ESPECIFICACIN TCNICA CONTRATO MARCO DE FACILIDADES DE

SUPERFICIE
GERENCIA TCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIN Y
PRODUCCIN

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

CODIGO Elaborado Versin: 0

ECP-SPI-41-11-003 09/05/2011

ESPECIFICACIN TCNICA

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

RELACIN DE VERSIONES

Versin Fecha Cambios

A 03/03/2011 EMITIDO PARA COMENTARIOS INTERNOS

0 09/05/2011 EMITIDO PARA CONSTRUCCIN

Revis Aprob
 ECP-SPI-41-11-003
ESPECIFICACIN TCNICA
REV. 0
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Hoja 2 de 5

TABLA DE CONTENIDO

1 ALCANCE.................................................................................................................................................... 3

2 REFERENCIAS .......................................................................................................................................... 3

3 REQUISITOS Y CONDICIONES GENERALES ................................................................................ 3

4 MATERIALES Y EQUIPOS .................................................................................................................... 3

5 DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS ................................................................................................... 3

6 MEDIDA Y PAGO ..................................................................................................................................... 4

 ECP-SPI-41-11-003
ESPECIFICACIN TCNICA
REV. 0
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Hoja 3 de 5

1 ALCANCE corregirse para poder proseguir con su

ejecucin.
Esta especificacin reglamenta el control que
se debe realizar a las juntas ejecutadas El Contratista deber presentar con
durante la construccin de lneas de flujo y anterioridad los procedimientos de END para
durante la prefabricacin y montaje de su aprobacin por parte de ECOPETROL S.A.
tubera dentro y fuera de las estaciones por y/o su Representante, el cual debe incluir la
medio de Ensayos No Destructivos siguiente documentacin:
(radiografas, tintas penetrantes y
ultrasonidos). Hoja de vida del personal calificado
con sus respectivas certificaciones
2 REFERENCIAS vigentes

Dentro de esta especificacin se hace Certificacin de calibracin vigente

referencia a los siguientes documentos de de los diferentes equipos a utilizar
ECOPETROL S.A: expedida por la entidad competente.
Plan de Manejo Ambiental (PMA) del
4 MATERIALES Y EQUIPOS
proyecto.

De la American Society of El Contratista deber haber previsto todos

Mechanicals Engineers (ASME): ASME los costos por el suministro de materiales,
SECTION IX, Qualification Standard personal y equipos, disponibilidad de los
for Welding and Brazing Procedures, equipos para realizar los END, laboratorio,
Welders, Brazers, and Welding and informes, herramientas, transporte,
Brazing Operators. reparaciones, la mano de obra y en general
cualquier costo directo o indirecto
Del American Petroleum Institute relacionado y necesario para la realizacin
(API): API 1104, Standard for de esta labor.
Welding Pipelines and Related
Facilities. 5 DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS

De la American Welding Society Para el control de calidad de las juntas se

(AWS): AWS D1.1, Structural podrn utilizar los END por:
Welding Code.
Control radiogrfico con fuentes
ASME B31.3 Inspeccin, examen y electrnicas (Rayos X) o isotpicas
pruebas. (Rayos Gamma con istopos de Iridio
192 o Cobalto 60) especialmente para
ASME seccin V END.
juntas a tope mayores de 2 de
SNT-TC-1A Calificacin de Personal dimetro. El personal que realiza el
END. control radiogrfico debe cumplir los
requisitos de la norma aplicable. As
3 REQUISITOS Y CONDICIONES mismo, el criterio de aceptacin o
GENERALES rechazo est dado por la norma aplicada.
El Contratista efectuar un control
Toda junta de produccin debe radiogrfico en los porcentajes dados o
inspeccionarse visualmente en todas y cada estipulados en los planos, de las juntas
una de las etapas de su ejecucin. Las fallas soldadas en lnea.
detectadas durante esta inspeccin deben
 ECP-SPI-41-11-003
ESPECIFICACIN TCNICA
REV. 0
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Hoja 4 de 5

Dichas juntas sern seleccionadas por utilizacin de mtodos destructivos para

ECOPETROL S.A. y/o su Representante y juntas totalmente terminadas.
radiografiadas en un (100%) sobre la
totalidad de la circunferencia. Toda junta soldada debe estar
completamente limpia antes de ser
Examen con tintas penetrantes PT, la sometidas a las inspecciones no
cual es utilizado para localizar destructivas.
discontinuidades abiertas a la superficie
en materiales no porosos. Este ensayo La inspeccin y aceptabilidad se har d
debe realizarse despus del examen acuerdo con los estndares establecidos en
visual de juntas, sockoleth y tuberas las normas ASME o API.
menores e iguales a 2 de dimetro. Para
este examen encontramos dos tipos de Cuando el nmero de juntas defectuosas sea
tintas, una visible y otra fluorescente y igual o superior al diez por ciento (10%) de
ambas lavables o removibles con las pegas inspeccionadas por los END,
solventes. tomadas en el muestreo de realizado por
ECOPETROL S.A. y/o su Representante sta
Examen Ultrasnico UT. Para este ordenar la inspeccin por END de las
examen existe los mtodos: de contacto soldaduras adicionales que juzgue
y de inmersin conveniente en ese tramo del soldador que
presenta los defectos, las cuales sern
El Contratista debe reparar a su costo las totalmente por cuenta del Contratista.
juntas que se encuentren defectuosas,
incluyendo el costo del END. En pasos Todas las soldaduras que sean necesarias
especiales, el control radiogrfico es del efectuar en la lnea despus de ejecutada la
100% y se pagara por su respectivo tem y prueba de presin, deben ser radiografiadas.
estar incluido en el tem de cruces Una vez probado y aceptado un tramo,
especiales. cualquier corte que sea necesario ejecutar,
debe ser aprobado por escrito por
Los defectos detectados por cualquier ECOPETROL S.A. y/o su Representante ;
mtodo de END, deben repararse en un ser por cuenta del Contratista, todos los
perodo no superior a una jornada de costos del mismo, incluyendo soldadura,
trabajo; de lo contrario, se detiene el frente biseles, radiografas, etc.
de soldadura hasta que se normalice la
situacin. 6 MEDIDA Y PAGO

Una junta puede repararse dos veces como
mximo; en caso de persistir el defecto o
aparecer uno nuevo, la junta debe cortarse y
reemplazarse por un tramo de tubera nuevo
de 1 metro de longitud en la lnea regular y
para dentro estacin se cambiara la totalidad
del tramo si este es menor de 1 metro. El
Contratista debe asumir los costos y el
soldador debe ser recalificado en la WPS
aplicada.
La aplicacin de mtodos de control de
calidad no-destructivos no excluye la
6.1 Ensayos radiogrficos
La medida y pago para la inspeccin
radiogrfica ser por pulgada (pulg) de
dimetro nominal, independiente de las
placas necesarias para abarcar la
circunferencia de la tubera.
6.2 Ensayos tintas penetrantes
La medida y pago para la inspeccin TP ser
por pulgada (pulg) de dimetro nominal,
independiente del tipo de tinta (visible o
fluorescente).
 ECP-SPI-41-11-003
ESPECIFICACIN TCNICA
REV. 0
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Hoja 5 de 5

6.3 Ensayos ultrasnicos

La medida y pago para la inspeccin UT ser
por pulgada (pulg.) de dimetro nominal,
independiente del tipo de barrido (Normal o
Angular).