ltima carta que el Maestro Egami dirigi a todos los

componentes de Shotokai con motivo de la publicacin

del Boletn Shotokai. (Sevilla, Mayo de 1978).

Siento un gran alborozo por la primera publicacin del

peridico Shotokai de Espaa.

Han pasado unos 15 aos desde que el Sr. Hiruma sembr

una semilla y estableci la escuela, cuyos alumnos han
alcanzado a ser miles.

Karate-do se desarrolla como un medio de conocer la esencia SENSEI ATSUO HIRUMA

del hombre por parte de aquellos que siguen su practica como
Arte Marcial (BUDO) muy diferente del actual Karate Naci en Japn el 3 de Junio
deportivo. de 1.941. Comenz la
prctica del Karate a los 15
El punto de partida para los jvenes debe ser aquello sobre lo aos en el gimnasio Shotokai
de Tokio bajo la tutela del
que investigaron los grandes maestros antiguos.
Maestro Egami, discpulo del
Maestro Gichin Funakoshi.
Hay un refrn diciendo: tenemos que avanzar buscando
cosas nuevas basndonos en las cosas antiguas. Actualmente posee el grado
de 5 Dan de Shotokai.
Debemos investigar como disponer de todas nuestras Autntico pionero del Karate
energas escondidas, este es nuestro Karate-do. en Espaa, lleg a nuestro
pas en el ao 1.966.
Espero que estudiis para conseguir el verdadero Karate-do, Es delegado para Europa de
practicando y ayudndoos con vuestras nuevas energas la N.K.S. (Nihon Karate Do
juveniles, bajo la tutela del Sr. Hiruma y de los instructores Shotokai).
que siguen su direccin.
En 1.983 fue inaugurado el
As doy mis palabras como testimonio en memoria de esta Honbu Dojo en Madrid. Sede
publicacin. central de Shotokai Europa.

Las enseanzas del Maestro

Suerte para todos. Hiruma son actualmente
seguidas por muchos
Sevilla, Mayo de 1978 practicantes de Espaa y de
otros pases como: Portugal,
Shigeru Egami Italia, Mxico, Cuba,
Marruecos, Chile.
 EVOLUCIONANDO HACIA UN NUEVO CAMINO
(Por el Maestro Atsuo Hiruma 10/2008) EVENTOS ORGANIZADOS POR A.S.A. (Asociacin Shotokai Andaluca)
Han pasado ms de 40 aos desde que vine a Espaa y desde entonces las tcnicas de Karate-Do Shotokai han Todos los grupos que tenemos un vnculo con las enseanzas del Maestro Egami,
cambiado, modificado, evolucionado, etc., siempre con la intencin de mejorar el desarrollo de las mismas. debemos sentirnos profundamente agradecidos por tener esta magnfica oportunidad que
Siempre en esta evolucin me ha acompaado el recuerdo del Maestro Egami, quin constantemente buscaba nos ofrece el Maestro Hiruma, de reunirnos y Celebrar el Centenario de su Nacimiento
algo ms all de la tcnica, siempre experimentaba todo lo que crea que poda mejorar nuestro Karate Shotokai. (1.912 2.012).

Hace 30 aos estando en la casa del Maestro Egami acompaado de mi compaero Sr. Miyamoto, nos hizo un El Maestro Shigeru Egami fue y sigue siendo para todos los que le conocieron un ejemplo
comentario que para m fue muy importante, nos dijo: Vosotros ya estis preparados para poder inclinar la de plena dedicacin al estudio e investigacin del Karate Do. Continuando con la labor
parte superior del cuerpo. Desde ese momento en mi interior se produjo una lucha constante para conseguirlo.
que ya iniciara su Maestro Gichin Funakoshi (Fundador del Karate Do), todos sus
En todo este tiempo que ya ha pasado, he realizado mis propias investigaciones, he viajado a diferentes lugares esfuerzos fueron dirigidos a descubrir el valor de la prctica ms all de la tcnica y
para compartir conocimientos distintos, como cuando viaj a Okinawa para practicar con maestros de otras consigui reconciliar aspectos fsicos, tcnicos y espirituales en sus enseanzas.
escuelas diferentes a Shotokai, sobre todo la postura Sanchin Dachi, pero desgraciadamente mis esfuerzos no
resultaron lo til que yo deseaba, y as pasaron cerca de 20 aos. Su perseverante espritu de bsqueda, su entusiasmo y el vigor con que se dedic a la
Hace aproximadamente unos 10 aos el Sr. Miyamoto me comunic que haba encontrado un Maestro muy prctica del Karate Do, lo convirti en uno de los Maestros ms influyentes y reconocidos
parecido al Maestro Egami, este Maestro era el Maestro Ma de la escuela Bu de Taichi-chuan. Evidentemente
esto despert en m un gran inters que hizo que cogiera un avin en la primera oportunidad que tuve para viajar de su poca. Hoy da quin se acerque a sus enseanzas descubrir que sigue siendo una
a Pekin (China), con la intencin de participar en un cursillo con el mencionado maestro al cual solo asistimos 4 valiosa fuente de inspiracin para todo aqul que est interesado en el Karate Do como
personas. una va que conduce hacia una nueva y mayor comprensin del espritu humano.
El comienzo de la clase me defraud enormemente al tener que estar 15 minutos en la postura de Hachiji Dachi El Maestro Shigeru Egami, es considerado un icono dentro del Budo (Artes Marciales
y practicar posteriormente Tachi-kata (Postura), por lo que me preguntaba constantemente si me haba merecido
la pena viajar tantos kilmetros para solamente realizar unos movimientos bsicos, ya que los mismos eran los
Tradicionales Japonesas) y del Karate Do Shotokai.
que realizaba en el Dojo de Madrid. Yo lo que deseaba y para lo que haba ido all era para aprender las tcnicas
de la escuela Bu. Esta conferencia y concentracin de gran importancia para el Karate Do Shotokai, cuenta
con la estimada presencia de familiares del Maestro Egami y con dos de sus alumnos
En un momento determinado del cursillo del maestro Ma me llam y me indic que le empujase, pero me fue directos a los que les estamos profundamente agradecidos su asistencia y participacin:
imposible incluso ayudado por el Sr. Miyamoto, debido a que su cuerpo estaba totalmente inclinado.
Sr. Masatake EGAMI
El ltimo da de mi estancia en Pekin estaba nevando y desde la ventana se vea todo totalmente cubierto por la
nieve, me qued absorto por la belleza del paisaje, solo concentrado en lo que vea y de repente sent como mi (Hijo del Maestro Egami)
peso estaba en Yu-sen, y al observarme en el espejo que tena enfrente comprob como mi cuerpo se encontraba
bastante inclinado, precisamente esto era lo que haca muchos aos me indic el Maestro Egami (dejar el peso Sr. Ken EGAMI
en la parte delantera del pie, inclinando el cuerpo para proyectar todo el peso hacia delante). (Nieto del Maestro Egami)
Hay que tener presente que donde no hay evolucin no existe desarrollo, avance, etc. Si siguiramos como hasta Sr. Tomoji MIYAMOTO
este momento, Shotokai terminara estancado y posiblemente se hundira en la rutina. (Alumno directo del Maestro Egami)
Todo lo anterior me ha llevado a comenzar la bsqueda con ms fuerza, ilusin y sobre todo con mayor
profundidad, lo que evidentemente nos costar muchos aos para estructurar este nuevo mtodo, para poder Sr. Atsuo HIRUMA
diferenciarnos con otras escuelas siempre demostrando las tcnicas con profundas razones que las respalden. (Alumno directo del Maestro Egami)
Cuando empec a practicar con el Maestro Ma, ramos solo cuatro personas, actualmente al cursillo del maestro (Delegado para Europa de N.K.S. Nihon Karate Do Shotokai).
Ma en Japn asisten entre 200 y 300 personas, aun no siendo muy asequible econmicamente el cursillo Cual
es la razn!. Simplemente porque practica con una idea nueva y diferente apoyada sobre todo en razones muy
poderosas, bastante ms convincentes que las de otras escuelas.

Solo me queda deciros que sin agobios, preocupaciones, tensiones, etc. Andemos este nuevo camino todos
juntos avanzando cada vez ms lejos, apoyndonos los unos a los otros.

ANIMO!
 CRONOLOGIA SENSEI SHIGERU EGAMI
(Informacin extrada de Karate do Nyumon del Maestro
Egami y de la Revista Hiden del ao 1.994, artculo de
Yutaka Shimizu)
.- 1.912 (ao primero de la era Taisho) El Maestro Shigeru
Egami nace el 7 de diciembre en la ciudad de Oomuta, prefectura
de Fukuoka (Kyushu, Japn).
.- 1.925 Comienza su relacin con el Budo. Ingres en la escuela
media Miike y entr en el club de Judo de la misma. Su cuerpo
se fue fortaleciendo poco a poco, y en los cinco aos de estancia
en la escuela no se retras ni falt un solo da a clase,
acostumbrndose a ir y venir de la escuela recorriendo unos 8 km
andando.
.- 1.931 Ingres en Daini Kotoo-gakuin de la Universidad de
Waseda.
.- 1.933 Pas a la facultad de comercio de dicha universidad,
siendo entonces cuando comenz a practicar Karate. Fue el
primero en ingresar al club (anteriormente a l, no exista el club
de karate, simplemente un kenkyukai: grupo de investigacin).
Se hizo discpulo del Maestro Gichin Funakoshi (Fundador del
Karate Do), practicando e investigando el karate con el hijo del
Maestro Funakoshi, Gigo Funakoshi.
El karate como arte secreto de combate transmitido en
Okinawa, me result muy atractivo (Hiryu n 3) (Biografa
Shigeru Egami).
.- 1.934 Recuerdo un viaje que hicimos los seguidores de
Funakoshi al rea de Kyoto-Osaka y la isla meridional de
Kyushu, bajo la direccin de Takeshi Shimoda, nuestro
instructor y el ms hbil entre los discpulos de Funakoshi. Fue
alrededor de 1.934, aproximadamente veinte aos despus de
que el Maestro Funakoshi hubiese dado su primera
demostracin en Tokyo. Por aqul entonces el Karate tena la
reputacin de ser simplemente una forma de lucha, pero tena un
aura de secreto y misterio. los recintos de las demostraciones
estaban repletos de espectadores asombrados. (Karate Do Maestro Funakoshi Maestro Gigo
Nyumon).
.- 1.936 Se form la Asociacin del Maestro Funakoshi, la
SHOTOKAI y el Maestro Egami fue uno de sus miembros
fundadores.
.- Fue en la primavera de 1.936 cuando el SHOTOKAN-DOJO,
se termin de construir en el distrito Mejiro de Tokyo. (Karate
do Nyumon)
.- Este mismo ao se gradu de sus estudios universitarios.
.- Uke debe tener siempre presente la lnea de Suburi a la hora de
Maestro Gichin Funakoshi
Maestro Gichin Funakoshi dirigiendo una
clase en la Universidad de Waseda
.- Conservar Ichinoji durante toda la Kata.
y Maestro Shimoda. Funakoshi
Maestro Egami (frente)
y Maestro Gigo Funakoshi
DIRECTRICES TECNICAS MAESTRO HIRUMA:
KIHON:
Tachi-kata (Posturas):
.- Dividir el cuerpo en cuatro partes
.- Dejar el peso en Yusen (detrs del dedo gordo, tocando
ligeramente los dedos y el taln).
.- Los tres puntos en una lnea (nariz, rodilla y dedos del pie)
Uke Waza (Defensas):
.- Dosen hasta Seichu Sen. Tachi-kata (Posturas)
.- Darse la vuelta y girar con Shiko Dachi.
realizar Yodan, Chudan y Gedan.
.- Tai Sabaki
Tsuki Waza (Ataques de brazos):
.- Niguiri: Apretar el dedo meique.
.- Golpear con Seichu Sen buscando Yu Sen.
.- La cadera en Ichinoji Uke (Defensas)
.- La salida del puo en Tateken.
.- Utilizar el omoplato al golpear.
.- Al golpear con la mano derecha, el peso en la pierna izquierda
y viceversa.
Keri Waza (Ataques de piernas):
.- Recoger correctamente la pierna (Kakaekomi).
.- Ichinoji: Ej.: La idea del corredor de 100 metros vallas.
.- Mawashi Geri: Formar la letra T en el Kakaekomi.
Furitsuki (pndulo): El Maestro
KATAS: Egami desarroll mediante la
prctica de este ejercicio su
particular forma de golpear.
.- La vuelta pasando siempre por Shiko Dachi.
.- Realizar la Kata con la mxima movilidad de Seichu Sen.
KUMITE:
.- Buscando la idea de abrazarse (idea de unin).
.- Tori (atacante), la idea de ofrecer, dar (mxima expansin)
.- Uke (defensor), la idea de recibir con Shizentai (naturalidad).
Oi Tsuki con todo el peso hacia
.- Tai Sabaki: esquivar a la vez que se hace un ataque. delante, cuerpo superior inclinado,
.- Ai Uchi: pasar siempre por Shiko Dachi sacro dentro, la pierna trasera ha
.- Ichinoji: No mover la mitad del cuerpo en el momento justo de de apoyarse firmemente para que
el golpe sea efectivo.
Tai Sabaki.
BO:
.- Conservar Ichinoji en todos los movimientos.
.- Agarrar el Bo con el dedo meique (Niguiri).
.- Utilizar la ventaja que nos proporciona el Bo (Deslizar)
.- Golpear y defender en la lnea de Seichu Sen.
.- Usar el peso del Bo, coordinado con el movimiento del cuerpo.
 NOTAS DEL MAESTRO EGAMI
(Publicado en el Boletin Shotokai)
En China existen dos tratados muy antiguos llamados
EKKIN GYO y EKKIN ZENKUI. Segn la versin de
algunos eruditos, estos dos libros fueron escritos por
DARUMA en el Templo de Shaolin. En ellos se explica
como ejercitar el cuerpo para limpiar el espritu.
Se cree que el Karate surge de esa corriente.
A travs de la prctica podemos resolver los problemas
que recientemente estn surgiendo:
.- El deterioro de la Energa vital de las nuevas
generaciones
.- Y la frialdad en las relaciones humanas.
Preguntmonos a nosotros mismos y a los dems: Qu es
la verdadera armona?, Qu es la verdadera paz?, Qu es es conocer lo nuevo).
la verdadera unidad?, Qu es la vida?, etc. Deseo
comprender la relacin entre los seres humanos, y entre el
ser humano y la naturaleza a travs de mi propio cuerpo
(cuerpo y espritu como una unidad inseparable). Es mi
deseo que nuestra prctica siga ese camino.
Es un fenmeno natural el desear ser fuertes, fsica y
espiritualmente. Simplemente a travs del entrenamiento
se har fuerte. Pero el propsito de la prctica no es
fanfarronear.
El ser humano por naturaleza no puede vivir solo. De este
modo uno desea su propia paz y al mismo tiempo la de los
dems. El ser capaz de cuidar de otros, pensar y actuar
ponindose en el lugar de ellos, el construir este
maravilloso ser humano: eso es la prctica
A travs de la mirada profunda al elemento fundamental y
esencial, construimos la propia visin de la vida y
comprendemos el origen del ser humano (a travs del
propio cuerpo). Estoy deseando que el camino de nuestra
prctica pueda ir en esa direccin.
Los das que hemos pasado y los que continuaremos
recorriendo paso a paso de aqu en adelante se relacionan
en este momento presente. Para que nuestra prctica vaya
en esta direccin, hagamos brillar en este momento
presente la chispa de la vida.
.-Cuatro das despus de ingresar en la Infantera N 48 de Kurume
(Kyushu), con 24 aos de edad sufri tuberculosis y qued exento.
.- 1.937 Volvi a ingresar en el ejercito tras pasar un tiempo de
prorroga. Pero a causa del entrenamiento militar en condiciones de
fro extremo en Corea, recay y le hicieron volver a Japn,
dicindoles los mdicos que slo le quedaba un ao de vida.
He venido superando varias enfermedades, esforzndome tanto Maestro Funakoshi (fondo), Maestro
fsica como espiritualmente; hasta la tuberculosis que me detectaron Hironishi (centro) y Maestro Egami
y me diagnosticaron que me quedaba un ao de vida, la salve gracias en el Tribunal de Grados.
a la prctica intensa. (Karate do Nyumon).
.- Es nombrado por el Maestro Gichin Funakoshi, miembro del
Tribunal de Grados de la Asociacin, llegando a ser el instructor
ms joven de la poca (con 25 aos).
.- El Maestro Egami se dedicaba intensamente a la prctica. Su
prctica no slo consista en la repeticin (Renshu) de lo que haca,
sino que tambin contena el poder creativo (Keiko). Podemos decir
que Keiko es sinnimo de On-Ko-Chi Shin (penetrar en el pasado
Reflexionando sobre el pasado, no puedo negar que el modo y el
contenido del Keiko fueron cambiando paulatinamente conforme
variaba el medio de vida social y conforme cumpla aos (Karate do
Nyumon).
.-Voy a mencionar algunos aspectos de su prctica en aquella poca,
hallados en (Karate Do Nyumon):
1.- Se ejercit en Nidan Geri, partiendo de la posicin Fudo Dachi,
llegando a patear a una altura de unos wdos metros cincuenta.
2.- Practicando el kata Tekki Shodan, cort perpendicularmente con el
Sokuto (borde del pie) la madera del suelo.
3.- Se ejercit en mantenerse de pie sobre los dedos de los pies
doblados hacia abajo, llegando a andar de esta forma e incluso pudo
realizar Nidan Geri.
.- Era llamado experto en Keri, por su habilidad en las tcnicas de
pie. Comentaban que era capaz de bloquear y desviar con el pie el
tsuki del oponente, e incluso de abofetearlo manteniendo sus manos
en la cintura. Existirn muchas ms ancdotas sobre l, pero con stas
podemos vislumbrar sus prcticas sobrehumanas.
Maestro Egami (izquierda) y
Maestro Hironishi
.- 1.941 1.943 Ocup el puesto de Instructor en la Academia
Militar Nakano (seccin de investigacin perteneciente al
Departamento de Administracin Militar del Ministerio del
Ejercito). Parece que estuvo investigando e instruyendo sobre
tcnicas aplicables al espionaje. Las relaciones de amistad de esta
poca, se mantuvieron hasta su vejez, pero no hizo apenas
comentarios sobre dicha academia, al igual que se desconoce el
motivo de su dimisin. Despus de marcharse del Ministerio del
Ejercito, volvi a su pueblo natal Oomuta, en donde pasaba los das
trabajando en su propio negocio o enseando Karate.
.- 1.945 El SHOTOKAN-DOJO fue totalmente destruido por un
ataque areo entre marzo y abril. El 7 de noviembre de este mismo
ao muere el Maestro Gigo Funakoshi.
.- 1.950 Se fue a Tokyo, debido a que su negocio no iba bien,
tenindose que ganar la vida trabajando, entre otras muchas cosas,
en el peridico Booso Nippo, viviendo en Chiba
.- 1.952 0 1.953 Fue en 1.952 o 1.953 cuando un compaero
antiguo de prctica, me mostr en una ocasin un Tsuki magnfico.
Me sorprendi, era inesperado, y pese a no variar mucho en la
forma, al menos en lo aparente, la idea era radicalmente distinta
sensacional!. Era una postura que abandonaba todos los
conceptos existentes hasta entonces, pero verdaderamente as era
eficaz. Estaba maravillado. (Karate Do Nyumon).
Puede ser que el compaero del que habla, fuera el seor Tadao
Okuyama, ya que coincide con la poca.
.- 1.953 Reanuda seriamente su labor de enseanza del Karate, al
ocupar el puesto de Maestro en el club de Karate de la Universidad
de Chuo.
Posteriormente se dedic a ensear tambin en la Universidad de
Gakushuin y en Tokyu Dojo, pero su condicin fsica fue
empeorando bastante.
En este periodo un Kohai (compaero ms joven) del club de
Karate de Waseda, Tadao Okuyama, le habl del seor Hoken
Inoue de Shinwa Taido (ms tarde Shinei Taido).
La seora Egami comenta: El da en el que mi marido fue
presentado al Maestro Hoken Inoue por el seor Okuyama, estaba
tremendamente emocionado, diciendo que el maestro Inoue era
maravilloso, todo su cuerpo temblaba de emocin por haberle
encontrado. Estaba encantado, el maestro Inoue era sobrino del
PALABRAS DEL MAESTRO EGAMI (KARATE DO
NYUMON PUBLICADO EN BOLETIN SHOTOKAI):
Viendo como las katas se practican hoy, como un todo, los
movimientos desde Hachiji dachi, desde el principio hasta el
final, deben ser elsticos y continuos, su consecucin debe ser
hermosa y rtmica y el ejecutor debe irradiar vitalidad y fuerza.
Cuerpo y espritu deben ser una entidad y la fuerza debe ser
concentrada. La respiracin debe ser continua, sin retenciones.
En prcticas antiguas sola existir una pausa entre cada
movimiento y el siguiente, ahora los movimientos se suceden
rtmicamente, sin pausas, siendo fluidos y flexibles.
Maestro Tomoji MIYAMOTO
La apariencia puede decepcionar, pero aunque los movimientos
parezcan dbiles, de hecho no lo son. Cuando el cuerpo y los
movimientos eran rgidos y la fuerza estaba muy dispersada, la
tcnica pareca fuerte. Actualmente es slo el ejecutor quin
siente que sus golpes son efectivos. La satisfaccin ser
nicamente suya.
Llegando a un perfecto entendimiento de la otra persona podrs
alcanzar la unidad con l y palabras como victoria y derrota
dejarn de tener sentido. Este es el verdadero secreto del Karate,
Maestro Egami y Maestro Hironishi
coexistir con tu oponente. Y cuando est consumado el
entendimiento de la esencia humana nos har cooperar con los
dems y alcanzar nuestro propio entendimiento. La prctica no
ser completa mientras no se alcance este estado mental.
Empezando con la prctica del cuerpo y continuando con el
entrenamiento del espritu se aprecia que cuerpo y mente no son
dos cosas distintas, sino una sola. Este es el verdadero
entrenamiento.
Si piensa demasiado sobre el comienzo del golpe del oponente,
no se dar cuenta de sus movimientos. Slo cuando su mente sea Maestro Egami (izq) y Maestro Gigo
tan plcida como una balsa de agua y est fsicamente alerta, Funakoshi (Estudio de Bunkai)
Maestro Inoue podr darse cuenta de los movimientos de su oponente, y de su
respiracin natural. En este estado se dar cuenta tambin de los
cambios de sentimientos que experimente. Este es el significado
de ser capaz de conocer, o sentir, la intencin del oponente.
Kumite debo aadir es la persecucin del karate como arte
marcial hasta el final, incluso ms all, hasta trascender el
combate. Entonces ser uno con su oponente
Maestro Egami , Sra. Egami y Maestro Maestro Egami (izq) y Maestro
Miyamoto Hironishi
PALABRAS DEL MAESTRO EGAMI (KARATE DO
Shodan
NYUMON PUBLICADO EN BOLETIN SHOTOKAI).
Ha pasado mucho tiempo desde que empec a practicar
Karate con el Maestro Gichin Funakoshi. Durante este
tiempo he cambiado fsica y mentalmente; en algunos casos
me he dado cuenta de los cambios, en otros me lo han
indicado. Pero creo que siempre fueron inevitables; adems
hubo grandes cambios en las tcnicas y Katas durante este
periodo.
Los cambios no han sido, por supuesto, solamente tcnicos;
han ocurrido tambin en la forma de pensar. Nos ensearon,
por ejemplo que todos los movimientos seguan una lnea
recta, y as los practicbamos, pero la verdad es todo lo
contrario: los movimientos de karate nunca siguen una lnea
recta. Algunos son circulares, algunos hacia arriba y abajo,
otros laterales. Aunque en alguna poca nos haba parecido
impensable, ni siquiera los directos siguen una lnea recta,
pueden darse de varias formas. Las tcnicas de blocaje
tambin han cambiado y los movimientos que se realizan en
un kata, se han hecho variados y fluidos desde el principio
hasta el final.
La diferencia entre el karate actual y el de los primeros
tiempos, llega hasta en los ejercicios de calentamiento, ya
que si la forma de pensar cambia, todo cambiar. La
importancia reside ahora en la flexibilidad del cuerpo y del
espritu.
Quien quiera seguir el camino del verdadero karate, debe
aprender no slo a coexistir con su oponente, sino a alcanzar
la unidad con l. Cuando se practique el Karate-Do, lo
importante es ser uno con el compaero, marchar juntos,
progresar juntos.
Para los que empezamos a practicar karate hace mucho
tiempo, el resultado de nuestro entrenamiento para
endurecernos, eran msculos en tensin que disipaban
nuestra potencia por todo el cuerpo. El concepto actual es
que el cuerpo est relajado, suave y fuerte concentrando la
potencia en un punto. Adems, la mente ha de estar limpia,
sin pensamientos, todos los movimientos han de hacerse de
una forma natural. Sin un espritu tranquilo, el cuerpo no
puede estar relajado y para conseguir este estado es
necesario que el practicante este libre de todo sentimiento
egosta.
Taikyoku Kanku Dai Tekki Shodan maestro Morihei Ueshiba y diez aos mayor que mi marido. Me dijo
que deseaba iniciar la prctica de Shinwa Taido, porque no haba otra
mejor, y que pasara lo que pasara, quera pedirle instruccin,
rogndome encarecidamente que procurase el dinero para los
honorarios mensuales. Un honorario mensual de 2.500 yenes era
desembolso grande para nuestra casa, pero conociendo su carcter
intransigente, pens que no existira forma de quitarle su idea, as que
cuando me d cuenta yo estaba moviendo la cabeza para decirle que s
Maestro Egami (Katas) (Kimikageso).
Maestro Ueshiba
.- 1.955 Un discpulo de aquella poca comenta: El comienzo de la
investigacin del Karate flexible, sin contraccin muscular se
produjo aproximadamente a principios de sus comienzos como
instructor del club de Karate de la Universidad de Gakushuin,
alrededor de 1.955, con unos 42 aos. (Biografa Shigeru Egami).
.- 1.957 El 26 de Abril muere a los 88 aos de edad el Maestro Gichin
Funakoshi.
.- 1.960 A partir de los 48 aos su Keiko tom rumbo hacia lo
revolucionario, lo renovador y lo creativo.
.- 1.963 Tras siete aos de investigacin, el Maestro Egami descubri
que el magnetismo entra en el cuerpo humano por la parte derecha. Para
entonces tena ya 50 aos, y unos aos despus pudo solucionar y
Maestro Egami
descubrir los temas sugeridos por el Maestro Inoue como (Karate a (Too-ate golpe a distancia)
distancia) (Karate de Too-ate golpe a distancia) (Karate invisible)
etc. (Comentarios que aparecen en la Biografa Shigeru Egami).
El magnetismo del cuerpo humano que menciona aqu, se referir al
Moro Geri - Maestro Miyamoto
Ki. El Maestro Egami entr en el mundo del Ki a los 50 aos, a
partir de los cuales se fue abriendo la puerta de una prctica en una
nueva dimensin.
Algunas enseanzas del Maestro Egami sobre esta etapa:
Hemos de salir del mundo relativo, que ser lo que ms nos cueste;
pero no se trata de decir (yo y t). Por consiguiente lo que hemos
venido persiguiendo a travs de Keiko es el estado de (Jita Ittai unin
con el otro). A los practicantes les digo que se lleven bien con los
dems, puesto que he llegado al convencimiento de que el llevarse bien
Maestro Atsuo HIRUMA
verdaderamente es la postura ms fuerte. Pero no s que existe ms all
de esto.
Caligrafa Maestro Egami
Las Artes Marciales y la
espiritualidad (dos cosas muy
unidas).
A nivel fsico (de accin), es imposible renunciar a la relacin DIRECTRICES TECNICAS MAESTRO EGAMI.
relativa entre (t y yo), pero a nivel espiritual (KI) al no estar (Apuntes Maestro Hiruma)
restringido por lo material, es posible crear un estado de (Jita
Ittai unin con el otro). KIHON:

El verdadero Karate-do no es un arte militar ni Heiho Tachi-kata (Posturas):

(estrategia), ha de ser practicado como Hyo ho, es decir; no es .- Inclinar el cuerpo superior
una tcnica del combate en el mundo de la victoria o la derrota, .- Dejar el peso detrs del dedo gordo, tocando ligeramente los dedos y
sino como la ms elevada expresin del ser humano en su el taln.
abandono total de la conciencia belicosa, para llevarse
verdaderamente bien con los dems. Esto es lo que siento como Uke Waza (Defensas):
Hyo ho. No tengo mucho conocimiento sobre l, lo tengo .- No chocarse en el combate
entendido como algo maravilloso, para un mundo sin lucha. .- En el entrenamiento con Bokken, la fuerza se centra en el brazo
Maestro Egami con el Maestro Oshima interior, mientras que el brazo exterior lleva la direccin (Suburi).
En los ltimos aos del Maestro Egami, conforme su prctica iba en los Angeles (U.S.A.) .- Meter la cabeza (Maestro Sugimoto)
adquiriendo un nivel ms elevado, se iban generando ms .- Uke-Tori/Tori-Uke
inquietudes a su alrededor.
Tsuki Waza (Ataques de brazos):
.- 1.973 En noviembre de este ao, viaj a Los Angeles (U.S.A.) .- Niguiri: Apretar bien el puo y cerrar la mano.
para orientar la prctica .- Dejar el codo abajo
.- El tsuki comienza despus del contacto
.- 1.975 En diciembre de este ao por fin el Shotokan-Dojo, que .- Golpear con el cuerpo
tanto haba sido soado, fue reconstruido. El antiguo Shotokan se .- Mi Oi Tsuki viene de Furitsuki (pndulo)
construy en Zooshigaya, Toshima-ku, Tokyo, en 1.936, por el .- Aunque el porcentaje de tensin sea muy pequeo no vale el golpe Maestro Hironishi y Maestro Egami
Maestro Funakoshi, siendo el primer Dojo especializado en Honbu Dojo (Japn) (Maestro Fukuda)
Karate del Japn; pero posteriormente fue devastado por la .- No hay diferencia entre golpear Oi Tsuki y Gyaku Tsuki
guerra (1.945), y el Maestro Egami a la muerte del Maestro .-.- Entrar con la frente (Maestro Hironishi)
Funakoshi (26 de abril de 1.957) fue el encargado de la
reconstruccin. Keri Waza (Ataques de piernas):
.- Dar la patada con la rodilla
.- 1.976 En febrero de este ao viaja a Taiwan, y en junio del .- Kenken-Geri
mismo ao a Europa para seguir orientando la prctica. .- Ren-Geri
KATAS:
.- 1.977 Publica el libro Karate do Nyumon (en ingls: The Way
of Karate: Beyond Technique - El Camino del Karate: ms all Karate Do para el El Camino del Karate: .- Combate real (Ej.: Maestro Egami y Maestro Funakoshi (Libro Karate Maestro Sugimoto. Maestro Fukuda
de la tcnica) con la editorial Kodansha. Pienso que para los que Experto (1.970) ms all de la tcnica Do Kyohan). (Honbu Dojo Tokyo 1988)(Japn 1991)
buscan la va no solo de Karate Do sino de Budo deben (1.977)
aprovechar este libro como patrimonio comn y con un gran KUMITE:
sentimiento de agradecimiento. .- Detenerse significa estar vencido
.- La forma del combate debe concebirse como una accin de unin
En 1.972 a peticin de Tomoji Miyamoto de Japn, secretario (como darse la mano)
de la Shoto-kai Karate-do, empec una serie de artculos bajo el .- No existe Kamae en el combate real, hay que volver a Shizentai.
ttulo Cambios en las Tcnicas, para Karate-do, la revista de .- Hay que hacer combate en solo 1 metro cuadrado
Shoto-kai. Por recomendacin de mis colegas y tambin en .- Existe un solo ataque y una sola defensa
conmemoracin de mi sesenta cumpleaos, stos artculos han
sido traducidos para formar la base de este libro (Karate Do BO:
Nyumon). .- En la evolucin del Karate, tambin est la prctica utilizando
unBo. (Karate Do Nyumon).
Maestro Tomoji MIYAMOTO
Estaba totalmente seguro que me estaba entendiendo y recibiendo toda la energa que yo le estaba intentando .- 1,978 Vuelve a viajar a Taiwan, y en mayo a Espaa. Sus
transmitir hasta mi vuelta. En Navidad regres a Japn, tres meses despus, y esta vez acompaado por los actividades fueron enrgicas, sin tener en cuenta su delicado
seores Kimura y Higashio. Al llegar a Japn fuimos directamente al hospital. El estado del Maestro segua estado de salud.
siendo el mismo, le cog la mano y le estuve hablando: "Sensei, por favor recuprese cuanto antes", pero l
segua apretndome ligeramente la mano. As pasaron tres semanas, y ya nos quedaban pocos das de estancia Las personas que como yo han perdido totalmente la fuerza
El da 7 de Enero fui al hospital con la seora y Miyamoto, y al llegar al mdico que era alumno del Maestro
sali a nuestro encuentro dicindonos: "Milagro, Milagro el Maestro ha recuperado el conocimiento".
Primeramente entr yo, pero no saba qu decirle porque no poda creer lo que vea. Durante cuatro meses haba
estado recibiendo comida artificialmente, l me mir fijamente y me volvi a coger la mano fuertemente, muy
fuertemente intentando hablarme aunque no poda. Yo crea entenderle lo que me estaba diciendo, me estaba
agradeciendo que yo hubiese venido desde tan lejos, a la vez que intentaba decirme que lo que tanto haba
deseado, que estuviese con nosotros, ya se haba cumplido y a partir de ahora podra ensearnos muchas cosas
ms. Aqul da todos salimos muy contentos del hospital, porque el maestro haba vencido por tercera vez la
misma situacin.
Al da siguiente, da 8, sal de casa bastante temprano para reunirme con mis amigos, pues apenas, desde que
llegu, los haba visto. Ese da precisamente no haba dejado aviso donde me podan localizar, debido a mi falta
de preocupacin por la salud del Maestro, ya que la alegra y confianza en su recuperacin eran ms fuertes que
en lo que todo momento anteriormente me una a l. Aproximadamente a las 12 de la maana y de repente el
estado del Maestro empez a empeorar y todos los discpulos importantes acudieron al hospital. El maestro
Miyamoto intent constantemente localizarme pero no le fue posible porque yo estaba con mis amigos orgulloso
de la fuerza de mi maestro que por tercera vez se haba recuperado, hablaba de su espritu y su gran energa.
Adems me encontraba muy cerca del hospital donde su vida se estaba apagando. Los mdicos intentaron
utilizar todos los mtodos posibles para salvar la vida del Maestro pero por la tarde su luz se apag.
Al regresar a casa ya bastante tarde mi madre me dijo que el maestro Egami haba muerto, y que Miyamoto
haba llamado varias veces intentando localizarme No, no es posible! grit en ese momento. Sin entrar en mi
casa me dirig al hospital donde ya estaba lleno de gente y al entrar en la habitacin ya slo encontr una tela
blanca encima de su cara. Entones me di cuenta que el Maestro haba despertado para hablarme y comunicarme
lo que yo durante todo ese tiempo cuando estaba dormido le intentaba preguntar. El despert del sueo de la
muerte slo para decirme: Hiruma, yo intento recuperarme y entrenar con todos vosotros pero no puedo porque
mi energa se acaba. Tengo muchas cosas que ensearos pero ya os he guiado hasta un punto a partir del cual
podis caminar ms y ms lejos. En Espaa hay muchos profesionales, con ellos investiga y descubriris lo que
yo siempre he intentado ensearos. Todo esto me lo estaba diciendo cuando me sujetaba mi mano, pero tuvo que
despertar para recordarme algo que yo debera haber sentido. Siempre haba pensado que si a mi Maestro le
pasaba algo yo estara a su lado para agradecerle todo lo que haba hecho por nosotros, pero debido a que me
falt en el momento preciso el Kimochi, no pude realizar lo que siempre dese. Si hubiese estado unido a mi
Maestro en todo momento me hubiese dado cuenta lo que intentaba decirme en cada instante. Desde que llegu a
Japn l se estaba comunicando conmigo y fue el ansia que tenia de ver recuperado a mi Maestro lo que hizo
que mi Kimochi se separase del suyo y por eso ese da que sal de casa no dej la direccin donde me hubiesen
podido localizar. Algo que siempre nos repeta el Maestro era que sin Kimochi era imposible realizar un Arte
Marcial y que por mucho que consiguisemos nunca veramos el lmite.
Todos mis alumnos de Espaa, Portugal e Italia tienen bastante Kimochi, pero me temo que es bastante
individual, os lo guardis para vosotros mismos. El verdadero Kimochi lo tenis que tener con todos los que os
rodean, porqu poseerlo supone la renuncia a todo egosmo y la suma de todas las generosidades. Tened siempre
en cuenta que cualquier Karateka no es siempre bueno slo por lo que hace tcnicamente, sino por lo que
proyecta, por lo que reparte a los dems. Un buen Karateka no es una persona que todo lo realiza tcnicamente
bien, sino una persona cuyo Kimochi es tan grande que todos los que le rodean se pueden alimentar de l y
precisamente as era mi Maestro Egami, del que todava me sigo alimentando.
fsica, podemos llegar a la conclusin de que, como ense el
Maestro Funakoshi, el verdadero Keiko ha de ser practicado sin
distincin de edad ni sexo. Y si hablamos de la relacin entre la
vida social y el Keiko, el Keiko es igual a la vida y la vida es
igual al Keiko (Karate Do Nyumon).
.- 1.979 Empeora notablemente su salud.
Maestro Egami y Maestro Hiruma en
.- 1.980 El 10 de octubre cuando asista a un cursillo para Sevilla Espaa
instructores de todo Japn del Honbu Dojo, en el intermedio del
descanso, se le entumecen las piernas y las manos, siendo
ingresado urgentemente en el hospital de Sakakibara Kinen.
.- 1.981 A pesar del tremendo esfuerzo de los mdicos, falleci
el da 8 de enero, a la edad de 68 aos.
ULTIMOS DIAS CON MI MAESTRO EGAMI (Por Atsuo Hiruma
Sensei) (Boletin Shotokai)
Tumba del Maestro Egami
En los primeros das de Octubre de 1980 recib una carta de Japn,
remitida por la seora del Maestro Egami, cosa que me extra ya que FAMILIARES MAESTRO EGAMI
las cartas que reciba siempre eran del Maestro. En la carta me
comunicaba el ingreso en el hospital del Maestro, lo que hizo que
llamara urgentemente a mi compaero Miyamoto en Japn. El me
comunic que el Sensei haba tenido un ataque cerebral con perdida total
del conocimiento. Mi deseo en ese momento era ir rpidamente a Japn
pero me resultaba bastante difcil debido al excesivo coste del viaje, pero
tengo que decir que al difundirse la noticia me lleg el dinero necesario
desde todas las partes de Espaa. Por ello pude realizar el viaje a Japn Maestro Egami y Seora Egami
bastante rpidamente.
En el aeropuerto me esperaba mi amigo Miyamoto, con el que me fui
directamente al hospital. Al llegar, entr a la habitacin y me encontr al
Maestro rodeado de tubos por todo el cuerpo, le cog la mano y grit
Maestro estoy aqu. Soy Hiruma. He venido de Espaa! Sensei.
Sensei, Sensei! le repeta en voz alta y l cogindome la mano me la
apret ligeramente.
El hospital nos permita pasar la noche en los pasillos y junto con mi
amigo Miyamoto pas dos noches velando al Maestro ya que slo
permitan 5 minutos diariamente y era mucha gente quien quera verlo.
La semana de mi estancia se pas ms rpidamente de lo que yo hubiese EGAMI, Masatake
deseado, mi Maestro se encontraba bastante enfermo y yo no slo no
poda hacer nada por l, sino que encima me tena que marchar.
El ltimo da visit al maestro nuevamente y habl con l, estaba seguro
que, aunque inconsciente, l me oa y senta, y le dije: "Usted me
prometi hacer un libro sobre Kumite y tiene que acabarlo, no nos puede
dejar solos ahora, le prometo que volver en Navidad y espero que est
totalmente recuperado", pero l segua apretndome la mano EGAMI, Ken
suavemente.