Professional Documents
Culture Documents
CRISTAL CORREDERAS
pass glass Y GIRATORIAS
PUERTAS AUTOMTICAS DE CRISTAL
www. .com
PUERTAS AUTOMTICAS DE
CRISTAL PASS-GLASS ndice
3
PASS-GLASS SLA:
Puertas correderas automticas
Las puertas correderas SLA de Kaba Door Automation cumplen con las exigencias de reducida al mximo, sin mermar la calidad y la fiabilidad.
Rendimiento mximo a un precio mnimo.
Puertas automticas ideales para instalar en oficinas, centros comerciales, panaderas, carniceras, pubs, bares, cafs, gimnasios y otros muchos entornos constructivos.
4
PASS-GLASS SLA: Sistemas de apertura
Panel de control
5
PASS-GLASS SLA: Para la mxima
seguridad de las personas
Limitacin de la fuerza
Segn DIN 18650, al pasar la hoja por un
obstculo, las fuerzas dinmicas no se
sobrepasan.
6
PASS-GLASS SLA: Caractersticas tcnicas
del automatismo
Detector de movimientos
& + - ,
7
PASS-GLASS SLX:
Puertas correderas automticas
Seguridad comprobada
Si las puertas automticas deben cumplir
las exigencias de calidad y seguridad ms
estrictas, los sistemas de puertas Pass-
Glass de ngel Mir se desarrollan de
acuerdo con esos requisitos y segn la nor-
mativa vigente y han sido certificados por
TV.
8
PASS-GLASS SLX: Caractersticas tecnolgicas
Accionamiento de emergencia
En caso de cada de la red elctrica, el juego Tecnologa fiable: la mxima seguridad durante la
apertura y cierre de la puerta.
de bateras (opcional) garantiza el suminis-
tro de emergencia durante un mnimo de
30 minutos. Conexin Wake-up para una
nica apertura de la puerta, en caso de
agotarse la capacidad de las bateras o de
cortes de corriente elctrica de mayor dura-
cin.
Puertas automticas con accesorios
Cabezal registrable antipnico SLX Break Out y Break In
El cabezal registrable garantiza un manteni- SLX-BO-TO (SLX Break Out): 2 hojas
miento sencillo en posicin de apertura. correderas y 2 hojas laterales, ambas
plegables.
Bloqueo electromecnico con des- SLX-BO-SF (SLX Break Out): 2 hojas
bloqueo manual correderas plegables y 2 hojas laterales
En caso de emergencia, el bloqueo de las fijas.
hojas se puede desactivar mediante el des- SLX-BO (SLX Break Out): 2 hojas corre- Dos posiciones sistema Break-out SLX-BO-TO.
bloqueo manual integrado en el cabezal. deras plegables sin hojas laterales.
Para una mayor accesibilidad, se puede SLX-BI-SF (SLX Break-In): 2 hojas
montar tambin en el perfil de la conexin correderas plegables hacia el interior y 2
a la pared y accionarse mediante botn o hojas laterales fijas.
llave. SLX-BI (SLX Break-In): 2 hojas correderas
plegables hacia el interior y sin hojas
Opciones laterales.
Todas las funciones adicionales se am-
pliarn con componentes del sistema, Caractersticas sistema SLX Break
segn el principio de Plug and Play. Para Peso mx. por hoja = 120 kg
todos los elementos no compatibles con Ancho de paso mx. LB = 1000 ... 2500 Sistema Break-out SLX-BO-SF
CAN-Bus, se han incluido varias posibili- mm. Sistema Break-in SLX-BI-SF
dades de conexin, por ejemplo, para Alto de paso mx. LH = 2050 ... 3000
pulsadores, interruptores de llave, seales mm.
luminosas o alarma acstica.
9
PASS-GLASS SLX: Sensores para la apertura
de puertas y proteccin de personas
La seguridad lo primero
En nuestras puertas automticas, la protec-
cin de las personas es una cuestin prio-
ritaria. Al bloquear una persona el paso de
la puerta, se activan los elementos de
seguridad e impiden el cierre de las hojas
correderas. La utilizacin de ciertas solu-
ciones constructivas evita las zonas de
peligro por aplastamiento o corte. Para un
funcionamiento seguro, se deben tener en
cuenta algunas consideraciones durante el
montaje y manipulacin, as como realizar
inspecciones y mantenimientos regu-
larmente.
10
PASS-GLASS SLX break-out: una puerta tres fun-
ciones: acceso, salida de emergencia, barrera con-
tra incendios y antihumo.
11
PASS-GLASS SLX: Sistemas de perfilera PSX
para puertas SLX
Polivalente
El sistema de perfilera de aluminio de
Kaba Door Automation se integra en las
hojas correderas, permitiendo elegir tanto
el color de la superficie como entre dife-
rentes grosores de paneles de hasta 24
milmetros (vidrio, aluminio y productos
sintticos).
Panelado de puertas
Vidrio de seguridad (ESG, VSG).
Vidrio de cmara (con cmara interior).
Productos sintticos.
Aluminio.
Madera.
Otros.
Elementos adicionales para hojas
de vidrio
Incremento del zcalo, placa protectora.
Protectores de golpes.
Vidrio al cido o serigrafiados.
Superficie de los perfiles de aluminio
Anodizado de colores metlicos.
Anodizado de colores estndar.
Lacado en colores RAL.
Ejemplo de mismo perfil para ventanas superiores y La gua de superficie BO (antipnico) est fijada sobre
paneles laterales. el suelo nicamente por debajo de las hojas fijas.
12
PASS-GLASS SLX: Sistemas de perfilera PSX
para Puertas SLX
Aplicacin
Instalacin contra un muro de hor-
mign o muro de ladrillo (estabilidad y
precisin).
Instalaciones mediante estructura
autoportante estndar o reforzada.
Sugerencia
Utilizar siempre un perfil en caso de no
disponer de una superficie plana.
Articulacin de escuadras al techo. Soporte al techo. Montaje al techo mediante juego de placas fijadoras.
14 13
PASS-GLASS SLX Air-Gate: la barrera de aire para el
ahorro energtico y econmico
Principales aplicaciones El Air-Gate aspira el aire interior y el aire aspirado es Medicin puerta sin Air-Gate
Tiendas, centros comerciales, hoteles, expulsado con un ngulo de 5 en direccin al ancho
edificios pblicos, oficinas con acceso al de paso.
exterior y empresas de servicios. Kaba Air-
Air-Gate cortina de aire
Aire exterior
Tras su elegancia, los modelos de puertas SLX, mediante una unidad automtica integrada. En caso de equiparse con un cilindro de va libre,
SLX-T y SLX BO pueden incorporar un sistema En caso de abrir con una llave, la puerta se la palanca de desbloqueo de la Fluveri -A o Flu-
de bloqueo multipuntos Fluveri-M (Manual) o abre lentamente a los tres segundos, dando veri -M resulta muy fcil de utilizar. En el caso de
Fluveri-A (Automtico) certificados por TV tiempo a sacar la llave. Para su funciona- la Fluveri -A , accionando la manilla se asigna la
Nord. Su instalacin dentro del perfil vertical, miento, requiere el montaje de un cilindro de consigna de apertura.
con dos ganchos de acero, le confieren gran va libre. En el modelo automtico, se ha rea-
fiabilidad. lizado un test de 200.000 ciclos con xito. Por el momento, no se puede utilizar la Fluveri
con los modelos Break In y la palanca para el des-
El bloqueo automtico, instalado de forma no En el modelo Fluveri-M, la rotacin de la llave bloqueo est prevista para la versin estndar. El
visible en la hoja corredera, el vidrio de segu- es manual y en el momento en que la puerta bloqueo de la puerta se permite nicamente a
ridad y el anclaje en el suelo ofrecen la mxima recibe un impulso de apertura, verifica si est personas autorizadas.
seguridad. bloqueada o no, permitiendo proteger el motor
de daos, sistema soft switch. Aplicaciones principales
Los modelos Fluveri pueden incorporar un eje Exteriores.
al suelo con o sin plataforma de bloqueo. Dis- El uso del Fluveri manual o automtico pre- Centros comerciales.
ponible para el Fluveri-M con gua de punto viene el deslizamiento o el abatimiento de las Zonas de seguridad dentro del propio edificio.
fijo. hojas correderas. Que se evita mediante el uso Tiendas en locales pblicos como metros, esta-
de un pin en el top de la hoja. ciones de tren y aeropuertos entre otros.
El modelo Fluveri-A, opera automticamente
Aplicaciones principales
Hospitales, quirfanos, industria qumica,
industria farmacetica, laboratorios en gene- En la fase final, la hoja de la puerta se introduce en el
hueco a presin y se ajusta hasta que queda anclada
ral, laboratorios acsticos, salas de pruebas y
en la posicin de cierre.
Los quirfanos se cierran hermticamente mediante
salas con mquinas ruidosas entre otras.
el sistema de puertas SLX-D.
15
PASS-GLASS SLX: Sistemas de control y apertura
Funciones y configuracin
del panel de control SLX.
16 11
PASS-GLASS
SLX:
Especificaciones deCaractersticas
uso y datos tcnicos
tcnicas
de los modelos SLX
Especificaciones
De 4 paneles De 2 paneles
De 2 paneles De 1 panel telescpicos telescpicos
Puerta corredera SLX Ancho de paso 800-3000 mm. 700-2000 mm. 1200-4000 mm. 1100-3000 mm.
Peso mximo de los paneles 2x150 Kg. 150 Kg. 4x100 Kg. 2x150 Kg.
SLX-V para paneles pesados Ancho de paso 1000-3000 mm. 800-3000 mm.
Peso mximo de los paneles 2x240 kg. 1x400 kg.
&%%
Alto de paso mximo 2050-3000 mm.
Puerta contra incendios Ancho de paso 1100-2000 mm. 700-1300 mm.
SLX/SLX-V Peso mximo de los paneles 2x150/240kg. 1x150/400 kg.
Puerta hermtica SLX-D Ancho de paso 700-2900 mm.
Alto de paso ptimo: 2100 mm. SLX de 1 y 2 paneles
Posible: hasta 3000 mm. Instalaciones sin panel lateral
Peso mximo de los paneles 120 kg.
'%*
Opciones SLM
Puertas antihumo Ancho de paso 1200-2600 mm. 800-1400 mm.
&%%
SLM CS200 Alto de paso ptimo: 2100-2500 mm.
Mximo: 3150 mm.
Puerta Air-Gate Ancho de paso 1000-2000 mm. 700-1000 mm.
SLM WK2 Alto de paso mximo 2000-2750 mm. 2000-2750 mm.
Puerta c Ancho de paso 800-2200 mm. 700-2200 mm. SLX de 1 y 2 paneles
SLM PS90 Alto de paso 2500 mm. 2500 mm. Instalaciones con panel lateral
'(%
&)%
17
15
PASS GLASS FFM: Puertas automticas en acorden
para entradas con poco espacio
Ventajas
Amplio ancho de paso a pesar de dispo-
ner de un reducido espacio.
Medidas de instalacin mnimas.
Adaptable al mximo.
Es la solucin perfecta para espacios re-
ducidos.
Ancho
Espesores de cristal
de paso
IV/
AP ESG VSG
5/6/5
800 10 16 10/14/16
900 10 16 10/14/16
1.000 10 16 10/14/16
1.100 10 16 10/14/16
1.200 10 16 10/14/16
1.300 10 16 10/14/16
1.400 10 16 10/14/16
1.500 10 16 10/14/16
1.600 10 16 10/14/16
Tratamiento de la superficie
Mediante la seleccin apropiada de la
aplicacin para recubrir la superficie segn
cada necesidad.
Tipos de cristal
Dentro de los lmites de capacidad para
soportar su peso, hay disponibles cristales
de diferentes tipos y espesores.
18
PASS-GLASS FFM: Sistemas de apertura y
caractersticas
Detectores de movimiento
CH
Panel de control
CW
Clulas fotoelctricas
Selector de funciones
Alfombrillas de contacto
19
23
PASS GLASS Talos, puertas giratorias
y puertas correderas circulares
20
PASS-GLASS Talos: Posibles aplicaciones
Aplicaciones
Hoteles
Edificios pblicos y de oficinas
Centros comerciales
Aeropuertos
Estaciones de tren y autobs
Hospitales
Bancos y entidades financieras
Museos
Auditorios
Puertas giratorias
Por su excelente aislamiento trmico.
Por la versatilidad de sus diseos.
Por su opcin de uso como salida de
emergencia.
Por la elegancia de sus versiones nte-
gramente en cristal.
Por sus modelos de grandes dimen-
siones pensados para aeropuertos, cen-
tros comerciales, etc.
22
PASS-GLASS ETM: Diseo elegante.
Aplicacin universal
23
PASS-GLASS FDC y F4: sistemas
automticos para puertas batientes
Cmodo y potente
La automatizacin facilita el funciona-
miento de la puerta manual de siempre.
Haciendo ms cmoda la entrada a esta-
blecimientos, para gente cargada o con
algn tipo de disminucin, aumentando la
afluencia de clientes en locales comer-
ciales.
Potente
Nuestros mecanismos de accionamiento
de puerta batiente son ideales tanto para
las instalaciones nuevas como para las
reformas. Puertas ligeras, puertas pesadas
y tambin puertas contra incendios; todas
pueden automatizarse sin problemas.
Universal
La amplia gama de funciones disponible le
permite configurar el acceso automtica-
mente y el modelo de operacin segn sus
deseos y necesidades particulares.
Mxima disponibilidad
Los componentes de alta calidad son
nuestra garanta de mxima fiabilidad,
larga vida til y bajo coste de manteni-
miento.
26
PASS-GLASS STW: Principales opciones de pliegue
Panel de control
Pliegue a 90 con puerta batiente.
27
PASS-GLASS Media Door:
publicidad eficaz para establecimientos
28
Diseos y mecanismos especiales
para puertas automticas
Las puertas automticas especiales
Pass Glass de ngel Mir trabajan para
conseguir ofrecer soluciones a todos los
clientes.
Detalle automatismo empotrado en el suelo. Automatismo empotrado en el suelo. Automatismo empotrado en el suelo.
29
Puertas automticas para
transportes pblicos
Puerta de seguridad para andenes de altura completa. Puerta de seguridad para telefricos.
30
PASS-GLASS Metro Light, Media Screen y
Picture Box
Metro Light
Metro Light
Pantallas LCD integradas Picture Box. Pantallas LCD integradas Picture Box y Media Screen
31
S
Instant-pass
PUERTAS:
RPIDAS SPER RPIDAS . DOBLE PASS . RESIDENCIALES SECCIONALES . COMPOSTAJE
SECCIONALES CORTAFUEGOS Y ACSTICAS . ENROLLABLES CORTAFUEGOS .
CRISTAL AUTOMTICAS
Delegaciones:
Los datos tcnicos y medidas que aparecen en el catlogo son meramente orientativos. Para datos de fabricacin ponerse en contacto con la oficina tcnica.
Los productos de ngel Mir estn fabricados de manera personalizada para cada cliente. Son productos por unidad y no en serie.
Fax: (34) 972 643 719
REPRESENTANTES ESPAA:
Alicante vila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Huesca Girona Las Palmas de Gran Canaria Lleida Lugo Mondragn
Palma de Mallorca Santander Tarragona Valencia Valladolid Vigo