DANS UN MESSAGE DE FLICITATIONS ADRESS SON HOMOLOGUE TUNISIEN

BJI CAD ESSEBSI L'OCCASION DE LA FTE DE L'INDPENDANCE DE SON PAYS

Le Prsident Bouteflika ritre la volont de l'Algrie
d'approfondir sa coopration avec la Tunisie
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a raffirm dans un message de flicitations adress son homologue tunisien Bji Cad Essebsi l'occasion de la fte de
l'indpendance de son pays, la volont de l'Algrie d'approfondir les relations de concertation et de coopration entre les deux pays et de les promouvoir au rang d'un

DK NEWS
partenariat stratgique dans divers domaines, dans le cadre des aspirations des deux peuples. P. 24

MTO

21 : ALGER
28 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Mardi 21 mars 2017 - 22 Djumada Al-thani 1438 - N 1561 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-CICR ALGRIE/ALLEMAGNE ALGRIE-PORTUGAL ALGRIE-OTAN

M. Lamamra La coopration bilatrale M.Hamel : Ncessit Une dlgation
reoit la dans le domaine de renforcer la parlementaire
nouvelle cheffe judiciaire au menu de coopration en matire algrienne la runion
de la dlgation discussions entre M. Louh de formation entre conjointe de l'OTAN
du CICR en et l'ambassadeur les polices algrienne consacre la rgion
Algrie P. 24 allemand en Algrie et portugaise Ouest des Balkans
P. 24 P. 24 P. 24

COMMERCE EXTRIEUR
Forte rduction
du dficit
commercial sur
les 2 premiers
mois de 2017
Le dficit commercial de l`Algrie a atteint 1,69 milliard de
dollars (USD) sur les deux premiers mois de 2017, contre un
dficit de 3,72 milliards USD sur la mme priode de 2016, soit
une baisse de l`ordre de 2,03 milliards USD correspondant
un recul de 55% du dficit entre les deux priodes de compa-
raison, a appris hier lAPS auprs des Douanes.
P. 6

SELON UN COMMUNIQU FINANCES

LGISLATIVES 2017 : DU MINISTRE DU COMMERCE Lancement de la
Le dlai des recours L'importation de tous numrisation du registre
relatifs aux candidatures les produits destins la foncier et des activits
revente en l'tat dsormais des conservations
s'est achev P. 3
soumise aux licences P. 7
foncires P. 6

MDN
SANT TAMANRASSET : F T B A L L 44 casemates
dtruites Bjaia
22 artistes AGE DE LA FDRATION et sept lments

AVC au 3e Salon de la
ALGRIENNE DE FOOTBALL :
Kheireddine
de soutien aux
groupes terroristes
apprhends
L'exercice calligraphie et Zetchi Boumerds
et Sid Bel-Abbs
physique lu nouveau
rgulier rduit
larchitecture prsident 4Le terroriste
dnomm H. Osman
le risque en Algrie de la FAF P. 22
captur
P.p 12-13
P. 16 Timiaouine P. 4
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mardi 21 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS Mardi 22 djumada-al-thani

Confrence de M. Ahmed Mizab, Expert Fajr 05:15

en questions scuritaires et stratgiques
L'expert en questions
scuritaires et strat-
giques, M. Ahmed Mizab,
sera linvit ce matin
10h30, du Forum de DK
News. Lhte de notre pu-
blication traitera de ques-
tions dactualit lies la
lutte contre le terrorisme
Dohr 12:55
et les dterminants de la
russite de la stratgie de Asr 16:23
larme nationale popu-
laire et de lensemble des Maghreb 19:05
forces de scurit. La ren-
contre aura lieu au sige Isha 20:26
du journal sis 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger.

CULTURE CE MATIN LA PROMENADE LE 29 MARS LINESG

DES SABLETTES Confrence sur
Mihoubi Oran Les enjeux politiques et
Le ministre de la Culture, M.
Clbration de
Azzedine Mihoubi, effectuera au- la Journe mondiale stratgiques de lAmrique
jourdhui, une visite de travail et
dinspection dans les wilayas de de leau latine aujourdhui
Mostaganem et Oran. Le ministre
procdera entre autres, linaugu-
ration du muse d'art moderne et
contemporain.

AFFAIRES RELIGIEUSES ET WAKFS

Mohamed Assa
Relizane Le ministre des Res-
sources en Eau et de
de la Journe mondiale
de leau, plac sous le
Dans le cadre de son cycle de rencontres Confluences
internationales, lInstitut national dtudes de stratgie
Le ministre des Affaires reli- lEnvironnement, M. thme Eaux uses. globale (INESG), organise mercredi 29 mars partir de 14h,
gieuses et des Wakfs, M. Mohamed Abdelkader Ouali, pr- Des journes portes ou- une confrence-dbat anime par le Pr Bernard Labatut,
Assa, poursuit aujourdhui, sa vi- sidera ce matin partir vertes et des activits de enseignant luniversit de Toulouse, et expert en matire
site de travail entame hier dans la de 10h la promenade sensibilisation seront de Dfense, relations internationales et cyberscurit, sur
wilaya de Relizane. des Sablettes, la cr- organises cette occa- le thme : Enjeux politiques et stratgiques de lAmrique
monie de clbration sion. latine aujourdhui.

LE 25 MARS AU THTRE MDA

DES SABELETTES
Massi en concert Mto Max Min
8e atelier national
de calligraphie
LEtablisse- Alger 21 11 arabe
ment Arts et Cul-
La maison de
ture de la wilaya
dAlger, organise
Oran 20 11 la culture Has-
san-El-Hassani
samedi 25 mars Annaba 18 09 de Mda, abrite
partir de 17h30 au
jusqu'au 23
thtre en plein
air des Sablettes,
Bjaa 20 10 mars, la 8e di-
tion de l'atelier
un concert anim
par lartiste Tamanrasset 26 13 national de calli-
graphie arabe.
Massi.

4 CAARAMA ASSURANCE DEMAIN BISKRA 4CET APRS-MIDI

Lancement du paiement Regroupement
des directeurs de LA LIBRAIRIE CHAB DZAR
lectronique des contrats
dassurance de personnes la Protection civile du Rencontre littraire
CAARAMA Assurance procdera en Centre, Est et Sud-est Les ditions ANEP, organisent
cet aprs-midi partir de 15h la
partenariat avec le Crdit populaire dAl-
librairie Chab Dzar sise 1, avenue
grie au lancement de la souscription en
Pasteur Alger-Centre, une ren-
ligne des produits dassurance de per-
contre littraire intitule Balade
sonnes dsirant payer par cartes CIB
amoureuse, littraire et histo-
mises par le CPA. Suite lobtention de
rique dAlger, sous le regard de Sa-
lagrment de la Banque dAlgrie en qua-
lah Guemriche coup de cur
lit de web marchand, CAARAMA Assurance permettra lensem-
prsent par Sid Ali Sekheri.
ble des dtenteurs de cartes interbancaires (CIB) de prendre ses
produits dassurance depuis chez eux. Ce service qui est ouvert
essentiellement aux assurances de voyages, permettra dtablir 4DEMAIN LHTEL SHERATON
des devis en ligne, de souscrire des contrats et les payer par carte,
de disposer dun espace client et de pouvoir galement modifier Dans le cadre de la prparation de la sai-
Confrence de Hendrik
son contrat dassurance suivant sa convenance personnelle. Ce
service ouvert par CAARAMA Assurance, sinscrit en droite
son estivale 2017, la Direction gnrale de Kasteel DG de Ooredoo
la protection civile, organise demain mer-
ligne de ses valeurs dentreprise parmi lesquelles figure la credi 22 mars partir de 09h, la direction Algrie
proximit client ainsi que linnovation. Loffre de CAARAMA As-
de la Protection civile de la wilaya de Bis- A loccasion du lancement
surance, permet de disposer dun espace commercial complet
permettant dexcuter diverses oprations lies la gestion des kra, le premier regroupement rgional officiel dune nouveaut, Oore-
contrats dassurance. CAARAMA Assurance est galement pr- relatif la prparation de campagne de pr- doo Algrie organise une conf-
sente travers ses reprsentations rparties sur tout le territoire vention et de lutte contre les incendies de rence de presse qui sera ani-
national, notamment Alger, Oran, Annaba, Constantine, Tlem- forts , palmeraies, ainsi que le dispositif me par le Directeur gnral M.
cen, Chlef et Hassi Messaoud. En plus de ses propres structures, de surveillance des plages et baignades,au Hendrik Kasteel, demain mer-
CAARAMA Assurance est galement prsente dans prs de 200 profit des directeurs de la Protection civile credi 22 mars 10h, laudito-
points de vente, via le rseau de ses partenaires stratgiques qui des wilayas du Centre, Est et Sud-est. rium de lhtel Sheraton, Club
sont la Compagnie Algrienne dAssurance et de Rassurance des Pins, Alger.
(CAAR), ainsi que le Crdit Populaire dAlgrie (CPA) et Bank ABC.
Mardi 21 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
017:
tives 2
LgislaLe dlai des recours relatifs Le ministre des
Affaires religieuses
aux candidatures s'est achev hier est dtermin
conserver les coles
Le dlai imparti pour que les tribunaux administratifs tranchent sur les recours coraniques
introduits par les partis politiques et les indpendants, propos des Le ministre des Affaires religieuses et des
candidatures aux lections lgislatives du 4 mai prochain ayant fait l'objet d'une Wakfs est dtermin conserver les coles cora-
dcision de rejet, s'est achev hier. niques, a affirm dimanche Oran l'inspecteur du
Aux termes de la loi or- ministre, Bezzaz Lakhmissi.
ganique relative au rgime Dans une dclaration la presse en marge d'une
lectoral du 25 aot 2016, le rencontre sur le rle des centres culturels islamiques
rejet d'une candidature ou face aux dfis intellectuels de l'heure, Bezzaz Lakh-
d'une liste de candidats missi a assur que les coles coraniques demeure-
doit tre dment motiv, ront sous la tutelle du ministre des Affaires reli-
selon le cas, par dcision du gieuses et des Wakfs, mettant un terme des ru-
wali, ou du chef de la repr- meurs selon lesquelles son dpartement minist-
sentation diplomatique ou riel compterait cder ces tablissements d'ensei-
consulaire. gnement un secteur autre.
L'article 98 de cette loi L'information faisant tat de dsengagement
stipule son troisime ali- du ministre vis--vis des coles coraniques est
na que la dcision de re- fausse, a-t-il dclar, expliquant que la coopra-
jet peut faire l'objet d'un re- tion entre le ministre des Affaires religieuses et des
cours auprs du tribunal Wakfs et diffrents ministres et services de wilayas
administratif territoriale- pour la russite d'oprations dont celles de collecte
ment comptent dans un du sang, de nettoiement et protection de l'environ-
dlai de trois (3) jours nement ne doit nullement signifier une quel-
francs, partir de la date de conque expropriation.
sa notification. A titre illustratif, il a cit des actions de coopra-
Ce dlai est de 5 jours tion avec le ministre de l'Education nationale
pour les candidats des cir- dans le domaine de l'enseignement dont celle du pe-
conscriptions lectorales tit apprenant destine aux enfants du pr-scolaire,
l'tranger et doit tre intro- voie de recours. L'article dants et 128 listes issues dans les 48 wilayas du pays dclarant qu'aucun tre sens ne peut concevoir
duit auprs du tribunal ad- 99 dispose que dans le cas d'alliances. et les 4 circonscriptions une telle entreprise comme un dsengagement, ces-
ministratif d'Alger. de rejet de candidatures Le nombre de candidats lectorales l`tranger. sion ou tentative de casser l'enseignement cora-
Selon le mme article, au titre d'une liste, de nou- s'lve 12.591, soit 8.646 Le corps lectoral s'lve nique.
le tribunal administratif velles candidatures peu- hommes (68,67%) et 3.945 23.276.550 lecteurs, dont La rencontre nationale sur le rle des centres cul-
statue dans un dlai de cinq vent tre formules dans un femmes (31,33%). 956.534 lectrices et lec- turels islamiques face aux dfis intellectuels de
(5) jours francs, compter dlai n'excdant pas le mois L'ge de la majorit des teurs issus de la commu- l'heure, concidant avec la clbration de la fte de
de la date d'enregistrement prcdant la date du scru- candidats (64,21 %) se si- naut nationale l'tranger. la victoire, est organise par le Centre culturel isla-
du recours et le jugement tin. tuent entre 31 et 50 ans et Il devait tre dfinitive- mique dAlger en collaboration avec la direction des
rendu est notifi immdia- Selon les chiffres fournis 55,91 % ont un niveau uni- ment arrt aprs la p- Affaires religieuses dOran, sous le patronage du mi-
tement, par tous les moyens par le ministre de l'Int- versitaire. Le parti du Front riode de recours, qui s'est nistre des Affaires religieuses et des wakfs.
lgaux, aux parties concer- rieur et des Collectivits de libration nationale acheve le 19 mars . La cam- Le programme de cette rencontre a comport des
nes, selon le cas, au wali ou locales, le nombre de listes (FLN), le Rassemblement pagne lectorale se drou- communications abordant la rfrence religieuse
au chef de la reprsentation de candidats aux lections national dmocratique lera du 9 au 30 avril. 4.734 nationale face aux risques la menaant, le rle des
diplomatique ou consu- lgislatives est de 1.088, r- (RND) et Tajamou Amal El espaces publics ont t r- mdias face aux dfis intellectuels et celui rseaux
laire, pour excution, sa- parties comme suit: 797 Jazair (TAJ) sont les seules servs l'animation des sociaux, entre autres.
chant que le jugement listes prsentes par 63 par- formations politiques meetings. Deux ateliers ont t constitus autour des voies
n'est susceptible d'aucune tis, 163 listes d'indpen- avoir prsent des listes et moyens de construire une socit d'information
et d'lectronique immunise travers des tribunes
et des institutions religieuses nationales et des
RND: consolider la scurit et la stabilit du pays, mthodes de grer une activit culturelle reli-
ainsi que de l'unit de la nation gieuse russie et efficace au service de la rfrence
religieuse nationale.
Le programme lectoral du Ras-
semblement national dmocratique
(RND) pour les lections lgislatives Abdelmoumen Ould
du 4 mai prochain, portera sur de
multiples volets, leur tte, la conso-
Kaddour nomm
lidation de la scurit et de la stabilit nouveau P-DG de
du pays, ainsi que de l'unit de la na-
tion. Sonatrach
Dans son programme lectoral,
le RND assure qu'il concourra au Le ministre de lEnergie, M. Noureddine Boutarfa,
dveloppement national avec la a runi hier le Conseil dAdministration de Sonatrach
concrtisation de ses propres pro- et a procd linstallation de M. Abdelmoumen
positions, au niveau du gouverne- Ould Kaddour en qualit de P-DG de Sonatrach en
ment et du Parlement, assurant que remplacement de M. Amine Mazouzi, a indiqu le
c'est avec le mme esprit que le Ras- ministre de l'Energie dans un communiqu.
semblement soumet ce programme A cette occasion, le ministre de lEnergie a appel
aux lecteurs avec l'engagement de le le nouveau P-DG de Sonatrach agir en toute
concrtiser demain. responsabilit et en toute confiance en vue de
Ainsi, le RND prcise que son pro- mette en uvre les changements qualitatifs permet-
gramme vhicule une dmarche de programme perptuer la dfense risme, en s'opposant tout projet vi- tant Sonatrach d'voluer et de prosprer dans un
consolidation, de continuit, ainsi des valeurs de Novembre 1954 comme sant porter atteinte l'unit de la Na- climat dentreprise serein propice la prise dini-
que d'adaptation du processus de d- socle de l'unit de la Nation et de la sta- tion ou la stabilit du pays et de ses tiative et de dcision, indique la mme source.
veloppement multiforme, qui mobi- bilit de la Patrie et dfendre la institutions. Il a galement invit le P-DG et les hauts respon-
lise l'Algrie depuis sa sortie de la tra- Constitution et les Lois de la Rpu- Il a, en outre, fait part, de son en- sables de Sonatrach faire preuve d'un engagement
gdie nationale. blique, qui sont l'assise de l'Etat. gagement oeuvrer la prservation sans faille pour prserver les intrts de Sona-
C'est aussi une dmarche de conti- La parti raffirme son engage- de notre religion l'Islam des cou- trach et faire voluer les pratiques managriales
nuit, notamment travers la pren- ment poursuivre son soutien au rants trangers nos traditions, et ren- et productives pour rendre la compagnie capable de
nisation de la justice sociale et de la so- Prsident de la Rpublique, qui in- forcer la place et le rle des zaouias, sadapter aux changements de son environne-
lidarit nationale, souligne le parti. carne l'unit de la Nation et qui est le facteur de stabilit de notre socit, ment. Le ministre de lEnergie a galement tmoi-
Le programme, porte, dans le garant de la Constitution, militer comme il a appel agir pour une ra- gn de son soutien, le soutien des plus hautes au-
mme cadre, sur une dmarche pour la vulgarisation de l'Histoire pide concrtisation du statut de tama- torits du pays et leur tte son excellence le Pr-
d'adaptation la conjoncture finan- nationale dans sa profondeur mill- zight langue nationale et officielle, et sident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui
cire, aux exigences d'une gouver- naire, et continuer appuyer le de la promotion de tamazight comme souhaite que Sonatrach renoue avec la srnit, la
nance plus efficace, aux impratifs de choix de la Rconciliation nationale. ciment additionnel l'unit de notre cohsion et lexemplarit, poursuit le communi-
diversification et de comptitivit de Le RND ritre aussi son soutien peuple, et valoriser la culture natio- qu. M. Abdelmoumen Ould Kaddour est un poly-
l'conomie, ainsi qu'aux attentes so- aux efforts de l'Arme nationale po- nale pour l'affirmation de l'identit de technicien diplm du Massachusetts Institute of
ciales d'une population croissante et pulaire et des Forces de scurit pour notre peuple et pour sa contribution technologie (Etats-Unis).
jeune. Le RND s'engage travers ce la destruction des rsidus du terro- la culture universelle. APS
4 DK NEWS
CONVENTION
SONATRACH-DGF :
Plus de 4000
plants darbres
mis en terre
Constantine
La conservation des forts de la wilaya de
Constantine a procd depuis fin fvrier dernier
ce jour, la mise en terre de plus de 4000 plants
darbres dans le cadre de la convention signe
entre le groupe Sonatrach et la Direction gn-
rale des forts (DGF), a-t-on appris, hier du res-
ponsable de la protection de la faune et la flore.
Ayant bnfici dun total de 27 000 plants fi-
nancs par cette compagnie ptrolire, au
mme titre que 19 autres wilayas du pays,
Constantine a dbut cette campagne de reboi-
sement par la plantation de 470 plants darbres
au niveau de la fort de Chettaba (commune de
Ain Smara), le 25 fvrier 2017, avec la participa-
tion des travailleurs de la socit de distribution
dlectricit et du gaz (SDE), a affirm lAPS,
M. Kheireddine Saighi.
Une seconde opration mene au sein de cette
mme fort le 4 mars en cours, avec la partici-
pation de la fdration des chasseurs, sest sol-
de par la mise en terre de 350 plants darbres,
suivie par une initiative semblable dans la com-
mune de Benbadis au lieudit El Hambli, o
des tudiants de luniversit Constantine 2 Ab-
delhamid Mehri ont apport leur contribution
la plantation de 350 plants darbres, a indiqu
cette mme source.
Faisant tat de la plantation de 400 autres ar-
bustes la nouvelle ville Ali Mendjeli dans le ca-
dre de lopration jardin des anges initie par
la radio nationale, ce mme responsable a ga-
lement prcis quune opration denvergure se
traduisant par la mise en terre de 1100 plants
darbres a cibl, dernirement, le talus situ der-
rire les immeubles du Ciloc de Constantine.
Prcde dune opration de nettoyage, cette
campagne organise en collaboration avec
lagence nationale des dchets (AND) vise, ou-
tre la plantation darbustes, la sensibilisation
des mnages au tri slectif des dtritus, selon
M. Saighi qui a fait savoir que ce lieu sera pro-
chainement quip en mobilier urbain pour faire
office despace de dtente.
Au cours de la mme journe, une autre
opration de reboisement de 1500 plants dar-
bres a galement t effectue dans la fort de
Chettaba avec la participation des services de la
direction des Douanes, dont les employs ainsi
que leurs familles ont concouru la mise en terre
de 1 500 plants darbres, a-t-il encore dtaill.
Selon le responsable de la protection de la
faune et la flore la conservation des forts de
Constantine, une autre opration similaire est
galement programme dici la fin du mois de
mars avec laide des services de la Protection ci-
vile, et ce toujours dans la cadre de lapplication
de la convention signe entre Sonatrach et la
DGF.
Le groupe Sonatrach finance lachat de 530
000 arbres pour un montant de 32 millions de
dinars destins une vaste opration de reboi-
sement avec la participation du mouvement as-
sociatif travers 20 wilayas du paysqui stalera
jusqu la fin du mois de mars en cours.
ACTUALIT Mardi 21 mars 2017
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Quatre casemates dtruites Bjaa et sept
lments de soutien aux groupes terroristes
apprhends Boumerds et Sid Bel-Abbs (MDN)
Quatre (4)
casemates pour
terroristes ont t
dtruites dimanche
Bjaia par un
dtachement de
l'Arme nationale
populaire (ANP),
alors que sept
lments de soutien
aux groupes
terroristes ont t
apprhends
Boumerds et Sid
Bel-Abbs, a indiqu
hier le ministre de
la Dfense nationale
dans un
communiqu. (7) lments de soutien aux chement de l'ANP a saisi D'autre part, des units
groupes terroristes Bou- deux (2) camions chargs de Garde-ctes ont mis
Dans le cadre de la lutte merds (1e RM) et Sidi Bel de 45 quintaux de tabac en chec, Annaba
antiterroriste, un dtache- Abbs (2e RM), prcise le Biskra (4e RM). (5e RM), des tentatives
ment de l'Arme nationale communiqu. En outre, Tamanrasset d'migration clandestine
populaire a dtruit, le 19 Par ailleurs, et dans le et Bordj Badji Mokhtar (6e de 14 personnes bord
mars 2017 Bejaia (5e R- cadre de la lutte contre la RM), des dtachements de d'embarcations de
gion militaire), quatre (4) contrebande et la crimi- l'ANP ont arrt neuf (9) construction artisanale au
casemates pour terroristes, nalit organise, des l- contrebandiers et saisi un Nord-est de Ras El Hamra,
tandis que d'autres dta- ments de la Gendarmerie camion, neuf (9) vhicules alors que 12 immigrants
chements et des lments nationale ont intercept tout-terrain , 16,7 tonnes clandestins de diffrentes
de la Gendarmerie natio- Sidi Bel Abbs (2e RM), de denres alimentaires, nationalits ont t appr-
nale, en coordination avec deux (2) narcotrafiquants et 12.450 litres de carburant et hends Ain Tmouchent,
les services de Suret natio- saisi 7,7 kilogrammes de 3.000 litres d'huile de ta- Adrar, Bechar et Tamanras-
nale ont apprhend sept kif trait, alors qu'un dta- ble. set.
Le terroriste dnomm H. Osman captur
Timiaouine (MDN)
Le terroriste dnomm H. Osman communiqu du ministre de la D- captur, ce matin le terroriste d-
a t captur hier par un dtache- fense nationale (MDN) Dans le cadre nomm H. Osman et saisi un pistolet
ment de l'Arme nationale populaire de la lutte antiterroriste et grce mitrailleur de type Kalachnikov et
(ANP) qui a saisi un pistolet-mitrailleur l'exploitation efficiente de renseigne- une quantit de munitions, suite
de type kalachnikov et une quantit de ments, un dtachement de l'ANP rele- une patrouille de reconnaissance
munitions Timiaouine, prs des vant du secteur oprationnel de Bordj Timiaouine prs des frontires Sud du
frontires Sud du pays, indique un Badji Mokhtar (6e Rgion militaire) a pays, prcise la mme source.
LUTTE CONTRE LE CRIMINALIT
Les services de la Sret nationale ont lucid
15 affaires criminelles en fvrier dernier
Les services de police judiciaire moyens et techniques scientifiques et 11 acolytes ont t arrts . Selon
appuys par les quipes de la police modernes en matire de recherche et le communiqu, les querelles et les
scientifique et technique ont lucid d'analyse criminalistique lucider provocations figurent parmi les prin-
en fvrier dernier quinze affaires cri- ces affaires avec un taux d'efficacit de cipales causes de ces crimes (40 %) sui-
minelles travers le territoire natio- 100%, relve la mme source. vis des crimes commis sous l'emprise
nal, a indiqu hier un communiqu de Concernant les homicides volon- de l'alcool et des stupfiants (20%),
la Direction gnrale de la Sret na- taires, les quipes de la police judi- puis les litiges familiaux et financiers
tionale (DGSN). ciaire ont lucid, durant la mme p- (13,34%) et enfin les affaires lies aux
Parmi ces affaires, dix sont lies aux riode, 10 affaires ayant donn lieu troubles mentaux et aux vols (6,66%).
crimes d'homicide volontaire et cinq l'arrestation de 15 individus impli- La DGSN a appel les citoyens
aux coups et blessures entranant la qus dont 10 auteurs principaux et 5 consentir davantage d'efforts et
mort, ajoute la mme source prcisant acolytes. cooprer avec les services de la police
que 31 individus impliqus ont t Pour ce qui est des crimes de coups pour lutter contre la criminalit
arrts et diffrs devant les juridic- et blessures entranant la mort, cinq travers leur participation dans le tra-
tions comptentes. Les services de affaires ont t traites et 16 individus vail de proximit et de sensibilisa-
police judicaire ont russi grce aux impliqus dont 5 auteurs principaux tion.
ORAN :
15 candidats lmigration clandestine
intercepts au large de Cap Falcon
Quinze (15) candidats lmigration clandestine ont
t intercepts tt hier 4 miles au large de Cap Falcon
( An El Turck) par les units des garde-ctes dOran, a-
t-on appris de ce corps de scurit.
Ces harraga dont six Algriens et neuf ressortissants
africains avaient pris le dpart d'Ain Turck bord dune
embarcation en Polyester avec moteur hors bord pour
regagner les ctes espagnoles, a indiqu la mme source.
Parmi les ressortissants africains de nationalits, fi-
guraient trois femmes et deux fillettes de 5 mois et 7 ans,
a-t-on prcis. Les harraga intercepts ont t tous re-
mis la Gendarmerie nationale aprs les formalits
dusage. APS
Mardi 21 mars 2017
L'Algrie participe Maurice la runion
de la plateforme conomique africaine
La runion de la plateforme
conomique africaine se
tient depuis hier Maurice
avec la participation du
ministre de lIndustrie et des
mines, Abdesselam
Bouchouareb, a indiqu
dimanche un communiqu du
ministre.
Cette rencontre de trois (3) jours
organise l'initiative de l'Union afri-
caine (UA) va instituer un nouvel espace
annuel pour les dirigeants africains
afin d'tablir une avenue de dialogue
entre des dirigeants politiques afri-
cains, des chefs d'entreprises, des uni-
versits et des intellectuels, a-t-on ex-
pliqu. Plusieurs chefs d'Etats et de
Gouvernements, dont ceux de la Guine,
de la Zambie, du Zimbabwe, de Malawi,
de Kenya, de Madagascar, des Comores,
de la Tanzanie, de la Namibie, du Swa-
ziland et de lEthiopie, sont attendus
cette Confrence.
Des sessions plnires sont prvues
et devront s'axer sur l'habilitation des
jeunes par rapport l'emploi,
l'innovation et l'entrepreneuriat, la
comptitivit dans le secteur priv en
Afrique et la suppression des barrires
qui entravent la communication et la cir-
culation des biens, des personnes et des
LAlgrie a un immense potentiel
COOPRATION
services. L'initiative permettra d'ex-
plorer des opportunits et options ra-
listes pour le continent et le monde.
Elle s'inscrit dans le cadre de la
mise en uvre de l'Agenda 2063 de
l'UA et d'autres dcisions et programmes
progressistes visant promouvoir l'in-
tgration et le dveloppement de
l'Afrique, prcise le ministre.
La Plateforme permettra aussi aux
parties concernes de travailler avec les
dirigeants africains pour liminer les
obstacles politiques qui entravent les af-
faires en Afrique, accrotre l'attractivit
DK NEWS 5
Une quarantaine de
pays la confrence
internationale NAPEC
2017 aujourdhui
Oran
Des professionnels et experts dans les diffrents do-
maines de lnergie de 38 pays prendront part aujourdhui
Oran la 7e confrence-salon internationale sur lindus-
trie ptrolire et gazire dans le rgion de lAfrique du nord
(NAPEC 2017), ont annonc hier les organisateurs.
Cette manifestation, qui se tiendra du 21 au 24 mars au
Centre des conventions dOran (CCO), verra la prsence de
participants des quatre continents, savoir lAfrique,
lEurope, lAsie et lAmrique.
Ce rendez-vous nergtique, le premier vnement afri-
cain qui intgre toutes les branches de lindustrie de
lnergie, a pour objectif de crer un climat propice pour
le contact entre oprateurs et ventuels partenaires et des
opportunits daffaires.
Il vise galement mettre en relief les changes d'exp-
des investissements du continent, met-
riences et de savoir-faire dans les domaines de lnergie et
tre en uvre des stratgies de diversi-
de la prospection, a-t-on soulign. Durant les quatre jours
fication et d'industrialisation cono-
de lvnement, des confrences et des dbats seront ani-
miques et mobiliser les ressources en-
ms par un panel dexperts et de dirigeants de groupes p-
dognes et autres.
troliers et gaziers, qui aborderont de nouvelles solutions
Il s'agira aussi d'exploiter le po-
technologiques oprationnelles dans diffrents crneaux
tentiel de la diaspora africaine en faveur
de lindustrie et des marchs des hydrocarbures.
de l'intgration et du dveloppement du
Avec 500 exposants et une prvision de 20.000 visiteurs,
continent ainsi qu'encourager les efforts
le salon international qui se tiendra au mme lieu et en
de mobilisation des ressources natio-
marge de la confrence, sera galement une opportunit
nales par l'UA, en vue de soutenir les ac-
pour prsenter les nouveauts de lindustrie ptrolire et
tions prioritaires comme tablies par la
gazire dans la rgion nord-africaine.
Plateforme sous les auspices de l'Agenda
Comprenant des reprsentants des compagnies et de
2063, note le communiqu.
grandes firmes ptrolires et paraptrolires, des fabricants
dquipements, de cadres de lingnierie, de la prestation
de service, de la maintenance, de la distribution, ce salon
mettra en exergue des innovations proposant des solutions

de croissance technologiques dans tous les segments du secteur, selon

LAlgrie prsente un im-
mense potentiel de crois-
sance et de dveloppement,
a indiqu la Banque mon-
diale dans un communiqu
en relevant la russite signi-
ficative en matire de rduc-
tion du taux de pauvret du-
rant les 15 dernires annes.
LAlgrie est parvenue,
au cours des quinze der-
nires annes, faire baisser
le taux de pauvret de 20
7%, ce qui constitue une
russite significative, sou-
ligne le vice-prsident de la
BM pour la rgion Mena, M.
Hafez Ghanem, qui est ac-
tuellement en une visite en
Algrie.
Il lui faut prsent capi-
taliser sur ces avances pour
instaurer une socit plus
productive et innovante.
Alors que nous avons ac-
compagn les programmes
de rforme de pays aussi di-
vers que la Pologne, le Ka-
zakhstan et le Viet Nam, nous
aspirons mobiliser cette
expertise mondiale pour sou-
tenir les objectifs poursuivis
par lAlgrie en vue de poser
les bases dune croissance fu-
ture durable, a ajout M.
Ghanem, cit dans le com-
muniqu du Groupe de la
Le Parlement algrien participe
Louxor la 3e session de formation
sur l'autonomisation des jeunes
Banque Mondiale. Et dajou-
ter, l'Algrie a un immense
potentiel et elle semploie
actuellement se doter dune
vision stratgique pour lex-
ploiter pleinement.
Au cours de sa visite de
trois jours en Algrie, M.
Ghanem rencontrera plu-
sieurs membres du gouver-
nement ainsi que le gouver-
neur de la Banque dAlgrie,
a prcis le communiqu de
la BM. Il sentretiendra des
progrs accomplis jusquici
au regard des priorits du
pays et du soutien suppl-
mentaire que la Banque,
forte de son expertise mon-
diale, pourrait fournir lAl-
grie pour laider atteindre et les mesures prises pour y
ses objectifs.
Les discussions porteront
sur les domaines dans les-
quels la Banque a apport un
appui technique lAlgrie,
savoir notamment lamlio-
ration des systmes de pro-
tection sociale et lobjectif
de long terme visant r-
duire la dpendance du pays
aux hydrocarbures et diver-
sifier son conomie pour sti-
muler la croissance et la
cration demplois, a indiqu
la mme source. Au cours de
sa visite, M. Ghanem ren-
contrera galement le wali
dAlger, avec lequel il abor-
dera les enjeux lis lessor
rapide des villes algriennes
tmes de scurit sociale.
faire face.
Il se rendra, cette occa-
sion, dans la ville nouvelle in-
telligente de Sidi Abdallah et
dialoguera galement avec
de jeunes entrepreneurs afin
de mieux apprhender les
perspectives de dveloppe-
ment du secteur priv.
Le portefeuille du Groupe
de la Banque mondiale en Al-
grie comprend 10 projets
dAssistance technique rem-
boursable (ATR) portant sur
des secteurs divers : lamlio-
ration du climat des affaires,
dveloppement de lagricul-
ture, renforcement des capa-
cits statistiques pour ac-
crotre lefficacit des sys-
LATR est un instrument
par lequel des pays non em-
prunteurs comme lAlgrie
et les pays du Golfe enga-
gent une coopration avec la
Banque internationale pour
la reconstruction (BIRD) et la
Socit financire internatio-
nale (SFI), deux institutions
spcialises du groupe de la
Banque mondiale.
SFI a investi dans trois
fonds de participation privs
rgionaux qui financent des
PME en Algrie, selon les
prcisions de la BM.
les organisateurs qui ajoutent que cette manifestation se
veut tre une opportunit offrant des rponses adaptes
tous les besoins lis la production, la transformation et
la distribution des hydrocarbures.
BANQUE MONDIALE-AFRIQUE
Prs de 60 milliards
USD de financement
pour l'Afrique
Cinquante sept milliards de dollars d'investissements
sur les trois prochaines annes vont tre mobiliss pour
l'Afrique sub-saharienne, a annonc dimanche la Banque
mondiale. L'essentiel de ce financement (45 milliards de
dollars) va provenir de l'Association Internationale de
Dveloppement (AID), l'agence de la Banque mondiale qui
accorde des dons et des crdits taux zro aux pays les plus
pauvres. Quelque 8 milliards proviendront de financements
privs par le biais de la Socit financire internationale
(IFC), une autre antenne de la Banque mondiale, et 4 mil-
liards de la Banque internationale pour la reconstruction
et le dveloppement (BIRD), la filiale de la Banque ddie
aux pays revenu intermdiaire, a prcis le prsident de
la BM Jim Yong Kim, cit dans un communiqu. L'Alle-
magne, qui a accueilli vendredi et samedi une runion des
ministres des Finances du G20 Baden-Baden, a fait du par-
tenariat avec l'Afrique (appel Compact with Africa)
une priorit de sa prsidence en 2017. De tous les pays afri-
cains, seule l'Afrique du sud fait partie de ce cnacle inter-
national. Cela reprsente une occasion unique de modi-
fier la trajectoire du dveloppement en Afrique sub-saha-
rienne. Avec ces engagements, nous allons pouvoir travail-

dans le monde arabe
Le Parlement algrien prend part la 3e session de for-
mation sur L'autonomisation des jeunes dans le monde
arabe, organise par la Ligue arabe les 21 et 22 mars cou-
rant Louxor (Egypte), a indiqu hier un communiqu du
Conseil de la nation.
L'atelier s'articule autour du renforcement de la
connaissance des parlementaires et du dbat de leur rle
dans l'autonomisation des jeunes, outre l'change de
vues pour claircir les visions et concepts divers autour
des questions d'autonomisation des jeunes dans les pays
arabes en vue d'une intgration dans les programmes de
dveloppement travers les expriences internationales,
rgionales et nationales pionnires.
La rencontre vise galement relancer le rle du Fo-
rum des parlementaires arabes pour la population et le
dveloppement en tant qu'axe fondamental dans la ges-
tion des dbats autour des tudes et recherches sur l'am-
lioration de la ralit des jeunes.
Le parlement algrien sera reprsent cette session
par un membre du Conseil de nation et vice-prsident du
Forum des parlementaires arabes pour la population et le
dveloppement, Abdelmadjid Teguiche.
ler avec nos clients pour significativement dvelopper les
programmes en faveur de l'ducation, des services de
sant de base, de la propret de l'eau et de son traitement,
de l'agriculture, du climat des affaires, des infrastruc-
tures et des rformes institutionnelles, a-t-il ajout. Le pr-
sident de la BM doit se rendre ds dimanche en Rwanda et
en Tanzanie pour mettre en exergue le soutien de son ins-
titution la rgion. L'augmentation des financements de
l'AID va notamment profiter quelques 448 projets dj en
cours en Afrique sub-saharienne, rgion qui reprsente
elle seule plus de la moiti des pays ligibles aux finance-
ments de cette institution, souligne le communiqu.
APS
6 DK NEWS CONOMIE Mardi 21 mars 2017

FINANCES COMMERCE EXTRIEUR

Lancement Forte rduction du dficit commercial
de la numrisation sur les deux premiers mois de 2017
du registre foncier Le dficit commercial de lAlgrie a atteint 1,69 milliard de dollars (usd) sur les deux
et des activits premiers mois de 2017, contre un dficit de 3,72 milliards usd sur la mme priode
de 2016, soit une baisse de lordre de 2,03 milliards usd correspondant un recul
des conservations de 55% du dficit entre les deux priodes de comparaison, a appris hier lAPS
foncires auprs des Douanes.
Les exportations ont globales algriennes), suivie de la
L'opration de numrisation du registre foncier augment 6,05 milliards France avec 633 millions usd (8,17%),
et des activits des conservations foncires relevant usd entre janvier et fin f- de lItalie avec 533 millions usd
de la Direction Gnrale du Domaine national vrier de lanne en cours (6,9%), de lAllemagne avec 519 mil-
(DGDN), a t lance hier avec comme premire contre 3,99 milliards usd lions usd (6,7%) et de lEspagne avec
tape la numrisation des donnes et documents sur la mme priode de 454 millions usd (5,8%).
mme d'offrir un service public empreint de c- 2016, soit une hausse de Les principaux fournisseurs de
lrit, de prcision et de transparence, et de mieux 51,67% correspondant lAlgrie sur les deux premiers mois
prserver les documents fonciers. une augmentation de 2,06 de 2017
Le Directeur gnral de la DGDN, Mohamed Hi- milliards usd, prcise le Voici la liste des principaux pays
mour a prcis que le processus de numrisation Centre national de linfor- fournisseurs de lAlgrie durant les
des documents fonciers et activits des conserva- matique et des statistiques deux premiers mois de 2017.
tions foncires, tait scind en deux tapes, chacune des Douanes (Cnis). Source: Centre national de linfor-
s'talant sur une anne. Pour les importations, matique et des statistiques des
La 1re tape porte sur la numrisation de l'en- elles se sont stabilises en Douanes (Cnis).
semble des donnes relatives l'identit de tous les stablissant 7,75 milliards Pays Valeur Evolution
propritaire de droits rels disposant d'actes nota- usd en janvier-fvrier 2017 (Millions de dollars) (par rapport
ris dlivrs par les conservations foncires o des contre 7,71 milliards usd la mme priode 2016)
oprations au stade exprimental, ont t lances en janvier-fvrier de lan- -Chine 1.567 +9,73%
au niveau de la Direction de Conservation foncire ne coule, soit une lgre hausse de lions usd) et les produits bruts 299 -France 633 -28,23%
de la wilaya de Saida et au niveau de deux (02) 0,51%. millions usd (contre 280 millions -Italie 533 -27,5%
agences foncires de Sidi M'Hamed (Alger) et de Les exportations ont assur la cou- usd) . Par contre, les importations ont -Allemagne 519 +14,6%
Boufarik (Blida). verture des importations hauteur de chut dans les groupes Energie et lu- -Espagne 454 -13,52%
Cette opration pilote a permis de raliser un saut 78% contre 52%. brifiants 151 millions usd (contre -Core du sud 448 -
qualitatif en matire d'amlioration du service Grce au redressement des cours 225 millions usd), dans les demi-pro- -Turquie 314 -6,3%
public et a encourag l'laboration de cahiers de ptroliers qui ont souvent dpass les duits 1,61 milliard usd (contre 1,92 -Brsil 311 +57,9%
charges pour l'acquisition d'quipements nces- 54 dollars en janvier-fvrier, les expor- milliard usd) et dans les biens de -Argentine 270 +73,1%
saires sa gnralisation sur l'ensemble des struc- tations des hydrocarbures, ayant repr- consommation non alimentaires -Russie 266 -
tures, soit 193 conservations foncires et 48 direc- sent 92,4% du total des exportations, 1,06 milliard usd (contre 1,29 milliard -Etats-Unis 263 -30,24%
tions de wilaya. ont atteint 5,6 milliards usd contre usd). -Nouv-Zlande 168 -
La premire tape comprend galement la 3,76 milliards usd la mme priode Sur les 7,75 milliards usd dimpor- -Canada 157 +40,2%
constitution d'une base de donnes foncires et des de 2016, en hausse de 1,84 milliard usd tations enregistres, des montants de -Inde 157 +5,4%
droits rels, d'autant que l'ensemble des informa- (+48,87%). 4,63 milliards usd ont t pays par -Japon 107 +30,5%
tions relatives aux rfrences des droits publies et Quant aux exportations hors hydro- cash (59,7% des importations), soit Sous/Total 6.167
aux donnes foncires y sera saisi. carbures (7,6% du montant global des une hausse de prs de 3% des rgle- TOTAL 7.752
En outre, cette premire opration portera sur exportations), elles ont augment 460 ments par cash par rapport la mme Les principaux clients de lAlgrie
l'introduction d'amendements ncessaires aux millions usd contre 234 millions usd priode de 2016. sur les deux premiers mois de 2017 AL-
dispositions lgislatives et rglementaires et la (+96,6%). Les lignes de crdit ont financ les GER, 20 mars 2017 (APS)- Voici la liste
formation du personnel, l'amlioration de la ges- Les exportations hors hydrocar- importations hauteur de 37% pour un des principaux pays clients de lAlg-
tion des ressources humaines et la rorganisa- bures sont composes des demi-pro- montant de 2,86 milliards usd (baisse rie entre janvier et fin fvrier 2017.
tion des services, ainsi que le soutien aux structures duits avec 395 millions usd (contre de 0,2%), tandis que les comptes en de- Source: Centre national de linfor-
en termes d'infrastructures et gestion. 174 millions usd), des biens alimen- vises propres nont financ aucune matique et des statistiques des
La 2me tape dont le lancement devra interve- taires avec 42 millions usd (contre 43 importation. Douanes (Cnis).
nir en 2018, connaitra la mise en place d'un systme millions usd), des produits bruts avec Le reste des importations a t fi- Pays Valeur Evolution (Mil-
informatique centralis en vue de crer le Centre 13 millions usd (contre 8 millions nanc par le recours dautres moyens lions de dollars) (par rapport la
national de traitement des informations et docu- usd), des biens dquipements indus- de paiements hauteur de 261 millions mme priode 2016)
ments fonciers. Cet important projet caractre na- triels avec 8 millions usd (contre 6 mil- usd (en baisse de 25,4%). -Italie 1.074 -3,16%
tional se veut, selon M. Himour, un systme int- lions usd) et des biens de consomma- LItalie et la Chine prservent leur -Espagne 917 +44,2%
gr, vu qu'il permettra ds l'entame de la gnra- tion non alimentaires avec 2 millions statut de premiers partenaires -France 765 +27,3%
lisation de l'ensemble de ses services, de passer du usd (contre 3 millions usd). Les cinq premiers clients de lAlg- -Etats-Unis 462 +52%
travail manuel au travail numrique moderne, Pour ce qui est des importations, sur rie, au cours de janvier-fvrier 2017, ont -Turquie 433 +77,46
mme de fournir un service public caractris les sept (7) groupes des produits impor- t lItalie avec 1,07 milliard usd dex- -Pays-Bas 409 -
empreint de clrit, de prcision et de transpa- ts, trois (3) ont enregistr une baisse portations algriennes (17,73% des ex- -Brsil 310 +38,4%
rence, outre la conservation des registres fonciers. : les groupes nergie et lubrifiants, portations globales algriennes), sui- -Canada 243 +89,84%
L'opration de numrisation a t lance en pr- biens de consommation non alimen- vie de lEspagne avec 917 millions usd -Cuba 194 -
sence du ministre des finances Hadji Baba Ammi, taires et demi-produits. (15,14%), de la France avec 765 millions -Belgique 172 +70,3%
du ministre dlgu en charge de l'conomie nu- Les importations des produits ali- usd (12,63%), des Etats-Unis avec 462 -Portugal 134 -29,1%
mrique et de la modernisation des systmes finan- mentaires ont augment 1,51 milliard millions usd (7,63%), et de la Turquie -Gde-Bretagne 133 +51,14%
ciers, Mouatassem Boudiaf. usd (contre 1,24 milliard usd), les avec 433 millions usd (7,15%). -Grce 123 -
Dans son allocution, le ministre des Finances a biens dquipement industriels 3 Quant aux principaux fournisseurs -Inde 108 -
indiqu que ce projet visait la rhabilitation du rle milliards usd (contre 2,67 milliards de lAlgrie, la Chine est reste en tte -Indonsie 87 +97,73%
conomique des concepts de domaine national et usd), les biens dquipement agri- avec 1,56 milliard usd dimportations -Sous/Total 5.564
de foncier, ainsi que l'assurance d'une gestion au- coles 106 millions usd (contre 79 mil- algriennes (20,21% des importations -TOTAL 6.056.
tomatique et scurise de l'ensemble des procdures
foncires.
Il s'agit, a-t-il ajout, d'arriver la scurit juri- SELON UN COMMUNIQU DU MINISTRE DU COMMERCE
dique renforant les transactions foncires et de r-
duire les dlais de traitement des actes, objet de pu- L'importation de tous les produits destins la
blication, et une communication rapide des infor-
mations sres au profit des oprateurs avec la revente en l'tat dsormais soumise aux licences
conservation foncire. L'importation de tous dsormais soumis au r- tion de cet avis par voie de gine du produit, un extrait
Le ministre des Finances a galement invit le les produits destins la re- gime des licences d'impor- presse crite, en langues de rle apur, une attesta-
Directeur gnral de la DGDN, l'ensemble des res- vente en l'tat est dsor- tation", prcise le minis- nationales et franaise et tion de mise jour avec la
ponsables et le personnel administratif des do- mais soumise au rgime tre. sur le site Internet du mi- Cnas et/ou la Casnos, une
maines nationaux et de la conservation foncire des licences, a annonc A ce titre, "tout oprateur nistre du Commerce (1) copie de la carte d'iden-
fournir tous les efforts ncessaires en vue de garan- hier le ministre du Com- conomique, remplissant (www.commerce.gov.dz)", tification fiscale, un ques-
tir un succs total dans la mise en uvre de ce pro- merce dans un communi- les conditions exiges par la selon la mme source. tionnaire d'identification
gramme de modernisation. qu. lgislation et la rglemen- Cette demande, ajoute de l'oprateur conomique
Pour sa part, M. Boudiaf a indiqu que "l'admi- "Le ministre du Com- tation en vigueur, peut in- le communiqu, doit tre renseigner (tlchargea-
nistration du domaine national, avec toute sa dimen- merce (Direction gnrale troduire une demande de accompagne des docu- ble sur le site web sus indi-
sion lie au cadastre, la conservation foncire et du commerce extrieur) licence d'importation du ments suivants: Une copie qu), les bilans fiscaux des
au domaine national, doit se hisser un niveau plus informe l'ensemble des produit cibl, en dposant du registre du commerce, trois annes, ainsi que les
lev de modernisation pour qu'elle puisse suivre oprateurs activant dans auprs de la Direction du justifier une exprience documents justifiant les
les derniers dveloppements technologiques et le domaine de l'importa- Commerce de wilaya terri- dans l'importation du pro- capacits financires et des
conomiques, et ce, en accord avec le programme tion des produits destins torialement comptente, duit qu'il propose d'impor- moyens de stockage sous
gouvernemental et le nouveau modle de crois- la revente en l'tat, que tous sa demande dans un dlai ter, une facture proforma forme de titres de proprit
sance". les produits destins la de 20 jours compter de la indiquant le produit, la ou de location.
consommation finale, sont date de la premire paru- quantit, la valeur et l'ori- APS
Mardi 21 mars 2017 CONOMIE DK NEWS 7
ENTREPRENEURIAT CHANGE
Appel l'laboration d'un cahier des charges Cotation
de la micro-entreprise hebdomadaire
Le prsident de la Fdration nationale des jeunes entrepreneurs, Kheireddine Hamel, des billets de banque
a suggr dimanche soir Alger, l'laboration d'un cahier des charges de la micro-entre- et des chques
prise pour lui permettre de participer la concrtisation des diffrents projets
et aux appels d'offre qui, souvent, reviennent aux grandes entreprises. de voyage
La Fdration nationale des jeunes
entrepreneurs soumettra aux autorits
publiques une srie de propositions afin
de d'laborer un cahier des charges qui
rservera un traitement spcial, la
micro-entreprise dans tous secteurs
conomiques concerns par la ralisa-
tion des projets et les appels d'offre en
vue de redynamiser le rle de la micro-
entreprise et d'encourager sa contribu-
tion dans la dynamique conomique,
a indiqu M. Hamel en marge des ate-
liers organiss l'occasion des assises Voici les cotations hebdomadaires des billets
nationales sur la micro-entreprise. de banque et des chques de voyage, valables
Il a prcis ce propos, que la compter du 19 mars 2017, communiques par la
mouture finale du cahier des charges Banque dAlgrie.
de la micro-entreprise qui apportera La valeur du DOLLAR est fixe 107,86 DA
des solutions aux divers problmes lachat et 114,45 DA la vente.
que celle-ci rencontre, sera finalise en tion et de la communication, des trans- un rapprochement, tablir un parte-
La valeur de lEURO est de 116,04 DA lachat
collaboration avec des experts tout en actions publiques, du tourisme et de nariat entre les jeunes entrepreneurs
et de 123,14 DA la vente.
tenant compte des proccupations ma- l'artisanat. et les grands investisseurs et renfor-
A rappeler que pour la semaine allant du 12
jeures des chefs d'entreprises afin de Plusieurs intervenants ont estim cer enfin, l'interaction dans le cadre de
au 18 mars 2017, la valeur du DOLLAR tait fixe
leur permettre d'amliorer leurs acti- cet effet, que les conditions requises la promotion du produit local.
108,56 DA lachat et 115,18 DA la vente
vits et d'assurer leur prennit. pour la ralisation de certains projets Par ailleurs, des jeunes investis-
alors que la valeur de lEURO tait de 115,07 DA
D'autre part, les conditions d'ob- par une micro-entreprise taient r- seurs ont demand galement de rac-
lachat et de 122,13 DA la vente.
tention des marchs par la micro-en- dhibitoires dans le sens o elles ne lui tiver l'article 87 bis de la loi sur marchs
Il y a un mois (cotation hebdomadaire du 19
treprise et du foncier tout en bnficiant permettent pas d'accder au projet. publics qui consacre la micro-entre-
au 25 fvrier 2017), la valeur du DOLLAR tait
des mesures administratives qui de- Ils ont abord outre le problme prise un taux de 20% des projets rete-
fixe 108,24 DA lachat et 114,85 DA la
meurent cependant complexes ont de commercialisation, celui de la non nus la ralisation.
vente.
t au centre des proccupations des homologation des produits innovs et Ces assises nationales sur la micro-
La valeur de lEURO tait de 115,25 DA
entrepreneurs prsents aux ateliers le manque de matire premire ce qui entreprise qui ont vu la participation de
lachat et de 122,31 DA la vente.
consacrs aux domaines des travaux influe ngativement sur leurs activits. plus de 1000 jeunes entrepreneurs ve-
=Cotations hebdomadaires des billets de
publics et du btiment, de l'agriculture, Toujours selon le prsident de la F- nus des diffrents rgions du pays se-
banque et des chques de voyage, valables
de la pche, de l'industrie, de la main- dration nationale des jeunes entrepre- ront sanctionnes lundi par l'adop-
compter du 19 mars 2017=:
tenance, des technologies de l'informa- neurs, ces assises tendant concrtiser tion de plusieurs recommandations.
Billets de banque Achat Vente
Les jeunes entrepreneurs expriment 1 USD
1 EUR
107,88
116,04
114,45
123,14
leurs proccupations relatives la gestion 1 CAD
1 GBP
80,86
133,13
85,81
141,26
administrative de leurs entreprises 100 JPY
1 SAR
95,12
28,75
100,96
30,53
Les jeunes entrepreneurs ayant trait la construction nistratives, ce qui prend le domaine du tourisme 1 KWD 353,42 375,49
participant aux assises natio- de ces chalutiers. beaucoup de temps, a-t-il (guide touristique) reste tri- 1 AED 29,37 31,16
nales sur la micro-entre- Il a indiqu que son ate- ajout. Pour sa part, Mme. butaire de l'obtention d'un 100 CHF 10.823,6 11.487,47
prise ont exprim hier Al- lier, qui emploie prs de 20 Ibtissam Harkat, direc- nouvel agrment. 100 SEK 1.223,98 1.299,15
ger leurs proccupations ouvriers et pouvant em- trice d'une cole prive d'en- Guettaf Sid Ali, propri- 100 DKK 1.560,87 1.656,41
ayant trait la gestion admi- ployer jusqu' 20, travaille seignement de langues taire d'un atelier de menui- 100 NOK 1.271,15 1.349,40
nistrative de leurs activits avec un rythme trs lent en trangres Tamanrasset, a serie aluminium, a voqu
ainsi que l'octroi d'agrment raison de l'obligation d'obte- mis en avant la ncessit de son tour les entraves admi- Chques de voyage Achat Vente
pour leur extension. nir plusieurs autorisations faciliter er les procdures nistratives qu'il rencontre 1 USD 108,96 114,45
Dans ce contexte, M. Ben- de diffrents organismes ad- administratives en matire notamment en matire d'ob- 1 EUR 117,22 123,14
salah Mohamed, grant d'un ministratifs. La construc- d'octroi de nouveaux agr- tention de marchs publics, 1 CAD 81,67 85,81
atelier de construction de tion d'un seul chalutier n- ments en cas d'extension du citant par la mme occasion 1 GBP 134,48 141,26
chalutiers de pche An cessite l'obtention d'une au- projet. Elle a indiqu dans ce certaines difficults enre- 100 JPY 96,08 100,96
Tmouchent a exprime sa torisation de la direction de sens que son aspiration gistres lors de l'laboration 100 CHF 10.933,4 11.487,47
proccupation relative la la pche maritime, du port et largir son activit des for- des cahiers de charges rela- 100 SEK 1.236,41 1.299,16.
facilitation des procdures d'autres institutions admi- mations spcialises dans tifs ces marchs.

SELON LE DG DE L'ANSEJ, MOURAD ZEMALI

Runion prochaine entre l'ANSEJ et lABEF pour identifier
les problmes de financement des entreprises
Le directeur gnral de l'Agence natio-
nale de soutien l'Emploi de Jeunes (AN-
SEJ), Mourad Zemali, a affirm dimanche
Alger, qu'une runion entre l'ANSEJ et
l'Association professionnelle des banques
et des tablissements financiers (ABEF) se
tiendra la semaine prochaine en vue
d'identifier les problmes de financement
des entreprises cres dans le cadre de ce
dispositif.
Lors d'une assise consacre aux proc-
cupations des jeunes entrepreneurs dans
le cadre des travaux des assises nationales
sur la micro-entreprise, M. Zemali a pr-
cis que diffrents problmes relatifs aux
crdits bancaires et aux modes de paiement
en vue de garantir la viabilit des entre-
prises cres grce au soutien public seront
voqus durant cette rencontre prvue
avec les reprsentants des banques.
Plusieurs jeunes entrepreneurs relevant
du dispositif ANSEJ ont soulev le problme
li la saisie des quipements en situation
de retard de paiement et la non-application
de la dduction sur les bnfices ban-
caires d'une manire intgrale ainsi que le
mode d'application du rchelonnement
du paiement des crdits. M. Zemali a mis
en avant l'laboration d'une liste des entre-
prises d'approvisionnement auxquelles
les jeunes entrepreneurs peuvent y re-
courir l'effet de l'acquisition de matriel
et de matires premires. Cette liste qui
sera lance dbut mai prochain a pour but
de mettre fin l'escroquerie de certains
fournisseurs, a soulign le directeur gn-
ral qui a prcis que la liste comportera uni-
quement les entreprises qui respectent le
cahier de charge tabli par l'ANSEJ.
D'autre part, le responsable a indiqu
qu'une plateforme informatique sera lan-
ce prochainement et inclura diffrentes
entreprises cres via le dispositif ANSEJ.
Lagence vise, travers cette plateforme
cre grce au projet de coopration avec
le programme de lONU pour le dvelop-
pement (PNUD), mettre en place un r-
seau travers lequel les entrepreneurs
pourraient renforcer les relations entre eux,
crer des chances de complmentarit et
commercialiser leurs produits.
En ce qui concerne limmobilier in-
dustriel, M. Zemali a affirm quune ide
est en phase dtre gnralise pour consa-
crer des petites zones industrielles exclu-
sivement aux micro-entreprises.
Par ailleurs, lANSEJ examine la possi-
bilit dorganiser des sessions de formation
en faveur des jeunes entrepreneurs portant
sur la gestion des micro-entreprises et la
relation avec les diffrentes instances, no-
tamment la direction des impts, les caisses
des assurances sociales et les agences
d'emploi en coordination avec la Fdra-
tion nationale des jeunes entrepreneurs
(FNJE).
Des textes juridiques sont en cours
d'laboration pour le renforcement de la
reprsentation des jeunes entrepreneurs
au niveau des diffrentes instances activant
dans la promotion de l'entrepreneuriat
chez les jeunes, a indiqu le responsable.
Il a ajout dans ce sens que le conseil
dorientation de ANSEJ sera renforc par
un reprsentant de la fdration au mme
titre que le Fonds de garantie des crdits
aux petites et moyennes entreprises (FGAR)
qui sera galement dot de reprsentants
de la fdration.
Conformment aux recommandations
de la tripartite, des espaces publics vacants
sont en cours de recensement au niveau de
plusieurs wilayas en vue de les transfrer
au profit des jeunes entrepreneurs, a-t-il
expliqu au sujet du problme des locaux.
Des jeunes entrepreneurs ont prsent,
lors de la sance daudition, un aperu sur
les difficults rencontres, soulignant la n-
cessit de mettre en place un mcanisme
permettant aux petites entreprises de b-
nficier dun quota de 20% des marchs pu-
blics.
Il est noter que plus de 1000 jeunes de
diffrentes wilayas ont pris part aux assises
de deux jours organises par la FNJE.
APS
8 DK NEWS RGIONS Mardi 21 mars 2017

COMPLEXE SIDER EL HADJAR BCHAR :

DE ANNABA :
Sortie de la premire
coule du haut-
fourneau n 2
La sortie de la premire coule du haut fourneau
n 2 du complexe sidrurgique Sider El Hadjar a eu
lieu dimanche, et ce aprs remise en service de cette
installation stratgique et nvralgique durant la pre-
mire semaine du mois de mars en cours, a-t-on ap-
pris de la cellule de communication de ce complexe.
Effectue au niveau du plancher du fourneau n2,
lopration a suscit un grand engouement et une
ambiance festive des employs (fondeurs, opra-
teurs PC, encadrement et prestataires), relevant ainsi
un dfi stratgique travers le redmarrage
russi du haut fourneau n 2 sur lequel repose le pro-
cessus de production du mtal du complexe Sider
El Hadjar, selon cette source.
Lopration de louverture du trou de coule, avec
lactionnement de la perforatrice sest droule vers
10H00, ajoute cette mme source, soulignant que
lexploitation scurise du haut fourneau n 2 ainsi
que toutes les autres units du complexe sera effec-
tive aprs la normalisation de la charge et la pro-
duction de la fonte pour alimenter les deux aciries
oxygne qui attendent la mise en rotation de leurs
convertisseurs et machines coule.
Le haut fourneau n 2 a fait lobjet doprations
de maintenance, de rhabilitation et de moderni-
sation inscrits dans le cadre du programme din-
vestissement dont a bnfici le complexe pour un
montant de 750 millions de dollars pour augmen-
ter ses capacits productives plus de deux (2) mil-
lions de tonnes dacier liquide lhorizon 2018-2019.
STIF
Raccordement de
prs 450 foyers de la
commune dOuled
Saber au rseau du
gaz naturel
Au total, 448 foyers de la commune dOuled Saber,
situe lEst de Stif, ont t raccords au rseau de
distribution de gaz naturel dans une ambiance festive,
a-t-on constat. Inscrite dans de cadre de la clbra-
tion du 55e anniversaire de la fte de la Victoire,
lopration de raccordement de ces foyers entre dans
le cadre du plan quinquennal 2010-2014 sest effectue
dans une crmonie laquelle ont pris part les auto-
rits locales. Les travaux de ralisation de ce projet ont
ncessit une enveloppe financire de lordre de 245
millions de dinars, a-t-on expliqu, prcisant quavec
cette opration pour laquelle un rseau de distribu-
tion de 60 km a t install, la couverture de la com-
mune dOuled Saber en gaz naturel atteindra 94,47 %
et celle la dara de Guidjel dont relve administrative-
ment Ouled Saber 90%.
OUM EL BOUAGHI:
Rinhumation
des restes des corps
de 10 martyrs
au cimetire
Inscription prochaine du projet
dun nouveau barrage
Un nouveau barrage dune capacit de retenue de plus de deux millions de mtres-
cubes des eaux de loued Labiad, au nord de Bchar et proximit de la commune
frontalire de Bni-Ounif (100 km de Bchar), sera inscrit au profit de la rgion en 2018,
a-t-on appris des services de la wilaya.
Une tude davant-projet dtaille
pour la concrtisation de cet impor-
tant projet du secteur des ressources en
eau est actuellement en ralisation par
un bureau dtudes spcialis, dans le ca-
dre de la stratgie nationale de mobili-
sation des potentialits hydriques super-
ficielles et souterraines locales, a-t-on
prcis.
La ralisation de ce projet a aussi pour
objectif la diversification des sources
dapprovisionnement en eau potable
(AEP) des populations des collectivits
de Bechar et Kenadza, alimentes ce
jour par les eaux traites et pures du
barrage de Djorf-Ettorba, a-t-on fait sa-
voir.
Toujours dans le cadre de la stratgie
de mobilisation des ressources hy-
driques superficielles et souterraines,
des tudes pour la ralisation de six (6)
Deux retenues collinaires sont actuel- terres sahariennes de Nif Rha et Ouakda
retenues collinaires dans les rgions
lement en voie de ralisation travers la sur le territoire de la commune de Be-
agricoles et pastorales de Jdida, Ben-Zi-
commune de Bechar, sur les lits de lun char et de celles de Mougheul, Sfissifa et
reg, Hmida Belghanami et Menounat,
des oueds de la rgion de Ben-Zireg et Messouar, situes respectivement dans
viennent dtre finalises pour tre pro-
de Taghaline, a-t-on indiqu. Ces deux les communes de Mougheul, Lahmar et
poses linscription puis la ralisation
retenues dune capacits de stockage de Kenadza. Le secteur des ressources en
au cours de 2018, a-t-on ajout.
plus de 50.000 m3 des eaux de crues de eau a aussi propos linscription trois
Douze autres tudes similaires pour
la ralisation dautant douvrages si-
ces oueds seront renforces prochaine- barrages souterrains, dans le cadre des
ment par le lancement des travaux de projets du programme quinquennal
milaires travers les communes de
Bni-Ounif, Igli, Mrija, Kerzaz et Tam-
concrtisation de trois autres ouvrages 2015-2019, mais qui nont pas t retenus
similaires travers la wilaya, selon les pour lexercice 2017.
tert, nont pas pu tre lances, malgr le
choix des bureaux dtudes et ce, pour
services de la wilaya. Outre ces projets, Il sagit du barrage des ksour du
insuffisance pour linstant de moyens de
financement de ces tudes techniques,
il sera procd prochainement aux tra-
vaux de dragage et de maintenance de
nord de la rgion de la basse Saoura et
de la valle de la Saoura, respectivement
selon la mme source.
cinq (5) retenues collinaires, savoir
celles de la zone de mise en valeur des
au nord et au sud du territoire de la wi-
laya.
CONSTANTINE:
Inauguration dun espace ddi lexposition
des produits artisanaux et des uvres
dart El Khroub
Un espace ddi lexpo- courager les crations ar- de la Victoire Constantine cs la semaine prcdente,
sition des produits artisa- tistiques notamment celles a t marque par lorgani- ont t galement honors.
naux et des uvres dart a des associations et des sation dune dexposition La fte de la Victoire a
t inaugur, dimanche jeunes talents de la com- de photos et un fond docu- t galement loccasion
dans la commune dEl mune dEl Khroub, a prcis mentaire la Rvolution de Constantine pour baptiser
Khroub (Constantine) dans la directrice de lOffice de novembre 1954, au centre lEcole nationale suprieure
le cadre des festivits mar- sport, de la culture, du loisir culturel Mohamed El Yazid, (ENS) de luniversit
quant la clbration de la et du tourisme (OSCULT). o un hommage a t rendu Constantine 3 au nom de
fte de la Victoire, a-t-on Elle a, ce propos, ajout aux moudjahidine dans une lcrivaine Assia Djebar, et le
constat.
Situ proximit du sige
que cet espace sera ouvert
tout au long de lanne et
crmonie prside par le
chef de lexcutif local, Ka-
Centre de recherche en bio-
technologie (CRBT) de luni-
de lAssemble populaire proposera au public diverses mel Abbas. versit Constantine 2 au
communale (APC), cet es- activits et expositions dans Les laurats des tournois nom du Chahid Toufik
pace implant dans une lart culinaire, les habits tra- sportifs, entre autres de foot- Khaznadar.
grande placette centrale ditionnels, et les produits ball, de Karat et de jeux
amnage, baptise 19 de la ruche notamment. dchecs, ainsi que des
mars 1962 uvrera en- La clbration de la fte concours scientifiques, lan-

des Chouhada MILA

Les restes des corps de dix (10) martyrs de la
guerre de Libration nationale exhums, il y a plus de
deux mois, dune grotte sur le mont dEl Taref, au sud
dOum El Bouaghi ont t rinhums, au cimetire des
Chouhada de cette wilaya, a-t-on constat. La crmo-
nie de rinhumation des restes des corps de ces
Chouhada a eu lieu loccasion de la clbration du
55e anniversaire de la fte de la Victoire en prsence
des autorits locales, des moudjahidine et des citoyens.
Le directeur de wilaya des moudjahiddine, Djilali Ben-
torkia, a soulign que les ossements exhums en jan-
vier dernier ont t transfrs au laboratoire national
danalyses criminalistique et criminologie de Bou-
chaoui (Alger) pour des analyses mdicales, indiquant
que les rsultats ont dmontr que ces restes appar-
tenaient des martyrs gs entre 22 et 45 dcds in- sion de la clbration de la fte de la
toxiqus par des gaz toxiques. Selon les tmoignages
recueillis auprs de moudjahiddine de la rgion, ces
martyrs taient tombs au champ dhonneur, en
juin 1957, pilonns de bombes incendiaires par larme
coloniale qui tait dans l'incapacit de les forcer se
rendre.
APS
Remise des cls de 182 logements publics
locatifs leurs bnficiaires Tadjenanet
Un total de 182 cls de logements
publics locatifs (LPL) ont t remises
dimanche leurs bnficiaires, dans
la commune de Tadjenanet (Sud de
Mila), dans une ambiance festive, a-t-
on constat.
Lopration de distribution de ces
nouvelles habitations implantes la
sortie Ouest de cette commune, a t
effectue au cours dune crmonie
prside par le chef de lexcutif local,
Mohamed -Djamel Khenfar, locca-
Victoire, prvue pour le 19 mars de
chaque anne.
Les familles bnficiaires de ces lo-
gements ont exprim leur satisfac-
tion quant cette initiative, organise
dans le cadre de la clbration de
cette fte marquant la fin de la coloni-
sation de plus de 130 ans.
Lattribution de ces logements dont
la liste des bnficiaires a t annon-
ce en 2014, a t retarde suite aux
lenteurs quavait connu le chantier
damnagement extrieur, selon des
informations fournies sur place. Un
autre quota de logement de la mme
formule sera distribu dans la com-
mune de Tadjnanet au cours de cette
anne, selon un lu de lAssemble po-
pulaire communale (APC).
Dans la wilaya de Mila, la clbra-
tion de la fte de la Victoire a t mar-
que par linauguration dune mos-
que, la baptisation dune avenue de
la ville de Mila au nom dun martyr de
la rgion, en plus de lorganisation
dactivits culturelles la maison de
jeunes locale.
Mardi 21 mars 2017 SOCIT DK NEWS 9
ROUTE OUARGLA :
La loi relative l`organisation et la scurit Plusieurs
routire publie au Journal officiel structures de
La loi relative l`organisation, la scurit et la police de la circulation routire, qui introduit notamment le
permis de conduire points et prvoit un durcissement des sanctions lies aux infractions et dlits a t publie sant
au Journal officiel n 12. Modifiant et compltant la loi 01-14 de 2001, la loi vise principalement endiguer le
phnomne des accidents de la route qui a atteint un seuil alarmant ces dernires annes. rceptionner
La nouvelle loi prvoit notamment l`in-
troduction du permis de conduire points
prochainement
et le durcissement des sanctions lies aux in- Plusieurs nouvelles structures de
fractions et dlits. Le systme du permis sant devront tre rceptionnes prochai-
points sera gr par le ministre de l`Int-
nement dans la wilaya dOuargla, a-t-on
rieur travers un fichier national des per-
mis de conduire devant recenser toutes les appris hier de lAssemble populaire
infractions de la route au niveau national. de la wilaya (APW).
Dans ce systme, le permis de conduire est Parmi ces oprations retenues au ti-
dot d`un capital de 24 points qui sera r- tre de diffrents programmes de dvelop-
duit chaque infraction commise par le ti- pement, figure un tablissement public
tulaire du permis. Le contrevenant sera hospitalier de 60 lits en cours de ralisa-
galement soumis une amende forfai- tion dans la commune dEl-Hedjira pour
taire et des sanctions pnales selon les cas. un cot de 1,2 milliard DA, selon la com-
Durant la priode probatoire de deux ans,
le permis de conduire est affect d`un capi- mission de la sant, de lhygine et de la
tal de douze (12) points seulement, prcise protection de lenvironnement de lAPW.
le texte qui note que lors de cette priode, Cette structure, pour laquelle a t al-
l`infraction commise entrane l`annulation lou un montant de 300 millions DA
du permis de conduire. pour son quipement, sera rceptionne
Le retrait des points se fait selon un ba- cette anne, a prcis la mme source.
rme qui distingue quatre degrs de contra- La mme commission fait tat aussi
ventions qui ncessitent un retrait de 1 6 amende forfaitaire de 2.500 DA. gale entre les vhicules en mouvement et la dun projet de service des urgences m-
points selon leur nature, mais dix (10) Est puni d`un emprisonnement de six priorit de passage dans les intersections, les
points seront retirs en cas de dlits. Aprs dico-chirurgicales dans la commune
mois deux ans et d`une amende de 20.000 manuvres interdites sur les autoroutes et
le retrait de tous les points, le permis de DA 50.000 DA tout conducteur d`un vhi- les routes express, l`emprunt de certains dOuargla, dun cout de 275 millions DA
conduire devient invalide et son titulaire est cule de transport de marchandises dont le tronons interdits la circulation et l`tat (ralisation et quipement), et dun cen-
tenu le remettre aux services habilits du poids total autoris en charge, ou le poids to- et la conformit des pneumatique des vhi- tre de transfusion sanguine, dun cout de
ministre de l`Intrieur. Dans ce cas, l`in- tal roulant autoris est suprieur 3.500 kg, cules moteur aux normes sont galement 140 millions DA.
tress ne peut postuler l`obtention d`un ou d`un vhicule de transport de personnes soumis cette mme amende. Il est signal, en outre, la ralisation
nouveau permis de conduire, qui sera sou- de plus de 9 places, qui serait, suite au non Dans le cas de non paiement de l`amende en cours dun hpital de 320 lits Toug-
mis la priode probatoire, qu`aprs six (6) respect des prescriptions lgales du temps forfaitaire, relevant des contraventions, gourt, dun financement de 5,2 milliards
mois de la date de remise de son permis. Ce de conduite et du temps de repos, l`origine aprs un dlai de 45 jours partir de la date
dlai est port un (1) an dans le cas o son DA pour sa ralisation et 550 millions DA
d`un accident de la circulation routire de la constatation de l`infraction, un procs-
permis a fait l`objet de deux (2) invalidations ayant entran un homicide involontaire. Par verbal de non paiement est transmis au pour son quipement.
sur une priode de cinq (5) ans, prcise le ailleurs, est puni d`une amende allant en- procureur de la Rpublique. Comme cons- La commune de Tmacine a bnfi-
texte. Le permis de conduire peut galement tre 10.000 DA et 50.000 DA tout conducteur quence, l`amende sera majore 3.000 ci, de son ct, dun hpital de 60 lits
faire l`objet de suspension dans des cas de de vhicule qui a dpass la vitesse limite au- DA pour les contraventions du 1er degr, pour un investissement de plus de 1,3 mil-
dlits, et ce, en plus des sanctions pnales et torise de 30% et plus. 4.000 DA pour les contraventions du 2me liard DA (ralisation et quipement),
des amendes, sachant que la dure de sus- Le non respect du port de la ceinture de degr, 6.000 DA pour les contraventions du sachant que ce projet accuse un retard
pension du permis varie selon la nature de scurit, de l`obligation du casque pour les 3me degr et 7.000 DA pour les contraven- dexcution en raison de linsuffisance
ces dlits. conducteurs et passagers des cyclomoteurs tions de 4me degr. En outre, un retrait de de lenveloppe consacre lquipement,
et motocyclettes, la dfectuosit des dispo- deux (2) points complmentaires du permis
Durcissement des sanctions et rvision sitifs d`clairage et de signalisation des points est effectu systmatiquement dans
a-t-on fait remarquer.
la hausse des amendes vhicules automobiles, le transport des en- ce cas. Le nouveau texte oblige les conduc- La wilaya dOuargla, qui recense une
Le texte prvoit aussi un durcissement fants de moins de dix (10) ans aux places teurs des vhicules de transport de marchan- population de prs de 645.000 habi-
des sanctions contre les contrevenants aux avant ainsi que l`arrt et le stationnement dises (plus de 3.500 kg) et les vhicules de tants, dispose dj de quatre tablisse-
rgles de la circulation routire. Ainsi, les dangereux sont classs comme contraven- transport de personnes de plus de neuf (9) ments publics hospitaliers (EPH) Ouar-
amendes forfaitaires pour chaque degr tions du 3me degr et soumises une places d`quiper leur vhicule d`un chrono gla, Touggourt, Hassi Messaoud et Tai-
de contravention ont t revues la hausse. amende forfaitaire de 3.000 DA. tachygraphe qui enregistre le temps de bet, en plus de deux tablissements sp-
Pour les contraventions de 1er degr, Concernant les contraventions du 4me conduite, la vitesse et la distance parcourue. cialiss Mre-Enfant Ouargla et Toug-
qui concernent notamment la prsenta- degr, punies d`une amende de 5.000 DA, Il sera aussi mis en place d`un Conseil in-
tion de documents et l`usage d`un quipe- elles portent sur l`usage manuel du tl- tersectoriel auprs du Premier ministre, qui
gourt, et un tablissement hospitalier
ment de vhicule non conforme, cette phone portable ou l`coute par le casque sera charg de la dfinition de la politique dophtalmologie, ralis au chef lieu de
amende est fixe 2.000 DA. d`coute radiophonique durant la conduite et de la stratgie nationale de prvention et la wilaya dans le cadre de la coopration
Les contraventions du 2me degr (em- et de la mise en marche l`avant du vhi- de scurit routire et de la coordination ins- algro-cubaine.
pitement d`une ligne continue, arrt et sta- cule d`appareils audiovisuels durant la titutionnelle entre l`ensemble des acteurs A ces structures, viennent sajouter un
tionnement abusifs...) sont punies d`une conduite. Le non respect de la distance l- concerns. tablissement psychiatrique Ouargla,
cinq tablissements publics de sant de
SELON UN COMMUNIQU DE LA DGSN proximit Ouargla, Touggourt, Hassi
Messaoud, El-Hedjira et El-Borma.
Arrestation de plus de 40 individus, Le secteur compte aussi dans cette wi-
laya 36 polycliniques, 87 salles de soins
saisie de prs de 4000 comprims psychotropes et 45 centres mdico-sociaux, selon les
et 67.000 cartouches de cigarettes donnes de la direction de la Sant et de
la Population de la wilaya.
Plus de 40 individus mis en dividu s'adonnant au trafic de autres suspects ont t arrts riennes de l'aroport inter-
cause dans des affaires de tra- psychotropes dans un vieux bord d'un camion charg national Houari-Boumediene
fic de psychotropes, de ciga-
rettes et de tabac contrefait
quartier populaire et saisi
2600 comprims psycho-
d'une grande quantit de ciga-
rettes (67500 cartouches) et
ont russi rcemment r-
cuprer un vhicule recherch TLEMCEN:
ont t arrts par les l- tropes. Dans la wilaya de Stif, 15500 sachets de tabac chi- par Interpol et arrter deux
ments de la Sret nationale
Alger, Constantine et Stif, qui
la police a saisi une grande
quantit de cartouches de ci-
quer. individus objet d'un mandat
d'arrt, a indiqu dimanche un
Saisie de 500 kg
ont saisi plus de 4000 compri-
ms psychotropes, 67.000 car-
garettes et de tabac contre-
fait, au total 67500 cartouches
Rcupration d'un vhicule
recherch par Interpol
communiqu de la Direction
gnrale de la sret nationale
de kif trait
touches de cigarettes et plus de
15.000 sachets de tabac chi-
et 15500 sachets de tabac
chiquer contrefait. L'opra-
et arrestation de deux
individus objet d'un mandat
(DGSN). Les lments de la
brigade de la police des fron- Ghazaouet
quer contrefait, a indiqu un tion a permis l'arrestation de d'arrt tires maritimes au port de Les douaniers de Ghazaouet ont
communiqu de la Direction deux individus d'une tren- La police des frontires Bejaia ont rcupr une voi- opr, dernirement, la saisie de 500 ki-
gnrale de la Sret nationale taine d'anne s'adonnant maritimes au port de Bejaia et ture de luxe recherch par In- logrammes de kif trait, a-t-on appris di-
(DGSN). cette activit illgale. Deux la police des frontires a- terpol et arrt son propri- manche auprs de la direction rgionale
Une grande quantit de taire, ajoute le communiqu. des Douanes de Tlemcen.
comprims psychotropes Lors d'une autre opration
(4426 comprims) et 8 armes CONTREBANDE: similaire au niveau de l'aro-
La fouille dun camion au lieudit
station de Nedroma Ghazaouet a
blanches ont t saisies par les
lments de sret outre l'ar- Plus de 25 quintaux de port international Houari-
Boumediene, la police des permis de dcouvrir cette quantit de
drogue soigneusement dissimule, selon
restation de 45 mis en cause
Alger et Constantine, a prcis bananes saisis Tbessa frontires ariennes ont mis la
main sur deux individus re- un communiqu de cette direction dont
le communiqu. La Sret de la wilaya de Tbessa a procd rcemment, dans cherchs en vertu d'un man- une copie a t remise lAPS.
La premire opration qui deux oprations distinctes, la saisie de 25 quintaux et 48 kg de ba- dat d'arrt dont l'un dlivr par Cette saisie s'est solde galement
a eu lieu Alger a permis de nanes, destines la contrebande travers la bande frontalire et Interpol et l'autre par les juri- par larrestation du propritaire du ca-
saisir 1826 comprims psy- l'arrestation de 3 individus, a affirm dimanche un communiqu dictions algriennes, suite mion qui a t prsent aux instances ju-
chotropes et 8 armes blanches de la DGSN. Agissant sur la base d'informations, les lments de quoi les deux suspects ont t dicaires, selon la mme source.
outre l'arrestation de 44 indi- la Sret de Tebesssa ont interpell un individu bord d'un vhi- arrts lors d'une fouille au ni- La valeur de la marchandise saisie et
vidus, a indiqu la mme cule commerciale charg de 44 caisses de bananes d'un poids brut veau de la cellule de traite- du moyen de transport est estime
source qui a ajout que les de 748 kg. Une opration similaire effectue par les mmes lments, ment des voyages dans ledit a- 31,5 millions DA et de lamende 315 mil-
lments de sret de a donn lieu la saisie de dix-huit (18) quintaux de bananes et l'ar- roport. lions DA.
Constantine ont arrt un in- restation de deux (02) individus, ajoute le mme communiqu. APS
10 DK NEWS SOCIT Mardi 21 mars 2017

FRANCE CHINE:
L'agresseur l'aroport Des trsors sous-marins dcouverts
d'Orly tait sous au fond d'une rivire
l'emprise de l'alcool Plus de 10.000 objets en or et en argent qui gisaient au fond d'une rivire dans
et de stupfiants la province chinoise du Sichuan (sud-ouest) depuis plus de 300 ans ont t
dcouverts, ont dclar hier des archologues.
Ces objets comprennent une
importante quantit de pices d'or,
d'argent et de bronze, de bijoux
ainsi que des armes en fer, telles
que des pes, des couteaux et des
lances, a indiqu Gao Dalun, direc-
teur de l'Institut provincial des
reliques culturelles et de la re-
cherche archologique du Sichuan.
Les caractres sculpts sur des
ustensiles en or et en argent sont
encore visibles et les motifs en re-
lief sur des bijoux dmontrent
une technologie avance de l'arti-
sanat, ont rvl les archologues.
Les analyses toxicologiques lieue sud de Paris. Aucune com- Le site o les trsors ont t
ralises dimanche l'issue de plicit ventuelle n'a encore t trouvs, situ l'intersection de la
l'autopsie de l'agresseur d'une tablie ce stade: les gardes vue rivire Minjiang et de son affluent Dynastie des Ming (1368-1644) en rique", a expliqu l'archologue
militaire l'aroport parisien d'un frre et d'un cousin de l'as- la rivire Jinjiang, est 50 kilom- tentant d'envoyer ses trsors vers Wang Wei.
d'Orly, Ziyed Ben Belgacem, ont saillant, qui s'taient prsents tres au sud de la ville de Chengdu, le sud. Environ un millier de ba- Le Sichuan a lanc le projet
mis en vidence un taux d'alcoo- d'eux-mmes samedi au com- capitale de la province chinoise du teaux chargs de l'argent et des ob- d'exploration en janvier. Les ar-
lmie et la prsence de cannabis missariat, ont t leves di- Sichuan. jets de valeur ont coul lors de chologues ont dcouvert les re-
et de cocane, indiquent des manche soir, quelques heures Il est dit qu'en 1646, le diri- l'escarmouche. "Les objets ont liques aprs avoir creus jusqu'
sources judiciaires. aprs celle du pre, laiss libre geant de la rbellion paysanne contribu identifier la rgion o cinq mtres de profondeur, d-
Ziyed Ben Belgacem, un Fran- ds samedi soir, selon les mmes Zhang Xianzhong fut vaincu dans la bataille a eu lieu et sont la preuve voilant des centaines de mtres de
ais d'origine tunisienne de 39 sources. Le pre de l'agresseur a cette rgion par les troupes de la directe de cet vnement histo- lit fluvial.
ans, condamn plusieurs re- tmoign la radio prive Europe
prises pour des vols et trafic de 1 que son fils n'a jamais t un
stupfiants et signal comme ra-
dicalis en prison, s'tait atta-
qu samedi une militaire mem-
bre d'une patrouille dploye
terroriste, a-t-il regrett. Le do-
micile des parents a t perqui-
sitionn et aucun lment int-
ressant n'a t retrouv, d'aprs
PLUIES DILUVIENNES ET
INONDATIONS AU PROU :
75 morts
l'aroport d'Orly, dans la ban- une source proche de l'enqute.
Les pluies diluviennes nir des abris, de l'eau, tion depuis la fin des an- vents depuis l'Equateur.
causes par El Nino qui des quipements sani- nes 1990, a-t-il ajout. Les pluies qui ont
CHINE: s'abattent depuis plu- taires et de la nourriture, La capitale pru- frapp ce pays ces der-
sieurs jours sur le Prou a indiqu la Croix-Rouge vienne Lima, dont les dix nires semaines sont si-
L'esprance de vie moyenne ont continu dimanche internationale dans un millions d'habitants su- milaires celles
et provoqu inondations, communiqu. bissent les effets du ph- qu'avaient connues le P-
atteindra 77,8 ans en 2020 avalanches et coules de Les premires va- nomne mtorologique rou au cours du drama-
boue, dont le nouveau luations de la Croix- El Nino depuis janvier, a tique El Nio de 1998,
au Guangdong bilan s'levait 75 morts. Rouge sur le terrain t particulirement tou- lors duquel 500 per-
L'esprance de plus leve que l'es- talit infantile est Selon l'Institut natio- montrent des dgts ex- che, avec des milliers sonnes avaient trouv la
vie moyenne dans la prance de vie tomb 2,64 pour nal de dfense civile du trmement importants. de sinistrs et la pers- mort. Un prcdent bilan
province chinoise du moyenne l'chelle 1.000 en 2015, en Prou (INDECI), 75 per- Beaucoup de personnes pective d'une rupture faisait tat d'au moins 65
Guangdong (sud) de- nationale, selon le baisse de 45,3% par sonnes ont t tues et ont tout perdu. Elles au- d'approvisionnement en morts et plus de 72.000
vrait atteindre 77,8 13e Plan quinquen- rapport 2010. plus de 625.000 autres ront besoin d'aide pour eau potable. Le gouver- sinistrs. Le pire phno-
ans en 2020, grce nal (2016-2020) sur le Selon le plan, la affectes par ces intem- reconstruire leur vie, a nement a dbloqu ven- mne El Nino au Prou a
l'amlioration du secteur de la sant province amliorera pries, dont 70.000 qui estim Walter Cotte, di- dredi une aide d'urgence t celui de l'hiver 1982-
systme de soins de de la province qui a sa capacit de sur- ont perdu leur domicile. recteur rgional de la de 760 millions de dollars 1983, pendant lequel
sant, selon un docu- t publi rcem- veillance des mala- La Croix-Rouge du Croix-Rouge internatio- face ces fortespluies, 9.000 personnes avaient
ment officiel cit par ment. dies infectieuses, Prou a dploy des nale pour les Amriques, provoques par le r- pri, victimes notam-
l'agence chine nou- Le taux de morta- fournira plus d'in- quipes de secours d'ur- cit par le communiqu. chauffement des eaux de ment des pidmies, avec
velle. lit maternelle a di- frastructures spor- gence dans les zones les Le nord du Prou n'a l'ocan Pacifique au nord une chute de 11,6% du
L'esprance de vie minu considrable- tives pour ses habi- plus touches pour four- pas connu une telle situa- du Prou et l'absence de PIB.
moyenne s'est allon- ment pour s'tablir tants et dveloppera
ge pour passer 77,1 11,56 pour 100.000 son systme d'assu-
ans en 2015, une aug-
mentation d'un an
en 2015, en chute de
12% par rapport
rance maladie de
base afin de couvrir CUBA ETATSUNIS
depuis 2010 et 0,8 an 2010. Le taux de mor- chaque citoyen.
Au moins La capsule Dragon de
GHANA 55 blesss SpaceX a amerri dans le
Au moins 16 morts dans dans un Pacifique sans encombre
un accident sur un site accident
La capsule non-habite Dragon
de la socit amricaine SpaceX a ef-

touristique
Au moins 16 personnes ont trouv
la mort dimanche aprs-midi
lorsqu'un norme arbre est tomb
sur des touristes et les ftards aux
Chutes de Kintampo, dans la rgion
de Brong Ahafo, au Ghana, selon la
police locale. Plusieurs personnes
blesses ont galement t hospita-
lises l'hpital rgional, a annonc
le commandant de la police divi-
sionnaire de Kintampo, Desmond
Boampong, aux mdias locaux. Il
existe diffrentes versions sur le
nombre de victimes. Un autre officier,
Desmond OppongBoanu, cit par
l'agence Chine nouvelle, a dclar
que le bilan des morts tait de 18. Les
victimes, qui sont pour la plupart des
lycens, faisaient une excursion et na-
geaient sous la chute quand une
tempte de pluie accompagne d'un
fort vent et d'un tonnerre a abattu l'ar-
bre, qui est tomb sur les lycens, se-
lon la police. Le personnel du Service
national des incendies du Ghana et
de la police sont actuellement sur les
lieux pour sauver les personnes pi-
ges sous l'arbre tomb.
de la route
Au moins 55 personnes ont t
blesses dans un accident de la
tionale (ISS) o elle est reste amar-
route survenu prs de la ville de
Bayamo, dans l'est de Cuba.
L'accident a eu lieu dimanche
matin quand le chauffeur d'un
bus a perdu le contrle de son v-
hicule, qui a percut plusieurs ar-
bres alors qu'il assurait la liaison
entre Santiago de Cuba, la
deuxime plus grande ville du
pays, et Nuevita, dans le nord de
l'le. Un grand nombre de passa-
gers ont t blesss, dont deux
gravement. Les blesss ont t
transports vers l'hpital provin-
cial Carlos Manuel de Cspedes.
Cinq personnes ges et six en-
fants, dont un nourrisson de 18
mois, figurent parmi les blesss.
APS
fectu un amerrissage sans encom-
bre dimanche dans le Pacifique
aprs une mission d'approvisionne-
ment de la Station spatiale interna-
re prs d'un mois, a indiqu SpaceX.
Dragon a livr prs de 2,2 tonnes de
nourriture, eau et matriels d'exp-
rience scientifique l'avant-poste or-
bital le 23 fvrier pour le compte de
la Nasa. Aprs avoir dcharg la car-
gaison de Dragon, les membres se dans le Pacifique au large des
d'quipage de la Station l'ont en- ctes du Mexique 15h48 GMT, sa
suite charge de dtritus et matriels descente finale freine par trois
usagers ainsi de matriels et chan- normes parachutes.
tillons d'expriences scientifiques Aujourd'hui on a dit au revoir
menes en microgravit pour les Dragon: le vaisseau ramne sur la
acheminer dans des laboratoires Terre des chantillons scientifiques
sur la Terre. La capsule Dragon a t importants dont certains provenant
largue du bras tlmanipulateur de de l'quipage lui-mme, a indiqu
la Station aprs avoir t dsamarre dans un message sur Twitter, l'astro-
9:00 GMT pour commencer son naute franais Thomas Pesquet, un
priple de plus de six heures pour re- des six membres de l'quipage arriv
tourner sur la Terre. Dragon s'est po- l'ISS en novembre dernier.
Mardi 21 mars 2017 SOCIT DK NEWS 11

ILES SALOMON BRSIL MIGRATIONS

Un sisme de magnitude Le prsident Runion Rome du groupe
6 secoue larchipel brsilien tente de contact sur la
de rassurer Mditerrane pour discuter
aprs le d'un plan visant stopper
scandale de la les flux migratoires
viande avarie depuis la Libye
Le prsident brsilien Michel
Temer a tent dimanche de dfen-
dre la production du premier ex-
portateur mondial de viande en in-
vitant des ambassadeurs tran-
gers un barbecue, deux jours
aprs le dmantlement d'un vaste
Un sisme de mag- s'est produit 02H43 de forte activit tecto- rseau de viande avarie dans son
nitude 6 sur l'chelle locales lundi (15H43 nique caractrise par pays.
ouverte de Richter a GMT dimanche) de frquents sismes En sortant d'ici, je veux inviter
secou les Iles Salo- une profondeur de 4 et ruptions volca- tous le monde (...) un barbecue,
mon, mais aucune km, quelque 170 km niques. En 2007, un pour manger de la viande brsi-
alerte au tsunami n'a au nord-nord-est de tsunami conscutif lienne, a dclar le chef de l'Etat
t mise, a annonc la capitale Honiara, a un sisme de magni- l'ouverture d'une runion d'ur-
dimanche l'Institut indiqu l'institut. L'ar- tude 8 avait fait 53 gence avec les ambassadeurs des
d'tudes gologiques chipel est situ sur la morts et des milliers principaux marchs de ce secteur-
des Etats-Unis ceinture de feu du de sans abri aux Iles cl au Brsil, qui coule ses produits
(USGS). Le sisme Pacifique, une zone Salomon. dans 150 pays. Les ministres de l'Intrieur du tage des flux migratoires, avec
Il est important de souligner groupe de contact sur la Mditer- des politiques de dveloppement,
que, sur 11.000 employs (du sec- rane centrale se sont runis hier d'intervention sociale, de contrle
DU 13 AU 26 MARS teur), seuls 33 sont sous le coup
d'une enqute, et que des 4.837 en-
Rome pour discuter d'un plan vi-
sant stopper les flux migratoires
des frontires et de rapatriement,
avait expliqu dimanche la presse
depuis la Libye, rapportent des le ministre italien de l'Intrieur,
La 4e dition du Salon trepts frigorifiques, seuls 21 au-
raient commis des irrgularits mdias italiens. Marco Minniti. Dimanche, les
Le ministre de l'Intrieur rele- garde-ctes italiens ont coordonn
international prsumes, a ajout Michel Te-
mer, qui avait rencontr peu avant vant du gouvernement d'union
nationale libyen (GNA), al Aaref al
le secours de plus de 3.300 per-
sonnes au large de la Libye, qui de-
Al Moustechfa Alger des reprsentants de l'agroalimen-
taire et les ministres de l'Agricul- Khodja, a pris part cette pre-
mire runion du groupe de
vraient porter le nombre d'arrives
en Italie prs de 20.000 depuis le
ture Blairo Maggi et du Commerce
Marcos Pereira. contact aux cts des ministres dbut de l'anne, en forte aug-
Pour tenter de limiter les cons- de Intrieur italien, allemand, au- mentation par rapport aux an-
quences de ce scandale alimentaire trichien, slovne, suisse et maltais, nes prcdentes, selon les mdias.
qui touche de plein fouet le premier et du commissaire europen Un an aprs l'accord conclu
exportateur mondial de viande charg des Migrations, Dimitris avec la Turquie pour stopper les
bovine et de volaille, le prsident du Avramopoulos, selon les mmes flux vers la Grce, l'Union euro-
Brsil a annonc avoir demand sources. penne cherche toujours ta-
acclrer les contrles des tablis- L'objectif est de jeter les bases blir un arrangement similaire avec
sements viss par l'enqute. d'une gestion toujours plus par- la Libye.
Les exportations brsiliennes de
viande de poulet ont dpasss en
2016 les 5,9 milliards de dollars. Les
dix principaux clients taient l'Ara-
CHINE :
bie Saoudite, la Chine, le Japon, les
Emirats Arabes Unis, Singapour, la Six disparus aprs le
Core du Sud, le Kowet, l'Egypte et

Le ministre de la mdicaux, les gestion- dune assurance-

le Venezuela, selon le ministre du
Commerce. Les ventes de viande
naufrage d'un bateau
Sant, de la Popula-
tion et de la Rforme
naires et les quipe-
mentiers. Elle regrou-
sant. De son ct,
Mme Guellif a indi-
bovine ont atteint la mme anne
4,3 milliards de dollars et taient
de pche dans l'est
hospitalire organise, pera aussi les direc- qu que ldition de principalement destines Hong Les sauveteurs recherchent six marins disparus aprs le naufrage
en partenariat avec tions de la sant des 48 cette anne aura Kong, la Chine, l'Egypte, la Russie, d'un bateau de pche au large de la province chinoise du Zhejiang
lagence El Moustechfa wilayas ainsi que dau- comme nouveaut un l'Iran, le Chili, l'Italie, les Pays- (est), ont annonc les autorits maritimes locales dimanche. Le vais-
Event, la 4e dition du tres institutions ta- forum qui servira Bas, le Venezuela et l'Arabie Saou- seau, avec onze personnes bord, a coul vers 5h00 (heures locales)
Salon international tiques, entre autres les dchanges et de ren- dite. Cette affaire intervient alors prs de l'le de Shulanghu, administre par la ville de Zhoushan, a in-
des expertises pour le centres hospitalo-uni- contres entre les pro- que le pays est plong dans la pire diqu un porte-parole de l'administration de la scurit maritime de
domaine hospitalier versitaires (CHU), les fessionnels, souli- crise conomique de son histoire, la ville. Cinq personnes on t sauves, a ajout le porte-parole.
Al Moustechfa du centres anti-cancer gnant que le ministre envenime par les rvlations ex-
13 au 26 mars 2017 au (CAC), les services de et Al Moustechfa plosives sur la corruption systma- GUATEMALA:
Palais des expositions sant militaire et les uvrent pour lvo- tique lie aux march publics de la
(SAFEX).
Cette dition verra
services de la Protec-
tion civile et de la S-
lution et linnovation
dans les domaines
compagnie ptrolire d'Etat Pe-
trobras. Vendredi, au terme de
2 surveillants tus lors
la participation de prs
de 150 exposants natio-
ret nationale.
Nous voulons que
hospitalier et mdi-
cal, mais aussi la
deux ans d'enqute, la police a r-
vl l'existence d'un rseau de cor-
une mutinerie dans une
naux et internatio-
naux, a prcis lundi
cette 4e dition serve
de plateforme cons-
contractualisation et
linformation dans le
ruption prsum, o des inspec-
teurs des services sanitaires rece-
prison pour mineurs
Alger Slim Belkessam, quente pour agir vers systme de sant en vaient des pots-de-vin de la part Au moins deux surveillants En outre, les jeunes deman-
conseiller du minis- une meilleure orga- Algrie. Il sagit ga- d'entreprises pour mettre des ont t tus dimanche soir lors daient le retour de prisonniers
tre de la Sant, de la nisation hospitalire lement, loccasion certificats destins des denres d'une mutinerie dans une pri- transfrs, de meilleures condi-
Population et de la R- et une gestion de lin- de ce salon, de mettre avaries sans raliser de contrle. son pour mineurs au Guatemala, tions d'alimentation et un as-
forme hospitalire. formation mdico- en avant les entre- L'opration, dcrite comme la ont annonc les autorits. souplissement du rgime des vi-
Intervenant loc- hospitalire efficace prises algriennes et plus importante de l'histoire par "Il y a deux surveillants sites. Ce centre de dtention
casion dune conf- travers, notamment, leurs diffrents do- les forces de l'ordre, a mobilis morts", a dclar une source po- avait dj t le thtre en 2005
rence de presse, ani- une procdure de maines dexpertise de 1.100 agents pour l'excution de 309 licire cite par l'AFP. Au cours d'un affrontement entre bandes
me conjointement prise en charge plus prdilection afin mandats judiciaires, dont plus de cette meute d'une quaran- qui avait fait 14 morts. L'meute
avec la directrice gn- effective grce la duvrer une meil- d'une trentaine d'interpellations, taine de membres d'une bande, de dimanche soir a eu lieu dans
ral de lagence El contractualisation leure organisation de dans sept Etats du Brsil. Pour Barrio 18, quatre fonctionnaires la prison pour mineurs de San
Moustechfa Event, La- avec lmergence des prise en charge des l'heure, trois entrepts frigori- ont t blesss et cinq autres re- Jos Pinula, quelques kilom-
mia Guellif, le conseil- assureurs la per- patients travers le fiques ont t ferms, dont un ap- tenus en otage, en plus des deux tres l'est de la capitale, Guate-
ler du ministre a pr- sonne en Algrie, a renforcement de la partenant au gant de l'agroali- battus mort. La mutinerie a mala. Le site est coll au foyer
cis que cette mani- soulign M. Belkes- contractualisation et mentaire BRF, selon le ministre de dbut pour protester contre des pour mineures Hogar Seguro
festation, premire du sam. du systme dinfor- l'Agriculture. Plus d'une vingtaine mauvais traitements des surveil- ("foyer sr") Virgen de la Asun-
genre au Maghreb et Il a, en outre, souli- mation. Selon Mme d'tablissements sont sous le coup lants sur des dtenus, selon Ab- cion, o 40 adolescentes ont pri
en Afrique, regrou- gn que ce salon sera Guellif, plus de 2 800 d'une enqute et 33 fonctionnaires ner Paredes, le responsable du le 8 mars dans un incendie.
pera les acteurs du ddi la contractua- invitations ont t impliqus ont t destitus. secteur jeunesse au parquet L'tablissement pour adoles-
monde hospitalier, no- lisation dans la but de adresses aux profes- Parmi les entreprises cibles charg des droits de l'Homme. centes, ouvert en 2006, avait dj
tamment les mde- faciliter laccs aux sionnels de la sant, par les enquteurs, figurent des "Dans ce centre, nous avons t dnonc par le pass pour
cins, les paramdi- soins et aux mdica- alors que plus de 25 gants de l'agroalimentaire comme constat des agressions perma- des mauvais traitements sur les
caux, les biologistes, ments par le biais de la 000 visiteurs sont at- JBS ou BRF nentes de la part des surveil- pensionnaires.
les techniciens, les bio- couverture sociale ou tendus ce salon. APS lants", a dclar M. Paredes.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 21 mars 2017

AVC : L'EXERCICE PHYSIQUE AVC : la

RGULIER RDUIT LE RISQUE
Commencer le cyclisme ou le jogging vers la quarantaine peut vous protger contre
un accident vasculaire crbral (AVC), selon une nouvelle recherche amricaine.
En France, l' accident vasculaire crbral
(AVC) est la premire cause de mortalit
chez les femmes (18 343 dcs en 2013) et la
troisime chez les hommes (13 003 dcs).
Cette pathologie est frquente, grave et han-
dicapante.
Les mcanismes de dfense
diminuent avec la vieillesse
Au cours d'un AVC, certains dommages
du cerveau peuvent tre limits grce au d-
clenchement d'un mcanisme du corps. Un
rseau de vaisseaux "collatraux" permet en
effet de rorienter le flux sanguin lorsque
les artres rtrcissent. Toutefois, ils dimi-
nuent mesure que le cerveau vieillit, et va-
rient en taille et en nombre d'une personne
l'autre. Les chercheurs de l'Universit de
Caroline du Nord (Etats-Unis) ont constat
que l'exercice physique empchait cette
baisse de vaisseaux collatraux. Selon eux, la
gravit des dommages au cerveau aprs un
AVC et l'efficacit des traitements de rcup-
ration dpendent de l'tendue de la circula-
tion collatrale, c'est--dire de petits
vaisseaux sanguins qui courent le long des
artres coronaires principales.
Un simple changement de
mode de vie pourrait
prvenir l'AVC
L'tude des chercheurs amricains a
montr qu'un simple changement de mode
thrombectomie
par aspiration
LE CANCER COLORECTAL,
valide
La thrombectomie (m-
UNE MALADIE
QUI BOULEVERSE LA VIE
thode qui consiste aller r-
cuprer directement un
caillot qui obstrue une artre
crbrale) par aspiration a
montr son efficacit dans le
traitement des accidents vas- L'association France Clon vient de publier une nouvelle tude concernant la qualit de vie
culaires crbraux isch- des personnes touches par le cancer colorectal. On y remarque notamment des diffrences
miques par occlusion des
de vie pourrait amliorer la sant des per-
sonnes risque d'AVC, sans la ncessit de vaisseaux de gros calibre. Les hommes-femmes flagrantes.
mdicaments. Imaginez-vous, 70 ans avec rsultats de l'essai ASTER, le Dans sa nouvelle enqute, bapti-
le cerveau d'un adolescent de 16 ans... premier essai indpendant, se Vivre avec le cancer colorectal
D'aprs les scientifiques, ce serait possible randomis comparant l'utili- , l'association France Clon s'int-
en commenant l' exercice physique rgu- sation de la thrombo-aspira- resse l'aspect social de la maladie
lier, comme le vlo ou le jogging, la qua- tion avec le dispositif : comment est-elle perue au quoti-
rantaine. Le sport pourrait aussi diminuer Penumbra avec la thrombec- dien ? Comment vit-on le diagnos-
la gravit d'un caillot de sang potentielle- tomie avec stent retriever
ont t prsents la Conf-
tic en tant que patient ? Et en tant
ment mortel l'avenir. que femme ?
rence internationale sur les L'enqute a t mene auprs de
De l'exercice 40 ans pour accidents vasculaires cr- 255 patients atteints par le cancer
braux Houston, au Texas
retrouver un cerveau aux Etats-Unis . Ils apportent
colorectal, entre septembre 2014 et
d'adolescent septembre 2015. On y apprend
la preuve que cette thrapie
Les chercheurs ont utilis des rongeurs d'abord que 18 % des patients ont
est efficace en premire in-
de laboratoire pour avancer ces hypothses. dcouvert leur cancer dans le cadre
tention pour l' accident vas-
Rsultats : des rats de 25 mois qui ont com- d'une hospitalisation en urgence ;
culaire crbral ischmique
menc s'exercer rgulirement l'ge de l'inverse, 50 % des patients ont d-
aigu dans le cadre de la tech-
12 mois retrouvaient la mme quantit de couvert leur maladie via l'appari-
nique ADAPT (A Aspiration
vaisseaux collatraux que lorsqu'il avaient tion de symptmes spcifiques -
Directe, technique de pre-
trois mois. Leurs homologues non actifs de diarrhe , constipation, crampes
mier passage).
25 mois avaient quant eux moins de vais- abdominales, perte de poids inex-
Les chercheurs ont ralis
seaux collatraux de plus petit diamtre. plique...
l'tude ASTER dans 8 centres
Les rsultats suggrent que l'exercice r- franais avec 381 patients
gulier peut protger la circulation collat- 40 % des malades
pour comparer la thrombec-
rale et diminuer la gravit des accidents
tomie avec stent retriever optimistes et prts
vasculaires crbraux plus tard dans la vie, (Solitaire, Medtronic) ou
selon l'auteur de l'tude, Dr James Faber. Et se battre
par thrombo-aspiration avec Aprs l'apparition des premiers
bien entendu, plus vous commencez le sport le dispositif Penumbra. Au- symptmes, 37 % des patients ont tis abattus, dans le dni tandis les jours, le cancer colorectal est un les hommes et les femmes - oui,
tt, moins vous tes concerns par les jourd'hui, la thrombectomie consult avant la fin du mois. En re- que 40 % se dclaraient optimistes bouleversement. Ainsi, dans l'en- dans ce domaine aussi. Ainsi, 24 %
risques d'AVC... Les rsultats ont t prsen- avec stent retriever est ac-
ts l' American Heart Association de l'In- vanche, 34 % des patients ont at- et prts se battre . qute de l'association France Clon, des femmes victimes du cancer co-
tuellement la mthode de r- En complment de leur traite- on apprend que 44 % des patients lorectal ont des difficults finan-
ternational Stroke Confrence Houston. tendu plus de 6 mois avant de
frence pour les accidents ment, 17 % des patients ont choisi de disent ne plus avoir la mme ner- cires (contre 16 % des malades
demander une coloscopie de
vasculaires crbraux (AVC) se faire suivre par un psychologue gie qu'avant , 39 % ont des diffi- masculins), 11 % ont des difficults
confirmation leur mdecin... Au
ischmiques par occlusion ou par un psychiatre, 9 % ont de- cults travailler et 59 % dclarent accder aux lieux des soins
moment du diagnostic, 48 % des pa-
des artres de gros calibre.

AVC : MOINS DE SQUELLES AVEC

Elle consiste capturer le
caillot dans un stent (petite
puisette) et l'extraire en re-
tirant le stent. La thrombo-
tients ont subi un choc et 40 % ont mand de l'aide un mdecin acu- que la frquence de leurs rapports (contre 4,5 % des hommes) et 10 %
puncteur et 8 % se sont tourns vers sexuels a diminu . Enfin, on re- subissent des longs dlais d'attente
ressenti de l'inquitude. Et juste
aprs, 41 % des malades se sont sen- un homopathe . Dans la vie de tous marque une nette diffrence entre (contre 5 % des hommes).

LA THROMBECTOMIE aspiration elle permet de

Environ 130 000 accidents vasculaires crbraux (AVC)
surviennent chaque anne en France. Ils entranent 33 000
dcs et sont la premire cause de handicap acquis. La
thrombectomie mcanique permet de rentrer chez soi sans
squelle dans la semaine qui suit l'affection. Le point avec le
Dr Jrme Berge, neuroradiologue au CHU Pellegrin Bor-
deaux.
Pas plus de quatre heures et dix minutes se sont coules
entre le moment o Prigueux, Nicole, 80 ans, victime
d'une hmiplgie a appel les secours et l'instant o Bor-
deaux l'quipe du Dr Jrme Berge a pu dboucher son ar-
tre crbrale... Une heure aprs les premiers signes, elle
tait dj l'hpital de Prigueux, o elle passait une IRM.
Puis elle recevait un traitement par fibrinolyse qui consiste
injecter un mdicament pour tenter de dissoudre de
caillot, tandis que s'organisait son transfert par hlicoptre
Bordeaux pour subir une thrombectomie mcanique.
Ce 18 juillet 2016, alors que l'intervention se terminait, Ni-
cole pouvait d'ores et dj bouger les mains et les pieds. Les
signes de l'hmiplgie s'estompaient. "Trois jours aprs, elle
tait chez elle et elle avait totalement rcupr" souligne le
Dr Berge, neuroradiologue au CHU Pellegrin de Bordeaux.
Une telle aventure ne relve pas du miracle. C'est en train
de devenir le quotidien des quipes de neuroradiologie fran-
aises. Depuis le dbut de l'anne 2016 l'quipe du CHU de
Bordeaux a opr ainsi plus de 130 patients.
La thrombectomie mcanique consiste aller rcuprer
directement un caillot qui obstrue une artre crbrale.
Deux techniques ont t dveloppes, l'une consiste "pi-
ger" le caillot dans un stent (petite puisette) et l'extraire
en retirant le stent. L'autre est base sur un systme d'aspi-
dcoller et rcuprer le
caillot.
Le critre primaire d'effi-
cacit tait l'obtention d'une
bonne repermabilisation
des artres la fin de la pro-
cdure.
Les rsultats de l'tude ont
montr que 85,4% des pa-
tients traits par le systme
d'aspiration de Penumbra at-
teignent le critre d'valua-
tion la fin de la procdure
comparativement 83,1% des
patients soigns avec des
stents retrievers.
"L'tude ASTER ne montre
aucune diffrence significa-
tive dans le taux de revascula-
risation et de scurit en
utilisant soit thrombo-aspi-
ration avec le dispositif Pe-
numbra ou les stent
retrievers, pour les patients
atteints d'AVC ischmique
aigu par occlusion des ar-
tres de gros calibre", a
Jusqu' 6 heures aprs l'AVC indications si on respecte le dlai imparti. Son efficacit est conclu Bertrand Lapergue,
Jusqu' prsent la fibrinolyse veineuse tait la mthode impressionnante : 75 % 80 % d'artres sont recanalises ! neurologue l'hpital Foch
de rfrence. Elle a sauv de trs nombreuses vies. Mais elle Dans 35 % des cas les patients ne conserveront aucune s- (France) et coordinateur
doit tre ralise dans les 4 heures suivant l'accident , elle quelle fonctionnelle. Dans les autres cas, ils auront certes scientifique de l'tude. "Les
est contre-indique chez les patients risque hmorragique des squelles mais ces dernires seront nettement rduites. critres gnraux d'ligibilit
et elle est insuffisante pour des caillots de taille importante. "Depuis 25 ans que je fais ce mtier, je n'ai jamais vu une obtenus dans l'tude ASTER
technique qui mtamorphose aussi vite le devenir des pa- rendent les rsultats gnra-
CANCER COLORECTAL :
ATTENTION LA CAROTTE
Selon une rcente tude, la tante consommation de fruits et l-
consommation de fruits et lgumes gumes sont entravs par une
riches en carotnodes protge- consommation rgulire de tabac.
raient les non fumeurs du cancer On trouve les carotnodes dans
colorectal mais le favoriserait chez les carottes, les courges, les tomates
les fumeurs ! mais aussi le mas ou encore le
Les scientifiques ont clairement pamplemousse.
montr que la consommation de Dans cette exprience, a t tu-
fruits et lgumes et lactivit phy- di le lien ventuel entre un apport
sique pouvait rduire le risque de alimentaire de carotnodes en pro-
survenue du cancer du clon. Ils venance dune consommation de
ont aussi prouv que lobsit et la fruits et de lgumes et les risques de
consommation de calories aug- cancer colorectal chez des per-
mentaient ce risque. Aujourdhui, sonnes fumeuses.
ils dmontrent que les fumeurs, par 1 817 paires cest--dire des per-
leur consommation de tabac, rdui- sonnes qui ont deux deux le mme
sent nant les bienfaits sant ap- sexe, ge, lieu de rsidence ont t
ports par les fruits et lgumes. sollicites pour cette tude ralise
Une tude ralise en Isral a dans le nord de lIsral. Les don-
montr que plus on consomme de nes ont t recueillies partir de
carotnodes, moins les risques de questionnaires alimentaires rgu-
cancer du clon sont levs. Cepen- liers et la prise individuelle de caro- Il a t trouv quil existe une re- gestion de carotnodes sur les
dant, chez les fumeurs rguliers, on tnodes a alors t calcule laide lation inverse entre la consomma- risques de cancer colorectal.
observe un effet contraire : les caro- dune base de donnes isralienne tion de la plupart des carotnodes Ainsi, les fumeurs devraient tre
tnodes des fruits et lgumes favo- sur les contenus alimentaires. Des (carotnes et xanthophylles.) et les informs que les effets potentiels
riseraient lapparition de cancers modles de rgression logistique risques de cancer colorectal. Ce- bnfiques dune importante
du clon. Ainsi, les fumeurs de- ont permis lestimation du risque pendant, le tabagisme rduit signi- consommation de fruits et lgumes
In topsant.fr

La thrombectomie mcanique, elle, peut tre ralise

ration qui dcolle et rcupre le caillot. Les deux techniques jusqu' 6 heures aprs l'AVC. Elle comporte peu de contre- tients en post AVC. C'est une rvolution", affirme le Dr J- lisables la majorit de ce vraient tre informs que les effets de cancer colorectal chez ces per- ficativement voire mme renverse sont entravs par une consomma-
sont complmentaires. L'intervention dure de 10 50 mn. rme Berge. type de patients". potentiels bnfiques dune impor- sonnes. cet effet la base protecteur de lin- tion rgulire de tabac.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 21 mars 2017

AVC : L'EXERCICE PHYSIQUE AVC : la

RGULIER RDUIT LE RISQUE
Commencer le cyclisme ou le jogging vers la quarantaine peut vous protger contre
un accident vasculaire crbral (AVC), selon une nouvelle recherche amricaine.
En France, l' accident vasculaire crbral
(AVC) est la premire cause de mortalit
chez les femmes (18 343 dcs en 2013) et la
troisime chez les hommes (13 003 dcs).
Cette pathologie est frquente, grave et han-
dicapante.
Les mcanismes de dfense
diminuent avec la vieillesse
Au cours d'un AVC, certains dommages
du cerveau peuvent tre limits grce au d-
clenchement d'un mcanisme du corps. Un
rseau de vaisseaux "collatraux" permet en
effet de rorienter le flux sanguin lorsque
les artres rtrcissent. Toutefois, ils dimi-
nuent mesure que le cerveau vieillit, et va-
rient en taille et en nombre d'une personne
l'autre. Les chercheurs de l'Universit de
Caroline du Nord (Etats-Unis) ont constat
que l'exercice physique empchait cette
baisse de vaisseaux collatraux. Selon eux, la
gravit des dommages au cerveau aprs un
AVC et l'efficacit des traitements de rcup-
ration dpendent de l'tendue de la circula-
tion collatrale, c'est--dire de petits
vaisseaux sanguins qui courent le long des
artres coronaires principales.
Un simple changement de
mode de vie pourrait
prvenir l'AVC
L'tude des chercheurs amricains a
montr qu'un simple changement de mode
thrombectomie
par aspiration
LE CANCER COLORECTAL,
valide
La thrombectomie (m-
UNE MALADIE
QUI BOULEVERSE LA VIE
thode qui consiste aller r-
cuprer directement un
caillot qui obstrue une artre
crbrale) par aspiration a
montr son efficacit dans le
traitement des accidents vas- L'association France Clon vient de publier une nouvelle tude concernant la qualit de vie
culaires crbraux isch- des personnes touches par le cancer colorectal. On y remarque notamment des diffrences
miques par occlusion des
de vie pourrait amliorer la sant des per-
sonnes risque d'AVC, sans la ncessit de vaisseaux de gros calibre. Les hommes-femmes flagrantes.
mdicaments. Imaginez-vous, 70 ans avec rsultats de l'essai ASTER, le Dans sa nouvelle enqute, bapti-
le cerveau d'un adolescent de 16 ans... premier essai indpendant, se Vivre avec le cancer colorectal
D'aprs les scientifiques, ce serait possible randomis comparant l'utili- , l'association France Clon s'int-
en commenant l' exercice physique rgu- sation de la thrombo-aspira- resse l'aspect social de la maladie
lier, comme le vlo ou le jogging, la qua- tion avec le dispositif : comment est-elle perue au quoti-
rantaine. Le sport pourrait aussi diminuer Penumbra avec la thrombec- dien ? Comment vit-on le diagnos-
la gravit d'un caillot de sang potentielle- tomie avec stent retriever
ont t prsents la Conf-
tic en tant que patient ? Et en tant
ment mortel l'avenir. que femme ?
rence internationale sur les L'enqute a t mene auprs de
De l'exercice 40 ans pour accidents vasculaires cr- 255 patients atteints par le cancer
braux Houston, au Texas
retrouver un cerveau aux Etats-Unis . Ils apportent
colorectal, entre septembre 2014 et
d'adolescent septembre 2015. On y apprend
la preuve que cette thrapie
Les chercheurs ont utilis des rongeurs d'abord que 18 % des patients ont
est efficace en premire in-
de laboratoire pour avancer ces hypothses. dcouvert leur cancer dans le cadre
tention pour l' accident vas-
Rsultats : des rats de 25 mois qui ont com- d'une hospitalisation en urgence ;
culaire crbral ischmique
menc s'exercer rgulirement l'ge de l'inverse, 50 % des patients ont d-
aigu dans le cadre de la tech-
12 mois retrouvaient la mme quantit de couvert leur maladie via l'appari-
nique ADAPT (A Aspiration
vaisseaux collatraux que lorsqu'il avaient tion de symptmes spcifiques -
Directe, technique de pre-
trois mois. Leurs homologues non actifs de diarrhe , constipation, crampes
mier passage).
25 mois avaient quant eux moins de vais- abdominales, perte de poids inex-
Les chercheurs ont ralis
seaux collatraux de plus petit diamtre. plique...
l'tude ASTER dans 8 centres
Les rsultats suggrent que l'exercice r- franais avec 381 patients
gulier peut protger la circulation collat- 40 % des malades
pour comparer la thrombec-
rale et diminuer la gravit des accidents
tomie avec stent retriever optimistes et prts
vasculaires crbraux plus tard dans la vie, (Solitaire, Medtronic) ou
selon l'auteur de l'tude, Dr James Faber. Et se battre
par thrombo-aspiration avec Aprs l'apparition des premiers
bien entendu, plus vous commencez le sport le dispositif Penumbra. Au- symptmes, 37 % des patients ont tis abattus, dans le dni tandis les jours, le cancer colorectal est un les hommes et les femmes - oui,
tt, moins vous tes concerns par les jourd'hui, la thrombectomie consult avant la fin du mois. En re- que 40 % se dclaraient optimistes bouleversement. Ainsi, dans l'en- dans ce domaine aussi. Ainsi, 24 %
risques d'AVC... Les rsultats ont t prsen- avec stent retriever est ac-
ts l' American Heart Association de l'In- vanche, 34 % des patients ont at- et prts se battre . qute de l'association France Clon, des femmes victimes du cancer co-
tuellement la mthode de r- En complment de leur traite- on apprend que 44 % des patients lorectal ont des difficults finan-
ternational Stroke Confrence Houston. tendu plus de 6 mois avant de
frence pour les accidents ment, 17 % des patients ont choisi de disent ne plus avoir la mme ner- cires (contre 16 % des malades
demander une coloscopie de
vasculaires crbraux (AVC) se faire suivre par un psychologue gie qu'avant , 39 % ont des diffi- masculins), 11 % ont des difficults
confirmation leur mdecin... Au
ischmiques par occlusion ou par un psychiatre, 9 % ont de- cults travailler et 59 % dclarent accder aux lieux des soins
moment du diagnostic, 48 % des pa-
des artres de gros calibre.

AVC : MOINS DE SQUELLES AVEC

Elle consiste capturer le
caillot dans un stent (petite
puisette) et l'extraire en re-
tirant le stent. La thrombo-
tients ont subi un choc et 40 % ont mand de l'aide un mdecin acu- que la frquence de leurs rapports (contre 4,5 % des hommes) et 10 %
puncteur et 8 % se sont tourns vers sexuels a diminu . Enfin, on re- subissent des longs dlais d'attente
ressenti de l'inquitude. Et juste
aprs, 41 % des malades se sont sen- un homopathe . Dans la vie de tous marque une nette diffrence entre (contre 5 % des hommes).

LA THROMBECTOMIE aspiration elle permet de

Environ 130 000 accidents vasculaires crbraux (AVC)
surviennent chaque anne en France. Ils entranent 33 000
dcs et sont la premire cause de handicap acquis. La
thrombectomie mcanique permet de rentrer chez soi sans
squelle dans la semaine qui suit l'affection. Le point avec le
Dr Jrme Berge, neuroradiologue au CHU Pellegrin Bor-
deaux.
Pas plus de quatre heures et dix minutes se sont coules
entre le moment o Prigueux, Nicole, 80 ans, victime
d'une hmiplgie a appel les secours et l'instant o Bor-
deaux l'quipe du Dr Jrme Berge a pu dboucher son ar-
tre crbrale... Une heure aprs les premiers signes, elle
tait dj l'hpital de Prigueux, o elle passait une IRM.
Puis elle recevait un traitement par fibrinolyse qui consiste
injecter un mdicament pour tenter de dissoudre de
caillot, tandis que s'organisait son transfert par hlicoptre
Bordeaux pour subir une thrombectomie mcanique.
Ce 18 juillet 2016, alors que l'intervention se terminait, Ni-
cole pouvait d'ores et dj bouger les mains et les pieds. Les
signes de l'hmiplgie s'estompaient. "Trois jours aprs, elle
tait chez elle et elle avait totalement rcupr" souligne le
Dr Berge, neuroradiologue au CHU Pellegrin de Bordeaux.
Une telle aventure ne relve pas du miracle. C'est en train
de devenir le quotidien des quipes de neuroradiologie fran-
aises. Depuis le dbut de l'anne 2016 l'quipe du CHU de
Bordeaux a opr ainsi plus de 130 patients.
La thrombectomie mcanique consiste aller rcuprer
directement un caillot qui obstrue une artre crbrale.
Deux techniques ont t dveloppes, l'une consiste "pi-
ger" le caillot dans un stent (petite puisette) et l'extraire
en retirant le stent. L'autre est base sur un systme d'aspi-
dcoller et rcuprer le
caillot.
Le critre primaire d'effi-
cacit tait l'obtention d'une
bonne repermabilisation
des artres la fin de la pro-
cdure.
Les rsultats de l'tude ont
montr que 85,4% des pa-
tients traits par le systme
d'aspiration de Penumbra at-
teignent le critre d'valua-
tion la fin de la procdure
comparativement 83,1% des
patients soigns avec des
stents retrievers.
"L'tude ASTER ne montre
aucune diffrence significa-
tive dans le taux de revascula-
risation et de scurit en
utilisant soit thrombo-aspi-
ration avec le dispositif Pe-
numbra ou les stent
retrievers, pour les patients
atteints d'AVC ischmique
aigu par occlusion des ar-
tres de gros calibre", a
Jusqu' 6 heures aprs l'AVC indications si on respecte le dlai imparti. Son efficacit est conclu Bertrand Lapergue,
Jusqu' prsent la fibrinolyse veineuse tait la mthode impressionnante : 75 % 80 % d'artres sont recanalises ! neurologue l'hpital Foch
de rfrence. Elle a sauv de trs nombreuses vies. Mais elle Dans 35 % des cas les patients ne conserveront aucune s- (France) et coordinateur
doit tre ralise dans les 4 heures suivant l'accident , elle quelle fonctionnelle. Dans les autres cas, ils auront certes scientifique de l'tude. "Les
est contre-indique chez les patients risque hmorragique des squelles mais ces dernires seront nettement rduites. critres gnraux d'ligibilit
et elle est insuffisante pour des caillots de taille importante. "Depuis 25 ans que je fais ce mtier, je n'ai jamais vu une obtenus dans l'tude ASTER
technique qui mtamorphose aussi vite le devenir des pa- rendent les rsultats gnra-
CANCER COLORECTAL :
ATTENTION LA CAROTTE
Selon une rcente tude, la tante consommation de fruits et l-
consommation de fruits et lgumes gumes sont entravs par une
riches en carotnodes protge- consommation rgulire de tabac.
raient les non fumeurs du cancer On trouve les carotnodes dans
colorectal mais le favoriserait chez les carottes, les courges, les tomates
les fumeurs ! mais aussi le mas ou encore le
Les scientifiques ont clairement pamplemousse.
montr que la consommation de Dans cette exprience, a t tu-
fruits et lgumes et lactivit phy- di le lien ventuel entre un apport
sique pouvait rduire le risque de alimentaire de carotnodes en pro-
survenue du cancer du clon. Ils venance dune consommation de
ont aussi prouv que lobsit et la fruits et de lgumes et les risques de
consommation de calories aug- cancer colorectal chez des per-
mentaient ce risque. Aujourdhui, sonnes fumeuses.
ils dmontrent que les fumeurs, par 1 817 paires cest--dire des per-
leur consommation de tabac, rdui- sonnes qui ont deux deux le mme
sent nant les bienfaits sant ap- sexe, ge, lieu de rsidence ont t
ports par les fruits et lgumes. sollicites pour cette tude ralise
Une tude ralise en Isral a dans le nord de lIsral. Les don-
montr que plus on consomme de nes ont t recueillies partir de
carotnodes, moins les risques de questionnaires alimentaires rgu-
cancer du clon sont levs. Cepen- liers et la prise individuelle de caro- Il a t trouv quil existe une re- gestion de carotnodes sur les
dant, chez les fumeurs rguliers, on tnodes a alors t calcule laide lation inverse entre la consomma- risques de cancer colorectal.
observe un effet contraire : les caro- dune base de donnes isralienne tion de la plupart des carotnodes Ainsi, les fumeurs devraient tre
tnodes des fruits et lgumes favo- sur les contenus alimentaires. Des (carotnes et xanthophylles.) et les informs que les effets potentiels
riseraient lapparition de cancers modles de rgression logistique risques de cancer colorectal. Ce- bnfiques dune importante
du clon. Ainsi, les fumeurs de- ont permis lestimation du risque pendant, le tabagisme rduit signi- consommation de fruits et lgumes
In topsant.fr

La thrombectomie mcanique, elle, peut tre ralise

ration qui dcolle et rcupre le caillot. Les deux techniques jusqu' 6 heures aprs l'AVC. Elle comporte peu de contre- tients en post AVC. C'est une rvolution", affirme le Dr J- lisables la majorit de ce vraient tre informs que les effets de cancer colorectal chez ces per- ficativement voire mme renverse sont entravs par une consomma-
sont complmentaires. L'intervention dure de 10 50 mn. rme Berge. type de patients". potentiels bnfiques dune impor- sonnes. cet effet la base protecteur de lin- tion rgulire de tabac.
14 DK NEWS AFRIQUE Mardi 21 mars 2017

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC LIBYE

La rencontre avec Une runion quadripartite apporte son soutien
Guterres a permis aux efforts du gouvernement d'union
dvoquer les Des reprsentants de capitale, y compris la mise
dveloppements et les l'ONU, de l'Union en application de l'accord
de trve, a-t-il dit.
entraves l'application europenne (UE), de Cet accord a t conclu
la Ligue arabe (LA) et par le GNA et des groupes
du plan de rglement de l'Union africaine arms mercredi mais a t
du conflit du Sahara (UA), runis samedi ensuite dsavou par cer-
tains de ces groupes.
au Caire, ont apport
occidental leur soutien aux
Nanmoins le calme est
revenu depuis vendredi
Le Coordinateur sahraoui auprs de la efforts du Tripoli et les magasins ont
MINURSO, Mhamed Kheddad, a indiqu que la gouvernement rouvert samedi. Des voi-
runion du prsident sahraoui, Brahim Ghali, d'union libyen (GNA) tures de police ont pris
avec le nouveau SG des Nations unies, Antonio position aux coins de rue
Guterres, a permis de tenir inform ce dernier
pour asseoir son Le GNA, soutenu par Libye Martin Kobler et pour tenter d'assurer la
des derniers dveloppements de la question autorit Tripoli. l'ONU, a obtenu le rallie- Moussa Faki Mahamat, pr- scurit. M. Aboul Gheit a
sahraouie et des entraves du Maroc aux efforts ment de certaines milices sident de la Commission de ajout que les participants
de l'ONU visant trouver une solution juste et Cette runion survient depuis son entre en fonc- l'UA. Dans une confrence la runion du Caire taient
durable au conflit du Sahara occidental, dernier au lendemain de tirs contre tion en mars 2016. de presse, M. Aboul Gheit a prts soutenir et faciliter
cas de dcolonisation en Afrique. des manifestants dans la La rencontre au sige de affirm qu'elle avait port tout mcanisme pour un
M. Kheddad a soulign dimanche dans une capitale libyenne, qui pro- la Ligue arabe au Caire a sur les dangereux dvelop- dialogue entre les parties
dclaration l'Agence de presse sahraouie (SPS) testaient contre la prsence runi le chef de la Ligue pements Tripoli. libyennes.
que cette runion sollicite par le Front des milices et appelaient au arabe Ahmed Aboul Gheit, Nous avons convenu De son ct, M. Kobler a
Polisario, a permis de tenir inform le nouveau rtablissement de l'autorit la chef de la diplomatie de d'appuyer (le GNA) dans ses jug prmatur de lever
SG de l'ONU des derniers dveloppements de la du GNA aprs plusieurs l'UE Frederica Mogherini, efforts pour contrler la l'embargo de l'ONU sur les
question sahraouie et des obstacles du Maroc (la jours d'affrontements. l'missaire de l'ONU pour la situation scuritaire dans la armes en Libye.
renonce ses engagements internationaux,
expulsion de la composante politique et admi- BURKINA FASO:
nistrative de la MINURSO mandate par le
Conseil de scurit et sa violation du cessez-le- Une position des forces armes vise
feu dans la rgion dAlguergarat).
Le Front Polisario, a galement exprim la par une attaque la roquette
volont de la partie sahraouie de cooprer avec
le nouveau SG de lONU et son envoy person- Une position des forces burkinab ont t tus mi-
nel, en vue de mettre en uvre les dcisions de armes a t la cible d'une dcembre lors d'une attaque
l'Organisation des Nations unies portant autod- attaque la roquette hier terroriste, la plus meurtrire
termination du peuple sahraoui travers un Nassoumbou au Burkina jamais mene contre l'arme
rfrendum libre, juste et quitable, a-t-il Faso, a annonc le haut-com- burkinab.
ajout. missaire de la province du Par ailleurs, selon des
Le SG du front Polisario doit rencontrer aussi, Soum, Mohamed Dah qui a sources scuritaires et civiles,
le prsident du Conseil de scurit, des ambas- fait tat d'un militaire bless. un gendarme a t bless dans
sadeurs des pays membres du Conseil de scu- "Le camp mixte regrou- une embuscade mene contre
rit de l'ONU, en vue d'voquer le rle des pant policiers, militaires et une patrouille de la gendar-
Nations Unies dans la relance du processus de gendarmes de Nassoumbou a merie dans la nuit de
paix, l'arrt en raison des blocages imposs par t attaqu le matin vers dimanche lundi Ptga,
le Maroc qui fait fi la lgitimit internationale, 11h00 par des hommes non toujours dans la commune de
a soulign la mme source. Pour sa part, le encore identifis", a dclar Nassoumbou.
M. Dah. pour une prise en charge", a-t-il indi- L'information n'a toutefois pas t
reprsentant du front Polisario auprs de lONU,
"Il y a eu trois tirs de roquettes sur qu. Selon M. Dah, des oprations de confirme par les autorits.
M. Boukhari Ahmed a qualifi ces entretiens de
le camp qui ont fait un bless, un mili- ratissage ont t lances la recherche Le Nord du Burkina est le thtre
francs et constructifs, et selon lui, ont permis
taire qui a t vacu sur le centre des assaillants et pour "scuriser la d'attaques terroristes rgulires
de mettre en lumire les dveloppements
mdical de Djibo (chef-lieu du Soum) zone" de Nassoumbou o 12 soldats depuis le premier trimestre 2015.
actuels et de discuter des perspectives dune
action commune dans la futur pour le parach-
vement de la dcolonisation du Sahara occiden- GYPTE : TUNISIE:
tal, dernire colonie en Afrique, occup par le
Maroc depuis 1975, soutenu par la France.
Le prsident sahraoui et SG du front
18 insurgs tus dans La prsidence de la
Polisario, M. Brahim Ghali, a t accompagn des raids ariens dans la Rpublique va prsenter
l'occasion de cette visite par une importante
dlgation comprenant les membres du secrta- province du Nord-Sina une nouvelle initiative
riat national du front Polisario, Mhamed
contrebande, ont lgislative sur la
Kheddad, Boukhari Ahmed, ainsi le reprsen-
tant sahraoui Washington, Mouloud Saaid et fait exploser des
dizaines d'engins
rconciliation nationale
Abdati Breika conseiller la prsidence de la
Rpublique sahraouie, selon la mme source. explosifs, et ont
saisi une grande
quantit d'armes
Reprise du procs des et de munitions.
prisonniers politiques A la mi-fvrier,
au moins trois
sahraouis du groupe soldats gyptiens
ont t tus sur le
Gdeim Izik mont Halal par
L'arme gyp- Selon la mme une bombe place
Le procs en appel des prisonniers politiques en bord de route, Le prsident du groupe parlementaire Al-
tienne a tu 18 source, depuis
sahraouis du groupe Gdeim Izik a repris hier qui a explos au Horra du mouvement tunisien Machrou Tounes,
insurgs lors de dbut mars
devant la Cour dAppel de Sal, au Maroc, sur passage de leur Abderraouf Chrif a indiqu que la prsidence de la
rcents raids jusqu' ce samedi,
fond d'appels la libration immdiate de vhicule blind. Rpublique va prsenter une nouvelle initiative
ariens dans la lors des opra-
tous les prisonniers sahraouis. Les forces de lgislative sur la rconciliation nationale.
province du tions de scurit
Ce procs avait repris le 13 mars Rabat et a scurit avaient En marge d'une confrence sur la rconciliation
Nord-Sina, a dans le nord du
t ajourn jeudi dernier. Les observateurs dans le mme nationale globale, M. Abderraouf Cherif, cit
indiqu le porte- Sina, au moins 30 samedi par l'Agence de presse tunisienne (TAP) a
internationaux, qui assistent ce procs des 24 parole de l'arme insurgs ont t temps abattu trois
prisonniers politiques sahraouis, se sont dit affirm que Machrou a prsent une initiative
Tamer al-Refaay tus, plus de 128 insurgs, et en
proccups par labsence des marques dun pro- lgislative ce sujet, mais il a choisi dy renoncer,
dans un commu- suspects accuss avaient arrt
cs quitable, estimant que le procs relve de la la suite de la dcision de la prsidence de la
niqu publi d'tre lis au ter- trois autres.
perscution politique plutt que de la justice. Rpublique de prsenter cette nouvelle initiative.
samedi. rorisme ont t La plupart des
Nous, observateurs internationaux, prsents Le parti va appuyer et enrichir cette nouvelle
Les frappes arrts, et les attentats perp-
au procs du groupe de Gdeim Izik qui se tient initiative, a t-il affirm. Et d'ajouter: La justice
ariennes au forces de l'ordre trs en Egypte ont
actuellement devant la Cour dAppel de Sal, au transitionnelle en Tunisie sest transforme en une
cours des der- ont effectu des t revendiqus
Maroc, sommes proccups par labsence de justice slective, dans la mesure o plusieurs sym-
niers jours ont tu descentes dans les par un groupe boles de la corruption demeurent impunis, selon la
marques dun procs quitable, ont-ils affirm, 18 insurgs dans domiciles d'envi- arm bas dans le
condamnant l'utilisation de moyens de preuves mme source. La justice na engag des poursuites
les villes d'Arish, ron 300 suspects Sina, et ayant que contre danciens responsables de lEtat, a-t-il
recueillis sous la torture. Nous voulons faire Rafah et Cheikh accuss de prt allgeance
savoir que le procs intent contre le groupe de expliqu. En labsence dune rconciliation natio-
Zoweid de la pro- contreban de ou au groupe terro- nale globale, nous sommes dans l'incapacit de ra-
Gdeim Izik relve de la perscution politique riste autopro-
vince du Nord- de migration ill- liser une vritable stabilit politique et cono-
plutt que de la justice, ont soutenu les huit
Sina, a dclar le gale, dtruit plu- clam Etat isla- mique, a-t-il conclu.
observateurs venus de France, Portugal,
porte-parole dans sieurs tunnels m i q u e APS
Norvge, Espagne et dItalie.
le communiqu. utiliss pour la (EI/Daech).
Mardi 21 mars 2017 MONDE DK NEWS 15
PALESTINE SYRIE
Washington menace de voter contre toute L'arme reprend
rsolution de lONU sur la situation des droits le contrle des
de l'Homme en Palestine occupe zones occupes
Les Etats-Unis menacent de voter contre toute rsolution du Conseil des droits de lHomme par des terroristes
de lONU si celui-ci ne retire pas un point de son agenda consacr la situation des droits de Damas
lHomme dans les territoires palestiniens occups.
Les Etats-Unis s'oppo- affirm que le Premier
sent fermement et sans ministre isralien,
quivoque l'existence du Benjamain Netanyahou,
point 7 de l'ordre du jour du avait voqu lors de sa visite
Conseil des droits de Washington le bien-fond
l'homme de l'ONU portant de lappartenance des Etats-
sur la situation des droits de Unis au Conseil de droits de
l'homme en Palestine et lhomme.
dans d'autres territoires Rex Tillerson, le secr-
arabes occups, a dclar taire dEtat amricain avait
hier Mark Toner, le porte adress une lettre dernire- L'arme syrienne a repris le contrle de
parole du dpartement ment des groupes de toutes les zones occupes dimanche par des
dEtat. dfense des droits de groupes terroristes lors d'une large offensive
Comme expression de lhomme dans laquelle il l'est de Damas, a annonc le haut comman-
son refus aux critiques du avait prcis que son pays dement militaire hier dans un communiqu.
Conseil onusien lgard de allait quitter le Conseil si ce L'arme syrienne a repris toutes les zones
loccupant isralien, les dernier nengage pas une tombes aux mains du groupe terroriste Al-
Etats-Unis ont prcis quils Mark Toner. Il a dclar que critiqu la semaine dernire rforme considrable. Nosra et de groupes associs dans la zone
nallaient pas assister la ce point est lune des plus la position de ce Conseil Dans une rare prise de industrielle situe l'entre du quartier de
sance du dbat gnral du grandes menaces la crdi- lgard dIsarel. position pour un prsident Jobar, dans la banlieue est de Damas, a pr-
Conseil consacr ce point bilit du Conseil. La manuvre amri- lu, Trump sest oppos en cis le communiqu.
en menaant de voter contre Les propos de Mark caine pour exercer des pres- dcembre dernier ladop- Plus tt, les forces gouvernementales
toute rsolution incluant la Toner font cho ceux de la sions sur le Conseil a t tion de la rsolution de syriennes ont bombard des positions
situation des droits de reprsentante permanente suggre par le gouverne- lONU exigeant larrt des rebelles dans l'est de Damas aprs avoir
lhomme dans les territoires des Etats-Unis auprs de ment isralien, selon des activits de la colonisation repouss la veille une attaque d'insurgs sur
palestiniens occups, selon lONU, Nikki Haley, qui avait mdias amricains qui ont en Palestine. plusieurs quartiers de la capitale, selon
l'Observatoire syrien des droits de l'Homme
(OSDH).
ALLEMAGNE-TURQUIE Des affrontements violents opposaient
dimanche des groupes arms et forces gou-
Merkel menace les responsables turcs vernementales dans l'est de la capitale
syrienne. Des lments du Front Fateh al-
d'interdiction de meetings lectoraux Cham, l'ancienne branche du rseau terro-
riste Al-Qada en Syrie, ont attaqu les forces
La chancelire Angela Merkel a respect des principes de la Loi fonda- gouvernementales dans le quartier de Jobar,
menac hier d'interdire les responsa- mentale allemande, la Constitution du avanant dans le secteur de la place des
bles turcs de venir participer des ru- pays, a-t-elle dit. Abbassides, selon l'OSDH.
nions lectorales en vue du rfrendum Dans le cas inverse (...) le gouverne- La Tlvision d'Etat syrienne a indiqu
visant remplacer le systme parle- ment allemand se rserve le droit de que l'arme tait en train de djouer une
mentaire actuel par un rgime prsi- prendre toutes les mesures ncessaires, attaque de terroristes grce des tirs d'artil-
dentiel. y compris un rexamen des autorisa- lerie et avait ordonn aux habitants de rester
Le gouvernement allemand se tions (de meetings) donnes dans ce chez eux.
rserve le droit de rexaminer les document, a ajout la chancelire.
autorisations donnes ce jour la
participation de responsables poli-
Je rappelle ceci pour dire claire-
ment que ce point est toujours valable,
SELON LE PORTE-
tiques turcs des meetings en
Allemagne en vue du rfrendum du 16
a ajout Angela Merkel.
Les relations entre la Turquie et
PAROLE DU KREMLIN,
avril, a-t-elle dclar lors d'une conf-
rence de presse Hanovre (nord), au
l'Allemagne traversent une crise aige
aprs l'interdiction de plusieurs ru-
DMITRI PESKOV
ct du Premier ministre japonais,
Shinzo Abe.
nions lectorales dans le pays.
Plusieurs ministres turcs devaient
Le prsident russe
La veille, le prsident turc Recep
Tayyip Erdogan a ritr ses rcentes
participer ces rassemblements mais
les autorits locales allemandes ont
Vladimir Poutine
aux autorits turques au sujet de la
dclarations, assimilant la dcision de tenue de runions lectorales du parti argu de problmes de scurit pour exerce un contrle
Berlin d'interdire plusieurs meetings au pouvoir, l'AKP, qui ont t autorises justifier leur annulation.
prvus en Allemagne pour promouvoir sur le sol allemand, o vit la plus grande Jusqu' prsent, le prsident turc n'a personnel sur la
le oui au rfrendum des pratiques pas prvu de se dplacer en personne en
nazies.
diaspora turque au monde.
Il avertit dans ce texte que la partici- Allemagne pour promouvoir son rf- situation en Crime
Angela Merkel a dvoil devant la pation des responsables politiques rendum auprs des quelque 3 millions Le prsident russe Vladimir Poutine
presse le contenu d'un document trans- turcs des runions lectorales en de Turcs ou personnes d'origine turque exerce un contrle personnel sur la situa-
mis rcemment par son gouvernement Allemagne n'est possible que dans le vivant dans le pays. tion en Crime et, si c'tait refaire, pren-
drait les mmes dcisions sur la Crime, a
ROYAUME-UNI dclar dimanche le porte-parole du
Kremlin, Dmitri Peskov.
La PM britannique dclenchera le Brexit Il exerce sur la Crime un contrle per-
sonnel et je suis convaincu qu'il franchirait
le 29 mars les mmes tapes, prendrait les mmes dci-
sions (sur la Crime) et assumerait les
La premire ministre bri- ajoutant que le gouvernement mmes responsabilits (qu'en 2014),'' a
tannique Theresa May, dclen- voulait tablir avec lUE un dclar M. Peskov, cit par le groupe mdia
chera larticle 50 du trait de accord qui fonctionne pour russe RBK.
Lisbonne qui marquera le toutes les nations et rgions du Selon M. Peskov, M. Poutine est conscient
dbut des ngociations entre Royaume-Uni et pour lensem- que le processus d'intgration aurait pu tre
Londres et lUnion europenne ble de lEurope et un nouveau mis en oeuvre d'une faon plus efficace et
(UE) pour la sortie du partenariat positif entre le qu'une part du budget plus consquente
Royaume-Uni du bloc, le 29 Royaume-Uni et ses allis au aurait pu tre consacre l'amlioration des
mars, a annonc le gouverne- sein de lUnion europenne. conditions de vie des citoyens.
ment britannique hier. Le dclenchement du Brexit Samedi, la Crime a clbr le troisime
Theresa May activera larti- ouvrira les ngociations de sor- anniversaire de sa runification avec la
cle 50 du trait de Lisbonne le tie britannique de lUE, qui Russie. La rgion a rejoint la Russie en 2014
29 mars, pour lancer officielle- peuvent durer deux ans. Ce aprs un rfrendum dans le cadre duquel
ment le retrait britannique de dlai peut toutefois tre pro- 97 % des rsidents se sont prononcs en
lUE, a indiqu un communi- longer avec laccord des deux faveur de la runification.
qu officiel du ministre du parties. La journe de la runification de la
brexit, David Davis, repris par les mdias. Selon les mdias, une fois que larticle 50 est activ, les diri- Crime avec la Russie est personnellement
Le 23 juin 2016, les Britanniques ont vot 51,9 pour le geants des 27 autres Etats membres vont se runir pour dfi- importante pour M. Poutine, car '' de nom-
brexit (retrait britannique). Le parlement a donn plein pou- nir les lignes directrices des ngociations sur le brexit. breux gards, c'est lui-mme qui a pris les
voir au gouvernement de dclencher le divorce davec les par- Avant la conclusion, ou la non conclusion dun accord dcisions finales,'' a dit M. Peskov.
tenaires europens de Londres. entre les deux parties, Londres demeure membre de lUE et APS
Le ministre a ritr ce quavait dj prcis Mme May, en assistera toutes ses runions hormis celles qui la concerne.
16 DK NEWS CULTURE Mardi 21 mars 2017

CONSTANTINE LE MINISTRE DE LA CULTURE, AZZEDINE MIHOUBI :

Inauguration Les concepts nuisibles, un facteur
dun espace ddi
lexposition des de lhgmonie des temps modernes
produits artisanaux Lhgmonie des temps modernes ne repose pas sur le recours aux armes pour assujettir
les peuples mais prend appui sur certaines ides nuisibles, a soutenu dimanche
et des uvres An Defla, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi.
dart El Khroub Prsidant la crmonie
de baptisation de la biblio-
vaux de restauration du
mausole de Sidi Ahmed
Un espace ddi lexposition des produits thque de lecture publique Benyoucef, le ministre a
artisanaux et des uvres dart a t inaugur, de la ville du nom du dfunt soutenu qu la faveur de sa
dimanche dans la commune dEl Khroub crivain Hamdane Hadjadji rfection, cet difice rayon-
(Constantine) dans le cadre des festivits mar- dans le cadre de sa visite de nera non seulement sur
quant la clbration de la fte de la Victoire. Situ travail dans la wilaya, le Miliana mais sur la rgion
proximit du sige de lAssemble populaire ministre a indiqu que le tout entire.
communale (APC), cet espace implant dans une dveloppement fulgurant Il a, cette occasion, mis
grande placette centrale amnage, baptise 19 des moyens de communica- laccent sur le fait que les
mars 1962 uvrera encourager les crations tion a permis de vhiculer zaouias ont constitu de
artistiques notamment celles des associations et les concepts nuisibles sans solides remparts dans la
des jeunes talents de la commune dEl khroub, a grande peine. prservation de lidentit et
prcis la directrice de lOffice de sport, de la cul- Une ide dapparence des valeurs nationales
ture, du loisir et du tourisme (OSCULT). Elle a, anodine peut se transformer durant lre coloniale, citant
ce propos, ajout que cet espace sera ouvert tout rapidement en un vritable faveur de la clbration des gnration sinspirer de dans la foule des person-
au long de lanne et proposera au public projet pouvant affecter dates se rapportant la glo- leurs sacrifices et de sarmer nalits qui taient lavant-
diverses activits et expositions dans lart culi- lunit de la nation si elle rieuse rvolution arme, la de science et de savoir dans garde de ce combat.
naire, les habits traditionnels, et les produits de progresse dans un environ- jeune gnration doit com- le combat visant ldifica- Dans la mme ville, M.
la ruche notamment. nement qui lui est favorable, prendre que le recouvre- tion du pays. Mihoubi sest par la suite
La clbration de la fte de la Victoire a dit en substance ment de lindpendance na Auparavant, et aprs rendu successivement au
Constantine a t marque par lorganisation M.Mihoubi, signalant que t possible quau prix de stre rendu en dbut de muse de lEmir
dune dexposition de photos et un fond docu- pour contrecarrer les ides colossaux sacrifices. visite au cimetire des mar- Abdelkader, la manufacture
mentaire la Rvolution de novembre 1954, au malsaines, il est ncessaire Daucuns soutiennent, tyrs de la ville o une gerbe darmes ainsi qu la place
centre culturel Mohamed El Yazid, o un hom- de disposer dun certain non sans se tromper, que de fleurs a t pose et la Ali Amar, dit Ali la pointe.
mage a t rendu aux moudjahidine dans une nombre darguments. lindpendance a t un fatiha du livre saint rcite, A Khmis Miliana, le
crmonie prside par le chef de lexcutif Affirmant que la scurit cadeau offert par le coloni- le ministre a procd ministre a suivi un expos
local, Kamel Abbas. Les laurats des tournois intrieure du pays nest pas sateur, sest-il exclam, linauguration du nouveau sur ltude visant la rfec-
sportifs, entre autres de football, de Karat et de du ressort exclusif des ser- observant que la Rvolution sige de la direction de la tion du cinma El Kawakib
jeux dchecs, ainsi que des concours scienti- vices de scurit mais de algrienne a galvanis bien culture de la wilaya. avant de se rendre au projet
fiques, lancs la semaine prcdente, ont t ga- toutes les forces vives de la des peuples qui sen sont A la maison de culture inhrent la ralisation
lement honors. La fte de la Victoire a t gale- nation, il a not que lenvi- inspir pour chasser le colo- Emir Abdelkader de la ville, dun thtre.
ment loccasion Constantine pour baptiser ronnement instable caract- nisateur. M. Mihoubi a donn le coup M.Mihoubi a clos sa visite
lEcole nationale suprieure (ENS) de luniver- risant les pays frontaliers Il a, dans ce contexte, rap- denvoi du festival Lire en dans la wilaya de An Defla
sit Constantine 3 au nom de lcrivaine Assia lAlgrie impose une plus pel les centaines de mil- fte, mettant en exergue en se rendant au site archo-
Djebar, et le Centre de recherche en biotechnolo- grande vigilance tout un liers de martyrs qui, tel un limportance de lacte de lire logique Aqualidaye de
gie (CRBT) de luniversit Constantine 2 au nom chacun. seul homme, se sont levs dans le faonnement de la Hamma Righa sinscrivant
du Chahid Toufik Khaznadar. Evoquant le 55me anni- contre la prsence de lindu personnalit des enfants. dans le projet damnage-
versaire du cessez-le feu, le occupant sur la terre alg- A Miliana o il sest ment et dextension de la
ministre a not qu la rienne, appelant la jeune enquis de la cadence des tra- station thermale.

TCHAD
Dgradation
de peintures
rupestres classes
par l'Unesco
Des peintures rupestres ont t dgrades au
Tchad dans le site d'Archei class par
l'Organisation des Nations unies pour l'duca-
tion, la science et la culture (Unesco), a indiqu
dimanche le ministre de la Culture tchadien des
mdias. Le cinaste Mahamat Saleh Haroun,
nomm dbut fvrier par le prsident Idriss Dby
Itno la tte du ministre de la Culture a dclar
que son dpartement va porter plainte lundi
contre X, aprs l'envoi d'une mission Archei.
Ces peintures rupestres, sur lesquelles des
inscriptions ont t laisses par des visiteurs, se
trouvent sur le site d'Archei -class au patri-
moine mondial de l'humanit depuis le 20 juillet
2016-dans la rgion du massif de l'Ennedi, dans le
nord-est du Tchad prs du Soudan.
Les inscriptions sont des noms de visiteurs,
et les derniers messages datent du 22 janvier
2017, a ajout le ministre-cinaste qui dit avoir
consult des photos. Sur la surface rocheuses de
ses grottes, canyons et abris, des milliers
d'images ont t peintes et graves, constituant
l'une des plus grandes collections d'art rupestre
du Sahara, lit-on sur le site de l'Unesco.
Les peintures et gravures rupestres au Tchad
reprsentant hommes et animaux datent du 4e
millnaire avant Jsus-Christ, selon l'Unesco.
LE TAPIS :
Un mode d'expression socioculturel
Depuis la nuit des temps, des mains
agiles de femmes ont vals sur des
mtiers tisser pour confectionner des
tapis dune laine lgre et douce avec
des motifs exprimant leur vcu, leur
mode de vie et leur environnement
sociologique.
Chaque tapis est porteur dune forte
symbolique et retrace une tranche de
vie dune femme artisane, son vcu et
son milieu social, jusqu devenir une
rfrence socioculturelle.
Les motifs, dessins lignes et autres
trames que renferment chaque tapis,
vhiculent limaginaire social et la tra-
dition orale ancestrale, transmise de
gnration gnration, selon le
milieu sociologique de chaque tisseuse
et tisserande.
Ainsi, le tapis constitue une archi-
tecture mobile, un signe identitaire du
savoir-faire, du savoir-tre d'une popu-
lation, d'une aire gographique pr-
cise, et chaque rgion se targue de ses
propres symboles et motifs jalouse-
ment prservs et fidlement transmis
par ces uvres darts ancestrales vhi-
cules par le tapis.
Parmi les rgions qui excellent dans
la symbolique artistique mise en uvre
dans la structure picturale des tapis et
refltant le vritable ancrage identi-
taire, figurent la Kabylie, les Aurs, le
Mzab, Tlemcen, les Hauts Plateaux et
le Djebel Amour.
Du tapis des Nemenchas, celui de
Bni-Isguen en passant par ceux dAit
Hichem, Ksar Chellala, Aflou et
Laghouat, lexpression artistique pro-
pre chaque rgion se rvle travers
les motifs, les lignes et les trames
reproduites magistralement par les
mains habiles des tisseuses.
Chaque rgion se reconnait travers
les reprsentations, les formes et styles
gomtriques ingnieusement repar-
tis, avec des couleurs subtilement
maries et choisies.
Une architecture
et un symbolique propre
chaque rgion
A titre dillustration, les tapis des
rgions de Djebel Amour, de Nador en
allant vers Sougueur, Aflou, El-Bayadh
et Laghouat, se distinguent par des des-
sins raliss avec un mariage exclusif
de trois couleurs (rouge, noir et blanc).
Le tapis de Ksar Chellala rpond lui
un style de tissage bien particulier et
comporte une multitude de couleurs et
de motifs.
Celui de Ghardaia se caractrise par
un motif central dapparence vgtal et
un motif reprsent par une ligne de
palmiers avec deux couleurs (blanc
cass et noir).
Chaque symbole et couleur que
comporte un tapis, tmoigne dune
pratique sociale, dun mode de vie pro-
pre chaque rgion une entit cultu-
relle inspire de son quotidien.
Il arrive la tisseuse du tapi daban-
donner les contraintes stylistiques et
laustrit du ralisme pour se consa-
crer des uvres surralistes o la
libert de la cration est plus panouie.
Le dveloppement de cet artisanat
du Tapis est li lhritage culturel de
chaque rgion qui, dans une large
mesure, dpend de l'levage soit du
caprin, du bovin, de lovin ou du came-
lin, puisque les peaux de ces animaux
sont utiliss, outre le tissage du tapis,
pour la fabrication d'autres objets tels
que les divans et les semelles en cuir
pour ne citer que ceux-l.
La laine est, cependant, utilise
pour le tissage de tapis, des habits, des
tentes des habitants des hauts plateaux
et du Sahara.
Dans la perspective de valoriser et
promouvoir cet art, le tapis traditionnel
est au cur des intrts du secteur de
lartisanat durant toute la priode de la
49me dition de la fte du tapis qui
sest ouverte samedi dans la capitale du
Mzab Ghardaa.

TAMANRASSET :
22 artistes au 3e Salon de la calligraphie et larchitecture en Algrie
Vingt-deux artistes prennent part la
3e dition du Salon de la calligraphie et
de larchitecture en Algrie, dont le coup
denvoi a t donn dimanche
Tamanrasset.
Les participants, reprsentant les
wilayas dOuargla, El-Oued, Mostaganem
et Chlef, auront, durant les trois jours de
ce salon, mettre en exergue, travers
des uvres artistiques, limportance de la culture arabo-maghrbine quil sem- Lartiste Abdallah Boutani de
calligraphie, larchitecture et le caractre ploie promouvoir et hisser comme Tamanrasset a, de son cot, indiqu
tifinagh dans le bti local. socle la renaissance arabe et le terri- lAPS que tamazight et ses signes en tifi-
Entre autres communications pr- toire maghrbin. nagh a galement une relation avec lar-
vues lors dans le cadre du salon ddi Lharmonie entre le btiment et len- chitecture, au regard de la symbolique
cette anne lharmonie entre la lettre vironnement et larchitecture traduit la civilisationnelle et culturelle de ses
et larchitecture, lexpos de luniversi- synergie recherche par larchitecte caractres, vhicule travers diffrentes
taire hamza Boukhelda Hamza pour qui dans la conception et la cration, a formes gomtriques.
la calligraphie arabe est un signe de la estim M. Boukhelda, dans ce contexte. APS
Mardi 21 mars 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
Publicit
GUERRE DE LIBRATION:
RPUBLIQUE ALGRIENNE
Tmoignages de militants D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
sur la contribution
de la Suisse
La contribution de militants anticolonialistes suisses
l'indpendance de l'Algrie a t voque dimanche Alger
lors des rencontres Suisse-Algrie tenues l'occasion de
la commmoration du 55e anniversaire de la signature des
Accords d'Evian le 18 mars 1962.
Organises par
l'association Divers-
Cits, en partena-
riat avec l'Agence al-
grienne pour le
rayonnement cultu-
rel (Aarc), ces ren-
contres, inaugures
samedi, ont runi des
historiens, des t-
moins et acteurs de
cette poque sur le
thme Les Suisses,
la Suisse et la guerre
d'Algrie.
Responsable de la
Fdration de France
du Front de libra-
tion nationale (FLN), Ali Haroun a indiqu de Libration nationale, avant d'accueillir des
avoir trouv en Suisse des militants antico- membres du GPRA (Gouvernement provi-
lonialistes favorables la cause algrienne soire de la Rpublique algrienne).
dont Charles-Henri Favrod, et Marie-Made- Dahou Ould Kablia a galement indiqu
leine Burmagne et son poux Freddy Buache que le FLN menait en Suisse des activits po-
qui avaient accueilli plusieurs runions litiques, tolres par les autorits de ce
des Dlgus la presse et l'information pays, ainsi que des oprations secrtes lies
(Dpi) du FLN. la prospection et l'achat d'armes.
Marie Madeleine Brumagne, journaliste Il cite en exemple le ngociant Marcel
au bulletin d'information du Comit suisse Lopol, devenu fournisseur en explosifs
contre le racisme et le colonialisme, avait de l'Arme de libration nationale (Aln).
plusieurs reprises accueilli des responsables Il a galement salu la contribution de ce
du FLN et des militants algriens dont Mus- pays qui avait apport un appui politique,
tapha Lachref, Malek Haddad ou encore Ka- logistique et scuritaire aux responsables
teb Yacine, tmoigne Ali Haroun. et militants du FLN.
Militant anticolonialiste suisse, Jean S'exprimant sur les raisons de ses activi-
Mayerat, condamn une anne de prison, ts en faveur de l'indpendance de l'Algrie,
en 1960, pour avoir mis en place un rseau Andr Gazut, qui avait dsert l'arme colo-
de distribution du journal El Moudjahid, qu'il niale en 1960 pour rejoindre la Suisse, a in-
acheminait lui-mme de la Suisse vers la diqu qu'il avait rejoint un combat et des mi-
France, a soulign qu'il avait, comme beau- litants justes.
coup, adhr cette lutte pour des motiva- Inaugures samedi, les rencontres Suisse-
tions purement politiques et sociales. Algrie ont permis la projection du docu-
Pour sa part, Dahou Ould Kablia respon- mentaire Les coulisses suisses de la guerre
sable au ministre de l'Armement et des liai- d'Algrie et un hommage rendu au journa-
sons gnrales (Malg) a estim que la Suisse liste et crivain Charles-Henri Favrod, dis-
avait servi de refuge et de lieu de rencontre paru en janvier dernier, outre un focus sur
plusieurs responsables du FLN pendant la la contribution suisse l'aboutissement
prparation du dclenchement de la guerre des Accords d'Evian.

TLEMCEN:
Une confrence ce mois
consacre aux commandants de
la Wilaya V historique tombs au
champ d'honneur
Une confrence a t consa-
cre, dimanche au muse du
Moudjahid de Tlemcen, aux com-
mandants de la wilaya V histo-
rique tombs au champ d'hon-
neur le mois de mars, et l'occa-
sion de la clbration de la fte na-
tionale de la Victoire.
Cette rencontre a t marque
par l'vocation des des chouhada
, Larbi Ben Mhidi (1923), Colonel
Lotfi (1934) et Commandant Fer-
radj (1934) tombs au champ
d'honneur respectivement le 4
mars 1957, le 27 mars 1960 et le
mme jour. Une pieuse pense a
t galement faite aux autres chahids du moudjahidine en prsence de membres de
mois de mars dont Amirouche et Si El la famille rvolutionnaire et des autorits lo-
Haoues, comme l'a soulign le frre du Co- cales, un nombre de moudjahidine ont t
lonel Lotfi, Deghine Amine. honors par le wali de Tlemcen, Saci Ahmed
Mars est aussi le mois des Accords Abdelhafid. La clbration de la fte de la vic-
d'Evian ayant conduit au cessez-le feu, la toire a t marque dans la wilaya de Tlem-
victoire, a encore dclar le directeur des cen notamment par la baptisation du nou-
moudjahidine de la wilaya de Tlemcen, Ha- veau lyce de hai Yaghmoracene (ex Oudj-
fif El Hachemi, tout en rappelant le prix et lida) au nom du moudjahid Ahmed Bey
les sacrifices consentis par le peuple algrien (1928-2011) et d'un nouveau CEM au mme
pour l'indpendance et le recouvrement quartier au nom du moudjahid Chikhi
de la souverainet nationale. En marge de Moussa dit Si El Hocine (1920-1990).
cette rencontre organise par la direction des APS
DK NEWS Anep : 507 593 du 21/03/2017
18 DK NEWS DTENTE Mardi 21 mars 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Colony L'avenir Patron
Ralisateur : Roxann Dawson
Avec : Josh Holloway , Sarah Cash Capitaine Ralisateur : Mia Hansen-Love
Avec : Isabelle Huppert , Andr incognito
Wayne Callies
investigation Marleau Marcon MAGAZINE DE SOCIT
Ralisateur : Jose Dayan
MAGAZINE D'INFORMATION Avec : Corinne Masiero , Pierre
Arditi

Alerte par une association de

victimes, Elise Lucet a dcid de Pauline Moquet, 34 ans, est di-
lancer une grande enqute inter- rectrice gnrale du rseau
nationale sur lEglise catholique, Daniel Moquet signe vos alles
comme elle le fait habituellement , leader franais de l'amnage-
sur les multinationales. Pendant ment paysager chez les particu-
Nathalie Chazeaux, pro-
prs d'un an, le journaliste Mar- liers. La jeune femme a accept
Elsa, une jeune fille au fesseur de philosophie, est
Katie se rveille trouble tin Boudot, en partenariat avec une immersion incognito dans
pair, a t assassine. Elle en vacances sur la cte
par le cauchemar qu'elle le site Mediapart, a men une in- sa propre entreprise auprs de
s'occupait d'Alex, le fils de ouest avec son mari,
vient de faire, dans lequel vestigation sans concession sur ses salaris. Pour passer ina-
Gilles Garin. La veille, cet Heinz, et leurs deux en-
elle abattait Eric, qui l'un des secrets les mieux gards perue, elle prend une identit
auteur de romans poli- fants. Des annes plus
s'tait introduit dans sa de lEglise de France. Cette en- fictive, celle de Cathy Amandier,
ciers succs avait donn tard, ceux-ci ont grandi et
maison. Lindsey profite qute rvle notamment que des qui recherche un emploi. Elle se
une grande fte dans sa Nathalie doit rgler plu-
ensuite de son absence ecclsiastiques, souponns de rend d'abord en Haute-Nor-
proprit. La capitaine sieurs problmes. Yvette,
pour parler en secret pdophilie, sont toujours en acti- mandie pour tre forme sur
Marleau arrive, en jog- sa mre angoisse, la solli-
Gracie de sa religion et du vit... parfois mme au contact un chantier par Thomas, ou-
ging et chapka sur la tte, cite constamment. Par
grand jour qui arrive. d'enfants. De hauts responsables vrier paysagiste. Puis, elle d-
pour enquter. Garin ne ailleurs, son diteur veut
De son ct, Will est auraient galement couvert cer- couvre le quotidien de Jamel
la prend pas trs au s- vulgariser la collection de
charg de retrouver un tains agissements en dplaant dans une usine de fabrication
rieux et propose de l'ai- livres de philosophie la-
certain Dwight Ford, ces religieux, de pays en pays. Des de dalles en bton. L'exprience
der. Marleau dcouvre quelle elle participe. Et
membre de la milice sus- Etats-Unis la Guine, du Came- s'achve sur un chantier du
que le romancier versait surtout, Heinz lui an-
pect d'tre un agent de la roun l'Argentine, zoom sur l'un Loiret o la patronne rencontre
des sommes importantes nonce qu'il a rencontr
Rsistance. des derniers tabous de lEglise. Yann, un ouvrier paysagiste po-
Elsa. une autre femme.
lyvalent.

Jeux Les hommes construisent

Citation trop de murs et pas
Samoura-Sudoku n1533 assez de ponts.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Isaac Newton
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1533
1.Constitu de cinq sons 7.Article espagnol - Expectative
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Enleve la cime - Prtre et 8.Navire voiles - Rcipient -
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. apologiste espagnol
3.Pillage d'une ville - Ensemble
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu des rgles et des habitudes
par la logique pure. fixes par la tradition
4.Tremblements de la voix -
Lanthane
5.Italie - Argent - Grade
6.Chargea de lest - Soutient
les fils
Consentement donn
9.Tirera le lait des mamelles de
la vache - Dans la rose des
vents
10.Dgradation - Du verbe
avoir
11.Il. Prytane - Oiseau (pl.)
12.Prnom fminin - Paroi na-
turelle Or

1.Qui dgage une odeur 7.Audace, effronterie - Qui

infecte prouve ou manifeste de
2.Dmantibuler - Curie l'motion
Horizontalement:

3.Ch. 1. du dp. des Alpes- 8.Pronom personnel - Mtal

Maritimes - Sommet calcaire
dominant Toulon
4.Thalium - Houx d'Amrique
du Sud - Mille-pattes
5.Excs d'air dans l'estomac
6.Commune de l'Ardche -
Chirurgien franais (1830-
1898)
prcieux - Infinitif
9.Colre - Marcher au ralenti
10.Port d'Algrie - Roula
autour d'elle-mme
11. Coutumes - nerve -
Europium
12. Triple voyelle - Voie
publique Monceau
Mardi 21 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n233

Solution Cest arriv un

21 mars
2000 : victoire de Stjepan Mesi l'lection
Mots Croiss n1532 Grille gante n232 prsidentielle en Croatie.
2001 : Jean-Bertrand Aristide prte de nouveau
serment en Hati.
QUADRILATERE 2004 : prs de 400 membres du Fatah, le parti de
Yasser Arafat, dmissionnent pour protester contre
Sudoku n1532

ULTRASONORES la corruption et le manque d'ouverture l'intrieur

EMOUnAUnUELE du parti.
LnMEMBRESnUR 2012 : le prsident des Maldives, Mohamed Nasheed,
quitte le pouvoir lissue dune mutinerie de
QUEnDEESSEnI larme. Son successeur est Mohammed Waheed
UNnInLnPETON Hassan.
EnnNnLEAnUSE
Clbrations :
SnRENEnRODEn - tats-Unis : National Black HIV/AIDS Awareness
nNEPEnYnIInC Day ( Journe nationale de prise de conscience noire
MEnTRAVELAGE du HIV/SIDA), destine particulirement la
InGIFLESnNID communaut afro-amricaine.
- Grenade : Independence Day ( Jour de
nDIESESnETNA l'Indpendance), mancipation de la suzerainet du
Royaume-Uni en 1974.
20 DK NEWS SPORTS Mardi 21 mars 2017

TENNIS / CIRCUIT PRO-FMININ - TOURNOI DU TAMANRASSET :

HAVRE (TABLEAU QUALIF.) : 400 participants
LAlgrienne Ins Ibbou au 3 tour e au 7e festival
des coles sportives
LAlgrienne Ins Ibbou a atteint le 3e tour des qualifications d'un tournoi
international de tennis, dont le tableau final est prvu du 20 au 26 mars Le coup
denvoi du
au Havre (France), aprs sa victoire par deux sets zro contre la 7e festival
Franaise Marie Villet, dimanche. des coles
Exempte du premier tour, la sportives de
championne dAfrique 2015 a bien la wilaya de
dmarr ce match, remportant assez Tamanras-
facilement le premier set (6-1), avant set a t
dprouver quelques difficults dans donn sa-
le 2e qu'elle a fini par remporter (6- medi dans
3). la capitale
Ce tournoi du Circuit Pro-fmi- de lAhaggar
nin, dot dun prize-money de 15.000 avec la parti-
USD, est le deuxime pour Ibbou en cipation de
Hexagone, aprs celui de Gonesse, o 4 0 0
elle fut limine il y a une semaine au athltes. Les
3e tour des qualifications. participants,
Aprs Le Havre, Ibbou se rendra venus notamment des communes de Tazrouk, Idels, Fogga-
en Tunisie, o elle disputera un cer- ret-Ezzoua, In-Mguel, In-Ghar et In-Salah, auront se mesu-
tain nombre de tournois 15.000 rer, lors de ce regroupement de wilaya, dans diverses disciplines
USD, selon Kamel Ibbou, son pre. sportives collectives et individuelles (football, handball, basket-
ball, volley-ball, badminton, tennis de table, boxe, natation, lutte,
ATP - INDIAN WELLS: karat-do et athltisme).
Initi par la direction de la jeunesse et des sports (DJS) , en
Federer sacr pour la 5e fois coordination avec lacadmie sportive de wilaya et le club local
des amateurs darts martiaux, ce festival sinscrit au titre de la
Le Suisse Roger Fede- de retour son meilleur promotion des sports dans la rgion de lAhaggar, lancrage de
rer s'est adjug le Masters niveau, aprs une saison lesprit de comptition entre athltes pour amliorer leurs ni-
1000 d'Indian Wells pour 2016 court par une bles- veaux, notamment les coles sportives, ppinires de futures
la cinquime fois de sa sure un genou. champions, a indiqu lAPS le DJS, Moulay Abdelkrim Hassani.
carrire en battant en fi- Alors qu'il tait dans la La capitale de lAhaggar abrite, en parallle, la 8me dition
nale son compatriote Stan partie de tableau la plus re- du tournoi national des arts martiaux avec la participation de
Wawrinka, N.3 mondial, leve, l'ancien N.1 mon- 250 athltes, minimes, cadets, juniors et espoirs, des deux sexes,
6-4, 7-5, dimanche. dial n'a pas perdu un seul reprsentant les wilayas dAlger, Ain-Defla, Adrar et Illizi.
Federer, dj sacr en set en route vers le 90e ti- Ces comptitions aux mains vides, en kata et kumit, permet-
2004, 2005, 2006 et 2012, a tre de sa carrire. tront aux jeunes de la rgion de sinitier de ce type de disci-
rejoint le Serbe Novak Djo- Il a bnfici en quarts plines et dchanger les expriences sportives, a fait savorir, de
kovic, seul autre quintuple de finale du forfait de l'Aus- son ct, le prsident du club damateurs darts martiaux, Mo-
vainqueur d'une des tralien Nick Kyrgios, tom- avantage. "Le conte de fes ment ATP. Sa progression hamed Zatoui.
preuves les plus impor- beur de Djokovic au tour se poursuit, j'espre que pourrait se poursuivre ds
tantes du circuit. prcdent. En finale, le mon corps va me permet- mardi Miami, le
Deux mois aprs avoir Suisse a submerg Waw- tre de jouer encore long- deuxime Masters 1000 MILA :
conquis son 18e titre du
Grand Chelem, l'Open
rinka, qui a pourtant fait le
break en dbut de
temps ce niveau", a d-
clar Federer. Grce ce ti-
de l'anne que ne dispute-
ront pas Andy Murray et Prs de 100 athltes
d'Australie, Federer, 35
ans, a confirm qu'il tait
deuxime set, mais n'a pas
russi conserver son
tre, Federer va passer de la
10e la 6e place au classe-
Djokovic, respectivement
N.1 et N.2 mondial, blesss.
au championnat national
hivernal de Kayak
Le Suisse Stan Wawrinka en finale P r s
En finale dimanche, Wawrinka suivant. dune cen-
pourrait retrouver son compatriote Le deuxime set a t encore plus taine de ra-
et grand ami Roger Federer oppos expditif avec deux breaks russis meurs et ra-
dans la seconde demi-finale l'Am- pour le Suisse qui confirme une fois meuses ca-
ricain Jack Sock (N.18). de plus, comme l'US Open 2016, sa tgories ca-
Accroch aux tours prcdents monte en puissance au fil des tours dets, juniors
par le Japonais Yoshihito Nishioka (3- et plus l'enjeu est de taille. et sniors,
6, 6-3, 7-6 (7/4)) et par l'Autrichien Do- Il disputera sa quatrime finale en ont pris part
minic Thiem 6-4, 4-6, 7-6 (7/2), le N.3 Masters 1000, catgorie de tournois sur les
mondial a russi son meilleur match o il ne compte qu'un succs (Monte berges du
du tournoi. Carlo en 2014), soit moins que ses ti- plan deau
Le Suisse Stan Wawrinka s'est Il n'a jamais t menac sur son tres en Grand Chelem (3). Il s'agit du barrage
qualifi pour la premire fois de sa service et a ravi la mise en jeu de son aussi de sa premire finale de la de Beni Ha-
carrire pour la finale du Masters adversaire espagnol, qui disputait sa saison. Il avait cd en demi-finale de roun (Mila),
1000 d'Indian Wells en battant l'Es- premire finale dans un Masters l'Open d'Australie en janvier face samedi, au
pagnol Pablo Carreno-Busta, 23e 1000, ds le 8e jeu, avant de conclure Federer en cinq manches (7-5, 6-3, 1- champion-
mondial, 6-3, 6-2, samedi. la manche tranquillement au jeu 6, 4-6, 6-3). nat national
hivernal de
Vesnina sacre kayak. Organise par la Fdration algrienne des Socits d'avi-
ron et de cano kayak (FASAC), cette joute nautique est axe sur
La Russe Elena Vesnina mars en double, a li- championne des preuves de vitesse en individuel sur des distances de 2.000
s'est adjuge 30 ans le ti- min plusieurs joueuses ol ympique m, 3.000m et 5.000m, avec des comptiteurs, issus dune dizaine
tre le plus important de sa de renom, dont la future 2016 de dou- de clubs reprsentant quatre ligues rgionales du pays, Alger,
carrire en dominant sa N.1 mondiale, l'Allemande ble. Elle s'est Oran, Annaba, et Bejaia, en plus de la slection nationale mi-
compatriote Svetlana Kuz- Angelique Kerber et l'Am- offert son litaire.
netsova au terme d'une fi- ricaine Venus Williams. troisime ti- Le prsident de la FASAC, Madjid Aoued, sest flicit de l'or-
nale-marathon Indian Aprs deux premires tre WTA, ganisation de ce championnat qui sest droul par un temps
Wells, 6-7 (6/8), 7-5, 6-4, di- manches trs disputes, confirmant printanier, sur le plan d'eau du barrage de Beni Haroun (Mila)
manche. Pour sa premire la 15e mondiale a sembl que sa sur- qui couvre prs de 5.000 hectares, et qui stocke actuellement
finale dans un tournoi craquer: elle a t mene prenante prs d'un milliard de m3.
WTA Premier Mandatory, 4-2, mais elle s'est relance demi-finale Au terme des courses de vitesse en individuel dans la cat-
les plus importants aprs avec son service et en abr- de Wimbledon 2016 n'tait qui compte deux titres du gorie sniors, marques par une rivalit intense, le rameur de
ceux du Grand Chelem, geant les longs changes pas le fruit du hasard, et Grand Chelem (Roland- lquipe national militaire, Walid Ghribiya, sest adjug la
Vesnina n'a pas trembl. Il initiaux. sera lundi 13e mondiale, le Garros 2009, US Open premire place dans la distance de 5.000m, tandis que chez les
lui a certes fallu trois "Mme quand j'tais meilleur classement de sa 2004) son palmars. "Je dames la rameuse Sihem Oukida de Tizi-Ouzou a dcroch la
heures, soit la plus longue mene, je ne pensais pas carrire en simple. De son n'ai en outre pas trs bien palme dor sur les 3.000m.
finale de l'histoire du tour- la fin du match qui pour- ct, Kuznetsova reste blo- servi. Mme 4-1 au 2e Les juniors du club du sport nautique dAlger, Badreddine
noi californien, pour venir rait vite arriver j'ai pris les que 17 titres et a perdu set, je n'tais pas trs bien. Chouchaoui et Ayoub Hydra se sont illustrs respectivement dans
bout de Kuznetsova, mais jeux les uns aprs les au- pour la troisime fois de sa Bien sr il y avait de la ten- les courses individuelles et vitesse des 5.000m, alors que chez
elle a conclu en beaut sa tres en me disant +N'aban- carrire, aprs 2007 et sion, mais je ne sais pas les dames, la rameuse algroise Malak Nacer a dcroch la pre-
belle quinzaine califor- donne pas+", a-t-elle expli- 2008, en finale Indian pourquoi certains jours mire place dans la course des 3.000m.
nienne. Alors qu'elle tait qu. "Seul un titre du Wells. "Je ne me suis pas on se sent moins bien que Une crmonie de remise des mdailles aux vainqueurs, a
tombe en 2016 ds le pre- Grand Chelem est plus im- sentie super sur le court, d'autres", a soulign Kuz- t tenue sur les rives du plan deau de Beni-Haroun.
mier tour, Vesnina qui s'est portant qu'un titre ici, c'est parce qu'elle tait trs netsova, qui aura 32 ans en APS
constitue un beau pal- norme", a soulign la agressive", a regrett celle juin prochain.
Mardi 21 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

LUTTE: JEUX DCHECS

La Coupe nationale (juniors individuels) TOUTES CATGORIES:
Ghafoul Mohamed
vendredi et samedi Bordj Bou-Arrridj Amine champion
Les preuves de la Coupe nationale de luttes associes juniors individuels (filles et rgional Ouest
garons) auront lieu vendredi et samedi la salle omnisports de Bordj Bou-Arrridj, a
appris l'APS hier auprs de la Fdration algrienne des luttes associes (FALA).
Cette manifestation sportive orga-
nise par la Fdration algrienne
des luttes associes, verra la participa-
tion de plus de 200 jeunes lutteurs ju-
niors de 13 ligues de wilayas du pays
dans dix catgories de poids en lutte
grco-romaine et libre.
Les preuves de cette journe ver-
ront le droulement des combats en
liminatoires et finales de la lutte
grco-romaine et de la lutte libre dans
les dix catgories de poids. Pour ce qui
est du barme de notations des lut-
teurs, le systme nordique est appliqu
quel que soit le nombre de lutteurs en-
gags. Des rcompenses seront attri-
bues aux lutteurs classs premier
de chaque catgorie de poids. Lchphile Ghafoul Mohamed Amine, so-
citaire du club "Kaid Ahmed" de Tiaret a
remport le championnat rgional Ouest
des jeux d'checs individuel toutes catgories,
CHAMPIONNATS DU MONDE 2017 DE CROSS-COUNTRY ALGRIE cltur samedi soir la maison de jeunes de

Souad At Salem ne sera pas remplace hai "Es-Seddikia" d'Oran.

Au classement final, Fellah Mohamed
Amine du Hilal de Sidi Bel-Abbs et Boudaoud
La crosswoman Souad At Salem, qui a participer cette formule par quipes Khaled de Bir El Djir (Oran) ont pris respec-
dclar forfait pour les championnats du mme en nengageant que quatre athltes, tivement les deuxime et troisime places.
monde de cross-country prvus dimanche a dtaill la Fdration. Cette comptition de deux jours, organi-
Kampala (Ouganda), ne sera pas rempla- La slection algrienne sera donc repr- se par la ligue oranaise en collaboration avec
ce dans leffectif algrien, a annonc hier sente par 13 athltes dans ces champion- la Fdration algrienne des checs selon le
la Fdration algrienne dathltisme (FAA). nats du monde de cross, au lieu des 14 qui systme suisse en sept rondes la cadence
Le 13 mars tait le dernier dlai pour op- taient prvus initialement, incluant la dune heure au finish (jeu rapide), a vu la par-
rer un changement de ce type au sein de la Bordjienne Souad At Salem. ticipation de 81 concurrents reprsentant les
slection algrienne qui doit participer Dans la formule par quipes garons, wilayas de Mostaganem, Tiaret, An Tmou-
aux championnats du monde de cross- lAlgrie sera reprsente par des athltes chent, Tlemcen, Sidi Bel-Abbs et Oran.
country Kampala. de la catgorie U20, savoir Aymen Boula- La direction de ce championnat rgional
"Etant donn que la non-participation de nine, Ali Djoudar, Fouad Abboud, Rochedi a t assure par l'arbitre international Ben-
Souad At Salem nous a t confirme Bouchakhchoukha, Youcef Benkerdah et dellal Djelloul, second d'Ahmed Sakran.
aprs ce dlai, il nous est impossible de la Sef-Eddine Hazem. Le niveau technique a t "apprciable"
remplacer", a expliqu linstance fdrale. Chez les seniors dames, lquipe alg- avec certaines parties "passionnantes", selon
At Salem est considre comme une des rienne sera compose de Kenza Dahmani, l'arbitre international Bendellal.
meilleures crosswomen algriennes du Nawel Yahi, Amina Bettiche, Ryma Chen- A l'issue de cette comptition, les sept pre-
moment et son absence ces championnats nah et Riham Sennani. miers se sont qualifis aux demi-finales du
du monde est un vritable coup dur pour Pour leur part, Rabah Abboud et Sarah championnat dAlgrie, prvues du 28 mars
les Verts, car grce son exprience, elle au- de six athltes. Labsence dAt Salem va Houaouti reprsenteront les couleurs na- au 1er avril Tiaret.
rait pu normment apporter l'quipe. donc rduire la slection algrienne seu- tionales dans la formule individuelle, res-
Cependant, la dfection dAt Salem lement cinq athltes chez les seniors dames. pectivement chez les messieurs et les ju-
naura aucune consquence sur la partici- Mais cela ne pose pas vraiment pro- niors filles. BURUNDI:
pation algrienne dans la formule par blme, car le classement par quipes est ta- Le dpart de la dlgation algrienne
quipes du cross seniors dames. bli en fonction des quatre premires. Kampala est programm pour jeudi 15h00, Lydia Nsekera
Une quipe est gnralement compose Donc, nimporte quelle slection peut soit trois jours avant la comptition.
lue la tte du
AFRO-BASKET 2017 : Comit national
Les tickets de la Zone 5 lEgypte et lOuganda olympique
LEgypte et l'Ouganda se Elles rejoignent le tenant
sont qualifies l'Afro-basket du titre, le Nigeria, et le pays or-
(hommes) en atteignant la fi- ganisateur, le Congo, tous les
nale du tournoi qualificatif de deux qualifis doffice lAfro-
la Zone 5, remporte samedi au basket messieurs, prvu du 19
Caire par les Pharaons sur le au 30 aot 2017 Brazzaville.
score de 95 72. Les tournois de qualifica-
Outre lEgypte et lOuganda, tion pour la phase finale de
le Rwanda, le Burundi, le Ke- l'Afro-basket ont dbut le 12
nya, le Sud Soudan et la So- mars et se poursuivront
malie ont galement pris part jusqu'au 1er avril.
aux liminatoires de la Zone 5. Au terme de ce marathon, 12
LEgypte et lOuganda sont quipes se qualifieront sur le
les premiers pays assurer terrain pour l'Afro-basket, en Lydia Nsekera, premire femme au monde
leur qualification sur le ter- plus de deux invitations qui tre entre au comit excutif de la FIFA, a
rain au championnat d'Afrique seront dcernes par la Fiba t lue la tte du Comit national olym-
Au total, 16 pays prendront qualificatif au Mondial de la
de basket-ball. Afrique deux slections. pique (CNO) du Burundi dimanche Bujum-
part au rendez-vous congolais, discipline.
bura. Mme Nsekera a devanc, avec 37 voix,
Dieudonn Kwizera, prsident de la Fdra-
HANDBALL/MONDIAL-2017 U21 EN ALGRIE : tion d'athltisme du Burundi (FAB) et pre-
mire mdaille burundaise dans des jeux in-
Bouamra parle d'une situation complique ternationaux ( Jeux africains de 1987 Nai-
robi), qui a obtenu 21 voix. Lydia Nsekera suc-
Le prsident sortant de la Fdration al- marge de l'assemble gnrale ordinaire but de la comptition le 18 juillet 2017. cde au gnral Evariste Ndayishimiye, secr-
grienne de handball (FAHB) Sad Bouamra de l'instance tenue Alger. Deux experts de Franchement, j'ai des doutes quant au taire gnral du parti Cndd-FDD au pouvoir
a nourri samedi des apprhensions quant l'IHF, le Serbe Milan Petonijevic et le Mon- maintien de cette comptition en Algrie. au Burundi, et qui ne s'est pas reprsent
au maintien du Mondial des moins de 21 ans tngrin Predrag Pavicevic, avaient effec- Je suis responsable de mes paroles en pr- ce poste. Age de 50 ans, Lydia Nsekera, is-
(U-21), prvu l't prochain, en Algrie, vo- tu en fvrier dernier une visite d'inspec- sence du reprsentant du ministre de la sue de la famille royale du Burundi, truste les
quant une situation complique. Au- tion Alger au cours de laquelle ils ont vi- Jeunesse et des Sports. Nous avons saisi qui premires places depuis longtemps. Elle a
jourd'hui, la situation est vraiment compli- sit divers sites et t reus par le ministre de droit, j'espre que les choses avanceront ainsi t la premire et unique femme di-
que. Nous sommes harcels en perma- de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould dans le bon sens, a-t-il ajout. Le Mondial riger la Fdration de football du Burundi
nence par les experts de la Fdration in- Ali. Il s'agit de la troisime visite aprs celles des U-21 devrait avoir lieu Alger, la (FFB) de 2004 2013. Elle est galement
ternationale (IHF). Il y a beaucoup de effectues en novembre 2015 et octobre salle Harcha et la coupole du Complexe membre du Comit international olympique
choses qui n'ont pas t rsolues en matire 2016. Elles devraient se poursuivre rai- olympique Mohamed-Boudiaf. (CIO).
d'infrastructures, a alert Bouamra en son d`une visite chaque mois jusqu`au d- APS
22 DK NEWS
Les prsidents de la FAF
depuis 1962
Les prsidents de la Fdration algrienne de foot-
ball (FAF) depuis la cration de l'instance fdrale le
21 octobre 1962 jusqu' l'lection de Khereddine Zet-
chi hier lors de l'assemble gnrale lective tenue au
centre technique national Sidi Moussa (Alger). Le pre-
mier prsident de la Fdration algrienne de football
fut le Dr Mohand Maouche, lors de la cration de la
FAF. Ancien joueur du MC Alger, il sera reconduit son
poste en 1966 pour un deuxime mandat.
Maouche Mohand : doctobre 1962 octobre 1969.
Benaouniche Mustapha: doctobre 1969 juillet 1973
Benadouda Amar: de juillet 1973 mai 1975
Abdennour Bekka: daot 1975 janvier 1978
Lacarne Belad: de septembre 1987 octobre 1988
Kezzal Omar: de juillet 1989 novembre 1992 et davril
2000 aot 2001
Aissaoui Mouldi: de septembre 1993 juillet 1994
Harrague Rachid: de juillet 1994 janvier 1995
Lab Mohamed: daot 1996 dcembre 1996
Diabi Mohamed: de novembre 1997 juin 1999
Raouraoua Mohamed: de novembre 2001 janvier 2006,
de fvrier 2009 fvrier 2013 et de mars 2013
fvrier 2017
Haddadj Hamid: de janvier 2006 fvrier 2009
Zetchi Khereddine : du 20 mars 2017 ...
LIGUE DES CHAMPIONS
(PHASE DE POULES):
Les dates des six
journes fixes (CAF)
La phase de poules (huitimes de finale) de la
Ligue des champions d'Afrique dont le tirage au sort
n'est pas encore effectu, dbutera le 12 mai pro-
chain avec la programmation de la premire jour-
ne, selon le calendrier de l'preuve publi hier par
la Confdration africaine de football (CAF). Les hui-
times de finale concerneront 16 clubs, lesquels
seront scinds en quatre groupes de quatre quipes.
Les deux premiers de chaque poule se qualifie-
ront pour les quarts de finale.
La deuxime journe de la comptition aura lieu
le 23 mai alors que la troisime et ultime journe de
la phase aller se droulera le 2 juin 2017.
La comptition reprendre le 20 juin avec la pro-
grammation de la quatrime journe qui sera suivie
des deux dernires les 1er et 7 juillet 2017.
Seize quipes dont l'USM Alger sont qualifies
pour la phase de poules.
Les 15 autres qualifis sont Al Ahly, Zamalek
(EGY), ES Tunis, Etoile du Sahel (TUN), Al Merrikh
(SUD), Ahly Tripoli (LBA), Mamelodi Sundowns
(RSA), Wydad Casablanca (MAR), Zanaco (ZAM),
Ferroviario Beira (MOZ), Vita Club (RDC) ,Coton
Sport (CMR), CAPS Utd (ZIM) ,St George (ETH) et Al
Hilal (SUD).
BISKRA :
Coup d'envoi
des liminatoires
de la Coupe d'Algrie
de football inter
mosques
Les liminatoires de wilaya de la coupe dAlgrie
inter-mosques de football ont dbut dimanche
aprs-midi au stade municipale de la commune
dAin-Naga (Biskra), et ce, l'occasion des festivits
du 55e anniversaire de la fte de la Victoire.
Organise conjointement par la direction locale
des affaires religieuses et Wakfs, et la direction de la
jeunesse et des sports (DJS), cette comptition qui
devra se poursuivre jusquau 1er mai prochain,
regroupe 30 quipes reprsentant les diffrentes
mosques de la wilaya, a fait savoir, Abdelkader
Melyouh, cadre auprs de la direction locale des
affaires religieuses et des Wakfs et charg de lorga-
nisation de cet vnement. A cette occasion, une
ambiance sportive anime par un public nombreux
a marqu le match douverture de cette comptition,
opposant lquipe de la mosque dAin-Naga centre
et son homologue de la mosque dEl-Horiya de
cette mme commune, a-t-il prcis. Par ailleurs, M.
Abdelkader Melyouh a galement indiqu quau
terme de cette joute sportive, une slection regrou-
pant les meilleurs joueurs en lice, lors de cette phase
de wilaya, reprsentera la rgion des Ziban la phase
finale de la coupe dAlgrie.
SPORTS Mardi 21 mars 2017
ASSEMBLE GNRALE LECTIVE DE LA FAF :
Kheireddine Zetchi lu nouveau prsident
de la Fdration algrienne de football
Le candidat unique la prsi- pour les slections des jeunes, lui qui est
dence de la Fdration algrienne rput pour tre un partisan de la po-
de football (FAF), Kheireddine litique de formation, faisant ses preuves
au PAC comme traduit par l'Acadmie
Zetchi a t lu avec 64 voix, lors
qu'il avait mise en place en 2007, dans
de lAssemble gnrale lective,
une premire exprience du genre en Al-
tenue hier au Centre technique grie. A ce propos, il a annonc qu'il pro-
national de Sidi-Moussa (Alger) jetait d'ouvrir "quatre centres de forma-
huis clos. tion fdraux au Centre, Est, Ouest et
Un total de 103 membres a vot au Sud", en attendant que les clubs "jouent
cours de cette AGE de la FAF, et outre leur rle dans ce domaine". Le profes-
les 64 qui ont donn leur voix au prsi- sionnalisme adopt dans le football al-
dent du Paradou AC (Ligue 2 Mobilis), grien depuis 2010 et qui tarde ''dcol-
35 ont vot contre et quatre bulletins ler'' sera parmi les chantiers que Zet-
nuls. Zetchi succde Mohamed chi compte lancer, souligant la ncessit
Raouraoua, dont le mandat a expir et lors de la confrence de presse ayant d'oeuvrer pour une "vritable rforme"
qui na pas souhait se reprsenter suivi son lection pour le mandat olym- dans ce registre. Pour ce faire juste-
une nouvelle fois pour prsider la FAF. pique 2017-2020. Zetchi, prsident du ment, le nouveau prsident de la FAF a
Paradou AC, le leader incontest de la promis de ractiver la Direction natio-
Zetchi fixe ses priorits Ligue 2, a rcolt 64 voix contre 35 et 4 nale de contrle et de gestion (DNCG),
Le nouveau prsident de la Fdra- bulletins nuls de l'ensemble des 103 estimant que cette structure avait un
tion algrienne de football (FAF) s'est membres ayant particip l'assemble "rle prpondrant" dans la profession-
engag, quelques instants aprs sa vic- lective qui s'est tenue au Centre tech- nalisation du football national. "C'est une
toire "rhabiliter" la discipline, indi- nique de Sidi Moussa (Alger), et qui a t structure qui servira pour accompa-
quant qu'il comptait entamer son op- marque ses dbuts par la monte au gner les clubs dans le vritable proces-
ration partir de la base en redonnant crneau de certains membres quali- sus de professionnalisation. Elle les ai-
fiant "d'illgal" le rendez-vous en l'ab-
au football amateur ses lettres de no-
blesse. "Le football a besoin d'tre rha- sence du prsident de la commission
dera quilibrer leurs finances, d'autant
qu'ils sont actuellement dficitaires",
bilit. C'est ma principale mission aprs
mon arrive aux commandes de la FAF.
lectorale dsign par l'AG ordinaire, en
l'occurrence Ali Bameur. Outre la r-
a encore expliqu Zetchi qui a rendu
hommage au prcdent bureau fdral,
J'estime qu'il faudra revenir la base habilitation du football national, le suc-
cesseur de Mohamed Raouraoua fait de
sa tte le prsident sortant Mohamed
Raouraoua, pour "tout ce qu'il a fait
pour esprer russir dans notre entre-
prise en accordant au football amateur la "rsurrection de la slection nationale pour le football algrien", mettant en
premire" son autre priorit, tout en pro-
l'importance voulue", a dclar Zetchi exergue les "bienfaits de sa politique no-
mettant d'accorder plus d'attention tamment sur le plan financier".
CHAN-2018 (QUALIFICATIONS) PRPARATION/ ALGRIE :
25 joueurs locaux convoqus pour la double
confrontation amicale face au Soudan
Le slectionneur intri- Oussama Litim (DRB
maire de l'quipe nationale Tadjenant)
de football A', compose de Dfenseurs :
joueurs locaux, Taoufik Mohamed Khoutir Ziti
Korichi, a fait appel 25 (ES Stif ), Zine El Abidine
joueurs en vue de la double Boulekhoua (USM El
confrontation amicale face Harrach), Mohamed Amine
au Soudan, les 25 et 28 mars Madani (USM El Harrach),
en vue des qualifications du Houari Ferhani ( JS
championnat d'Afrique des Kabylie), Hocine Benayada
nations CHAN-2018 au (CS Constantine),
Kenya, a annonc la fdra- Redouane Cherifi (USM
en retard CR Belouizdad - jouera contre la Libye.
tion algrienne (FAF) sur Bel-Abbs), Mohamed
ES Stif et MC Alger - JS Le match aller se jouera
son site officiel. Benyahia (USM Alger)
Kabylie du samedi pro- domicile entre le 11 et le 13
Le slectionneur natio- Milieux de terrains :
chain rejoindront le reste aot prochain alors que la
nal na pas convoqu plus Abdelmoumen Djabou
du groupe le dimanche 26 seconde manche aura lieu
de deux joueurs par quipe (ES Stif ), Messala Merbah
mars avant 12h 00 pour en dplacement entre le 18
pour ne pas pnaliser les ( JS Saoura), Chemseddine
prendre part au deuxime et 20 aot.
clubs concerns par les Harrag (USM El Harrach),
matchs de mise jour.
match amical face au
Soudan. Il sagit des joueurs
L'Algrie avait t sus-
pendue de la dernire di-
Sofiane Bendebka (NA
Sauf pour lUSM
Harrach (quatre joueurs
: Sadi Redouani (ES Stif ),
Kamar Eddine Ryad
tion du CHAN-2016 au
Rwanda pour avoir dclar
Hussen Dey),
Sidhoum (USM Bel-Abbs),
Lys
convoqus) et lUSM Bel-
Abbes (trois joueurs convo-
Kenniche (ES Stif ), Rachid forfait aux liminatoires
Mehdi Kacem (MC Alger)
Attaquants :
Nadji (ES Stif ), Akram alors qu'elle devait affron-
qus), deux quipes qui ont
jou tous leurs matchs et
Djahnit (ES Stif ) Les ter la Libye.
Karim
Belouizdad),
Aribi
El
(CR
Hadi
joueurs retenus entame- Liste des joueurs convo-
qui ne sont donc pas
concerns par les matchs
ront un stage partir du 22 qus :
Belameiri
Constantine), Abou Sofiane
(CS
mars au Centre technique Gardiens de but :
de mise jour du calen-
drier, prcise la mme
national de Sidi Moussa. Chemseddine Rahmani
Balegh (USM Bel-Abbs),
Mourad Benayad (RC
Lors des qualifications (MO Bjaa), Mustapha
source. Quatre joueurs Relizane), Abderrahmane
(Zone nord), l'Algrie Zeghba (USM El Harrach),
concerns par la rencontre Meziane (USM Alger).
COUPE DE LA CONFDRATION (16ES DE FINALE BIS):
Le tirage au sort aujourdhui 10h00 au Caire
Le tirage au sort des seizimes de finale bis auront lieu le week-end du (Swaziland), Platinum Stars,
finale bis de la Coupe de la 7-9 avril et la manche retour les 14, 15 Supersport United (Afrique du Sud),
Confdration sera effectu et 16 avril. Club Africain, CS Sfaxien (Tunisie),
aujourdhui 10h00 (heure alg- Deux clubs algriens sont qualifis Zesco United (Zambie).
rienne) au sige de la Confdration pour les seizimes de finale bis de la Clubs limins en 16es de finale de
africaine de football (CAF) au Caire Coupe de la Confdration : le MC la Ligue des champions: RC Kadiogo
(Egypte), a annonc hier la CAF. Alger qui a sorti le FC Renaissance de (Burkina Faso), AC Lopards (Congo),
Ce tour mettra aux prises les 16 RD Congo (2-0,1-2) et la JS Kabylie qui AS Tanda (Cte dIvoire), TP Mazembe
qualifis des seizimes de finale de la a limin l'Etoile du Congo (0-0, 1-0). (RD Congo), Ports Authority (Gambie),
Coupe de la Confdration aux per- Clubs qualifis des 1/16 de finale de Horoya (Guine), CNaPS
dants des seizimes de finale de la la Coupe de la Confdration : MC (Madagascar), AS Port Louis
Ligue des champions. Alger, JS Kabylie (Algrie), Recreativo (Maurice), FUS Rabat (Maroc),
Les vainqueurs de la double do Libolo (Angola), ASEC Mimosas Ferroviario Beira (Mozambique),
confrontation passeront la phase de (Cte dIvoire), El Masry, Smouha Rivers United, Enugu Rangers
poules de la Coupe de la (Egypte), MAS Fs, Ittihad Tanger (Nigeria), Bidvest (Afrique du Sud),
Confdration. (Maroc), Rayon Sports (Rwanda), Hilal Young Africans (Tanzanie), Kampala
Les matchs aller des seizimes de El Obeid (Soudan), Mbabane Swallows CCA (Ouganda), CF Mounana (Gabon).
Mardi 21 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Un match spcial DAVID LUIZ :

pour Mller ON N'Y EST
La rencontre face Mnchengladbach
aura t particulire pour Thomas
PAS ENCORE
Mller. Si l'attaquant bavarois a
marqu l'unique but du match (son 2e David Luiz, le dfenseur de Chelsea,
cette saison, il n'avait plus marqu a tenu temprer les ardeurs en sou-
depuis 12/2016), c'tait aussi son lignant que le titre de champion d'An-
gleterre est encore loin d'tre ga-
250e match de bundesliga (tous sous gn.
le maillot du Bayern). Avec ce but, il En tombant Stoke City samedi
dpasse dsormais Giovanne Elber au l'extrieur, Chelsea a port 13 points
pantheon des buteurs bavarois avec son avance en tte du championnat
93 units. anglais. Vu qu'il ne reste que dix jour-
nes disputer, il ne fait presque
plus l'ombre d'un doute que

RONALDO
le titre de champion va re-
venir aux Blues. Pourtant,
au sein de l'quipe elle-
mme, personne ne se voit
encore arriv. Et la pru-
COUVRE BENZEMA dence reste de mise. "Il
reste encore du chemin

DOFFRANDES
avant le titre, a tonn
l'un des joueurs les plus
expriments de cette
Samedi sur le terrain de lAthletic Bilbao, Cristiano formation, David Luiz.
Personne ne compte
Ronaldo a offert une passe dcisive Karim Benzema. Ce
nous rendre la tche
nest pas la premire, loin de l facile. Contre Stoke,
on a eu en face de
Tout au long de sa carrire, on a reproch Cristiano nous une quipe trs
Ronaldo de se montrer trop individualiste. Les choses ont physique. C'tait un
bien chang : hier, sur le terrain de lAthletic Bilbao, match typique de
lailier du Real Madrid a dlivr deux passes dcisives, la Premier League
jouant ainsi un rle-clef dans le succs de son quipe et nous sommes
(2-1). Cela faisait deux ans et demi que CR7 navait pas trs heureux de
ralis ce type de doubl. La gnrosit de linternational l'avoir emport".
portugais a notamment profit Karim Benzema,
servi sur un plateau pour louverture du score. On
insiste souvent sur les sacrifices consentis par lin-
ternational tricolore pour faire briller son partenaire.
Mais linverse est vraie galement : Cristiano Ronaldo
a offert 24 buts au numro 9 depuis leur arrive Gameiro dit
au Real Madrid en 2009. Aucun autre joueur
merengue na reu autant de caviars de la part non l'OM
rview accorde au
du joueur de 32 ans au cours de sept dernires Au cours d'une inte
Kevin Gameiro a
saisons. Benzema CR7, un duo dj my- Canal Football Club,
ventuel retour
thique t interrog sur un
Invit rpondre sur
dans l'Hexagone.
ge l'Olympique de
un possible challen
ntre tricolore de
MOURINHO : Marseille, l'avant-ce la porte au club
l'Atletico Madrid a
ferm
compliqu. J'ai jou

JE PRFRE phocen. "C'est trs
au PSG, je suis sup
porter parisien, c'es
s un club comme
t

GAGNER LA compliqu d'aller dan n en Espagne."

bie
l'OM. Je me sens trs on, le natif de
LIGUE EUROPA Depuis le dbut de
Senlis a marqu 14
sais
buts, dont 10 en Lig
a.
chester
Le technicien de Man a voqu
o,
United, Jos Mourinh
place
la course pour une
e des
qualificative en Ligu
Champions la saison
Plutt qu'u ne pla ce
prochaine.
dan s le Top 4,
victoire en
KANT LA JOUE
le Portugais vise une ouver la C1.
Ligue Europa pour
retr
MODESTE
UN NORME poustouflant cette saison sous
les couleurs de Chelsea, N'Golo
CHANGE PROPOS Kant n'en finit plus d'impres-
sionner en Premier League. Mais
le milieu de terrain des Blues pr-
ZIDANE ? fre garder la tte froide mal-
gr les compliments de
Alors que le Real Madrid veut recruter
Courtois et Hazard, Chelsea veut faire son entraneur Anto-
signer Sergio Ramos. Le Real Madrid nio Conte.
compte bien animer le prochain mer- Alors que certains
cato estival. Florentino Prez veut offrir spcialistes le consi-
de nouvelles stars son entraneur Zine- drent clairement
dine Zidane. Des nouveaux Galactiques comme le meilleur
vont dbarquer dans la capitale espagnole. milieu de terrain
Prez veut un gardien et un joueur offen- du monde, l'an-
sif. Ses deux priorits sont
cien joueur de
Thibaut Courtois et Eden Ha-
zard les deux Belges de Leicester ne s'en-
Chelsea. Mais les Blues nont flamme pas et
pas lintention de se laisser garde la tte sur
faire et auraient rcemment les paules. "Je ne
fait savoir au Real Madrid me sens pas comme
que ces deux joueurs le meilleur joueur de Premier
ntaient pas vendre. League. Je fais ce que j'ai
moins dune offre exception- faire. En Premier League, il y a
nelle qui inclurait Sergio Ra-
pas mal de bons joueurs. Dans
mos dans la transaction. En rsum,
Chelsea, serait daccord pour laisser mon quipe, beaucoup de
filer ses deux joueurs sil peut rcu- joueurs peuvent mriter ce ti-
prer linternational espagnol en tre", a estim l'ancien Caen-
change. Pas sr que le Real Madrid ac- nais lors d'un entretien ac-
cepte un tel accord nanmoins. Sergio Ra- cord Tlfoot.
mos semble aujourdhui indispensable au
Real Madrid.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
M. Lamamra reoit
la nouvelle cheffe
de la dlgation
du CICR...
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration interna-
tionale, Ramtane Lamamra, a reu hier
Alger, Mme Larry Catherine Gendre Le
Goff, qui lui a remis les lettres de Cabinet
l'accrditant en qualit de cheffe de la d-
lgation du Comit international de la
croix rouge (CICR) auprs de la Rpu-
blique algrienne dmocratique et popu-
laire, a indiqu un communiqu du mi-
nistre des Affaires trangres.
... le nouvel
ambassadeur
de Slovnie ...
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration interna-
tionale, Ramtane Lamamra, a reu hier au
sige du ministre des Affaires tran-
gres, Mme Reuata Cvelbar Bek, qui lui a
remis les copies figures des lettres de
crances l'accrditant en qualit d'ambas-
sadeur extraordinaire et plnipotentiaire
de la Rpublique de Slovnie auprs de la
Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, avec rsidence Madrid, in-
dique un communiqu du ministre des
Affaires trangres.
... Et le nouvel
ambassadeur de
Djibouti en Algrie
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration interna-
tionale, Ramtane Lamamra, a reu hier au
sige du ministre des Affaires tran-
gres, M. Ayeid Mousseid Yahya, qui lui a
remis les copies figures des lettres de
crances l'accrditant en qualit d'ambas-
sadeur extraordinaire et plnipotentiaire
de la Rpublique de Djibouti auprs de la
Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, avec rsidence Paris, in-
dique le ministre des Affaires tran-
gres dans un communiqu.
M. Messahel reoit
l'ambassadeur de
Djibouti en Algrie
Le ministre des Affaires maghrbines,
de lUnion africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, a reu, di-
manche en fin de journe Alger, l'ambas-
sadeur extraordinaire et plnipotentiaire
de la Rpublique de Djibouti en Algrie,
Ayeid Mousseid Yahya, indique le minis-
tre des Affaires trangres dans un com-
muniqu.
Lentretien a port sur les relations bi-
latrales entre les deux pays, notamment
sur lvaluation de la mise en uvre des
dcisions prises lors de la visite effec-
tue, en 2016, par le ministre Messahel
Djibouti, lors de lInvestiture du Prsident
Ismal Omar Guelleh, prcise la mme a affirm hier Alger, que ses entretiens
source.
Les deux parties ont galement voqu
les questions rgionales dintrt com- port essentiellement sur les moyens de
mun, en particulier les rsultats du r-
cent Sommet de lUnion africaine, tenu en
janvier dernier Addis Abeba, les rsul-
tats de la 147me session du Conseil des
ministres de la Ligue des Etats arabes, que
lAlgrie prside, qui a eu lieu au Caire le
7 mars courant ainsi que les points lor-
dre du jour du prochain sommet de la
Ligue, prvu en Jordanie du 27 au 29
mars 2017, ajoute le MAE.
APS
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Mardi 21 mars 2017 / 22 Djumada Al-thani 1438- N 1561 - Quatrime anne
ALGRIE/TUNISIE
Le Prsident Bouteflika ritre
la volont de l'Algrie d'approfondir
sa coopration avec la Tunisie
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a raffirm dans un message de
flicitations adress son homologue tunisien Bji Cad Essebsi l'occasion de la fte de
l'indpendance de son pays, la volont de l'Algrie d'approfondir les relations de
concertation et de coopration entre les deux pays et de les promouvoir au rang d'un
partenariat stratgique dans divers domaines, dans le cadre des aspirations des deux
peuples.
Il m'est agrable, au mo- mmorer la lutte commune de
ment o le peuple tunisien frre
clbre le 61e anniversaire de
nos deux peuples frres pour la
libert et la dignit, a ajout le
son indpendance de vous pr-
senter au nom du gouverne-
chef de l'Etat.
C'est aussi l'occasion, a sou-
ment et du peuple algriens et lign le Prsident Bouteflika,
en mon nom personnel, nos de rflchir ensemble sur les
chaleureuses flicitations et nos voies et moyens de multiplier les
vux les meilleurs de sant et de efforts en vue de consolider les
bien tre pour vous mme et da- liens historiques de fraternit et
vantage de progrs et de prosp- de renforcer la coordination et
rit pour le peuple tunisien la concertation au service des in-
frre sous votre direction clai- trts suprmes de nos deux
re, a crit le Prsident Boute- pays et de nos deux peuples
flika dans son message. frres. Je tiens vous expri-
Cet vnement glorieux est mer ma satisfaction quant la
l'occasion d'voquer les sacri- qualit de nos relations bilat-
fices du peuple tunisien pour rales, tout en vous raffirmant
l'affranchissement du joug co- notre volont d'uvrer ensem- partenariat stratgique dans di- aspirent une vie digne dans
lonial et le recouvrement de sa ble leur approfondissement et vers domaines, dans le cadre des l'espace maghrbin, conclut
souverainet nationale et de re- leur promotion au rang d'un attentes de nos deux peuples qui le chef de l'Etat.
La coopration bilatrale dans le domaine judiciaire
au menu de discussions entre M. Louh
et l'ambassadeur allemand en Algrie
La coopration bilatrale entre l'Alg- lemagne, Michael Zenner, indique le mi- cise la mme source. Il a t galement
rie et l'Allemagne ainsi que son largisse- nistre dans un communiqu. question de la ncessit d'largir cette
ment notamment dans le domaine d'en- Les deux parties ont examin lors d'une coopration et entraide, d'entretenir le
traide judiciaire et institutionnelle ont t, audience, les voies et moyens de dvelop- dialogue et d'changer les expriences
hier Alger, au menu des discussions en- per davantage la coopration bilatrale dans les domaines d'intrt commun,
tre le ministre de la Justice, Garde des entre les deux pays dans le domaine d'en- conclut le communiqu.
Sceaux, Tayeb Louh, et l'ambassadeur d'Al- traide judiciaire et institutionnelle, pr-
Participation d'une dlgation parlementaire
algrienne la runion conjointe de l'OTAN
consacre la rgion Ouest des Balkans
Une dlgation parlemen- du Conseil de la nation. Les gion du Moyen-Orient et de toire et la rforme des secteur
taire algrienne participe aux participants cette runion, l'Afrique du Nord (MENA), a de la dfense et de la scu-
travaux de la runion conjointe organise par le Groupe spcial prcis la mme source . rit, a encore prcis le com-
de l'Organisation du Trait de Mditerrane et Moyen-Orient Cette runion conjointe muniqu.
l'Atlantique Nord (OTAN), de l'Assemble parlementaire abordera galement d'autres Il convient de rappeler que
consacre la rgion Ouest de l'OTAN, se pencheront sur sujets portant sur le renforce- le parlement algrien prend
des Balkans et aux dfis de plusieurs sujets axs princi- ment de l'Etat de droit et des part rgulirement aux ru-
l'intgration europenne, pr- palement sur la rgion Ouest institutions dmocratiques, la nions de l'Assemble parle-
vue Sarajevo (Bosnie Herz- des Balkans ainsi que les dfis lutte contre le terrorisme et mentaire de l'OTAN, en tant
govine), du 21 au 23 mars, a in- de l'intgration europenne l'extrmisme dans la rgion, la que partenaire mditerranen.
diqu hier un communiqu et leurs consquences sur la r- crise des rfugis et migra-
Ncessit de renforcer la coopration en matire
de formation entre les polices algrienne
et portugaise (Hamel)
Le Directeur gnral de la Sret natio- pionnire en la matire, digne d'tre expor- M. Farinha a qualifi sa visite en Algrie
nale, le gnral-major Abdelghani Hamel, te pour profiter aux corps de scurit d'opportunit pour s'enqurir de l'exp-
trangers. rience et expertise de la police algrienne
avec le directeur gnral de la police por- A cette occasion, il a mis en avant les dans tous les domaines.
tugaise, Luis Manuel Pea Farinha, avaient moyens de renforcer la formation travers La dlgation de la police portugaise s'est
l'change de visites entre les polices des enquise de l'organisation de la police alg-
renforcer la coopration entre les polices deux pays, la police scientifique en particu- rienne et son exprience avre en matire
des deux pays, notamment en matire de lier, la formation continue et la formation de modernisation des moyens d'accomplis-
formation dans diverses disciplines et dans de formateurs, outre la participation des sement de leurs missions dans la lutte
les volets inhrents la lutte contre les dif- cycles de formation. contre les diffrentes formes de crimina-
frentes formes de criminalit et de crime La coopration entre les polices alg- lit, notamment le crime organis, le ter-
organis. rienne et portugaise connait actuellement rorisme, le crime transfrontalier et la cyber-
Dans une dclaration l'issue de ses en- une nette volution dans plusieurs do- criminalit. Le directeur gnral de la po-
tretiens avec son homologue portugais, le maines de formation et d'change d'exper- lice portugaise effectue du 18 au 23 mars une
gnral-major Hamel a indiqu que la tise, a estim pour sa part le directeur g- visite en Algrie la tte d'une importante
rencontre avait permis de dbattre des nral de la police portugaise, saluant le ni- dlgation pour examiner les moyens de
moyens de lutte contre le terrorisme, d'au- veau exceptionnel de la police algrienne consolider la coopration entre les polices
tant que l'Algrie compte une exprience dans toutes les activits et disciplines. des deux pays.