N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

02 Coup d’œil Équipe nationale

La formation qatarie se trouve depuis hier en Autriche

Belhadj devrait
rejoindre sa nouvelle
équipe aujourd'hui
à Salzbourg
omme révélé deux formations roumaines. groupe directement. En traditionnelle visite médi- étoiles, Intercontinental accordé des entretiens, en

C par nos soins,

Nadir Belhadj
se trouve au
Qatar depuis
avant-hier dimanche. L'ar-
rière gauche des Verts a ral-
lié la capitale Doha dans le
but d'officialiser son trans-
fert à Al Sadd. Le joueur a
eu droit à un accueil très
chaleureux de la part du di-
recteur sportif du club et du
directeur de la communica-
tion, Ahmed Al Ansari, qui
nous a accordé un entretien,
confirmant ainsi la venue de
Belhadj à Al Sadd. Le joueur
était accompagné de son
cousin et de son avocat.
Nadir Belhadj n'a toujours
pas entamé les entraîne-
ments avec sa nouvelle
équipe. D'ailleurs, cette der-
nière se trouve depuis hier
en Autriche, précisément à
Salzbourg, pour effectuer un
stage de préparation qui
sera ponctué par deux
matches amicaux face à
L'une est pensionnaire de la
première division, et la se-
conde de la deuxième divi-
sion locale. Ce stage,
rappelons-le, devrait pren-
dre fin le 25 juillet. Selon
une source autorisée auprès
du club qatari, Nadir Bel-
hadj devrait rejoindre au-
jourd'hui sa nouvelle équipe
à Salzbourg en Autriche.
Notre source nous a révélé
qu'il devrait prendre le vol
de la matinée à destination
de Munich. Des dirigeants
du club vont l'attendre pour
le transporter jusqu’à Salz-
bourg, précisément à l'hôtel
Alpin Palace, où le groupe a
élu domicile.
Il devrait être
soumis à un
programme
spécifique pour
récupérer
Selon notre source, Nadir
Belhadj ne réintégrera pas le
effet, on nous a fait savoir
que l'entraîneur roumain,
Kozmin, envisagerait de le
soumettre à un programme
spécifique pendant quelques
jours, le temps qu'il puisse
récupérer toutes ses forces,
après un parcours maratho-
nien la saison dernière avec
son club Portsmouth et
même la sélection nationale
avec laquelle il a disputé les
éliminatoires de la CAN et
la CM, la phase finale de la
CAN en Angola, et la phase
finale de la Coupe du
monde en Afrique du Sud.
Le staff technique d'Al Sadd,
qui aurait constaté que le
joueur eétait quelque peu
fatigué, le soumettra un
programme spécifique.
Il a passé sa visite
médicale hier avec
succès
Par ailleurs, selon un diri-
geant d'Al Sadd, Nadir Bel-
hadj a passé hier matin la
cale avec succès. Un
contrôle médical qui
confirme le transfert de l'ar-
rière gauche des Verts, sur-
tout que pour les clubs pros,
cette visite médicale est très
importante pour connaître
l'état de santé du joueur.
L'international algérien ne
traîne en effet aucune bles-
sure et se trouve en très
bonne santé. Ce qui lui per-
mettre de se donner à fond
et être à la hauteur de la
confiance placée en lui par
les responsables d'Al Sadd.
Un séjour à Doha
passé à
Intercontinental
hôtel
Nadir Belhadj a passé son
séjour à Doha dans un lieu
très luxueux. En d'autres
termes, les dirigeants d'Al
Sadd l'ont mis à l'aise. C’est
ainsi qu’il a passé son séjour
à Doha dans un hôtel cinq
Hôtel. Nous avons tenté de
le joindre, mais en vain. La
réception de l'hôtel a refusé
carrément de nous passer le
joueur au téléphone, idem
pour son avocat qui était
avec lui. Sans doute, la di-
rection d'Al Sadd aurait
donné des instructions
fermes pour que la presse ne
puisse pas approcher le
joueur, en attendant sa pré-
sentation officielle à la
presse et au public local.
Les Qataris
entretiennent le
suspense sur la
durée du contrat
Concernant la durée du
contrat, le point le plus im-
portant dans toute cette af-
faire, on n'en sait rien du
tout pour le moment. Offi-
ciellement, rien n'a été dé-
claré, les deux dirigeants
que nous avons joints par
téléphone et qui nous ont
l'occurrence Djassim Al Ru-
maihi, le secrétaire général
du club, et Ahmed Al An-
sari, directeur de la commu-
nication, se sont abstenus de
répondre à cette question.
Dans les coulisses, on parle
d'un contrat de deux ans
avec le doyen des clubs qa-
taris.
Par ailleurs, le moment et
l'endroit de la signature du
contrat n'ont pas été com-
muniqués par la direction
d'Al Sadd. Cependant,
d'après les éléments d’infor-
mation en notre possession,
le joueur pourrait signer son
contrat à Salzbourg, car la
majorité des responsables
du club se trouvent actuelle-
ment en Autriche en com-
pagnie de l'équipe qui se
trouve en stage. Si tout se
passe bien, il pourrait signer
son contrat ce soir.
Hamza Rahmouni

Karim Matmour rencontre

Kerbadj et encense Bouziane l n’est un secret pour personne que le CRB est entré en

I contact avec un défenseur émigré qui répond au nom de

Anis Bouziane. Ce dernier, qui évoluait la saison passée à
Fribourg, a un lien de parenté avec l’international Karim
Matmour avec lequel il était à l’école du FC Strasbourg, au
même titre que l’ex-international Salim Arrache et Habib Bellaïd.
Profitant de la présence de Matmour à Alger, des proches du
CRB, qui sont derrière le contact entre le club et Bouziane, ont in-
vité l’attaquant de Mönchengladbach dimanche dernier dans un
restaurant sur les hauteurs d’Alger où il a rencontré le président
Mahfoud Kerbadj. La rencontre s’est déroulée dans une très
bonne ambiance. D’ailleurs même l’ex-star du club, Fayçal Badji,
était présent. Matmour, qui était mis au courant des contacts
entre Anis Bouziane et le Chabab, n’a pas tari d’éloges sur son ex-
coéquipier à Strasbourg, en étant certain que les Rouge et Blanc
vont faire une bonne affaire en recrutant ce latéral gauche qui
constitue une valeur sûre.
K. M.

Matmour
«Bouziane est
un bon joueur et
il va le prouver»
«Oui, j’ai parlé avec le président Kerbadj à propos de
Bouziane, lequel intéresse le club de Laâqiba. Je connais
bien le joueur qui a évolué avec moi à Strasbourg au même
titre que Bellaïd et Arrache. Bouziane est un bon élément
qui évolue au poste de latéral gauche et de défenseur cen-
tral. Il va prouver sa valeur sur le terrain, car je l’ai vu évo-
luer. Je pense qu’il apportera un plus à l’équipe.»

Abdoun
«Oui, j’étais déçu
de ne pas avoir eu
suffisamment de
temps de jeu, mais
je ne me suis pas
accroché avec le
coach»
Depuis peu, vous êtes papa d’un
petit garçon prénommé Jou-
hayni. A cette occasion, on vous
présente nos félicitations…
Je vous remercie, c’est gentil de
votre part. Je suis à présent papa et
je savoure ces instants de bonheur n’ont tout simplement pas
en compagnie de ma famille. El
Hamdoullah.
Après votre retour d’Afrique du
Sud, vous êtes resté longtemps in-
joignable et loin des médias.
Peut-on en connaître la raison ?
A vrai dire, et après deux mois de
préparation et de compétition, j’ai
voulu m’éclipser un peu et prendre
un peu de recul. Je profitais de mes
quelques jours de vacances en toute
tranquillité. J’avais envie d’oublier un
tant soit peu le monde du football
durant ma période de repos et me
consacrer à ma petite famille.
On va revenir en ar-
rière si vous le
voulez bien et
parler un «Si le président de la
peu du Fédération a reconduit
parcours
de l’EN le coach, c’est qu’il a
durant ce ses raisons et jugeant
Mondial. qu’il est préférable que
Comment
évaluez- Saâdane poursuive sa
vous les per- mission à la tête de
formances de l’équipe»
l’équipe durant
cette compétition ?
Je trouve qu’on a fait de
bons matches dans l’ensemble. Il
nous manquait juste cette qualifica-
tion au second tour pour couronner
le tout. On a été solides et aucune-
ment ridicules. On n’a pas réussi à
passer, c’est un regret pour tout le
03
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010
Coup d’œil Équipe nationale
rompt le silence et se confie au Buteur
«Je n’ai aucun
problème avec Saâdane»
Après un long silence, le jeune talentueux milieu de terrain des Verts, Djamel Abdoun, a choisi Le Buteur pour
se confier et mettre les choses à plat, notamment après tout ce qu’a été dit et écrit sur la prétendue alter-
cation qu’il aurait eue avec le sélectionneur national, Rabah Saâdane, en Afrique du Sud. Pour la pre-
mière fois depuis le retour de la sélection du pays de Nelson Mandela, le sociétaire du FC Nantes
décide de revenir sur le parcours de l’EN durant le Mondial et des raisons qui ont fait que la sé-
lection n’a pas pu passer ce fatidique premier tour. Le joueur a tenu à préciser aussi qu’il
n’avait pas de problème avec Saâdane et assure qu’il sera toujours disponible à répondre à
l’appel de la sélection. Pour finir, Abdoun affirme que, jusqu’à l’heure actuelle, il est tou-
jours Canari, mais ne ferme pas la porte quant à un possible départ, si on lui propose un
challenge intéressant.
monde, principa- je sais que j’ai de l’avenir en sé- d’Afrique du Sud que j’aurais dit que Récemment, l’entraîneur du FC
lement pour lection nationale. J’espère en tout cas je ne voulais plus revenir en sélec- Nantes, Baptiste Gentili, a dé-
nous, les joueurs. être un des cadres de l’équipe dans le tion et que je ne répondrais plus fa- claré que vous désiriez partir…
On avait à cœur futur. vorablement aux convocations de Attendez. J’ai dit juste que si j’avais
de réaliser l’exploit Avez-vous parlé avec Saâdane l’EN. Eh bien que les gens sachent une proposition dans les jours qui
et procurer du pour avoir des explications ? que c’est totalement faux et rien viennent et une proposition qui
bonheur ainsi à Non, je n’ai pas parlé avec lui. Je de tout cela n’est vrai. me plaise et qui plaise aussi
nos fans, mais suis jeune et je suis là pour appren- Comment voyez- aux dirigeants de
malheureusement, dre, pas pour poser des problèmes. vous l’avenir de Nantes, là, oui, je peux
ça n’a pas pu se C’est clair que j’étais un peu déçu de la sélection
«Jusqu’à preuve envisager un départ.
faire. C’est ça la loi ne pas avoir eu suffisamment de après ce Mon- du contraire, je Cela dit, je tiens à
du football. temps de jeu durant ce Mondial, du dial ? suis toujours au FC dire que si je devais
Est-ce qu’on peut moment que je suis un compétiteur Il ne faut sur- quitter Nantes, c’est
tout pas s'endor-
Nantes, mais un certainement pour
dire que le fait que et que j’ai toujours envie de jouer,
l’équipe n’a pas pu mais bon, ça reste une bonne expé- mir. On doit départ reste jouer dans un club
franchir ce premier rience pour moi. J’espère que j’aurai continuer à bosser envisageable» ambitieux de palier
tour équivaut à un la chance de jouer d’autres Coupe du et à préparer le plus supérieur.
échec dans ce monde à l’avenir. sérieusement possible On a cru comprendre
tournoi ? Les Algériens estiment que Ab- nos prochaines que le club d’Auxerre et
On aurait pu passer, doun est mal exploité par le sélec- échéances. Les éliminatoires celui du nouveau promu en L1,
mais c’est comme ça. On tionneur et trouvent anormal le pour la CAN 2012 débuteront dans Arles-Avignon, seraient intéres-
n'y peut rien. Cela dit, on fait que vous ne jouiez pas trop. pas très longtemps et, de ce fait, on sés par votre profil et songeraient
ne peut pas dire que c’est Certains parlent même de hogra. doit rester concentrés. On est dans à vous recruter. Vous confirmez ?
un échec pour nous du Vous dites quoi ? un groupe pas du tout facile, donc la Je ne confirme pas pour le mo-
moment qu’il y a des Non, je ne dois pas penser ainsi. Je vigilance doit être de mise. ment. Ce que je peux vous dire, c’est
choses positives qu’on me dis que le collectif prime avant On se dirige vers le maintien de que j’ai plusieurs contacts à l’heure
peut relever de notre parti- tout. En tout cas, moi, je suis Saâdane à la tête de la sélection actuelle, mais rien de concret.
cipation à ce Mondial. On quelqu’un de bosseur et toujours sé- pour les deux prochaines années. Djamel, on vous remercie de
dispose d’une équipe jeune rieux en ce qui concerne le travail. Vous en pensez quoi ? nous avoir accordé
et je reste persuadé que Ne vous inquiétez pas, la chance Il connaît bien le groupe et ça fait cet entretien…
cette aventure sud-africaine tournera bientôt, et quand j’aurai ma longtemps qu’il est là, donc je pense Merci à vous
va nous servir pour l’avenir. chance, je la saisirai et je ne quitterai que c’est une bonne chose pour la et bon courage.
Comment expliquez-vous le plus l’équipe. sélection. De toute manière, si le Entretien
problème de l’inefficacité de Certains ne se sont pas empêchés président de la Fédération a recon- réalisé par
la ligne offensive qui ne fait duit le coach, c’est qu’il a ses raisons Saïd Fellak
pourtant d’affirmer qu’il
que perdurer ? y a bien eu lieu une et jugeant qu’il est préférable que
Ecoutez, le problème ne altercation Saâdane poursuive sa mission à la
concerne pas uniquement «On ne doit pas entre vous et tête de l’équipe.
les attaquants. On est tous le coach On reproche à Saâdane
responsables de ce blâmer nos Saâdane en d’avoir perdu la maîtrise du
manque de réalisme qui attaquants, Afrique du groupe lors du séjour en
touche l’équipe. Rafik puisqu’ils n’ont pas Sud. On a Afrique du Sud. Est-ce
(NDLR : Saïfi), Djeb- même dit, vrai ?
bour ou bien Ghezzal, bénéficié de
que ce der- C’est faux. On s’entraînait
suffisamment de nier songe à le plus normalement du
eu suffisamment de bal- ballons devant» ne plus vous monde, et il y avait au
lons devant, ni même d’ac- rappeler en sé- contraire une excellente
tions franches. On ne peut lection. Qu’en est- ambiance au sein du
dans ce cas pas trop les blâmer. Ce il au juste de tout cela ? groupe. On n’a pas mar-
n’
e st pas un problème d’attaque, c’e st Je tiens à dire qu’il n'y a rien eu qué de buts, c’est tout.
tout un ensemble. entre moi et Saâdane. Je ne lui ai pas Si on l’avait fait, on se
Peut-on dire alors que le système du tout manqué de respect. Mainte- serait qualifiés et il n’y
tactique mis en place durant ce nant, je ne sais pas, posez-lui la aurait pas eu toutes
Mondial n’a pas trop joué en fa- question. ces polémiques.
veurs des attaquants ? Et si le coach décide de ne pas Parlons à pré-
Il y a un entraîneur en place, qui vous appeler pour le prochain sent de votre
sait ce qu’il fait. C’est à lui que re- stage, comment prendriez-vous la avenir. On
vient le dernier mot et on doit, nous chose ? croit savoir
les joueurs, respecter ses choix. On Ecoutez, et comme je viens à l’ins- que vous
doit appliquer ce qu’il nous de- tant de vous le dire, je n’ai eu aucun comptez re-
mande de faire, sans trop problème particulier avec le coach. prendre le che-
rouspéter. Cependant, s’il décide de ne pas me min de
Vous concernant, convoquer pour le prochain stage, l’entraînement avec
vous n’avez pas j’accepterai sa décision. En tout cas, le FC Nantes le 19 juillet
bénéficié de moi je reste toujours à la disposition c’est ça ?
beaucoup de de mon pays et je répondrai toujours Oui, tout à fait.
temps de jeu présent quand on me fera appel, ça Peut-on comprendre
«Si Saâdane
au Mondial. c’est clair. par là que vous allez décide de ne pas
Peut-on dire Comment définissez-vous votre continuer l’aventure me convoquer
que vous êtes relation avec Saâdane ? cette saison avec
sorti de cette pour le prochain
Moi, je m’entends bien avec lui, il Nantes ?
compétition n'y a pas de problème. Après, Pour l’instant, je suis stage, j’accepterai
frustré ? comme je l’ai dit, c’est lui le décideur à Nantes. Je suis tou- sa décision»
Tout joueur qui et c’est à lui aussi que reviennent les jours lié par un contrat
joue la Coupe du monde décisions. Je suis en sélection pour avec ce club jusqu’en juin
aimerait jouer plus, c’est évident. défendre les couleurs de mon pays et 2012. Maintenant, à moins de
Maintenant, ça reste un choix de être à l’écoute du coach, tout simple- recevoir une offre concrète
l’entraîneur, que je me dois de res- ment. Permettez-moi de préciser d’ici à la fin du mercato d’un
pecter. S’il ne m’a pas trop fait jouer, une chose cependant. club ambitieux, peut-être
c’est que le coach a ses raisons, voilà dans ce cas les choses change-
tout. J’essaye de ne pas trop me Oui, Allez-y…
J’ai pu lire après notre retour ront.
prendre la tête, je n’ai que 24 ans et
 04
N° 1163 Mardi 13 Juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Après avoir été éliminée au 1er tour

L’Algérie empoche 6,3 millions d’euros
A u terme de cette 19e édition de la Coupe du monde,
disputée en Afrique du Sud, le vainqueur, l’Espagne, le
nouveau champion du monde, recevra une prime de
23,7 millions d’euros après sa victoire en finale contre
les Pays-Bas (0-1). Le vice- champion, les Pays-Bas,
empochera 19 millions d’euros. Les primes des deux autres demi-
finalistes, l’Allemagne et l’Uruguay, s’élèvent à 15,8 millions
d’euros. Les équipes battues en quarts de finale recevront 14,2
millions d’euros, et celles qui ont quitté la compétition en 8es de
finale 7,1 millions d’euros. Quant aux équipes qui ont été éliminées
au premier tour, à l’instar de l’Algérie, leur prime s’élève à 6,3
millions d’euros. L’Algérie empochera donc cette coquette somme à
l’issue de sa participation à ce Mondial, une somme qui viendra
renflouer les caisses de la FAF. Et quand on nous dit qu’on ne peut
pas se payer un entraîneur étranger parce qu’on ne peut pas le
payer, on se pose des questions.

Le PSG contacte
Benfica pour Yebda
Hassen Yebda pourrait revenir en France. En effet, c’est le club de la capitale, le
PSG, qui a contacté Benfica Lisbonne, le détenteur de son contrat, pour essayer de
le convaincre de lui céder le milieu algérien sous forme de prêt pour une saison.
Vers le retour de Rappelons que Yebda a évolué la saison passée à Portsmouth pour une saison sous
forme de prêt.
Ghiles à Guimarães
La situation de Kamel Ghiles à Hull City, dont les responsables ont Halliche à Guimarães pour
exprimé leur intention de le libérer, reste floue. Mais l’option de voir
l’international algérien retourner à son ancien club, Vitoria Gui- 2 millions €
marães, n’est pas à écartée. Les négociations entre les directions Selon le journal portugais
des deux clubs se poursuivent pour un éventuel échange entre Abola, Rafik Halliche est
Ghiles et Mourino. sur le point de signer un
contrat en faveur de Vito-
ria Guimarães, après que la direction du
club eut trouvé un accord avec Benfica Lisbonne,
son club employeur. Selon le même tabloïd, la transaction a été éva-
luée à 2 millions d’euros.

Ziani proche de
Saint-Etienne
Bien que Wolfsburg eut dé-
cliné l’offre de Saint-Etienne, le
club stéphanois reste le plus
proche quant au recrutement du
milieu algérien Karim Ziani. Le
journal Le Progrès, proche du club français, a indiqué que le
directeur sportif de Saint-Etienne est tout proche de maté-
rialiser le transfert de Ziani qui reste la priorité de son club.
Cherrad affrontera le Sporting
Fingal irlandais
Le club portugais Maritimo dispu-
tera son premier match officiel de la
saison dans le cadre des préliminaires
de l’Europa League en accueillant,
jeudi prochain, le club irlandais Spor-
ting Fingal. Abdel-
malek Cherrad,
qui se trouve
en bonne forme physique, devra
être dans le onze
de départ lors
de ce premier
match. On parle de la signature imminente
de M’bolhi à West Ham
Bougherra
candidat au
poste de
Meilleur joueur
dans l’axe de la
défense
Dans un son-
dage lancé par un
site internet spor-
tif, un seul joueur
a été nominé pour
La presse suisse encense Mesbah le titre de Meilleur
Le journal suisse Le Matin a loué les prestations de l’inter- joueur à son poste.
national algérien Djamel Mesbah, formé au FC Bâle, en af- Il s’agit de Madjid
firmant que le joueur de Lecce a énormément progressé, Bougherra qui
après avoir rejoint le championnat italien. On a même évo- concurrencera des
qué les quelques minutes qu’il a passées sur le terrain lors du défenseurs de re-
dernier Mondial contre l’Angleterre.
nommée mon-
Wolverhampton compte beaucoup diale, à l’instar des
Puyol, Lucio, Frie-
sur Guedioura derich et du Ghanéen Mensah. Une
La presse anglaise proche du club de Wolverhampt fait toujours
l’éloge du néo-international algérien Adlène Guedioura dans la mission qui s’annonce très difficile
deuxième partie du championnat anglais en le qualifiant comme pour le rugueux défenseur de Glas-
étant l’une des meilleures transactions du mercato en Premier gow Rangers qui n’a disputé que trois
League. Il a su s’imposer en un laps de temps record et contribuer au matchs, contrairement à ses protago-
maintien de son club parmi l’élite. La presse compte beaucoup sur nistes.
Guedioura de pouvoir s’illustrer et réaliser une saison exception-
nelle avec son nouveau club.
Den Haag La Haye
lâche Slotani
Le club hollandais
Le président de Slavia Sofia et son homologue de West Ham auraient trouvé un accord Den Haag La Haye a
définitif sur le transfert du gardien de but algérien Raïs Ouahab M’bolhi en Angleterre. annoncé sur son site
Le gardien algérien, révélé au grand public lors du Mondial et qui se trouve actuelle- officiel le départ de
ment en compagnie de son président à Londres, devra même signer son contrat dans son attaquant Karim
Soltani, après avoir
les 24 heures qui suivent. L’information a été révélée par un site internet bulgare recruté un jeune issu
proche du club. de l’école d’Ajax
Amsterdam. Le club
Boudebouz reprend les entraînements a entamé des négo-
ciations avec l’ex- joueur du Havre à la
avec Sochaux fin de la saison passée pour renouveler
Rayad Boudebouz a repris les entraînements avant-hier dimanche avec son contrat, mais les deux parties n’ont
son club Sochaux Montbéliard. Etant en retard, Boudebouz, qui n’a dis- pas trouvé un accord. On ignore pour
puté qu’un seul match avec la sélection algérienne lors du dernier Mon- le moment la prochaine destination de
dial contre l’Angleterre, s’est entraîné en solo, en attendant de rejoindre le Slotani qui est courtisé par des clubs
groupe prochainement. français, hollandais et portugais.
 05
N° 12663 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Bouazza
opte pour Arles-Avignon
omme il nous l'avait déjà indiqué son nouvel entraîneur Mi-

C
dans un entretien accordé à
notre journal, il y a quelques
jours, Hameur Bouazza, l'inter-
national algérien de Blackpool,
a réalisé son vœu, celui d’évoluer
dans le championnat de France de première
division. En effet, après s'être expatrié en An-
gleterre où il avait évolué pendant plusieurs
années dans le rigoureux championnat de Pre-
mier League, Bouazza, qui est aussi passé par
la Championship (D2 anglaise) a conclu hier
son transfert chez le nouveau promu en Ligue
1, Arles-Avignon. Annoncé à Saint-Etienne
puis aussi au PSG, le natif de la région pari-
sienne d’Evry, qui avait reçu une offre sérieuse
d’un club grec de première division, a choisi de
jouer pour Arles.
Il a signé un contrat de 2 ans
Séduit par le profil du joueur algérien, l’en-
traîneur d’Arles, Michel Estevan, qui compte
beaucoup sur l’expérience internationale de
l’Algérien pour encadrer les jeunes du cru, a
proposé un contrat de deux années pour
Bouazza. Ce que l’ex-milieu de terrain offensif
de Fulham a accepté.
Il portera le numéro 11
En négociations depuis quelques jours, ce
n’est donc qu’hier soir que l’Algérien Hameur
Bouazza a officialisé son arrivée à Arles-Avi-
gnon. Comme indiqué sur le site officiel du
club provençal, Bouazza portera le numéro 11.
Il a été présenté à la presse hier
Accompagné de son président du club et de
Estevan : «J’attends beaucoup de
Bouazza qui devra apporter son
expérience d’international au groupe»
chel Estevan, Hameur
Bouazza a été, à l’instar de
ses deux nouveaux cama-
rades nouvellement recru-
tés, Jamel Aït Ben Idir
(ex-Le Havre AC) et Ca-
balla (ex-Montpellier), pré-
senté à la presse française
hier juste après la signature
du contrat de deux ans qui
le liera désormais au club
d’Arles-Avignon.
Evoluer en France,
c’était son objectif
Après avoir connu des
saisons formidables avec
différents clubs en Angle-
terre, l’ancien sociétaire de
Watford, Charlton, Fulham
et de Birmingham, qui
compte notamment à son
actif trois accessions en
Premier League, dont la Hameur Bouazza (11), Rémy Cabella (20) et Jamel Aït Ben Idir (6) ont été présentés à la
dernière en date reste celle presse par le co-président Marcel Salerno, l'entraîneur Michel Estevan en présence du
réalisée avec Blackpool, directeur sportif Fabrice Bertone.
avait une énorme envie de
rentrer en France où il ball français à partir du 7 août prochain, aura pour l’international algérien qui pourra ainsi
n’avait jamais évolué. Courtisé cet été par d’au- comme principal objectif de défendre crâne- faire parler sa technique et sa puissance dans le
tres équipes de Ligue1, à l’instar de Saint-
ment ses chances de maintien l’année pro- championnat de France de première division.
Etienne qui avait songé à l’engager, Bouazza, chaine en D1. Une mission qui sied avec le Ce n’est que de la sorte qu’il parviendra à
très attiré par le challenge proposé par son
tempérament de guerrier qui caractérise l’in- convaincre le staff technique national et pou-
nouvel entraîneur Michel Estevan, a opté pour ternational algérien. voir du coup reconquérir sa place en sélection
l’ACA. En effet, après avoir assuré sa montée algérienne.
lors de l’ultime journée du championnat de L’aubaine de revenir en sélection M. A.
France de Ligue 2 la saison passée, cette for- L’arrivée de Hameur Bouazza à Arles-Avi-
mation, qui va donc découvrir l’élite du foot- gnon, cet été, se présente comme une aubaine
Piocelle (capitaine) :
«J’espère que
Bouazza nous
aidera à réussir le
maintien»

Avec un petit peu de
retard, on souhaiterait
vous féliciter pour l’ac-
cession que vous venez
de réussir avec votre
équipe en Ligue 1.
Je vous remercie. C’est
vrai que personne ne nous
attendait à pareille fête car
Arles-Avignon possédait
le plus petit budget de la
Ligue 2. Et ce n’était pas
évident de détrôner une
équipe comme le FC
Metz.
Etes-vous au courant
que le Mouloudia d’Al-
ger, qui était avec vous
lors du stage hivernal à
Sousse, a remporté le
championnat d’Algérie ?
Je suis au courant. J’ai
suivi le parcours du Mou-
loudia qui mérite le titre.
Mon seul regret au cours
du stage en Tunisie était de
ne pas avoir joué en amical
face à cette équipe.
Depuis cette accession
historique, vous avez
Considéré comme un magicien pour avoir
connu quelques dé-
réussi à faire monter Arles-Avignon en boires avec votre direc-
Ligue 1 française, Michel Estevan est un tion, puisque vous avez
entraîneur reconnu par ses pairs. Natif été démis de vos fonc-
tions avant de trouver
d’Alger (ex-Maison-Carrée), Estevan es-
un accord qui vous a
père faire avec son père un pèlerinage en permis de reprendre vos
Algérie. En attendant, le coach d’Arles- fonctions. Un commen-
taire ?
Avignon veut réussir un autre exploit en se Je ne vous cache pas que
maintenant en Ligue 1 avec un certain Ha-
j’ai connu des moments
meur Bouazza dans ses rangs. très difficiles après cet épi-
sode. Mais tout est rentré
dans l’ordre. Et mainte-
nant, je n’ai qu’une seule
idée en tête : me concen-
trer sur la préparation de
l’équipe qui aura fort à faire
la saison prochaine car
nous allons jouer dans la
cour des grands.
Votre équipe vient de
connaître la venue d’un
joueur international al-
gérien puisqu’il s’agit de
Hameur Bouazza. Est-ce
que c’est vous qui êtes
derrière sa venue au
club ?
Non, pas du tout. Le
joueur a été proposé à la
direction. J’ai vu des cas-
settes de lui avec justement
la sélection algérienne. Il a
inscrit un joli but en
Coupe d’Afrique des na-
tions face à la Côte
d’Ivoire. Il a des qualités
très athlétiques. Un profil
qui m’a beaucoup intéressé,
c’est pour cela que j’ai
donné mon accord. Nor-
malement, il devrait signer
aujourd’hui. (NDLR : en-
tretien réalisé lundi).
Allez-vous compter sur
lui pour la saison pro-
chaine ?
Ecoutez, si nous l’avons
fait venir, c’est bien pour
qu’il puisse apporter un
plus à l’équipe qui aura be-
soin de toutes ses forces
vives pour réussir le main-
tien. Ce ne sera pas facile
face aux grosses équipes de
la Ligue 1. C’est certain que
j’attends beaucoup de
Bouazza qui doit apporter
son expérience d’interna-
tional au groupe.
Concernant André
Ayew, le joueur gha-
néen, il vous sera diffi-
cile de le garder, non ?
Ayew a réussir une sai-
son exceptionnelle avec
cette accession, une Coupe
du monde des U-20 rem-
portée avec le Ghana et
cette qualification pour les
quarts de finale du Mon-
dial en Afrique du Sud. Le capitaine d’équipe d’Arles-
C’était un plaisir d’avoir un Avignon, Sébastien Piocelle, qui
joueur de cette qualité sous connaît la majorité des joueurs de
ma coupe. Il est difficile
la sélection nationale, à l’image de
pour nous de l’avoir et Ghezzal, Anthar Yahia, Abdoun,
même pour l’OM avec qui
Mansouri et Yebda, a accepté de
il est sous contrat. Ayew est nous livrer hier après-midi ses im-
désormais convoité par les
pressions sur la venue de Bouazza
plus grands clubs euro- avant de se rendre aux entraîne-
péens.
ments. «J’ai entendu parler de la
Une dernière question venue de Bouazza qui est interna-
avant de conclure, sa- tional algérien. Je ne le connais pas
chant que vous êtes natif personnellement comme je connais
d’Alger, à quand une vi- Yahia, Ghezzal et Yebda pour ne
site au pays ? citer que ceux-là. S’il a joué en sé-
Face à un calendrier très lection nationale, puisqu’il a parti-
chargé, je ne peux pour le
cipé à la qualification de l’Algérie au
moment venir en Algérie. Mondial, c’est qu’il a des qualités.
Un pays qui me tient à
J’espère qu’il nous marquera beau-
coeur, car je suis né à Mai- coup de buts et nous aidera à réus-
son-Carrée et mon père est sir le maintien de l’équipe qui reste
né à Oran. Mais normale-
notre objectif majeur. En ce qui me
ment, j’ai prévu de venir concerne, je ferai tout pour aider le
l’été prochain en Algérie
joueur à s’adapter dans le groupe»,
pour revoir un pays que nous a confié Piocelle qui espère,
nous avons quitté après
lui aussi, un jour visiter l’Algérie et
l’Indépendance. tout particulièrement la Kabylie où
Entretien réalisé par il compte beaucoup d’amis.
Tarek Che T. Che
 06
Raouraoua exigera un contrat
objectif à Saâdane C
est avec impatience
C’ que le public algérien
attend de se fixer sur
l’avenir de Saâdane à la
barre technique de l’Equipe natio-
nale. D’ailleurs, une rencontre déter-
minante entre le premier
responsable de la FAF, Mohamed
Raouraoua, et Rabah Saâdane est
prévue pour jeudi prochain. Les
deux hommes mettront les points
sur les i avant que le bureau fédéral
ne se réunisse le dimanche 18 juillet
pour étudier plusieurs dossiers, no-
tamment la question du staff tech-
nique de l’EN et la
professionnalisation du champion-
nat local.
Une réunion durant laquelle une
décision finale devra être prise
concernant l’avenir de Saâdane à la
tête des Verts. En fin de contrat, Saâ-
dane devait laisser sa place à
quelqu’un d’autre, mais contre toute
attente, celui-ci a donné son accord
de principe à Raouraoua pour conti-
nuer sa mission au sein des Verts.
Auteur d’un parcours mitigé en
Coupe du monde, Saâdane a été dé-
crié de toutes parts. Ce qui ne l’a pas
découragé, semble-t-il, de se porter
comme potentiel candidat à sa pro-
pre succession. Le président de la
FAF, quant à lui, ne trouve pas d’in-
convénient à réitérer sa confiance à
l’entraîneur qui a mené les Verts en
Afrique du Sud, privilégiant la stabi-
lité au niveau du staff technique.
Après un haut débat sur le maintien
ou non de Saâdane à la tête de la sé-
lection algérienne, tout indique
qu’on se dirige vers une prolongation
de son contrat d’au moins de deux
ans supplémentaire.
Faire mieux que la CAN 2010
Mais si Raouraoua se dit d’accord
pour la reconduction de l’actuel sé-
lectionneur, il réclamera cette fois-ci
des résultats en parallèle. En effet,
Moussa Benyamina
«Mon souhait : voir mes deux
fils porter le maillot de l’EN»
Après avoir contacté, hier,
Sofiane Benyamina, nous
avons jugé utile de
contacter aâmi Moussa, le
père de Karim et Sofiane,
afin de lui poser quelques
questions. Le papa, tout
content qu’il était, nous a
révélé qu’il aimerait bien
voir un jour ses deux fils
endosser le maillot des
Verts.
«Karim pourrait apporter un
plus à l’attaque algérienne»
Tout d’abord, comment vos
deux fils ont commencé à jouer
au football ?
C’est très simple. Lorsque Karim et
Sofiane étaient petits, je les ai ins-
crits dans un club de football du
quartier. Après quelques années,
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010
Coup d’œil Équipe nationale
selon des sources proches du patron
de l’édifice de Dely Ibrahim, Raou-
raoua proposera un contrat objectif à
son sélectionneur. Selon toujours les
mêmes sources, el hadj Raouraoua
exigera de Saâdane de faire mieux
que la CAN 2010 où les camarades
de Matmour ont atteint la demi-fi-
nale durant laquelle ils ont été élimi-
nés par l’Egypte sur une lourde
défaite (4-0). Ce qui signifie que Saâ-
dane doit atteindre la finale de la
Coupe d’Afrique 2012.
Renforcement
du staff technique
En plus de l’objectif qui lui sera as-
signé, d’autres conditions seront po-
sées à Rabah Saâdane, notamment le
renforcement
du staff tech-
nique par
un adjoint. Car comme tout le
monde le sait, Raouraoua est contre
le maintien des adjoints de Saâdane.
Le premier responsable de la FAF a
même fait pression sur Saâdane pour
qu’il accepte de renforcer son staff
par des techniciens comme Benchi-
kha, Kourichi et autres noms qui ont
été évoqués. Mais le «cheikh» n’a pas
ils sont devenus de bons joueurs.
Apparemment, tout se passe à
merveille pour Sofiane…
C’est le cas, Dieu merci. La preuve,
il a décroché un contrat profes-
sionnel avec l’équipe de Stuttgart.
Je ne vous cache pas que je suis
très heureux pour lui. Inch’Allah il
connaîtra la réussite dans sa car-
rière.
Et Karim, que devient-il ?
Comme vous le devriez le savoir,
Karim joue avec l’autre club alle-
mand de l’Union de Berlin. Toute-
fois, il lui reste encore une année
au sein de cette équipe. Je pense
qu’il est sur la bonne voie. La
preuve, il a failli rejoindre l’Equipe
nationale. J’espère qu’il sera convo-
qué.
cédé et s’est montré solidaire avec
son staff. Mais cette fois-ci, Raou-
raoua contraindra Saâdane à accep-
ter de travailler avec un adjoint
compétent autre que Zoheir Djel-
loul. Un sujet considéré comme le
pomme de discorde entre les deux
hommes et qui risque de capoter les
négociations.
Pas d’augmentation
de salaires
Les assesseurs de Saâdane, Djel-
loul, Kebir et Belhadji en l’occur-
rence, font pression sur ce dernier
pour évoquer le sujet des augmenta-
tions de leurs salaires et l’obtention
d’autres privilèges dans le nouveau
contrat lors de l’entretien qu’il aura
avec Raouraoua.
Mais selon nos
sources, le
président de la FAF ne sera pas favo-
rable aux doléances de Saâdane
concernant l’augmentation des sa-
laires de ses adjoints, d’autant plus
qu’il n’est pas convaincu par le travail
accompli par Djelloul et les autres
collaborateurs.
H. M.
(Le père de Karim et Sofiane)
Un peu déçu, n’est-ce pas ?
Effectivement, j’aurais aimé voir
mon fils Karim endosser le maillot
de l’Equipe nationale. Vous savez,
je garde toujours l’espoir de le voir
sélectionné.
Selon vous, Sofiane choisira-t-il
l’Equipe nationale d’Algérie ?
C’est mon souhait. Comme je
viens de vous le dire, c’est un rêve
pour moi de voir mes deux fils dé-
fendre le drapeau algérien. Je ne
vais pas lui imposer l’Equipe na-
tionale, mais j’aimerais bien qu’il
prenne une décision tout seul.
Vous avez sûrement suivi les
rencontres des Verts lors du
Mondial. Sincèrement, avez-
vous souhaité voir Karim dis-
but en Coupe du monde. Inch’Al-
puter une telle compétition ?
C’est certain. J’aimerais bien que
lah, il aura sa chance prochaine-
ment.
Karim ait sa chance dans l’équipe
de son pays. Je suis sûr qu’il pour-
rait apporter un plus à l’attaque
qui n’a pas pu marquer le moindre
Après avoir passé les tests médicaux
Feghouli sera présenté aux
supporters cet après-midi
omme nous l’avons an-
noncé dans ces mêmes
colonnes, l’ex-joueur de
Es Saoudi, le 25 juillet, et au club
slovène de Sellig deux jours
après.
Grenoble et de l’actuel club espa-
gnol, le FC Valence, sera pré-
senté cet après-midi aux
supporters du club. Toutefois, le
site internet du club a annoncé
La direction a programmé
8 autres matchs amicaux
Après les deux rencontres que
le club espagnol a programmées
que Feghouli (20 ans) a passé les en Slovénie, huit autres rencon-
tests médicaux hier et qu’il a tres sont au programme du FC
même entamé les entraînements Valence. Il est prévu une rencon-
avec le reste du groupe. tre face à Hanovre 96 le 31 juil-
let, avant d’aller se mesurer, au
Il sera accompagné de Vélodrome, à l’Olympique de
quatre nouvelles
recrues
C’est cet après-midi
que Sofiane Feghouli
sera présenté aux sup-
porters du club de Va-
lence. En effet, plus de
10 000 supporters sont
attendus au stade Mes-
talla pour découvrir
l’Algérien ainsi que
quatre autres joueurs. Il
s’agit d’Alberto Costa
(Montpellier), Soldado
(Getafe), Mehmet Topal (Galata- Marseille. Après ces deux ren-
saray) et Ricardo Costa (Lille). contres, les coéquipiers de Fe-
ghouli s’envoleront à
Il s’envolera pour Birmingham pour disputer un
la Slovénie le 22 juillet autre match contre Aston Villa le
Après avoir débuté les entraî- 6 août. Le 12 août, Valence ral-
nements avec sa nouvelle équipe liera l’Italie pour affronter la sé-
hier, Sofiane Feghouli s’envolera lection des USA. La dernière
avec son club vers la Slovénie rencontre, programmée le 18
afin d’effectuer le stage de prépa- août, se jouera au stade de Mes-
ration en prévision de la saison talla. Cette rencontre connaîtra
prochaine. Ce dernier sera ponc- la première apparition de Fe-
tué par deux matchs amicaux ghouli sous le maillot du FC Va-
respectivement face à Al Hillal lence face à la Fiorentina.
Belhadj dans l’équipe type d’Eurosport
présent que le dépassant le Hol- Lahm (Allemagne),
A Mondial a pris
fin, le site internet
landais Van
Bronckhorst et le
Nadir Belhadj (Al-
gérie), John Mensah
d’Eurosport a dési- Brésilien de Lyon, (Ghana), Yuji Naka-
gné l’équipe type de Santos. Tandis que zama (Japon),
ce Mondial. C’est le champion du Schweinsteiger (Al-
ainsi que le nom de monde, Capdevila, lemagne), Sneijder
l’Algérien Nadir est classé qua- (Pays-Bas), Dos
Belhadj y figure. trième. Santos (Mexique),
Selon le site, Bel- L’équipe type : Honda (Japon),
hadj a été élu meil- Diego Benaglio Forlan (Uruguay),
leur arrière gauche (Suisse), Philippe Villa (Espagne)
«J’aimerais
bien voir
Sofiane
Entretien réalisé par
jouer pour
Youcef Koudri
l’Algérie»

De notre envoyé spécial
en Afrique du Sud
Farid
Aït Saâda
Blatter dresse le bilan de la Coupe du monde
«C’est l’Afrique qui mérite
les félicitations, pas la FIFA»
u lendemain de la
A
finale de la
Coupe du monde
2010, qui a vu le
sacre de l’Es-
pagne, Joseph
Sepp Blatter, pré-
sident de la Fédé-
ration internationale de football, a
animé hier une conférence de presse
afin de faire le bilan de ce Mondial, le
premier organisé en Afrique. Il était
accompagné, pour l’occasion, de son
secrétaire général, Jérôme Valcke, du
président du comité d’organisation du
Mondial-2010, Issa Hayatou, du pré-
sident du comité d’organisation sud-
africain, Kohza, et du coordinateur
général –et cheville ouvrière- de l’or-
ganisation sud-africaine, Danny Jor-
daan. Si chacun d’eux a prononcé une
allocution plus ou moins courte, où
les louanges pour l’organisation
exemplaire de cet événement étaient
légion, il n’en demeure pas moins que
c’est à Blatter qu’étaient adressées
l’écrasante majorité des questions po-
sées par les journalistes durant la pe-
tite heure qu’a duré la conférence de
presse. Nous vous proposons une synthèse
des déclarations du patron de la FIFA.
«L’Afrique ne nous
a pas déçus»
«C’est la première fois qu’une Coupe du
monde est organisée en Afrique. Il me plaît
de complimenter l’Afrique du Sud pour la
réussite de ce pari. Je rends un hommage par-
ticulier au gouvernement sud-africain qui,
devant les craintes et les appréhensions qui
ont précédé l’événement, a donné et assuré
toutes les garanties pour que tout se passe
dans les meilleures conditions. Je remercie
Kohza, Jordaan et les centaines et centaines
de citoyens sud-africains qui se sont investis
pour la réussite de ce Mondial. Je rends un
hommage particulier à l’Afrique en tant que
continent. Nous avons fait confiance à
l’Afrique et nous n’avons pas été déçus. La
FIFA est amplement satisfaite. Donc, s’il y a
des compliments et des félicitations, ils doi-
vent être adressés à l’Afrique, pas à la FIFA.»
«L’Espagne a réhabilité
le beau jeu»
«Je rends hommage à l’équipe d’Espagne,
vainqueur de la Coupe du monde. La Roja a
ravi le monde parce qu’elle a réhabilité le
beau jeu. Il y a des équipes qui font des cal-
culs en jouant afin de ne pas perdre et d’au-
tres qui jouent tout simplement pour gagner.
L’Espagne incarne la deuxième catégorie.
C’est un beau vainqueur auquel je réitère mes
sincères félicitations.»
«Grâce au Mondial, le
monde a une nouvelle
perception de l’Afrique»
«Ce Mondial disputé en terre africaine a eu
des répercussions importantes dans le
monde. Je ne parle pas de l’audience média-
tique avec la couverture assurée par les télévi-
sions, la presse écrite et les sites Web. Je parle
de la nouvelle perception que le monde a de
l’Afrique. On a découvert qu’il y a beaucoup
d’aspects positifs dans ce continent. Hier, j’ai
eu une rencontre avec le président de
l’Afrique du Sud, Jacob Zuma, et ce dernier
m’a assuré que le défi d’organiser cette Coupe
du monde a davantage unifié le peuple sud-
africain dans toutes ses composantes.»
«La qualité du
fair-play lors de la finale
ne m’a pas plu»
«Pourquoi les grandes stars n’ont pas bien
joué dans ce Mondial ? Merci de me désigner
Coup d’œil Coupe du monde
comme expert technique (rire) ! Dans cette
Coupe du monde, il y a eu de beaux matchs
et d’autres moins beaux. Cependant, ce n’est
pas à moi de faire des analyses techniques. Il
y a des personnes habilitées à le faire. Ce que
je constate, par contre, c’est qu’il y a eu la vic-
toire du fair-play dans la majorité des matchs.
Cela n’a pas été tellement le cas dans la finale
d’hier où je n’ai pas été satisfait par la qualité
du fair-play montrée sur le terrain.»
«S’il y aura technologie,
c’est uniquement sur la
ligne de but»
«Le Mondial est fini et il est inutile de rou-
vrir le débat sur la main de Thierry Henry
contre la République d’Irlande. Dans cette
Coupe du monde, il y a eu deux cas de fautes
d’arbitrage graves pour lesquelles j’ai présenté
mes excuses, mais le match France – Irlande
s’est déroulé en phase de qualifications. Après
les deux erreurs d’arbitrage, on m’a demandé
s’il fallait rouvrir le dossier de l’utilisation de
la technologie en football et j’ai répondu oui,
mais seulement sur la ligne de but, afin de
déterminer si le ballon a franchi la ligne ou
non. Pour le reste, il n’y aura pas de technolo-
gie car le football doit garder son humanité.
Ce n’est qu’au mois d’octobre que l’Internatio-
nal Board examinera ce point.»
«Les entraîneurs doivent
aussi apprendre à leurs
joueurs à perdre dans la
dignité»
«Je n’ai pas entendu parler des critiques
que les joueurs et le sélectionneur hollandais
auraient adressées à l’arbitre de la finale. Ce
que je peux dire, c’est que le football est avant
tout une école de la vie. Dans cette école, on
apprend le respect de ses partenaires et ad-
versaires et le fair-play. Les entraîneurs n’ont
pas pour seule mission d’apprendre aux
joueurs à jouer. Ils doivent leur apprendre à
gagner, mais aussi à perdre dans la dignité et
le fair-play.»
«Je donne à l’Afrique
du Sud un 9/10 pour
l’organisation»
«L’an dernier, à la fin de la Coupe des
Confédérations, j’avais donné à l’Afrique du
Sud une note de 7,5 sur 10 pour la qualité de
l’organisation, soit une note qui vaut à son ti-
tulaire, dans le système universitaire, un mas-
ter. Mes amis sud-africains m’en avaient
voulu pour cette note qu’ils avaient jugée plu-
tôt modeste, mais j’avais dit aussi que j’espé-
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010
rais que la note serait plus élevée après la
Coupe du monde. Aujourd’hui que le Mon-
dial est terminé, je donne à l’Afrique du Sud
la note de 9 sur 10, ce qui équivaut au niveau
de doctorat (rire). Pour pas 10 sur 10 ? Tout
simplement parce que la perfection n’existe
nulle part et dans nul domaine. Donc, 9 sur
10, c’est une excellente note.»
«Le Ghana était pourtant
l’équipe la plus jeune du
tournoi»
«Je ne peux pas parler de toutes les sélec-
tions participantes. Je me suis contenté de fé-
liciter le vainqueur, l’Espagne. Puisque vous
me demandez de parler du Ghana, je réponds
que je rends hommage à cette équipe, non
pas seulement pour ses performances, mais
surtout parce que c’est la sélection la plus
jeune de ce Mondial. Il est suivi, dans le clas-
sement des équipes les plus jeunes, par l’Alle-
magne et l’Espagne. Regardez ce qu’ont fait
ces équipes et vous constaterez qu’avoir des
jeunes joueurs n’est pas un désavantage.
Quant au volet technique, ce n’est pas à moi
de faire des appréciations sur les prestations
du Ghana. S’agissant du quota de l’Afrique
pour le Mondial-2014, cette question sera
discutée sereinement lors de la prochaine
réunion du Comité exécutif de la FIFA.»
«Je rends hommage à
Madiba, ce grand
humaniste»
«A la fin, permettez-moi de rendre un
hommage particulier à un homme qui va
vers ses 92 ans et qui a longtemps souffert,
qui a répandu l’amour et la générosité parmi
le peuple sud-africain. Ma première rencon-
tre avec lui remonte à 1992, alors que
l’Afrique du Sud multiraciale n’était pas en-
core née. Lors de cette première rencontre, il
m’avait confié qu’il rêvait d’organiser la
Coupe du monde de football dans son pays.
Je garde en mémoire ce jour de mai 2004
lorsqu’à Zurich, la décision d’octroyer à
l’Afrique du Sud l’organisation du Mondial-
2010 avait été officialisée, il avait pris le tro-
phée entre ses mains. Si la Coupe du monde
est venue en Afrique du Sud, c’est grâce à lui
et à son combat. Hier, à l’occasion de la finale,
il tenait à être présent au stade afin de voir
que son rêve s’est réalisé. Ce n’est pas seule-
ment un homme. C’est aussi et surtout un
grand humaniste. Aujourd’hui, je rends hom-
mage à ce grand humaniste, Nelson «Ma-
diba» Mandela.»
F. A-S.
07
Hayatou : «Nous avions
craint une
démobilisation des Sud-
Africains après
l’élimination
de leur
sélection»
Dans sa courte allocu-
tion, Issa Hayatou, en sa
qualité de président du Co-
mité d’organisation du
Mondial-2010, a mis en
exergue les images qu’il
gardera de ce Mondial.
«Mon plus grand souvenir restera la volonté affi-
chée par les Sud-Africains de montrer au monde
entier qu’ils sont capables d’organiser un événe-
ment de l’ampleur d’une Coupe du monde. Tout
le monde s’est mobilisé pou ce faire. Nous avions
eu la crainte de voir la déception ressentie par le
peuple sud-africain après l’élimination de son
équipe nationale se répercuter négativement sur
la suite du tournoi, mais, au contraire, la mobili-
sation s’est poursuivie et les Sud-Africains ont
bien rempli les stades.»
Jordaan : «Ce matin, je
me suis réveillé en étant
fier d’être
africain»
Danny Jordaan, qui a
été, avec le secrétaire géné-
ral de la FIFA, Jérôme
Valcke, les deux hommes
qui ont suivi au quotidien,
depuis plusieurs moins,
l’avancement des aspects
de l’organisation et la
concrétisation du projet,
ne cachait pas sa profonde satisfaction lors de
son allocution hier. «C’est un sentiment incroya-
ble ! Quand on lutte durant des années pour
avoir et réaliser un objectif, on ne peut ressentir
que du bonheur au final. Je remercie M. Blatter
pour avoir rendu ce rêve réalisable. Il avait fait le
même constat que nous, lorsque nous avions for-
mulé le vœu d’organiser le Mondial : l’heure de
l’Afrique était venu. Je le remercie pour son sou-
tien et sa confiance durant des années. Mes re-
merciements vont également à Nelson Mandela
pour sa contribution décisive à l’amorce de ce
projet. Je rends également hommage à Jérôme
Valcke qui, depuis des années, a été un interlocu-
teur attentif. Il s’est montré disponible et très
compréhensif pour résoudre en commun touts les
problèmes qui surgissaient. Ce matin, je me suis
réveillé en étant très fier d’être africain et sud-
africain.»
 08
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’œil Coupe du monde

Accueil de champions La consécration

espagnole par
les chiffres
pour les Campéones S acrée cham-
pionne du
ment 11 buts au
compteur. Ce
monde manque d'efficacité
pour la pre-
mière fois de son
a même joué des
tours à Iker Casil-
histoire, l'Espagne las et ses coéqui-
a dû lutter à cha- piers. Lors de leur
cune de ses sorties. entrée dans ce
Retour sur le par- Mondial sud-afri-
cours de la Roja. cain, ils avaient
Possession de balle connu une terrible
ne rime pas tou- désillusion en s'in-
jours avec effica- clinant face à la
cité. L'Espagne en a Suisse (0-1), à Dur-
fait l'expérience ban. Ce revers
durant toute la inaugural fut fina-
Coupe du monde. lement un mal
A chacune de ses pour un bien. Les
sept sorties en hommes de Vi-
Afrique du Sud, la cente Del Bosque
Roja a dominé les ont ensuite réalisé
débats, souvent de le parcours parfait :
la première à la six matchs, six suc-
dernière minute. cès. Mais à l'image
Espagne a gnie nationale Iberia, por- driguez Zapatero. aux cris de «Campeones, dimanche à lundi pour Mais cela ne s'est de leur victoire en

L' réservé

cueil
triomphal à ses "Cam-
peones", arrivés vers
15h00 (13h00 GMT) à
lundi après- criptions «Champions !»
midi un ac-
tant sur le fuselage les ins-
et «Fiers de notre sélec-
tion», a été accueilli aux
cris de «Campeones, cam-
peones !» par une foule
compacte d'employés de
Défilés à travers
Madrid
Après ces hommages
officiels, ils prendront
place dans un bus décou-
Campeones, oé, oé, oé !»

Le foot réunit
l’Espagne
«On fait la fiesta, avec
Andres Iniesta !», chan-
cette équipe «symbole
d'une Espagne plurielle»,
selon les mots de M. Za-
patero. Même dans la très
nationaliste Barcelone
(nord-est), plus encline à
pas traduit par un

crits
déluge

(dont
de
seulement huit ins-
cinq

en sept rencontres.
buts

Cette statistique
faire la fête au Barça qu'à fait du lauréat 2010
par
:
finale, dimanche
contre les Pays-Bas
(1-0 a.p.), la marge
de manoeuvre
le seul David Villa) Ibériques était tou-
des

jours réduite (les

l'aéroport de Madrid,
après une nuit échevelée
de célébrations pour ce
premier titre de champion chez le roi
du monde de football.
Traits tirés par une nuit
qu'on devinait blanche
mais large sourire aux lè-
vres, le capitaine de la
«Roja», le gardien de but
Iker Casillas, a brandi le
trophée doré du Mondial
en sortant de l'avion.
L'appareil de la compa-
Les cinq piliers de la Roja
l'aéroport.
Réception
Les champions du
monde devaient ensuite
être reçus par le roi Juan
Carlos qui n'avait pu se
rendre à Johannesburg à
cause d'une santé toujours
délicate après une opéra-
tion au poumon en mai,
puis par le Chef de gou-
vernement José Luis Ro-
Espagnols se sont
vert pour parcourir à par- taient avec la rime un imposés cinq fois
célébrer les victoires de la le champion du sur six par un seul
tir de 19h00 (17h00 groupe de fans, à une «Roja» (on y préfère la sé-
GMT) les grandes artères heure avancée de la nuit à monde le moins but d'écart). La
de la capitale, avant une Puerta del Sol, place em-
lection régionale non offi- prolifique de l'his- chance du cham-
cielle de Catalogne), 75 toire. Jusqu'à pré- pion ? Peut-être.
gigantesque fête près du blématique du centre, 000 supporteurs ont vibré sent, le plus faible Mais au niveau du
Palais royal où au moins tandis qu'un bataillon de devant un écran géant. total de buts ins- jeu, les Espagnols
150 000 personnes sont policiers contrôlaient avec crits était détenu ont toujours ré-
attendues. L'Espagne a bienveillance la liesse. A par l'Angleterre pondu présents.
oublié momentanément Valence (est), Séville 1966 et le Brésil Le parcours du
sa crise économique, le (sud) et ailleurs L'Espagne 1994, tous deux sa- champion du
chômage à 20%, les divi- en Espagne, s de la
sions politiques et natio- c'était aussi sur les pa crés, avec seule- monde 2010 :
nalismes, pour fêter la liesse
RFA porté sa 16 juin au Durban Stadium
l'Espagne a rem
frénétiquement cette pre- dans la Dimanche soir, monde en battant les 1re journée du groupe H
up e du -
mière Coupe du monde, nuit de première Co d'And res Iniest a du Espagne - Suisse : 0-1
à un but
Pays-Bas, grâce .). Un titre qui
in- But : Gelson Fernandes (52’) pour
gations (1-0, a.p de l'Euro 2008.
ran t les pro lon
s après le sacre
tervient deux an de la Roja, seule la Républiqu
do ub lé un e tel
e
le
la Suisse

Avant ce it réussi 21 juin à Ellis Park de

CM 2010 - Pour conquérir sa première étoile, l'Espagne s'est appuyée sur fédérale d'Allemagne (RFA) avae victoire lors de
un
un collectif huilé d'où ont émergé Iker Casillas, Carles Puyol, Xavi, Andres performance en enchaînantMondial 1974. La Johannesburg
is lors du 2e journée du groupe H
Iniesta et David Villa. l'Euro 1972, pu ent réussi ce doublé. Mais
France a égalem rd été sacrée cham- Espagne - Honduras : 2-0
San Iker, les mains de Carles Puyol : la Roja vient à peine de soulever elle avait d'abo e (1998) avant de Buts : David Villa (17’, 53’) pour l'Es-
Dieu la Coupe du monde lorsque le défenseur cen- mais, pionne du mond titre euro- pagne
A ceux qui le disaient sur la tral arbore fièrement le drapeau de la Cata- c'est à décrocher le
pente descendante, à ceux qui logne. Lui, l'étendard blaugrana et l'âme d'une pé en , en 2000.
Madrid 25 juin au Loftus Versfeld
jugeaient ses prises de balles Roja qui a su balayer les clivages d'antan avec le que tout le peu-
moins franches et ses sorties Real, rassembler tout un peuple au-delà des an- ple espagnol érigera une statue à Andres Stadium de Pretoria
peu rassurantes, Iker Casillas a tagonismes régionaux. A 32 ans, Puyol a désor- Iniesta. Son but face aux Pays-Bas a fait du feu- 3e journée du groupe H
répondu comme un grand. Sur mais tout gagné. follet un héros national. Blessé, Iniesta n'était Chili - Espagne : 1-2
le terrain. Par un titre de champion du monde. pas là lors de la défaite inaugurale face à la Buts : Rodrigo Millar (47’) pour le
En Afrique du Sud, le gardien de la Roja et du Xavi, le cerveau Suisse (0-1). Son retour et ses accélérations ont Chili ; David Villa (24’), Andres Iniesta
Real Madrid n'a encaissé que deux buts en sept Son corner, déposé sur la remis l'Espagne dans le droit chemin. Emme- (37’) pour l'Espagne
matchs : face à la Suisse (0-1), puis contre le tête de Puyol, avait envoyé nant le champion d'Europe sur le toit du
Chili (2-1). Ensuite ? Il préserva sa cage invio- l'Espagne en finale. Comme à monde. 29 juin au Green Point
lée durant 433 minutes, nouveau record d'im- Barcelone, Xavi fut le maître Stadium du Cap
perméabilité pour le portier de la Seleccion. à penser de l'Espagne. Son Villa, le goleador Huitième de finale
Décisif face au Paraguay (1-0), en quarts de fi- créateur et son poumon. Les Cinq buts sur les huit ins- Espagne - Portugal : 1-0
nale, Casillas le fut tout autant dimanche soir, chiffres traduisent l'influence considérable du crits par la Roja en Afrique But : David Villa (63’) pour l'Espagne
face à Robben. Du haut de ses 29 ans et de ses stratège blaugrana sur le jeu de la Roja : en sept du Sud : en dépit d'une finale
111 sélections, il n'est peut-être pas (encore) matchs et 636 minutes jouées, Xavi a délivré discrète, David Villa a mar- 3 juillet à l'Ellis Park Stadium
redevenu le meilleur gardien du monde. Mais il 669 passes (soit plus de 95 par rencontres !), qué de son empreinte le par-
avec un taux de réussite dépassant les 81%.
de Johannesburg
était bien le meilleur du Mondial. cours du champion du
Tout est dit. Quart de finale
monde 2010. A gauche ou dans l'axe, le nouvel Paraguay - Espagne : 0-1
Puyol, le fédérateur attaquant du Barça n'a pourtant pas eu énor-
Sa tête rageuse face à l'Alle- Iniesta, l'accélérateur But : David Villa (83’) pour l'Espagne
mément d'occasions à se mettre sous la dent.
magne, en demi-finale, restera Sa frappe victorieuse face à Mais il a fait preuve d'un réalisme redoutable.
l'une des images fortes de ce Chelsea l'avait propulsé dans Ses 43 réalisations en 65 sélections témoignent 7 juillet au King
Mondial 2010. Une autre, toute la légende du Barça et de la d'une impressionnante efficacité. Une de plus, Senzangakhona Stadium
aussi symbolique, résume Ligue des champions. Désor- et le record de Raul tombera. de Durban
Demi-finale
Allemagne - Espagne : 0-1
Iniesta n'a pas oublié Jarque But : Carles Puyol (72’) pour l'Espagne

écrit Iniesta sur son tee-shirt. «Je voulais,

11 juillet au Soccer City

L
orsqu'Andres Iniesta a enlevé
son maillot après son but
victorieux de la 116’ contre
les Pays-Bas, dimanche soir,
en finale de la Coupe du monde (1-0), le
milieu de terrain du FC Barcelone et de
la Roja a dévoilé un tee-shirt en hom-
mage à Dani Jarque, un joueur de l'Espa-
nyol Barcelone mort en août 2009.
«Dani Jarque siempre con nosotros»
(Dani Jarque toujours avec nous), avait
de Johannesburg
comme mes coéquipiers, faire en sorte que
Dani soit avec nous. Nous voulions lui Finale
rendre hommage et pensions que c'était le Pays-Bas - Espagne : 0-1 (a.p.)
meilleur moment pour le faire», a expli- But : Andres Iniesta (116’) pour l'Es-
qué Iniesta après la finale. Jeune espoir pagne
de l'Espanyol, Jarque avait été internatio-
nal moins de 21 ans, avant d'être fauché Bilan : six victoires en sept matchs ;
par une crise cardiaque l'an dernier pen- huit buts inscrits ; deux encaissés ;
dant la préparation d'avant-saison avec meilleur buteur David Villa avec cinq
son club. réalisations.
 09
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’œil Coupe du monde

Del Bosque «Cette Casillas bat

consécration est celle son record national
d'invincibilité
du football attaque» ker Casillas, le gardien et capitaine de

«Ce titre de champion du monde est une suite logique du titre européen remporté
en juin 2008», a analysé Vicente del Bosque.
Les Hollandais ont été très agressifs...
Il faut féliciter notre rival qui nous a rendu la partie
difficile. La partie a été intense. Nous avons dominé,
I l'Espagne sacrée championne du monde
de football dimanche après avoir battu
les Pays-Bas (1-0, a.p.), a battu son re-
cord national d'invincibilité pour la Roja
dans un Mondial, le portant à 433 minutes. In-
vaincu depuis 313 minutes avant la finale, Casillas
avait profité de la victoire (1-0) en demi-finale contre
nous avons eu la possession du ballon. Robben aurait l'Allemagne pour faire mieux que ses prédécesseurs
pu marquer avant nous, mais c'est ça le football. Ignacio Eizaguirre et Antonio Ramallets. Les deux an-
Les Pays-Bas pouvaient-ils vous empêcher ciens portiers de la Seleccion détenaient jusqu'alors l'an-
cien record (282 minutes) depuis 1950, année où
de jouer ?
l'Espagne avait terminé 4e. Lors des quatre matches de la
Ce fut un défi physique. Mais avons su le surmonter.
seconde phase de ce Mondial, Casillas n'a encaissé aucun
Avez-vous eu l'occasion de saluer la Reine ? Que but. Il s'est notamment montré décisif en arrêtant un pe-
vous a-t-elle dit du pays en liesse ? nalty contre le Paraguay en quart, et a remporté deux duels
L'Espagne, le pays en général, mérite ce trophée. face à Robben en finale. Le record mondial d'invincibilité
Nous sommes plus qu'heureux d'apporter ça aux gens. en Coupe du monde appartient aux gardiens suisses Zu-
Villa et Alonso aiment les penalties : vous y avez berbhuler (2006) et Benaglio (2010) qui, sur deux éditions,
pensé à cette issue ? ont tenu ensemble 559 minutes sans encaisser de but.
Si, on y avait pensé. On avait peur de changer et de faire
sortir Villa. Mais il le fallait. Nous gardions confiance d'en finir «C’est beaucoup plus émouvant
avant les tirs au but. que la Coupe d’Europe»
Quelle différence entre 2008 et 2010 ? «Ce fut sensationnel. Un moment historique pour le football
Ce titre de champion du monde succède au titre européen espagnol. Nous ne sommes pas conscients de ce que nous avons
de juin 2008. La ligne de jeu avait été définie. Nous l'avons atteint. Nous le deviendrons avec le temps. C'est ce que nous vou-
suivie. lions depuis que nous sommes petits. C'est un moment particu-
lier. Beaucoup plus émouvant que la Coupe d'Europe. (...) Ce ne
Que pensez vous d'Iniesta ? fut pas facile, mais par chance, nous avons réussi à gagner. Je ne
Nous sommes enchantés par tous nos joueurs. C'est la vic- suis pas un saint. J'ai beaucoup d'expérience. Je pense à mes pa-
toire de tous. Nous n'allons pas faire de distinction entre rents, mes frères, mes amis, ma copine.»
Andres Iniesta ou Xavi.
Le jeu brutal des Néerlandais vous a-t-il surpris ?
Les Pays-Bas ont fait une bonne partie, leur façon de Zapatero «J'ai souffert comme rarement»
jouer, ça fait partie du football. du Monde de la «En sports, nous sommes au
FIFA 2010 sommet, et le succès
Que retenez-vous tactiquement de ce Mondial ? finalement d'aujourd'hui est la
Cette finale a récompensé le football d'attaque. Le football va remportée par consécration. Tant de
de l'avant. Nous sommes très fiers d'avoir participé à un tel Mon- l'Espagne face aux générations, depuis que je
Pays-Bas (1:0 suis tout petit, ont espéré
dial. a.p.). «Je suis gagner un Mondial. Et enfin,
Vous avez joué au football et gagné finalement... heureux et ému. enfin, c'est arrivé. C'était le
Cela a été un moment, nous le méritions»,
Nous essayons simplement de jouer un football intemporel. match épique. J'ai a-t-il ajouté.
In fifa.com souffert comme
rarement. Mais «Iniesta restera dans
La presse espagnole Iniesta (l'auteur
du but de la
victoire, ndlr) a
nos mémoires»
S'adressant en direct au père
d'Iniesta, il lui a dit : «Vous

euphorique
été
spectaculaire», a pouvez être fier d'avoir un fils
déclaré M. comme le vôtre. Je me suis
Zapatero à la radio senti énormément orgueilleux
e Chef du

L
a presse espagnole était eu- mier Mondial grâce à une «généra- de la façon dont Iniesta a

L
phorique lundi, saluant la
victoire de ses «champions du
monde», une «génération
éblouissante», «prodigieuse», qui per-
met pour la première fois à l'Espagne
d'atteindre «le sommet du football».
gouvernement privée Cadena Ser. «J'étais
tion de virtuoses du football». Le convaincu que nous allions défendu les couleurs de
espagnol, José Luis l'Espagne. Comme joueur et
joueur du FC Barcelone Andres Rodriguez Zapatero, a gagner. Nous le méritions,
nous avons lutté jusqu'au comme personne, il n'y a pas
Iniesta «permet à la sélection d'attein- déclaré dimanche avoir mieux. Nous le garderons dans
«souffert comme rarement» bout», a-t-il commenté.
dre la gloire», souligne le journal. La pendant la finale de la Coupe «Depuis tout petit, je rêvais nos mémoires.»
presse critique aussi sévère- de vivre ce moment»
ment le jeu agressif

Nadalil
Tous les journaux, sans exception, des Pays-Bas pen-
consacrent leur Une à la victoire «his-
torique» de la Roja, photo du capi-
dant cette finale.
«Incapables de faire Capdevila «Touchez là,
taine Iker Casillas brandissant le
trophée de la Coupe du monde à l'ap-
face», les Pays-Bas
«se sont consacrés à «Ce titre, elle est unique»
pui. «Champions du monde», titre en
Une El Pais. «L'Espagne est cham-
un travail de harcè-
lement et d'abattage faut le fête r dans le groupe de
la Roja. «Vous
L'arrière gauche de l'Es-
pagne Joan Capdevila a fait
durant une
pionne du monde, l'épopée qu'il man- qui n'est pas à la vous rendez
une brève apparition devant
quait au sport espagnol, qui connaît hauteur d'un maillot compte, un type
les journalistes en leur ten-
son moment de gloire», après sa vic-
toire à l'arraché contre les Pays-Bas
comme le sien»,
souligne As. El Pais année» comme moi qui
dant le trophée, après la vic-
gagne la Coupe du toire en finale du
dimanche soir à Johannesburg (1-0 parle d'une «Hol- Mondial-2010 contre les monde», a-t-il
a.p.). Pour ABC, qui titre «Cham- lande méconnaissa- Pays-Bas (1-0 a.p.) di- ajouté à son re-
pions» sur une photo de la +selec- ble, rien à voir avec manche soir à Johannes- tour dans la zone
cion+ occupant toute la Une, le 11 une équipe qui joue burg. A 22h50 (GMT), le mixte. Parmi les
juillet 2010 fait désormais partie de d'habitude avec élé- joueur, à peine reconnaissa- Espagnols, le mi-
«l'histoire de l'Espagne». «Le but gance». Les Néerlan- ble la tête coiffée d'un seau lieu Xavi est passé
d'Iniesta pendant la prolongation» dais ont «appliqué la rouge, a fait une incursion devant la presse
permet la victoire «d'une génération consigne qui dit c'est le en zone mixte (rassemblant sans répondre aux
prodigieuse», estime le quotidien. ballon ou l'homme qui la presse et les joueurs) et question mais en
«Oui, oui, nous sommes champions !», passe, mais pas les tendu la Coupe du monde chantant «Cam-
titre le quotidien sportif Marca, pour deux», estime la Van- vers les journalistes en leur peones, cam-
qui les joueurs de l'équipe d'Espagne guardia. «Les Pays-Bas lançant : «Touchez-la, elle peones, ohé ohé
sont désormais les «rois du monde». ont eu recours à la vio- pendant
«Il faut le célébrer est unique !» Il a vite été ohé !», suivi par le défenseur répondu aux questions de la
C'est une
«Le titre vient couronner une équipe lence depuis le début», une année entière. qui le rappelé à l'ordre par l'atta- Carles Puyol, qui ne s'arrête presse avec l'écharpe du CD
exceptionnelle et une génération de une «violence qui a génération unique orque chée de presse de la Roja jamais en zone mixte depuis Tuilla autour du cou, le club
maîtres du jeu», poursuit le journal. coupé le jeu habituel de mérite. J'étais à Maj ares) de foot de son village d'ori-
(son île nata le des Balé qui lui a demandé de rega- six ans. Son partenaire de la
«Champions du monde», titre aussi l'Espagne, mais pas ale contre
pendant la demi-fin agine gner les vestiaires. Capde- charnière centrale, Gerard gine dans les Asturies. Ser-
l'autre journal sportif, As. «L'histoire assez pour les empêcher l'All ema gne et j'im vila, affectueusement et Piqué, est passé en mon- gio Ramos, bon dernier, a
doit être
d'Espagne commence de nouveau», es- d'être supérieurs», écrit maintenant que ce Ce fut ironiquement surnommé trant sa gorge : il est aphone. effectué une dernière course
time El Mundo, pour qui cette vic- Marca, qui parle aussi la folie en Espagne. coupe. «Garrincha» ou «Zidane» Des morceaux de filets de pour rejoindre le car de la
. J'ai touc hé la
toire est «une récompense à la de «boucherie néerlan- énorme ball.
Je suis un fana de foot ma vie
en raison de ses capacités but étaient enroulés autour sélection, assisté de l'atta-
qualité». «Les rois du monde», titre le daise», photos des ac- C'est le bonheur de techniques limitées, est de son cou. L'attaquant chée de presse.
journal catalan La Vanguardia selon tions Oranje les plus d'être ici.» connu pour ses facéties David Villa a longuement
lequel l'Espagne remporte son pre- agressives à l'appui.
 10
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’œil Coupe du monde

La naissance de la Les Néerlandais

seront reçus
par la reine

malédiction Oranje
l paraît que l'histoire ne re- démons. Les Pays-Bas se sont en
Les Néerlandais, finalistes
de la Coupe du monde, ont
atterri ce lundi à l'aéroport
d'Amsterdam-Schiphol à
15h20. Les joueurs devaient

I tient que les vainqueurs…

Mais en perdant leur troi-
sième finale, les Pays-Bas
sont en passe d'intégrer la presti-
gieuse catégorie des serial loosers,
effet transformés en tueurs de
sang-froid, au réalisme implacable,
et comptant parmi ses rangs un
homme qui semble tout simple-
ment invincible, en la personne de
participer à une séance
photo et vidéo organisée sur
un podium tapissé d'orange
installé devant une centaine
de journalistes, dans une
ces équipes que l'éternité retiendra, Wesley Sneijder. Mais rien n'y fit. zone de l'aéroport fermée au
malgré un palmarès irrémédiable- Ironie de l'histoire, l'Espagne s'im- public. Ils devraient être en-
ment vierge. Une classe privilégiée pose en s'appuyant sur des prin- suite acheminés en hélicop-
qui a réussi la performance de de- cipes chers à la sélection tère militaire jusqu'à un
vancer les vainqueurs dans la mé- néerlandaise des années 70. Et hôtel pour retrouver leurs
moire collective, se forgeant une écrivant d'un seul et même but sa proches. Mardi, les hommes
attachante réputation à force légende et celle des Hollandais, dé- de Bert van Marwijk seront
d'échecs. Tel Raymond Poulidor, finitivement victimes de leur ma- reçus à La Haye par la reine
l'éternel second, ou il y a encore lédiction. Beatrix et le Premier minis-
peu, l'équipe de rugby de Cler- tre Jan Peter Balkenende. Ils
mont, et ses dix finales de cham- iront ensuite à Amsterdam
pionnat perdues. Une première pour parader sur un bateau
défaite en finale, c'est une décep- qui empruntera les canaux
tion. Une deuxième, une cruelle de la ville. Les Oranje se ren-
blait devoir promettre à cette malgré tout une nouvelle
désillusion. La passe de trois, la dront ensuite mardi vers
équipe un sacre amplement mérité. finale en pratiquant le
malédiction. Et ces Oranje sont 15h00 sur un podium ins-
Mais le froid réalisme de la Natio- plus beau football de la
bien maudits. En 1974, les Pays- tallé au Museumplein, un
nalmannschaft aura finalement compétition. Ils se feront
Bas, emmenés par un Cruyff au terre-plein situé devant le
raison du jeu chatoyant et tout en cueillir encore par des Ar-
sommet de son art, se hissent en fi- Rijksmuseum à Amsterdam,
mouvement pratiqué par les gentins très contestables,
nale avec une maestria telle qu'ils où 180 000 supporteurs
Orange. En 1978, rebelote. Cruyff en prolongation. Cette
endossent le costume de grand fa- s'étaient rassemblés di-
a choisi de boycotter la compéti- année, tout semblait indi-
vori, face à une RFA qui évolue manche soir devant un écran
tion qui se joue en Argentine, alors quer que les Bataves
pourtant à domicile. Le football géant.
que la dictature fait rage, mais ses avaient les moyens de
total pratiqué par les Néerlandais
coéquipiers atteignent rompre avec leurs vieux
est une petite révolution qui sem-

Cruyff : «Les Pays-Bas ont joué Robben : «Une telle chance ne

lamentablement et tristement
de manière sale»
Véritable légende
vivante, le Néerlan-
dais Johan Cruyff,
qui a instauré le
«football total»
dans les années
1970, sans toute-
fois parvenir à
s'immiscer sur le
toit du monde,
malgré une finale
en 1974, a vive-
ment critiqué la
prestation des
Oranje, dimanche
lors de la finale du
Mondial sud-afri-
cain face à l'Espagne. Au quotidien catalan El Periodico,
il a déploré une équipe néerlandaise qui a joué «lamen-
tablement et tristement de manière très sale» en prati-
quant un «anti-football».
se représentera peut-être jamais»
C'est frustrés et la tête basse que
les joueurs, les entraîneurs et le per-
sonnel d'encadrement de l'équipe
des Pays-Bas ont quitté les vestiaires
du stade Soccer City de Johannes-
burg dimanche soir. Tard dans la
nuit, la déception se lisait encore
sur leurs visages après la défaite
en prolongation de la finale
de la Coupe du Monde de
la FIFA, Afrique du Sud
2010 face aux Espagnols,
nouveaux tenants du
titre. «Ça fait mal et c'est
très décevant. Une telle
chance ne se représentera
La presse néerlandaise partagée
entre déception et hommage
a presse néerlandaise affichait lundi Sud». «Toujours pas», titre de son côté le
peut-être jamais"» regrette Arjen Robben au cours d'un en-
tretien exclusif avec FIFA.com à l'issue de la rencontre, qui
s'est déroulée devant 84 490 spectateurs. Après 25 matches
sans défaite et 14 victoires consécutives en rencontres offi-
cielles, c'est lors de leur duel le plus important depuis la finale
de l'édition 1978 de l'épreuve suprême que les Néerlandais se
sont inclinés. «C'est aussi cela le football, il faut bien qu'il y ait
une équipe qui perde. Aujourd'hui, c'est nous», commente
Robben. Si les Néerlandais n'ont pas réussi à s'emparer de la
couronne, c'est parce que leurs adversaires espagnols, cham-
pions d'Europe et désormais champions du monde, se sont
montrés plus actifs pendant toute la durée du match et ont eu
davantage d'occasions. La Furia Roja n'a pas volé le premier
titre mondial de son histoire. «Il ne faut pas oublier que l'Es-
pagne est une super équipe», souligne Robben.
Festivités à
Amsterdam
Au petit matin, quelques heures

«Laid, vulgaire, dur, hermétique»

Le tripleBallon d'Or France Football (1971, 1973,
L matin en Une sa déception et sa tris-
tesse au lendemain de la défaite des
Pays-Bas en finale du Mondial-2010 face à
quotidien de gauche Volkskrant, au-dessus
de la même photo de Sneijder effondré,
après la troisième défaite des Pays-Bas en fi-
seulement après avoir quitté le
stade, la délégation oranje a pris
l'avion en direction des Pays-Bas, où
l'attendait un accueil chaleureux de
l'Espagne (0-1 a.p), tout en rendant hom- nale de la Coupe du monde. «Footballisti- la part des supporters néerlandais,
1974)a stigmatisé le style «laid, vulgaire, dur, hermé- mage aux joueurs de Bert van Marwijk. «Les quement, les Espagnols étaient meilleurs»,
tique» de ses compatriotes, jouant de manière «plus malgré la défaite. Mardi, les joueurs
Oranje pleurent», titre en Une, en lettres admet le journal, «mais, poursuit-il, l'équipe
individuelle que collective». L'ancien joueur seront reçus par la Reine Beatrix et
oranges, le quotidien populaire des Pays-Bas de 2010 est une machine de
de l'Ajax d'Amsterdam et du FC Bar- le Premier ministre sortant Jan
AD sur une photo pleine guerre en orange, qui a refusé de s'incliner».
celone s'en est également pris à Peter Balkenende avant de se rendre
page de Wesley Sneijder, «Et maintenant la gueule de bois», affirme en
l'arbitre de la rencontre, Ho- Sneijder : «Nous allongé sur la pelouse Une le NRC.Next, l'édition du matin du
à Amsterdam, où des festivités se-
ward Webb, qui, selon lui, du Soccer City de quotidien économique Handelsblad au-des- ront organisées. Ils devaient y para-
aurait dû «expulser deux avons perdu face à Johannesburg, le sus d'une photo de Sneijder, accroupi, la tête der en bateau sur les canaux,
comme en 1988 après leur triomphe
joueurs hollandais». Des
déclarations qui ne
la meilleure équipe visage caché
dans ses bras.
rentrée dans les épaules. «Une nouvelle gé-
nération de joueurs néerlandais s'est fait un en Championnat d'Europe "En ce
tomberont pas dans du Monde» «Fier après une nom ces quatre dernières semaines en Afrique moment, notre déception est
l'oreille d'un sourd, «On a eu des occasions, c'est dommage, d é c e p t i o n , du Sud mais la claque de la finale perdue ré- grande, mais dans quelques heures,
dans son pays natal, on était si près de gagner la Coupe du c'est possible», sonnera longtemps encore», prédit le journal. ce sentiment va évoluer", espère De
lui qui avait pourtant monde. On est tristes. On ne peut pas penser écrit l'édito- Le quotidien populaire De Telegraf rend un Jong, insistant sur le fait que ses co-
clamé son admira- à l'avenir maintenant parce qu'on a rialiste du hommage appuyé aux Oranje qui, affirme- équipiers et lui pouvaient rentrer
tion pour perdu la finale, c'est un sentiment journal. «Car t-il en Une, se sont battus «comme des lions». chez eux «la tête haute». Il s'agit
l'équipe néer- très dur. On doit être fiers d'être même si la dé- «Quelle recette faut-il pour que les Pays-Bas maintenant pour eux de tourner la
landaise dans deuxièmes, on a fait une Coupe faite en finale deviennent un jour enfin champions du page. Dans un mois, les vice-cham-
un entretien du monde incroyable. On va met un terme monde de football?», s'interroge le journal. pions disputeront un match amical
samedi au fêter ça avec nos supporters brutal à la joie «Que l'équipe néerlandaise joue un football contre l'Ukraine, mais sans leur ca-
quotidien De du premier jour. Je pense qui a régné ce aventureux ou discipliné, construit sur une pitaine Van Bronckhorst et André
Telegraaf. que nous avons perdu week-end dans le organisation solide, elle ne réussit pas à deve- Ooijer, qui fêtait ses 36 ans le jour
face à la meilleure pays, l'équipe néerlan- nir la meilleure équipe du monde». de la finale et va lui aussi mettre un
équipe.» daise peut être fière de sa terme à sa carrière internationale.
prestation en Afrique du
 11
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’œil Coupe du monde

Forlan
meilleur joueur
Au pied du
du Mondial tient ce Ballon d'Or du tour- cisives (trois contre une
podium noi avec 23,4% des votes, de- seule pour les autres préten-
avec la sé- vançant le finaliste déchu dants). Forlán est ainsi de-
lection uru- Wesley Sneijder (21,8%) et le venu le quatrième
guayenne, meilleur buteur de l'équipe footballeur sud-américain à
Diego For- championne du monde, David conquérir ce titre, imitant
lan n'a pas Villa (16,9%). Le joueur de l’Argentin Diego Maradona
tout perdu. l'Atletico Madrid a inscrit (1986) et les Brésiliens Ro-
La FIFA a en cinq buts dans ce Mondial mario (1994) et Ronaldo
effet désigné sud-africain, autant que trois (1998). Quelques minutes
l'attaquant de autres joueurs. Mais c'est après avoir appris la nou-
la Celeste Meil- Thomas Müller qui rafle la velle, il a bien voulu répon-
leur joueur de cette mise, bénéficiant d'un total dre en exclusivité aux
Coupe du monde 2010. Il ob- supérieur avec les passes dé- questions de FIFA.com.

«En voyant la finale, j'ai senti qu'on est

vraiment passés tout près de la disputer»
Qu’est-
ce que
cela vous fait d’avoir décroché le
Ballon d’Or ?
C’est aussi impressionnant qu’inat-
tendu. Je n’aurais jamais cru que je
gagnerais un jour ce prix et ça n’a ja-
mais été mon objectif. Je me disais
qu’en tant qu’attaquant, je pouvais me
battre pour le Soulier d’Or et, d’ail-
leurs, j’ai fini tout près ! Ça aurait été
un peu plus normal. Mais de là à rem-
porter le prix du Meilleur joueur… Du
coup, je savoure et je suis vraiment
ravi, tout en sachant que c’est le fruit
de la splendide compétition réussie
par l’équipe. C’est une nouvelle récom-
pense pour le bon moment du foot-
ball uruguayen.
Comment l’avez-vous appris ?
Comme j’étais nominé, j’atten-
dais un peu de connaître les ré-
sultats. En plus, il y avait des
rumeurs à mon sujet, mais bon, per-
sonne ne disait rien. C’est alors que j’ai
reçu un message d’un copain de Bue-
nos Aires : «Félicitations, tu es Ballon
d’Or.» Après, c’est mon agent qui m’a
appelé. C’était confirmé à ce moment-
là. J’ai commencé à recevoir de plus en
plus d’appels, puis tous mes coéqui-
piers sont venus dans ma chambre.
Quand j’ai fini par réaliser, j’étais déjà
tout habillé dans la piscine de l’hôtel !
Et donc c'est à eux que vous le dé-
diez ?
Ça a été incroyable de les voir dé-
barquer tous ensemble dans ma cham-
bre pour me féliciter. Je suis très
heureux d'avoir donné espoir à mes
coéquipiers et à beaucoup de gens en
Uruguay, d'avoir fait revenir cette
confiance sur le terrain tout en restant
un joueur parmi d'autres. Je veux aussi
adresser un clin d'œil à ceux qui ont
peu joué ou n'ont pas joué du tout, car
ce sont eux qui forment la base du
groupe. Cette récompense, elle leur
appartient aussi.
Vous n'avez pas peur de perdre la
tête avec autant de reconnaissance
? C'est clair que ça aurait fait bel effet
J'ai déjà gagné d'autres choses au
cours de ma carrière, j'en suis très
heureux, mais je prends tout ça avec
humilité. Mes parents m'ont inculqué
des valeurs et j'ai des frères et sœurs
qui m'aident à rester sur le droit che-
min. Tout ça, c'est le fruit du travail,
donc je vais continuer à travailler pour
progresser.
Cette récompense atténue-t-elle la
déception de ne pas monter sur le
podium ?
Cette récompense et les buts m'ap-
portent beaucoup de bonheur, mais je
m'en vais avec un peu de tristesse car
en voyant la finale, j'ai senti qu'on est
vraiment passés tout près de la dispu-
ter. La défaite en demi-finale a été un
coup dur. Je n'ai toujours pas digéré.
Vous devez avoir hâte de recevoir le
trophée…
Je n'ai pas eu trop le temps de parler
de ça, mais j'ai cru comprendre qu'on
me le donnera à Zurich. Bon, j'avoue,
j'aurais aimé revenir en Uruguay avec !
pour décorer la fête qui nous attend au
pays.
Si vous continuez comme cela, vous
n'aurez plus de place sur vos éta-
gères…
Je pense qu'il va faire joli aux côtés
des deux trophées de pichichi de la
Liga ! (rires). Mais on va lui trouver
une place, je ne me fais pas de souci
pour ça.
Dernière question : pensez-vous
que l'Espagne mérite ce titre ?
Absolument. C'est elle qui a prati-
qué le meilleur football sur l'ensemble
de la compétition. Elle a réussi à se re-
lever très vite de sa défaite contre la
Suisse et elle a toujours dirigé la ma-
nœuvre. J'en profite pour féliciter les
joueurs et l'encadrement technique es-
pagnols ! J'espère que notre tour vien-
dra un jour…
In fifa.com

La presse l’encense Ils ont été les révélations Alexis Sanchez

GG«Il vaut de l'or», «Le meilleur de la pla-
nète» «Diego en or», «Tu es grand Diego ! Ballon
d'or !» : la presse uruguayenne a usé de nom-
breux superlatifs ce lundi pour fêter le titre de
meilleur joueur du Mondial attribué à Diego
Forlan. La photo du trentenaire à la crinière
blonde fait la couverture de tous les quotidiens
de ce petit pays sud-américain de trois millions
et demi d'habitants. Encore une fois, une large
place est attribuée à l'aventure de la Celeste,
demi-finaliste d'un Mondial pour la première
fois depuis 40 ans.
Casillas meilleur gardien
du tournoi
GGVainqueur du Mon-
dial avec la sélection espa-
gnole, Iker Casillas,
capitaine de la Roja, a été
élu meilleur gardien de la
Coupe du monde. Détermi-
nant lors de la finale face
aux Pays-Bas, le portier du
Real Madrid remporte le
Gant d'Or pour la première
fois de sa carrière, lui qui
avait déjà remporté un tro-
phée similaire lors de l'Euro 2008.
Müller désigné Meilleur
buteur de la compétition
GGL'attaquant du Bayern Munich, Thomas
Müller 20 ans, cumule les trophées lors de ce
Mondial, puisqu'il a remporté le titre de Meilleur
buteur du tournoi et celui de Meilleur jeune.
Avec cinq buts marqués, il est à égalité avec le
Néerlandais Wesley Sneijder, l'Espagnol David
Villa et l'Uruguayen Diego Forlan, mais il les dé-
passe grâce à un nombre supérieur de passes dé-
cisives. Müller a réalisé trois passes décisives
contre une seule pour ses concurrents directs.
GGOn l'appelle «l'enfant prodige». Sa Coupe du monde avec
en Afrique du Sud le Chili a confirmé que son surnom n'avait rien d'usurpé. Efficace
dans ses dribbles et doté d'une accélération dévastatrice, cet ailier
GGIls ne sont pas champions du monde, mais ont
brillé durant le Mondial sud-africain. L'Allemand Mül- de 21 ans, actuellement à l'Udinese, a été l'un des éléments clés
ler, l'Uruguayen Suarez, le Chilien Sanchez, le Ghanéen de l'équipe sud-américaine emmenée par Marcelo Bielsa. Si cette
Boateng, le Japonais Honda et le Portugais Coentrao dernière n'était pas tombée contre un Brésil efficace en huitièmes
seront les stars de demain. Présentation. (0-3), elle aurait pu espérer quelque chose de grand dans cette
compétition. Et son numéro 7 également. Pour lui, toutefois, la
Thomas Müller perspective d'une belle carrière s'annonce déjà.
GGSan contestation, l'Alle-
mand de 20 ans est la révélation Kevin-Prince Boateng
du tournoi. Avec cinq buts ins- GGL'absence de Michael Essien, forfait sur blessure pour le
crits et trois passes décisives au Mondial, faisait craindre une élimination au premier tour pour
compteur, il a été le moteur de la les Black Stars. Il n'en a rien été. La faute à quoi ? A un milieu de
Nationalmannschaft. Avec son terrain de 23 ans qui a su parfaitement succéder au joueur de
numéro 13 dans le dos, rappe- Chelsea. Avec un gabarit de déménageur (1m 84, 79 kilos), il a
lant aux passionnés les plus été la pierre angulaire du jeu ghanéen, inscrivant même au pas-
belles heures de son glorieux sage un but décisif face aux Etats-Unis en huitièmes (2-1 a.p.).
aîné Gerd Müller, il a œuvré S'il est encore sous contrat jusqu'en juin 2012 avec Portsmouth
considérablement à martyriser en Angleterre, le Ghanéen évoluera sous d'autres couleurs à la
les défenses adverses par ses dé- rentrée. Où ? On ne sait pas encore.
placements et son sens de l'anti-
cipation. A l'inverse de Mezut Özil, il a été constant Keisuke Honda
durant toute la Coupe du monde. Son seul défaut aura GGAvec ses cheveux blonds, il semblait déjà à part dans la sé-
été d'être suspendu en demi-finale face à l'Espagne (0- lection japonaise avant le début du Mondial. Sur le terrain, l'atta-
1)... quant du CSKA Moscou a également été le plus en vue, prenant
peut-être enfin la relève d'un certain Hidetoshi Nakata. Lors du
Luis Suarez premier tour, il a œuvré en marquant face au Cameroun (1-0)
puis en martyrisant Thomas Sörensen, le gardien du Danemark,
GGLa «nouvelle main de
Dieu», c'est lui. Héros pour les sur un coup franc lors de l'ultime rencontre des poules (3-1). En
Uruguayens en quarts de finale quarts, comme son équipe, l'attaquant, pisté par l'AC Milan, est
face au Ghana (1-1, 2 tab 4) en passé à côté face au Paraguay (0-0, 3 tab 5). Néanmoins, il restera
sauvant de la main une tête qui comme le meilleur joueur asiatique de la compétition.
filait dans son but, l'attaquant de
l'Ajax Amsterdam (35 buts en 33 Fabio Coentrao
matches de championnat la sai- GGInconnu au bataillon avant les premiers matches du Portu-
son dernière) n'a pas brillé uni- gal lors de cette Coupe du monde 2010, le latéral de la Selecçao a
quement pour ce fait de jeu fait virevolter le flanc gauche, n'hésitant pas à venir créer le sur-
anti-sportif. Il a été le parfait nombre en attaque. Sa qualité de centre a également impres-
complément à Diego Forlan, élu Meilleur joueur du sionné nombres d'observateurs, Bixente Lizarazu en tête.
tournoi, dans cette Coupe du monde et a inscrit trois Actuellement à Benfica, le natif de Vila do Conde a brillé durant
buts durant le Mondial, attisant au passage quelques le Mondial, mettant à ses pieds quelques cadors européens
convoitises. Il serait étonnait de le voir poursuivre sa comme le Bayern Munich ou encore Chelsea. Ou quand Coupe
carrière aux Pays-Bas. du monde rime avec tremplin...
 12
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010
Après Kahrama
Les Canaris bouclent le plan spécial à Tizi Ouzou
près avoir effectué
A
une préparation
assez conséquente en
terre marocaine pen-
dant treize jours en
prévision de ce
match face à l’Ismaily, prévu pour ce
dimanche, la JSK a rallié directement
la capitale du Djurdjura où les Cana-
ris vont s’atteler à apporter les der-
nières retouches avant le départ pour
Le Caire qu’ils prendront demain à
partir de 9 heures. Alors qu’ils
avaient repris le chemin de l’entraî-
nement avant-hier après-midi au
stade de Dar El Beïda après avoir
consommé les 48 heures de repos ac-
cordés par la direction, les joueurs
ont rallié la capitale des Genêts. Hier,
le staff technique a poursuivi la suite
de son programme de préparation
avec le matin une séance qui a été
particulièrement par Guillou.
beaucoup plus consacrée au volet
Il a rechuté à Dar El Beïda
physique comme ce fut le cas lors du
Alors qu’il allait reprendre la tota-
stage de Kahrama.
lité de ses forces en prévision du
Ech Chergui poursuit
match de dimanche prochain, le
un programme spécial
jeune émigré Driss Ech Chergui a été
L’état de santé du groupe kabyle
utilisé lors du match d’application or-
s’améliore de plus en plus. Alors qu’ils
ganisé avant-hier après-midi à Dar El
étaient trois joueurs, Yahia Chérif,
Beïda. D’ailleurs, c’est là qu’il s’est fait
Saïdi et Ech Chergui, à suivre un pro-
un peu mal.
gramme spécifique avec Guillou, à
Amiri et Kasri se sont
l’heure qu’il est seul le dernier cité
entraînés hier…
parmi le trio continue à travailler en
Les deux jeunes émigrés Kasri et
solo. Hier aussi, il a été pris en charge
Amiri étaient présents à la séance
d’entraînement d’hier. Bien qu’ils ne
soient pas retenus dans le groupe qui
effectuera le déplacement demain en
Egypte, ils ont tenu à assister à l’en-
traînement d’autant plus que pour le
moment ils n’ont pas encore récupéré
leurs papiers de la direction du club
qui devait les leur remettre hier en
début d’après-midi. Pour rappel, les
deux joueurs ont pu rencontrer
avant-hier dans la soirée le président
Hannachi qui leur a tout simplement
dit que la décision a été prise par le
coach.
Naïli :«Je n’ai pas de temps à perdre»
A peine après avoir
signé votre contrat avec
la JSK vous vous êtes
déjà mis au travail. Ap-
paremment, vous ne
voulez pas perdre de
temps ?
Comme vous le savez, au
lendemain de ma signa-
ture, j’ai directement enfilé
ma tenue pour me mettre
au travail avec la JSK. Je
me suis déjà entraîné
avant-hier avec ma nou-
velle équipe à Dar El Beïda
Coup d’œil JSK
RDV demain
à l’aéroport
I I C’est demain matin que
les Canaris devront se ras-
sembler dans le hall de l’aéroport
international d’Alger. Les joueurs
résidant à Tizi Ouzou seront trans-
portés dans le bus du club, tandis
que ceux d’Alger les rejoindront de
leur domicile.
Le plan de vol connu
I
I On a pu apprendre hier
que la JSK prendra son vol à
destination d’Egypte à bord d’un
appareil de la compagnie nationale
Air Algérie. L’heure du départ, nous
a-t-on confié, est fixée pour 9h30
alors que l’arrivée au Caire est pré-
vue à 13h30 (heure algérienne).
20 joueurs seront
du voyage
I I Outre les membres du
staff technique, au nombre
de quatre, l’entraîneur en chef Gei-
ger, son adjoint Bouhelal, l’entraî-
neur des gardiens de but et le kiné
… Naïli aussi formalités administratives qui res-
Guillou, la délégation que conduira
Naïli qui a signé officiellement son taient, pour ensuite se voir vu remet-
Moh Cherif Hannachi en personne
contrat à la JSK est déjà mis dans le tre un billet d’avion pour qu’il puisse
sera composée de 20 joueurs,
bain après la première séance d’en- rallier la ville de Khroub d’où il est
avons-nous appris hier de la direc-
traînement qu’il a effectuée à Dar El originaire.
tion kabyle. Ceux qui devront res-
Beïda. Par la suite, il a rallié avec sa Remache et Naïli exemptés
ter à Tizi vont devoir suivre un
nouvelle équipe Tizi Ouzou où il s’est du voyage en Egypte
programme spécial que Moham-
entraîné. Voulant savoir s’ils seront du
Remache en tenue de ville voyage demain matin avec le groupe medi va leur tracer jusqu’au 19 juil-
Pour sa part, le jeune latéral droit, en Egypte, les deux nouvelles recrues, let, jour du retour de la JSK
Remache, a suivi la séance d’hier à Naïli et Remache, nous ont déclaré d’Egypte.
partir de la main courante où il se te- que ce ne sera pas le cas. Nous avons
nait en tenue de ville. Approché, il aussi appris qu’ils comptent poursui-
nous appris qu’il a été autorisé à ne vre un programme spécifique Des supporters de la
pas commencer le travail avec jusqu’au retour de l’équipe avec la- JSK d’Adrar à Tizi
l’équipe jusqu’au retour de la JSK
d’Egypte pour des raisons purement
personnelles.
quelle ils partiront cette fois en stage
à Marseille à partir du 21 juillet.
Ultime séance ce matin
I I La séance d’entraînement
d’hier matin a été caractéri-
sée par la présence dans les tribunes
Il a rallié hier le Khroub Les Canaris devront s’entraîner d’un groupe de supporters de la JSK
Ayant assisté à l’intégralité de la une dernière fois ce matin au stade venus d’Adrar. Outre les régions de
séance d’entraînement depuis la main du 1er-Novembre. Kabylie qu’ils sont en train de dé-
courante, histoire de s’imprégner de Par la suite, ils seront autorisés à couvrir, ces jeunes amoureux du
l’ambiance qui règne au sein de sa rentrer chez eux juste afin de prépa-
club kabyle nous ont affirmé que
désormais nouvelle équipe, Belka- rer leur effets personnels pour le
c’est un rêve qui se réalise pour eux
cem Remache a rejoint la direction voyage de demain en Egypte.
Lyès Aouiche de pouvoir ainsi approcher leurs fa-
de la JSK. Là, il a passé juste quelques
minutes avec le vice-président Oua- voris et pouvoir se prendre en
ked avec qui il a accompli toutes les photo avec eux.
et j’en ai fait de même au- Il faut savoir que la JSK dans ce grand club. Allez-vous être du
jourd’hui à Tizi (entretien s’intéressait à moi avant Et quelles sont vos am- voyage ce mercredi en
réalisé hier). Je me sens même la fin du champion- bitions en venant à la Egypte ?
très à l’aise car j’ai trouvé nat et par la suite les Pour le moment je ne
JSK ?
ici des garçons de bonne choses se sont très vite pas- peux rien vous affirmer,
Il y a tout d’abord la
famille. J’avoue que suis sées. Les contacts ont re- mais je pense que non. J’at-
Ligue des champions qui
très content d’être venu à la pris et là je ne pouvais pas tendrai le retour de l’équipe
reste un challenge moti-
JSK. refuser surtout que j’étais d’Egypte pour l’accompa-
vant pour tout joueur, puis
Peut-on dire que vous très fier lorsque j’ai appris gner à Marseille et c’est là
beaucoup d’autres choses
ne vous attendiez vrai- que les responsables de la que les choses sérieuses
que je risque de ne pas
JSK n’avaient pas aban- vont commencer pour moi
ment pas à ce que vous trouver ailleurs. J’espère
donné ma piste et au- dans ma nouvelle aventure
rejoigniez la JSK juste tout simplement réaliser
jourd’hui c’est un immense à la JSK.
après son retour du plein de belles choses avec
plaisir qui m’anime après Entretien réalisé par
Maroc ? la JSK.
avoir officialisé ma venue Lyès Aouiche
 13
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’œil JSK

3 matchs
Achraf Khoder A J-6 du match face à la JSK, Abderabou toujours pas qualifié amicaux pour

Panique à Al Ismaily
(entraîneur adjoint Al Ismaïly) préparer la JSK

«On a décortiqué I I Au cours de leur stage

de préparation, les joueurs
d’Al Ismaily ont disputé 3 rencon-
le jeu de la JSK grâce tres. La première remonte à une
quinzaine de jours face à Al Aâla-
ien ne va plus cas similaire à l’affaire alors que le problème à cette affaire. En
aux cassettes vidéo»
entraîneur ad- équipe : «Jusque-là, la R du côté d’Al Is-
maily. Alors
Ech Chergui, de no-
vembre dernier, qui
n’a toujours pas été
réglé, ce qui agasse les
effet, dans un article
paru sur
miyine. Cinq jours plus tard, une
seconde fut programmée face à la

L’
modeste équipe de Oued Dedjela,
que le club souffre de n’a pas pu être qualifié médias, qui ont du le site
joint du futur préparation que nous avant de conclure avec la forma-
quelques problèmes en championnat local, mal à situer la faille. offi- tion soudanaise d’Al Hilal.
adversaire de avons débutée depuis
financiers depuis la en pleine phase aller. ciel
la JSK, Achraf Khoder, plus de 3 semaines est
saison dernière, voilà Abderabou reste donc La presse locale du
s’est exprimé avant- une totale réussite.
hier sur le site officiel D’ici le 18, tout sera qu’il se retrouve en ballottage alors accuse la FEF 2 victoires et 1 nul
I
confronté à un gros que la date limite du La direc- I Les Ismailys sont sortis
d’Al Ismaily où il est définitivement au
souci concernant une dépôt des dossiers est tion vainqueurs lors des deux
revenu sur pas mal de point. Le groupe sera
histoire de licence fixée pour demain, le premières rencontres avant de
points sur la prépara- prêt pour ce match. Je
africaine. Cela 14. faire match nul face aux Souda-
tion de cette première ne doute pas un seul
concerne Hosni Ab- du nais. Du côté du staff, on se
rencontre du groupe. instant qu’on fera un
derabou, le meilleur La direction club contente de dire que c’est un
En parlant de la JSK, grand
élément de la forma- du club se n’est pas la bilan positif.
l’entraîneur d’Al Is- match. On
tion d’Al Ismaily. Le refuse à seule
maily dira : «Nous saisira
joueur, qui a été re- tout com- visée Un nouvel
avons à présent une l’avan-
cruté il y a quelques mentaire par club,
idée sur le style de jeu tage de attaquant
mois, n’est toujours De son côté, la direc- l’auteur
de la JSK. Nous savons jouer
quels sont les points
pas qualifié en Ligue tion du club d’Al Is- a accusé recruté
I I Après avoir
des maily garde bouche les respon-
forts et les points fai-
cousue à ce sujet. sables du foot- recruté 3 élé-
bles de cette
Après avoir déclaré, ball égyptien ments, l’été dernier,
équipe, et ce,
début juin que le pro- d’avoir pris cette les responsables
grâce aux cas-
cham- blème allait être affaire trop à la lé- d’Al Ismaily ne
settes vidéo comptent pas s’ar-
pions par la réglé, les responsa- gère, les accusant de
qui nous ont rêter là. Tout
Confédération afri- bles égyptiens ont ne pas avoir fait le
été envoyées comme la JSK, pas
caine de football. En refusé de faire forcing sur les Emira-
par des plus tard qu’avant-hier, un nouvel
fait, le problème ne tout commen- tis pour faciliter la
proches. attaquant a signé un contrat au
réside pas unique- taire à la presse les tâche. Reste à savoir
Cela nous profit du club égyptien. Il s’agit
ment en Egypte, mais locale cette se- médias, maintenant, si Abde-
a beaucoup d’un certain Isam Zahrane.
bien plus loin. Abde- maine. La puisque rabou sera qualifié à
servi. Les
rabou, qui est venu pression même la Fédé- temps ou pas. La ré-
joueurs connaissent
des Emirats, n’a tou- monte à l’ap- ration égyp- ponse sera connue
leur adversaire et sont
jours pas obtenu sa proche du tienne de dans 48 heures. Les supporters
prêts pour ce match.»
ce premier match à do-
lettre de sortie de la match football Abdelatif A. égyptiens mis en
Fédération émiratie contre n’a pas
«La JSK est micile pour remporter
de football. C’est un la JSK échappé
garde contre tout
un adversaire les 3 points. Il est impé- dépassement
expérimenté
I
ratif de bien débuter I En prévision de la pre-
en Ligue des
champions»
Par la suite, l’entraî-
neur assistant d’Al Is-
cette compétition.»

«On a fait joué

nos 25 joueurs
Le club en pleine mière rencontre du
groupe B, pour le compte de la
Ligue des champions, le premier

crise financière
responsable d’Al Ismaily a
maïly s’est exprimé sur au cours des adressé un communiqué à ses
le niveau de son ad- 3 matchs supporters sur son site officiel
versaire : «La JSK n’est amicaux» en appelant au calme, et en les
plus une équipe à pré- En dernier lieu, Ach- l’entame de la temps pour régulariser donc menacé ses res- contrat. mettant en garde contre tout dé-
senter. Les Algériens
sont parfaitement ex-
périmentés en Ligue
raf Khoder s’est étalé
sur la forme physique
de ses joueurs. Il es-
A préparation d’in-
tersaison, la di-
rection du club égyptien
l’ensemble des joueurs,
cela ne se fera certaine-
ment pas avant le match
ponsables, dans le cas où
cette instabilité finan-
cière persistait.
Abderabou
calme les esprits
passement, que ce soit à l’inté-
rieur ou en dehors du stade. Le
président du Comité de suppor-
des champions, en par- time que «chaque élé- traverse une situation contre la JSK. Invité lors d’une émis- ters leur a demandé de venir
ticulier notre adver- ments a bénéficié d’un très délicate sur le plan De même pour sion sur un plateau télé, soutenir massivement leur
saire du 18 juillet temps de jeu assez im- financier. Le problème Le technicien l’attaquant Omar l’international égyptien équipe qui traverse une phase fi-
prochain. Mais je dirai portant lors de cette majeur réside dans la hollandais Mark Djamel qui vient d’opter pour nancière difficile, et de ne sur-
que nous aussi nous préparation. Nous deuxième tranche de la Wotte a menacé Après l’entraîneur, ce l’Ismaily a essayé de cal- tout pas nuire à l’adversaire qui
prime de signature de de partir fut au tour de l’attaquant mer les esprits. est… algérien. En effet, les res-
avons appris beaucoup avons fait jouer les 25
l’an dernier que la direc- Face à cette situation Omar Djamel de mena- Il a demandé à ses ponsables du club misent beau-
de choses. C’est à nous joueurs lors des 3 cer de quitter l’Ismaily. Il partenaires de se mon-
tion doit aux joueurs. critique, le premier res- coup sur ce match pour
de prouver que nous matchs amicaux. De Certains n’ont toujours ponsable du staff tech- n’a toujours pas perçu sa trer quelque peu pa- «réconcilier» les deux peuples.
sommes supérieurs.» plus, avec 2 victoires et pas encore perçu leur nique du club, le deuxième tranche de tients envers les Tout le monde appelle à l’apaise-
1 nul, les joueurs ont dû, alors qu’une nou- Hollandais Mark Wotte, l’an dernier. Ayant pas responsables du club ment. Et pour ne rien laisser au
«Il est impératif pu se corriger, mais velle saison est déjà en- a menacé de quitter ses mal de contacts ailleurs, qui, d’après lui, font de hasard, une haute commission
de gagner chez surtout assimiler le tamée. Ce qui constitue fonctions à la tête de il a lancé un ultimatum leur mieux pour trouver d’organisation a été installée ré-
nous» schéma que nous met- un réel casse-tête pour l’équipe. D’après le site à ses dirigeants pour le une solution rapide- cemment pour assurer le sécu-
Par la suite, le techni- trons en place di- tout le monde. Les res- officiel, il y aurait eu des régulariser. Dans le cas ment. rité des Algériens durant leur
cien égyptien est re- manche prochain». ponsables d’Al Ismaily irrégularités dans ses sa- contraire, il demandera Abdelatif A. séjour.
venu sur la In Ismaïlyclub.com ont demandé plus de laires mensuels. Il a une résiliation de A. A.
préparation de son
 N° 1263 Mardi 13 juillet 2010
14 Coup d’œil MCA

Bouguèche Besseghier
réserve sa réponse
pour demain donne son OK lors qu’il devait rencontrer aujourd’hui le respon-

A
omme prévu, Omar Ghrib s’est entretenu

C
sable chargé du recrutement, Omar Ghrib, pour
avec Hadj Bouguèche dans la soirée négocier les modalités d’un nouveau contrat, Ab-
d’avant-hier au siège du club. Les deux delkader Besseghier a finalement accéléré les
hommes ont abordé tous les aspects choses en se rendant avant-hier au siège du club.
pour un prolongement de contrat. Le Après négociations, les deux hommes se sont mis d’accord sur
responsable du Doyen a fait une offre à l’enfant d’Arzew une prolongation pour une saison. Annoncé comme partant
qui a préféré prendre tout son temps afin de l’étudier vers la JSK, Besseghier a donc opté pour la stabilité en choi-
avec son agent avant de rendre une réponse. Le meilleur sissant de poursuivre l’aventure avec les champions d’Algérie.
buteur du championnat (17 réalisations) a donc de- Une nouvelle qui ne peut que rassurer les Chnaoua qui tien-
mandé à Omar Ghrib un délai de quarante-huit heures nent à ce que les cadres de l’équipe restent pour le prochain
avant de trancher. C’est donc demain que la direction exercice.
mouloudéenne aura une réponse définitive du joueur
qui est en train d’entretenir le suspense car personne Zeddam, Derrag et Zemmamouche pour
pour le moment ne peut jurer que Bouguèche sera Mou-
loudéen la saison prochaine.
aujourd’hui
Trois joueurs et pas des moindres devront négocier au-
jourd’hui avec les dirigeants du Mouloudia. Il s’agit de
La direction lui a fait une offre qui Hamza Zeddam, Mohamed Derrag et Mohamed Amine Zem-
dépasserait les 900 millions mamouche. Ces trois éléments devront se rendre aujourd’hui au
Même si rien n’a filtré sur la somme d’argent proposée par la direction du siège du club, sis à Chéraga, afin de discuter avec Ghrib sur les
club à Bouguèche, on croit cependant savoir que l’enfant d’Arzew aurait reçu modalités financières pour le prolongement de leur contrat. Au-
une offre assez alléchante qui dépasserait les 900 millions de centimes. Une tant dire que les prochaines heures auront une importance capitale
proposition qui ne semble pas pour autant emballer Bouguèche, d’où cette pour Ghrib qui devra mettre tout en œuvre pour garder ses meil-
envie de gagner un peu de temps avant de rendre une réponse définitive. leurs joueurs
T. Che T. Che
Il signera ce matin

Michel «Je devrais rentrer ce

son contrat
Ammour
«Je me suis

mercredi avec Mouissi et Youssef»

quelques jours de la re- «Le recrutement d’un on devrait effectuer deux stages en compétitions africaines surtout
entendu sur tout
avec la direction
du club»

A prise du travail à la
forêt de Bouchaoui
programmée pour ce
jeudi, nous avons joint
par téléphone Alain Michel qui
nous parlera de tout ce qui a trait à
l’actualité du club. «Il y a un pro-
blème de réservation et de disponibi-
lité de billet d’avion, mais si tout va
bien, je devrai rentrer ce mercredi
soir avec les deux joueurs émigrés, à
savoir Mouissi et
Youssef.»
«Youssef et Mouissi
peuvent apporter
un grand plus à l’équipe»
Pour ce qui est des deux pro-
chaines recrues du Mouloudia, Mi-
chel a eu des propos élogieux sur
les deux joueurs émigrés. «Mouissi
est un latéral droit de métier qui
était à deux doigts de rejoindre
l’Equipe nationale algérienne. Il
peut, de par son métier et ses quali-
tés, apporter un grand plus à
l’équipe. Idem pour Youssef qui était
avec Meghni et Yebda chez les U-17
de la France. C’est une bonne chose
de les avoir avec nous pour le pro-
chain exercice.»
Il doit rencontrer aujourd’hui Raouraoua
préparateur physique
dépendra des moyens
du club»
Au sujet du recrutement d’un
préparateur physique qui s’impose
pour un grand club comme le Mou-
loudia, Michel est tout à fait d’ac-
cord pour le renforcement du staff
technique, mais cela dépendra des
moyens financiers des Vert et
Rouge. «Je suis d’accord pour le re-
crutement d’un préparateur phy-
sique car on pourra parfois
travailler individuellement avec
chaque joueur. Mais le recrutement
d’un préparateur dépendra essen-
tiellement des moyens financiers»,
nous dira le technicien français.
«On devrait effectuer
deux stages en Tunisie
durant le Ramadhan»
Pour bien gérer la période qui
suivra le stage en Pologne, Michel
n’a pas hésité à préconiser deux
stages en Tunisie durant le Rama-
dhan. «Le championnat est pro-
grammé pour le mois de septembre
alors que nous devons attaquer le
stage de préparation en Pologne à la
fin du mois de juillet. Donc, il nous
reste plus d’un mois pour se préparer
en Algérie, ce qui est trop. De ce fait,
Tunisie du 23 au 26 août et proba-
blement du 3 au 8 septembre avec en
prime des matches amicaux avec des
formations du championnat tuni-
sien. Ce qui nous permettra de bien
nous préparer pour la Coupe nord-
africaine. Et cela pourra se faire
grâce au concours de nos sponsors.»
«La FAF doit établir un
calendrier sans qu’il soit
à chaque fois critiqué»
Pour éviter de se voir soumis à
un calendrier démentiel au vu des
échéances qui attendent son équipe
qui sera engagée sur plusieurs
fronts à la fois, Michel nous
confiera : «Il est important pour la
FAF d’établir un calendrier sans qu’il
soit à chaque fois critiqué et modifié.
Ce n’est que dans les cas extrêmes
que des changements mineurs doi-
vent être apportés. Ce n’est que de
cette manière qu’on évitera à chaque
fois les critiques.»
«L’Etat doit venir en aide
aux équipes qui jouent
la Coupe d’Afrique»
Les longs périples qui attendent
le Mouloudia la saison prochaine
ont fait réagir Michel. «L’Etat doit
venir en aide aux équipes qui
jouent les
concernant les déplacements. Affré-
ter des vols spéciaux serait la solu-
tion idéale pour permettre aux
représentants de l’Algérie de ne pas
perdre beaucoup de temps en
vols. C’est la solution idéale
pour se présenter dans les
L’ex-coqueluche de l’USMA,
Amar Ammour, s’est longuement
entretenue avant-hier soir avec
Omar Ghrib sur les derniers détails
de son recrutement. Les deux
hommes sont finalement
parvenus à un accord sur
meilleures dispositions tous les aspects du
pour représenter digne- transfert. Ce n’est donc
ment les couleurs de l’Al- qu’une question
gérie», nous a déclaré d’heures et Ammour
Alain Michel. sera officiellement mou-
T. Che loudéen. D’ailleurs, c’est ce
matin que l’ancien Ballon
d’Or algérien devra signer son
contrat au profit du
Doyen. Contacté par
nos soins, Ammour
nous dira : «Je me
suis entendu sur
tous les points
avec Omar
Ghrib, et de ce
fait, j’ai
donné mon
accord pour
la signa-
ture du
contrat qui
devra se faire
ce mardi. C’est une fierté
pour moi de porter les
couleurs d’un grand club
comme le Mouloudia.»
T. Che

Amrous veut récupérer l’enveloppe Le recrutement de Youssef tributaire

consacrée aux champions d’Algérie I du nombre de licences
I Même si Michel a insisté sur la nécessité de recruter Sofiane Youssef, la direc-
e président du Mouloudia, Sadek Amrous, doit se rendre au- tion ne partage pas cet enthousiasme. La raison en est que tout dépendra du

L jourd’hui au siège de la FAF afin de rencontrer Mohamed

Raouraoua. Le but de cette visite est d’essayer d’obtenir l’en-
veloppe financière promise aux champions d’Algérie, soit 4
milliards de centimes qui devront permettre au MCA de clôturer son
volet recrutement.
Il veut réclamer plus de licences
Avec vingt-cinq licences, le Mouloudia sait qu’il lui sera difficile, voire
impossible, de jouer la saison prochaine sur plusieurs tableaux (Coupe
d’Algérie, Championnat, Coupe nord-africaine et Ligue des champions
africaine). D’où cette volonté de voir le nombre de licences augmenter à
vingt-huit. Ce qui permettrait au club d’avoir une plus grosse marge de
manœuvre en termes de recrutement.
T. Che
nombre de licences dont disposera le club. D’où l’importance de la décision qui sera
prise par le président de la FAF qui est le seul à pouvoir permettre au club d’avoir trois
licences supplémentaires. Dans le cas contraire, le Mouloudia devra renoncer à recru-
ter Sofiane Youssef.
Alors que Bracci veut saisir la FIFA pour réclamer son dû
Ghrib «La somme que nous devons lui
octroyer ne dépasserait pas les 10 000 euros»
I
I «Il nous reste une infime somme à octroyer à Bracci qui ne dépasserait pas les 10
000 euros. Un salaire de 8 000 euros et deux primes de matchs. Voilà ce que nous
devons octroyer à Bracci. Cette somme, il l’a touchera dès qu’il sera de passage à Alger. Il
ne faut pas oublier aussi que c’est grâce au Mouloudia que Bracci a pu décrocher un
contrat au Club Africain.»
 15
De nos envoyés N° 1263 Mardi 13 juillet 2010
spéciaux en Tunisie
Coup d’œil ESS
Nedjmou S. Khaled K.

Tout se passe à merveille

Yekhlef : «Je peux donner à Hammam Bourguiba

Avec un groupe au

plus à l’équipe à l’avenir» lité. Nous devrons nous targuer d’avoir un

groupe capable de jouer n’importe quel match
sans nous soucier des joueurs absents pour
blessure ou suspension, car le coach aura lar-
gement le choix pour composer un onze de
qualité. Même les nouveaux ont largement le
niveau pour prétendre facilement à une place
de titulaire à l’avenir.
grand complet face à
l’Espérance
Après avoir réussi à convaincre les
équipiers de Belkaïd de la nécessité de
continuer le travail à fond jusqu’à la fin
du stage, le coach Noureddine Zekri
devra se réjouir d’avoir l’intégralité du
groupe sous la main, à quelques heures
de la réception de l’Espérance de
Tunis. C’est dire qu’il aura l’embarras
du choix pour composer son meilleur
onze.

Le coach a décidé de compter sur les an- C’est OK pour Ghazali !

ciens face à l’Espérance. Est-ce que cela a Souffrant d’un petit problème à la
cuisse, l’attaquant Youcef Ghazali, qui
une relation avec la forme physique des
n’a pas pris part au premier match
nouveaux ? amical, a joué les dix dernières mi-
Sans minimiser du niveau de n’importe quel nutes du second, en ratant certes deux
élément, le coach est libre de choisir le meilleur occasions franches, mais qui prouve
onze à ses yeux. Que ce soit x ou y qui sera sur qu’il a retrouvé ses moyens. C’est ainsi
le terrain, l’essentiel, c’est de gagner au final. qu’il pourra prétendre à une place
dans le groupe des 18 face à l’Espé-
Vous étiez étincelant durant le match ami- rance.
cal, ce qui promet une grande saison pour
vous ? Rien de grave pour
Mohammed, après les deux matchs ami- tout faire pour remporter le gain complet de C’est seulement votre opinion personnelle,
caux remportés, pensez-vous être capables notre première sortie en cette phase des poules car au fond de moi-même, j’étais juste moyen. Hemani et Hadj Aïssa
de battre l’Espérance ? en Ligue des champions. Je dois travailler davantage dans les jours à En plus de Ghazali, le meneur de jeu
Nous sommes seulement à 65 ou 70 % de venir afin de retrouver mon meilleur niveau, et capitaine d’équipe, Hadj Aïssa, qui a
nos moyens, mais cela ne veut pas dire que en espérant ainsi apporter plus à l’Entente du- préféré par précaution ne pas prendre
Comment voyez-vous le niveau de l’effectif part aux deux matchs amicaux, est lui
nous ne serons pas prêts le jour du match, pour de cette saison ? rant les prochains rendez-vous.
battre cette formation de l’Espérance, car il faut Entretien réalisé par Nedjmou S. aussi prêt à faire son grand retour, en
C’est un effectif riche, mais surtout de qua- compagnie de Nabil Hemani, qui a de-
mandé le changement en première pé-
riode du second match amical, après
L’éclairage du stade 8-Mai-45 fait jaser Deux émissaires sétifiens avoir ressenti quelques douleurs à la
Malgré plusieurs retouches de rénovation au sein du stade 8-Mai-45 à cuisse.
quelques jours de la réception de l’Espérance de Tunis, l’éclairage reste le
point noir dans cette enceinte, ce qui a poussé un amoureux du club et béné- au Congo avant l’heure
vole à la fois de prendre en charge les frais de remplacer plusieurs lampes dé- Djabou déçu par le
oulant placer le club tion hésite toujours à prendre
fectueuses, afin d’offrir l’occasion non seulement aux joueurs mais aussi au
large public d’assister à une grande affiche dans les meilleures conditions
possibles. V phare de Aïn Fouara
au sommet de l’hié-
rarchie des clubs arabes et
une décision finale concer-
nant le plan de vol pour re-
joindre le Congo, même si le
comportement
des dirigeants
harrachis
africains en matière de résul- souhait de Zekri d’effectuer un
En attente des 3 milliards tats mais aussi de gestion, la stage bloqué à Casablanca Le talentueux joueur Djabou n’est
de subvention de l’APC direction a décidé d’envoyer devra l’inciter à opter pour un pas au mieux sur le plan moral. Et
Loin du registre administratif, la direction sétifienne attend toujours la deux dirigeants au Congo, une Alger- Casablanca- Kinshasa. pour cause, il n’a guère apprécié le
subvention de la mairie qui tarde à refouler les caisses du club. C’est en effet semaine avant la seconde ren- comportement malhonnête des diri-
pas moins de trois milliards qui sont consacrés à l’Entente dans le cadre du geants harrachis qui veulent nuire à
budget de 2010, et qui devra bientôt atterrir dans les comptes bancaires du
contre en phase des poules, La direction attend son image auprès des supporteurs des
club.
afin de prospecter les lieux, une réponse de la
notamment les conditions Jaune et Noir, après pourtant un pas-
CAF sage étincelant au sein du club algé-
d’hébergement, en évitant
Les juniors toujours pas régularisés ainsi d’être surpris par la qua- Vu que la direction séti- rois.
Contrainte d’attendre quelques jours en plus pour encaisser cette somme lité médiocre des hôtels réser- fienne n’a pas le droit de com-
importante, la direction a décidé de retarder le versement des primes des ju- vés aux Ententistes, comme ce muniquer directement avec la Quand Benchergui tire
niors après leur mémorable doublé la saison dernière. A noter que la direc- CAF, elle a de nouveau solli-
tion, afin d’éviter le même scénario de Kadri, a décidé de faire signer à fut souvent le cas par le passé, à boulets rouges sur
lors des sorties africaines des cité la FAF, qui joue le rôle
l’intégralité des juniors un contrat de trois saisons, ayant ainsi l’assurance de
les préserver, quel que soit leur rendement avec les juniors ou même les se- équipiers de Slimane Raho. d’intermédiaire entre les deux Amrani
niors à l’avenir. parties, afin d’avoir une ré- Pourtant pas vraiment bavard, le dé-
Le planning du ponse définitive concernant la fenseur Djamel Benchergui n’a pas hé-
qualification officielle des sept sité à donner son avis sur son
Hadj Aïssa et Lemmouchia suspendus pour trajet pas encore nouvelles recrues, tout en ex-entraîneur à l’USMAn, en le trai-
l’ouverture du championnat fixé ayant une idée bien précise tant de peureux et de malhonnête. Il
Contrairement au duo Hemani-Delhoum, qui a pourtant reçu un troi- Toujours dans le cadre de la sur la gestion des cas des sus- dira aussi qu’il a été derrière les maux
sième carton lors de la dernière journée de championnat, seul Hadj Aïssa et rencontre face au Mazembe pendus, afin de trancher du club bônois, priant Dieu de ne pas
Lemmouchia seront suspendus pour le premier match de la saison 2010-11, congolais, pour le compte de quant à la convocation ou non voir ce prestigieux club descendre en
pour protestation contre une décision arbitrale durant le dernier match de la la deuxième journée en cette du milieu de terrain Del- D2, s’il reste toujours à la tête du club.
saison écoulée. phase des poules, qui se jouera houm. Amrani aura-t-il le courage cette fois
Samir B. le 1er août prochain, la direc- ci de répondre ?
Nedjmou S.
16
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’œil Division 1

Kab signera
CRB
aujourd’hui Angel Miguel Gamondi annonce la couleur à ses joueurs Les joueurs
L’ex-attaquant du CAB,
en l’occurrence Lamine
veulent des

«Avec moi,
Kab, et après que son ma-
nager Mohamed Merabet
eut trouvé un terrain d’en- garanties
tente avec le président
Mahfoud Kerbadj, signera avant le
aujourd’hui au CRB pour
une durée de deux ans. A départ à
signaler que Kab a reçu
plusieurs offres.

Khedis ne fait
vous allez suer»
omme déjà
Bamako
L
es joueurs du
CRB ne man-

pas l’unanimité
Dans l’entourage du club,
on parle ces jours-ci du re-
crutement du défenseur
central Sid-Ahmed Khe-
dis. Cependant, l’idée de le
recruter ne fait pas l’unani-
mité au Chabab. En effet, le
joueur a perdu beaucoup
de son talent. Pour preuve,
après son départ du
NAHD, il n’a pu s’imposer
ni la JSK ni au MCA.
Bourekba
proposé à
Kerbadj
Libre de tout engage-
ment après une saison ratée
avec l’USMH, l’attaquant
Bourekba a été proposé au
CRB. Reste à savoir main-
tenant si les Belouizdadis
vont miser sur le recrute-
ment de ce joueur
lorsqu’on sait qu’il y a
beaucoup d’éléments qui
évoluent à son poste.
700 millions
pour céder
Boussehaba au
WAT
Après avoir décidé de
changer d’air sachant qu’il
a été approché par le WAT,
l’attaquant du CRB se re-
trouve dans une situation
pour le moins que l’on
puisse dire délicate.
Contacté par les Widadis,
la direction du CRB a
exigé pas moins de 700
millions de centimes pour
où il suivait l’entraînement des Rouge et Blanc tout en
libérer le joueur.
C
quent aucune
rapporté dans occasion de deman-
notre précé- der des nouvelles au-
dente livraison, le près des dirigeants
nouvel entraîneur du au sujet de la régula-
CRB, en l’occurrence risation de leur si-
Angel Miguel Ga- tuation financière.
mondi, a été présenté Le groupe com-
aux joueurs et les mence à se compléter
membres de son staff aux entraînements
technique. Ce dernier où ne manquent que
est arrivée en compa- les joueurs origi-
gnie de son manager naires de l’ouest qui
Madjid juste après le ont choisi de bouder
début de la séance le club. En reprenant
d’entraînement qu’il a le chemin des entraî-
suivie jusqu'à sa fin, nements, les joueurs
avant que Kerbadj ne
Kerbadj : «C’est
présents ont montré
le présente aux leur bonne foi, ce qui
joueurs. Gamondi n’a l’entraîneur qui répond a satisfait le prési-
pas manqué cette oc- dent Kerbadj du mo-
casion pour s’adresser teindre l’objectif tracé d’entraînement, Ker- au profil du CRB»
«Je suis persuadé que Gamondi est l’en- ment qu’ils en confiance en lui. Et leur
aux camarades de par le club. Les badj a reçu Gamondi sens des responsabilités a été même
joueurs savent main- dans son bureau où traîneur qui répond au profil du CRB, car
Mameri. Le techni- c’est quelqu’un qui veut réussir et qui aime salué par les supporters présents au
cien argentin a tout tenant qu’ils doivent les deux hommes ont stade du 20-Août, contrairement aux
se retrousser les longuement discuté. gagner. Sa manière de voir les choses cor-
d’abord tenu un lan- respond à celle de notre club, et je pense éléments grévistes. Cependant, et
gage rassurant à ses manches et se mettre Le président du CRB même s’ils préparent leur match de
qu’il réussira dans sa mission. D’ailleurs,
joueurs en essayant de au travail, car le tech- a apprécie le fait que je ne vous cache pas que c’est le genre de Coupe de la CAF, ils veulent percevoir
leur remonter le nicien argentin est le nouvel entraîneur leur argent avant le départ au Mali, ou
technicien que je voulais au CRB», dira
moral, car il est au connu pour être un soit motivé pour réus- Kerbadj tout au moins avoir des garanties de la
courant de la situa- gagneur. Son CV sir et relever le défi, part de leur président. Une source
tion qui prévaut ac- plaide en sa faveur, tant le langage que digne de foi nous a confié que les
puisque Gamondi a Gamondi à tenu aux «Neggazi apportera
tuellement au CRB. joueurs tiennent à parler une nouvelle
Après cela, Gamondi réalisé de bons résul- joueurs au stade du beaucoup au club» fois avec leur président afin de tirer les
a annoncé la couleur, tats là où il est passé. 20-Août l’a rassuré à Quant à la nomination de Neggazi au
puisqu’il n’a pas man- plus d’un titre, car son poste d’entraîneur adjoint, Kerbadj n’a
choses au clair. Cependant, le pro-
blème se pose d’une autre manière
qué de leur dire : Il a rencontré tempérament de ga- pas tari d’éloges sur l’ancienne star du pour la direction du club, car l’argent a
«Avec moi, vous allez Kerbadj dans son gneur et sa volonté de CRB et dira : «Neggazi est un enfant du été bel et bien débloqué par les pou-
suer», leur lança-t-il. bien faire reflètent club, il connaît bien la maison et son tra- voirs publics au profit du CRB. Seule-
bureau après
C’est dire que les parfaitement sa per- vail, il sera d’un grand apport pour le ment, c’est la lenteur des démarches
l’entraînement sonnalité. CRB et le nouvel entraîneur qu’il aura
joueurs seront appelés administratives qui a retardé son arri-
à se défoncer afin d’at- Dimanche dernier Kamel M. pour tâche d’aider dans sa mission»,
et après la séance vée dans les caisses du club. D’ailleurs,
conclura le président du Chabab. les dirigeants du club font de leur
mieux auprès des instances compé-
Le CRB obtient la lettre Mebarki et Lahmar veulent tentes afin que le CRB puisse bénéfi-
cier de son argent, ce que les
de prêt de Herrouche revenir, mais… responsables du club ont tenu à expli-
Le CRB a réussi, hier, à obtenir la lettre de prêt de Les deux joueurs du CRB Lahmar et Mebarki, qui quer aux joueurs dans le but de les ras-
Hocine Herrouche. Il ne reste au joueur que d’appo- avaient boudé l’équipe, auraient pris attache avec la surer. Reste à savoir maintenant si ce
ser sa signature sur le contrat. Herrouche était d’ail- direction du club pour qu’ils puissent reprendre les langage convaincra les joueurs d’ici à
mercredi prochain, jour du départ
leurs présent dimanche dernier au stade du 20-Août entraînements. Seulement, on se demande s’il n’est
pour Bamako.
pas trop tard pour eux du moment que la direction
discutant avec les dirigeants du club. du club a décidé tout simplement de les expulser.

USMA Annani prêt pour

Zitouni annoncé au WAR
Libéré, à l’instar de plusieurs autres joueurs que
Noureddine Saâdi n’a pas jugé nécessaire de
Mekhazni, nouvel adjoint de Saâdi la nouvelle saison
L’une des deux recrues du mercato hivernal,
Hamza Annani, a vu sa saison se terminer
garder vu qu’il ne compte plus sur eux, Abde- joueurs, aujourd’hui

L’
USMA, en
louadoud Zitouni connaîtra dans les jours à plus de
venir son troisième club après le CABBA, s’être ren-
l’équipe de sa ville natale, et l’USMA. Le jeune forcée par de nou-
milieu récupérateur, aligné qu’à une seule re- veaux éléments avec l’image de Bedbouda,
prise lors de l’exercice précédent, devra rebon- l’objectif d’apporter
dir du côté de Rouiba. En effet, à en croire une un plus et injecter du
source proche du joueur, ce dernier rencontrera sang neuf, a égale-
les responsables du club dans les toutes pro- ment apporté des
chaines heures pour négocier. Pour rappel, Zi- changements au ni-
touni est le troisième jeune à avoir quitté le club, veau de son staff
après Benchaâbane et Benmohamed. technique. En effet, à
l’issue de la rencontre
L’ASO a voulu qui a eu lieu hier au
bureau du président,
récupérer Cheklam Saïd Allik a nommé
Farid Cheklam a donné son accord de principe Mohamed Mekhazni, khazni, ancien défen-
à Allik pour qu’il prolonge son bail du côté de l’ancien entraîneur seur du MCA et de la
Soustara, mais jusqu’au moment où nous met- des cadets et des ju-
tions sous presse, le défenseur central n’a pas niors mouloudéens,
encore paraphé son nouveau contrat. Profitant adjoint de Noured-
de cette situation, les dirigeants de l’ASO Chlef dine Saâdi, et égale-
ont approché leur ancien joueur lui proposant ment le nouvel DTS
de retourner au club qui l’a révélé. Malgré leur des jeunes catégories.
insistance, nous avons appris que Cheklam n’a
Le jeune technicien,
pas voulu donner de suite à cet intérêt. Pour lui, pour rappel, a été
il défendra les couleurs des Rouge et Noir lors dernière l’éclosion en
de cette nouvelle saison, bien qu’il n’ait rien équipe première de
signé à ce jour. plusieurs jeunes
plus tôt que prévu. En effet, en contractant
des éléments impor- un blessure au niveau de la cheville à une
tants dans le onze du journée de la fin du championnat, le jeune
vieux club algérois, à attaquant des Rouge et Noir ne pourra plus
fouler les pelouses jusqu’à ce qu’il soit com-
Daoud et Amroune. plètement rétabli. Souvent aligné en tant
Il aura pour mission que joker, l’ancien joueur de la JSM Béjaïa,
de seconder l’ancien que nous avons joint hier par téléphone, et
entraîneur du Ahly dont la blessure n’est désormais qu’un mau-
Tripoli. Il intégrera vais souvenir nous a confirmé qu’il s’est
ainsi le staff déjà remis sur pied, et qu’il a hâte de reprendre
composé de Meftah du service après plusieurs semaines de va-
et Boukhalfa Branci cances. «Dieu merci, je suis complètement ré-
en qualité d’entraî- tabli. A présent, ma blessure fait partie
neur des gardiens de Deux du passé et ma seule envie est de re-
but. Mohamed Me- émigrés à prendre les entraînements avec le
groupe. Cette saison, je vais me
l’essai préparer avec mes coéquipiers.
JSK, devait entamer Hier à la reprise des entraînements Je compte profiter de cette oc-
sa nouvelle mission de l’USMA, deux nouveaux jours ont pris casion pour retrouver ma
dès hier en fin part à la séance. Il s’agit de deux émigrés, forme. Je sais que le club a
d’après-midi à l’occa- un attaquant et un latéral droit. Le pre- besoin de tous ses joueurs, et
sion de la reprise des mier répond au nom d’Aït Baâziz, le se- c’est pour cette raison que je
entraînements qui a veux réussir ma préparation
eu lieu au stade cond Ahmed Behamine. Ces deux
pour être à la disposition du
Omar-Hamadi de joueurs seront mis à l’essai jusqu’à
staff technique», a-t-il conclu.
Bologhine. ce que le staff technique dé- Pour rappel, Annani n’a été titu-
Adel C. cide de les retenir ou larisé qu’à deux reprises lors de la
non. phase retour.
 17
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’envoi JSMB

Bouraba a signé
Alors que le président Boualem Tiab nous a déclaré
que le recrutement est clos et qu’il n’aura pas besoin
d’un autre joueur, hier et contre toute attente le chair-
La JSMB-SPA est née !
outes les procédures adminis-

T
man béjaoui a fait signer un autre joueur, à savoir
Tahar Bourarba, qui devient la 10e recrue de la JSMB tratives et juridiques du trans-
cet été. Comme nous l’avons donc annoncé dans une de fert de l’équipe de la JSMB en
nos précédentes éditions, le désormais ex-attaquant de une Société sportive à titre
l’ASMO, Bouraba, vient de s’engager pour une saison en commercial par actions, par
faveur du club béjaoui dans l’après-midi d’hier. Figu- les chargés du dossier, le notaire et l’expert
rant sur la liste de Menad depuis quelques semaines économique, en collaboration avec la di-
maintenant, le coach a fini par donner son OK pour en- rection de la JSMB-SPA, sont achevées. La
rôler ce jeune attaquant qui a réalisé une belle saison JSMB est donc prête pour entamer dès la
avec son ancienne équipe en marquant pas moins de saison prochaine le championnat profes-
onze buts en championnat. Ainsi, la direction vient de sionnel avec les meilleurs atouts. En effet,
s’offrir une dixième recrue après les neuf qui ont dé- l’annonce de la création de la Société par ac-
barqué cet été au club. tions et la vente des actions a eu lieu avant-
hier au siège du club en présence de toutes
S. A.
parties concernées, le président Tiab, le co-
«Je suis là pour mité directeur et les actionnaires de la
JSMB-SPA. Après avoir déposé le dossier à
prouver mon talent» la FAF le mois dernier et après presque trois
semaines, le président Tiab a proposé dossier comprenant la valeur et le nombre qui ont été estimés par l’expert ces derniers
Tout d’abord, peut-on un club très ambitieux. La avant-hier d’une rencontre entre les action- des actions achetées. jours. L’ensemble de ces biens et la contri-
savoir pour quelle rai- preuve, les responsables naires et la direction béjaouie pour en finir bution de la JSMB à la société font partie
son avez-vous quitté exigent aux joueurs le po- avec ce chapitre. Donc comme prévu, la cé- Un capital de des actions avec plus de 28% et d’une valeur
l’ASMO ? dium à chaque saison. rémonie a eu lieu avant-hier après-midi et 20 milliards et l’action d’environ de 6 milliards de centimes. Quant
La raison est simple, je en conclusion la JSMB est passée officielle- à 10 000 DA aux supporters qui n’ont pas eu la chance
Quelle est la durée de d’acquérir des actions pour le moment, ils
n’ai pas trouvé de terrain votre contrat ? ment au statut de SPA. Le capital de la société JSMB- SPA, es-
d’entente avec les diri- peuvent le faire en achetant dans les jours
J’ai signé un contrat timé à 20 milliards de centimes, est basé sur qui viennent les actions de leur équipe.
geants. C’est vrai que le B. Tiab président du conseil 20 000 actions, la valeur de l’action ayant
d’une année en faveur des
club est très ambitieux, administratif une valeur de 10 000 DA. 70 % des actions
Rouge et Vert de Yemma Un prêt de 10 milliards
d’ailleurs à chaque saison Gouraya. J’espère être à la Bien qu’il se soit montré réticent au dé- ont été présentées pour la souscription aux
on jouait les premiers pour le club
hauteur et prouver aux di- part, mais sur insistance des actionnaires actionnaires qui ont acheté des valeurs dif-
rôles. Malheureusement, et de la famille de la JSMB, le président de férentes. Ainsi, c’est la JSMB qui est majori- Il contient également les procédures ad-
rigeants qu’ils ont eu rai-
la saison prochaine j’évo- la JSMB, Boualem Tiab, a fini par accepter taire avec plus de 28 % des actions achetées, ministratives et judicaires pour le passage
son de me recruter. Je vais
luerai dans un autre club. la proposition et devient ainsi le président tout cela sans compter celles du président de la JSMB à une société par actions. Le
faire de mon mieux pour club, comme une équipe, a le droit, sans les
C’est le destin. sortir une grande saison du conseil administratif de la JSMB-SPA et les actions de la SARL-SCS qui est la so-
pour les six prochaines années. C’est donc ciété des frères Tiab. Le capital de la société actionnaires, de tirer profit des subventions
Vous étiez convoité et honorer mon contrat. allouées par l’Etat aux équipes qui entrent
par plusieurs forma- le choix de tous les concernés qui voient en sera donc mis dans les différents projets
Ne craignez-vous pas Tiab l’homme irréprochable pour la prési- d’investissements et la JSMB contribuera dans le professionnalisme et, pour rappel,
tions, à l’image du la concurrence d’au- un prêt de 10 milliards de centimes sur 15
dence de la nouvelle Société par actions. comme une équipe amateur à 28, 65 du ca-
MCA et de l’USMA. tant plus que cette for- ans, avec intérêt symbolique estimé à 1%
Finalement, vous pital estimé à plus 6 milliards de centimes,
mation renferme de Le processus de la vente tandis que les actions restantes de cette va- par an, une zone d’une superficie de 2 hec-
optez pour la JSMB... bons joueurs ? des actions enclenché tares pour la construction d’un centre de
leur sont les parts des industriels, des insti-
C’est vrai, j’ai reçu Non, je suis un joueur formation pour les jeunes, son coût de
Les actionnaires qui voulaient participer tutions économiques et des entrepreneurs
beaucoup d’offres de la très optimiste et la construction étant estimé à 20 milliards de
dans la société de la JSMB ont souscrit qui contribueront avec pas moins de 70 %
part de pas mal de clubs concurrence ne me fait des actions, ce qui fera environs 14 mil- centimes, l’Etat contribuera donc avec 16
qui voulaient m’enrôler. avant-hier, sur des bulletins de souscription
pas peur. Nous allons ef- liards dans le capital de la société. Voici par milliards de centimes, en plus d’un bus de
En fin de compte, mon qui ont été remis aux entrepreneurs et
fectuer un stage de prépa- ailleurs la répartition des montants des ac- luxe d'une valeur de 2 milliards de cen-
hommes d’affaires avec la brochure du pro-
manager, Mohamed Me- ration en Tunisie. Une tions par actionnaire. times.
jet de statut de la Société sportive par ac-
rabet, a trouvé un terrain fois là-bas, ce sera l’occa- S. A.
tions. Ensuite, le processus a été enregistré
d’entente avec les diri- sion pour moi de me don- Le club participera
dans des documents officiels après que les
geants béjaouis. Nous ner à fond et prouver à entrepreneurs présents sur place en eurent avec ses biens JSMB : 28, 65 %
nous sommes déplacés l’entraîneur que je suis un terminé avec le processus de souscription Si les industriels et les commerçants Groupe Haddad (SPA): 25 %
tous les deux à Bougie joueur sur lequel il peut sur les bulletins qui leur ont été remis. Les contribuent en espèces, en achetant les ac- SARL SCS : 23 %
pour signer le contrat. Je compter. Inch’Allah, je capitaux des actionnaires ont été donc en- tions mises en vente par la société JSMB Batouche Remdane : 10 %
vous signale que tout s’est vais être au top. registrés dans des registres officiels para- SPA, la JSMB contribuera en tant que pro- Batouche Youcef: 5 %
déroulé dans de bonnes Entretien réalisé par phés par le président de la cour de Béjaïa. priété physique et morale. La marque sera Général emballage : 5 %
conditions. La JSMB est Kamel M. Après quoi, chaque actionnaire a reçu un enregistrée au nom de la JSMB (le sigle du Mehleb Zoubir: 2 %
club) ainsi que les autres biens de l’équipe Tiab: 2 %

Tiab : «La JSMB est désormais prête» Haddad Mohand (groupe

our sa part, le président de la JSMB,
pas répondu à l’appel du président qui vou-
lait les avoir dans la JSMB SPA. «Pour vous
dire la vérité, on a sollicité presque tous les
industriels de notre région pour contribuer à
la création de notre société par actions, mais
pour le moment, seuls ceux présents au-
jourd’hui ont répondu à mon appel. Donc on
ne peut pas obliger quelqu'un à adhérer
contre son gré.»
«Notre objectif sera de jouer le
titre»
Bien qu’il soit prématuré de parler des
objectifs de la saison prochaine, le prési-
dent Tiab a tenu toutefois à nous dire que
son équipe qui a fait un recrutement très
judicieux cette saison, jouera le titre et rien
recrues de taille dans les trois comparti-
ments, le recrutement est désormais clos.
«Comme je vous l’ai déjà dit, notre équipe a
déjà fait le plein en faisant signer pas moins
de neuf recrues, à mon avis on n'a pas be-
soin d’un autre joueur. En ce qui concerne le
gardien de but, pour moi ce n’est pas une né-
cessité, car on en a déjà deux en place et puis
pour le troisième gardien, on a recruté lors
du mercato hivernal de la saison écoulée un
bon gardien international des U20, Mer-
zouki, qui peut tenir ce rôle sans aucun souci
à partir de la saison prochaine. Mais si vrai-
ment Menad a besoin d’un gardien de but,
on verra ce qu’on peut faire.»
«Pour l’instant, N’djeng est
ETRHB) : «C’est un honneur
pour notre organisme»
Figurant sur la liste des actionnaires, Haddad Mo-
hand, le directeur du groupe ETRHB, estime que c’était
bien évident de participer à la création de la cette société
par actions et surtout aider un club de sa région avant
tout. «C’est vraiment un honneur pour moi et pour notre
organisme de contribuer à la création de cette société.
Aussi, il est utile de dire que le président Tiab est un bon
ami et je ne peux lui refuser mon aide. On est ici pour
aider ce club», a-t-il dit.
Il sponsorisera le club dès le
prochain exercice
Interrogé sur les projets pour aider la JSMB, Haddad
nous a fait savoir qu’il est non seulement prêt à aider ce

P Boualem Tiab, estime que désor-

mais tout est réglé que la JSMB est
déjà prête pour entamer dès la saison pro-
chaine le championnat professionnel.
«Pour ce qui est de notre équipe, on est prêts,
on a déposé le dossier dans les meilleurs dé-
lais, on a fait le nécessaire, on est devenus
SPA, donc je peux vous garantir que la JSMB
peut entamer dès la saison prochaine le
championnat professionnel.»
«On a sollicité plusieurs
industriels mais ils ne nous ont
pas tous répondu»
Toujours dans le même contexte, le
chairman béjaoui nous a fait savoir que sa
direction a sollicité plusieurs industriels de
la région qui malheureusement n’ont même
que cela. «Je pense que c’est vraiment clair
pour moi et pour notre équipe. On n’a pas
fait tout ce recrutement pour jouer le main-
tien non ! Donc je peux vous dire que notre
objectif pour la saison prochaine est le titre,
on doit donc s’investir dans notre tâche afin
de réaliser notre objectif. Autrement pour-
quoi dépenser autant d’argent pour jouer le
milieu du tableau ! On n'a plus le droit à l’er-
reur.»
«Comme je l’ai déjà dit, le
recrutement est clos»
Dans un autre contexte, Tiab estime que
son équipe a fait un bon recrutement qui a
été bien étudié. Le président nous a fait sa-
voir également qu’actuellement et après
avoir renforcé l’équipe par neuf nouvelles
toujours avec nous »
Comme nous l’avons donc rapporté dans
ces mêmes colonnes, l’attaquant camerou-
nais de la JSMB, Yannick N’djeng, qui a
reçu une offre d’un club saoudien, n’a pas
encore concrétisé son transfert. A ce sujet,
le président nous a fait savoir que pour
l’instant, Yannick est toujours à la JSMB,
mais si le club saoudien le veut vraiment, il
doit d’abord mettre le paquet. «Certes, Yan-
nick intéresse pas mal de clubs étrangers
dont le club d’El Itifak Saoudi, mais pour
l’instant, rien n’est officiel entre les deux par-
ties. Donc je peux vous dire que N’djeng est
toujours avec nous. Maintenant si vraiment
ce club le veut, il doit d’abord répondre posi-
tivement à nos exigences pour l’avoir dans
ses rangs à partir de la saison prochaine.»
S. A.
club mais aussi à le sponsoriser dès la saison prochaine.
«Si on est là, c’est bien pour donner un coup de main au
président. Je peux même vous dire qu’à partir de la saison
prochaine, notre organisme sponsorisera la JSMB. Je
pense que c’est primordial.»
Batouche Youcef : «On a choisi
la JSMB pour son standing»
Propriétaire d’une société de produits laitiers et en
tant que sponsor de la JSMB depuis six ans maintenant,
Batouche Youcef n’a pas hésité un moment à répondre à
l’appel du président Tiab afin de participer à la création
de la société sportive par actions. «Je pense qu’on n'est
pas nouveaux à la maison, on est en collaboration avec ce
club depuis six ans donc aujourd’hui, on vient juste confir-
mer les bonnes relations qui existent entre la JSMB, un
club de haut standing, et notre société. C’est pour cette rai-
son d’ailleurs qu’on a choisi ce club.»
S. A.
 18
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup ferme USMH

Il impose sa loi au complexe sportif d’Aïn Témouchent

Charef tel un adjudant chef Complexe sportif

ou stade de football
de gros efforts à l’entraînement, les joueurs ont
besoin d’être nourris de manière convenable.
Mais la plupart affirment déplorer la quantité
Le complexe sportif d’Aïn Témouchent,
qui leur est servie. Ceux qui ont de l’argent
inauguré il y a quelques mois seulement, n’a
peuvent s’approvisionner chez les superettes
que le nom de complexe. C’est plutôt un stade
situées aux alentours. Quand ils ne peuvent
avec un terrain de football, des gradins, et un
pas sortir, ce sont généralement les membres
hôtel. Comparé au complexe sportif de Bordj
du personnel du complexe qui leur achètent
Cedria et d’Aïn Draham avec toutes leurs
pour compenser le déficit alimentaire.
commodités (salle de soins, restaurants, salle
de musculation, terrains d’entraînement en
gazon et en tartan), celui de Aïn Témouchent Portes fermées
reste bien loin derrière. aux journalistes
Si depuis le début du stage, les journa-
Situé à proximité listes souffrent des difficultés rencontrées
pour effectuer leur travail en raison de l’in-
d’un chantier transigeance d’un directeur soumis aux ordres
En plus du manque de commodités, ce
de l’entraîneur de l’USMH. Hier matin, les
complexe est situé à proximité d’un grand
portes du stade étaient carrément fermées aux
chantier. Ce qui n’est pas fait pour permettre
journalistes. Selon les employés, c’est une déci-
aux joueurs de se reposer entre deux séances
sion de Charef qui aurait donné l’ordre au di-
d’entraînement. Le bruit des engins méca-
recteur d’interdire aux journalistes l’accès au
niques et de travaux publics provoque souvent
stade. Ce qui est strictement interdit par la loi.
des désagréments aux joueurs notamment
Les journalistes sportifs munis d’un ordre de
ceux qui sont habitués à une sieste.
mission ont le droit d’accéder au stade et de
faire leur travail surtout quand il s’agit d’un
Pas de moyens bien de l’Etat.
chaque soir pour aller passer la nuit avec sa de récupération

L
e complexe sportif d’Aïn Témou-
chent est depuis l’arrivée de
l’USMH sous le contrôle de l’en-
traîneur en chef harrachi. Il est
non seulement le principal déci-
deur de la délégation harrachie, mais aussi
tout ce qui touche de près ou de loin le com-
plexe sportif. Cela nous l’avons pu remarquer à
travers les réactions du personnel de cet éta-
blissement qui, à chaque fois qu’on les sollicite
pour un quelconque service, refusent en justi-
fiant cela par des directives qui leur sont don-
nées par l’entraîneur de l’USMH. Le
comportement de ce dernier est comparable à
celui d’un adjudant chef commandant d’une
petite caserne militaire ou rien ne se fait sans
ses ordres.
Il a passé une nuit
seulement au complexe
Par rapport à ce que nous ont fait savoir les
joueurs et certains membres parmi le person-
nel du complexe sportif, Charef ne passe pas là
ses nuits. Sa famille qui est en vacances dans
une ville côtière proche d’Aïn Témouchent, il
profite de l’occasion pour rentrer chez lui
petite famille. Selon les joueurs, depuis l’arri-
vée de l’USMH au complexe, Charef n’y a
passé qu’une seule nuit.
Les joueurs s’ennuient
à mourir
Après seulement quatre jours de présence
au complexe sportif d’Aïn Témouchent, les
joueurs n’arrivent plus à supporters l’ambiance
et les conditions de vie dans cette enceinte
sportive dépourvue de certaines commodités
pour rendre agréable le séjour. Aucun moyen
de loisirs, ni internet, les joueurs passent leur
temps avec des parties de pingpong et aux jeux
de dames.
Certains sont tentés
de faire le mur
L’ennui des joueurs aura poussé certains
d’entre eux à faire le mur juste pour changer et
vivre l’ambiance de l’extérieur. Certains préfè-
rent se balader et faire de petits achats, d’autres
préfèrent s’installer sur les terrasses de cafés
avant de regagner le lieu du stage.
Une enceinte sportive ne peut être qualifiée
de complexe sportif si elle n’est pas dotée de
tous les moyens et commodités pour éviter à
une équipe de se déplacer à un autre endroit.
C’est justement le cas pour le stade d’Aïn Té-
mouchent qu’on a présenté comme un com-
plexe alors qu’il est dépourvu de certaines
installations sportives impératives pour un
club en préparation tels que salle de muscula-
tion, sauna, hammam etc. Si tous les clubs al-
gériens de première division continuent à
effectuer leur préparation à l’étranger en
payant le prix qu’il faut, ce n’est sûrement pas
pour le plaisir d’aller à l’étranger. Toutes les dé-
légations sportives ayant connu les complexes
sportifs à l’étranger (Tunisie, Maroc, Pologne,
France, Italie) peuvent témoigner des bonnes
conditions de travail ou d’hébergement.
La restauration
laisse à désirer
Depuis leur arrivée à Aïn Témouchent, les
joueurs ainsi que les membres de la délégation
harrachie se plaignent de la nourriture. Ce
n’est sûrement pas la qualité du menu autant
que la quantité qui leur est servie. Fournissant
La DJS d’Aïn Témouchent
appelée à intervenir
Le complexe sportif d’Aïn Témouchent est
une infrastructure appartenant à la Direction
de la jeunesse et des sports de la wilaya d’Oran
et non une propriété privée d’un directeur ap-
pliquant à la lettre les consignes d’un entraî-
neur. Ce dernier et son équipe ne sont que des
locataires dans ce bien de l’Etat. Ils ne sont là
que pour effectuer un stage. Ils sont donc
tenus de respecter autrui entre autres le per-
sonnel et tous ceux qui sont en mission de tra-
vail. Les journalistes présents à Aïn
Témouchent sont là pour la couverture du
stage de l’USMH afin de mieux informer les
supporters harrachis. Ces derniers ont bien le
droit de savoir ou de connaître en détail tout
ce qui touche leur équipe. Si ce diktat imposé
se poursuit et que le premier responsable du
complexe continue à se soumettre aux ordres,
ce sont des milliers de supporters harrachis
qui seront privés d’information concernant
leur club. Pour toutes ces raisons, la Direction
de la jeunesse et des sports de la wilaya d’Oran
est appelée à intervenir pour trouver une solu-
tion à ce problème.
Sofiane Mehenni

Demou pour remplacer Naïli Boumechra officiellement Harrachi Après avoir perçu jeudi dernier une partie de
lors que d’aucuns à El Har- pourparlers avec le joueur et les di-

A rach s’inquiètent du départ

de Naïli et le vide que lais-
sera ce joueur au milieu de terrain
pour pallier ce départ, les diri-
geants harrachis ont pris contacts
avec un certain nombre de joueurs
capables de le remplacer. C’est
ainsi que les dirigeants de l’USMH
ont jeté leur dévolu sur le jeune
Abdelghani Demou 21 ans. Ce mi-
lieu de terrain originaire de Mo-
hammadia et formé dans la
prestigieuse école du SAM a été
proposé à Charef par un manager
travaillant à l’ouest du pays. Si l’on
tient compte de certains indices, ce
joueur pourrait être la dernière re-
crue de l’USMH cet été, si les
rigeants du SAM aboutissent à un
accord final. Ce milieu de terrain
défensif est arrivé à Aïn Témou-
sa première tranche et paraphé son contrat
d’engagement avec l’USMH, Salim Boumechra
a signé sa licence hier matin chez lui à Oran
en présence de son manager, d’un dirigeant et
chent avant-hier et depuis il s’en- du secrétaire du club mais aussi de sa maman
traîne avec l’effectif de l’USMH. qui était toute heureuse de voir son fils
Laïb devra négocier concrétiser son engagement avec le club har-
rachi.
avec le SAM
Pour l’instant, rien n’a été décidé Il a entamé les entraînements
concernant ce joueur. Charef Comme nous l’avons annoncé dans notre pré-
continue à l’observer pour mieux cédente édition, Salim Boumechra, le néo-mi-
l’évaluer. Au cas où il déciderait de lieu harrachi qui était attendu par le staff
son maintien, ce sera au tour de technique à Aïn Témouchent, est finalement
Laïb de prendre contact avec la di- arrivé hier au complexe sportif pour prendre
rection du SAM pour négocier sa part au reste du premier stage. Sitôt arrivé
libération. Demou est, en effet, lié dans l’après-midi et installé à l’hôtel, l’ex-
avec le SAM par un contrat de cinq joueur du Mouloudia d’Alger a commencé à se
ans qui prendra fin en 2012. N. R. préparer pour la séance de l’après-midi.
 19
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’œil Divison 1

USMB NAHD
Far et Douar

Assas : «Blida doit signent pour deux

ans
Le Nasria a réussi le recrutement
de deux joueurs, en l’occurrence
Far et Douar qui ont signé avant-

avoir un club ambitieux»

Nous avons fait, avec le coach bli- je retiendrais quelques-uns.
hier pour deux saisons. Far, qui a
évolué la saison passée au SAM
avant d’opter pour le MO
Constantine, est un attaquant
racé qui a inscrit plusieurs buts
au cours de l’exercice précédent.
déen, le point sur l’opération re- Il y a bien sûr, une recherche
L’entraîneur, qui le connaît bien
d’équilibre entre les lignes qui
crutement et Assas nous a dit sera faite.
pour l’avoir drivé au SA Moham-
qu’il n’y avait aucune raison pour madia, compte sur son apport
Et en ce qui concerne les an- pour donner un sang neuf au
qu’il ne soit pas satisfait. Il nous a
ciens joueurs ? compartiment offensif. Douar,
entretenu du programme qu’il a Un bilan a été fait en ce qui lui, est un défenseur central. Il a
concocté pour que l’équipe soit concerne les joueurs qui ont fait été entraîné par Kourdi à l’US
au top, le jour «J», des raisons partie de l’effectif de la saison Biskra. La direction n’a pas révélé
qui l’ont fait choisir Hamened, passée. La tâche sera pour nous, le montant de la prime de signa-
comme adjoint et aussi plus facile. C’est le ture accordée aux deux joueurs,
président, qui mais s’est montré satisfaite de
de son désir de voir les «Les connaît bien les l’opération. C’est la première opé-
supporters de l’USMB premiers joueurs, qui aura à ration réussie par le NAHD cette
fiers de leur équipe. arrêter la liste de saison en attendant de convain-
rôles... ceux qui continue- cre le milieu de terrain Alleg qui
A quelques jours de la reprise, Pourquoi ront l’aventure avec devrait signer dans les prochains
quelles sont les nouvelles ? l’USMB. Je ne veux jours, et d’autres joueurs qui
Nous sommes en plein dans
pas ?» rien chambouler, car viendraient renforcer l’effectif.
cette phase importante qui consiste je sais que le club Après cette opération, la direc-
à mettre en place un effectif qui soit avait une bonne ossa- tion compte discuter avec les
aussi complet que possible et qui aura à défen- ture et c’est autour de celle-ci que joueurs cadres en vue de les
dre les couleurs du club durant la prochaine sai- se bâtira la nouvelle équipe. convaincre de rempiler. Il s’agit
son. L’opération qui consiste à convaincre les N’avez-vous pas certaines in- en premier lieu du capitaine
anciens joueurs, dont le club a besoin, de re- quiétudes, en ce qui Smaïl Gana qui a servi le club
nouveler leur bail et celle en rapport avec le re- pendant 12 années. Gana fait
concerne le départ de cer-
crutement de nouveaux joueurs, bat son plein et partie de l’histoire du club et mé-
tains joueurs ? rite bien une fin de carrière ho-
elle accapare tout notre temps. Pourquoi, serais- norable. Les responsables veulent
Vous voulez dire que ces opérations vont je inquiet, il est tout entrer en contact avec lui pour
conditionner le parcours de l’USMB en à fait normal que «Mes joueurs doivent avoir des qualités négocier sa prime de signature et
des joueurs quittent
championnat ? techniques, mais aussi morales !» l’amener à entamer la préparation
Sans aucun doute. Il ne faut surtout pas se le club et que d’au- avec le groupe, surtout qu’ils
tromper dans ses choix car, après il n’est plus tres les remplacent. Qui aura à vous seconder ? voient en lui le leader qui peut
possible de se rattraper. Il y aura des choix à faire Sincèrement, j’ai beaucoup mieux à faire que de Le président Zaïm m’a laissé toute la latitude encore donner. Idem pour les
et nous les ferons. Il nous faut aussi réussir la m’attarder sur des joueurs qui vont défendre de choisir les membres du staff. C’est tout natu- trois autres joueurs Natèche, Ne-
préparation d’avant saison. d’autres couleurs. A nous de trouver plus per- hari et Sedkaoui qui n’ont pas en-
formants qu’eux et surtout plus utiles à l’équipe. rellement que je vais proposer quelqu’un qui a core repris les entraînements et
Avant de parler de la préparation, qu’avez- les compétences voulues pour cela. Ce sera un
vous à dire en ce qui concerne les Un joueur comme Belahouel est sollicité technicien qui a les bagages et les connaissances exigent le reste de la prime de si-
joueurs qui ont été recrutés par plusieurs présidents, ne en football voulues pour que nous fassions en- gnature de la saison passée en
craignez-vous pas que son dé- plus de négocier la prime de si-
jusque-là ? «Pas part puisse laisser un grand
semble du bon travail à Blida.
gnature de la saison prochaine.
Chaque recrutement se fait en Par quoi voulez-vous conclure ?
fonction de la politique choisie par plus de 25 vide ? Je dirais aux nombreux supporters que
la direction du club. Le président, et joueurs» Puisque vous parlez de Bela- compte le club et qui, je le sais, sont fidèles à leur Deux joueurs
houel, à ma connaissance, il sera
il a tout à fait raison, veut construire équipe de n’avoir aucune inquiétude. Des efforts
avec nous la saison prochaine et il énormes et des sacrifices sont consentis pour
s’entraînent avec
une équipe d’avenir et cela sans né-
gliger la saison qui va débuter. Ceci explique le a donné son accord au président. Il qu’il y ait une équipe de qualité à Blida. le groupe
choix des joueurs qui ont été recrutés. Nous s’affaire à régler quelques problèmes personnels Deux nouveaux joueurs s’entraî-
avons fait venir des jeunes joueurs, qui, certes, et après cela, il sera dans le groupe. Entretien réalisé par nent avec le groupe. Le premier,
viennent de divisions dites inférieures, mais qui Quelles sont les grandes lignes du pro- Slimane Baghdali un gardien de but qui a évolué la
ont une énorme envie de se battre et de montrer saison passée à l’IRB Khemis El
gramme de la préparation ?
de quoi ils sont capables, au plus haut niveau. Khechna, et le second, un atta-
Les nouveaux joueurs seront soumis à des
Ceci est à mes yeux, une qualité. En même tests qui nous permettrons de ne retenir que Hadjidj : «La quant formé également à Khemis
temps des joueurs ayant une certaine expérience ceux qui nous intéressent. Certains joueurs res- concurrence... El Khechna, mais qui a joué au
de la D1, sont avec nous et associés aux anciens teront dans l’effectif et d’autres le quitteront. Qatar. Les deux éléments ont
Après cela, nous entamerons le travail foncier une émulation»
joueurs, ils constitueront l’ossature de l’équipe. laissé une bonne impression,
nous dit-on, mais le coach
Comment comptez-vous, vous y prendre qui consistera à une remise à niveau sur le plan
Hadjidj le nouveau portier blidéen a ef- Kourdi devrait les voir encore à
pour arriver à bâtir un groupe cohérent ? physique. Celui-ci se poursuivra lors du stage
fectué sa toute première séance d’entraîne- l’œuvre avant de faire son choix.
Il nous faut, nous membres du staff, faire en que nous aurons à effectuer à l’étranger. ment, lundi passé, avec le reste de l’effectif. Par ailleurs, l’ancien joueur du
sorte que l’amalgame soit réussi et cela ne sera Justement, avez-vous arrêté la date du dé- En ce qui concerne la place du numéro un club, Boukhadra, qui est revenu
possible qu’avec le travail et les sacrifices qu’au- part vers le Tunisie ? dans la cage, Hadjidj ne montre aucune au bercail, est à l’essai au Nasria, à
ront à consentir les joueurs. Il y aura inévitable- Ce sera entre le 24 et le 26 juillet et le stage inquiétude et nous dira ce qui suit : «C’est l’instar de plusieurs autres joueur.
ment des choix à faire, en ce qui concerne durera, au minimum quinze jours. une bonne chose, qu’il y est un autre gar-
l’effectif. Je ne vous cache pas que lors de la pre- dien de but de valeur dans l’effectif .Vous
mière semaine, après la reprise, Vous avez eu avec le président Nouvel
Zaïm, une réunion de travail savez, la saison est longue et nul ne peut
je m’affairerais à effectuer un équipementier
tri. Il n’est pas question d’avoir «Un dernièrement, avez-vous parlé savoir ce qui peut bien arriver. En ce qui
d’objectifs ?
me concerne, la concurrence est un stimu- pour le club
plus de vingt-cinq joueurs adjoint qui a Pas vraiment, nous avons sur-
lant et cela me pousse à travailler sans re- La direction aura conclu un ac-
dans l’effectif. Travailler de- lâche, c’est seulement à ce prix qu’on peut
viendra impossible car néces- des tout fait le point sur l’opération
être le meilleur.»
cord de partenariat avec un nou-
vel équipementier, après la
sairement, il y aura des joueurs compétences» recrutement. Celle-ci, je peux
vous dire, même si elle est bien résiliation du contrat avec Balis-
qui n’auront aucune chance de
jouer et il est inutile de les avoir avancée, n’est pas encore termi- Saâdaoui, entraîneur ton. Le nouvel équipementier se-
née. Nous avons encore des com- des gardiens rait NB qui devrait alimenter
dans le groupe. l’équipe seniors et les autres caté-
partiments du jeu à renforcer et aussi à recruter
Quels sont les critères qui guideront votre gories par des jeux d’équipement
un ou deux joueurs. Pour ce qui est des objec- Saâdaoui a été désigné par la direction
choix ? tifs, il est vraiment trop tôt pour les fixer. Per- durant toute la saison. Notre
Les qualités techniques de chacun, bien sûr, sonnellement, je suis de nature optimiste et je comme entraîneur des gardiens et il pren- source ne révèle pas les modali-
mais aussi morales. Je donnerais personnelle- veux aller de l’avant. Je vous dirais que l’USMB dra ses fonctions dès aujourd’hui. Ce tech- tés du contrat, ni les autres avan-
ment la chance à tous les jeunes éléments qui pourrait jouer les premiers rôles et je ne vois pas nicien a fait partie des membres du staff tages dont pourrait bénéficier le
ont rejoint le club. Ils auront plusieurs occasions pourquoi elle ne le ferait pas. de l’ASO, il y a de cela trois ans. club.
de montrer ce qu’ils savent faire. A partir de là, S. B. S. H.
 20
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’œil Division 1

MCO WAT
Le nouveau En plus de Ghazali,
Djallit, Benmoussa M.
et Yallaoui……
président Tlemcen perd
Benmoussa S.,
connu Loudjedi et Abdellaoui !
Alors que le public tlemcénien attend

aujourd’hui ?
est aujourd’hui en fin
avec impatience de découvrir l’identité
des prochaines nouvelles recrues durant
cette période d’intersaison, c’est plutôt
le départ de Benmoussa Sofiane et
du MCO. Si le nouveau président Loudjedi au nouveau promu en D2,

C’ d’après-midi, plus pré-

cisément à l’issue de
l’AG Elective qu’on devrait
aura pour mission de recruter de
nouveaux éléments dans les plus
brefs délais tout en convaincant
Mekhadma , ainsi que la signature du
milieu de terrain Abdellaoui au profit
du MCEE qui fait l’actualité du WAT.
Une mauvaise nouvelle en plus pour les
connaître le nom du futur prési- l’ossature de l’équipe à rempiler,
dent du Mouloudia d’Oran. Des il devra également assainir l’en- supporters des Bleu et Blanc qui ne ces-
élections qui mettront un terme tourage du club devenu plus que sent de voir les cadres de leur équipe
s’envoler vers d’autres cieux depuis la fin
à une mascarade qui n’a que trop jamais pourri. Autant dire que la
de la saison écoulée. Il faut dire qu’on ne
duré au risque de mettre en péril mission du nouveau pension- peut pas trop en vouloir à ces joueurs
l’avenir du club plus que jamais naire du local du boulevard des qui avaient toujours déclaré donner la
obscur. La fausse démission Chasseurs ne peut être qu’un ca- Plusieurs candidatures quant au respect de la réglemen-
tation en vigueur. «On appli- priorité à leur club, mais sans pour au-
d’Elimam et les manœuvres sté- deau empoisonné d’autant plus seront rejetées tant être invité par les dirigeants à venir
riles des candidats ont eu pour qu’il aura à gérer seulement les quera la loi à la lettre», ne cesse
Les candidatures à la prési- de répéter les représentants de la négocier le renouvellement de leur
effet de pourrir la vie des fans affaires courantes de l’équipe dence du club ne seront accep- contrat.
d’El Hamri qui ne savaient plus dans la mesure où un nouvel or- DJSL d’Oran. En plus de Djeb-
tées que si les postulants sont bari et Mehiaoui, d’autres candi-
à quel saint se vouer surtout que ganigramme verra le jour dès membres de l’Assemblée géné- Benmoussa Sofiane
les AG qui se sont succédé cette l’annonce officielle de la nouvelle dats veulent déposer leur dossier
rale du club. Ainsi, la DJSL (di- a-t-on appris d’une source victime de l’ingratitude
été ont été marquées par des société par actions des Ham- rection et la jeunesse des sports
comportements pour le moins raoua. proche du club. Même s’il n’était pas vraiment le por-
et loisirs) se veut intransigeante A. L. tier numéro un dans la cage widadie l’an
indignes d’un club du standing
dernier, Sofiane Benmoussa a réussi un
retour en force en seconde partie de sai-
Djebbari : «J’opterai pour la stabilité» son. Si le WAT ne devra pas souffrir
Elimam maudit d’un problème de gardien avec le main-
tien de Djemilli et le recrutement de
Les Hamraoua éliront aujourd’hui le nouveau montant.
l’assemblée président du club qui aura comme mission de
préparer l’équipe durant cette intersaison. Parmi Il a proposé un bureau solide
Hadjaoui, c’est plutôt la manière peu
chevaleresque voire incorrecte de trai-
générale les candidats, l’on retrouve l’inévitable Youssef
Djebbari qui veut revenir aux affaires du club sans AG élective
ter son dossier qui laisse à désirer, car
c’est un manque flagrant de reconnais-
Bien que ce soit lui qui a convo-
qué l’assemblée générale Extraordi- afin d’effacer les erreurs commises durant son Voyant que le temps presse, Youssef Djebbari sance pour un cadre de l’équipe, qui a
naire, histoire de présenter dernier passage. Ayant toujours privilégié le tra- a fait une proposition à certains membres in- toujours joué le rôle du grand frère aux
vail à long terme, Djebbari envisage aussi de fluents de l’AG en leur demandant de gagner du services des jeunes éléments widadis.
officiellement sa démission, Elimam gérer le MCO/SPA dès la création de cette entre- temps par la mise en place d’un bureau solide
n’a pas jugé utile de se présenter aux prise. «Après vingt ans de services au Mouloudia avec des personnes capables d’injecter de l’argent
travaux de l’AG d’avant-hier après- Loudjedi, un départ
d’Oran, je n’ai plus la force de gérer comme aupa- pour gérer le MCO avant la création de la so-
midi. En effet, en plus du fait qu’ ravant le club. Je suis néanmoins prêt à revenir ciété. Une idée qui a fait l’unanimité dans un pre-
bénéfique pour tout le
Elimam est actuellement confronté avec des gens capables de répondre aux besoins fi- mier temps avant que certains ne se rétractent. monde
à de sérieux problèmes de santé, il nanciers du club. Car l’expérience et l’amour du Il faut dire que l’ambiance électrique qui régnait Enfant du club, le défenseur Sofiane
n’en demeure pas moins que tout le club ne suffiront pas. Ce qu’il faut au Mouloudia, durant les travaux de l’AG ne permettait à per- Loudjedi qui n’a pas eu beaucoup
monde sait que la raison principale c’est l’argent et les compétences», dira Youssef sonne de placer le moindre mot. d’heure de jeu ces deux dernières sai-
qui a obligé le président sortant du Djebbari candidat à la présidence du club avant sons, a fait le bon choix d’opter pour un
MCO à rendre le tablier est qu’il d’ajouter. «J’ai ma petite idée sur la composante de nouveau club. Ce qui devrait lui donner
s’est senti trahi par cette AG dont la mon équipe dirigeante. En ce qui concerne
l’équipe, je donnerai carte blanche à Ché-
Candidature de la chance de retrouver le rythme de la
plupart des membres ont demandé compétition et, pourquoi pas, revenir
une AG extraordinaire pour lui reti-
rif El Ouazzani. Son expérience en tant
que joueur international et ses com-
Djebbari rejetée ! dès la saison prochaine s’il prouve qu’il
rer confiance. Elimam pense avoir Premier rebondissement de taille au Mouloudia d’Oran. n’a rien perdu de ses qualités,qui avaient
pétences comme entraîneur sont fait de lui l’un des meilleurs espoirs wi-
été poignardé dans le dos après suffisantes pour qu’il dirige la La candidature de Youssef Djebbari vient d’être rejetée par la
avoir réussi à faire accéder le club Direction de la jeunesse et des sports. En effet, selon une source dadis lors de ses débuts avec les seniors.
barre technique d’un club comme
en D 1 tout en réussissant à lui as- le Mouloudia d’Oran. Notre ob- digne de foi, le dossier de l’ancien président des Rouge et Blanc
surer le maintien en élite cette sai- jectif est d’essayer de garder le vient d’être annulé en raison des rejets de ses bilans lors d’un certain Abdellaoui, la grosse
son. maximum de joueurs et de récu- été 2008 à l’issue de la rétrogradation du Mouloudia. Il devra porter perte
pérer les éléments du cru oranais un recours à la première heure ce matin pour prouver le contraire Après quatre saisons de bons et
évoluant ailleurs», dira Djebbari puisque cette AG s’est terminée dans la confusion totale sans que loyaux services, le milieu de terrain
Les change- qui a l’intention de joindre les
actes à la parole en annonçant son
les membres d’AG ne soient prononcés au sujet de Djebbari le- Nouredine Abdellaoui a choisi d’opter
quel pourra compter sur son lieutenant qui n’est autre Ab- avant-hier pour la formation eulmie.
ments de posi- intention de mettre la main à la
poche en promettant un somme fara- delkader Belalia patron du journal l’Echo d’Oran. En Une vraie perte pour le WAT vu le poids
revanche, l’autre candidat, Mehiaoui, vient de du joueur, que ce soit sur le terrain ou
tion mineuse sans pour autant en dévoiler le
présenter un dossier complet. en dehors. Il faut dire en effet que cet
élément a toujours mouillé le maillot
en vogue bleu et blanc, ce qui lui avait valu de ga-
Au Mouloudia d’Oran on est ca-
pable de tout faire pour un poste ou Mehiaoui : «Rendre gner l’estime de tous les amoureux du
Widad.
une poignée d’argent. A moins de
quelques heures de l’AG élective
prévue aujourd’hui à 17h, les paris
au club ses lettres de noblesse» 11 joueurs partants, ça
commence à faire trop !
sont ouverts. Ce n’est pas parce que Présider le Mouloudia de presse. Il faut dire que Mehiaoui, semblait avoir le En plus du départ de ce trio, le WAT
la lutte est serrée entre les candidats d’Oran semble être l’un de ses l’avantage de Mehiaoui est soutien indéfectible des an- a déjà perdu les services de Yallaoui, qui
mais parce qu’au MCO on change plus grands défis. «C’est dom- d’avoir déjà établi des contacts ciens joueurs majoritaire à a choisi d’opter pour la JSK et du trio
de position comme on change de mage qu’une grande équipe préliminaires avec les joueurs l’AG. En effet, ces derniers se Djallit-Ghazali- Benmoussa Mokhtar
chemise. Des membres et des gens comme le Mouloudia d’Oran susceptibles de porter le maillot sont rendus en nombre faisant qui a rejoint l’Entente de Sétif. Ceci sans
dits influents n’arrêtent pas de sui- joue pratiquement ces dernières du MCO. «Tout est prêt, j’ai dis- que le quorum était largement parler du retrait de Kherris, Hachemi,
vre la personne qui possède le plus années pour le maintien et pire cuté avec les joueurs et le staff atteint durant les travaux de Fellahi et Arrache. C’est donc au total
de chances de présider le Moulou- encore, elle a connu le purga- technique. Si je suis président, je l’AG de dimanche dernier. Me- onze joueurs de l’effectif de l’an dernier,
dia d’Oran pour une histoire de toire. Notre objectif est simple. commencerai à travailler dès hiaoui compte ainsi sur la par- qui ne seront plus cette saison au WAT,
poste ou d’argent se souciant peu de On veut redonner à ce club son ma prise de fonction», révèle-t- ticipation massive des anciens ce qui commence à faire vraiment trop.
l’avenir de l’équipe. Ces personnes lustre d’antan. Certes un travail il à ses proches. joueurs au cours du scrutin de Ce qui n’est sûrement pas un gage de
connues sur la scène footballistique titanesque nous attend, mais cet après-midi pour l’emporter stabilité pour un club qui avait pourtant
d’Oran sont en train de nuire au la réputation, dans un passé pas si loin-
avec l’organisation et le sérieux, Il a le soutien des sur Djebbari qui, pour sa part,
tain, de savoir préserver ses meilleurs
club plus que de le servir. on finira par atteindre notre ob- semble avoir le soutien des
A. L.
anciens joueurs éléments.
jectif», dira Tayeb Mehiaoui membres de l’AG natifs d’El
Pour l’AG d’avant-hier, le Othmane Riyad Baba Ahmed
lors de sa première conférence Hamri.
candidat à la présidence, Tayeb
 21
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’œil Division 1

ASO USMAn
Il a prolongé de deux autres saisons Alors que Bourahli était
Kouadri : « J’ai suivi le choix de la raison »
on avenir avec l’ASO était resté in- meilleure solution pour Maamar Kouadri, les cages chélifiennes. Oui, vous l’aurez compris,
attendu hier

S
certain depuis l’ouverture du mar- puisque c’est de lui qu’il s’agit. Cette option avait Kouadri sera encore chélifien la saison pro- La concurrence bat son
ché des transferts en cette d’ailleurs un solide argument pour être prise chaine et celle d’après puisqu’il a renouvelé son plein à Annaba
intersaison où des rumeurs com- comme argent comptant du côté de celui qui a contrat hier pour deux autres années avec l’ASO. Après dix jours de la reprise des entraîne-
mençaient à l’envoyer vers diffé- du toujours se contenter du rôle de simple dou- Nous en avons profité pour le solliciter afin qu’il ments, et malgré le départ massif des cadres
rentes destinations comme Blida et blure qui semble lui coller à la peau d’autant que nous accorde cet entretien dans lequel il nous de l’équipe de l’an dernier, la nouvelle bande
Saïda qui revenaient le plus souvent. Il avait alors le recrutement de Ghalem ne lui promet pas une fait part de son sentiment en nous parlant de à Amrani travaille malgré tout dans une très
suffit que le départ de Gaouaoui se confirme en amélioration de son sort, en tout cas pas sans choses et d’autres de l’actualité de son club de bonne ambiance. Durant les séances, tout le
même temps que la venue de Ghalem pour coup férir avec la concurrence que les deux kee- toujours et de sa façon dont il conçoit l’avenir, le monde se donne à fond, surtout dans les
qu’un changement d’air apparaisse comme la pers vont se mener pour la place de titulaire dans sien et celui de l’ASO… matchs d’application, afin de gagner la
confiance du staff technique, qui devra libé-
On a appris que vous avez signé On voit que vous ne manquez premiers rôles et il y a deux saisons concurrence pour espérer rer un ou deux joueurs en plus dans les
un nouveau contrat avec l’ASO, pas d’ambition, mais pensez- de cela on avait terminé en position jouer. Cette situation ne vous jours à venir.
est-ce vrai ? vous vraiment que l’ASO est en de dauphin. A partir de là, je crois incommode-t-elle pas ?
Oui, je viens à l’instant de quitter mesure que cela doit aller de soi qu’on se Non, pas du tout, la concurrence Les nouveaux tardent à
le bureau du président (entretien de viser permette de voir juste un plus haut. fait partie de la vie des joueurs et de
réalisé hier matin) après avoir pa- le cham- Certes, l’ASO n’a peut-être pas les l’équipe qui en tire profit. Donc il en briller
raphé mon nouveau contrat avec pionnat mêmes moyens que ces clubs faut et je pense avoir acquis suffi- Malgré 15 séances d’entraînement en 9
l’équipe. J’ai signé après avoir parlé en riva- mieux nantis que vous qualifiez samment d’expérience sur ce plan- jours seulement, plusieurs nouveaux joueurs
de tout avec le président qui m’a es- lisant d’habitués aux satisfecit, mais là pour savoir garder la tête froide tardent vraiment à montrer tout leur talent,
timé à ma juste valeur, alors je n’ai avec les avec le cœur et la volonté, on et travailler toujours d’arrache-pied à l’exception du trio Boutriat-Dif-Chenine,
pas hésité pour renouveler d’autant habituels pourra y parvenir. Il suffit afin d’être prêt à répondre présent à qui n’a pas raté l’occasion durant les récents
que c’est là le choix de la raison abonnés d’y croire. chaque fois que le coach jugera utile matchs d’application de prouver qu’il a lar-
pour moi qui ai déjà passé quatre eu titre ? de me faire appel. Non je ne crois gement le potentiel pour prétendre à une
saisons à l’ASO qui est devenue ma pas que cela va changer quoi que ce place de titulaire dans l’échiquier de Abdel-
On aurait pu croire
véritable seconde famille. Pour moi, soit pour moi, au contraire je crois kader Amrani.
qu’avec le départ de
l’ambition doit Gaouaoui vous al- qu’après avoir côtoyé les meilleurs
Peut-on savoir pour quelle faire partie du liez avoir tout un à ce poste, je suis maintenant suffi- Sedki veut ouvrir une
durée vous vous êtes rengagé ? quotidien du couloir pour être samment aguerri pour pouvoir
On s’est mis d’accord pour une joueur autant l’incontestable passer à une autre étape de ma car- nouvelle page
que du club. rière. Après un bilan peu prolifique l’an dernier,
durée de deux saisons. Comme je futur n°1, mais l’émigré Sedki, qui a été retenu par le coach
vous l’ai dit, je me sens bien ici à D’ailleurs, il n’ la venue de Entretien réalisé par
y a pas de quoi Ahmed Feknous Amrani cette saison encore, espère profiter
Chlef et j’ai choisi de rester encore Ghalem signi- du départ des cadres de l’équipe, tels que
plus d’une autre saison car je pense s’étonner si je fie que vos
vous dis que Bouder et Boucherit, pour avoir la chance
qu’il me reste encore bien des sen- allez devoir de jouer régulièrement et confirmer tout le
sations à goûter avec ce club. Pour l’ASO peut faire encore comp-
du titre son ob- bien que pense de lui Amrani. Le milieu de
ne rien vous cacher, je rêve de voir ter avec terrain Sedki, qui a profité de quelques jours
enfin l’ASO faire mieux que de la fi- jectif car il ne faut la Biyaga de vacances en plus, sait qu’il n’aura pas le
guration en visant carrément le titre pas oublier qu’on a
de champion. souvent jouer les attendu à la fin de droit de décevoir son coach, qui mise énor-
mément sur lui dans l’entrejeu annabi cette
ce mois saison.
Seguer signe à l’ASO Le voile a enfin été levé sur l’avenir de Paul
Biyaga avec l’ASO. En effet, le joueur dont la si-
C’est désormais officiel, l’ex-sociétaire du
tuation suscitait moult interrogations chez les sup- Amrani songe à retenir
MCS et de la JSK, Mohamed Seguer, a signé
hier un contrat de deux saisons au profit du
porters du club sera maintenu dans l’effectif chélifien deux émigrés
qu’il devrait réintégrer dès la fin de ce mois de juillet.
club chéliffien de l’ASO. En effet, après une sai-
Ainsi en a décidé ma direction du club à l’issue d’une
seulement…
son mi-figue, mi-raisin sous le maillot de la Si Sedki fait figure d’ancien de la maison,
réunion ayant regroupé le bureau dirigeant et les le coach Abdelkader Amrani a vu à l’œuvre
JSK, le joueur voulait relancer sa carrière en
membres du staff technique. Suite à cela, le Ca- ces derniers jours trois joueurs émigrés, qui
optant pour les Rouge et Blanc de Chlef. A
merounais a pu être joint chez lui et a donné sont toujours en train de passer les tests. Si
Rappeler que le technicien suisse Alain Geiger
son accord pour rester à l’ASO après l’entraîneur annabi est satisfait par leur ren-
a déclaré que Seguer est un bon joueur mais
avoir pris connaissance du vœu dement, il ne pourra néanmoins garder
qui ne entre pas dans son schéma tactique.
du club de le garder. dans son effectif que deux éléments, avec un
attaquant de pointe et un ailier gauche.

ASK CABBA … et veut recruter un

attaquant de l’Ouest
Foughali ne jouera Bakha signe à El Eulma ! Malgré le fait qu’il devra réduire le nom-
bre des joueurs présents aux entraînements,
le coach annabi veut malgré tout engager
pas à l’ASK a saignée continue du côté du Aïn M’lila - El Eulma, il a contacté le pré- quelques recrues avant le début du stage

e jeune attaquant de CABBA, Houssem Bouhar- L CABBA. Un 5e élément, considéré

comme cadre de l’équipe, vient de
sident du MCEE pour reporter cette opé-
ration à dimanche, signer son contrat et
bloqué en Tunisie. En effet, Amrani sou-
haite avoir un attaquant très prometteur qui

L l’USC, et natif du
Khroub, ne fera pas
partie de l’effectif de l’ASK
l’année prochaine. Deux
causes pour cela, la première
est que le joueur ne veut pas
retourner au Khroub, pour
des raisons purement person-
nelles, et la seconde, Foughali
aurait signé déjà avec une
équipe de l’Est qui évolue en
Division 2, d’après son agent.
Arar dément
l’officialisation avec
Hamra Annaba
Dans l’édition de samedi,
on a écrit que Arar jouera of-
ficiellement l’année prochaine
à Annaba, en réalité rien n’est
encore sûr. Dimanche soir, le
défenseur central de l’ASK,
Arar, nous a contactés pour
démentir l’information. Le
joueur a déclaré qu’il n’a rien
signé pour le moment. Ce qui
veut dire que le joueur est
toujours khroubi, enfin pour
le moment.
Bouharbite pisté
Le virevoltant attaquant du
bite, est entré en contact avec
la direction de Guedjali. Les
dirigeants khroubis veulent
enrôler Bouharbite et clore le
problème de la ligne offensive
une bonne fois pour toutes,
surtout après l’échec des trac-
tations avec Foughali. Ce der-
nier a rejeté l’offre de l’ASK.
Guedjali devra mettre le pa-
quet pour convaincre l’atta-
quant de BBA de signer à
l’ASK. Bouharbite est très
convoité, le CAB et le MSPB
sont aussi sur l’affaire.
Bounab sur le point de
signer
Comme on l’a signalé aupa-
ravant, la direction de l’ASK
suit de près le meneur de jeu
du CABBA, Hamza Bounab.
Ce dernier a rencontré Gued-
jali samedi dernier au cercle
du club, les deux parties ont
abordé tous les volets et ils au-
raient trouvé un terrain d’en-
tente. D’après nos sources, le
joueur signera dans les pro-
chaines heures, il sera peut-
être la première recrue de
l’ASK cette année.
Abdou H.
signer au profit du MCEE, après les dé-
parts de Hachoud (ESS), Zazoua (WAT),
Bitam (Blida) et Touati (JSMB) alors que
Ammour et Bentayeb sont sur le point de
rejoindre respectivement le MCA et
l’USMB, sans parler des joueurs qui n’ont
pas l’intention de rempiler… Tout cela de-
vant la passivité déconcertante de « l’ad-
ministration » du président Bouda qui
s’est contentée jusque-là de constater les
dégâts. Au train où vont les choses, d’ici
peu l’équipe se retrouvera sans joueur ex-
périmenté, à part bien sûr Dali et le Ca-
merounais Essomba qui sont les seuls à
être encore liés pour une saison supplé-
mentaire. Il faut souligner aussi que Khe-
lifa Bakha a été contacté auparavant par
le trésorier du club qui lui a demandé de
ne pas se précipiter et de bien réfléchir,
après son entrevue avec Boudhen. D’après
le joueur, ce dernier avait attendu plus
qu’il n’en fallait et qu’il ne voulait pas met-
tre en jeu sa carrière, vu qu’il dépasse la
trentaine et que s’il refusait l’offre d’El
Eulma il aurait des difficultés à trouver un
club qui pourrait répondre à ses aspira-
tions. Bakha devait signer, en principe,
son contrat samedi dernier, mais se rap-
pelant que les banques étaient fermées ce
jour-là, il a dû rebrousser chemin. En
cours de route, alors qu’il faisait le trajet
encaisser son argent, c’est-à-dire la pre-
mière tranche de sa prime de signature,
dont on ignore la somme exacte. « Je ne
pouvais attendre éternellement que tout
rentre dans l’ordre à Bordj, pourtant j’avais
donné la priorité au CABBA après deux
saisons vécues à Bordj. Je n’oublierai ja-
mais que la saison dernière est à marquer
d’une pierre blanche dans ma carrière,
avec cette finale de coupe jouée à Blida. Je
remercie les Criquets pour leur soutien et
je leur demande aussi pardon. Ils doivent
me comprendre car je devais prendre une
décision concernant ma carrière », a dé-
claré Bakha.
Bahloul aurait
signé au CAB ?
Un autre joueur aurait signé, hier,
au profit du CAB, son ancien club,
avec qui il était en pourparlers avan-
cés. Billel Bahloul aurait donné son
accord au président du CAB et il
n’attendait que dimanche (c’est-à-
dire hier) pour parapher son contrat.
Si une telle information s’avérait
juste dans les prochaines heures, il
serait le 6e joueur à quitter officielle-
ment le CABBA cette saison. Qui
sera le prochain ?
évolue dans un club de D2 de l’Ouest, sans
pour autant dévoiler l’identité de celui qui
remplacera Gasmi.
Bourahli était attendu
hier
En plus du portier Houamed, qui était at-
tendu hier pour signer son nouveau contrat
avec le club bônois, la direction annabie avait
un second rendez-vous avec l’attaquant du
CAB, Amir Bourahli, cette fois-ci à Annaba,
après une première rencontre non concluante
à Alger, mercredi dernier. A noter qu’un ma-
nager a proposé le milieu de terrain du CSC,
Khellaf, à la direction, en laissant à l’entraîneur
Amrani de trancher quant à son recrutement.
Le dirigeant Benali assure
l’intérim
A cause de ses déplacements réguliers à
Alger ces derniers temps, Menadi a confié la
tâche de négocier avec les nouveaux joueurs
au dirigeant Benali, qui assure avec brio le
rôle d’intérimaire, avec sa présence
permanente en compagnie d’autres
dirigeants durant les séances d’entraînement
des Rouge et Blanc.
H. Haddou
 22
N° 1263 Mardi 13 juillet 2010

Coup d’œil International

Chelsea Milan AC

Benayoun Amorim : «Ronaldinho

veut venir à Flamengo»
Patricia Amorim, présidente du club de Flamengo, affirme dans les colonnes

flingue Benitez
Recruté par Chelsea en prove-
du Corriere dello Sport que Ronaldinho veut quitter Milan pour venir jouer
dans son club de Rio. «Je l'ai entendu de sa bouche : il veut venir chez nous cette
année ou l'année prochaine», déclare-t-elle. Elle assure qu'elle est prête à offrir
300 000 euros par mois au milieu offensif, ce qui est plutôt élevé pour un club
brésilien. Actuellement en vacances du côté de Rio de Janeiro, Ronnie ne s'oc-
nance de Liverpool, le milieu de cupe pas de son transfert. Son frère Roberto Assis aurait cependant discuté
terrain Yossi Benayoun (30 ans, 30 avec Patricia Amorim, cette dernière étant bien consciente que le contrat du
matchs et 6 buts en Premier League Brésilien avec le Milan AC arrive à échéance en juin 2011. Elle est prête à at-
en 2009-2010) est revenu sur les tendre que le joueur soit libre, et entend financer le coût de son salaire en fai-
raisons de son départ du club de la sant appel aux banques.
Mersey. Très remonté, l'internatio-
nal israélien tire à boulets rouges
sur son ancien entraîneur, Rafael
Benitez. «Tout le monde m'a de- Inter Milan Bayern Munich
mandé pourquoi j'avais quitté Li-
verpool. La seule raison, c'est Rafa
Benitez. Il a tenté de détruire la
Zanetti n'est pas près Müller devrait
confiance que je pouvais avoir en
moi. Vous ne pouvez pas traiter un
de raccrocher rester
joueur comme ça et espérer qu'il se sente bien (…) Je ne veux pas parler au Auteur
nom des autres joueurs de Liverpool, mais les gens savent ce qui s'est passé Auteur d'une grande saison sous le maillot de l'In- d ' u n e
avec Albert Riera. Benitez a essayé de me détruire comme il l'a fait avec ter Milan, le défenseur Javier Zanetti (36 ans, 37 Coupe du
Riera. Je sais que tous les gens qui travaillent encore à Liverpool seront matchs en Serie A en 2009-2010) n'est pas pressé de mettre fin à sa carrière monde de
bien plus heureux maintenant qu'il est parti», a déclaré l'ancien Reds dans malgré son âge avancé. L'Argentin compte bien continuer à jouer pendant grande qua-
les colonnes de News of the World. Benayoun est lié aux Blues jusqu'en au moins deux saisons. «Je n'arrêterai pas avant d'avoir conquis une se- lité, l'atta-
juin 2013. conde étoile. On en est à 18 scudetti, il en manque donc deux. J'ai faim, très quant du
faim », a confié le latéral droit dans La Gazzetta dello Sport. Pour rappel, Bayern Mu-
une étoile symbolise 10 titres nationaux. «Je veux continuer à écrire l'his- nich, Tho-
Coentrão, parfait toire de l'Inter, mon Inter, ma maison. Et je veux le faire avec le même groupe
que la saison passée», a ajouté Zanetti.
mas Müller
(20 ans, 34
pour remplacer Cole ? matchs en Bundesliga en 2009-
José Mourinho a envie de s'appuyer sur un latéral
gauche de talent durant la saison 2010/2011. L'en- Liverpool 2010, 13 buts) a certainement tapé
dans l'oeil de nombreux cadors eu-
traîneur du Real Madrid aimerait bien sûr récupé- ropéens. Le Munichois, qui a ins-
rer Ashley Cole qui fait partie des meilleurs crit 5 buts et délivré 3 passes
spécialistes à son poste depuis plusieurs années. Les Insua vers la Fiorentina décisives durant le Mondial, ne de-
journalistes du tabloïd The Sun ont révélé hier que Le nouvel entraîneur de Liverpool Roy Hodgson a vrait pas quitter le club bavarois cet
les Blues auraient déjà anticipé le possible départ de confirmé que son latéral gauche Emiliano Insua était en été. «Thomas restera au Bayern
l'international anglais en lui trouvant un successeur potentiel. Il s'agi- discussion avec les dirigeants de la Fiorentina pour un jusqu'à la fin de son contrat en 2013,
rait du jeune défenseur du Benfica Lisbonne : Fabio Coentrão (22 ans, éventuel transfert. Arrivé chez les Reds en 2007, le défenseur argentin de ce n'est pas la peine de penser à un
26 matchs de Superliga en 2009/2010) qui s'est particulièrement illustré 21 ans a profité de la blessure de Fabio Aurelio pour s'imposer cette saison. transfert», a indiqué son agent,
avec l'équipe nationale du Portugal pendant la Coupe du monde en «Je ne sais pas encore s'il restera au club, a affirmé le technicien anglais à Ludwig Koegl. Une bonne nouvelle
Afrique du Sud. Entre ses montées tranchantes et ses interventions dé- Radio Blu. Les pourparlers avec la Fiorentina ont commencé avant que j'ar- pour le Bayern Munich qui conser-
fensives de haut niveau, on peut considérer que le natif de Vila no Conde rive.» Le président florentin Pantaleo Corvino a confirmé l'intérêt de son vera donc son jeune prodige !
a les armes nécessaires pour évoluer en Angleterre. club pour Insua. «C'est une éventualité.».

Schweini
Barça PS G «pas marié»
Nenê officiellement au Bayern
Fabregas recule d'un pas Le milieu de terrain du Bayern
Bien entendu, Cesc Fabregas (23 ans, 27 ren-
contres dans le championnat anglais en
Parisien Munich Bastian
Schweinsteiger
C'est officiel. Nenê a paraphé, hier matin n'a pas écarté
2009/2010, 15 buts) va savourer comme il se son contrat de trois ans en faveur du ,
l'idée d'un dé-
doit la victoire de l'Espagne lors de la Coupe du Saint-Germain. Le milieu brésilien de Paris part, expli-
monde en Afrique du Sud. Alors qu'Arsène tôt vingt-neuf ans (il les fêtera le 19 bien-
Wenger rembarre sans arrêt les dirigeants du juillet) quant qu'il
s'est dit «très heureux d'avoir signé à n'était pas
FC Barcelone, le milieu de terrain a fait savoir Paris».
«J'espère que tout va bien se passer sur «marié» au club
implicitement qu'il pourrait bien continuer sa rain maintenant, a poursuivi le néo-P le ter- bavarois. Sous
carrière chez les Gunners. «Tout ce que je peux arisien
sur le site de son nouveau club. Le PSG contrat avec le
dire c'est que cette victoire lors du Mondial est grand club. Les supporters et l'ambiance est un
Bayern jusqu'en
(aussi dédiée) à tous les joueurs d'Arsenal et aux stade sont incroyables (...). Comme Paris, au 2012, l'international allemand de
fans. C'est un club de classe mondiale. Je suis un Championnat et réussir quelque chose je souhaite réaliser un grand 25 ans sait que pas mal de clubs
joueur d'Arsenal et j'en suis fier», a lâché l'inter- Ligue). Je vais faire connaissance avec en Coupe d'Europe (Europa étrangers sont intéressés par son
national ibérique dixit le média britannique Sky affinités vont se créer naturellement.» tout le monde petit à petit et les profil. «Je veux respecter le contrat
Sports. crue parisienne du mercato estivale Dès dimanche, la deuxième re- que j'ai avec le club, a-t-il affirmé au
- après Mathieu Bodmer - avait
pris le train pour Aix-les-Bains et ainsi quotidien allemand Bild. Mais
s'entraîner dès hier avec ses
Ajax Amsterdam nouveaux coéquipiers. l'idée de rejoindre un Championnat
étranger m'excite.»

Suarez veut quitter le club FC Séville Sporting

Auteur d'une très bonne Coupe du
monde avec l'Uruguay, l'attaquant Luis
Suarez (23 ans, 35 sélections, 13 buts)
pourrait bien quitter l'Ajax Amsterdam cet Fabiano parti Miguel
été. L'Uruguayen souhaiterait rejoindre
l'Angleterre pour la saison à venir. «Je ne pour rester Veloso plaît
vais pas vous cacher que j'aimerais rejoin- Le président du FC Séville
dre la Premier League. Ce que j'aime là-bas Ramon Rodriguez, alias «Mon- au Real
c'est le fait qu'il y ait cinq ou six équipes chi», a admis la possibilité que son Si le Real Madrid ne
qualifiées pour la Ligue des Champions. attaquant brésilien Luis Fabiano parvient pas à s'attacher
Aucun autre championnat ne peut offrir puisse rester au club. Convoité par les services de Steven Ger-
cela. Je sais que j'ai fait une bonne Coupe le Milan AC, le buteur international rard ou Sami Khedira cet
du monde et cela va susciter l'intérêt des de 29 ans avait déclaré qu'il souhaitait évoluer en Premier été, il pourrait se tourner vers Miguel Veloso.
clubs. Si une offre vient de Premier League, League la saison prochaine et plus particulièrement à Man- D'après le quotidien sportif catalan Sport, le mi-
l'Ajax aura du mal à me retenir et les diri- chester United. Mais selon «Monchi», Fabiano n'aurait ja- lieu portugais du Sporting serait une solution peu
geants le savent», a affirmé Suarez au Daily mais évoqué l'idée d'un départ. «Je parle souvent avec Luis onéreuse puisque fixée à 8 millions d'euros. Agé
Star on Sunday. La balle est donc dans le et je pense qu'il veut rester au club, a-t-il affirmé aux médias de 24 ans, Veloso (1,81m, 79 kg) évolue au Spor-
camp des clubs anglais. sévillans. De plus, aucun club n'a fait une offre.». ting depuis 2006.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150