideas, se eje-
cutan proyectos nacionales, medidas e inversiones que aseguran
el incremento cualitativo y cuantitativo del nivel de vida de la po-
blacin, y su desarrollo integral sustentable y socialista. Es ahora
importante vertebrar todas las realizaciones energticas aisladas
y mostrar que la eleccin energtica solar, en su sentido global,
es el camino correcto, en lo energtico, hacia el Socialismo.
El desafo energtico que nos planteamos rebasa lo puramen-
te tecnolgico. Los aspectos educativos y la divulgacin han de
jugar un rol decisivo en el necesario desarrollo de la cultura de
toda la poblacin sobre la energa y la necesaria integralidad en-
tre todos los aspectos de la sociedad.
Se aconseja priorizar aquellas ideas y posibilidades de mayor
efecto inmediato, avanzar aceleradamente en aquellas acciones
que dependen de nosotros mismos sin necesidad de inversiones,
y orientar la inteligencia y el esfuerzo de todos hacia los objetivos
que mayor contribucin puedan aportar.
El incremento de la eficiencia es un objetivo permanente que
se debe perseguir en el uso de todas las formas de energa, nti-
mamente relacionado con el ahorro y uso eficiente y racional del
agua y otros recursos materiales y naturales.
Esta estrategia est siendo elaborada con los conocimientos
y la experiencia adquiridos gracias a la Revolucin, siguiendo las
orientaciones y prioridades trazadas por el Partido Comunista de
Cuba (PCC), y ser el producto de una amplia concertacin entre
los organismos del Estado, las instancias de los gobiernos Provin-
cial y Municipal, y por un Grupo de Trabajo que participar en to-
das las etapas, que estar integrado por equipos multidisci-
plinarios de especialistas y tcnicos del municipio y la provincia,
con un coordinador general, e integrado por varias entidades:
Gobierno Provincial de Granma; Gobierno Municipal de Bartolom
Mas; CUBASOLAR; Movimiento del Frum Provincial y Municipal;
direcciones Provincial y Municipal de Educacin, Salud Pblica y
Comunales; Delegacin Territorial del CITMA; delegaciones Pro-
vincial y Municipal del MINAGRI y MINAZ; Empresa Azucarera de
Bartolom Mas; Empresa de Hidroenerga del INRH; Subdireccin
Energtica del Poder Popular Provincial; Inspeccin Estatal Ener-
gtica; Empresa Elctrica; ONE, y Universidad de Granma y la Sede
Municipal, entre otras.
Cada tema ser tratado por un grupo de especialistas, que le

darn continuidad hasta la culminacin de cada objetivo, garanti-
zando adems la sustentabilidad, incluyendo la elaboracin de
proyectos de colaboracin, en los casos que sea necesario.
Adems, participarn activamente todas las organizaciones
polticas y de masa del municipio. Si bien corresponde a los espe-
cialistas de la energa mantenerse en el centro de este esfuerzo,
el empeo ha de envolver a toda la poblacin del territorio para
que sea con la amplitud y la permanencia requerida.
Apoyarn la estrategia y los proyectos algunas entidades re-
lacionados con el uso de las fuentes renovables de energa de otras
provincias, como CATEDES de Guantnamo, CITA de Camagey,
CIES de Santiago de Cuba y las universidades de La Habana,
Cienfuegos y Santiago de Cuba, entre otras.
En todos los objetivos y tareas que se tracen se debern tener
presente algunos preceptos generales:
No se trata de dividir, aislar o resolver problemas energti-

cos afectando otros aspectos o territorios; se trata de sumar, au-
nar y perfeccionar integralmente todo lo que contribuya a una me-
jora para nuestra sociedad socialista, su economa, su desarrollo
sustentable y su defensa.
Aunque las circunstancias actuales obliguen a soluciones
transitorias o paliativas, stas no deben significar un deterioro del
nivel de vida actual de la poblacin, o de los trabajadores, y de-
ben quedar claras las perspectivas para el desarrollo (no tenemos
derecho a desarrollar soluciones subdesarrolladas).
La prioridad absoluta y el apoyo irrestricto se le otorgarn a
las medidas, normas, instrucciones y desarrollos de carcter na-
cional, que planteen los rganos del Partido y el Gobierno. Las
soluciones con mayor impacto social y medioambiental tambin
tendrn prioridad.
CAPTULO 8
Por qu el muncipio
de Bartolom Mas?
Y EMILIO PEA YERO
La caracterizacin del municipio en el 2004 fue la

siguiente: territorio ubicado en la porcin centro sur de la provin-
cia de Granma, con una extensin territorial de 634,37 km2, de
ellos 431 km2 corresponden a la zona montaosa del Plan Turquino,
representando 68% del total, donde viven 16 000 habitantes. La
poblacin total actual asciende a 52 507 habitantes (urbana: 21 148
habitantes, y rural: 31 359 habitantes). La actividad econmica fun-
damental es la agricultura: produccin de azcar, caf, cultivos va-
rios, ganadera, avicultura y la actividad forestal, entre otras.
La red hidrogrfica est constituida por varios ros, de ellos el
ms importante es el Yara, que nace en las estribaciones del Pico
Turquino.
Existe una superficie forestal de 26 895,44 ha, de la cual los
bosques naturales ascienden a 22 868,71 ha. El ndice de boscosi-
dad es de 33%.
Posee un alto desarrollo en los servicios sociales de salud,
comunales, cultura, deportes y educacin, con una matrcula de
13 669 estudiantes, en 151 escuelas, de las cuales 62 disponen de
paneles solares. Cuenta con dos hospitales municipales y dos
policlnicos, uno en la cabecera municipal y el otro en la montaa
(ambos estn en proceso de reparacin y ampliacin).
En los primeros aos de la Revolucin se construy la Ciudad
Escolar Camilo Cienfuegos (CECC), para los nios analfabetos de
la Sierra Maestra (un sueo de Fidel Castro antes del Triunfo de la
Revolucin), con arquitectura bioclimtica, que constituye una obra
revolucionaria en la educacin solar.
Existe un central azucarero, interconectado al SEN, que genera
y cogenera electricidad a partir del bagazo de la caa de azcar.
El municipio cuenta con un potencial hidroenergtico instalado
de 2 715,9 kW, que brinda servicio a 896 viviendas (con 2 645 habi-
tantes), 12 escuelas primarias, 6 consultorios, 3 panaderas, 2 tien-

das, 4 despulpadoras de caf y otras 18 entidades estatales, que
contribuyen a elevar el nivel de vida de la poblacin montaesa.
Es importante destacar que la PCHE Ro Yara, que est ubica-
da en la presa Paso Malo, se construy por indicaciones del Che y
tiene una potencia instalada de 2,5 MW, y puede trabajar, en oca-
siones, aislada del SEN para la cabecera municipal y otros circui-
tos aledaos. El otro potencial est constituido por 10 mini y
microcentrales distribuidas en la parte montaosa del municipio.
En los ltimos aos se electrificaron, con paneles fotovoltaicos,
62 escuelas en la montaa, 5 consultorios del mdico de la fami-
lia, 36 salas de televisin, 4 crculos sociales y 2 casas museo.
A finales de la ltima dcada del siglo XX, la CECC fue total-
mente reconstruida, poniendo el enfoque sobre el empleo de la
arquitectura bioclimtica. En todas las escuelas se aplic el uso
eficiente de la biomasa para la coccin de alimentos, con la cons-
truccin de 12 fogones eficientes de lea; se introdujo el uso de la
traccin animal en la sustitucin del transporte de carga con 8
carretones de bueyes y 14 de pasajeros, y se sembraron 32 ha de
bosques energticos para el autoabastecimiento de lea a los fo-
gones de las escuelas.
En septiembre de 2003 se inaugur el Centro de Estudio Solar
(CES), al lado de la Villa del Educador, rodeado por un Bosque
Martiano, en desarrollo. El CES, concebido con arquitectura
bioclimtica, est equipado con paneles fotovoltaicos
interconectados al SEN (uno para el respaldo elctrico), bombeo
solar, aerogenerador, calentador solar, digestor de biogs y otros
equipos, y adems dispone de biblioteca y sala de computacin
con informacin cientfico-tcnica. Es una entidad de referencia
para el estudio y divulgacin de las fuentes renovables, el ahorro
de energa y el respeto ambiental, y ha servido de sede de even-
tos para estudiantes, profesores y colectivos laborales, etctera.
CAPTULO 9
Experiencias
sobre eficiencia energtica
POR EMILIO PEA YERO
9.1. DIAGNSTICO DEL CONSUMO ENERGTICO

El tema de la eficiencia energtica es muy amplio
y complejo, y sobre todas las cosas requiere de personal tcnico y
calificado, tener conocimiento de causa, datos precisos y veraces
para realizar un trabajo profundo, consciente y eficiente, para po-
der alcanzar los resultados previstos. Es imprescindible que exis-
ta el conocimiento y la voluntad poltica de la mxima direccin
del Partido y el Gobierno de un territorio y de la administracin de
una institucin dada, para poder aglutinar todo el potencial hu-
mano, cientfico y tcnico en funcin de esta actividad tan impor-
tante en cualquier proceso o actividad cotidiana de un territorio.
En este tema, con el apoyo de la mxima direccin del Partido
y el Gobierno, se efectuaron sesiones de trabajo de acuerdo a un
cronograma, con los administrativos y organizaciones polticas y
de masas del territorio para sensibilizarlos y para que entendie-
ran la tarea en cuestin, adems de especialistas de algunas di-
recciones fundamentales, como la Direccin de Economa y Plani-
ficacin, energticos de las principales instituciones, economis-
tas, Oficina Nacional de Estadstica (ONE), Empresa Elctrica, re-
presentantes del Frum de Ciencia y Tcnica, entre otros.
Con esa estructura se trabaj con la base de datos ofrecida
por la ONE, adems de las informaciones aportadas por otras ins-
tituciones sobre el potencial energtico, tema que se abordar en
otros captulos.
Tomaremos como base de clculo los consumos reales del
2004. A partir de ellos se harn las consideraciones pertinentes y
las proyecciones futuras (la estadstica usada es la oficialmente
establecida en el pas, y toma como patrn el petrleo como equi-
valente) (ver Tabla 9.1, en la prxima pgina).
TABLA 9.1
Diagnstico del consumo energtico
PORTADOR U.M. CONSUMOS
ENERGTICO REAL 2004, REAL 2004 REAL 2004 REAL 2004
TCC TOTAL, TCC CONVENCIONAL,TCC RENOVABLE, TCC
ELECTRICIDAD MWH 25 348,6 9 678,8 5 149,6 4 529,2
DISEL T 2 850,0 3 358,8 3 358,8 0,0
GASOLINA T 738,3 1 001,0 1 001,0 0,0
QUEROSINA T 1 951,0 2 341,3 2 341,3 0,0
ALCOHOL T 315,6 200,0 200,0 0,0
LEA M3 16 686,6 2 291,0 0,0 2 291,0
CARBN VEGETAL T 26,4 19,3 0,0 19,3
TOTAL 18 890,2 12 050,7 6 839,5
9.2. COMENTARIOS SOBRE EL DIAGNSTICO

El 36,2% del consumo total del 2004 ha sido pro-
veniente de fuentes renovables de energa, destacndose el uso
de la hidroenerga, que a pesar de la intensa sequa ha hecho su
aporte en la generacin de energa elctrica, y del bagazo de la
caa de azcar para la produccin de azcar y la generacin de
electricidad.
Las biomasas utilizadas han sido fundamentalmente la lea,
el carbn, los residuos agroforestales, el aserrn, la cscara de
arroz, el afrecho de caf y el bagazo, entre otros. En el caso de la
lea, utilizada para la coccin de alimentos y la quema en hornos
y calderas, su destino debe ir evolucionando en la medida que se
introduzcan fogones elctricos en las viviendas y otras tecnolo-
gas para la coccin de alimentos en las escuelas y centros de sa-
lud; pero debe seguir considerndose y desarrollndose. Su pers-
pectiva futura debe estar relacionada con la coccin de alimentos
en fogones eficientes domsticos, de los cuales ya se han instala-
do ms de 40 en la comunidad de Jbaro Arriba, y se seguirn ins-
talando en aquellos lugares donde no llegar por el momento la
electricidad, fundamentalmente en la zona montaosa. Esta tecno-
loga ha permitido bajar el consumo de lea de 4 200 m3 a 1 934 m3
al ao. Para la utilizacin de otras biomasas se construyeron 60
fogones de baja densidad, tanto para la poblacin como para el
sector estatal. En su totalidad queman un promedio de 82 tonela-
das de aserrn, afrecho de caf y cscara de arroz al ao. Otra op-
cin ser la produccin de electricidad en el central azucarero,

finalizada la zafra. El uso y explotacin de esta fuente renovable
fue creciendo en la medida que recrudeci el denominado perio-
do especial en el pas y por ende en el territorio.
Mediante la instalacin de paneles solar fotovoltaicos se ha
logrado un gran beneficio social, expresado en poder llevar la te-
levisin, la enseanza de la computacin y los beneficios de la
electricidad a los servicios de salud y a los lugares ms intrinca-
dos del municipio.
Se ha considerado el alcohol como alternativa, ya que no se
ha producido en el municipio, aunque se pudiera utilizar mezcla-
do con disel.
El Gobierno potencia el uso de la electricidad para la coccin
de alimentos, por lo que se deber reducir, paulatinamente, el
consumo de querosina y alcohol que actualmente se reporta.
La traccin animal debe considerarse como alternativa transi-
toria, pero no prescindir de ella en las proyecciones a corto, me-
diano y largo plazos, por el gran peso que tienen en la actualidad
en varias ramas de los servicios y la economa del municipio, cuya
base fundamental es la agricultura. Teniendo en cuenta que por
las caractersticas geogrficas, socioculturales y de idiosincrasia
del territorio, esta alternativa de solucin no va a desaparecer
nunca, pues esta fuente se explota con mayor incidencia en el sec-
tor privado (campesinos independientes y los asociados en las
diferentes formas de produccin socialista, ya sea en UBPC, CPA,
CCS, UBAS, etctera). A partir de 1992, el territorio se vio obligado
a trazar estrategias para darle un mayor uso y explotacin a este
tipo de fuente en ambos sectores (estatal y privado). En el periodo
de 1990-2000 se cont con algunas decenas de yuntas de bueyes,
carretones de bueyes y de caballos o coches. Las severas reduc-
ciones de suministro de combustibles convencionales dejaron claro
que el camino correcto era continuar incrementando y desarro-
llando esta fuente. Actualmente en el territorio existen 1 106 yun-
tas de bueyes para el laboreo agrcola, que generan un ahorro pro-
medio de unos 8 160 L de disel al ao. Se dispone, adems, de
154 carretones de carga para bueyes, los cuales transportan entre
400 a 800 t de recursos como promedio al ao, por lo que dejan
de consumir alrededor de 3 600 L de disel, por concepto de trans-
portacin de carga. Tambin existen 188 carretones para caballos
y mulos, dentro de estos ltimos se contemplan 128 coches que
se utilizan para el transporte de personas. Por esta va se logra

trasladar un promedio anual 844 000 pasajeros, dentro de los
cuales se incluyen diariamente 400 pioneros del seminternado
Vicente Rosabal, de la cabecera municipal. Esto genera un ahorro
promedio al ao de unos 5 492 L de disel. Tambin debe
incrementarse el uso de la bicicleta, porque adems de contribuir
al ahorro de energa, es beneficiosa para la salud.
El Gobierno del municipio desempea un papel protagnico
en la implantacin del Programa Municipal del uso eficiente de
los portadores energticos.
Al cierre del 2008 el territorio consumi 21 204,12 t de com-
bustible convencional (tcc), de ellos 8 969,34 tcc corresponden al
aporte de las fuentes renovables de energa, lo que representa un
aumento de 43,2% con respecto a los aos precedentes. El mayor
aporte estuvo dado por la hidroenerga, la generacin del MINAZ y
el uso de los sistemas fotovoltaicos.
En el municipio la intensidad energtica decrece 4,8% en re-
lacin con el ao anterior. Se dejaron de consumir 8,6 g por cada
peso de produccin mercantil realizada, lo que permite dejar de
consumir 1 823,55 toneladas de combustible fsiles.
CAPTULO 10
Potencialidades y acciones
del Programa de fuentes
renovables de energa
en el municipio
10.1. AHORRO Y USO EFICIENTE

DE LOS PORTADORES ENERGTICOS Y DEL AGUA,
Y EL RECICLAJE DE LAS MATERIAS PRIMAS
Se considera el uso eficiente de los portadores
energticos un principio bsico de cualquier proyecto energtico,
en este sentido se imparti un curso de eficiencia energtica por
la profesora M.Sc. Milagros Montesino, del Centro de Estudios de
Energa y Medio Ambiente, de la Universidad de Cienfuegos, con
el objetivo de capacitar al personal tcnico del territorio para im-
plantar la tecnologa de Puestos claves y gestin total eficiente
de la energa. En el curso participaron representantes de todas
las empresas del municipio; adems, un grupo de directivos del
territorio recibieron informacin sobre esta tecnologa.
A esta tarea se le ha dado seguimiento por el Gobierno del
municipio, y es de constante atencin. En el tema del uso eficiente
y el ahorro del agua, como Programa, no se ha avanzado con la ce-
leridad necesaria; no obstante, la Direccin de Educacin en el mu-
nicipio trabaja en un grupo de soluciones para el abasto de agua a
varias escuelas, a partir de fuentes alternativas de energa.
Se elabor un programa para la aplicacin de la tecnologa de
clasificacin de origen de los desechos slidos urbanos, que faci-
lite su posterior aprovechamiento en la industria del reciclaje (recu-
peracin de materias primas).
El Proyecto de colaboracin financia la adquisicin de los me-
dios materiales necesarios para su implantacin dentro de la CECC,
que incluye el uso de la traccin animal en la recogida de los dese-
chos slidos, que en la actualidad es el mtodo que se aplica.
Adems, se cre un Centro Ecolgico de Procesamiento de
Residuales Urbanos (CEPRU), tecnologa transferida por especia-
listas guantanameros, para el tratamiento final de los desechos
orgnicos, como fuente de abonos naturales y otros beneficios, lo

cual ha completado el ciclo de la recuperacin. Este Centro funcio-
na satisfactoriamente en la CECC y la experiencia se est exten-
diendo a todo el municipio, con resultados satisfactorios, ya que
la recogida y posterior tratamiento de los residuales urbanos se
realizan con traccin animal y con trabajo humano, por lo que se
sustituye totalmente el consumo de portadores energticos con-
taminantes en esta actividad.
10.2. HIDROENERGA
La energa hidrulica es una de las fuentes con
mayor potencial de produccin de energa elctrica en el territo-
rio. Estn construidas todas las posibles instalaciones con mayor
impacto social o econmico y se concluy el estudio de todo el
potencial hidroenergtico aprovechable, ascendente a 12 706 MW,
con una produccin de energa de 31 410 MWh al ao. Hasta el
momento se ha alcanzado una produccin mxima anual de ener-
ga de 16 480 MWh, lo que representa 52,5% de las potenciali-
dades. Esto significa que se emplean 6 261,0 tcc del potencial
de 11 984 tcc anual. El desarrollo de este programa le correspon-
de a la Empresa Nacional de Hidroenerga, subordinada al MINBAS,
la cual no se ha pronunciado al respecto.
10.3. BIOMASA (BAGAZO DE LA CAA)

El central azucarero ya concluy la instalacin de
dos turbogeneradores, sincronizados con el SEN, uno de 4 MW y
el otro de 1,5 MW, en los cuales se utiliza el vapor generado en
calderas que consumen el propio bagazo de la caa. Se considera
una fuente energtica renovable de importancia para el municipio.
En una zafra normal se puede lograr una generacin de 8 125
MWh al ao, equivalentes a 3 100 tcc.
Las potencialidades de generacin mxima estn en proceso
de valoracin, a partir de un grupo de inversiones que deben hacer-
se, sobre todo en cambios tecnolgicos en la quema del bagazo y la
extensin de la generacin, ms all del perodo de zafra, utilizan-
do caa energtica y otras biomasas, lo que est en fase de estudio
y valoracin por parte de un grupo de especialistas y debe integrar-
se al Programa Nacional del MINAZ, an no definido, ni aprobado.
10.4. BIOMASA (LEA COMBUSTIBLE)

Considerando el rea boscosa disponible en el
municipio, de 26 895,44 ha, y partiendo de su posible incremen-
to, con la aplicacin de un programa de reforestacin elaborado y
aprobado en no menos de 120 ha de bosques energticos al ao,
se estudia por el Grupo del MINAGRI en el municipio la posibilidad
de que esta fuente energtica logre potencialidades del orden de
los 20 000 m3 lea al ao, que representaran valores superiores a
las 3 000 tcc anuales.
Debera considerarse que el destino futuro de este portador
energtico sea la produccin de electricidad, ya que el uso de la
lea en el consumo domstico ha disminuido considerablemente,
con la utilizacin de la electricidad en la coccin de alimentos por
parte de la poblacin. En el sector estatal tambin se reporta dis-
minucin del consumo de lea.
10.5. BIOGS
Para el desarrollo de esta fuente se cre el Grupo
de biogs, presidido por Yoandro Rodrguez Ponce y Jos Antonio
Guardado Chacn, como colaborador, e integrado por otras enti-
dades de la provincia y el municipio.
Este Grupo se ha destacado por sus acciones y su trabajo en
la ejecucin de este Programa, con la celebracin de talleres de
implementacin prctica, la construccin de digestores, la aseso-
ra a otros municipios y la formacin de personal tcnico y albai-
les, as como la determinacin del potencial de produccin de
biogs en el municipio, calculado en 5 000 tcc anuales, a partir
del aprovechamiento ptimo de todos los residuales orgnicos
(netos) disponibles en el municipio.
El municipio fue la sede del Decimosegundo Taller Nacional
de Biogs, en el que se cre el Grupo Nacional de esta fuente ener-
gtica, en febrero de 2007.
La primera accin de trabajo fue la construccin de una pe-
quea planta de biogs, con un volumen de digestin de 9,5 m3,
en la Unidad 4, de la CECC.
Una vez culminada la accin, definida como la primera y ms
importante de las etapas, debido a que en ella se garantizaba la
aceptacin o no de la tecnologa en la localidad, se pas a la con-
formacin del plan de trabajo que se debe cumplir en la etapa,
para garantizar la continuidad y exitosa ejecucin del proyecto.

Las tareas fueron:
1. Capacitacin de la comunidad, apoyndose en la planta cons-

truida.
2. Determinacin de las potencialidades del municipio para asu-
mir la tecnologa.
3. Concepcin de las primeras plantas que se deben construir
en la localidad, bsicamente diseos.
4. Ejecucin de un biodigestor de 42 m3 para la produccin de
biogs y bioabono, en el IPA Arsenio Carbonel (Unidad 8).
El Proyecto de colaboracin ha respaldado, con el financiamiento

necesario, la construccin de 5 digestores de 9,5 m3, dentro de la
CECC, la batera de digestores de la Unidad 8 y la construccin de
un digestor en la comunidad rural del Jbaro Arriba.
10.6. BIOCOMBUSTIBLES LQUIDOS (BIODISEL)

La produccin de biodisel para su empleo en
motores y otros usos, a partir de aceites vegetales no comesti-
bles, es otra vertiente del Programa, la cual ser objeto de inves-
tigaciones, a partir del cultivo de la Jatropha curcas, oleaginosa de
propiedades txicas. Los resultados esperados son los siguientes:
1. Utilizar el aceite no comestible como combustible para la coc-

cin de alimentos en calderas de la CECC y obtener eventual-
mente biodisel para mquinas agrcolas.
2. Revitalizar tierras ridas y obtener produccin de alimentos,
con el policultivo, poniendo en uso y explotacin tierras que
actualmente se encuentran ociosas o improductivas.
3. Generar nuevas fuentes de empleo.
4. Obtener como valor agregado a partir de los residuales del
proceso de extraccin de aceites, alimento animal, lo cual re-
quiere de investigaciones posteriores.
5. Obtener como valor agregado, a partir del proceso de
transesterificacin, aceites y glicerina para aplicaciones va-
rias de alta demanda popular en industrias locales.
6. Contribuir al desarrollo de investigaciones a partir de los re-
sultados prcticos de la experiencia..
Para el desarrollo del Proyecto se cre una finca integral en

reas del CAI Azucarero Bartolom Mas, que cuenta con la apro-
bacin de la direccin del Ministerio del Azcar (MINAZ).
Se sembr un rea inicial de 12 ha, que permiten en una pri-
mera etapa del Proyecto la evaluacin y ajuste de todos los
parmetros de cultivo y cosecha, que garanticen el xito de las
etapas posteriores.
En estos momentos se incorpor al Instituto de Investigacio-
nes Agrcolas Jorge Dimitrov, como apoyo de las investigaciones.
La oleaginosa seleccionada para iniciar el proyecto es Jatropha
curcas, por sus rendimientos en aceite y la tolerancia a la sequa,
partiendo de los resultados de estudios realizados en la provincia
de Guantnamo. Se esperan rendimientos mnimos, de la varie-
dad sealada, de 1 590 L/ha de aceite.
Ya se ha desarrollado y se contina la siembra de la Jatropha
curcas, en reas de la CECC, con similares objetivos que la ante-
rior experiencia con cultivos intercalados para la produccin de
alimentos.
10.7. ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA

Existen diversas formas de utilizacin de esta fuen-
te, entre las que se encuentran el bombeo solar, el sistema de
conexin a red y la electrificacin de viviendas, escuelas, salas de
televisin, consultorios del mdico de la familia, entre otros.
En el tema de la electrificacin de las viviendas aisladas es
donde mayores posibilidades se presentan, a partir de las siguien-
tes consideraciones: el municipio alcanza 86,3% de electrificacin,
por todas las vas, distribuidas de la forma siguiente (informacin
cierre de 2008): por el SEN (70,8%), por hidroenerga (4,6%), por
plantas disel (1,6%) y por tendederas (9,3%).
El dato ms significativo es que se encuentran sin electrificar
2 924 viviendas, de las cuales 1 664 slo son electrificables por
va de las fuentes renovables de energa.
10.8. ENERGA SOLAR TRMICA

Este Programa se ejecutar por el Estado Cubano.
Recientemente se concluy un estudio de potencialidades,
priorizando aquellos lugares donde se amorticen rpidamente las
inversiones, a partir del ahorro de portadores energticos conven-

cionales, que as lo permitan. En el municipio existen 10 sistemas
de calentamiento solar, de los cuales dos no funcionan. Se pro-
yectan instalaciones en todas las habitaciones de la Villa del Edu-
cador, donde existen las conexiones hidrulicas preparadas para
ello. Adems, se montar un destilador solar de agua para el La-
boratorio de produccin de fitofrmacos, para que lo abastezca
totalmente. Ello contribuye a un ahorro considerable de electrici-
dad y a la estabilidad de la produccin.
10.9. ENERGA ELICA

En Bartolom Mas el potencial elico para la ge-
neracin de electricidad ha sido poco estudiado. Este Programa lo
asumir el Estado Cubano. A travs del Proyecto de colaboracin
se ha financiado el montaje de molinos de viento para el bombeo
de agua en escuelas de la CECC y un pequeo molino elico de-
mostrativo en el CES.
10.10. ENERGIZACIN RURAL

Este es un tema muy amplio y abarcador, pero muy
rico por la cantidad de trabajo de terreno que requiere, de inter-
cambio con la poblacin, sobre todo de aquella parte ms noble,
honesta y sensible de nuestra sociedad que es el campesinado
cubano, pues el trabajo de campo se centra fundamentalmente
en la zona que pertenece al rural llano, rural llano de difcil acce-
so, zona montaosa y Plan Turquino.
Para emprender esta ardua labor se tuvo el apoyo total del
Partido y el Gobierno del territorio, adems de las organizaciones
polticas y de masas, tanto a nivel municipal como de zona, con
participacin directa de los Presidentes de Consejos Populares,
Delegados de Circunscripcin y todos los factores a este nivel, pues
es aqu de donde proceden las informaciones y datos primarios
para su evaluacin posterior por parte de un equipo multidis-
ciplinario de especialistas que realizan el trabajo de mesa para
ofrecer la variante tcnica y econmica factible que justifique la
inversin con la tecnologa apropiada y que est siempre en ar-
mona con el medio ambiente, que sea adems sostenible y sus-
tentable. Es importante no perder de vista que cada asentamiento
o comunidad, o pequeos grupos de viviendas que se evalu, debe

ser de forma integral, analizando todas las posibles vas de solu-
cin para los problemas existentes, desde todos los ngulos, para
que cada caso en particular pueda tener el traje a la medida de
sus problemas o dificultades, y evaluar el impacto social y econ-
mico de los beneficiarios.
Con el entendimiento y convencidos de la importancia y en-
vergadura de este trabajo, la mxima direccin del Partido y el
Gobierno puso a disposicin de la tarea todo el empeo y recur-
sos necesarios para ejecutar en tiempo record el levantamiento a
nivel de municipio de todas la viviendas que no contaban con el
servicio de energa elctrica en el territorio; para ello liber du-
rante quince das a todo el personal tcnico y profesional del sec-
tor estatal necesario para ejecutar la tarea, en la que participaron,
adems de los efectivos de las zonas, la Empresa Elctrica, la Di-
reccin de Planificacin Fsica, la Direccin de la Vivienda con todo
su Sistema (Unidad municipal inversionista de la vivienda y Man-
tenimiento de la vivienda), las direcciones de empresas o entida-
des estatales con incidencias o intereses econmicos y sociales
en cada zona en particular, la Oficina Nacional de Estadstica, la
Direccin de Economa y Planificacin del MEP, la Direccin de la
Revolucin Energtica que est a cargo de los Trabajadores Socia-
les del territorio y la Sede Universitaria, entre otros. Esta misma
estructura permiti actualizar el potencial energtico del territorio.
Con el objetivo de darle un enfoque ms integral al uso de las
fuentes renovables de energa aplicadas a las comunidades rura-
TABLA 10.1
Resumen de las potencialidades
FUENTE POTENCIALIDAD, UTILIZACIN PORCENTAJE
TCC ACTUAL, TCC DE UTILIZACIN, %
HIDROENERGA 11 984,0 6 261,0 52,5
BIOMASA CAERA 3 100,0 3 100,0 100,0
BIOMASA LEA COMBUSTIBLE 3 000,0 1 000,0 33,3
BIOGS 5 000,0 0,0 0,0
ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA SIN DETERMINAR 0,0 0,0
ENERGA SOLAR TRMICA SIN INFORMACIN 0,0 0,0
ENERGA ELICA SIN DETERMINAR 0,0 0,0
BIODISEL 5 000,0 0,0 0,0
TOTAL 28 084,0 12 361,0 44,0
les, el Proyecto de colaboracin financia las acciones de ener-

gizacin rural en la comunidad El Jbaro Arriba, que incluye la elec-
trificacin fotovoltaica de las 42 viviendas existentes, se monta-
ron 42 fogones domsticos eficientes de lea y se construy un
acueducto con el uso arietes hidrulicos para el bombeo del agua.
10.11. COMENTARIOS SOBRE EL PROGRAMA

De explotarse todas las potencialidades energ-
ticas estudiadas, prcticamente se pudiera satisfacer la demanda
actual del municipio a 100%, ya que los consumos totales del
municipio no superan las 22 000 tcc por ao. Pero, lgicamente,
se necesitan grandes inversiones, que slo puede asumir el Esta-
do Cubano, a largo plazo.
Otro aspecto que se debe destacar es que hay fuentes no es-
tudiadas, como la elica, la cual puede hacer importantes apor-
tes, pero tambin pasa por decisiones estatales.
En el caso del Proyecto de Solarizacin, slo se pueden finan-
ciar soluciones a pequea escala, como las que se han ido sea-
lando a lo largo del informe. Por ello se concentrarn los esfuer-
zos del Proyecto en soluciones dentro de la CECC y concluir con la
energizacin rural de la comunidad El Jbaro Arriba, en ambos ca-
sos como referencias locales, provinciales y nacionales.
CAPTULO 11
Solarizacin
y educacin
POR ALEXIS SERRANO LPEZ
11.1. ANTECEDENTES
El municipio cuenta con 151 centros que atienden
una matrcula de 13 450 de todos los niveles de educacin. De
esta matrcula ms de 5 000 estudian en los 9 centros internos
que funcionan en la CECC, primera obra educacional construida
por la Revolucin, inaugurada el 26 de julio de 1960, idea de nues-
tro Comandante en Jefe cuando an el Ejercito Rebelde combata
en la Sierra Maestra por nuestra definitiva independencia, para
garantizar la escolarizacin a los ms de 20 000 nios y jvenes
que en esta regin no tenan acceso a la educacin.
Actualmente, la CECC posee tres secundarias bsicas, cuatro
preuniversitarios (uno de ellos pedaggico), un instituto politc-
nico, una escuela especial, un circulo infantil, una escuela de ofi-
cio, dos escuelas primarias (una con rgimen seminterno), una
filial pedaggica, la Villa del Educador y el Centro de Estudio So-
lar; estas dos ltimas instituciones destinadas al desarrollo de
eventos cientfico-pedaggicos y relacionados con la proteccin
del medio ambiente y la promocin de las fuentes renovables de
energa, y una opcin para la estimulacin y recreacin de los edu-
cadores del municipio.
Esta obra fue concebida con arquitectura bioclimtica, el uso
de las fuentes renovables de energa y la sustentabilidad
alimentaria, basada en lo esencial en el aprovechamiento de la
iluminacin natural, la instalacin de calentadores solares de agua,
la coccin de alimentos en cocinas centralizadas a base de vapor y
las producciones agropecuarias y de conserva de origen animal y
vegetal. Como puede apreciarse, esta concepcin era muy avan-
zada para la poca y muestra la voluntad de la Revolucin, desde
su inicio, hacia la conservacin del medio ambiente y el uso racio-
nal de la energa.
El lgico deterioro por el uso y el tiempo, a veces el descuido,

la casi inexistente poltica del mantenimiento sistemtico, hizo que
muchas de las concepciones iniciales se fueran perdiendo y el es-
tado constructivo de los centros en la dcada de los noventas fue-
ra deficiente, fenmeno que se agrav con los problemas econ-
micos generados por la desaparicin del campo socialista y el
oportunista recrudecimiento del genocida bloqueo impuesto por
imperialismo yanqui. Adems de los problemas constructivos ya
sealados, se aadieron los relacionados con la falta de energa
elctrica y de combustible para la coccin de alimentos, deficien-
te abasto de agua, desabastecimiento de alimentos y deterioro
del transporte: se iniciaba el denominado perodo especial. Slo
la voluntad de todo un pueblo curtido en la lucha y la decisin de
resistir y preservar las conquistas de la Revolucin, liderada por
nuestro Comandante en Jefe, hizo posible que se mantuvieran fun-
cionando estos centros, a pesar de las dificultades antes descritas.
11.2. RESISTIMOS Y AVANZAMOS

Era la primavera de 1996, despus de ms de cin-
co aos de perodo especial, no slo mantenamos funcionando
las escuelas, sino que se buscaban soluciones a cada dificultad y
avanzamos en los resultados del proceso docente educativo. Para
esta poca un da de vacaciones del mes de agosto conocimos a
los esposos Turrini, creo que alguien le haba hablado de la CECC
y sintieron inters por conocerla. El contacto inicial fue con un gru-
po de estudiantes que laboraban en un huerto. Sostuvimos un
ameno encuentro y tomaron varias fotos sobre la labor que reali-
zaban. Muy lejos estaramos de imaginarnos la larga historia de
solidaridad, hermandad, altruismo, humildad y entrega total a la
causa de la Revolucin, que para nosotros naca ese da y que hasta
hoy se mantiene y contina consolidndose. Poco tiempo despus
conocimos de sus aportes, primero para resolver los problemas
constructivos ms apremiantes de los centros, para muy pronto
convertirse en un proyecto integral de colaboracin.
11.3. OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO

El objetivo general del Proyecto de mejoramien-
to de la calidad de vida de la poblacin escolar del municipio de
Bartolom Mas, es dar solucin a las necesidades energticas

fundamentales para el desarrollo de las actividades productivas,
agrcolas y pecuarias, la elaboracin de alimentos, el uso de las
fuentes renovables de energa y la reconstruccin y ampliacin de
escuelas del municipio Bartolom Mas.
Las direcciones principales del Proyecto son:
Mantenimiento de las escuelas de la CECC.

Reparacin y ampliacin de escuelas primarias.
Abasto de agua.
Produccin de alimentos.
Ahorro de energa y aprovechamiento de las fuentes renovables.
Apoyo al transporte.
11.4. IMPACTO DEL PROYECTO

En los ms de doce aos de desarrollo del Proyec-
to, se han obtenido los resultados siguientes:
El mejoramiento de las condiciones fsicas y ambientales

de 70 instituciones escolares, beneficiando a una matrcula
de 8 752 estudiantes y trabajadores, incidiendo positivamen-
te en la calidad del proceso docente educativo, expresado en
la elevacin de los principales indicadores de eficiencia (asis-
tencia a clase, retencin y promocin), como resultado de un
mayor estado de satisfaccin de alumnos, trabajadores, fami-
lia y comunidad.
La recuperacin de 1 383 capacidades en centros internos,
equivalente a la construccin de dos nuevos centros.
La reparacin de las escuelas primarias incluy su ampliacin,
para satisfacer las necesidades de instalacin de 28 laborato-
rios de computacin y 83 nuevas aulas para lograr la relacin
de 20 nios y nias por locales, lo que benefici a 1 660 estu-
diantes y docentes.
La construccin de la Villa del Educador, como centro para la
recreacin de los educadores y el desarrollo de eventos cien-
tficos.
En los centros reparados se desarroll el concepto de la Es-
cuela Martiana, profundizando en el conocimiento de la vida y
obra de nuestro Hroe Nacional y su relacin con el medio am-
biente, como resultado de este movimiento fueron declara-

das 64 escuelas con esta condicin.
Construccin de 10 mdulos pecuarios.
Instalacin de 11 sistemas de riego.
Adquisicin y montaje de 12 molinos de martillo.
Adquisicin y montaje de 3 molinos de vientos y 20 bombas
de agua manuales.
Reparacin de dos acueductos y sus redes hidrulicas.
Construccin de 33 pozos y 2 cisternas para agua y una bate-
ra de tanques elevados.
Adquisicin de 50 tanques para almacenamiento de agua.
Montaje de dos sistemas de bombeo solar.
Remotorizacin del transporte de carga, autos y equipos agr-
colas.
Adquisicin de neumticos, piezas y agregados para mante-
ner la vitalidad del transporte.
Los principales impactos del Proyecto son:
Ahorro de energa y avances en la formacin de una cultura

ambiental, mediante cocinas eficientes, molinos de viento,
arietes hidrulicos, bombas manuales, bombeos solares, ca-
lentadores solares, paneles solares fotovoltaicos,
biodigestores (produccin de biogs y tratamiento de
residuales), remotorizacin del transporte, recogida diferen-
ciada de residuales, crculos de inters de medio ambiente y
el Centro de Estudio Solar.
Avances en la produccin de alimentos y mejoramiento de las
instalaciones pecuarias en los centros internos.
Aseguramiento de la transportacin de la base material de
vida y de estudio, as como la de los materiales para la repara-
cin de las escuelas.
CAPTULO 12
El Movimiento
de Crculos de Inters
Por el camino del Sol
POR YOANDRO RODRGUEZ PONCE,
AMADO CALZADILLA FIGUERAS, ET AL.
12.1. CONTEXTO GENERAL Y PARTICULAR

La continuidad del camino de una sociedad se
garantiza educando a las nuevas generaciones en el conjunto de
valores, principios, cultura y desarrollo tecnolgico y social que la
caracteriza.
En Cuba la tendencia al envejecimiento de la poblacin es tam-
bin apreciable. Segn datos publicados en el peridico Granma,
Cuba est entre los 50 pases del mundo con mayor proporcin de
personas con 60 aos o ms; este sector de la poblacin repre-
senta actualmente 16,6% de sus habitantes, y se estima que en el
2025 sea de 26,1%.
Sobre esta base es lgico que se considere la educacin de
los nios y jvenes como una de las tareas de importancia estrat-
gica, dado que a corto y mediano plazos sern ellos los encarga-
dos de la conduccin del pas en todos los frentes, incluido tam-
bin aquellos relacionados con la energa y el medio ambiente.
12.2. CUBASOLAR Y LA EDUCACIN

La Sociedad Cubana para la Promocin de las Fuen-
tes Renovables de Energa y el Respeto Ambiental (CUBASOLAR), ha
acuado la frase conciencia energtica, respeto ambiental. Esta
frase no es un simple slogan; es un reclamo a la razn, a la cordura
del hombre para preservar la naturaleza y preservarse a s mismo
como especie; es un llamado a la vida. CUBASOLAR tiene entre sus
principales funciones contribuir a crear esa conciencia y educacin
energticas y de respeto ambiental.
Hacer referencia a la definicin de educacin en breves lneas
es un reto hasta para los ms avezados pedagogos. Mart consi-
deraba que educar era depositar en cada hombre la obra humana
que le ha antecedido, en tanto Fidel la define como el nico me-

dio de ir creando en el hombre desde el uso de la razn, una con-
ducta moral, que haga que los hombres sean mejores, que pue-
dan cambiar una inclinacin del mal hacia el bien.
Como una definicin de conciencia, puede aceptarse la que
plantea que es un trmino subjetivo asociado a la capacidad de
los seres humanos de reconocerse a s mismos y a su entorno,
bajo la influencia de determinados principios de conducta vincu-
lados a cnones morales que dicta la sociedad y en los que juega
un papel protagnico la educacin.
A partir de las definiciones anteriores, es evidente que para
lograr una conciencia energtica deben asumirse los postulados
de una educacin en la que se brinden al hombre conocimientos
vinculados con la energa en todas sus manifestaciones, es decir,
estudiar las interrelaciones entre las distintas fuentes energti-
cas utilizadas por el hombre, desde sus inicios hasta la actuali-
dad, las formas de empleo, las perspectivas de desarrollo y las
ventajas y desventajas que reporta cada una de ellas, destacando
su impacto ambiental.
La asimilacin de estos conocimientos permitir al individuo
elaborar sus propios criterios concientes del tema y contribuir a la
formacin de su cultura energtica.
El anlisis de la segunda parte de la frase, podra tomarse como
conclusin de estas reflexiones: respeto ambiental implica un an-
lisis similar al anterior, pero referido al medio ambiente: slo un
conocimiento profundo, que deje bien claro el dao causado por
el hombre a su entorno por el consumo irracional de la energa en
general y en particular de los combustibles fsiles y nucleares, los
dos fuertemente contaminantes, de los cuales se debera salir lo
ms pronto posible, puede y debe lograr la formacin de una con-
ciencia y una cultura que conduzcan al respeto ambiental.
12.3. ANTECEDENTES
La idea inicial de la constitucin de un grupo de
crculos de inters en diferentes escuelas, asociados en un movi-
miento que potenciara su trabajo, integrndolos de manera acti-
va, no solamente al mbito educacional si no a la sociedad, apro-
vechando el potencial comunicativo de los nios, nace durante las
sesiones de trabajo del Quinto Taller Internacional de CUBASOLAR,
en Pinar del Ro, efectuado en abril de 2002. All, miembros de la

delegacin de la provincia de Granma, que se desempeaban como
profesores en la universidad de la misma provincia, apreciaron la
facilidad con que nios de crculos infantiles visitados hablaban
sobre las fuentes renovables de energa y el medio ambiente. Con
esta motivacin, al regreso del evento se acercaron a la escuela
primaria ngel Aleaga Lorente, en las cercanas de la universidad,
y despus de las coordinaciones pertinentes, crearon el primer
crculo, de lo que luego se convertira en el Movimiento de Crcu-
los de Inters Por el camino del Sol.
Un papel determinante para el desarrollo de la iniciativa fue el
apoyo que desde el primer momento se tuvo de la delegacin de
CUBASOLAR en Granma y de la Junta Directiva Nacional.
Todas las personas que se vincularon a la actividad de los pio-
neros de los crculos fueron bautizados por los nios como Tos
del Movimiento.
Unos tos muy especiales y que son considerados como parte
del grupo de fundadores del movimiento, fueron los esposos
Turrini. Despus de la constitucin del primer crculo, los pione-
ros se pusieron en contacto con ellos, va correo electrnico, y los
invitaron a visitar su escuela para que conocieran el trabajo que
estaban haciendo. El 4 de septiembre del mismo 2002 se realiz
el emotivo encuentro. All se consolid la idea del Movimiento y
surgi la iniciativa de organizar el concurso y el Taller Infantil de
Energas Renovables Gransol, que se ha venido desarrollando
anualmente desde el 2003.
12.4. CONSOLIDACIN DEL MOVIMIENTO

A partir de la visita de los esposos Turrini a la Es-
cuela ngel Aleaga, se comenz un intenso trabajo de organiza-
cin del Movimiento. Las dos principales misiones del inicio fue-
ron la de confeccionar el programa instructivo y la de crear nuevos
crculos. Para ello se cre un equipo de coordinacin conjunto de
la Universidad de Granma y CUBASOLAR Granma, y se puso ma-
nos a la obra.
Para la confeccin del programa de estudios se form un gru-
po de trabajo integrado por profesores de la Universidad de
Granma, que aportaban la base cientfica sobre los temas de las
fuentes renovables de energa y el medio ambiente, y un grupo de
maestros primarios de gran experiencia metodolgica en los di-

versos grados. Desde el inicio la idea fue preparar un programa
que, asociado a las asignaturas afines al tema de los crculos,
buscara enriquecer y profundizar los conocimientos de los nios.
Con esta premisa se trabaj. Se utilizaron como asignaturas de
referencia El mundo en que vivimos y Ciencias Naturales. El resul-
tado fue un programa para los grados de tercero a sexto, de 240
horas lectivas, 60 por grado, que abordaba de manera amena y
prctica un amplio espectro de conocimientos sobre el medio
ambiente y las fuentes renovables de energa, ampliando y recrean-
do los objetivos y conocimientos de estas dos asignaturas.
Simultneamente con la preparacin del programa, se traba-
j en la creacin de nuevos crculos de inters: se constituyeron el
segundo y el tercero en la escuela Reinaldo Gutirrez, tambin cer-
cana a la Universidad de Granma, y posteriormente se comenz a
trabajar en dos de los centros escolares urbanos ms grandes del
municipio de Bayamo, el Seminternado 4 de Abril y la Escuela Ro-
berto Peredo Leige (Coco), donde se formaron 8 nuevos crculos.
La Universidad de Granma y CUBASOLAR, como promotores,
buscaron y encontraron desde el primer momento la ayuda de la
Direccin de Educacin y de la Direccin de Pioneros de la Unin
de Jvenes Comunistas en la provincia.
En esta primera etapa, que comprendi hasta abril de 2003,
tambin se elaboraron y difundieron las bases del Primer Concur-
so de redaccin y Dibujo infantil Por el camino del Sol, que tiene
como tema las fuentes renovables de energa y la proteccin del
medio ambiente, se organiz el Primer Taller Infantil de Energas
Renovables y Medio Ambiente Gransol, y se comenz a desarro-
llar el trabajo comunitario de los crculos.
Mencin aparte merece la labor comunitaria antes sealada.
Quizs este sea el elemento ms novedoso e innovador de esta
experiencia. Esta tarea se desarrolla mediante peas comunita-
rias, en el barrio, en la propia escuela y en otros lugares de inte-
rs. Para su preparacin se utiliza el poder de convocatoria de las
organizaciones presentes en la zona, como los CDR y la FMC, en-
tre otras. All los pioneros exponen a los participantes su expe-
riencia y sus conocimientos. Esta interesante forma de intercam-
bio les ha ganado la simpata y el respeto de sus compaeritos de
escuela, de los vecinos y hasta de sus propios familiares. Las pe-
as combinan la instruccin con lo cultural y recreativo, y se convir-
tieron en un poderoso elemento movilizativo entre los nios y para

la comunidad, por la frescura de los conocimientos impartidos por
el claustro infantil y por su maravillosa formalidad informal.
El 23 de abril de 2003, un ao despus de surgir la idea, el
Movimiento de Crculos de Inters Por el camino del Sol logr
su mayora de edad, desarrollando el Primer taller Infantil de Ener-
gas Renovables y Medio Ambiente Gransol 2003, celebrado en la
Villa del Educador de la Ciudad Escolar Camilo Cienfuegos, del
municipio de Bartolom Mas.
El primer evento Gransol constituy tambin un hito impor-
tante en el trabajo de CUBASOLAR en la provincia de Granma, en
lo relativo a la directiva relacionada con la educacin, pues all se
decidi integrar el trabajo del Movimiento creado con la experien-
cia de los crculos de inters de la CECC, crendose as un signifi-
cativo frente de educacin energtica en la provincia, que poten-
ci el trabajo con los pioneros y el desarrollo de sus conocimien-
tos sobre las fuentes renovables de energa y el medio ambiente.
Otra fecha importante en la historia del Movimiento de Crcu-
los de Inters fue la creacin del Centro de Estudio Solar, en la
CECC, el da 3 de septiembre de 2003. Al acto fue invitada una
delegacin de pioneros para que expusieran sus experiencias y
se les ofreci la posibilidad que utilizaran la instalacin como sede
oficial del Movimiento.
Con la aprobacin del Proyecto de Solarizacin del municipio
de Bartolom Mas, se cre una importante simbiosis que conso-
lid el trabajo del Movimiento, pero este a su vez fue una de las
potencialidades que se consider en la fundamentacin del Pro-
yecto: en la parte relacionada con la educacin y cultura energti-
cas se plantea textualmente: A pesar del desarrollo que ha al-
canzado esta actividad en el municipio, debe considerarse su pro-
gresivo incremento, sobre todo a partir de la base creada, al dis-
poner del Centro de Estudio Solar y del fuerte Movimiento de los
Crculos de Inters, sobre la proteccin del medio ambiente y el
uso de las fuentes renovables de energa.
12.5. RESULTADOS DEL TRABAJO DEL MOVIMIENTO

El trabajo comenzado en el 2003 se continu de
forma sistemtica, en cada perodo se fijaron nuevas metas y se
fueron cosechando resultados.
En el mismo ao de su creacin se present un proyecto al

CITMA, que fue aprobado y permiti el financiamiento en moneda
nacional de muchas de las actividades realizadas.
Durante este perodo el Movimiento logr todos los resulta-
dos previstos, se formaron un total de 39 crculos de inters en 12
escuelas de la provincia, que integraban a ms de 500 pioneros;
se desarroll un programa de formacin mediante 2 encuentros
de 4 horas mensuales, que permiti el desarrollo del programa
bsico de formacin de 240 horas; los crculos realizaron visitas a
instalaciones, centros de investigacin u otros lugares de inters
vinculados a las fuentes renovables de energa y la proteccin del
medio ambiente; se realizaron numerosas actividades de promo-
cin, como entrevistas, publicaciones, charlas; los pioneros parti-
ciparon en varios eventos para mayores, incluidos varios talleres
internacionales de la Universidad de Granma, donde expusieron
sus experiencias, causando un gran impacto; tambin en los ta-
lleres internacionales de CUBASOLAR de 2004 y 2008; sin embar-
go, la mayor relevancia en estas actividades la alcanzaron las pe-
as comunitarias desarrolladas en barrios y escuelas, y los 6 talle-
res infantiles de energas renovables y medio ambiente Gransol,
efectuados anualmente, hasta el 2009. Las ltimas ediciones de
este evento han trascendido las fronteras de la provincia y han
tenido carcter nacional.
En el 2008 la experiencia del proyecto de trabajo del Movi-
miento de Crculos de Inters Por el camino del Sol obtuvo el
premio CITMA de la provincia de Granma.
A pesar de los resultados descritos, quizs el mayor impacto
de lo hecho hasta hoy para los organizadores de este Movimiento
consista en el amor y el sentido de pertenencia que se ha logrado
despertar en los nios en relacin con los temas de las fuentes re-
novables de energa y el medio ambiente, y que ha llevado a que los
miembros de los primeros crculos, que hoy se encuentran ya en el
preuniversitario, an se sigan considerando como miembros del
Movimiento. Esta es de seguro la mejor prueba para comprobar que
se ha logrado el objetivo planteado, que se ha contribuido a la for-
macin en estos nios, que ya hoy son jvenes, de una conciencia y
cultura energtica y de respeto al medio ambiente.
CAPTULO 13
El centro de Estudio
Solar
POR JUAN ANTONIO GONZLEZ MATOS
13.1. CREACIN DEL CENTRO DE ESTUDIO SOLAR

Ya es conocido por todos que nuestro pas no tie-
ne grandes reservas de petrleo ni suficientes posibilidades eco-
nmicas para comprar todo el combustible que necesitamos para
el desarrollo, mucho menos si pensamos en los precios de ste en
el mercado mundial, por eso es de vital importancia formar las
nuevas generaciones con mentalidad de ahorro de energa y de
todos los recursos naturales.
Si pensamos que dentro de diez aos o un poco ms de tiem-
po los estudiantes que estn hoy en las aulas son los que estarn
directo en la produccin y los que ocuparn puestos de direccin
en la economa y la poltica, comprendemos mejor lo necesario y
urgente que es consolidar en los nios y jvenes conocimientos
de ahorro energtico, las amplias posibilidades de las fuentes
renovables de energa por ser fuentes limpias que no contami-
nan y se encuentran distribuidas en todos los lugares al alcance
de todos.
Por todo lo anterior y como parte del proyecto de colaboracin
Mejoramiento de la calidad de vida de los estudiantes y profeso-
res del municipio de Bartolom Mas, surge la idea, por parte de
las organizaciones polticas y sociales, junto a la direccin Muni-
cipal de Educacin, CUBASOLAR y amigos de Cuba, de hacer un
centro para contribuir a consolidar la educacin energtica y
medioambiental en los estudiantes y pobladores de esta locali-
dad. Esa es la gnesis del Centro de Estudio Solar (CES).
El 3 de septiembre de 2003, con la inauguracin del CES, se
inicia una nueva etapa en la educacin energtica y
medioambiental no slo en los estudiantes, sino en la poblacin
en general del territorio.
Este Centro tiene la caracterstica constructiva de cumplir con

requisitos bioclimticos, tales como:
Utilizar con eficiencia la luz y ventilacin naturales; se ahorra

mucho al no utilizar la luz artificial.
La existencia de portales amplios con columnas y bvedas que
miniminizan la incidencia de los rayos calientes del Sol y per-
miten la entrada de aire fresco con facilidad.
En el techo se colocaron tejas criollas, por ser un material mal
conductor del calor y permitir el mantenimiento de una tem-
peratura agradable en el interior.
En la claraboya ubicada en la parte central existe una ventana
que deja escapar el aire caliente del interior del local; esto
propicia que no existan acondicionadores de aire que son equi-
pos altos consumidores de electricidad.
Pero ms significativo es la creacin de un polgono con equi-

pos que emplean fuentes renovables de energa y lo hacen inde-
pendiente de la red elctrica nacional, tales como: sistema
fotovoltaico conectado a red con capacidad de 2,4 KW de potencia
en horas pico, sistema fotovoltaico para el abasto de agua (puede
bombear hasta un litro por segundo), aerogenerador, destilador
solar de agua, recogida diferenciada de los desechos slidos, co-
lector de agua de lluvia (consiste en recoger el agua de lluvia que
cae del techo y mediante canales se deposita en una cisterna para
utilizarla en tiempo de sequa en el riego del huerto y otras plan-
tas), reloj solar y calentador solar de agua. En otros casos se han
ubicado maquetas para realizar demostraciones a los estudian-
tes, como equipos de hidrgeno, bicibomba, bombas de soga,
ariete hidrulico, secador solar, cocina solar, cocina familiar y un
grupo de juegos que se mueven utilizando pequeas celdas
fotovoltaicas.
Ya funciona un digestor de biogs situado muy prximo al CES,
que da tratamiento a los residuales de varias reses, se aprovecha
el metano para cocinar los alimentos, por lo que ya no hay que
preocuparse por el botelln de gas licuado. Tambin funciona un
huerto, que ya produce abundantes hortalizas y vegetales utilizan-
do los residuos del digestor como un excelente abono orgnico.
El Centro constituye un ejemplo en que 100% de la energa
empleada es renovable.
13.2. CUL ES LA TAREA MS IMPORTANTE DEL CES?

El trabajo con los nios y jvenes mediante crculos de inters
en el conocimiento de las fuentes renovables de energa y el aho-
rro energtico es la tarea ms importante. Para ello se ha creado
una base material de estudio con maquetas o equipos que utili-
zan fuentes renovables de energa, lo que convierte al CES en un
sitio casi de obligada referencia para los maestros, profesores y
alumnos de la CECC y de los pobladores de este municipio en ge-
neral. En el caso de los estudiantes, estn organizados en peque-
os grupos, entre 10 12 miembros, que estn interesados en
conocer sobre este tema. Tambin los docentes demuestran en la
prctica algunos temas que reciben mediante las teleclases, ya
sean de Fsica, Geografa, Ciencias Naturales, Biologa, etc., des-
tacndose en los ltimos tiempos los alumnos de la secundaria
bsica con el desarrollo de los proyectos tcnicos y sociales vin-
culados a esta temtica.
El Movimiento de Crculos de Inters, con asesora de la Uni-
versidad de Granma, prendi con fuerza primeramente en el mu-
nicipio de Bayamo, despus con el surgimiento del CES en el mu-
nicipio de Bartolom Mas, fundamentalmente en la CECC, donde
se encuentran todos los niveles de enseanza (desde el crculo
infantil hasta el preuniversitario).
13.3. PRINCIPALES LOGROS

He aqu algunos de los principales logros alcan-
zados hasta el 2009:
Amplio movimiento de crculos de inters con esta temtica

en las escuelas del municipio.
Los estudiantes vinculados a los crculos de inters son repre-
sentantes permanentes en la fiesta de las profesiones que la
Direccin Municipal organiza cada ao.
Han participado en exposiciones de crculos de inters orga-
nizadas por la Direccin Provincial de Educacin.
Se ha participado con una representacin de pioneros en ta-
lleres nacionales sobre energa y medio ambiente.
El nmero de visitantes ha sido muy alto en el 2008 (ms de
17 000 en total), entre estudiantes, campesinos, amas de casa,
cooperativistas, etc., interesados en conocer sobre las fuen-
tes renovables de energa. La construccin de biodigestores

es uno de los aspectos que ms interesa, que genera un am-
plio movimiento popular, pues ha demostrado que es una so-
lucin para tratar los residuales orgnicos y aprovechar el gas
metano en la coccin de alimentos. Lo mismo ocurre con los
arietes hidrulicos para el riego de huertos y el abasto de agua.
Estas son soluciones importantes que se adecuan a nuestro
territorio.
El mayor empeo del CES es seguir consolidando estos cono-

cimientos, pues ya se desarrolla un proyecto de Solarizacin del
municipio, que es muy amplio y propicia la participacin de todo
el pueblo para utilizar lo ms posible las fuentes renovables, y en
unos pocos aos poder ser sustentables energticamente. Un sue-
o que es posible entre todos hacerlo realidad.
ANEXO 1
Centro Integral de Desarrollo
de la Medicina Natutal
y Tradicional
POR ALBERTO ROCHE WITART, MAIRELIS PREZ
VZQUEZ, ARISLEYDIS ZAYAS LVAREZ, ELIOSBER
VILLAVICENCIO RODRGUEZ Y MAGALY NEZ BLANCO
En la dcada de los noventas, del siglo XX, y con la

cada del Campo Socialista, nuestro pas se vio inmerso en una
serie de medidas que permitieron mantener el curso del proceso
revolucionario y socialista.
Prcticamente ninguna esfera del desarrollo socio-econmi-
co del pas qued exenta de dificultades. La Salud Pblica, que
constituye junto a la Educacin uno de los pilares fundamentales
en que el gobierno revolucionario ha concentrado su atencin,
tambin fue objeto de nuevas estrategias que permitieran mante-
ner las conquistas logradas hasta el momento.
La produccin de medicamentos se vio seriamente afectada,
ya que se produjo una disminucin importante en la importacin
de materia prima para su produccin, y obviamente comenzaron a
escasear la inmensa mayora de los productos en las farmacias;
es por eso que en 1995 el Consejo de Ministros de la Repblica de
Cuba acuerda establecer y desarrollar la produccin de una medi-
cina alternativa, que permitiera satisfacer la demanda de la po-
blacin sobre las cada vez ms escasas medicinas industriales.
Para el cumplimento de esta estrategia se retoma el empleo
de plantas medicinales utilizadas desde tiempos remotos, las cua-
les combinadas con tcnicas afines de la medicina tradicional chi-
na arrojan muy buenos resultados.
En 1998 se crea en el municipio del Bartolom Mas el Centro
de Desarrollo de la Medicina Natural y Tradicional, como entidad
rectora donde se materializa la poltica de desarrollo de esta me-
dicina en el territorio.
La funcin principal del Centro es la produccin de productos
naturales a base de plantas medicinales y productos apcolas, ade-
ms de la prestacin de asistencia mdica, la capacitacin de los
recursos humanos y la investigacin.
A este Centro fluye un aproximado de 28 pacientes diarios por

consulta general, los cuales son remitidos de las distintas reas
de Salud a esta institucin. El sexo que ms acude es el femenino,
los grupos etreos entre 25 y ms de 60 aos, y las infecciones
ms frecuentes son aquellas cuyo sntoma fundamental es el do-
lor. La acupuntura, la fisioterapia y las ventosas son las tcnicas
ms aplicadas.
Los pacientes reciben una atencin de alta calidad y poder
resolutivo, basado fundamentalmente en la combinacin de va-
rias tcnicas, lo que constituye la clave del xito en este tipo de
medicina. Es necesario destacar el beneficio que aporta a los es-
tudiantes de la Ciudad Escolar Camilo Cienfuegos.
Las tcnicas que se aplican son: acupuntura y tcnicas afines,
fisioterapia y rehabilitacin, moxibustin, ventosas, fitoterapia, ul-
trasonido y fonoforesis, fototerapia. musicoterapia y terapia floral.
Durante toda esta etapa, el Centro ha logrado satisfacer las
demandas de medicina natural en todo el territorio, incluyendo el
Plan Turquino y otros territorios de la provincia y la nacin.
Numerosos han sido los productos que se han sustituido para
abastecer farmacias, consultorios mdicos, hospitales y clnicas
estomatolgicas, lo que ha permitido incrementar los niveles de
satisfaccin de la poblacin atendida al proporcionarle productos
naturales cuya incidencia en reacciones indeseables es mnima.
Se ha conseguido una favorable aceptacin por parte de la comu-
nidad, que cada da centra ms su atencin en estos productos,
los cuales se utilizan en un sinnmero de afecciones y garantizan
una rpida recuperacin.
Mltiples han sido los productos de uso comn sustituidos
por este tipo de produccin, que disminuye los costos, tiene ga-
ranta permanente de materia prima, es accesible y asequible a to-
dos, y de fcil preparacin, condiciones estas que figuran como sus
principales ventajas. Enormes son las diferencias entre una y otra
produccin, siendo obviamente la natural la de mayores ventajas.
El centro productor elabora ms de cincuenta productos natu-
rales, los cuales responden al cuadro bsico del Ministerio de Sa-
lud Pblica y la morbilidad de la poblacin segn las afectaciones
en el municipio.
En este Centro se elaboran productos tales como jarabes, tin-
turas, cremas, melitos, extractos fluidos, pomadas y lociones (Ta-
bla A.1.1).
TABLA A.1.1
CEjemplos de algunos productos que sustituyen medicamentos
industriales
PRODUCTOS INDUSTRIALES PRODUCTOS NATURALES
ACETOZOLAMIDA 250 MG X 10 TAB CAA SANTA, EXTRACTO FLUIDO X 30 ML
T DE RIN, EXTRACTO FLUIDO X 30 ML
DIAZEPN 5 MG X 10 TAB TILO, EXTRACTO FLUIDO X 30 ML
PASIFLORA, EXTRACTO FLUIDO X 30 ML
FUMORATO FERROSO 110 MG 20 TAB CAANDONGA, JARABE 10% X 120 ML
MICOCILN UNGENTO PROPLEOS, CREMA
SAL DE HIDRXIDO DE ALUMINIO X 230 ML MANGLE ROJO, MELITO X 120 ML
Se elabora la crema de Vimang, producto acreditado en el pas,

siendo este laboratorio el nico en la provincia que lo produce, y
se distribuye para todas las farmacias de los municipios.
Estos productos son menos costosos y tienen buena acepta-
cin por la poblacin. Muchas son sus ventajas, como tambin su
presentacin farmacolgica, que lo convierten actualmente en una
medicina consolidada, de uso combinado, inocua y que lleg para
quedarse en el arsenal teraputico apreciado por la poblacin
cubana y otras partes del mundo.
Logros alcanzados por el Centro:
Durante los doce aos de trabajo del Centro, no ha existido

rechazo de ningn medicamento, ya que se ha cumplido con
las buenas prcticas de la produccin.
Se acredit el 23 de junio de 2004 para elaborar la crema de
Vimang, nico con esta condicin en la provincia.
Se acredit el 12 de diciembre de 2002 para producir en tiem-
po de paz y de guerra, por la Comisin Nacional del Consejo
de Ministros.
El Centro mantiene la condicin de Colectivo Moral, desde 1998
hasta la fecha.
Tercer Nivel de la Calidad en Enfermera.
El mayor logro obtenido por el Centro consiste en la excelente
opinin de los pacientes y su alto grado de satisfaccin en
relacin al trabajo que aqu se desarrolla, y los eficientes ser-
vicios que se prestan.
Agradecimientos: El Centro Integral de Medicina Natural y Tra-

dicional agradece a los esposos italianos Enrico y Gabriela, la de-
dicacin y el amor que han entregado a la integralizacin de esta
medicina, y adems por el apoyo y abnegacin que brindan al Cen-
tro, por su buen carcter y su capacidad de pensar y actuar, legn-
donos nuevos procederes que mejoran nuestro estilo de vida al
incorporar a ella la prctica de ejercicios fsicos, una adecuada
alimentacin, y un No a las drogas. Igualmente agradecemos el
apoyo que brindan para lograr la solarizacin del municipio de
Bartolom Mas, lo cual seguramente constituir una mejora sus-
tancial en el buen estilo de vida de los habitantes de esta zona.
ANEXO 2
Energa, alimentacin
y desarrollo sostenible
POR MADELAINE VZQUEZ GLVEZ
A.2.1. VECTORES
DE LA ALIMENTACIN CONTEMPORNEA
Para implementar polticas encaminadas a lograr
un desarrollo sostenible, resulta de vital importancia la integra-
cin de los conceptos de alimentacin y energa. En tal sentido, se
precisa un cambio de paradigma que propicie el uso eficiente de
los recursos alimenticios y energticos. Los modelos actuales de
alimentacin devienen amenaza para el uso eficiente de los recur-
sos energticos, y se caracterizan por:
Evidente marginacin de la diversidad vegetal.

Explotacin excesiva del agua, sin racionalidad.
Desestimacin de la agricultura ecolgica y orgnica, como
va para la preservacin de los suelos.
Marginacin de las producciones agropecuarias locales y tra-
dicionales.
Alta demanda de la produccin de alimentos de origen ani-
mal, lo que provoca la intensificacin de la ganadera.
Gran volumen de inversin para propiciar el consumo de la
comida chatarra.
La explosin demogrfica actual, junto al creciente desequili-

brio en la distribucin de los alimentos, que provoca la muerte
por hambruna de muchos y la nutricin por exceso de otros, obli-
ga a la reflexin sobre la necesidad de cambiar el orden econmi-
co internacional y los patrones alimentarios no sostenibles. Un
esquema de alimentacin basado en los parmetros de Occidente
es profundamente irracional y no permite el uso eficiente de los
recursos alimenticios y naturales.
A.2.2. LOS SALTOS HISTRICOS

Desde hace seis millones de aos, cuando el Homo
sapiens fabric su primera herramienta, hasta hace muy pocos
siglos, los seres humanos fuimos cazadores-recolectores de ali-
mentos, plenamente condicionados por el entorno. En un perodo
relativamente cercano se produjeron cambios radicales que trans-
formaron cabalmente la historia de la humanidad.
El primer salto histrico, en trminos del abastecimiento de
vveres, fue la revolucin agrcola, que se produjo hace unos diez
mil aos y se caracteriz por la domesticacin de plantas y anima-
les seleccionados, el pastoreo y la creacin de asentamientos re-
lativamente estables. El segundo gran impacto lo aportaron las
revoluciones cientfica e industrial, que comenzaron hace unos
cuatrocientos aos. La aplicacin de la ciencia y la tecnologa a la
produccin de alimentos cre oportunidades espectaculares para
aumentar la produccin por unidad de superficie o por animal.
Los avances mdicos bsicos mejoraron la salud y la esperanza
de vida de los habitantes de muchas partes del mundo, y la de-
manda total de alimentos creci. La colonizacin extensiva del
Nuevo Mundo increment la superficie mundial de tierras de culti-
vo y se domesticaron algunos animales y nuevas plantas. La ex-
plotacin de diversas fuentes de energa en forma de combusti-
bles fsiles fue bsica para el desarrollo industrial, necesario para
crear esas reas de cultivo, explotar y cosechar enormes cantida-
des de alimentos, y transportar los vveres a todos los lugares del
mundo. Comienza un profuso intercambio de los recursos mun-
diales, a la par de un acelerado deterioro de los ecosistemas. A la
postre se evidenci que tanto la produccin de alimentos como la
disponibilidad de los recursos energticos no pueden mantener-
se de forma indefinida a la altura de un crecimiento demogrfico
exponencial.
Hoy se producen suficientes alimentos en el planeta para apor-
tar las caloras que necesitan los actuales habitantes del planeta,
pero su distribucin es desigual y poco equitativa. En general, slo
10% de la energa disponible pasa de un eslabn a otro de la red
trfica. De ah que sea mucho ms eficiente, en trminos energ-
ticos, que los seres humanos consuman las plantas directamente
en vez de alimentarse con los animales herbvoros que utilizan
bsicamente la materia vegetal como sustento.
A.2.3. VEGETALES VS. CARNE?

Las plantas son fundamentales para los sistemas
que sustentan la vida sobre el planeta y resultan medulares para
la supervivencia humana. No obstante, de ese rico arsenal de cer-
ca de 300 000 especies de plantas, de las que 10 000-50 000 son
comestibles, solo 5 000 se usan como alimento humano, y solo
tres especies (maz, arroz y trigo) aportan 60% de las caloras y
las protenas que la humanidad obtiene de las plantas.
La marginacin de las producciones agropecuarias locales y
tradicionales constituye otra notable tendencia de la actualidad.
En Amrica la sustitucin de los cultivos tradicionales bsicos (yuca
y maz) ha provocado el desplazamiento de los sistemas tradicio-
nales de cultivo e introduce cambios no favorables en la dieta, as
como transformaciones culturales, sociales y demogrficas. Algo
similar ha ocurrido con los pases del continente africano: los gra-
nos tradicionales, como sorgo y millo, se cambiaron por el maz al
Este del continente y por yuca en frica Central y Occidental.
Por otra parte, el deterioro del recurso agua, cuya cantidad se
mantiene estable desde tiempos inmemoriales, preocupa a la co-
munidad internacional, como ha expresado Jacques Diouf, direc-
tor general de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agri-
cultura y la Alimentacin (FAO): La agricultura consume cerca de
70% del agua dulce utilizada en el mundo; esta cifra se acerca a
95% en muchos pases en desarrollo, donde se encuentran las
tres cuartas partes de las tierras irrigables del mundo. Se necesi-
tan entre 1 000 y 2 000 litros de agua para producir un kilogramo
de trigo, y entre 13 000 y 15 000 litros para producir la misma can-
tidad de carne de vacuno alimentado con granos. Una persona
consume entre 2-5 litros apenas, en circunstancias en que cada
da consumimos un promedio de dos mil litros de agua. As el con-
sumo diario efectivo por persona es mil veces superior a la canti-
dad estimada de agua que ingerimos. Teniendo en cuenta el rit-
mo creciente de la poblacin mundial, se calcula que para el 2030
ms de 14% del agua deber ser destinado a uso agrcola, con el
fin de obtener 55% de aumento necesario y equivalente, para po-
der cubrir la demanda de alimentos.
A pesar del inevitable impacto sobre la naturaleza silvestre,
las actividades agrcolas y ganaderas pueden integrarse
armnicamente con los ecosistemas. De esta manera lo muestran
muchos agrosistemas tradicionales, que pueden tomarse como
modelos para la obtencin de alimentos de mxima calidad nutri-

tiva y sensorial, respetando el medio ambiente y conservando la
fertilidad de la tierra y la diversidad gentica, con la utilizacin
ptima de recursos renovables y sin el empleo de productos qu-
micos de sntesis, procurando as un desarrollo agrario perdura-
ble. Un criterio interesante resulta que la produccin extensiva,
realizada con criterios ecolgicos rigurosos, no roba nada al me-
dio natural, sino crea agrosistemas equilibrados donde conviven
mltiples especies silvestres y domesticadas, con valores ambien-
tales propios que interesa preservar.
Un requerimiento fundamental para incrementar el rendimien-
to en la produccin de alimentos procedentes de los cultivos y los
animales, es introducir un cambio en la actitud del ser humano
respecto a su medio ambiente. Debemos reconocer que la capaci-
dad de sustento de la Tierra es limitada, por lo que necesitamos
aquellas prcticas que mantengan o aumenten esta capacidad.
Aunque muchos pueblos del mundo conceden ms importan-
cia al consumo de plantas y productos derivados de ellas en sus
dietas, las preferencias alimentarias de los pases desarrollados
han llevado a un elevado consumo per cpita de productos de ori-
gen animal, buena parte de los cuales proceden del ganado ali-
mentado con granos y cereales. Y ya se sabe que si la humanidad
practicara el consumo moderado de carnes y la apropiacin prefe-
rencial de vegetales y frutas, se pudiera incrementar en gran me-
dida la eficiencia de la conversin de energa y la capacidad de
sustento de las tierras de cultivo. Se estima que en un futuro de-
ber ser priorizado el consumo de cereales y evitar su reciclamiento
a travs de la ganadera.
No obstante, los animales desempean un papel estratgico
en el suministro de vveres para el ser humano, y son necesarios
en cualquier proceso de abastecimiento alimentario a largo pla-
zo. Grandes extensiones de la superficie terrestre son pastos y
tierras no arables. El uso racional de las tierras de cultivo requiere
tambin la conservacin y recuperacin del suelo por medio del
cultivo rotativo de plantas forrajeras (es decir, plantas para ali-
mentar a los animales) y grano. Estos forrajes procedentes de los
pastizales y las tierras de cultivo, junto con los desechos de los
granos y otros productos, deben seguir siendo transformados por
los animales en alimentos humanos fundamentales. La carne, los
huevos y los productos derivados de la leche son alimentos con
un elevado contenido en aminocidos esenciales y determinadas

vitaminas, cualidad que no debemos desestimar.
De forma global, 40% de la produccin mundial de grano se
destina a la alimentacin del ganado. La produccin industrial de
un kilogramo de bistec de vacuno requiere cinco kilogramos de
grano o el equivalente energtico de nueve litros de gasolina, jun-
to a los evidentes daos ocasionados a los ecosistemas: erosin,
exceso en el consumo de agua, la difusin de plaguicidas y fertili-
zantes, el agotamiento de las aguas subterrneas y las emisiones
de metano (gas de efecto invernadero). En trminos generales, la
nutricin basada en la carne requiere de veinte veces ms tierra y
catorce veces ms agua, segn estudios de Greenpeace.
A.2.4. MENS HACIA LA SOSTENIBILIDAD

Con relacin a los estilos de consumo preponderantes en la
actualidad se plantea que aunque el men convencional resulte
algo ms barato para el consumidor, es mucho ms costoso des-
de el punto de vista de la ecologa y la solidaridad. La comida de
supermercado est relacionada con la concentracin de poder e
ingresos de las transnacionales, con la evidente inversin para la
transportacin y, sobre todo, porque conlleva a la desarticulacin
de las economas locales.
La contaminacin de la tierra y el agua mucho tiene que ver
con la produccin de alimentos, que requiere del uso abundante
de plaguicidas y fertilizantes qumicos. Se plantea que un men
convencional generalmente se excede en caloras, protenas y gra-
sas; presenta deficiencias de vitaminas y minerales; contiene ms
colesterol y restos de plaguicidas, y su manipulacin los empo-
brece desde el punto de vista nutricional. Con la intensificacin
del consumo de alimentos convencionales aumenta el gasto de
combustibles fsiles, bsicamente por la mecanizacin y la trans-
portacin de alimentos a miles de kilmetros. Se considera que
en la medida que se privilegia el consumo de los mens conven-
cionales, generalmente hipercalricos, alejados de la comunidad,
ms empaquetados y con ms desperdicios, aumenta el impacto
desfavorable de la alimentacin sobre el planeta.
Por otra parte, en un mundo empeado en consumir mayori-
tariamente alimentos cocinados, los gastos de energa se hacen
cada vez ms altos, y encontrar una solucin sostenible a este
problema precisa del rediseo de los mens y de las tecnologas

de preparacin de los alimentos a partir, entre mltiples aspec-
tos, de la valoracin del uso de las fuentes renovables de energa.
Los alimentos manufacturados presuponen una economa de
tiempo, as como una mejor calidad sanitaria y de presentacin para
el consumo familiar, lo que a la vez provoca inversiones astronmicas
en su proceso de produccin y realizacin. Sin duda esta tendencia
provoca un evidente empobrecimiento nutricional de la dieta actual
y eleva el consumo energtico para su produccin.
La exposicin de las diversas manifestaciones, interrelaciones
y tendencias en el desarrollo del consumo energtico y alimentario,
expresados en sus ejes crticos fundamentales, con una conside-
racin holstica y una comprensin crtica, contextual e
interdisdisciplianria de la realidad, nos permitir encontrar solu-
ciones ticas y eficientes, en los que la calidad de vida de todos
los seres vivos sea compatible con su preservacin para las gene-
raciones futuras, as como una visin prospectiva para la conse-
cucin del desarrollo sostenible.
ANEXO 3
Energa elica
en Cuba
POR CONRADO MOREMO FIGUEREDO
Y ALEJANDRO MONTESINOS LARROSA
A.3.1. PARQUES ELICOS EN CUBA

El desarrollo de la energa elica en Cuba lo dirige
el Ministerio de la Industria Bsica a travs de la Direccin de Ener-
gas Renovables y el Grupo Nacional de Energa Elica. Al final del
2006, el nico parque existente en el pas era el de Turiguan,
que haba sido instalado en 1999, A principios del 2007 se instal
el segundo parque en Los Canarreos, Isla de la Juventud, que ele-
v la capacidad elica instalada a 2,10 MW.
En el 2008 se puso en marcha el parque elico Gibara 1, repre-
sent un crecimiento de 246% de potencia instalada. En estos
momentos la capacidad instalada conectada a la red es de 7,2 MW.
Adems, un grupo de pequeos aerogeneradores estn presen-
tes a lo largo del pas con una capacidad instalada de alrededor
de 80 kW. Una parte de ellos estn integrados en sistemas hbridos
elico-fotovoltaicos o sistemas elico-disel.
A.3.1.1. Aerogenerador
Tornado T7-10
En marzo de 1999 se puso en marcha del
aerogenerador Tornado T7-10 en Cabo Cruz, provincia de Granma,
con una potencia nominal de 10 kW. Aunque no fue un parque elico
en s, constituy la primera y nica mquina elica construida en
Cuba con ms de 1 kW de potencia y conectada al Sistema
Electroenergtico Nacional (SEN). Se desmont en el 2004.
A.3.1.2. Parque elico demostrativo

de Turiguan
El 5 de junio de 1999 se realiz la inauguracin
oficial del parque elico demostrativo de Turiguan, primero de
su tipo en Cuba, con dos aerogeneradores espaoles Ecotcnia
28-225, con una potencia de 225 kW cada uno (0,45 MW en total),

con conexin al SEN. Los aerogeneradores son de eje horizontal,
con tres palas danesas de 28 m de dimetro, el eje a 32,3 m de
altura sobre el terreno y con una torre tubular cnica de acero de
30 m de altura. La velocidad de arranque es de 4 m/s; y la de para-
da, de 25 m/s. La velocidad nominal es de 14 m/s; y la mxima, de
65 m/s. Poseen dos generadores asncronos de 440 V, 60 Hz en
cascada, con carcasa comn. El factor de capacidad previsto es de
25%. El ruido a 100 m debe ser menor de 50 dBA, con aislamiento
acstico en carcasa y torre. Ambas mquinas funcionan con con-
trol automtico mediante un microprocesador y mando a distan-
cia va mdem, y tienen frenos aerodinmicos y una orientacin
activa con servomotor y freno, adems de otros frenos a disco en
el eje rpido.
El parque form parte del Programa de Energa Elica de
CUBASOLAR, en apoyo al Programa de Investigacin-Desarrollo de
Energas Sostenibles, del CITMA, y al Programa de Desarrollo de
las Fuentes Nacionales de Energa. Cont con el respaldo del Go-
bierno Provincial y las autoridades del municipio Morn; la Unin
Nacional Elctrica (UNE), que aport el financiamiento nacional
requerido, y la Organizacin Bsica Elctrica (OBEI) de la provin-
cia de Ciego de vila, como inversionista y operador del proyecto.
El Parque se concibi con el objetivo de aportar 1 000 MWh/ao al
SEN (40% del consumo anual de la isla de Turiguan), ahorrar 430
toneladas de combustible y evitar la emisin de 215 toneladas
anuales de contaminantes a la atmsfera.
A.3.1.3. Parque elico experimental

Los Canarreos
El 24 de febrero de 2007 se inaugur el parque
elico experimental Los Canarreos, en la Isla de la Juventud, con
seis aerogeneradores abatibles de la firma francesa Vergnet, con
una potencia de 275 kW cada uno (1,65 MW en total), con conexin
al sistema elctrico de la Isla. Los aerogeneradores son de eje ho-
rizontal, bipalas (32 m de dimetro), de velocidad de rotacin fija
y paso de palas variable con buje oscilante, con multiplicador de
velocidad y orientacin pasiva; pertenecen a la Clase IV, segn la
Norma Internacional IEC 61400-1-Ed.2 (1999).
Las torres son abatibles, tubulares cnicas, con una altura de
55 m sobre el nivel del terreno. El inversionista del Parque fue la
Empresa Elctrica de la Isla de la Juventud, de la UNE. La genera-

cin total estimada de las seis mquinas es de 1,94 GWh/ao.
A.3.1.4. Parque elico experimental

Gibara 1
El parque elico experimental Gibara 1 se inaugu-
r el 16 de febrero de 2008, en la cercana de esa ciudad de la
provincia de Holgun, en la costa norte del Oriente cubano. Sus
seis aerogenera-dores de 850 kW de potencia cada uno, eleva a
7,23 MW la potencia elica total instalada en el pas, al sumrsele
los 0,45 y 1,65 MW de los parques de Turiguan y la Isla de la Ju-
ventud, respectivamente, adems de los cerca de 30 kW instala-
dos en pequeos aerogeneradores aislados del SEN. Las seis m-
quinas elicas tripalas de 52 m de dimetro del rotor, con paso y
velocidad de rotacin variables, de la firma espaola Gamesa,
deben ahorrar siete toneladas diarias de crudo (2 500 toneladas
al ao), segn clculos conservadores.
A.3.2. HURACANES Y PARQUES ELICOS

En el 2008 movan sus aspas tres parques elicos
en Cuba, y tres huracanes se sucedieron uno tras otro ese mismo
ao (Fig. A.3.1).
Segn los registros de la estacin meteorolgica ms cercana
al parque elico Los Canarreos, el huracn Gustav lleg a tener
vientos sostenidos de 226 km/h, lo que lo clasifica como catego-
ra 4 en la escala Saffir-Simpson, y rachas de hasta 250 km/h.
Fig. A.3.1. Trayectoria de los huracanes Gustav, Ike y Paloma por Cuba y
ubicacin de los tres parques elicos (1. Turiguan. 2. Los Canarreos. 3.
Gibara 1).
El 30 de agosto la velocidad de viento sostenido del huracn

fue mayor en 15% con respecto a la velocidad de diseo de los
aerogeneradores; sin embargo, en lo que respecta a las rachas
fue 26% menor.
Antes de la entrada del huracn fueron abatidos todos los
aerogeneradores y se siguieron las instrucciones exigidas por el
fabricante. Despus del paso del huracn, se verific que las dos
primeras turbinas que enfrentaron la embestida haban sufrido
daos en las palas y en las cubiertas externas.
La interconexin del parque con la red elctrica qued total-
mente destruida. Ante nuevas contingencias se prev disear y
mejorar el mecanismo de inmovilizacin de las palas en posicin
abatida, para evitar su rotacin, y reforzar la proteccin de la cu-
bierta exterior de la gndola.
Por su parte, Ike se ensa ms con el parque elico Gibara 1.
El coloso atac al parque, en la madrugada del 8 de septiembre,
con vientos sostenidos de alrededor de 200 km/h (las rachas al-
canzaron valores de hasta 270 km/h). La velocidad de viento sos-
tenido fue mayor en 11% con respecto a la velocidad de diseo de
los aerogeneradores y los valores alcanzados por las rachas tam-
bin rebasaron el valor de diseo en 7%.
Aunque la zona de ubicacin del parque no se encuentra en-
tre las ms frecuentadas por huracanas de alta intensidad, se
haban seleccionado aerogeneradores de Clase IA, es decir, se
sacrific la productividad del parque por la seguridad en su ope-
racin.
Al otro da del paso del huracn se observ que la estructura
de los aerogeneradores no haba sufrido ninguna afectacin (las
torres, las gndolas y las palas resistieron); sin embargo, por efecto
de las fuertes y pertinentes lluvias, y por la penetracin del mar,
los sistemas elctricos y de control ubicados en dos de los
aerogeneradores y en la casa de control fueron daados. La inter-
conexin del parque con la red elctrica result parcialmente des-
truida.
Ante nuevos embates los especialistas sugieren reforzar la
estructura de los aerogeneradores (inmovilizar la gndola y las
palas, y colocar estas ltimas en posicin bandera, es decir, con
un ngulo de 90 grados con respecto a la torre). El rotor quedar
liberado de forma que gire libremente. En ambos casos se busca
que el efecto de la fuerza de empuje axial sobre la estructura, pro-
vocada por los vientos extremos y fundamentalmente las rachas,

sea menor. En el caso de la casa de control se tomarn medidas
para evitar que el agua penetre dentro de ella.
En el parque elico de Turiguan, por suerte, Ike slo pudo
ocasionar daos en la lnea elctrica de interconexin con la red
elctrica. Y se puso en operacin a los tres das posteriores del
paso del cicln.
Especialistas del Grupo Elico Nacional, de diversas entida-
des cubanas, trabajan en la documentacin tcnica necesaria, que
incluye precisiones sobre estas contingencias y las previsiones que
se disean e implementan.
En agosto y septiembre de 2008, dos fuertes huracanes atra-
vesaron la isla, el Gustav y el huracn Ike. Estos afectaron los par-
ques y causaron su parada, y la produccin anual de electricidad
procedente de la energa elica fue menor que la esperada. Sin
embargo, la energa producida a partir de la energa elica
increment su produccin, de 1 498 MWh en el 2007 a 8 171 MWh
en el 2008. Tambin la participacin de la energa elica aument
desde 0,012 a 0,048% en 2008.
A.3.3. PROGRAMA NACIONAL

Cuba es uno de los pases caribeos que posee
un alto potencial elico. El Gobierno Cubano apoya la explotacin
de la energa elica y forma parte de su poltica en lo concerniente
al uso de esta fuente nacional de energa, a travs del Programa
de Desarrollo de la Energa Elica, que se encuentra en la etapa de
definicin del desarrollo estratgico de esta fuente energtica
hasta el 2020.
Actualmente se desarrollan acciones para que en el 2015 se
alcance una capacidad de generacin de 371 MW, y cubrir 4,0% de
la generacin elctrica del Sistema Electroenergtico Nacional
(SEN), utilizando fundamentalmente financiamiento por inversin
fornea.
En el 2010 se prev desarrollar acciones dirigidas a:
Continuar el estudio y evaluacin del recurso elico en el terri-

torio nacional; continuar las negociaciones de nuevos parques
elicos.
Promover la creacin de las capacidades necesarias de transpor-

te, construccin y montaje que permitan la instalacin de par-
ques elicos con turbinas elicas de potencia mayores que 1 MW.
Desarrollar la produccin nacional de componentes y piezas
de repuesto para molinos de viento y aerogeneradores, as
como la fabricacin de torres para aerogeneradores.
Impulsar la fabricacin nacional de pequeas turbinas elicas y
componentes de sistemas hbridos para la electrificacin rural.
Continuar desarrollando la fabricacin nacional de molinos
de viento para el bombeo de agua.
Estimular las actividades de I+D+i dentro de las instituciones
y universidades nacionales.
Estimular la formacin de recursos humanos en el campo de
la energa elica.
Establecer convenios de colaboracin con instituciones nacio-
nales y extranjeras.
La puesta en marcha de un tnel de viento para la calibracin

de anemmetros fue un logro relevante del 2009, pues permitir
mejorar la calidad de las mediciones de viento en el pas y exten-
der estos servicios a otros pases del rea.
A.3.4. PRODUCCIN DE TURBINAS ELICAS

Con excepcin de algunos productores de peque-
as turbinas elicas, no existe en el pas una industria productora
de aerogeneradores en la forma clsica. Sin embargo, a partir del
nivel de desarrollo de la industria cubana es posible establecer la
produccin de turbinas elicas. Como resultado de recientes es-
tudios, varias componentes de aerogeneradores (fundamental-
mente torres, gndola, partes elctricas y otros), pudieran produ-
cirse en Cuba. La industria cubana est interesada en establecer
una adecuada transferencia de tecnologa que impulse la produc-
cin de estas mquinas en el pas.
A.3.5. INFORMACIN SOBRE EL RECURSO ELICO

En el 2006 se elabor una versin del Mapa Elico
de Cuba, por profesionales cubanos en su totalidad. Este Mapa
ofrece una distribucin detallada del recurso elico, y constituye
la primera caracterizacin del potencial elico en el pas. Segn el

Mapa en Cuba pudieran instalarse aerogeneradores con una ca-
pacidad total instalada entre 5 000 y 14 000 MW.
El Mapa se elabor aplicando el modelo de micro escala WASP,
del Laboratorio Riso, de Dinamarca, y usando los datos medidos
en 40 estaciones meteorolgicas pertenecientes al Instituto de
Meteorologa de Cuba (INSMET).
A finales del 2005, el Gobierno Cubano decidi adquirir e ins-
talar 88 estaciones de medicin de viento con censores a 10, 30 y
50 m de altura, adems de 12 estaciones de referencia a mayores
alturas (hasta 100 m) en torres de comunicacin, radio y televi-
sin. Estos sistemas de medicin cubren 32 zonas en todo el pas.
Los primeros resultados han permitido identificar nueve zonas con
un buen potencial y pronosticar en ellas una capacidad potencial
de 600 MW. La velocidad media en estas zonas es mayor de 6 m/s y
la densidad de potencia es mayor de 250 W/m2. En los prximos
aos se prev continuar el estudio y evaluacin del recurso elico,
garantizando el mantenimiento de las estaciones de medicin para
alcanzar 90% de disponibilidad, optimizando su ubicacin y am-
pliando las zonas de prospeccin.
A.3.6. LEGISLACIN SOBRE ENERGA ELICA

A pesar del creciente inters en diversificar la ge-
neracin de electricidad usando recursos energticos renovables,
actualmente no hay una legislacin especfica que apoye este in-
ters expreso. Actualmente se trabaja en la elaboracin de una
regulacin que estimule el uso de las fuentes renovables de ener-
ga, adaptada a las condiciones de la economa cubana y que obli-
gue a que toda inversin tenga en cuenta la introduccin los re-
cursos renovables y el empleo de equipos e instalaciones que
mejoren la eficiencia energtica.
La Ley de Inversin Extranjera permite la participacin de
inversionistas extranjeros en el sector energtico cubano. La for-
macin de empresas mixtas en el sector elico, con capital mixto
o completamente forneo, es posible en el esquema actual de
negociacin. Un antecedente de esto es que en 1998 se cre una
empresa mixta para la produccin de electricidad a partir del gas
acompaante, conocida como ENERGS.
A.3.7. PROYECTOS ELICOS
Adems de los parques elicos de Turiguan, Los
Canarreos y Gibara 1, en operacin actualmente, en el primer se-
mestre de 2010 deben comenzar a accionar sus aspas SEIS nue-
vos aerogeneradores, que conformarn el parque Gibara 2, con
una potencia total instalada de 4,5 mw, lo que aumentar la po-
tencia total del pas a 11,7 MW.
ANEXO 4
La sociedad de la informacin
y las fuentes renovables
de energa
Cuando el hombre tuvo necesidad de comunicar

sus ideas y se apropi de los medios para la interaccin social,
estaba engendrando una cualidad desconocida de la naturaleza:
su humanidad.
Marcando las alturas y vigilias del proceso humano aparecen
los instrumentos. Cada poca puede ser definida por la tecnolo-
ga, su pertenencia social y su contenido ideoesttico y producti-
vo. Por eso, al fabricar la matriz para fundir tipos, Gutenberg cre
el instrumento que atrapara la edad moderna bajo el accionar de
una prensa de imprimir.
Al desarrollo de la ciberntica, la teora de sistemas, la biologa
molecular, la biotecnologa, la gentica, la clonacin y las nuevas
tecnologas de la informacin y la comunicacin se le llama indis-
tintamente revolucin cientfico-tcnica, sociedad informatizada,
post-industrial o de la informacin (y ltimamente, sociedad del
conocimiento). La humanidad aparece afectada en su conjunto y
estamos obligados a reevaluar estrategias y objetivos.
Sin los cambios provocados por los nuevos avances tecnol-
gicos de la informacin y la comunicacin, no podremos continuar
el desarrollo ascendente de la economa, la ciencia y la tecnologa.
Nos encontramos en el epicentro del movimiento telrico de la in-
formacin. La importancia de los nuevos procesos no reside sola-
mente en las posibilidades tcnicas de transmisin, sino sobre todo
en la transformacin fundamental que imponen a la sociedad.
En el mundo contemporneo el control de la informacin y las
fuentes energticas constituye un poder tan efectivo como el eco-
nmico o militar, y la potencia de las naciones ya no se mide slo en
industrias, reservas monetarias o armamentos: cada vez importa
ms la capacidad de producir, procesar y diseminar informacin,
adems de la sustentabilidad de su soberana energtica.
Las nuevas tecnologas nos llevan a un mundo donde la infor-

macin y la energa impondrn una nueva mentalidad e inusita-
das contradicciones.
Las computadoras, las interfaces especiales, la inteligencia
artificial, los sistemas expertos, el almacenamiento y la recupera-
cin electrnica de documentos, la holografa, la telemtica, las
estaciones de satlites, el Internet y los ms diversos software
entran en la escuela, las casas, los servicios, la industria, la agri-
cultura y en toda la actividad del hombre, cuando el tomo, los
genes, el petrleo y la informacin estn en el podio, descifrando
promesas y abismos.
Todas estas nuevas tecnologas se presentan como el mate-
rial gentico portador del signo y el mito de las sociedades actua-
les. Y el mundo de hoy no es precisamente una panacea.
El hombre enajenado aparece como un fenmeno de la pre-
historia de la humanidad. Anda con su ropaje desde los das ini-
ciales en que el fuego tuvo dueo. La cultura icnica y de poder se
viene formando desde los primeros balbuceos humanos, y los
medios masivos de comunicacin y su tecnologa devienen
reproductores eficaces y democratizantes de imgenes, con la efi-
ciencia y la democracia que permiten y exigen las actuales rela-
ciones de produccin.
El lenguaje audiovisual y multimeditico, con su asombrosa
ubicuidad, impone un acondicionamiento de la conducta. El pen-
samiento abstracto es atacado por iconos que nos instan a la con-
templacin y al conformismo (y al consumismo). El lenguaje de los
medios pretende denotar ms que conformar: tiene la intencin
de elevar el culto a representaciones preconcebidas, con una pers-
picacia que envidiaran los santones del Medioevo.
Los medios y su tecnologa estn ah; es ms, los necesitamos
para cualquier proyecto filantrpico local o universal. El hombre,
entre otras cosas, debe aprender a manejar esos instrumentos para
su definitiva libertad: su ms cara ocupacin y la ms eterna.
Ante la presencia del flujo tecnolgico, sobre la humanidad
flota una nube de interrogantes que exigen el empleo de la sabi-
dura y la cordura del hombre: Pueden la ciberntica y la gentica
trascender la frontera de lo controlable y arremeter contra sus crea-
dores? La niebla electrnica puede convertirse en una contami-
nacin irreversible? La computadora y el robot podrn minar nues-
tras libertades personales: invadir nuestra intimidad? Desterra-
remos a tiempo el sistema energtico mundial basado en los com-

bustibles fsiles y nucleares?
Estas y otras preguntas pesan sobre nuestras conciencias, y no
se trata de nuestros sueos, sino de fomentar nuestras vigilias.
La tecnologa es cada vez ms ciencia, y la ciencia es cada vez
ms tecnologa. Descubriremos los vasos comunicantes entre la
ciencia, el arte y la literatura? Cmo descubrirnos en la naturale-
za sin esgrimir un antropocentrismo petulante?
Desde hace dcadas la humanidad incuba un salto tecnolgi-
co sin precedentes, pero importa constatar que el uso de la tecno-
loga imperante es nocivo. Estamos destruyendo la naturaleza, la
sociedad, sus valores culturales: la interioridad del ser humano.
No obstante, la tecnologa tiene un contenido social que la
desborda, una funcin bsica: humanizar la vida humana: lograr
una interaccin ms eficaz y til del hombre con la naturaleza. La
inteligencia artificial es un instrumento tan imprescindible como
lo fue el hacha ptrea de los caverncolas, mientras que el microchip
no difiere en esencia del baco.
Otra arista del problema, tambin inmediata y omnipresente,
aparece al indagar en el gasto energtico para cada salto histri-
co. Los ancestros siempre previeron, y multiplicaron, sus fuentes
motrices: los cientficos contemporneos ya calculan el despilfa-
rro de esos recursos. Sin argucias efectistas muchos demuestran
que la inteligencia artificial no alcanzar su plenitud de utilidad si
continuamos con el desenfreno consumista del petrleo, porque
el medio ambiente slo podr ofrecerle algunas hachas petaloides
a los sobrevivientes del holocausto cotidiano de la sociedad de la
informacin.
Nos falta humildad para imitar la solidaridad del Sol, la mgi-
ca sincronizacin de un hormiguero, el ajetreo frtil de las abejas.
Nos falta valor para el dilogo. Tememos la comunin y la fe. No
sabemos hacia dnde lleva el trillo de la infancia. Qu necesita-
mos en nuestras casas: computadoras o paneles solares? La res-
puesta no debera ser dicotmica: habra que intentar sistemas
digitales energizados con tecnologas solares.
El futuro de la sociedad depende de las decisiones que ahora
tomemos respecto al desarrollo de las tecnologas informticas y
energticas. Siempre existen varias alternativas, y el optar por una
u otra no slo es un problema tcnico, sino tambin moral, tico y
poltico. Es preciso estar alertas, porque el renacimiento europeo
de siglos atrs, apreciado como el ideal que se debe imitar, incu-

b una ideologa que hoy slo vive de argucias y de imposiciones
mediticas: sacraliz al hombre como el ombligo del universo, pero
ajeno a la humildad de una flor, o la existencia efmera y eterna
del roco.
A la tecnologa, que es la que al final multiplicar panes y pe-
ces, junto a una actitud ecolgica hacia el hombre y la naturaleza,
no se debe llevar a la silla elctrica. Si ayer empleamos el papiro y
la imprenta de Maguncia (y el viento para los velmenes), hoy ne-
cesitamos de los medios audiovisuales (y de los aerogeneradores).
Son simples instrumentos, pero estamos obligados a conocer sus
implicaciones sociales; y recordar que con las habilidades de ayer
slo alcanzaremos a movernos torpemente y con muletas.
El hombre es consustancialmente un ser innovador y al mis-
mo tiempo un engendro conservador. La incomunicacin aflora
cuando no se tienen nuevas alternativas, cuando el engendro con-
servador se impone al ser innovador, cuando algunos se abogan
el derecho de indicarnos los puntos cardinales y el resto aplaude o
acata. La ecologa social y la ecologa hacia el interior del sentimiento
humano, deben ganar adeptos. Habra que imitar al Sol en su capa-
cidad de dar: un compartimiento solidario, sin distincin de razas,
ideologas y nivel de informacin o de consumo energtico.
El punto de partida para cualquier anlisis futurista debe evi-
denciar que la libertad de expresin y accin del nuevo milenio
es, en la prctica, la libertad de los ricos o de quienes sustentan el
poder (valga el eufemismo). Y de eso se trata, de redistribuir la
libertad de los ricos, para construir otra libertad comn. En este
empeo, que urge, el libro, los medios masivos de comunicacin,
las computadoras y las fuentes renovables de energa son instru-
mentos irrenunciables.
La Pachamama de los incas (la comarca de los Siux, las cum-
bres de los tibetanos, la tierra prometida de los hebreos, las sel-
vas de los amaznicos y los bantes, los archipilagos de los
ocenicos; en fin, el planeta azul nico que tenemos), est des-
bordada de utopas en un mundo que quiso proclamar el fin de la
historia; est ante el imperativo universal de salvarse mediante
su herencia humanista, ancestral y latente; est impuesta de una
bsqueda con todos, desde su universal fisonoma histrica, eco-
nmica y social.
ANEXO 5
Glosario
ABITICO, A. Referido a los componentes del medio ambiente carentes

de vida.
ACUEDUCTO. Conducto artificial por donde fluye el agua hacia un lu-
gar determinado, especialmente para el abastecimiento de
agua a las poblaciones.
ACUEDUCTO POR GRAVEDAD. Conducto artificial por donde fluye el agua
por la accin nica de la fuerza de gravedad de la Tierra.
AEROGENERADOR. Mquina que utiliza la energa cintica del viento
para mover las palas de un rotor y producir energa elctrica.
AGENDA 21. Programa de accin para el desarrollo sostenible a es-
cala mundial, adoptado por ms de 172 gobiernos en la Confe-
rencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desa-
rrollo (Cumbre de la Tierra), celebrada en Ro de Janeiro del 3
al 14 de junio de 1992.
AGRICULTURA ALTERNATIVA. Sistema de tcnicas agrcolas, distinto al usado
normalmente en la actualidad, con el que se pretende lograr
mejores resultados en la produccin agrcola y la preserva-
cin del ecosistema asociado.
AGRICULTURA ECOLGICA. Conjunto de tcnicas y mtodos no qumicos
de atencin al suelo y la crianza de animales que tiene por fin
la preservacin de las cualidades agrcolas, la conservacin
de los recursos naturales y el establecimiento del equilibrio
entre la naturaleza y las necesidades del hombre.
AGRICULTURA ORGNICA. Sistema de cultivo que se propone evitar el uso
de agroqumicos a travs de la aplicacin de la rotacin de
cultivos, la adicin de subproductos agrcolas y el control bio-
lgico de plagas.
AGRICULTURA SOSTENIBLE. Sistema de produccin agropecuaria que per-
mite obtener producciones estables de forma econmicamente
viable y socialmente justa, en armona con el medio ambiente
y sin comprometer las potencialidades presentes y futuras de

los recursos suelo y agua.
AGRICULTURA SUSTENTABLE. Sistema de produccin agropecuaria que
permite mantener la productividad y utilidad social a largo
plazo, sin afectar el abastecimiento adecuado de alimentos a
precios razonables, adems de ser suficientemente rentable
para competir con la agricultura convencional.
AGROECOLOGA. Rama de la ecologa que emplea conceptos y princi-
pios ecolgicos en el estudio, diseo y control de los sistemas
agrcolas, como la produccin diversificada, el control de pla-
gas, el aprovechamiento de residuos orgnicos y la rotacin
de cultivos.
AGROECOSISTEMA. Ecosistema correspondiente al uso agropecuario del
espacio.
AGUA POTABLE. Aquella que es apta para el consumo humano y cuya
ingestin no tiene efectos nocivos para la salud. En cada pas
las autoridades establecen las especificaciones que debe cum-
plir este tipo de agua. La Organizacin Mundial de la Salud
tambin hace peridicamente recomendaciones al respecto.
AHORRO DE ENERGA. Reduccin de los ndices de consumo de energa
mediante el aumento de la eficiencia de los sistemas consu-
midores y(o) el empleo de las cantidades necesarias de ener-
ga en todas las esferas productivas y de los servicios.
AMBIENTE. Regin, alrededores y circunstancias en las que se en-
cuentra un ser u objeto. El ambiente de un individuo compren-
de dos tipos de constituyentes: el medio puramente fsico o
abitico en el cual l existe (aire, agua), y el componente
bitico, que comprende la materia orgnica no viviente y to-
dos los organismos, plantas y animales de la regin, incluida
la poblacin especfica a la que pertenece el organismo.
AMBIENTE HUMANO. Entorno natural que ha sido alterado artificialmente
por el hombre y su cultura. Est constituido por tres factores
bsicos: lo abitico (tierra, atmsfera, aire, sonido, clima, olo-
res, sabores), lo bitico (animales domsticos, plantas, bac-
terias, virus) y los factores antropognicos (higiene, esttica,
cultura, religin, deporte, poltica). Este ambiente es conside-
rado como un ecosistema subordinado de la biosfera y afecta
la estabilidad de los sistemas naturales vecinos.
AMBIENTE NATURAL. Conjunto de reas naturales y sus elementos cons-
titutivos dedicados a usos no urbanos ni agropecuarios del
suelo, que incluyen como rasgo fisonmico dominante la pre-

sencia de bosques, estepas, pastizales, turberas, lagos y la-
gunas, ros, arroyos, litorales y masas de agua marina, y cual-
quier otro tipo de formacin ecolgica sin explotar o escasa-
mente explotada.
AMBIENTE URBANO. Conjunto de reas construidas o sin construir y sus
elementos constitutivos cuando muestran una cierta unidad y
continuidad fisonmica, con servicios pblicos esenciales.
ANTRPICO, A. Referido al efecto ambiental provocado por la accin
del hombre.
ANTROPIZACIN. Accin que realiza el hombre sobre el medio ambiente.
ANTROPOCENTRISMO. Teora filosfica que sita al hombre como centro
del universo.
ARIETE HIDRULICO. Motor hidrulico que utiliza la energa de una can-
tidad de lquido (comnmente agua) situada a una altura de-
terminada (el desnivel de un ro, presa, acequia u otro depsi-
to o caudal), con el objetivo de elevar una porcin de esa can-
tidad de lquido hasta una altura mayor que la inicial, median-
te el fenmeno fsico conocido como golpe de ariete.
ARIETE HIDRULICO MULTIPULSOR. Aquel que posee ms de una vlvula de
impulso, con el objetivo de superar las limitaciones de poten-
cia en los arietes hidrulicos convencionales.
ARQUITECTURA BIOCLIMTICA. Conjunto de soluciones arquitectnicas que
optimiza las relaciones hombre-clima y hombre-naturaleza.
BICIBOMBA. Bomba de soga accionada mediante los pedales de una
estructura similar a la de las bicicletas.
BIODIVERSIDAD. v. DIVERSIDAD BIOLGICA.
BIOENERGTICA. Estudio de los procesos que permiten a las clulas
vivas utilizar, almacenar y liberar energa.
BIOGS. Conjunto de gases provenientes de la digestin anaerobia
de residuos orgnicos, compuesto por metano, dixido de
carbono y otros gases de elevado poder calorfico.
BIOMASA. Masa de organismos en cualquier nivel trfico de un
ecosistema, expresada en peso por unidad de rea o de volu-
men, que puede ser utilizada para producir energa, median-
te la combustin, u otras sustancias de inters industrial,
mediante procesos de fermentacin.
BIOSFERA. Espacio terrestre donde se desarrollan los seres vivos.
BIOTA. Conjunto de la flora y la fauna de un ecosistema.
BITICO, A. Perteneciente o relativo a la biota.
BOMBA DE SOGA. Bomba de agua manual que constituye un circuito

cerrado entre la fuente de agua y la superficie o nivel desea-
do, mediante una soga sinfn en la que se disponen pistones
de goma u otro material, a intervalos determinados.
BOMBA SOLAR. Bomba de soga accionada por la energa elctrica pro-
ducida mediante paneles solares fotovoltaicos.
CALIDAD AMBIENTAL. Indicador del grado de adecuacin del medio am-
biente con las necesidades de vida de los organismos, en es-
pecial del hombre.
CALIDAD DE VIDA. Criterio de bienestar humano considerado integral-
mente.
CALOR. Forma de la energa asociada al movimiento desordenado
de las molculas, y que al pasar de un cuerpo a otro provoca
que se equilibren sus temperaturas.
CELDA DE COMBUSTIBLE. Mecanismo electroqumico en el que la energa
de una reaccin qumica, en la que intervienen comnmente
el hidrgeno y el oxgeno, se convierte directamente en ener-
ga elctrica, que puede ser almacenada.
CELDA SOLAR FOTOVOLTAICA. Dispositivo o elemento semiconductor que
utiliza el efecto fotovoltaico para convertir la radiacin solar
directamente en energa elctrica.
CENTRAL HIDROELCTRICA. Conjunto de instalaciones que transforman la
energa potencial de gravedad del agua en energa elctrica,
mediante generadores accionados por turbinas hidrulicas.
CENTRAL NUCLEAR. Conjunto de instalaciones que transforman la ener-
ga liberada a partir de reacciones nucleares en energa elc-
trica.
CENTRAL TRMICA. v. CENTRAL TERMOELCTRICA.
CENTRAL TERMOELCTRICA. Conjunto de instalaciones que transforman la
energa trmica en energa elctrica, mediante la combustin
de combustibles fsiles.
COGENERACIN. Produccin combinada de energa elctrica y energa
trmica aprovechable (calor), que permite mayor eficiencia
energtica.
COMBUSTIBLE LIMPIO. Fuente de energa que no produce contaminacin.
COMBUSTIBLE NUCLEAR. Material capaz de producir energa mediante
un proceso de fusin o fisin nucleares, como el uranio y el
plutonio.
COMBUSTIBLES FSILES. Sustancias provenientes de la descomposicin
lenta de materiales orgnicos, procesadas de forma natural a
travs del tiempo geolgico, y constituidas por carbono o di-

ferentes combinaciones de carbono e hidrgeno, como el car-
bn, el petrleo y el gas natural. Constituyen fuentes agotables
(no renovables) de energa.
COMBUSTIN. Reaccin exotrmica (con produccin de calor) bastan-
te rpida, en la cual el oxgeno se combina con elementos com-
bustibles.
CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD. Gestin de las interrelaciones huma-
nas con los genes, las especies y los ecosistemas con el obje-
tivo de producir los mayores beneficios para la generacin ac-
tual y mantener sus posibilidades de satisfacer las necesida-
des y aspiraciones de las generaciones futuras.
DESARROLLO SOSTENIBLE. Proceso de mejoramiento sostenido y equita-
tivo de la calidad de vida de las personas, mediante el cual se
procura el crecimiento econmico y social en una relacin ar-
mnica con la proteccin del medio ambiente, con respeto
pleno a la integridad tnica y cultural regional, nacional y lo-
cal, el fortalecimiento de la participacin democrtica de la
sociedad, en convivencia pacfica y en armona con la natura-
leza, de modo tal que se satisfagan las necesidades de las
generaciones actuales, sin poner en riesgo la satisfaccin de
las necesidades y aspiraciones de las generaciones futuras.
DIVERSIDAD BIOLGICA. Variedad de organismos vivos dentro de cada
especie, entre las especies y entre los ecosistemas.
ECOLOGA. Ciencia que estudia las relaciones de los organismos en-
tre s y su medio ambiente. En dependencia del contexto, la
ecologa puede subdividirse en diversas especialidades, como
la ecologa humana, vegetal y animal, entre otras.
ECOSISTEMA. Sistema complejo con una determinada extensin terri-
torial, dentro del cual existen interacciones de los seres vivos
entre s y de estos con el medio fsico o qumico. Unidad es-
tructural, funcional y de organizacin que incluye a todos los
organismos y las variables ambientales biticas y abiticas
que interactan en un rea determinada.
ECOSISTEMA CONSTRUIDO. Ecosistema dominado por edificaciones, ru-
tas, aeropuertos, puertos, minas y otras construcciones
antrpicas.
ECOSISTEMA CULTIVADO. Ecosistema en el que el impacto humano es
mayor que el de cualquier otra especie y cuya mayora de com-
ponentes estructurales son culturales.
ECOSISTEMA DEGRADADO. Ecosistema cuya diversidad y productividad han

sido tan reducidas que ser improbable conseguir su restau-
racin sin adoptar medidas de rehabilitacin o recuperacin.
ECOSISTEMA INDUSTRIAL . Complejos de produccin (industrias)
interconectados de manera tal que los residuos o subproductos
de unos sirven como materia prima para otros.
ECOSISTEMA NATURAL. Ecosistema en el que cada especie realiza su ac-
tividad independiente pero se interrelaciona con otras activi-
dades de otras especies, y mantienen el equilibrio de las con-
diciones fsico-qumicas y biolgicas necesarias para repro-
ducirse.
ECOTURISMO. Modalidad de turismo basada en la explotacin de la
naturaleza y sus valores como motivacin turstica.
EDUCACIN AMBIENTAL. Modelo terico, metodolgico y prctico que tras-
ciende el sistema educativo tradicional, como un proceso con-
tinuo y permanente que constituye una dimensin de la edu-
cacin integral de todos los ciudadanos, orientada a que en el
proceso de adquisicin de conocimientos, desarrollo de hbi-
tos, habilidades y actitudes se armonicen las relaciones de
los hombres entre s y con la naturaleza, para orientar los pro-
cesos de desarrollo hacia la sostenibilidad.
EFECTO INVERNADERO. Fenmeno de absorcin selectiva de los rayos
solares con respecto a sus longitudes de onda por parte de la
atmsfera terrestre o de otros objetivos materiales, que pro-
duce un aumento de la temperatura de la Tierra debido al in-
cremento de las concentraciones atmosfricas de dixido de
carbono y otros gases.
EFICIENCIA ENERGTICA. Gestin que permite conservar y disponer de
los recursos energticos mediante el ahorro de energa, el cam-
bio de estilos de vida, la adecuacin de las formas de produc-
cin de bienes y servicios, y el uso eficaz de los recursos dis-
ponibles.
ELECCIN ENERGTICA DURA. Utilizacin de fuentes no renovables (fsi-
les y nucleares), generalmente en forma fuertemente con-
centrada.
ELECCIN ENERGTICA SUAVE. Utilizacin de fuentes renovables, solares
directas (trmicas y fotoelctricas) e indirectas (agua, viento,
biomasa), que debe ser en forma descentralizada y
diversificada, asociada a una utilizacin inteligente de la ener-
ga (ahorro).
ENERGA. Capacidad de la materia para transformarse e intercam-

biar sus propiedades. La equivalencia masa-energa se expre-
sa en la ecuacin einsteniana E = mc2, donde E es la energa,
m la masa y c la velocidad de la luz en el vaco.
ENERGA ELCTRICA . Es una energa preciada, producida por
electrogeneradores accionados por fuentes renovables o no,
y se produce por un movimiento de electrones en conductores
metlicos, elementos con carga negativa.
ENERGA ELICA. Energa cintica del viento que puede transformarse
y utilizarse en otras formas de energa aprovechables, como
la elctrica (aerogeneracin) y la mecnica (navegacin a vela,
bombeo de agua y moler granos).
ENERGA GEOTRMICA. Energa calorfica que puede obtenerse a partir
de materiales terrestres (agua, rocas) anormalmente calien-
tes, y se trasfiere a la superficie por difusin, movimientos de
conveccin en el magma (roca fundida) y circulacin de agua
en las profundidades, para su utilizacin en la generacin de
energa elctrica, en la calefaccin o en procesos de secado
industrial. En general, la temperatura de los materiales terres-
tres aumenta con la profundidad de forma regular (gradiente
geotrmico), pero pueden existir anomalas locales dependien-
tes de la geologa del terreno.
ENERGA HIDRULICA. Energa potencial gravitatoria de una masa de agua
que puede ser transformada en otras formas de energa, como
la elctrica (centrales hidroelctricas) y la mecnica (ruedas,
molinos, arietes hidrulicos).
ENERGA LIMPIA. Energa cuya utilizacin no implica riesgos potencia-
les aadidos y supone un nulo o escaso impacto ambiental.
ENERGA POTENCIAL. Energa almacenada que posee un sistema como
resultado de las cualidades o posiciones relativas de sus com-
ponentes.
ENERGA PRIMARIA. Energa contenida en recursos naturales (carbn,
petrleo crudo, luz solar, uranio) que no han sido objeto de
ninguna conversin o transformacin antropognica.
ENERGA SOLAR. Energa radiante producida en el Sol como resultado
de reacciones nucleares de fusin, cuya disponibilidad en la
superficie terrestre depende del da del ao, la hora, la latitud
y la orientacin del dispositivo receptor. Mediante la radia-
cin de su energa electromagntica, el Sol aporta directa o
indirectamente toda la energa necesaria para mantener la vida
en la Tierra y para satisfacer las necesidades energticas de la

humanidad.
ENERGA SOLAR DIRECTA. Energa de los rayos solares, trmica y foto-
elctrica.
ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA. Energa elctrica obtenida a partir de la luz
solar mediante celdas solares fotovoltaicas que responden a
la energa luminosa liberando electrones.
ENERGA SOLAR INDIRECTA. Agua, viento, biomasa.
ENERGAS RENOVABLES. v. FUENTES RENOVABLES DE ENERGA.
ENTROPA. Dimensin fsica que caracteriza el estado de desorden.
Cuanto mayor sea la entropa del universo, mayor ser el esta-
do de desorden y menor la capacidad de trabajo.
ESTRATEGIA AMBIENTAL NACIONAL. Expresin de la poltica ambiental de un
pas, en la cual se plasman sus proyecciones y directrices prin-
cipales.
FISIN NUCLEAR. Escisin de ncleos atmicos pesados (por ejemplo,
uranio 235), con emisin de una gran cantidad de energa.
FOTOSNTESIS. Utilizacin de la energa solar por las plantas para sin-
tetizar el hidrato de carbono, a partir del agua (H2O) y el
anhdrido carbnico (CO2), con la correspondiente liberacin
de oxgeno (O2) en la atmsfera.
FUENTES CONVENCIONALES DE ENERGA. Fuentes de energa o portadores
energticos no renovables, como el petrleo, el gas natural, el
carbn y la gasolina, causantes de una parte importante de
los impactos ambientales ms significativos.
FUENTES RENOVABLES DE ENERGA. Las fuentes de energa disponibles,
sostenibles e inagotables, en cantidades no necesariamente cons-
tantes, que se renuevan de manera natural, no implican impac-
tos ambientales significativos y proceden directa (rayos solares)
o indirectamente de la energa solar (agua, viento, biomasa).
FUSIN NUCLEAR. Colisin de ncleos atmicos ligeros (por ejemplo,
un istopo del hidrgeno) que, cuando se unen, emiten gran-
des cantidades de energa.
GASES DE EFECTO DE INVERNADERO. Gases que se producen de forma natu-
ral o como resultado de la accin antrpica y que contribuyen
a producir el calentamiento atmosfrico, como el dixido de
carbono, el xido nitroso, el metano, el ozono de la troposfera
y los clorofluorocarbonos.
GASOLINA. Mezcla de hidrocarburos lquidos ligeros, utilizada como
combustible en los motores de combustin interna.
GESTIN AMBIENTAL. Conjunto de actividades, mecanismos, acciones e

instrumentos dirigidos a garantizar la administracin y uso
racional de los recursos naturales mediante la conservacin,
mejoramiento, rehabilitacin y monitoreo del medio ambien-
te, y el control de la actividad del hombre en esta esfera; apli-
ca la poltica ambiental establecida mediante un enfoque
multidisciplinario, y tiene en cuenta el acervo cultural, la ex-
periencia nacional acumulada y la participacin ciudadana.
GOLPE DE ARIETE. Fenmeno fsico que ocurre cuando vara brusca-
mente la presin de un fluido dentro de una tubera, motivado
por el cierre o abertura de una llave, grifo o vlvula.
HBITAT. Lugar de condiciones apropiadas para que viva un organis-
mo, especie o comunidad animal o vegetal.
HIDROCARBUROS. Compuestos resultantes de la combinacin del car-
bono con el hidrgeno, que se encuentran presentes en los
productos derivados del petrleo y el gas natural.
HIDRGENO (H2). Elemento til para el almacenamiento de la energa
solar; quemndolo produce energa y agua como desecho. Se
puede utilizar para producir directamente energa elctrica en-
vindolo a una celda de combustible.
HOLISMO. Doctrina que propugna la concepcin de cada realidad como
un todo distinto de la suma de las partes que la componen.
IMPACTO AMBIENTAL. Alteracin del medio ambiente provocada por la
actividad humana en un rea determinada.
LLUVIAS CIDAS. Lluvias con alto grado de acidez.
MEDIO AMBIENTE . Sistema de elementos abiticos, biticos y
socioeconmicos con que interacta el hombre, a la vez que
se adapta a este, lo transforma y lo utiliza para satisfacer sus
necesidades en el proceso histrico-social.
MOLINO DE VIENTO. Mquina que utiliza la energa cintica del viento
para mover sus aspas y producir energa mecnica y/o elctri-
ca, principalmente para bombear agua o moler granos.
OZONO. Una molcula con tres tomos de oxgeno (O3). El ozono de
la estratosfera (parte de la atmsfera lejana de la Tierra), filtra
parte de las radiaciones ultravioleta provenientes del Sol.
PANEL SOLAR FOTOVOLTAICO. Panel con una serie de celdas o superficies so-
lares fotovoltaicas, normalmente con marco y placa de montaje.
PARQUE ELICO. Instalacin para producir energa elctrica a partir de
la energa cintica del viento, mediante aerogeneradores ge-
neralmente conectados a la red de distribucin elctrica.
PETRLEO. Mezcla lquida de hidrocarburos de origen natural que se

encuentra en yacimientos limitados por rocas impermeables,
de la cual se obtienen, mediante procesos de destilacin y
refino, distintos productos energticos o industriales, como
la gasolina, el gasleo, el queroseno y la nafta.
POLTICA AMBIENTAL INTERNACIONAL. Actividades intergubernamentales que
se establecen entre dos o ms pases, mediante acuerdos, tra-
tados, conferencias, declaraciones y proyectos conjuntos, ten-
dientes a la preservacin, conservacin, explotacin racional
de los recursos naturales de la biosfera y la lucha contra la
contaminacin.
POLTICA AMBIENTAL. Estrategia trazada por una entidad cientfica, gu-
bernamental o de otro tipo para regular las intervenciones en
el medio ambiente.
POTENCIA. Se trata de la energa por la unidad de tiempo.
PRODUCCIN LIMPIA. Prctica de aplicacin continua de una estrategia
ambiental preventiva integrada a los procesos, producciones
y servicios para incrementar su eficiencia, reducir los riesgos
para los seres humanos y el ambiente, y lograr la sostenibilidad
del desarrollo econmico.
PROGRAMA AMBIENTAL. Planificacin de las actividades y de los objeti-
vos especficos de una entidad para asegurar la proteccin
del medio ambiente, que comprende las medidas adoptadas
o previstas para alcanzar sus objetivos y, en caso necesario,
los fijados para la aplicacin de tales medidas.
PROGRAMA NACIONAL DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO. Programa aprobado
por el Gobierno cubano, a finales de 1993, que representa la
adecuacin nacional a los objetivos y metas propuestos en la
Agenda 21 y la proyeccin concreta de la poltica ambiental de
Cuba, que contiene lineamientos para la accin de los que in-
tervienen en la proteccin del medio ambiente y para el logro
del desarrollo sostenible.
RECICLAJE. Reutilizacin de materiales usados o residuales en lugar
de utilizar nuevas materias primas.
RECURSO. Materia o energa que sirve directa o indirectamente para
el logro del bienestar humano.
RECURSOS AGROPECUARIOS. Plantaciones permanentes y sistemticas de
especies vegetales, las masas de las distintas clases de gana-
do y las instalaciones destinadas a la proteccin, desarrollo y
produccin agropecuaria.
RECURSOS BITICOS. Componentes de la diversidad biolgica que di-

recta, indirecta o potencialmente utiliza la humanidad.
RECURSOS ENERGTICOS. Conjunto de la energa o vectores de energa
existentes en la naturaleza que pueden ser aprovechados me-
diante procedimientos tcnicos.
RECURSOS FAUNSTICOS. Conjunto de especies animales utilizables por
el hombre.
RECURSOS FITOGENTICOS . Conjunto de componentes del material
gentico de las especies vegetales utilizables por el hombre.
RECURSOS FLORSTICOS. Conjunto de especies vegetales utilizables por
el hombre.
RECURSOS FORESTALES. Conjunto de especies forestales utilizables por
el hombre.
RECURSOS GENTICOS. Conjunto de dotaciones genticas de la biota
portadoras de la herencia que implica recursos.
RECURSOS HDRICOS. Volmenes de agua dulce contenidos en la super-
ficie terrestre o en acuferos subterrneos que estn disponi-
bles para su uso como agua potable, regado, agente energ-
tico, etctera.
RECURSOS MARINOS. Conjunto de seres vivos, fondos marinos y aguas
de los mares que resultan tiles al hombre.
RECURSOS MINERALES. Minerales slidos, lquidos o gaseosos que exis-
ten en forma de yacimientos susceptibles de ser aprovecha-
dos por el hombre.
RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES. Recursos que no pueden ser reem-
plazados, regenerados o llevados de nuevo a su estado origi-
nal una vez que se han extrado, como los combustibles fsi-
les y los minerales.
RECURSOS NATURALES. Conjunto de materiales, ecosistemas o segmen-
tos de la naturaleza, tanto bitica como abitica, susceptibles
de ser aprovechados por el hombre.
RECURSOS NATURALES RENOVABLES. Recursos que son capaces de regenerar-
se de forma natural al provenir de fuentes inagotables (como la
energa solar), de importantes ciclos fsicos (como el hidrolgico)
o de sistemas biolgicos cclicos (como el agroforestal).
RECURSOS PAISAJSTICOS. Espacios geogrficos, de origen natural o
antrpico, cuyos valores estticos, simblicos o histricos les
confieren especial valor para el hombre.
RECURSOS PESQUEROS. Recursos naturales renovables, animales o ve-
getales, que viven en el agua y cuya capacidad de renovacin
es limitada por la estructura gentica de las especies y por la

dinmica de los ecosistemas.
RECURSOS TURSTICOS. Elementos naturales o artificiales aprovechables
para las actividades recreativas y tursticas.
RENDIMIENTO. Corresponde la eficiencia de un equipo, es decir, la re-
lacin entre la energa producida por el equipo y la energa
que se le ha entregado.
REPOWERING. Sistema para la recuperacin de energa, el cual se obtie-
ne conectando una turbina de gas con una turbina de vapor,
para aumentar el rendimiento de una central termoelctrica de
combustible gaseoso.
SINERGIA. Accin de dos o ms causas cuyo efecto es superior y dis-
tinto a la suma de los efectos individuales.
SISTEMA SOLAR FOTOVOLTAICO. Sistema que trasforma la energa solar en
energa elctrica y puede almacenarla, constituido bsicamen-
te por una celda, un mdulo o varios paneles solares foto-
voltaicos; un controlador de carga de bateras de acumulacin,
una o varias bateras de acumulacin, y un inversor o converti-
dor de corriente directa en corriente alterna (opcional).
SOSTENIBILIDAD. Uso de la biosfera por las generaciones actuales, al
tiempo que se mantienen sus rendimientos potenciales para
las generaciones futuras.
SUSTENTABILIDAD. Capacidad de un sistema para desarrollarse con los
recursos propios, de manera tal que su funcionamiento no
dependa de fuentes externas, sin que signifique que stas no
se consideren.
TELECALENTAMIENTO. Calentamiento a distancia de edificios, obtenido
a travs de tuberas que transportan el calor producido, por
ejemplo, por una instalacin de cogeneracin.
TELURISMO. Influencia del suelo de una comarca sobre sus habitantes.
TRFICO, A. Perteneciente o relativo a la nutricin.
TURISMO ECOLGICO. Modalidad de turismo que consiste en la visita a
lugares con especiales valores naturales o seminaturales.
USO SOSTENIBLE. Utilizacin que se hace de un organismo, ecosistema
u otro recurso renovable dentro de los lmites de su capaci-
dad de renovacin.
ANEXO 6
Cronologa
ALREDEDOR DE MEDIO
MILLN DE AOS
ATRS
Glaciacin de Mindel.
PRIMEROS VESTIGIOS
DE UTILIZACIN
DEL FUEGO
Entre las glaciaciones de Mindel y de Wrm (cerca
de 35 000 aos a.C.), se utiliza la lea como com-
bustible.
35 000-30 000
AOS A.C.
El Homo sapiens domina el fuego y fabrica herra-
mientas usando su propia energa.
VI MILENIO A.C.
Inicio de la era neoltica con control y utilizacin
ms racional de la energa: agricultura, crianza y
uso de animales para el trabajo, almacenamiento
y preparacin de alimentos.
IV Y III MILENIOS A.C.
Inicio de los primeros grandes sistemas energti-
cos de la historia con cultivos irrigados en las zo-
nas pluviales del Tigris, Eufrates, Nilo. En Egipto,
se utilizaron decenas de millares de hombres para
la construccin de las pirmides. Construccin de
una mquina elemental para el levantamiento de
pesos segn el principio de la palanca. Se inven-
ta la rueda, probablemente en Mesopotamia.
3000-1500 A.C.
Explosin tecnolgica. Se desarrollan los transpor-

tes por tierra (con traccin animal) y por agua (utili-
zando incluso la energa elica mediante las velas).
SIGLOS VII-I A.C.
Civilizacin griega y romana, desarrollo de mqui-
nas (molinos de agua y de viento), construccin
de carreteras, desarrollo de la energa trmica para
el calentamiento y la iluminacin.
300 D.C.
Construccin de ruedas hidrulicas en Grecia.
650
Implementacin de los primeros molinos de viento.
852
Empleo del carbn como combustible domstico.
1000-1500
Notable difusin del molino de agua y de viento
en Europa; la lea es el combustible ms usado.
1239
Utilizacin del carbn con fines industriales.
1300
Empleo del carbn para la calefaccin domstica.
1600 INICIOS
En Inglaterra el carbn es usado tanto para el ca-
lentamiento como para la industria, de manera
sistemtica.
1606
Realizacin de los primeros experimentos exitosos
con motores de vapor.
1690
Construccin del primer motor de mbolo.
1693
Enunciacin del principio de conservacin de la
energa.
1712
Construccin de la primera mquina de vapor ele-
mental.
1765
Creacin de la primera mquina de vapor de Watt,
con caractersticas similares a las modernas.
1798
Enunciacin de las leyes de la electrosttica.

SIGLO XIX
Invento de la locomotora de vapor a inicios de
1800. Despus son construidas redes de distribu-
cin de gas y petrleo para la iluminacin. Crea-
cin del motor elctrico. Al final del siglo, iniciada
la produccin industrial de energa hidrulica y
trmica.
1820
Inicio de los trabajos de electromagnetismo y ter-
modinmica.
1839
William Grove idea la pila electroqumica. Sola-
mente a partir de 1959, cuando Francis T. Bacon y
J. C. Frost, de la Universidad de Cambridge, cons-
truyeron la primera pila con alimentacin conti-
nua, con el hidrgeno como combustible y el ox-
geno como oxidante, aument el inters por este
invento para la produccin de energa elctrica.
1852
Descubrimiento de los sistemas de bomba de ca-
lor que actualmente se desarrollan en escala in-
dustrial.
1859
Se excava en Pensilvania el primer pozo de petr-
leo, por la Seneca Oil Co.
1860-1880
El francs Augustin Mouchot, pionero de la energa
solar, idea y construye una mquina en la cual el calor
recogido por un colector solar acciona un motor a
vapor. Adems, desarrolla equipos de energa solar
para la produccin de hielo y la destilacin.
1876
Nikolaus August Otto desarrolla el motor de ex-
plosin de cuatro tiempos.
1877
En los Estados Unidos de Amrica se construye el
primer sistema de telecalentamiento, que en los
ltimos decenios encontr un notable desarrollo
en el Norte de Europa, en Alemania Federal y en
varios pases del Este europeo, particularmente

en Rusia.
1879
Utilizacin de la lmpara incandescente por pri-
mera vez.
1880
Fundacin de la Standard Oil, por John Rockefeller,
la primera gran sociedad petrolfera. Inicia el boom
del petrleo que llevar ms tarde a la constitu-
cin de las siete grandes multinacionales, las sie-
te hermanas (Exxon, Shell, Mobil, Texaco, Stan-
dard Oil, Gulf y British Petroleum), con un mono-
polio casi total. Es justamente la explosin del
mercado del petrleo, lo que bloquear el desa-
rrollo de la va alternativa. A partir de 1960, esta
ltima ser nuevamente frenada por la energa
nuclear, mantenida con firmeza en manos de los
grandes lobbies (Westinghouse, General Electric,
Siemens, Framatome, etc.).
1882
Thomas Alva Edison desarrolla e instala la prime-
ra gran central elctrica del mundo en Nueva York.
1891-1893
El estudioso La Cour conduce en Dinamarca pro-
fundas investigaciones sobre la energa elica y
por primera vez se produce hidrgeno de la elec-
trlisis del agua para el almacenamiento de la
energa, utilizndolo despus en el sector de la
iluminacin.
1896
Descubrimiento de la radioactividad.
SIGLO XX
En los primeros decenios de 1900 se registra un
fuerte desarrollo en la produccin de energa elc-
trica. Adems, se potencia la industria petrolfera.
Se construyen numerosas centrales termoelctricas
de combustibles fsiles.
1900. INICIOS
En los primeros decenios del siglo se desactivan

miles de pequeas hidroelctricas debido a la
imposicin del petrleo.
1900
En este perodo, en la costa del mar del Norte,
entre Holanda y Dinamarca, funcionan cien mil
molinos de viento y otros treinta mil en el interior
de Dinamarca.
1900
Transformacin de la energa geotrmica en elc-
trica.
1903
Vuelo del primer avin de hlice.
1904
Italia, primera por el camino de la utilizacin de la
energa geotrmica (en Larderello).
1908
Se construye en Dinamarca el primer generador
de electricidad movido por el viento.
1924
Convocada la primera Conferencia Mundial de la
Energa, para reorganizar la industria elctrica. La
ms reciente Conferencia Mundial de la Energa
se remonta a septiembre de 1989, realizada en
Montreal, Canad, con el tema: La energa del
maana. Aunque las fuentes alternativas esta-
ban en la agenda, la conferencia fue dominada por
los defensores de la va dura.
1930
Primer experimento en el mundo sobre la utiliza-
cin del gradiente termoocenico para producir
electricidad, por el cientfico francs Georges
Claude, en la baha de Matanzas, Cuba.
1941
Utilizacin de una turbina en el primer avin a re-
accin.
1942
Entrada en funcionamiento del primer reactor nu-
clear en la Universidad de Chicago.
1945. AGOSTO 6
Estados Unidos arroj la primera bomba atmica,

sobre Hiroshima.
1945. AGOSTO 9
Las Fuerzas reas estadounidenses lanzan su se-
gunda bomba atmica, esta vez sobre la ciudad
de Nagasaki.
1954
Realizacin de la primera celda fotovoltaica con
silicio.
1957
Entrada en funcionamiento del primer reactor nu-
clear comercial, tipo PWR (agua a presin), en
Shippingport, Pensilvania.
AOS CINCUENTAS
Fundacin de la International Solar Energy Society
(ISES), con secciones en varios pases del Norte y
del Sur del mundo.
1962
Creacin de la Academia de Ciencias de Cuba
(ACC).
1960
Desarrollo de la utilizacin de la energa
geotrmica a escala industrial en los Estados Uni-
dos (California).
1961
Entrada en funcionamiento, en Illinois, del primer
reactor nuclear comercial tipo BWR (agua hirviendo).
1965.
SEPTIEMBRE 2
Creacin del Instituto de Meteorologa (INSMET).
1966
Cerca de Detroit un reactor rpido de investiga-
cin (funcionaba desde 1963), es semidestruido a
causa de la fusin del ncleo.
AOS SETENTAS
Los Estados Unidos abandonan el programa de los
reactores rpidos, considerados demasiado peli-
grosos. Fundacin de la International Association
for Hydrogen Energy (IAHE).
1972
Publicacin del libro Geografa elica de Oriente,

de Fernando Boytel Jamb.
1973
Crisis petrolfera a consecuencia de la guerra de
Kippur. Se abre una seal de esperanza para las
vas alternativas.
1973
Creacin y puesta en funcionamiento del Sistema
Electroenergtico Nacional (SEN).
1975
Creacin del Grupo de Energa Solar de la Acade-
mia de Ciencias de Cuba.
1976
Aprobacin del Programa Principal Estatal Inves-
tigaciones sobre el aprovechamiento de la ener-
ga solar en Cuba, bajo la direccin de la Acade-
mia de Ciencias de Cuba.
1979
Accidente nuclear en Three Mile Island.
1979
Creacin del Grupo Tcnico Asesor de Energa.
AOS OCHENTAS
Y NOVENTAS
Se vuelven a poner en funcionamiento muchas
minihidroelctricas (pequeas centrales hidroelc-
tricas de hasta 1 MW), desactivadas en los prime-
ros decenios de 1900. Desarrollo de las tecnologas
para la produccin de energa a partir de la
biomasa. Particularmente avanzados en este cam-
po son: Austria en Europa, India y Thailandia en
Asia, la Isla Mauricio en frica, Brasil y Cuba en
Amrica Latina (en Cuba cerca de 30% de la ener-
ga en los aos noventas proviene de la biomasa).
En Noruega se realizan las primeras experiencias
de centrales movidas por olas marinas. En 1989 en-
tra en funcionamiento por obra de la Norwave
Norvegese una central de olas marinas para alimen-
tar una ciudad de cinco mil habitantes en Indonesia,
a la cual deberan seguir otros centenares. Los ge-
neradores se desarrollan principalmente en Dina-
marca, Alemania, Suecia, Holanda, Espaa,

California y en la India. La tecnologa de los siste-
mas fotovoltaicos (silicio monocristalino,
policristalino y amorfo) est lista para la entrada
en el mercado industrial. Se construyen sistemas
integrados en las paredes y en los techos de edifi-
cios, sobre todo en Alemania, Suiza, Holanda. De-
sarrollo de las investigaciones y de los experimen-
tos sobre sistemas de almacenamiento de energa
solar a travs del hidrgeno y sus hidruros metli-
cos. Se desarrolla la tecnologa de la arquitectura
solar. Se construyen en los Estados Unidos y en
Suecia las primeras casas alimentadas por hidr-
geno solar. En Alemania se experimentan los pri-
meros automviles y en la antigua Unin Sovitica
los primeros aviones de hidrgeno, tambin auto-
mviles elctricos fotovoltaicos.
1980
Segunda crisis del petrleo.
1981
Ingreso de Cuba en el Programa de Energa Solar
del Consejo de Ayuda Mutua Econmica (CAME).
1983
Creacin de la Comisin Nacional de Energa (CNE).
1984. MAYO 11
Creacin del Centro de Investigaciones de Ener-
ga Solar (CIES), en Santiago de Cuba.
1986
Al inicio del ao el reactor rpido Superphenix
comienza a producir electricidad.
1986. ABRIL 29
Accidente del reactor nuclear en Chernbil, en
Ucrania (antigua Unin Sovitica).
1987. MARZO
Se notan prdidas de sodio lquido en el reactor
Superphenix, que permanece largo tiempo pa-
rado.
1987
Celebracin del Primer Frum de Piezas de Re-

puesto y Tecnologas de Avanzada, que despus
se denomin Frum de Ciencia y Tcnica.
1988
Congreso de Toronto The Changing Atmosphere.
Fundacin en Bonn, Alemania, de la asociacin
europea Eurosolar, para la promocin de las fuen-
tes renovables de energa.
1990
El Instituto de Meteorologa realiza el proyecto
Evaluacin del potencial elico de Cuba.
1991
Comenz un proceso de prospeccin elica en cin-
co sitios de Cuba (Santa Cruz del Norte, Loma Co-
lorada, cayo Sabinal, Tumbadero y Punta de Mais),
que se prolong hasta 1993. Este proyecto obtuvo
Premio Destacado en el VIII Frum de Ciencia y
Tcnica en 1994.
1991
Aumento de los precios del petrleo debido a la
Guerra del Golfo Prsico.
1992. JUNIO 3-14
Tiene lugar la Conferencia de las Naciones Unidas
sobre Medio Ambiente y Desarrollo (Cumbre de la
Tierra, o Cumbre de Ro, por celebrarse en Ro de
Janeiro).
1992.
DICIEMBRE 10
Creacin del Centro de Estudio de Tecnologas
Energticas Renovables (CETER), en el Instituto
Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra
(CUJAE).
1993.
MARZO 25-26
Celebracin del I Taller Nacional de Energa Elica
en el Centro de Investigaciones de Energa Solar
(CIES), en Santiago de Cuba.
1993. MAYO 20
El Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros

aprueba el Programa de Desarrollo de las Fuentes
Nacionales de Energa.
1993. JUNIO
La Asamblea Nacional del Poder Popular, en el
Primer Perodo Ordinario de Sesiones de la Cuar-
ta Legislatura, analiz el Programa de Desarrollo
de las Fuentes Nacionales de Energa y convoc a
todas las instituciones del pas y a la poblacin a
participar en su perfeccionamiento progresivo y
su materializacin.
1994. JUNIO
Celebracin del Primer Taller Internacional de Ener-
gas Renovables Solar 1994, en el Palacio de Con-
venciones de La Habana.
1994. NOVIEMBRE
Creacin de la Sociedad Cubana para la Promo-
cin de las Fuentes Renovables de Energa y el
Respeto Ambiental (CUBASOLAR).
1994
Creacin de la Divisin Comercial EcoSol, de
COPEXTEL S.A.
1995
Graves accidentes en los reactores experimenta-
les rpidos japoneses.
1995
Creacin del Centro Integrado de Tecnologa Apro-
piada (CITA), del Instituto Nacional de Recursos
Hidrulicos (INRH), en Camagey.
1996. JUNIO 3-7
Celebracin del Taller Internacional CUBASOLAR
1996 en las provincias de Santiago de Cuba y
Guantnamo.
1996
Anuncio del declive del uso de carbn como com-
bustible.
1997. ABRIL 3-4
Celebracin del II Taller Nacional de Energa Elica
en el Centro Integrado de Tecnologa Apropiada
(CITA), del Instituto Nacional de Recursos Hidru-

licos (INRH), en Camagey.
1997. OCTUBRE
Comienza a circular la revista de divulgacin cien-
tfica popular Energa y t, de CUBASOLAR, con
una frecuencia trimestral.
1997. NOVIEMBRE
Inauguracin de la instalacin fotovoltaica de un
megawatt, en la Feria de Munich, Alemania, el sis-
tema ms grande integrado en el techo de un edi-
ficio.
1997.
DICIEMBRE 1-10
Conferencia de Kyoto para la proteccin del clima.
1998
Se decreta el cierre del reactor rpido francs
Superphenix.
1998. ABRIL 13-17
1998 en las provincias de Santiago de Cuba y
Guantnamo.
1998
Comienzo del incremento sostenido de la capaci-
dad mundial de generacin elica.
1999. MARZO
Puesta en marcha del aerogenerador Tornado T7-
10 en Cabo Cruz, provincia de Granma, con una
potencia nominal de 10 kW, por lo que constituye
la primera mquina elica construida en Cuba con
ms de 1 kW de potencia y conectada al Sistema
1999. MARZO 2-5
Celebracin de la I Conferencia Internacional de
Energa Renovable, Ahorro de Energa y Educacin
Energtica (CIER 1999), en La Habana.
1999. ABRIL 16
Se realiza la primera conexin a la red elctrica
de los aerogeneradores del parque elico demos-
trativo de Turiguan, en Ciego de vila.
1999. JUNIO 5
Inauguracin oficial del parque elico demostra-

tivo de Turiguan, primero de su tipo en Cuba, con
dos aerogeneradores espaoles Ecotcnia 28-225,
con una potencia de 225 kW cada uno, es decir,
0,45 MW en total y una generacin elctrica pre-
vista de 1 000 MWh/ao, con conexin al Sistema
1999.
NOVIEMBRE9-12
Celebracin del III Taller Nacional de Energa Elica
en el Centro Integrado de Tecnologa Apropiada
(CITA), del Instituto Nacional de Recursos Hidru-
licos (INRH), en Camagey.
2000
Entrada en funcin de la ley alemana que prioriza
las fuentes renovables (EEG), perfeccionada en el
2004.
2000.
ABRIL 23-29
2000 en la Ciudad Escolar Camilo Cienfuegos,
Bartolom Mas, Granma.
2001
Fundacin en Bonn, Alemania, de la organizacin
no gubernamental para la promocin de las fuen-
tes renovables de energa en el mundo (The World
Council for Renewable Energy, WCRE).
2001
Creacin del Centro de Gestin de la Informacin
y Desarrollo de la Energa (CUBAENERGA), del
Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambien-
te (CITMA).
2001.
SEPTIEMBRE 11-15.
Celebracin de la II Conferencia Internacional de
Energtica (CIER 2001), en La Habana, Pinar del
Ro y Matanzas.
2002. ABRIL 1-6

2002 en la provincia de Pinar del Ro.
2002. JULIO
Comienza a circular la revista cientfica electrni-
ca Eco Solar, de CUBASOLAR, con una frecuencia
trimestral. En el 2003 se agregan otras dos enti-
dades editoras: el Centro de Estudio de Tecnolo-
gas Energticas Renovables (CETER), del Ministe-
rio de Educacin Superior (MES), y el Centro de
Gestin de la Informacin y Desarrollo de la Ener-
ga (CUBAENERGA), del Ministerio de Ciencia, Tec-
nologa y Medio Ambiente (CITMA).
2002. OCTUBRE 14
Creacin del Frente de Energas Renovables (FER),
por indicaciones de la Secretara Ejecutiva del
Consejo de Ministros, con los objetivos siguien-
tes: Dotar al pas de un instrumento estatal espe-
cializado que propicie, promueva y proponga al
Gobierno la poltica que se debe seguir en cuanto
al uso de las fuentes renovables; priorizar, forta-
lecer y elevar a planos superiores la utilizacin de
las fuentes renovables de energa para su aprove-
chamiento racional y til, de una manera sosteni-
ble; y favorecer y potenciar la cohesin e integra-
cin de las diversas instituciones y ministerios con
mayor vnculo e incidencia en esta estratgica ac-
tividad.
2003. MARZO
Instalacin de un sistema hbrido elico-
fotovoltaico-disel en la estacin repetidora de
RadioCuba en La Cana, Imas, Guantnammo,
constituido por un aerogenerador tipo Inclin 6000
con una potencia de 6,0 kW, paneles solares
fotovoltaicos con una potencia de 16,0 kW y una
planta Diesel. La generacin estimada del
aerogenerador y los paneles era de 120,32 kWh/
da, es decir, 41 720,96 kWh/a. Instalacin ejecu-
tada por EcoSol Solar. En febrero de 2005 la insta-
lacin sufri daos severos por un rayo.
RadioCuba prev la desactivacin de esta estacin
repetidora por dificultades de accesibilidad, por

lo que se propuso desmontar el sistema e insta-
larlo en otra localidad.
2003.
OCTUBRE 28-31
Celebracin de la III Conferencia Internacional de
Energtica (CIER 2003), en La Habana, Pinar del
Ro y Matanzas.
2004.
ABRIL 12-16
2004 en la provincia de Guantnamo.
2004. JUNIO 22
Creacin del Centro de Formacin de Energa Elica
(Aumatex), en el Centro de Investigaciones de
Ecosistemas Costeros (CIEC), en cayo Coco, Ciego
de vila.
2004
Realizacin del proyecto Mapa del potencial
elico de Cuba. Aplicacin de un modelo de
microescala (WAsP) por el Instituto de Meteoro-
loga (INSMET), el Centro de Gerencia de Progra-
mas y Proyectos Priorizados (GEPROP), el Centro
de Estudio de Tecnologas Energticas Renovables
(CETER) y el Centro Nacional de reas Protegidas.
2005. FEBRERO
El Protocolo de Kyoto entra en funcin.
2005.
MAYO 25-28
Celebracin de la IV Conferencia Internacional de
Energtica (CIER 2005), en Varadero, Matanzas.
2005. SEPTIEMBRE
Constitucin del Grupo de Trabajo para el Impul-
so de la Energa Elica, creado por el Consejo de
Estado de la Repblica de Cuba, bajo la conduc-
cin del Equipo de Coordinacin y apoyo del Co-
mandante en Jefe.
2005. DICIEMBRE
La Asamblea Nacional del Poder Popular aprueba

declarar el 2006 como Ao de la Revolucin Ener-
gtica en Cuba.
2006. INICIOS
Entrada en funcin en China de una ley semejante
a la alemana para las fuentes renovables.
2006
Ao de la Revolucin Energtica en Cuba. A fina-
les del ao se inicia la realizacin del Proyecto de
Solarizacin del municipio de Bartolom Mas,
Granma, Cuba.
2006. ENERO 17
Discurso del Comandante en Jefe Fidel Castro en
Pinar del Ro, en el que se refiere a los planes de
desarrollo de la energa elica en Cuba.
2006. ABRIL 17-21
2006 en las provincias de Villa Clara y Cienfuegos.
2006. MAYO 1RO
Nueva alusin del compaero Fidel Castro a la
energa elica en su discurso por la celebracin
del Da Internacional de los Trabajadores, en la
Plaza de la Revolucin, en La Habana.
2006. JULIO 26
El Comandante en Jefe Fidel Castro nuevamente
se refiere al desarrollo de la energa elica en
Cuba, en el discurso pronunciado en Granma con
motivo del aniversario 53 del asalto al cuartel
Moncada.
2006.
NOVIEMBRE 23-24
Defensa de las tesinas del primer Diplomado de
Energa Elica para la Produccin de Electricidad.
2007. ENERO 16-
17
Celebracin de la Sesin Especial de Energa Re-
novable, en el Centro de Convenciones de Cojmar,
en la Escuela de Trabajadores Sociales, como par-
te del XV Frum de Ciencia y Tcnica.
2007. ENERO
Elaboracin de la primera versin del mapa elico

de Cuba, el mapa de evidencias ecolgicas y el
mapa de riesgos naturales.
2007. FEBRERO 24
Inauguracin del parque elico experimental Los
Canarreos, en la Isla de la Juventud, con seis
aerogeneradores abatibles de la firma francesa
Vergnet y una capacidad instalada total de 1,65 MW.
2008.
MARZO 17-21
2008 en Ciego de vila.
2009
Constitucin de la Direccin de Energas Renova-
bles, del Ministerio de la Industria Bsica (MINBAS).
2009. JUNIO 9-12
Celebracin de la VI Conferencia Internacional de
Energtica CIER 2009, en La Habana.
2009.
DICIEMBRE 7-18
Celebracin de la Cumbre de Copenhague.
2010. ABRIL 5-8.
2010 en la provincia de Granma.
Abreviaturas,
siglas
y acrnimos
A.C. Antes de Cristo.

ACC. Academia de Ciencias de Cuba.
CAI. Complejo Agroindustrial.
CAME. Consejo de Ayuda Mutua Econmica.
CCS. Cooperativa de Crditos y Servicios.
CDR. Comits de Defensa de la Revolucin.
CECC. Ciudad Escolar Camilo Cienfuegos.
CEEFE. Centro de Estudio de Eficiencia Energtica.
CEPRU. Centro Ecolgico de Procesamiento
de Residuales Urbanos.
CES. Centro de Estudio Solar.
CETA. Centro de Estudio de Termoenergtica
Azucarera.
CETER. Centro de Estudio de Tecnologas Energticas
Renovables.
CIEC. Centro de Investigaciones de Ecosistemas
Costeros.
CIER. Conferencia Internacional de Energa
Renovable, Ahorro de Energa y Educacin
Energtica.
CIES. Centro de Investigaciones de Energa Solar.
CITA. Centro Integrado de Tecnologas del Agua.
CITMA. Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio
Ambiente.
CPA. Cooperativa de Produccin Agropecuaria.
CUBAENERGA. Centro de Gestin de la Informacin
y Desarrollo de la Energa.
CUBASOLAR. Sociedad Cubana para la Promocin
de las Fuentes Renovables de Energa
y el Respeto Ambiental.
CUJAE. Instituto Superior Politcnico Jos Antonio

Echeverra.
D.C. Despus de Cristo.
FAO. Organizacin de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentacin.
FER. Frente de Energas Renovables.
FMC. Federacin de Mujeres Cubanas.
GEPROP. Centro de Gerencia de Programas y Proyectos
Priorizados.
IIDT. Instituto de Investigaciones
de las Telecomunicaciones.
IMRE. Instituto de Materiales y Reactivos.
INRH. Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos.
ISBN. International Standard Book Number.
ISES. International Solar Energy Society.
INSMET. Instituto de Meteorologa.
M.SC. Mster en Ciencias.
MCI. Motor de combustin interna.
MES. Ministerio de Educacin Superior.
MEP. Ministerio de Economa y Planificacin.
MINAGRI. Ministerio de la Agricultura.
MINAZ. Ministerio del Azcar.
MINBAS. Ministerio de la Industria Bsica.
MINED. Ministerio de Educacin.
ONE. Oficina Nacional de Estadstica.
PAEC. Programa de Ahorro de Electricidad en Cuba
PAEME. Programa de Ahorro de Energa del Ministerio
de Educacin.
PAURA. Programa de Ahorro y Uso Racional del Agua.
PCC. Partido Comunista de Cuba.
PCHE. Pequea central hidroelctrica.
SEN. Sistema Electroenergtico Nacional.
TCC. tcc: toneladas de combustible convencional.
U/M. Unidad de medida.
UBPC. Unidad Bsica de Produccin Cooperativa.
UNE. Unin Nacional Elctrica.
UNFPA. Fondo de las Naciones Unidad para la Poblacin
(por sus siglas en ingls).
Bibliografa
BRRIZ PREZ, LUIS. Secadores solares para productos agropecuarios

e industriales. La Habana: Ed. CUBASOLAR, 2003. CD. ISBN
959-7113-08-2.
BRRIZ PREZ, LUIS Y MANUEL LVAREZ GONZLEZ. Manual para el clculo y
diseo de calentadores solares. La Habana: Ed. CUBASOLAR,
2008. 166 pp. ISBN 978-959-7113-36-2.
COLECTIVO DE AUTORES. Hacia una cultura energtica. Tabloide de Uni-
versidad para Todos. La Habana: Ed. Academia, 2004. 32 pp.
COMISIN NACIONAL DE ENERGA. Programa de Desarrollo de las Fuentes
Nacionales de Energa. La Habana: jun., 1993. 80 pp.
El camino hacia la era solar. Material didctico sobre las razones y
posibilidades para el aprovechamiento de la energa renova-
ble. La Habana: Ed. Cientfico-Tcnica, 1998. 88 pp. ISBN 959-
05-0170-2.
Energa y t. Revista de divulgacin cientfico-popular de CUBASOLAR,
fundada en 1997, trimestral. ISSN 1028-9925.
MINISTERIO DE LA INDUSTRIA BSICA. Ahorro de energa y respeto ambien-
tal. La Habana: Editora Poltica, 2002. 172 pp. ISBN 959-01-
0509-2.
______. Ahorro de energa. La esperanza del futuro. La Habana:
Editora Poltica, 2001. 132 pp. ISBN 959-01-0445-x.
M ONTESINOS L ARROSA , A LEJANDRO . Agenda solar. La Habana: Ed.
CUBASOLAR, 2008. 128 pp.
______. Hacia la cultura solar. La Habana: Ed. CUBASOLAR, 2006.
176 pp. ISBN 959-7113-30-9.
______. Matrimonio solar. La Habana: Ed. CUBASOLAR, 2005. 152
pp. ISBN 959-7113-03-1.
MORENO FIGUEREDO, CONRADO, ET AL. Diez preguntas y respuestas sobre
energa elica. La Habana: Ed. CUBASOLAR, 2007. 336 pp. ISBN
978-959-7113-34-8.
TURRINI, ENRICO. El camino del Sol para nios y jvenes. La Habana:

Ed. CUBASOLAR, 2006. 206 pp. ISBN 978-959-7113-35-5.
______. El camino del Sol. La Habana: Ed. CUBASOLAR, 2006. 368
pp. ISBN 959-7113-17-1.
______. Energa y democracia. El camino del Sol pone en crisis a la
sociedad de consumo. La Habana: Ed. CUBASOLAR, 1997. 102
pp. ISBN 959-7113-01-5.
______. Ideologa solar: hacia la vida. La Habana: Ed. CUBASOLAR,
2006. 108 pp. ISBN 959-7113-26-0.
______. Sol cotidiano. La Habana: Ed. CUBASOLAR, 2009. CD. ISBN
978-959-7113-33-1.
Anexos
Esta edicin de Solarizacin
territorial consta de diez mil
ejemplares y se termin de im-
primir en marzo de 2010.
Ao 52 de la Revolucin.
Impreso
en Empresa Grfica
Alfredo Lpez.

Solarizacion Territorial PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Solarizacion Territorial PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Solarizacin

AUTORES DE TEXTOS: Luis Brriz Prez, Amado Calzadilla Figueras,

EDICIN: Alejandro Montesinos Larrosa

CORRECCIN: Jorge Santamarina Guerra

REALIZACIN: Alejandro Montesinos Larrosa

ILUSTRACIONES: Archivo de la Editorial CUBASOLAR

INTRODUCCIN. Solarizacin territorial

PRIMERA PARTE. Energa y sociedad 17

CAPTULO 1. Energa, medio ambiente y sostenibilidad 19

CAPTULO 2. Fuentes renovables de energa 26

CAPTULO 3. Ecologa, contaminacin ambiental

CAPTULO 4. Educacin, comunicacin y cultura energticas 61

CAPTULO 5. La sociedad cubana y su contexto energtico 65

SEGUNDA PARTE. Estudio de caso 81

CAPTULO 6. Granma por el camino del Sol 83

CAPTULO 7. Solarizacin del municipio de Bartolom Mas 88

CAPTULO 8. Por qu el municipio de Bartolom Mas 91

CAPTULO 9. Experiencias sobre eficiencia energtica 93

CAPTULO 10. Potencialidades y acciones del programa

CAPTULO 12. El Movimiento de Crculos de Inters

CAPTULO 13. El Centro de Estudio Solar 115

ANEXO 1. Centro Integral de Desarrollo

ANEXO 2. Energa, alimentacin y desarrollo sostenible 125

ANEXO 3. Energa elica en Cuba 131

ANEXO 4. La sociedad de la informacin

ANEXO 6. Cronologa 155

Abreviaturas, siglas y acrnimos 171

El Sol y su hija Revolucin nos dan la idea de la

seguir el camino energtico de su padre, que tiene larga expe-

1. En el campo de las fuentes renovables de energa se deben

permite el cultivo de varios alimentos vegetales entre las ca-

y 24 galones de agua, y son salvados alrededor de 15 rboles

Para lograr una eficiencia energtica grande, el almacenamien-

volmenes de agua, al bajar, puedan accionar turbinas hidruli-

nocultivos de plantas alimenticias para producir biocarburante,

1. Lograr una verdadera eficiencia energtica, un fuerte ahorro

las fuentes renovables de energa de manera correcta, es de-

Para que las nuevas generaciones puedan enriquecerse lo ms

todo el pueblo un sistema de abasto de agua con ariete hidruli-

El consumo de energa elctrica es uno de los prin-

r el mundo. Mientras se gastan miles de millones de dlares en

1.1. LA SITUACIN EN CUBA

1. Prospeccin y explotacin de las fuentes nacionales de

En la Resolucin Econmica del V Congreso del Partido, cele-

En los portadores energticos, a los que el pas dedica alrede-

El empleo de la energa renovable confirma cada vez ms sus

1.2. POR QU LA ENERGA SOLAR?

En esta direccin se ha venido trabajando y en estos momentos

de la generacin de electricidad a partir de la energa elica es

La transformacin directa de la radiacin solar en electricidad

centros o grupos de investigacin cientfica y tecnolgica, relacio-

1.3. A MANERA DE CONCLUSIN

2.1. CONCEPTOS GENERALES

cionamiento no dependa de fuentes exter-

adems, que a una cantidad de energa bajo una de las formas

2.2. ENERGA SOLAR PASIVA

el uso de las fuentes renovables de energa, sino que incluye el

2.3. ENERGA SOLAR TRMICA

res de fusin, cuya disponibilidad en

les: plano, acumulador (o compacto) y focal. Con el avance tecno-

concentradores de foco lineal o puntual utilizan la radiacin direc-

absorcin). De ellos los ms utilizados son los de evaporacin y de

2.4. ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA