Gran Unidad Escolar San Carlos Puno REA: COMUNICACIN

"AVES SIN NIDO"

DE CLORINDA MATTO DE TURNER

Aves sin nido (1889) fue la primera de tres novelas de la peruana Clorinda Matto de Turner (1852-
1909). Es su obra mxima, reconocida como la novela precursora del Indigenismo, movimiento
literario bsicamente peruano, en el que brillaron las figuras de Ciro Alegra ("El Mundo es Ancho
y Ajeno") y sobre todo su compatriota Jos Mara Arguedas, con novelas cumbres como "Los ros
profundos".

Clorinda Matto de Turner fue exiliada del Per al caer el gobierno de Andrs Avelino Cceres a
manos de los pierolistas por ser simpatizante de ste. Los pierolistas asaltaron su casa y la
imprenta de su hermano, quemaron su efigie y varios de sus libros. Morira en el exilio
en Argentina.

Caractersticas:
La novela se divide en dos partes, con 26 captulos la primera y 32 la segunda; pertenece al
gnero narrativo. Fue traducida inmediatamente al ingls desde su publicacin. La trama de
novela consiste en un matrimonio criollo que va a la sierra peruana, a un pueblo ficticio Kllac para
invertir en una mina. Durante su estancia descubren las formas de control que existen en contra
de la gente quechua como la mita y la institucin de los pongos. La novela es una denuncia de la
subordinacin de los naturales peruanos por parte de la vieja aristocracia.
La obra comienza hablando de Killac, un pueblito de los andes, donde transcurren los principales
hechos de la novela. En Killac solo el paisaje fsico es bello, pero el aspecto social es horrible. En
la trama de la novela aparece un joven de nombre Manuel, el cual se enamora de una joven
llamada Margarita. l desea casarse con ella, pero pronto descubrirn que a su amor se interpone
el estrecho vnculo que, sin saberlo, conllevan.

Personajes:
Principales

Margarita: Muchacha sumisa, discreta y buena. Poseedora de una belleza incomparable.

Hija de Marcela y el cura. Perdidamente enamorada de Manuel.

Manuel: Muchacho de alta clase social, simptico, de actitudes bastante maduras,

caballero, decidido, estudioso. Desde un principio se fij en la belleza de Margarita

Sebastin Pancorbo: Corrupto gobernador (en un principio) del pueblo, tan astuto como
hipcrita y estafador. Sin embargo era bastante fcil de influenciar, como un ttere para todo

JUVENAL ROMEO PAXI MARIN 4 F 1

 Gran Unidad Escolar San Carlos Puno REA: COMUNICACIN

aquel quien se mostrase de su lado, ya que al parecer, esa era considerada una necesidad
para l.

Luca Marn: Mujer joven, ejemplar por su infinita solidaridad para con su prjimo, a quien
le gustaba inmiscuirse en los asuntos de su marido, siempre para algo de buena intencin.
Jams se dejaba llevar por actitudes machistas de otros personajes de la nobleza del pueblo.
Tena una constante conducta digna, femenina y madura.

Fernando Marn: Honorable hombre de bien y de la alta clase social del pueblo de Kllac.
Esposo de Luca, quien defenda y velaba hasta donde poda, las condiciones en que vivan
los indios en esa poca.

Pascual Vargas: Inmoral, atrevido y lujurioso, cura de la provincia. Se aprovechaba de su

autoridad para llevar a cabo los ms denigrantes y provechosos (econmicamente) objetivos
Secundarios

Estfano Bentez

Petronila Hinojosa

Pedro Escobedo

Coronel don Bruno de Paredes

Obispo Don Pedro de Miranda

Marcela Yupanqui

Hilarin Verdejo

Juan Yupanqui

Rosala Yupanqui

Doa Melitona

Isidro Champi

Claudio Paz

Teodora Martina.

Juan Luis Arratia Colorado

JUVENAL ROMEO PAXI MARIN 4 F 2

 Gran Unidad Escolar San Carlos Puno REA: COMUNICACIN

Juan Diego Ordoez

Resumen:
Los recin llegados esposos Fernando y Luca Marn (dueos de una mina de plata) tratan de
ayudar al indio Juan Yupanqui y su esposa Marcela, quienes eran agobiados por deudas que
eran obligados a contraer por los comerciantes laneros en complicidad con las autoridades.
Tambin le deban al cura Pascual por misas y rezos. El mal sacerdote les embargaba cosechas y
obligaba a Marcela a limpiar la iglesia.

Le pidieron al cura Pascual que condone la deuda y al gobernador Sebastin Pancorbo que
acabe con los abusos, pero ambos defendieron el orden establecido diciendo que la costumbre
es ley. Poco despus el cura y el gobernador tramaron un plan para matar a los esposos
entrometidos. Simularon un robo en la iglesia y corrieron la voz de que los sacrlegos se
escondieron en la casa de los Marn. La muchedumbre enardecida y algunos infiltrados atacaron
la casa. Defendiendo a los Marn muri Juan Yupanqui y su esposa Marcela qued agonizante.
Antes de morir la india le encomend sus dos hijas a doa Luca y le cont un secreto sobre el
verdadero padre de su hija mayor llamada Mariana.

Por aquellos das haba llegado al pueblo el joven Manuel, hijastro del gobernador y estudiante de
Derecho. l hizo averiguaciones y supo que su padrastro estaba involucrado y lo convenci de
renunciar. Poco despus el cura Pascual enferm de tifoidea y muri huyendo a otra ciudad.

No tard en llegar el nuevo gobernador Bruno de Paredes, quien era tan abusivo y lujurioso como
su predecesor. Don Fernando Marn, para proteger a su esposa embarazada, decide regresar a
Lima llevando tambin a las dos hijas de Juan y Marcela. El joven Manuel se qued en Kllac para
tramitar la libertad de Isidro Champi, un indio que haba sido encarcelado injustamente por el
gobernador Paredes. Al conseguirlo fue detrs de los Marn con la intencin de pedirles la mano
de Mariana, la hija mayor de los Yupanqui. Los jvenes se haban conocido en Kllac y estaban
muy enamorados.

Reunidos todos en el Hotel Imperial, el joven Manuel les cont que no era hijo del ex gobernador
Pancorbo, uno de los asesinos de los padres de Mariana, sino de un cura de Kllac ya fallecido
llamado Pedro Miranda y Claro. Entonces los Marn tuvieron que contar el secreto que Marcela
les dijo en su lecho de muerte: Mariana no era hija de Juan Yupanqui, sino del cura Pedro
Miranda y Claro. Entonces, Manuel y Mariana eran hermanos, y se haban enamorado sin
saberlo. Su amor era imposible.

As termina la novela que se titula Aves sin nido en alusin a los jvenes Manuel y Mariana, que
por ser hijos de un cura fueron privados de un hogar verdadero y de la verdad sobre sus
orgenes.
Apreciacin Crtica:
Lo bueno es la ayuda por parte de los Marn, la amistad entre Manuel y Margarita, la amabilidad y
amor de Manuel, la humildad de muchas familias indgenas; lo malo es el asesinato a indios y la
JUVENAL ROMEO PAXI MARIN 4 F 3
 Gran Unidad Escolar San Carlos Puno REA: COMUNICACIN

calumnia realizada por las autoridades culpando a algunos indios.

Apreciacin Personal:
Esta obra refleja lo que antes y ahora sucede en los pueblos que han sido olvidados, sintiendo
que debemos hacer algo para que no sucedan injusticias, calumnias o asesinatos. Refleja nuestra
realidad , a mi parecer es una obra interesante y comprensible.

JUVENAL ROMEO PAXI MARIN 4 F 4