| INSTRUCTIVO DE APOYO | ae CORTADO Y DOBLADO DE FIERRO = SHHSUoENGINERIG Revo N? dei DOC. PAU-CCM-C-TML-00002 | Pigina 1 de9 N° del Contrato N° del Proy. de SECL INSTR ucTivo DE APOYO CORTADO Y DOBLADO DE FIERRO Ne Is (her-nec) : DLG 0304 COPIA : SC 2566 CONTROWADA 0 he) i 29 Jul 2014 i | Atencién a i & 27 dul 2014 iF | ot clones N. Cossio | KJ Lee ‘S.K Park A 48dul2014 | FR Emisi6n Pretiminas SK Park, [Tew Fecha | Exico| Desuigsondel | Pepaado | Verona | Avec Estado i por por Revisién dei Documento | Pagina: Total de 9 hojas (incl. Cardtuia)ey > INSTRUCTIVO DE APOYO ax corpora CORTADO Y DOBLADO DE FIERRO eee ia Rev. 0 means Gaeascs "| N° del DOC. PAU-CCM-C-TML-00002 Pagina 2 de 9 RESUMEN DE REVISION DEL DOCUMENTO Rev. Pete Oe eeneens Descripcién de Revision A 17 Jul 2014 NA Elaborado para Aprobacien Todo el e m 1 B 27/07/2014 documento Atencién Observaciones de Fiscalizacion 0 29/07/2014 AprobadoINSTRUCTIVO DE APOYO aa? CORTADO Y DOBLADO DE FIERRO et Rev.0 pans teanaees. “| N° del DOC. PAU-CCM-C-TML-00002 |__Pisina tao CONTENIDO 1. OBJETIVO. 2. ALCANCE.. b 3. RESPONSABILIDADES ee ae 4, DESARROLLO. 4.4. Cortado de Fierro.. 444. Especificaciones.... Capacidad de Corte de Operacion. 4.1.3, Caracteristicas...... 4.1.4. Descripcion del Proceso : 42, Dobladora de Fierro eee : ee 4.3. Especificaciones... is . adalat ‘ 43.1 Capacidad de doblado por operacion .nriienetennnssee Caracteristica: Cs Desoripcion del Proceso 5. SEGURIDAD . ete iaetat Hu ee 5.1. Medidas de seguridad - cortado de fierro...... 5, 5. Preveneién. 5.1.3, Elemento de seguridad del equipo de cortado de fierro 5.2. Medidas de seguridad — dobladora de ferro Factores de riesgo ... 5.2.1, Factores de riesgo... 5.2.2, Prevenecién...... sees 5.2.3. Elemontos de seguridad del equipo - doblado de fierro. . © eaeeenvrn 6. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP) i | | i | | | i | | | | | | | |INSTRUCTIVO DE APOYO ax | CORTADO Y DOBLADO DE FIERRO **™*SvNG ENGR Rev. 0 | pas ease” | NP del DOC. PAU-CCM-C-TMI Pagina 4 de 9 4. OBJETIVO Este procedimiento tiene por objetivo describir el proceso de cortado y doblado de fierro. Asignar las funciones y responsabilidades de todo el personal para lograr un trabajo bien hecho, sin accidentes reduciendo la exposicién al riesgo con acciones preventivas y dafios al Medio Ambiente 2. ALCANCE Este instructive es aplicable durante la ejecucién de tareas involucradas en el proyecto de *Construccién Pianta de Urea y Amoniaco”. 3. RESPONSABILIDADES Supervisor de Obra ‘+ Hacer seguimiento a su cumplimiento + Asegurarse que los trabajadores cuenten con las herramientas necesarias para la elaboracion de dicha actividad Coordinador SMS © Difunde este instructivo a los supervisores SMS. © Hacer seguimiento a su cumplimiento. Supervisor de SMS © Difunde este instructivo a todos los trabajadores + Transmitir a los trabajadores fos riesgos existentes y las consecuencias si las m: prevencién de riesgos no se adopian. * Haver seguimiento a su cumplimiento. © Contar con el APR y PT de fa actividad. * — Realizara fa difusion del Andlisis de riesgo antes de iniciar la actividad. * Asegurarse de que todo el personal cuente con el EPP adecuado. + Monitorear las actividades. Operadores ‘+ Antes de empezar a trabajar se deberd verificar las condiciones de uso de los equipos Cumplir con las recomendaciones de seguridad del instructivo Utilizar en todo momento el EPP requerido. 4, DESARROLLO Las m&quinas de cortado y doblado de fierro corrugado son utilizadas unicamente para los trabajos de cortade y doblado que se ejecutan en el proyecto.INSTRUCTIVO DE APOYO a CORTADO Y DOBLADO DE FIERRO ee Rev.0 mans eiesea. "| N° del DOC, PAU-CCM-C-TML-00002 Pagina $ de® 4.1. Cortado de Fierro 4.1.1. Especificaciones Las especificaciones y caracteristicas de la maquina cortadora de fierro son las siguientes: [capaciaae de core | O52(G2 mm! 71 Pagers) Capaciad moter | Menatisico’ Ow! 44° ‘Tiésioo 2216W 13 HE ota) de rake | Monotdsico 116-220¥ 50/ eo Teasioo 200-4984, 5) HE oan | 616 Ko /1.355 Lb Dinercioneelinm) | (svo (wo 1h1.282 4.1.2, Capacidad de Corte de Operacién Espesorde sarainm | Cantidad de Bara Gorugeds 932.28,25 1 o2.19 2 44.3. Caracteristicas Caja de engranajes bafiados con lubricacion constante de aceite Funcionamiento suave y con poco ruido Ninguna adherencia ni anomalias de la biela, después de un largo periodo sin uso Todos los 4 bordes de la cuchilla de corte son utilizables Potente rendimiento de corte (didmetro de la barra: hasta 32 mm) Motor eléctrico instalado interiormente para protegerlo del polvo y la lluvia Placa posterior instalada detrés de la cuchilla de corte, evitar los atascado de la barra comugada © Compatibie con fuente de alimentacién de energia eléctrica monofésica y trifasica 4.1.4. Descripcién del Proceso |. Encender la maquina de cortado de fierro subiendo el interruptor de energia ubicado en la parte inferior del equipo. |. Ubicar la barra de fierro sobre los dados de la maquina de cortado de fierro. Ill. Jalar la palanca manual para iniciar el corte de la barra de hierro, tomando distancia prudente de la maquina de cortado, resguardando las manos al momento de accionar la palanca.INSTRUCTIVO DE APOYO a CORTADO Y DOBLADO DE FIERRO eee [ Rev.0 Pans eaeases | N° del DOC. PAU-CCM-C-TML-00002 Pagina 6 de 9 IV. Sacar los pedazos de la barra de hierro cortados. V. Repetir el proceso en caso de necesitar mas cortes de la barra de fiero. VI. Para apagar el equipo completamente se debe bajar el interruptor de eneraiz 4.2. Dobladora de Fierro 4.3. Especificaciones Las especificaciones y caracteristicas de la maquina dobladora de fiero son las siguiente: [pimete dobararnn|asaze lazzts|aw [or [10 etoracormens) 1 | 2 | 3 | 4 | Voitae Tabajo | Monofision 110-220 Peso | 180Ia Dimansiones (am (S73 (WHO (H)AA7 4.3.2, Caracteristicas 43.3. L Me i Iv, vi Doble sistema de regulacién del éngulo de dobles, se puede doblar 2 éngulos al mismo tiempo ahorrando y maximizando la eficiencia del trabajo. El interruptor de pedal garantiza un funcionamiento seguro de la maquina En comparacién con fas dimensiones de la maquina, este tiene un rendimiento excelente de flexién, dobla hasta @ 32mm El proceso de dobles de estribo permite que la curvatura minima la barra tenga una Longitud enextremo de 4a 6 om (1 1/22 2 3/8 pulgadas) Sensor de seguridad instalado Interiormente ‘Compatible con fuente de alimentacién de energla eléctrica monofasica y trifasica, Deseripcién del Proceso Encender la maquina de doblado de fierro accionando el botén de energia ubicado en la parie inferior del equipo. Ubicar la barra de fiero sobre los dados de la maquina de doblado de fierro. Se debe accionar la maquina pisando suavemente el pedal ubicado en la parte inferior del ‘equipo para iniciar el doblado, tomando distancia, resguardando las manos y el cuerpo al momento de realizar el doblado del fierro. Sacar los pedazos de ferro doblados. Repetir el proceso en caso de necesitar més piezas dobladas de fierro. Para apagar el equipo completamente se debe bajar el botdn de energia. i | | | | 1 | | | | | | | | | | | i | | | \INSTRUCTIVO DE APOYO a CORTADO Y DOBLADO DE FIERRO. | _*™sunctwonernnc Corporacién Poe fa i Rev.0 means eases’ = | N° del DOC, PAU-CCM-C-TML-00002 Pagina 7 de® 5. SEGURIDAD 5A. Medidas de seguridad - cortado de fierro 5.1.1. Factores de riesgo Los principales riesgos de las mquinas de cortado de fierro son: Golpes ylo machucones tanto con la propia maquina como con el material (fier) a trabajar. Los tipos de lesiones graves que producen estas maquinas son generaimente en las manos, antebrazos y muslos. Atrapamientos de dedos con material producto del corte de fierro. Contactos eléctricos tanto directos como indirectos. El origen de estos riagos reside en: Utiizacién inadecuada de la maquina (direccién inadecuada del corte del material (fierro), accionar las maquinas antes de que se tenga el material ubicado correctamante para su respectivo corte); desconexién incorrecta de la toma de energia eléctrica de las maquinas, Mal funcionamiento de la maquina. Posturas inadecuadas 0 trabajo en posicion inestable Restos de fierros procedentes del material trabajado. Carencia de sistema de extraccién, es necesaria la recoleccion manual de estos trozos de fierro y su almacenamiento temporal en un drea adecuada. Defectos en el cable de alimentacién, tomas de corriente inadecuada 0 corte involuntario de condusciones eléctricas, Mala gestién en el recojo de trozos de fierros, que pueden ocasionar tropezones y caidas al mismo nivel. 5.1.2. Prevencién Para evitar accidentes con esta maquina: Es obligatorio respetar en todo momento las recomendaciones de seguridad hechas por los. fabricantes en sus manuales, es decir de tomar en cuenta la capacidad de corte en la operacion Vestir ropa de trabajo adecuada (que no pueda ser atrapada por la maquina o engancharse con el material a cortar) y evitar portar accesorios que puedan engancharse a las partes méviles de la maquina. Comprobar siempre e! estado general de la maquina antes de utiizarla (protecciones, estado, cables eléctricos, enchufe, limpieza) Durante la operacién de cortado, se debe sujetar el material (fierro) firmemente del otro ‘extremo, pero con el cuidado necesario de no ocasionar machucones. Siempre que se tenga que abandonar los equipos, deberé detener la operacién, desconectandolos de la corriante. Una vez que se termina la tarea, se debe limpiar la méquina y protegerla de la intemperie. + Precauciones eléctricas Comprobar el estado del cable de alimentacion Conectarlo a una toma compatible con la clavija No tirar del cable de corriente | | | | |INSTRUCTIVO DE APOYO — CORTADO Y DOBLADO DE FIERRO ‘tassune eneneesnen Rev.0 famnseteces” "| N° del DOC. PAU-CCM-C-TML-00002 Pagina 8 des No exponer los equipos cerca de fuentes de humedad o calor 5.1.3. Elemento de seguridad del equipo de cortado de fierro Palanca Manual de maquina cortadora de fierro. Este elemento del equipo es el que acciona directamente el corte del fierro corrugado; por lo tanto en caso de no jalar la palanca, la maquina se encuentra totalmente bloqueada para realizar cualquier operacién de corte. 5.2. Medidas de seguridad - dobladora de fiero 5.2.1. Factores de riesgo Los prinejpates riesgos de la maquina de doblado de fierro son: Golpes y/o machucones tanto con la propia maquina como con el material (fierro) a trabajar. Los tipos de lesiones graves que producen estas maquinas son generalmente en las manos, antebrazos y muslos. Atrapamientos de dedos con material o producto doblado. Contactos eléctricos tanto directos como indirectos. ‘Agotamiento fisico y fatiga por posiciones repetitivas Elorigen de estos riegos reside en: Utiizacion inadeouada de la maquina (direccion inadecuada del doblado del material (fierro), accionar las maquinas antes de que se tenga el material ubicado correctamente para su respectivo doblado); bloqueo o desconexién incorrecta de la toma de energia eléctrica de las maquinas. Mal funcionamiento de la maquina. Posturas inadecuadas 0 trabajo en posicion inestable, Posicionamiento inadecuado de material (fierro) a doblar. Defectos en el cable de alimentacién, tomas de corriente inadecuada 0 corte involuntario de conducciones eléctricas, 5.2.2. Prevencién Para evitar accidentes con esta maquina: Es obligatorio respetar en todo momento las recomendaciones de seguridad hechas por los fabricantes en sus manuales, es decir la capacidad de doblado de fa maquina en la operacién. Vestir ropa de trabajo adecuada (que no pueda ser atrapada por la maquina o engancharse con el material a dobiar) y evitar portar accesorios que puedan engancharse a las partes méviles de la maquina, Comprobar siempre el estado general de la maquina antes de utilzarla (protecciones, estado, cables eléctricos, enchufe, limpieza) Evitar posiciones de trabajo repetitivas que ocasionen fatigas y dolores musculares durante la ejecucién del trabajo. Evitar permanecer dentro del radio de trabajo de la maq materiales (fierro) doblados. Durante la operacién de doblado, se debe sujetar el material (ferro) firmemente del otro extremo, pero con el cuidado necesario de no ocasionar machucones. 1a para evitar golpes con losINSTRUCTIVO DE APOYO CORTADO Y DOBLADO DE FIERRO. a SAMSUNG ENGINEERING Rev 0 Pens Cee OS N° del DOC. PAU-CCM-C-TML-00002 Pagina 9 do 9 + Todas las operaciones de comprobacién, ajuste y mantenimiento (comprobar medidas, ajustar protecciones, etc.), deben realizarse con el eq corriente. 10 parado y desconectado de la + Una vez que se termina la tarea, se debe limpiar la maquina y protegerla de la intemperie. + Precauciones eléctricas ‘Comprobar el estado del cable de alimentacién Conectarlo a una toma compatible con la clavija No tirar del cable de corriente No exponer los equipos cerca de fuentes de humedad 0 calor 5.2.3, Elementos de seguridad del equipo — doblado de fiero Interruptor de pedal de maquina dobladora de fierro: EI interruptor de pedal garantiza un funcionamiento seguro de la maquina. Asimismo, guia al equipo al momento de realizar el doblado del fierro comugado. Si el pedal no se acciona para iniciar la operacién de doblado esta se ‘encuentra totalmente bloqueada. “Botén de bloqueo de equipo: Este botén en el tablero del equipo es el que acciona directamente la parada y bloqueo inmediato del equipo, en caso de que la tarea tenga que ser detenida 0 cancelada por alguna razén. 6. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP) Casco Gafas de seguridad (claras y oscuras) Protector auditivo tipo audifono Bota de seguridad Ropa de trabajo Guantes de cuero iF |