Wkadka: wykaz przemiennikw wewntrz

2/2010
ISSN 1425-1701

KRTKOFALOWIEC
POLSKI
INDEKS 332739

nr 2 (541)/2010

Magazyn wszystkich uytkownikw eteru 9,80 z nakad: 14 500 egz.

K R T K O F A L A R S T W O C B R A D I O T E C H N I K A w tym
VAT 0%

Yaesu President Tommy

VX-8E Filtry pasmowe HF

Anteny SteppIR

cznoci VLF i ELF

Odbiornik RX-500-3

Fot. Yaesu oraz Pavel evela (to)

 DZIA

2 ELEKTRONIKA PRAKTYCZNA 1/2010

ep+.indd 2 2010-01-18 14:32:31

03.indd 3 2010-01-18 14:35:21
 W NUMERZEprzez 24 h na serwisie Internetowy wiat Radiooperatora
...Biece informacje

Artyku z okadki str. 34

Yaesu VX-8E
Kolejnym osigniciem rmy YAESU jest model VX-8E. Ten 3-pasmowy
radiotelefon o mocy wyjciowej 5 W oferuje nie tylko moliwo pracy
w pasmach 6 m, 2 m i 70 cm ale posiada rwnie odbiornik o zakresach
od fal rednich do ponad 1 GHz. Pozwala te na jednoczesn obserwa-
cj trzech czstotliwoci, stereofoniczny odbir radiowy oraz transmisj
wsprzdnych w systemie APRS.

2(171)/2010
S P I S T R E C I Wydawca miesicznika wiat Radio
(12 numerw w roku):
AVT-Korporacja Sp. z o.o. ul. Leszczynowa 11,
03-197 Warszawa, tel. 022 257 84 99,
AKTUALNOCI 6 faks 022 257 84 00,
Wiadomoci DX-owe dla krtkofalowcw 13 e-mail: avt@avt.pl,
www.avt.pl
Zawody 14
Dyrektor Wydawnictwa: Wydawnictwo
ANTENY Wiesaw Marciniak AVT naley
do Izby
Adres redakcji: 03-197 Warszawa, Wydawcw
Anteny SteppIR 30 Prasy
ul. Leszczynowa 11,
TEST tel. 022 257 84 49, faks 022 257 84 67,
www.swiatradio.pl
Yaesu VX-8E 34 e-mail: redakcja@swiatradio.com.pl
PREZENTACJA Redaktor naczelny: Andrzej Janeczek,
e-mail: sp5aht@swiatradio.com.pl,
President Tommy 33 tel. 022 257 84 49
W numerze

WIAT KF/UKF Stali wsppracownicy:

Marek Ambroziak SP5IYI,
Z ycia klubw i oddziaw PZK 42 Roman Buja
Zdzisaw Biekowski SP6LB,
CZNO
Krzysztof Dbrowski OE1KDA,
cznoci w pasmach VLF i ELF 22 Wojciech Nietyksza SP5FM, Miesicznik
Tadeusz Raczek SP7HT, wyrniony
RADIO RETRO Andrzej Sadowski SP6ECA, Odznak
Honorow
Radiostacja RKLD 40 Piotr Skrzypczak SP2JMR PZK
Krzysztof Somczyski SP5HS
WYWIAD
Opracowanie graficzne,
Polak na antypodach 37 redakcja techniczna i skad:
Maria Drozdek, Adam owicki
HOBBY
Internetowy wiat Radiooperatora:
Amatorskie analizatory radiowe (2) 26 Przemysaw Karwowski SP3FAR
Filtry pasmowe HF 48 e-mail: sp3far@swiatradio.com.pl
Dzia Reklamy: Grzegorz Krzykawski,
Odbiornik UN7BV RX-500-3 52 tel. 022 257 84 60, faks 022 257 84 67,
DIGEST e-mail: grzegorz@swiatradio.pl
Prenumerata: tel. 022 257 84 22-25,
Ukady VHF-UHF 54 faks 022 257 84 00,
FORUM CZYTELNIKW e-mail: prenumerata@avt.pl
Nakad: 14 500 egzemplarzy
Listy 58
Porady 60 wiat Radio jest wycznym
reprezentantem Polski w sieci
LISTA OBECNOCI 64
czasopism organizacji
RYNEK I GIEDA 70 czonkowskich IARU.

DODATEK: Przemienniki UKF Artykuw niezamwionych nie zwracamy. Zastrzegamy

sobie prawo do skracania i adiustacji nadesanych
artykuw. Za tre reklam i ogosze nie ponosimy
wewntrz: odpowiedzialnoci. Opisy urzdze i ukadw elektroni-
cznych oraz ich usprawnie zamieszczone w R mog
by wykorzystane wycznie do wasnych potrzeb.
KRTKOFALOWIEC Wykorzystywanie ich do innych celw, zwaszcza do
POLSKI 2/2010 dziaalnoci zarobkowej, wymaga zgody autora opisu.

4 wiat Radio Luty 2010

 www.swiatradio.pl...
Str. 30
Anteny
SteppIR
Antena SteppIR to najnowsza kon-
strukcja wielopasmowej anteny
HF/VHF ju dostpna take w Pol-
sce. Mona j atwo dostosowa
do potrzebnego pasma bo przy
zmianie czstotliwoci zmienia si
dugo elementw aktywnych an-
teny (elementy dipolowe w postaci
tamy z miedzi berylowej prze-
suwaj si swobodnie wewntrz
mocnej rury z wkna szklanego).
W ten sposb dipol moe by
przestrajany pynnie w szerokich
granicach.
Str. 37
Polak na antypodach
Na amach R ukazao si ju kilka
wywiadw ze znanymi krtkofa-
lowcami rozsianymi po rnych
czciach wiata. Tym razem udao
si porozmawia z Henrykiem Paku
VK3EX, od ponad 20 lat mieszkaj-
cym w Australii. Oprcz krtkofalar-
skiego yciorysu Henryka dowiemy
si midzy innymi, e w Australii
wydawane s trzy klasy licencji:
podstawowa (10 W), standard (100
W) i zaawansowana (400 W).
Str. 22
cznoci w pasmach VLF i ELF
Pomimo szybkiego rozwoju dziaalnoci na pasmach mikrofalowych warto take
pamita o cznociach radiowych na bardzo niskich czstotliwociach. W czasie
Str. 48
Filtry
pasmowe HF
Nieodzownym elementem kadego
odbiornika (transceivera) s filtry
wejciowe (wyjciowe). Poniewa
nie wszyscy radioamatorzy lubi
konstruowa takie ukady z cewka-
mi postanowilimy zaprezentowa
kilka praktycznych i sprawdzonych
rozwiza filtrw pasmowych
stosowanych w transceiverach HF
Piligrim. W ar tykule zaprezento-
wano filtry pasmowe: AVT 2844,
SP2JJH (PA3AKE) oraz COMBO
SP5FCS.
specjalnie nowego nie da si wymyli. Antena ta mimo,
zminiaturyzowane, charakteryzujce si nisz moc
II wojny wiatowej okoo
20 alternatorw Ale-
xandersona o mocach
200 kW byo stosowa-
nych przez obie strony
walczce dla cznoci
z okrtami podwodny-
mi. Jest nawet jeszcze
sprawna taka stacja
Grimeton SAQ w Szwecji
okresowo uruchamiana
na 17,2 kHz.
O D R E D A K C J I
cznoci radiowe
od VLF do UHF
Zawsze staramy si w miesiczniku uwzgldnia
zagadnienia dotyczce wszystkich czci widma radio-
wego i dlatego tym razem chcemy przypomnie fale
o bardzo i ekstremalnie niskich czstotliwociach, wci
opasujcych kul ziemsk.
Ju ponad 85 lat temu szwedzki in. Alexanderson
zbudowa, w oparciu o wasne konstrukcje, pierwsz
stacj VLF (Very Low Frequency) w Grimeton, ktra
jako jedyna dziaa do dzisiaj i rwnie tym roku powin-
na by uruchomiona latem w dniu Alexandersona na
17,2 kHz.
W Polsce do koca II wojny wiatowej te mielimy
stacj VLF w Babicach (Fort Radiowo). Dysponowaa
ona dwoma alternatorami o mocy 200 kW i pracowaa
na czstotliwoci 14,29 kHz i 16,4 kHz. Trudno wyobra-
zi sobie, e uywaa anteny o dugoci 4 km zawieszo-
nej na 10 masztach wysokoci po 126,5 m!
Warto pozna histori take innych stacji. Jako
pierwszy miaem okazj przeczyta z zaciekawieniem
artyku SP6LB opisujcy waciwoci fal o niskich cz-
stotliwociach, wykorzystywane gwnie w okrtach
podwodnych.
Ci wszyscy, ktrzy poszukuj nowych rozwiza
antenowych w zakresie HF czy VHF, zapewne zwrc
uwag na nowe konstrukcje anten Yagi rmy SteppIR
Dipole (artyku w dziale Anteny). Konstrukcja ta zaprze-
cza stwierdzeniu, e w zakresie duych, wielopasmo-
wych anten Yagi, preferowanych przez DX-manw, nic
e jest droga, ma szans wejcia na stae w skad wyposa-
enia stacji DX-mana.
Jak zawsze, rwnie konstruktorzy wasnorcznie
wykonywanych urzdze radiowych znajd dla sie-
bie co ciekawego. Mog nawet wybiera pomidzy
kilkoma opisami: zoonymi ltrami pasmowymi do
transceivera HF, prostym odbiornikiem na pasm 80 m
czy analizatorami radiowymi (antenowymi). Nawet
jeeli kto posiada transceiver wielopasmowy, to taki
dodatkowy ltr na pewno nie zaszkodzi, a w wielu
przypadkach, podczas zakce moe usprawni odbir
stacji DX-owych, bowiem nie wszystkie transceivery
fabryczne mog poszczyci si tak zoonymi ltrami.
Z kolei analizator pomoe taki ltr czy anten zestroi.
Zwolennicy pasm ukaefowych zapewne ledz pro-
dukty Yaesu dostarczane na rynek z dwoma rnymi
oznaczeniami VX. Do jednej z nich nale urzdzenia
nadajnikw i prostszym wyposaeniem (np. VX-3),
do drugiej natomiast lepiej wyposaone radiostacje
wikszej mocy.
Dzisiaj poznamy najnowszy model VX-8E naleca
do tej drugiej serii (uzupenienie lub nastpca popular-
nego modelu VX-7R).
Do kompletu informacji z zakresu VHF/UHF przyda
si wkadka z najnowszym wykazem przemiennikw
w Polsce.
Miej zimowej lektury!
Andrzej Janeczek
wiat Radio Luty 2010 5
 AKTUALNOCI Sprzt

President Tommy ASC

Idealny radiotelefon do samochodu osobowego

Pod koniec ubiegego roku na rynku ukaza matycznej blokady szumw ASC a duy
si nowy radiotelefon President Tommy. i czytelny wywietlacz LCD pozwala na
PRODUKT Zastosowano w nim nowy system auto- odczyt paramentw i funkcji urzdzenia.
Duym atutem tego radiotelefonu CB s
1 jego niewielkie wymiary, ktre pozwol na
atwy monta w kadym samochodzie, nie
tylko osobowym.
Wybrane dane techniczne:
 Rodzaj emisji: AM
 Zakres czstotliwoci: 26,960 -27,410 MHz
 Impedancja anteny: 50 Ohm
 Napicie zasilania: 13,2 V
 Wymiar: 12515045 mm
 Ciar: 0,7 kg
Nadajnik
 Tolerancja czstotliwoci: 200 Hz
 Moc nadajnika: 4 W/AM
 Emisja sygnaw pasoytniczych: 4 nW
(54 dBm)
 Pasmo przenoszenia: 300 Hz do 3 kHz
 Czuo mikrofonu: 7 mV
 Pobr prdu: 1,7 A (z modulacj)
Odbiornik
 Czuo przy 20 dB SINAD: 0,5 uV (-113
dBm)
 Pasmo przenoszenia: 300 Hz do 3 kHz
 Tumienie midzykanaowe: 60 dB
 Moc wyjciowa audio: 2 W
 Tumienie czstotliwoci lustrzanej: 60
dB
 Odporno na intermodulacj: 70 dB
 Pobr prdu: 300 mA (maksymalnie 750
mA)
[www.president.com.pl]

ADT-200A

Amatorski transceiver z DSP PRODUKT

ADT-200A to pierwszy radioamatorski
transceiver z cakowicie cyfrowym prze-
2
twarzaniem sygnaw. Urzdzenie jest
wyposaone w najnowsz, profesjonaln
technologi DSP. Oprogramowanie dla al-
gorytmw przetwarzania sygnaw zostao
Aktualnoci

starannie opracowane i kilkukrotnie opty-

malizowane. Testy pokazay, e ADT-200A
moe dotrzyma kroku nawet najlepszym
komercyjnym odbiornikom pod wzgldem
selektywnoci, czuoci i zrozumiaoci.
W ADT-200A s 4 odbiorniki z niezalenym
wyborem czstotliwoci, z moliwoci au-
tomatycznego dostosowania do AM i CW
za pomoc przycisku (odbir telegrai
uatwia Morse decoder).
Wbudowany rejestrator audio jest zdolny do TRX jest wyposaony w dodatkowe modu-
nagrywania do 60 minut. Bardzo sprawny y do 2 m i 70 cm.
ogranicznik zakce moe wyeliminowa Wybrane dane techniczne ADT-200A:
nawet ekstremalne impulsy. Ukad liniowego  pasmo przenoszenia odbiornika: 10 kHz
S-metra pracuje z szerokim zakresem: od 30 MHz
148 dBm do +17 dBm (typowy bd 1 dB).  wartoci tumika RX: 0, 5, 10, 15, 20, 25 dB
Rwnie nadajnik zawiera kilka godnych  pasmo czstotliwoci nadajnika: 1,829,7
podkrelenia ukadw. Liniowy wzmac- MHz
niacz mocy pracuje z wydajnoci do 70%  moc wyjciowa (12 poziomw): 0,1 W
przy bardzo czystej modulacji (czysto 50 W
wyjciowego widma > 45 dBc; spektrum  pasmo SSB: 200 Hz2,7 kHz
analizy wywietlane jest na komputerze).  tumienie pozapasmowe: > 80 dB
Ukad VSWR ma skalibrowany miernik [www.adt.ch]
mocy od 100 mW.

Wyniki ankiety rankingu zainteresowania produktami w Aktualnociach R 12/09

Ten-Tec
RX-400
Zakres pracy tego
odbior nika DSP
obejmuje pasmo
od 2 MHz a do 3
GHz z moliwoci
skanowania 100 ka-
naw/s.

6 wiat Radio Luty 2010


Willtek Prolock 2201
Tester telefonw komrkowych 3G
Kolejn nowoci w ofercie Digimes (przed-
stawiciel Willteka w Polsce) jest najnowszy
tester urzdze technologii 3G, czyli tele-
fonw komrkowych, o nazwie Willtek
Prolock 2201.
Nowy tester Willtek 2201 to nowoczesna
platforma pomiarowa z kilkoma zczami
USB, interfejsem Ethernet, duym, kolo-
rowym 10 LCD, pozwalajca na upgrade
rmware'u poprzez Internet w czasie rze-
czywistym oraz na aktualizacj oprogra-
mowania Lector i wspczynnikw korek-
cyjnych do sprzgacza antenowego 4916
zabudowanego w komorze RF Shield 4921.
PRODUKT
3 [www.digimes.pl]
Alpha NC 730
I N F O
Europejski pakiet
telekomunikacyjny
Pod koniec ubiegego roku wszed w ycie, uchwalony przez
Tester skongurowany w pakiecie z komor Parlament Europejski Pakiet telekomunikacyjny nowe
ekranujc RF Shield 4921 oraz oprogramo- ramy regulacyjne dla rynku cznoci elektronicznej.
wanie Lector pozwalaj na szybkie i nie- Nowe przepisy, ktre pastwa czonkowskie maj obowizek
zawodne testowanie terminali w centrach wdroy do poowy 2011 r., wzmocni prawa konsumentw,
serwisowych w warunkach takich samych, w tym prawo dostpu do Internetu, bd w wikszym stop-
jak u uytkownika. System pozwala na niu ni dotychczas chroni dane osobowe, zwiksz konku-
przeprowadzenie testw i pomiarw ko- rencj, a take zmodykuj zasady wykorzystywania widma
cowych terminali w bardzo krtkim czasie, radiowego z uwzgldnieniem czstotliwoci uzyskanych
dziki wczeniej napisanym procedurom dziki stopniowemu przechodzeniu z telewizji analogowej na
testowym w oprogramowaniu Lector. cyfrow.
Procedury testowe mona pobra ze strony Pakiet reguluje midzy innymi:
www.willtek.com lub ze stron producen- przenono numerw (prawo do przeniesienia numeru
tw telefonw, ktrzy autoryzowali ten w sieciach komrkowych i stacjonarnych w cigu jedne-
tester jako narzdzie serwisowe, a nadmie- go dnia przy zachowaniu dotychczasowego numeru)
ni trzeba, e s to czoowi, renomowani precyzyjniejsze umowy (lepsza informacja o cenach i wa-
runkach umw)
dostawcy terminali.
ochrona konsumenta przed naruszeniem ochrony danych
Willtek Prolock 2201 bardzo uatwia prac
osobowych oraz spamem
kontroli kocowej w serwisie oraz znacznie
wiksza niezaleno krajowych organw regulacyjnych
poprawia jako i wydajno serwisu tele-
funkcjonalna separacja
fonw komrkowych. wspieranie konkurencji i inwestycji w sieci nowej generacji
prawo do dostpu do Internetu
lepszy dostp do numeru alarmowego 112
Zosta powoany Organ Europejskich Regulatorw cz-
noci Elektronicznej (ang. BEREC) organ ten zastpi
obecn Europejsk Grup Regulatorw (ERG). Decyzja

Prosty radiotelefon PRODUKT

o wyborze siedziby BEREC-a zostanie podjta przez rzdy
pastw czonkowskich Unii Europejskiej. BEREC ma by

profesjonalny Alpha 4 niezalenym, doradczym ciaem eksperckim, skadajcym

Na krajowym rynku ukaza si kolejny
radiotelefon Alpha Radiocoms Systems
LTD, typ Alpha NC 730. W sprzeday s
dostpne modele UHF na pasma 400430
MHz lub 430480 MHz.
W przeciwiestwie do rozbudowanego
modelu TD 780, jest to proste, 16-kanaowe
radio przeznaczone dla uyt-
kownikw kilku lub kilkunastu
kanaw i uwzgldniajce brak
przesadnej wiedzy uytkow-
nikw o urzdzeniach nadaw-
czo-odbiorczych.
Wyjtkowo prosta obsuga,
sprowadza si do ustawienia
poziomu gonoci i numeru
kanau.
Nowy radiotelefon NC 730,
przy wymiarach 90 53
si z organw regulacyjnych, ktry bdzie wydawa opinie
i zalecenia dla Komisji Europejskiej, a na wniosek rwnie
32 mm i wadze 180 g, jest prawdopodobnie dla Parlamentu i Rady UE, w celu spjnego i efektywnego
najmniejszym radiotelefonem o profesjo- stosowania ram regulacyjnych dla cznoci elektronicznej
nalnych parametrach. w Unii Europejskiej.
Moc nadajnika to 4 W na pamie UHF i 5 [www.europarl.europa.eu]
W na VHF, pozostae parametry typowe dla
nowoczesnych radiotelefonw przenonych.
Dodatkowe funkcje to VOX, skanowanie, Polacy stawiaj na Internet i GPS
priority channel, ton wywoania... Badanie rmy Ericsson wskazuje na to, e zapotrzebowanie
NC 730 jest zasilany nowoczesn na Internet oraz oparte na nim serwisy w Polsce jest bardzo
bateri litowo-jonow o pojem- wysokie i wci ronie. Penetracja Internetu w Polsce osig-
noci 1300 mAh bez tzw. efektu na ju 56 procent taki odsetek ankietowanych przyzna,
pamici, co umoliwia jej doado- e posiada cze internetowe w domu. Mobilny Internet
wywanie wedug potrzeb. to rozwizanie, na ktre ju zdecydowao si 14 procent
Ponadto producent wyposay ra- respondentw. Kolejne 19 procent ankietowanych Polakw
deklaruje zainteresowanie uzyskaniem dostpu do mobilnych
diotelefony we wszystkie dostp-
sieci szerokopasmowych.
ne akcesoria: mikrofonogoniki,
Ericsson Consumer Lab ustali, e wrd rnych usug,
zestawy kamuowane, zapasowe
Polacy chc mie dostp z telefonu komrkowego do
baterie itp.
[www.radioalfa.home.pl]

 WYPENIJ I WYLIJ NA ADRES REDAKCJI R

W rubryce Aktualnoci (R 2/10) zainteresoway mnie szczeglnie

nastpujce informacje o nowych produktach na rynku krajowym
(prosimy zakreli numery): ........................................................................................................................................................................................
imi i nazwisko
1 2 3 4 5 6 7 8
Wrd uczestnikw tej ankiety rozlosujemy 10 trzymiesicznych
........................................................................................................................................................................................
bezpatnych prenumerat prbnych wiata Radio. Jeli ju jeste ulica, nr domu, nr mieszkania
prenumeratorem R, proponujemy Ci dowolnie wybran prenumerat
prbn innych miesicznikw AVT wybierz tytu.
........................................................................................................................................................................................
Pragn otrzyma prenumerat: R kod, miejscowo
Ju jestem prenumeratorem R i wybieram prenumerat: Wyraam zgod na przetwarzanie moich danych osobowych w bazie danych AVT-Korporacja Sp. z o.o. i na korzystanie z nich
w celach handlowych i marketingowych zwizanych z ofertami AVT. Dane s chronione zgodnie z Ustaw o ochronie danych oso-
EiS MT BD Audio bowych (Dz.U. Nr 133 poz. 883). Owiadczam, e wiem o moim prawie do wgldu i poprawiania moich danych osobowych.
EdW EP Elektronik
Kupon mona wysa poczt na adres: 03-197 Warszawa, ul. Leszczynowa 11, .............................................................................. ..............................................................................
faksem: (22) 257 84 44, e-mailem: swiatradio@swiatradio.com.pl data podpis

wiat Radio Luty 2010 7

 AKTUALNOCI Sprzt
I N F O
usug i aplikacji, uatwiajcych ycie. Najbardziej popularn
usug wrd ankietowanych okazaa si nawigacja (GPS),
ktr wskazao 35% ankietowanych oraz bankowo mo-
bilna (26%). Respondenci chc rwnie mie moliwo
kupowania biletw przez komrk, tak usug wskazao 26%
ankietowanych, 22% pytanych przez Consumer Lab chce
korzysta z mikropatnoci, czyli transakcji o niskiej wartoci
wykonywanych przy uyciu telefonu komrkowego.
Utrzymanie wysokiego tempa wzrostu zainteresowania Mobil-
nym Internetem jest uzalenione od kilku czynnikw. Z punktu
widzenia uytkownika kocowego bardzo istotne s: zasig
sieci szerokopasmowych, ich przepustowo oraz komfort
korzystania z usug i aplikacji opartych o broadband.
Ericsson posiada w swojej ofercie rozwizania, ktre wyno-
sz dowiadczenia uytkownikw sieci szerokopasmowych
na wyszy poziom. Ericsson jest wiatowym liderem pod
I N F O
wzgldem wdroe sieci HSPA w sieciach operatorw.
138 sieci HSPA oznacza, e ponad poowa wszystkich sieci
HSPA na wiecie zostaa dostarczona przez rm Ericsson.
Ericsson wiedzie prym rwnie w pracach nad rozwizaniem
LTE, m.in. zosta wybrany przez operatora TeliaSonera do bu-
dowy komercyjnej sieci LTE w Sztokholmie. W ramach tego
projektu Ericsson jako pierwszy na wiecie uruchomi stacj
bazow LTE w sieci komercyjnej.
[www.ericsson.com]
Moduy transmisyjne na pasma ISM
Konstruktorzy ShortLink opracowali nowe moduy trans-
misyjne SL4300-Cx, ktre s przeznaczone do pocze
bezprzewodowych w rnych urzdzeniach uytkownika. Po-
lecane s zwaszcza projektantom nieposiadajcym dowiad-
czenia w zakresie ukadw w.cz. Mog znale zastosowanie
w telemetrii, sieciach czujnikw bezprzewodowych, pilotach
zdalnego sterowania i systemach automatyki budynkw.
Ukady pracuj w pasmach ISM 433/868/915 MHz i cha-
rakteryzuj si maymi wymiarami zewntrznymi 12,7
25,4 (37,5) 3,2 mm. Dostpne s z wewntrzn anten
chipow lub mog wsppracowa z anten wewntrzn.
Moduy SL4300-Cx s zasilane napiciem 2,23,6 V i w sta-
nie aktywnym pobieraj do 35 mA prdu, a w stanie standby
okoo 1 mA. Zawieraj UART, ukad korekcji CRC, cyfrowy
miernik siy sygnau oraz po 188 bajtw pamici buforowej
w kanaach TX i RX. S wykalibrowane czstotliwociowo
i temperaturowo.
Moduy zapewniaj maksymaln szybko transmisji 38,4
kb/s, maksymaln moc wyjciow +10 dBm i czuo 110 AT-200Pro to pierwszy automatyczny tuner
dBm (przy bezporedniej widocznoci nadajnika i odbiorni-
ka zasig transmisji siga 2 km).
[www.shortlink.se]
Energooszczdny transceiver na
pasmo ISM
Na rynku ukaza si energooszczdny transceiver UHF
o symbolu SX1212, przeznaczony do pracy w pamie ISM
300510 MHz. Obsuguje modulacje FSK i OOK. Ukad
zapewnia 6-krotnie mniejszy pobr prdu od innych, podob-
nych transceiverw (2,5 mA w trybie TX) i jest przeznaczony
do zastosowaniach w systemach alarmowych, a take
sieciach czujnikw bezprzewodowych. Parametry transce-
ivera s zgodne ze standardami europejskimi ETSI EN 300
220 V2.1.1 i amerykaskimi FCC part 15.247/15.249.
W trybach tych szybko transmisji wynosi odpowiednio
1,56200 kb/s i 32 kb/s, a czuo odbiornika odpowiednio
104 dBm @ 25 kb/s i 110 dBm/2 kb/s. SX1212 pracuje
w zakresie temperatur otoczenia od 40C do +85C. Jest
zamykany w obudowie TQFN o powierzchni 5 5mm.
Oprcz tego ukadu dostpny jest rwnie odpowiednik
8 wiat Radio Luty 2010
Micro Keyer II
Uniwersalny modem
dla emisji cyfrowych
Firma mikroHam wprowadzia na rynek
modem Micro Keyer II. Wsppracuje on
z dowolnymi programami terminalowymi
dla emisji cyfrowych lub cyfrowej trans-
misji dwiku (PSK31, SSTV, RTTY, APRS,
Packet, Oivia, MFSK, WSJT, WSPR, Echo-
Link...) oraz z programami prowadzcymi
dzienniki stacji. Jest on wyposaony w dwa
kanay obsugujce dwa niezalene od- cie sterujce CAT lub CI-V.
biorniki, w ukad automatycznego wyboru
mikrofonu, sterownik sekwencyjny sucy
do przeczania dodatkowych wzmacnia-
czy mocy i przedwzmacniaczy, ukad klu-
czujcy CW wsppracujcy z programem
Winkey autorstwa K1EL oraz pamici dla
standardowych tekstw CW, RTTY itp.
Urzdzenie jest podczane z jednej strony
do zcza USB komputera, a z drugiej do
radiostacji (wejcia mikrofonowego, wyj-
AT-200PRO
Automatyczny tuner antenowy HF
Automatyczny tuner antenowy AT-200Pro
umoliwia dostrojenie do rnego rodzaju
anten dla mocy do 250 W (SSB lub CW),
w zakresie czstotliwoci 1,8 do 30 MHz,
i 100 W dla 54 MHz. Ta nowa skrzynka an-
tenowa zostaa zaprojektowana przez rm
LDG Electronics; renomowanego producenta
urzdze dla krtkofalowcw. Dostpne s
opcjonalne interfejsy dodatkowe dla transce-
iverw Icom, Alinco, Kenwood i Yaesu.
czstotliwoci. Na pycie czoowej znajduje
antenowy wyposaony w ponad 16000 ko-
mrek pamici ktry skonstruowany zosta
z myl o nowej generacji transceiverw
HF. Aktualnie coraz wicej radiostacji po-
siada moc wyjciow 200 W i wbudowany
prosty tuner antenowy o ograniczonych
moliwociach i ta skrzynka jest przezna-
czona wanie dla tego typu transceiverw.
AT-200Pro oprcz 16000 komrek pamici
typu 3-D ma dwa wejcia antenowe zapew-
niajce dopasowanie dla rnych anten
(Yagi, dipol, odwrcone V, sloper, anten
ptlowych i praktycznie kadej anteny
zasilanej kablem koncentrycznym). Zasto-
sowanie opcjonalnego balunu umoliwia
dostrojenie do anten typu longwire i anten
zasilanych lini drabinkow. Wbudowany
miernik czstotliwoci pracy umoliwia
dostrajanie z wykorzystaniem pamici.
Urzdzenie uczy si w trakcie pracy dosto-
sowujc si do aktualnych moliwoci ope-  Wymiary: 51216152 mm
ratorskich, umoliwiajc szybkie dostroje-
nie. Pami 3-D umoliwia zapamitanie
PRODUKT
5
cia gonikowego lub suchawek, wejcia
kluczujcego nadajnik). W odrnieniu od
poprzednich modeli, nie wymaga pocze-
nia z podsystemem dwikowym kompu-
tera, poniewa jest wyposaone we wasny.
Micro Keyer II pozwala take na zdalne
sterowanie radiostacj przez komputer pod
warunkiem, e jest ona wyposaona w wej-
Modem dostpny jest w zestawach z ka-
blami pasujcymi do wielu popularnych
modeli radiostacji.
Zasilanie modemu Micro Keyer II wynosi
13,8...16 V/400 mA (USB 100 mA), a wy-
miary obudowy: 305 67 106 mm.
Test tego urzdzenia znajduje si w mie-
siczniku "RadCom" 1/08.
[www.microham.com]
PRODUKT
6
do omiu ustawie antenowych dla kadej
si midzy innymi dwupozycyjny przycisk
antenowy z pamici do czterech anten dla
kadego gniazda antenowego
Podstawowe parametry i cechy:
 Pokrycie czstotliwoci: 1,8 do 54,0 MHz.
 Zakres mocy: 5 do 250 W/SSB i CW (100
W dla 6 m)
 Wskanik: linijkowy na diodach LED wy-
wietlajcy moc w.cz., SWR i status
 Liczba komrek pamici: 16000 3D
 Czas dostrojenia: 0,5 do 6 s dla penego
cyklu (mniej ni 0,1 s dla odczytu danych
z pamici)
 Zakres dostrajanych obcie: 6-1000;
(16-150; dla 6 m), z zastosowaniem opcjo-
nalnen go balunu 4:1 (LDG RBA 4-1); 6
do 4000
 Zasilanie: 11-16 V/DC
 Maksymalny pobr prdu: 750 mA (pod-
czas strojenia)
 Waga: 910 g
[www.inRadio.pl]

Plantronics Savi Ofce
Wszechstronna suchawka
do komunikcji
Bezprzewodowa suchawka Plantronics
Savi Ofce pozwala wykonywa pocze-
nia z telefonu stacjonarnego i komputera
oraz suy do odbioru audio z PC.
Savi Ofce to bezprzewodowy zestaw
uniwersalny umoliwiajcy przeczanie
si z telefonu na komputer, przeskakiwanie
z jednej platformy na drug i uywanie
rnych aplikacji. Dziki wikszemu zasi- dzenie integruje telefon stacjonarny z kom-
gowi suchawka ta pozwala na swobodne
odchodzenie i poruszanie w znacznej od-
legoci od biurka i prowadzenie dyskusji
podczas dugiej telekonferencji bez ad-
nych przeszkd, przez cay czas z wolnymi
rkoma. Specjalnie przystosowany system
zasilania powoduje, e moc nadawania
automatycznie zwiksza si lub zmniejsza
w zalenoci od odlegoci i zapotrzebowa-
nia. To rozwizanie pozwala zredukowa
PRODUKT
7  DSP (system dwiku cyfrowego)
LDG AT-897Plus
Nowy tuner do FT897 (D)
Na krajowym rynku pojawi si nowy
autotuner przeznaczony do transceiverw
FT-897 i FT-897D.
LDG AT-897 Plus jest kompaktow skrzyn-
k automatyczn, wielkociowo identyczn
jak AT-897. Suy do strojenia anten w za-
kresie 6800 (10:1 dla HF, 3:1 dla 6 m).
Maksymalna moc przenoszona 100 W (nie
wymaga wentylatora). AT-897Plus jest ste-
rowany mikroprocesorem i w stosunku do
zwykej skrzynki AT-897 ma 10 razy wicej
komrek pamici (poprzednia wersja miaa
tylko 200).
PRODUKT
8
cakowite zuycie energii, wydua czas
dziaania akumulatora. Suchawka zawiera
udoskonalone goniki i mikrofon z reduk-
cj szumw otoczenia, ktry ltruje rozpra-
szajcy haas, dziki czemu zapewnia uyt-
kownikom realistyczny i wierny dwik
z urzdze audio PC z szerokopasmowym
przetwarzaniem dwiku WideBand. Urz-
puterem, umoliwiajc poczenie z komu-
nikatora, a nastpnie odebranie poczenia
przychodzce z telefonu stacjonarnego
lub swobodne przejcie do telekonferencji
w sieci. Nowe oprogramowanie zapewnia
czenie rozmw z komputera i telefonu
stacjonarnego oraz wyciszanie mikrofonu
lub zawieszanie pocze za pomoc jedne-
go przycisku. Mona take personalizowa USART, przetworniki A/C, timery), umoliwiajc tym samym
ustawienia, zapisywa dzwonki, poziomy
gonoci oraz inne parametry domylne.
Wybrane cechy:
 obsugiwana czstotliwo DECT
 cyfrowe szyfrowanie 64-bit
 zasig: do 115 m
 waga zestawu: 2527 g
 dostosowujca si moc nadawania, opty-
malizacja zuycia akumulatora
 zmienny czas rozmowy w zalenoci od
modelu: od 6 do 9 godzin
 mikrofon z redukcj zakce (szumw
otoczenia)
[www.prestigepr.pl]
Przyznawanie komrek pamici jest zale-
ne od czstotliwoci, a nie jak w AT-789
zgodnie z algorytmem LIFO. Podobnie
jak poprzednik, po podczeniu do trans-
cievera posiada wolny port CAT. Z przodu
na obudowie tunera znajduje si przycisk
do zainicjowania sekwencji tunning przy
jednoczesnym obnieniu mocy RF do 25
W (czerwona dioda LED wieci kiedy tuner
jest aktywny). AT-897Plus ma zasilanie bez-
porednio z portu FT-897 (poprzez drugi
port CAT z tyu tunera).
Podstawowe parametry LDG AT-897 Plus:
 zakres czstotliwoci: 1,8 do 54 MHz
 moc przenoszenia w.cz.: 0,1 do 100 W
 liczba komrek pamici: 2000
 czas strojenia: 1 do 7 s (rednio 4 s)
 impedancja anteny: od 6 do 800 (do
10:1 SWR)
 zasilanie: 11 do 14 V DC/300 mA (podczas
strojenia FT-897)
 waga: 2 kg
[www.ten-tech.pl]
I N F O
o oznaczeniu SX1211, pracujcy w wyszym pamie, czyli
863960 MHz (pobr prdu te okoo 3 mA) z szybkoci
transmisji do 200 kb/s.
[www.semtech.com]
Kompletny tor radiowy 2,4 GHz
mocy
Texas Instruments wprowadzi do ofer ty ukad CC2530
bdcy kompletnym torem radiowym pracujcym w pamie
2,4 GHz. czy on w sobie midzy innymi radiowy ukad
nadawczo-odbiorczy, ulepszony mikrokontroler 8051,
wewntrzsystemow, programowaln pami Flash, 8 kB
pamici RAM.
Ukad CC2530 jest dostpny w obudowie QFN-40 i zosta
przystosowany do pracy w konsumenckich aplikacjach
radiowych niskiej mocy, takich jak piloty radiowe zdalnego
sterowania, zaawansowana automatyka domowa, bezprze-
wodowe osobiste urzdzenia medyczne, sprzt elektroniczny
audio-wideo i wydajne, inteligentne sieci energetyczne.
W odrnieniu od innych dostpnych rozwiza, ukad
ten oferuje do 256 kB pamici Flash i ma szeroki zestaw
urzdze peryferyjnych (kontroler DMA, ukad GPIO, porty
opracowywanie rnych protokow sieciowych: ZigBee
(ZigBee PRO), RemoTI do zastosowa w pilotach ZigBee
RF4CE lub SimpliciTI do wewntrznych aplikacji sieciowych.
[www.ti.com]
Szerokopasmowy generator
sygnaw zegarowych
W ofercie Silicon Laboratories znalazy si precyzyjne ge-
neratory sygnaw zegarowych AnyRate o symbolu Si5324.
Su one do generacji sygnaw o czstotliwoci z zakresu
od 2 kHz do 1,4 GHz i s przeznaczone do zastosowa
w profesjonalnych, szerokopasmowych systemach wideo.
Podobnie jak pozostae ukady AnyRate, Si5324 jest w sta-
nie wygenerowa dowoln czstotliwo z waciwego dla
siebie zakresu (2 kHz 1,4 GHz), co pozwala na synchroni-
zacj wszelkich sygnaw referencyjnych audio i HD wideo
bez koniecznoci zmian komponentw. Generatory te s
zamykane w obudowie QFN-36 (6 6 mm) i mog zastpi
tradycyjne rozwizania bazujce na kilku oddzielnych uka-
dach w oparciu o ptle PLL, ltry i generatory VCXO. Ukad
akceptuje sygnay referencyjne o czstotliwoci z zakresu od
2 kHz do 710 MHz, a jego najwaniejsz zalet jest bardzo
may bd jitteru na poziomie 5 ps peak-peak, zapewniajcy
dostateczny margines bdu w nowych standardach wideo
(np. 3G-SDI, SMPTE 424M).
[www.silabs.com]
Nowe oscyloskopy Agilenta
Agilent ma w ofercie dwa nowe, ekonomiczne oscyloskopy
o pamie 600 MHz, stanowice rozszerzenie rodziny In-
niium 9000. Do oscyloskopw tych producent dostarcza
nowe pakiety do testowania protokow SATA (N8801A)
i MIPI-DPHY (N8802A) oraz adapter GPIB-LAN (N4865A)
umoliwiajcy uruchomienie aplikacji GPIB na nowych
urzdzeniach pomiarowych, korzystajcych wycznie ze
standardu Ethernet (dotychczas do oscyloskopw Inniium
9000 oferowane byy wycznie pakiety dla szyn standardw
IC, SPI, RS-232, CAN i Flexray). Nowe modele zawieraj
4 kanay analogowe, pracuj z maksymaln szybkoci
prbkowania 10 GS/s. Wewntrzna pami o standardowej
pojemnoci 10 M punktw na kana moe zosta rozbudowa-
na do maksymalnie 1 G punktw.
Oscyloskop MSO 9064A zawiera dodatkowo wejcie do ob-
serwacji sygnaw na 16-bitowych szynach cyfrowych.
[www.agilent.com]
wiat Radio Luty 2010 9
 Prenumerata O
start Najszybszy dostp
za darmo Tylko Prenumerator otrzymuje za darmo

za pierwsze 3 miesice prenumeraty e-wydani

wydaniee
NIE MUSISZ PACI!
wiata Radio,
identyczne w 100% z wydaniem papierowym.
Po roku prenumeraty dostaniesz
Otrzymuje je par dni
co najmniej* przed ukazaniem si
2 numery gratis numeru w kioskach!
Innymi zaletami e-wydania s:
 wbudowane linki
 hipertekstowy spis treci

Po dwch latach  wyszukiwarka

 wygodne archiwum

co najmniej* Bezpatn e-prenumerat Prenumeratorzy wersji

papierowej mog zamwi na stronie:
3 numery gratis www.avt.pl/eprenumerata

Pamitaj! Prenumerata to:

 olbrzymia oszcz
oszczdno (patrz obok i str. 12)
 najszybszy dostp poprzez e-wydanie
W ten sposb po kilku latach masz
(patrz wyej)
 archiwalia GRATIS (patrz str. 12)
 zasoby internetowego archiwum GRATIS
za wysug lat (link Download R na www.swiatradio.pl)
 rabaty i przywileje Klubu AVT-elektronika
PDARMO! i pierwszy krok do Witryny Klubu AVT
(patrz www.klub.avt.pl)
* dla prenumeraty Szczegy na str. 12  rabaty na www.sklep.avt.pl
2-letniej
aa 8 numerw gratis!
Oszczd
Wa!
Po co kupowa wiat Radio w kioskach,
skoro na prenumeracie mona oszczdzi
do 58,80 z roczne?
roczne?
Zaprenumeruj w lutym, a otrzymasz
dodatkowo - do wyboru:
koszulk rmow
wiata Radio
lub

pyt Cantat Superstars

(gwiazdy, przeboje
i chr a capella)
Wybrany prezent mona (do koca lutego 2010 r.) wskaza telefonicznie (022 257 84 22), e-mailem (prenumerata@avt.pl),
faksem (022 257 84 00) lub nadsyajc na adres redakcji (wiat Radio, ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa) poniszy kupon:

KUPON Tak, wykupiem prenumerat wiata Radio w styczniu 2010 i jako bezpatny bonus wybieram:
ZGOSZENIOWY
R 2/2010
 koszulk wiata Radio  pyt Cantat Superstars

imi i nazwisko .............................................................................................. ul. ..........................................................................................................

kod _____________ miejscowo ............................................................... email ..................................................................................................

Wyraam zgod na przetwarzanie moich danych osobowych dla celw zwizanych z konkursem przez
AVT Korporacja Sp. z o.o. zgodnie z ustaw o ochronie danych osobowych (Dz. U. nr 133/97, poz. 883).
Data............................... Podpis ....................................................
Prenumeruj
Prenumeruj !
si przekona Ci do prenumeraty i zrezygnujesz z niej przed 16.05.2010 r. - otrzymasz zwrot caej swojej wpaty.
bezpatna prenumerata prbna
za darmo
lub pdarmo
Jeli jeszcze nie prenumerujesz R, sprbuj za darmo! My damy Ci bezpatn prenumerat prbn od marca 2010 do maja 2010, Ty udokumentuj
swoje zainteresowanie R wpat kwoty 88,20 z na kolejne 9 numerw (czerwiec 2010 - luty 2011). Bdzie to co w rodzaju zwrotnej kaucji. Jeli nie uda nam

prenumerata 9-miesiczna
od marca 2010 r. do maja 2010 r. od czerwca 2010 r. do lutego 2011 r.
3 x 0,00 z = 0,00 z 9 x 9,80 z = 88,20 z
Jeli ju prenumerujesz R, nie zapomnij przeduy prenumeraty! Rozpoczynajc drugi rok nieprzerwanej prenumeraty R nabywasz prawa do zniki.
W przypadku prenumeraty rocznej jest to znika w wysokoci ceny 2 numerw. Rozpoczcie trzeciego roku prenumeraty oznacza prawo do zniki o wartoci 3 nume-
rw, za po 3 latach nieprzerwanej prenumeraty masz moliwo zaprenumerowania R w cenie obnionej o warto 4 numerw. Jeszcze wicej zyskasz, decydujc
si na prenumerat 2-letni - nie musisz mie adnego stau Prenumeratora, by otrzyma j w cenie obnionej o warto a 8 numerw! Wicej - po 3 latach nieprze-
rwanej prenumeraty upust na cenie prenumeraty 2-letniej rwny jest wartoci 10 numerw, a po 5 latach znika osiga warto 12 numerw, tj. 50%!
ceny prenumeraty (cena bez zniek - 100,80 za rok)
okres dotychczasowej nieprzerwanej prenumeraty
rok 2 lata 3 lata lub 4 lata 5 i wicej lat
rocznej 98,00 z (2 numery gratis) 88,20 z (3 numery gratis) 78,40 z (4 numery gratis)
2-letniej 156,80 z (8 numerw gratis) 137,20 z (10 numerw gratis) 117,60 z (12 numerw gratis)
PAMITAJ ! TYLKO PRENUMERATORZY *):
 otrzymuj gratis rwnoleg prenumerat e-wyda (patrz str. 10)
 maj bezpatny dostp do specjalnego serwisu R na stronie www.avt.pl/logowanie (dla pozostaych Czytelnikw dostp za mikropatnociami SMS-ami
www.swiatradio.com.pl/archiwum)
 mog otrzymywa co miesic bezpatny numer archiwalny R! (zamawiajc dowolne z dostpnych jeszcze wyda sprzed lipca 2009 r. otrzymasz je wraz
z prenumerat; zamwienie moesz zoy mailem na nasz adres prenumerata@avt.com.pl)
 zostaj czonkami Klubu AVT i otrzymuj wiele przywilejw oraz rabatw
*) nie dotyczy prenumerat zamwionych u porednikw (RUCH, Poczta Polska i in.); nie dotyczy bezpatnych prenumerat prbnych.

CENY PRENUMERATY W WERSJI ELEKTRONICZNEJ (dla Czytelnikw nie prenumerujcych wersji papierowej; zawieraj 22% VAT)
6 wyda: 6 x 6,80 z = 40,80 z 12 wyda: 12 x 6,20 = 74,40 z 24 wydania: 24 x 5,60 = 134,40 z

Czonkom Polskiego Zwizku Krtkofalowcw oferujemy 12-miesiczn prenumerat

ze specjalnym rabatem 40%, czyli za 70 z

Prenumerat zamawiamy:
Najprociej dokonujc wpaty

Najatwiej wypeniajc formularz w Internecie

(na stronie www.swiatradio.com.pl)
tu mona zapaci kart,
Najwygodniej wysyajc na numer 0663 889 884 SMS-a o treci PREN
oddzwonimy i przyjmiemy zamwienie (koszt SMS-a wg Twojej taryfy),
przesyajc (faksem lub poczt) wypeniony formularz ze strony 59 tego numeru R,
zamawiajc za pomoc telefonu, e-maila, faksu lub listu.

Dzia Prenumeraty Wydawnictwa AVT, ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa,

Faks: 022 257 84 00, tel.: 022 257 84 22, e-mail: prenumerata@avt.com.pl

5N Nigeria
Od padziernika 2008 w Nigerii przebywa Nick
LZ1QK. Czynny jest pod znakiem 5N/LZ1QK.
Niestety, do koca 2009 nie by zaliczany do
programu DXCC z powodu niedostarczenia
dokumentacji kopii zezwolenia na prac.
Miejmy jednak nadziej, e odpowiednie do-
kumenty dotr wkrtce do biura DXCC. Nick
poinformowa, e aktualnie otrzyma zezwole-
nie na prac z rnych lokalizacji pod znakami
5N3LQK, 5N3WQK, 5N4LQK i 5N4WQK. A w
2010 roku bdzie pracowa pod okolicznocio-
wym znakiem 5N50K z okazji witowania
przez Nigeri 50. rocznicy niepodlegoci. QSL
za wszystkie znaki do LZ1CL.
5Z Kenya
Operatorzy Enrico 5Z4ES, Francesco IK8TEO,
Antonio IK8UHA i Anthonio IK8VRH pla-
nuj aktywno radiow z Kenii w dniach
1020 lutego pod znakiem 5Z0H. Preks 5Z0
bdzie uyty po raz pierwszy w historii tego
kraju. Oprcz aktywnoci z ldu zamierzaj
nadawa rwnie z dwch wysp Lamu 6-19 lutego, pasma 1606 m o ile propagacja
(AF-040) i Wasini (AF-067). Czynne bd
dwie stacje na 16010 m emisjami CW, SSB
i RTTY. QSL via IK8VRH: direct, biuro lub
LoTW. Wicej na http://5z4h.sitonline.it oraz
http://www.ddxc.it.
6W Senegal, J5 Guinea-Bissau
Laci HA0NAR wybiera si na pocztku 2010
roku do Afryki Zachodniej. Do 10 lutego ma
pracowa z Senegalu pod znakiem 6W/HA-
0NAR a z Guinei Bissau w dniach 1121 lutego
jako J5NAR. Planuje rwnie aktywno z grup
wysp IOTA: AF-078 Senegal South Group oraz
AF-093 Guinea-Bissau Coastal Region Group.
W zblionym miejscu i czasie ma przebywa
jego rodak, Peter HA3AUI. Midzy 15 stycz-
nia a 31 marca bdzie mona go usysze
z Senegalu pod znakiem 6W2SC i Guinea-
-Bissau jako J5UAP. Czynny bdzie gwnie
emisjami cyfrowymi na 16010 m, ale w razie
potrzeby rwnie innymi emisjami, czyli nie
odmwi poproszony o QSO na CW czy SSB.
Zabiera ze sob Elecraft K3 plus wzmacniacz
500 W, anteny 5-Band Spiderbeam i anteny
pionowe. QSL direct via HA3AUI. Strona
internetowa pod adresem http://cqafrica.net.
Antarctica
Na pokadzie statku National Geographic
Explorer (http://www.expeditions.com/Ship_
Detail92.asp?Ship=20) bdzie podrowa
Thaire W2APF. Od 8 lutego do 5 marca ma
kursowa w rejonach antarktycznych, urucha-
miajc radio. I tak z pokadu statku bdzie
czynny pod znakiem W2APF/C6A/mm, z An-
tarktydy jako W2APF/KC4; z Falklandw, pd.
Szetlandw, pn. Orknejw i archipelagu Pou-
dniowa Georgia pod znakiem VP8DML. QSL
za wszystkie jego cznoci na znak domowy.
Alex UA1PAW (ex-RZ1PWA i R1ANF) jest ak-
tualnie czynny jako R1ANR z Novo Runway
na Antarktydzie. Jego pobyt tam ma trwa
do koca lutego. Gianni I1HYW przekaza, e
propagacja pozwala Alexowi na cznoci je-
dynie na 40 m, gdy pasma od 30 m w gr s
nieaktywne (stan 12.2009). Dysponuje anten
pionow Stepp-IR na wszystkie pasma, trans-
ceiverem Yaesu MARK V RTX i PA ACOM
2000A. QSL serwis obsuguje ZS1ANF. Wicej
na http://alex-v-shmarin.livejournal.com.
FO French Polynesia
Z Polinezji Francuskiej bdzie pracowa gru-
pa operatorw w skadzie Jacques F6BEE,
Phil FO8RZ, Nigel G3TXF i Gilles VE2TZT.
W dniach 9-25 lutego pod specjalnym znakiem
(ma by ogoszony pniej) bd czynni na
wszystkich pasmach z preferowaniem niskich
pasm. Planuj rwnie udzia w CQ WPX
RTTY i ARRL DX CW Contest. QSL via G3TXF.
H40 Temotu Province
Do prowincji Temotu ponownie wybieraj
si Siegfried DK9FN (czynny bdzie pod
znakiem H40FN na CW), Bernhard DL2GAC
(H40MS na SSB) i Hans-Peter DG1FK (H40FK
emisjami cyfrowymi). Czynni bd z Ngaran-
do/Reef Islands (OC-065). Termin aktywnoci
pozwoli, gwna uwaga skierowana bdzie
na pasma 160 i 80 m. Uywa maj ulubionej
przez nich anteny LOBSTER 2-el. multi-
-band vertical. QSL za cznoci z H40FN via
HA8FW, pozostae na znaki domowe. Wicej
szczegw, aktualnoci plus fotograe z po-
przedniej aktywnoci Sigfrieda z Temotu
pod adresem http://hari-ham.com/h40fn/.
Bernhard DL2GAC bdzie czynny po po-
wrocie z Reef Island do 20 kwietnia z Wysp
Salomona jako H44MS.
IOTA
AS-115: Kekova Isl., TA Turkey. Rene DL2JRM
bdzie czynny z tej lokalizacji pod znakiem
TA0/DL2JRM/p w dniach 23-25 lutego. Praca
na 4010 m na telegrai CW. QSL na znak
domowy.
NA-066: Santa Catalina Isl., (USI CA016S,
WLOTA LH-2912), Los Angeles County, Ca-
lifornia. Czonkowie Palos Verdes Amateur
Radio K6PV bd pracowa z tej wyspy
w dniach 25-28 lutego. Aktywno na typo-
wych czstotliwociach IOTA, gwnie na
20 m SSB oraz CW, RTTY i PSK31. QSL do
K6PV. Strona klubowa pod adresem http://
www.palosverdes.com/pvarc/.
OC-212: Broughton Isl., VK Australia. The Hel-
lenic Amateur Radio Association of Australia
zapowiada aktywno z tej wyspy w dniach
5-7 lutego. Znak VI2BI, a pracowa maj na
1606 m emisjami CW, SSB i RTTY. QSL direct
do VK2CL, www.vi2bi.blogspot.com.
J3 Grenada
Ulf DL5AXX bdzie pracowa pod znakiem
J38XX z Grenady w dniach 10 -24 lutego.
Aktywno przede wszystkim na niskich
pasmach. QSL na znak domowy.
J6 St. Lucia
Czonkowie Buddies in the Caribbean
DXpedition group, specjalizujcy si w wy-
prawach typu ultra-lite czyli goe transceive-
ry plus Buddipole portable antenna system,
DX-news AKTUALNOCI
wybieraj si tym razem na karaibsk wysp
St. Lucia. Dziewiciu operatorw z omiu
stanw USA w dniach 2-11 lutego ma praco-
wa z lokalizacji na szczycie nadmorskiego
wzgrza i okolicy emisjami CW, SSB i cyfro-
wymi. Wszyscy maj mie indywidualne
znaki ,a QSL na znaki domowe oraz poprzez
systemy LoTW i eQSL. Wicej na http://si-
tes.google.com/site/caribbeanbuddies/home
i http://caribbeanbuddies.blogspot.com/.
JD1 Minami Torishima
Masa JD1BMM po raz kolejny czynny jest
z Minami Torishima, tym razem do okoo po-
owy lutego. Jest to jego ostatnia aktywno
z tej wyspy zwizana ze subowym poby-
tem. Radiostacja Japanese Coast Guard zo-
staa zamknita w grudniu 2009, a amatorska
stacja klubowa na Minami Torishima bdzie
zamknita w lutym. Pozostan jedynie oka-
zjonalne aktywnoci typu ekspedycyjnego
o ile bdzie dostp do wyspy dla cywilw.
KH6 Hawaii
Okolicznociowa stacja N7I (uwaga na znak
pozornie niezwizany z Hawajami) czynna
bdzie z Honolulu (Oahu Island HI-008S)
w dniach 4-10 lutego. Operatorami bd Cla-
ire WL7MY i John KL7JR. Okazj jest 16. rocz-
nica programu U.S. Islands Awards. Gwne
czstotliwoci pracy to 28460 i 14260 kHz.
Wicej na stronie http://www.usislands.org.
S2 Bangladesh
Grupa bangladeskich operatorw Tutul
S21RC, Manjurul S21AM, Sohel S21S i Ami-
nul S21D, przygotowuje wypraw na wysp
St. Martins (AS-127, WLOTA 2351) pooon
w rejonie Chittagong. Termin 21-25 lutego,
maj uywa znaku S21DX, pracujc na
dwch stacjach. Na wyspie, jedynej pocho-
dzenia koralowego w tym kraju, nie ma
elektrycznoci ani pojazdw silnikowych,
co stwarza wymarzone warunki odbioru
radiowego. Ma to te wad, rda zasilania W
trzeba przywie ze sob zabieraj genera- po
tor 1 kVA i 2 akumulatory po 115 Ah. Strona for
http://iota.s2dx.org. QSL via EB7DX. zD
sp
V3 Belize pa
Z Belize czynny bdzie Wil AA4NC w dniach ot
17-23 lutego. Praca na wszystkich pasmach
emisjami CW, SSB i RTTY. QSL na znak do-
mowy oraz LoTW.
V88 Brunei Darussalam
Jan DL7JAN bdzie czynny ze stolicy Bru-
nei, Bandar Seri Begawan, jako V88/DL7JAN Rubryk redaguje
w dniach 22 lutego 3 marca. Aktywno na Andrzej Sadowski
16010 m na CW, SSB i RTTY. QSL via DL7JAN. SP6ECA
e-mail: andrzej.
sadowski@ pwr.
VK9X Christmas Island
wroc.pl
Z Christmas Island (OC-002) maj pracowa
SP DX Club
Phil G3SWH i Jim G3RTE w dniach 2027
lutego, obaj pod znakiem VK9X/G6AY. Praca
na dwch stacjach tylko na telegrai na Wiadomoci na biecy
8010 m. QSL via G3SWH. Wicej na http:// tydzie co poniedziaek
w IR:
www.g3swh.org.uk/christmas-island.html. www.swiatradio.pl
Andrzej Sadowski SP6ECA
wiat Radio Luty 2010 13
 AKTUALNOCI Zawody

Dzie Kolejarza Staropolskie Dni Aktywnoci oraz SWL, ktrzy przeprowadzili RO, RZ, SA, ST, SY, TB, TN, UD.
2009 Cel: Popularyzacja wiedzy o Za- dowoln liczba QSO/HRD w sposb Cz VHF
gbiu Staropolskim oraz aktywa- okrelony w regulaminie i przesali Termin: 07.02.2010 r. od 20.00 do
Cz HF
cja stacji Staropolskiego Oddziau w terminie swj log do klasykacji. 21.00 UTC, obowizuje 5 minut
A klubowe CW
i SSB Terenowego Polskiego Zwizku Pasmo: QRT przed i po zawodach.
1. SP8YZZ 148 Krtkofalowcw. 3,5 MHz wg obowizujcego Pasmo: 144 MHz.
2. SP2KFW 139 Organizator: OT51 PZK. bandplanu. Emisje: CW, SSB, FM.
3. SP6KCN 133 Termin: Od 7 lutego godz. 0.00 Moc: w zawodach obowizuje pra- Z t sam stacj mona powtrzy
4. SP9ZHR 131 UTC do 20 lutego godz. 23.59 UTC. ca moc nie wiksz ni 100 W. Nie QSO innym rodzajem emisji.
5. SP4KSY 130 Uczestnicy: Wszystkie amatorskie dotyczy to stacji QRP, ktre mog Raporty: RS(T) + nr QSO + loka-
B klubowe RTTY stacje nasuchowe i nadawcze. pracowa moc nie wiksz ni: 10 tor (np. 599 023 KO00XA).
1. SP8YZZ 28 Certykat warunki zdobycia: W na SSB i 5 W na CW. Punktacja: za kady kilometr od-
2. SP4KHM 27
Kada stacja nadawcza, ktra zdo- Stacje pracujce moc QRP nie legoci od korespondenta (QRB)
3. SN9V 26
bdzie minimum 51 punktw wg uywaj znaku amanego przez 1 pkt. Nie zalicza si QSO via
4. SN2S 24
5. SP1KYB 20 poniszego klucza: QRP. przemienniki.
C pozostae CW QSO ze stacj Organizatora 15 Emisje: CW, SSB; z t sam stacj Wynik kocowy: suma punktw
i SSB pkt. (czno obowizkowa), mona powtrzy QSO innym za QRB.
1. SQ9UM 167 QSO ze stacj pracujc pod zna- rodzajem emisji. cznoci cross- Kategoria:
2. SQ9E 150 kiem okolicznociowym 10 pkt, -mode s niedopuszczalne. A MIXED (stacje CW + SSB +
3. SP6JOE 137 QSO ze stacj klubow nalec Wywoanie w zawodach: na fonii FM)
4. SP3J 132 do OT51 5 pkt, Wywoanie w zawodach podkar- B FM (stacje tylko na FM)
5. SP6TGI 118
QSO z czonkiem OT51 2 pkt. packich, na CW CQ TEST SP. Nagrody:
D pozostae SSB
cznoci mona powtarza in- Raporty: RS(T) + skrt powia- Za pierwsze miejsce w kadej
1. SQ9CWO 86
2. SQ7OBB 85
nym rodzajem emisji lub na innym tu (np. 599 AB na CW i 59 AB na kategorii grawertony, za miejsca
3. SP9QMP 84 pamie, dopuszcza si prac przez SSB); stacje z woj. podkarpackie- 2. i 3. dyplomy.
4. SP9NWN 80 przemienniki. Poczenia cross go RS(T) + skrt wojewdztwa W przypadku pozyskania sponso-
5. SQ6IYS 79 mode/band nie bd zaliczane. i powiatu (np. 599 KLN na CW rw przewiduje si rwnie nagro-
E pozostae CW Dla nasuchowcw certykat do- i 59 KLN na SSB); stacja SP8PKX dy rzeczowe.
1. SP7KWW 102 stpny na tych samych warunkach, RS(T) + skrt wojewdztwa Dzienniki: tylko w postaci elektro-
2. SP3LWP 100 z tym e nasuch powinien zawie- podkarpackiego (599 K na CW i 59 nicznej w nieprzekraczalnym termi-
3. SP6MQO 100 ra znaki obu korespondentw. K na SSB). nie 7 dni od zakoczenia zawodw
4. SQ9IDE 100 Zgoszenie zawierajce wykaz Punktacja: QSO na CW 2 pkt. + 1 (format pliku: Cabrillo) na adres
5. SP9DUX 98 cznoci (nasuchw) naley prze- pkt za QSO ze stacj z woj. pod- e-mail: sp8bre@pzk.org.pl.
F pozostae
RTTY
sa emailem na adres Pawa Pio- karpackiego; QSO na SSB 1 pkt Plik Cabrillo powinien by zacz-
1. SP1DMD 29 trowskiego SP7LFT: sp7lft@gmail. + 1 pkt za QSO ze stacj z woj. nikiem, zawiera w nazwie znak
2. SP2FUD 28 com w terminie do 15 marca. Cer- podkarpackiego; QSO ze stacj wywoawczy (np. sp8pkx.cbr).
3. SP4CJA 28 tykaty przyznawane w ramach SP8PKX na CW 6 pkt. na SSB 3 pkt. W temacie listu naley umie-
4. SQ2LKM 28 Staropolskich Dni Aktywnoci s Punktw nie zalicza si w przy- ci swj znak wywoaw-
5. SQ5LTL 28 w formie elektronicznej (bezpat- padku bdnie odebranego znaku czy, pasmo oraz skrt kategorii
G nasuchowcy ne jako plik PDF) oraz w formie lub grupy kontrolnej oraz rnicy (np. SP8PKX_HF_C).
1. SP4-208 65 tradycyjnej, kolorowy wydruk for- czasu w logach korespondentw Uwaga!
2. SP3-1058 39 matu A4 (opata 10 z na konto: 27 przekraczajcej 5 minut. Do logowania cznoci w zawo-
Stacje kolejarzy
1440 1215 0000 0000 1000 1129 Od- Mnonik: liczba uzyskanych po- dach zaleca si uycie programu
(cznie SSB-CW-
-RTTY) dzia Terenowy PZK OT-51). wiatw z woj. podkarpackiego, DQR-Log (program jest bezpatny
Stacje klubowe Dla trzech stacji nadawczych niezalenie od emisji. i mona go pobra ze strony: www.
SP8YZZ (SP8AJC spoza Oddziau Staropolskiego, Punkty dodatkowe: za uoenie sp7dqr.waw.pl).
i SP9JPA) 176 ktre zdobd najwiksz liczb hasa ,,Podkarpacie z ostatnich [www.ot18.pzk.org.pl]
Stacje indywi- punktw, organizator przewidzia liter suksw znakw korespon-
dualne
nagrody rzeczowe zwizane z te- dentw w logu 10 pkt. (znak Zalubiny Polski z Morzem
1. SQ9UM 194
SP6JOE 137
matyk krtkofalarsk. Aktualny jednego korespondenta moe by Celem zawodw jest przypomnie-
2. SP3J 132 wykaz stacji klubowych i znakw wykorzystany tylko raz). nie tego historycznego zdarzenia
3. SP9XCJ 108 okolicznociowych przydzielaj- Wynik kocowy: suma punk- oraz zainteresowanie uczestnikw
4. SQ7LQJ 76 cych punkty bdzie publikowany tw za QSO x mnonik + punkty sprawami Morza.
Cz VHF na stronie oddziaowej z tygodnio- dodatkowe. Organizator: Sekcja Krtkofalow-
A - stacje indywi- wym wyprzedzeniem. SWL: za prawidowy nasuch uwa- cw Galeon przy Miejskim Klubie
dualne [www.staropolskiot.pl] a si odbir znakw i grup kon- Sportowym we Wadysawowie
1. SP9SDR 1297 trolnych obu korespondentw. przy wsppracy z Pomorskim Od-
2. SP9OJM 924
Zawody Podkarpackie 2010 Kategorie: dziaem Terenowym PZK.
3. SQ9IDE 906
Organizator: Klub Krtkofalow- A. Stacje spoza woj. podkarpackie- Zawody dostpne s dla licencjo-
4. SQ9JJN 895
5. SP9AVR 806
cw SP8PKX przy Liceum Oglno- go (CW + SSB) nowanych radiooperatorw sta-
B - stacje klubowe ksztaccym w Dubiecku. B. Stacje z woj. podkarpackiego cji indywidualnych, klubowych
1. SP9KDC/9 1681 Cz HF (CW + SSB) i SWLs, ktrzy zobowizani s do
2. SP3YPX 76 Termin: 07.02.2010 r. (pierwsza C. Stacje QRP pracy zgodnie z posiadanymi po-
niedziela lutego) od 07.00 do 08.00 D. Stacje nasuchowe zwoleniami z zastrzeeniem, e
UTC, obowizuje 5 minut QRT Uwaga: stacja organizatora maksymalna moc nadajnika nie
przed i po zawodach. SP8PKX nie podlega klasykacji. moe przekracza 100 W.
Uczestnicy: za uczestnikw uwaa Powiaty woj. podkarpackiego: Za uczestnikw uwaa si operato-
si licencjonowanych operatorw BR, DE, JA, JS, KN, KO, KS, LK, LN, rw, ktrzy przeprowadzili w za-
stacji indywidualnych i klubowych LZ, LV, MC, NO, PE, PM, PR, RM, wodach minimum 5 QSO/HRD

14 wiat Radio Luty 2010


w sposb okrelony w regulami-
nie i przesali w terminie swj log
do klasykacji.
Licencjonowani nadawcy nie mog
by klasykowani w grupie SWL.
Termin: roda 10 lutego 2010
Czas trwania: od godziny 16.00 do
18.00 UTC.
Pasma i emisje: pasmo 80 m, emisje
CW i SSB. Nie dopuszcza si QSO
cross-mode. Wszystkie stacje bior-
ce udzia w zawodach obowizuje
5 min. QRT przed i po zawodach.
Wywoanie: na CW test SP, na
SSB wywoanie w zawodach,
mona poda dodatkowo nazw
zawodw.
Raporty i grupy kontrolne:
wymienia si raporty skadaj-
ce si z RS lub RST oraz numeru
kolejnego cznoci.
cznoci: W zawodach punkto-
wane s tylko bezbdne cznoci tomatyczne potwierdzenia odebra-
przeprowadzone w czasie wykaza-
nym w logach obu koresponden-
tw, przy rozbienoci nie wikszej
ni 3 minuty.
Z t sam stacj mona prze-
prowadzi maksymalnie 2 QSO
rnymi emisjami.
Zmiana emisji np. na CW nakada
obowizek pozostania w tej emisji
przez co najmniej 10 minut.
Wywoanie w zawodach mo-
na podawa na tej samej QRG
maksymalnie przez 10 minut, po
tym czasie naley nada komu-
nikat o zwolnieniu czstotliwo-
ci. Mona uywa tylko jednego
transceivera.
Klasykacja:
Zawody rozliczane bd
z podziaem na grupy:
Grupa 1 - QRP - moc nadajnika
do 10 W
Grupa 2 - Moc nadajnika do 100 W
Grupa 3 - SWL Nasuchowcy
Kada grupa klasykowana bdzie
w dwch kategoriach SSB i MIXE-
D(SSB i CW)
Punktacja:
Kada bezbdnie przepro -
wadzona czno daje 1 pkt.
N i e m a m n o n i k w. Wy n i -
kiem bdzie suma zdobytych
punktw za przeprowadzone
cznoci. Dla przykadu, za prze-
prowadzenie bezbdnie 100 QSO
uczestnik otrzymuje 100 pkt.
Komisja do obliczania i wery-
kacji przeprowadzonych QSO
bdzie stosowaa program kom-
puterowy autorstwa SP7DQR.
cznoci wykazane w logach
stacji, ktre przel logi do kon-
t r o l i ( t z w. c h e c k l o g ) z o s t a n
zaliczone korespondentom.
Stacje nasuchowe:
punktacja jak w przypadku
nadawcw
punkty przyznaj obie z nasu-
chiwanych stacji
w logu nasuchowym znak stacji
moe by powtrzony maksy-
malnie dwukrotnie i nie moe
wystpowa po kolei
Logi:
Dzienniki pracy (wycznie elek-
troniczne w formacie cabrillo) na-
ley przesa w terminie 7 dni na
adres e-mail: zawody@sp2ywl.pl.
W temacie oraz w nazwie pliku
z logiem prosimy poda uy-
wany w zawodach znak, grup
i kategori.
Przykad: Temat: SP2YWL GRU-
PA2 MIXED
Nazwa pliku: sp2ywl_grupa2_mi-
xed.cbr
Dla pewnoci dostarczenia prze-
syki serwer bdzie generowa au-
nia wiadomoci e-mail.
Lista odebranych logw pojawi si
na witrynie internetowej organiza-
tora www.sp2ywl.pl po zakocze-
niu przyjmowania logw.
Ter min ogoszenia wynikw:
w cigu trzech miesicy.
Wyniki zostan opublikowane
na witrynie internetowej orga-
nizatora oraz w periodykach
krtkofalarskich.
Nagrody:
Pierwsze trzy miejsca w poszcze-
glnych grupach zostan wyr-
nione dyplomami.
Zdobywcy pierwszych lokat otrzy-
maj pamitkow statuetk.
Nagrody zostan rozesane
do uczestnikw poprzez oddziay
terenowe PZK.
Uwagi i zalecenia:
Wywoanie w zawodach prosimy
podawa na tej samej QRG maksy-
malnie przez 10 minut.
Do logowania komisja zaleca uy-
wanie darmowego programu au-
torstwa Marka SP7DQR do po-
brania pod adresem internetowym
http://www.sp7dqr.waw.pl/con-
test_pl.html
Komisja zastrzega sobie prawo do
wymagania wykazania czstotli-
woci pracy w kolejnych edycjach
zawodw.
Punkty zdobyte poza regu 10
minut zostan wykrelone. Wrd wszystkich
Pozostae wytyczne regulaminu s 159 uczestnikw
zawodw Dzie
zgodne z zaleceniami ustalonymi Kolejarza 2009
przez Zespl ds. Contestingu Pol- rozlosowano:
skiego Zwizku Krtkofalowcw. 3 roczne prenu-
Dziennik stacji organizatora oraz meraty miesicznika
wiat Radio
dzienniki czonkw komisji zawo- SP1AEN; SP2LKR;
dw zostan uyte do kontroli. SQ9NKK sponsor
Regulamin dyplomu dostpny jest redakcja wiat
na stronie internetowej SP2YWL. Radio.
- 3 proczne pre-
[www.sp2ywl.pl]
numeraty miesicz-
nika wiat Radio
PGA TEST-2010 SP1MVG/1;
Krajowe zawody PGA TEST-2010 SP2IWK; SP9AKI
sponsor redakcja
organizowane s w celu populary- wiat Radio.
zacji programu dyplomowego Pol- - 4 zestawy gade-
skie Gminy Award wrd polskich tw firmy ICOM
krtkofalowcw oraz staego do- SP5XSL; SP4ICP;
skonalenia technik operatorskich. SP9JPA; SQ9EJ/9
sponsor ICOM
Zawody organizuj: Zesp pro- Polska sp. z o.o.
gramu dyplomowego PGA (Jaro- Sopot
saw Drubiski SQ9NFI sq9n-
@pzk.pl, Krzysztof Patkowski
SP5KP sp5kp@pzk.pl, Sylwester
Jarkiewicz SP2FAP sp2fap@pzk.
pl) i oglnopolski klub PGA-C
PZK. Patronat medialny nad zawo-
dami sprawuje Redakcja Magazy-
nu Krtkofalowcw QTC.
Za realizacj postanowie niniej-
szego regulaminu odpowiedzialny
jest Sylwester Jarkiewicz SP2FAP.
Terminy zawodw PGA TEST 2010
(czas Z)
TEST I: 9 stycznia (07.00-08.00 oraz
16.00-17.00)
TEST II: 13 lutego (07.00-08.00 oraz
16.00-17.00)
TEST III: 13 marca (07.00-08.00 oraz
16.00-17.00)
TEST IV: 10 kwietnia (06.00-07.00
oraz 15.00-16.00)
TEST V: 15 maja (06.00-07.00 oraz
15.00-16.00)
TEST VI: 12 czerwca (06.00-07.00
oraz 15.00-16.00)
TEST VII: 17 lipca (06.00-07.00 oraz
15.00-16.00)
TEST VIII: 14 sierpnia (06.00-07.00
oraz 15.00-16.00)
TEST IX:18 wrzenia (06.00-07.00
oraz 15.00-16.00)
TEST X: 09 padziernika (06.00-
-07.00 oraz 15.00-16.00)
TEST XI: 13 listopada (07.00-08.00
oraz 16.00-17.00)
TEST XII: 11 grudnia (07.00-08.00
oraz 16.00-17.00)
Uczestnicy
- W PGA TEST mog bra udzia
operatorzy polskich radiostacji in-
dywidualnych i klubowych, posia-
dajcy wane pozwolenia radioko-
munikacyjne (licencje). Dopuszcza
si take udzia stacji zagranicznych.
Bez wzgldu na miejsce nadawa-
nia kady uczestnik uywa zna-
ku wywoawczego przyznanego
na mocy pozwolenia radiowego
wiat Radio Luty 2010 15
 AKTUALNOCI Zawody

SP-A-HC (stan na (licencji). Oznacza to, e w zawo- OPEN stacje zagraniczne, .../mm, si z problemem bezporednio
25.12.2009) dach nie naley stosowa adnego .../am itp. do przewodniczcego komisji
Poszczeglne pozycje
oznaczaj: znak stacji, l.
amania znakw. Uwagi: a) Kada stacja, ktra we- (qtc@post.pl).
punktw, l. dyplomw, l. Uwagi: mie udzia w zawodach zostaje Logi otrzymane po terminie nie
nalepek (+ uzupenienie) a) Wszystkie bezbdnie przepro- sklasykowana. s analizowane i nie maj adne-
A stacje wadzone w zawodach QSO zali- b) W zawodach obowizuje ogra- go wpywu na wyniki kocowe
indywidualne czane s do dyplomw wydawa- niczenie mocy nadajnikw do zawodw.
1. SP5CJQ 3415-600+ nych przez Zesp PGA i MK QTC 100 W out; stacje QRP CW do 5 [www.skjkc.pl/pga]
2. SP4GFG 3391-664
bez koniecznoci posiadania kart QSL. W out, SSB do 10 W out.
3. SP6DVP 2418-514+
b) Wynik osignity przez kadego c) W pozycji Category nagwka Dzie Myli Braterskiej
4. SP1DMD 2272-673+
5. SP7ENU 2051-511
uczestnika podany zostaje w roz- pliku Cabrillo naley uywa wy- Zawody organizowane s w zwiz-
6. SP9DTE 1906-572+ liczeniu szczegowym, wcznie cznie podanych wyej oznacze, ku z przypadajc w dniu 22 lute-
7. SP5ICQ 1826-492 z informacj o ewentualnych przy- czyli np.: MO-MIX SO-QRP- go kadego roku rocznic urodzin
8. SP4ICP 1642-543+ czynach niezaliczenia QSO. -SSB lub OPEN. gen. Baden-Powella, twrcy wia-
9. SP3BYZ 1642-321 c) Udzia w PGA TEST oznacza ak- Punktacja: Kade bezbdne QSO towego skautingu, przez Harcerski
10. SQ7B 1641-401+ ceptacj niniejszego regulaminu. - 1 pkt. Punktowana jest czno, Klub cznoci Wilda SP3ZAC.
11. SP9DTE 1618-487 Pasmo i emisje: podczas ktrej obie stacje popraw- Organizator: Harcerski Klub cz-
12. SP8DYY 1515-332 80 m/CW i SSB wycznie w seg- nie odebray znaki wywoawcze, noci WILDA SP3ZAC.
13. SP2QVS 1433-335 mentach pasma przeznaczonych raporty i grupy kontrolne, a r- Wsporganizator: Komenda Huf-
14. SP9W 1412-311 dla danej emisji (CW: 3510 nica czasw zapisanych cznoci ca ZHP Pozna-Wilda im. Jana
15. SP3C 1315-385+
3560 kHz, SSB: 3700 3775 kHz). w logach obu korespondentw nie Kasprowicza.
16. SP7AW 1227-271
cznoci mieszanych (cross-mo- przekracza 3 minut. Manager: hm Jerzy Szkudlarz
17. SQ9DXT 1183-319+
18. SP3CUG 1169-267 de) nie zalicza si. Wynik kocowy: Suma punktw SP3DJS sp3djs@orange.pl
19. SP4OZ 1026-280+ Wywoanie w zawodach: za QSO z obu etapw. Wyniku nie Uczestnicy: Nadawcy indywidu-
20. SP5ES 1025-145 Na CW Test, na SSB Wywoa- naley oblicza samodzielnie, po- alni, stacje klubowe oraz nasu-
21. SP6BFK 987-201 nie w zawodach. niewa czynnoci tej dokona kom- chowcy.
22. SP8MI 977-255+ cznoci: puterowy program sprawdzajcy. Termin: 22 lutego kadego roku od
23. SP2MDK 959-239 a) Kada stacja moe w danej Logi: a) Obowizuj wycznie logi godziny 16.00 do 18.00 UTC.
24. SP1JON 921-256 chwili emitowa tylko jeden sygna elektroniczne w formacie Cabrillo. Pasma: 3.5 MHz SSB i CW, zgodnie
25. SP8AQA 876-230 na CW lub na SSB. b) Wykazane w logu znaki kore- z obowizujcym band planem.
26. SP3BGD 863-148 b) W obu etapach danej tury mie- spondentw nie mog zawiera Niedopuszczalny jest udzia tego
27. SP5JXK 833-124
sicznej z t sam stacj mona adnych ama. samego operatora w zawodach
28. SP4LVK 820-226+
przeprowadzi tylko dwa punkto- c) Stacje pracujc w danej turze pod dwoma rnymi znakami (np.
29. SP1AFU 787-174
30. SP6SOG 732-187
wane QSO: jedno na CW i drugie miesicznej z rnych gmin obo- indywidualnie i klubowo).
31. SP7CKF 626-177 na SSB. wizuje tylko jeden log. Klasykacja:
32. SP7SZW 601-275 c) Duplikaty czyli cznoci po- d) Przed wysyk naley zwrci Grupa A harcerskie stacje klu-
33. SP3JUN 601-98 wtrzone nie s punktowane, ale baczn uwag na wygenerowa- bowe
34. SP5TAM 591-155 naley je pozostawi w logu. ny nagwek i wszystkie zapisy Grupa B inne stacje klubowe
35. SP5CEQ 540-132 Uwagi: poszczeglnych cznoci (patrz Grupa C stacje indywidualne
36. SP2BJF 497-156 Korzystanie z PGA-Clustera oraz przykad). Grupa D nasuchowcy
37. SP1ZZ 410-114 systemu CW-Skimmer jest nie- W temacie listu naley poda tyl- Punktacja:
38. SQ9BDB 405-124 dozwolone. ko swj znak wywoawczy. QSO ze stacj harcersk klubow
39. SP5MBA 395-91
W czasie zawodw uywanie Log musi by niespakowanym 5 pkt.
40. SP4TBM 295-72
telefonw lub Internetu do aran- zacznikiem do listu majcym QSO inne stacje klubowe i indywi-
41. SQ4CUX 268-75
42. SP7MJL 235-60
owania cznoci jest niedo- w nazwie tylko znak wywoaw- dualne 1 pkt.
43. SP5UAR 172-47 zwolone. czy uczestnika i rozszerzenie .cbr Nasuchowcw obowizuje ode-
44. SP5NN 149-43 Wymiana: lub .log. (np. log stacji SP4KDX branie znakw i raportw obu ko-
B Stacje klubowe Uczestnicy zawodw wymieniaj sp4kdx.cbr, log stacji SP5KP respondentw. Zaliczane s punk-
1. SP6PAZ 1061-215+ grupy kontrolne zoone z raportu sp5kp.log). ty dawane przez obie stacje. Jedna
2. SP1KQR 399-121 RS(T) oraz skrtu gminy (wg stan- Logowanie QSO wycznie stacja moe by wykazana w na-
3. SP4YFG 359-101 dardu z programu dyplomowego w czasie UTC. suchach tylko dwa razy.
4. SP5ZRW 218-57 PGA), np. 599 EL09, 59 WM01 itp. Logi naley wysa w cigu 48 Raporty: RS(T) + numer kolejny
5. SP0ZHG 140-38 Stacje zagraniczne, .../mm i .../am godzin na adres: pga-zawody- cznoci (od 01).
C Nasuchowcy nadaj RS(T) + 3-cyfrowy nr kolej- @pzk.pl Mnonik: ilo zaliczonych stacji
1. SP4-208 830-170
ny QSO. Po wysaniu logu robot serwera klubowych ZHP.
2. SP9-4090-KA
201-54 Klasykacje (Category): PGA automatycznie potwierdza Wynik kocowy to suma punktw
3. SP2-7354-BY MO-MIX stacje klubowe CW i SSB (po ok. 2-3 minutach) jego odbir. za QSO x mnonik.
176-47 MO-CW stacje klubowe CW Jeli log jest niepoprawny, dany Dyplomy za miejsca od 1-5 w ka-
4. SP7-15018 MO-SSB stacje klubowe SSB uczestnik otrzymuje dodatkow dej grupie klasykacyjnej.
173-49 SO-MIX stacje indywidualne CW informacj o koniecznoci doko- Dzienniki w formie pisanej na
Wspzawodnictwo pro-
i SSB nania poprawek i ponownego jego obowizujcych drukach przesya-
wadzi Mikoaj Ciereszko
SP5CJQ, SO-CW stacje indywidualne CW przesania. my w terminie 10 dni na adres (de-
ul. Modzieowa 4 m 7, SO-SSB stacje indywidualne SSB Uwagi: cyduje data stempla pocztowego):
05-101 Nowy Dwr Maz. SO-QRP-MIX stacje indywidualne Jakiekolwiek poprawki mog by Harcerski Klub cznoci WILDA
(sp5cjq@interia.pl) QRP CW i SSB dokonywane przez uczestnika wy- SP3ZAC, ul. Osinowa 14, 61-451
SO-QRP-CW stacje indywidualne cznie w odniesieniu do swojego Pozna. Preferowane s logi w for-
QRP CW logu. macie Cabrillo (.cbr) przesane na
SO-QRP-SSB stacje indywidualne W przypadku trudnoci z do- adres SP3ZAC.
QRP SSB starczeniem logu naley zwrci [sp3zac.klub@o2.pl]

16 wiat Radio Luty 2010

 40-lat Dziaalnoci Klubu SP8PEF
Celem zawodw jest uczczenie 40-
-tej rocznicy dziaalnoci Midzy-
zakadowego Klubu SP8PEF przy
Burmistrzu Miasta Jarosawia.
Do udziau w zawodach zaprasza
si operatorw radiostacji indywi-
dualnych i klubowych z SP z moc
do 100 W stacje zagraniczne mile
widziane.
Termin: 28 lutego 2010 r. (niedziela)
od godz. 6.00 do 7.00 UTC.
Pasmo 3,5 MHz, emisja SSB.
Punktacja:
a) za nawizanie cznoci ze stacj
klubow organizatora - HF40PEF
20 pkt.
b) za nawizanie cznoci z krt-
kofalowcami posiadajcymi Medal
Zasuony dla rozwoju Krtkofa-
larstwa na terenie Miasta Jarosa-
wia - 15 pkt.
c) za nawizanie cznoci ze sta-
cjami posiadajcymi Dyplom Ja-
rosaw 10 pkt.
d) za nawizanie cznoci z pozo-
staymi stacjami indywidualnymi
i klubowymi - 5 pkt.
Uczestnicy zawodw wymieniaj
raporty skadajce si z raportu RS
i trzycyfrowego numeru czno-
ci, np. 59-001, operator posiada-
jcy Medal podaje dodatkowo MJ,
np. 59-001-MJ, stacje posiadajce
dyplom Jarosaw podaj dodat-
kowo numer posiadanego dyplo-
mu, np. 59-001-124 lub 59-001-A24.
Uwaga: Rozdawanie punktw
moliwe tylko w jednej grupie (bez
moliwoci czenia).
Klasykacja:
a) radiostacje indywidualne YL
b) radiostacje indywidualne po-
siadacze Medalu i Dyplomu
Jarosaw
c) pozostae radiostacje indywidu-
alne
d) radiostacje klubowe
e) najaktywniejsza radiostacja or-
ganizatora zawodw
Wynik kocowy: dla stacji indy-
widualnych i klubowych to suma
zdobytych punktw pomnoona
przez ilo cznoci.
Nagrody:
a) za zajcie I miejsca w poszcze-
glnych grupach - puchar
b) za zajcie miejsc od I do III
w kadej grupie - dyplom
Termin nadsyania dziennikw:
do dnia 10 marca 2010 r. Zestawie-
nie przeprowadzonych cznoci
powinno zawiera: grup klasy-
kacyjn, wykaz stacji dat i czas
cznoci (lokalny), raport nadany
i odebrany.
Zestawienie z obliczon punkta-
cj naley przesa na adres: Klub
cznoci SP8PEF, 37-500 Jarosaw,
skr. poczt. 127 lub poczt elektro- bez np. QRP, LP, assisted itp. Wyni-
niczn e-mail: ot35@o2.pl ki uzyskane w klasykacjach wg.
Uwaga: pkt. 4.3.3. porwnywane bd do
Jeli uczestnik zawodw speni wynikw w klasykacjach pod-
war unki dyplomu Jarosaw stawowych tj. High Power. Jee-
otrzymuje dyplom bez potrzeby li stacja w zawodach wykazana
wysyania odrbnego zgoszenia. bdzie w kilku klasykacjach, do
Aby otrzyma dyplom wystarczy wspzawodnictwa uyty bdzie
dokona wpaty na adres Klubu jeden najlepszy wynik. Zawody
w wysokoci 10 z, a informacj przeprowadzone w cigu jednego
o dokonaniu wpaty naley umie- roku kalendarzowego. Klasykacja
ci na zestawieniu z udziau w za- prowadzona jest cznie dla caego
wodach. obszaru SP bez podziau na okrgi,
oddziay, inne kluby specjalistycz-
Wspzawodnictwo ne itp. Warunkiem sklasykowania
INTERCONTEST KF we wspzawodnictwie INTER-
Cel wspzawodnictwa: wzmoe- CONTEST KF jest udzia w co
nie aktywnoci polskich nadawcw najmniej dwch zawodach jw.
w imprezach KF o znaczeniu mi- Kolejno zajtych miejsc zostaje
dzynarodowym oraz podniesienie ustalona na podstawie sumy punk-
rangi polskiego krtkofalarstwa na tw za udzia (P1) i wynik (P2).
forum wiatowym. Punktacja: wynik = P1 + P2 .
Podnoszenie umiejtnoci opera- Punkty za udzia P1 : za udzia
torskich w celu dorwnania wyni- w zawodach, bez wzgldu na ro-
kom sportowym osiganym przez dzaj uzyskuje si 10 pkt.
czowk krtkofalowcw europej- Punkty za wynik P2 : przeliczane
skich i wiatowych. s w stosunku do najlepszego wy-
Wyonienie najaktywniejszych niku w danej kategorii uzyskanego
nadawcw reprezentujcych wy- przez stacje EU wg wzoru:
soki poziom operatorski i stworze-
nie tym samym wzoru godnego
naladowania przez modych, po- Gdzie: N wspczynnik zaleny
cztkujcych krtkofalowcw SP. od rodzaju kategorii SB/MB.
Zakres wspzawodnictwa: Uwaga: dla SPDX Contest : najlep-
Wspzawodnictwo INTERCON- szy wynik EU = SP
TEST KF jest dostpne do wszyst- 5.2.1. Tabela odniesienia wsp-
kich nadawcw indywidualnych czynnika N: Singleband:
oraz kluby SP i obejmuje nastpu- N=100 pkt. Multiband:
jcy wykaz zawodw wiatowych: N=200 pkt.
SPDX Contest CW/SSB/MIX Podsumowanie: Obliczenia wyni-
WPX Contest CW/SSB kw oraz sporzdzenia listy doko-
WAEDX Contest CW/SSB na komisja powoana przez Zarzd
IARU HF CW/SSB/MIX SPDXC. Podsumowanie wsp-
RUSSIAN DX Contest SSB/CW/MIX zawodnictwa INTERCONTEST
ARRL CW/SSB KF uzalenione jest od termino-
CQWWDX Contest CW/SSB wego otrzymania przez komisje
Wykaz pasm zaliczanych do wsp- ocjalnych wynikw zawodw
zawodnictwa: 1,8, 3,5, 7, 14, 21, nie pniej ni dwa lata po roku
28MHz . kalendarzowym objtym wsp-
Klasykacja: zawodnictwem. Decyzje komisji
Oddzielna klasykacja w grupie s ostateczne.
stacji indywidualnych z jednym Nagrody: Zwycizcy w poszcze-
operatorem: PHONE, CW, MIXED glnych grupach otrzymuj tytu :
Oddzielna klasykacja w grupie MISTRZ INTERCONTEST KF na
stacji z wieloma operatorami: MI- dany rok oraz na wasno puchar
XED (do tej grupy zalicza si: sta- pamitkowy. Za zajcie drugiego
cje klubowe, stacje contestowe i trzeciego miejsca w poszczegl-
i inne stacje obsugiwane przez nych grupach klasykacyjnych
wielu operatorw). uczestnicy otrzymuj dyplomy.
Do klasykacji zalicza si: Wyniki wspzawodnictwa IN-
W kategorii CW i PHONE pi naj- TERCONTEST KF stanowi
lepszych wynikw uzyskanych podstaw do rekomendowania
w zawodach wg. pkt.3.2. przez SPDXC reprezentantw
W kategorii MIXED dziesi naj- na zawody WRTC. Ogoszenie
lepszych wynikw uzyskanych wynikw wspzawodnictwa,
emisjami CW i SSB lub MIXED nadanie tytuw mistrzowskich
w zawodach wg. pkt.3.2. oraz wrczenie pucharw i dyplo-
Wyniki uzyskane w podstawo- mw dla zwycizcw odbywa si
wych klasykacjach zawodw tj. na zjedzie SPDX Klubu.
wiat Radio Luty 2010 17
 AKTUALNOCI Zawody

Dzie cznociowca 2009

A - stacje klubowe CW + 2. SP4KHM 1030 2. SP5CNA 637
SSB 3. SP7PGY 786 3. SP4GHL 579
1. SN5G 1295 4. SP8KAF 644 4. SQ9CAQ 569
2. SP4KSY 1229 5. SP9PGM 617 5. SP9UMJ 532
B - stacje klubowe CW D - stacje indywidualne CW F - stacje indywidualne
1. SP2KAC 602 + SSB SSB
2. SP7KMX 494 1. SP2AYC 1163 1. SP4SAF 1105
3. SP4KWO 457 2. SQ9E 1129 2. SP4ICP 1101
4. SP2YUV 340 3. SP9HVV 536 3. SP9HZW 1092
C - stacje klubowe SSB E - stacje indywidualne CW 4. SP9JZT 1082
1. SP6KCN 1060 1. SP7IVO 643 5. SQ7LQJ 1057

Uroczyste pod-
sumowanie MP Ratownictwo Grnicze 2009 Narodowe wito Niepodlegoci 2009
ARKI 2009 w sali
Cz HF 1. SP2KAC 208 Cz HF 2. SP5AYY 832
Tradycji ZG LOK
A - stacje indywidualne 2. SP4KHM 70 A - indywidualne CW 3. SP3C 765
w Warszawie (od
MIXED: 3. SP4KSY 64 1. SP1AEN 2496 F - klubowe Mixed
lewej: Zbyszek
1. SQ9E 110 4. SP3PJY 57 2. SP5CNA 2400 (CW+SSB)
SP2JNK, Marzena
2. DL8UAA 54 5. SN6G 6 3. SP9DUX 2320 1. SP3KWA 4215
SQ2LKO, Krzysztof
3. SP9IQO 3 E - stacje QRP B -klubowe CW 2. SP5PSL 3380
SP9HZW, Wodek
B - stacje indywidualne CW 1. SQ2DYF 18 1. SN5G 2208 3. HF1NSN 2668
SQ5WWK). Wyniki
1. SP4GL 85 F - stacje nasuchowe 2. SP7PKI 2116 G - stacje nasuchowe
zawodw w dalszej
SQ9IDE 85 1. SP8-20-101 8 3. SP6ZDA 1932 1. SP7-003-24 1638
czci a relacja C - indywidualne SSB 2. SP3-1058 945
z imprezy w dziale 2. SP2DNI 78 Cz VHF
3. SP9GFI 75 A- stacje indywidualne 1. SO9L 2106 3. SP601032 63
wiat KF/UKF. 2. SP9IEK 2035 Cz VHF
4. SP1AEN 65 1. SP5OAG 1736
5. SP9BNM 60 2. SP6BBE 1355 3. SP9HZW 1925 A - indywidualne
C - stacje indywidualne SSB 3. SQ9IDE 999 D - klubowe SSB 1. SP2UKT 6558
1. SP1MVG/1 64 4. SQ9NOP 971 1. SP4KHM 1810 2. SP7HKK 4762
2. SQ4G 56 5. SQ9JJN 942 2. SP3PJY 1449 3. SP9SDR 3269
3. SP9IEK 24 B - stacje klubowe 3. SP5ZDH 1302 B - klubowe
4. SP9HZW 20 1. SN6G 1482 E - indywidualne Mixed 1. SN6G 600
5. SQ9BDB 10 2. SP9KUP 1360 (CW+SSB)
D - stacje klubowe MIXED 3. SP9KDC/9 595 1. SQ9E 3645

Kalendarz zawodw krajowych 2010 Kalendarz zawodw midzynarodowych 2010

Luty Luty
SPAC Zawody aktywnoci SP 144 MHz 18:00, 02.02 22:00, 02.02 AGCW Straight Key Party 16:00, 06.02 19:00, 06.02
Mistrzostwa Polski ARKiI- tura DIGI 16:00, 04.02 18:00, 04.02 Mexico RTTY
Mistrzostwa Polski ARKiI- tura UKF 18;00, 04.02 20:00, 04.02 International Contest 18:00, 06.02 17:59, 07.02
Podkarpackie 2010 - HF 07:00, 07.02 08:00, 07.02 AGCW Semi-Automatic
Podkarpackie 2010 - VHF 20;00, 07.02 21;00, 07.02 Key Evening 19:00, 10.02 20:30, 10.02
Zawody aktywnoci SP 432 MHz 18:00, 09.02 22:00, 09.02 CQ WW RTTY WPX Contest 00:00, 13.02 24:00, 14.02
Zalubiny Polski z Morzem 16:00, 10.02 18:00, 10.02 Dutch PACC Contest 12:00, 13.02 12:00, 14.02
Mistrzostwa Polski ARKiI- Tura KF 16:00, 11.02 18:00, 11.02 ARRL Inter. DX Contest, CW 00:00, 20.02 24:00, 21.02
SPAC Zawody aktywnoci SP 50 MHz 18:00, 11.02 22:00, 11.02 CQ 160 m Contest, SSB 22:00, 26.02 21:59, 28.02
PGA TEST-2010 krajowe zawody HF 07:00. 13.02 08:00, 13.02 REF Contest, SSB 06:00, 27.02 18:00, 28.02
PGA TEST-2010 krajowe zawody HF 16;00, 13.02 17:00, 13.02 UBA DX Contest, CW13:00, 27.02 13:00, 28.02
SPAC Zawody aktywnoci SP 1.2 GHz 18:00, 16.02 22:00, 16.02 High Speed Club CW Contest 09:00, 28.02 17:00, 28.02
Prby Subregionalne MGM 144 MHz 1,2 GHz 14:00, 20.02 14:00, 21.02 Marzec
Dzie Myli Braterskiej 16:00, 22.02 18:00, 22.02 AGCW YL-CW Party 19:00, 02.03 21:00, 02.03
SPAC Zawody aktywnoci SP 2,3 + GHz 18:00, 23.02 22:00, 23.02 ARRL Inter. DX Contest, SSB 00:00, 06.03 24:00, 07.03
Z okazji 40-lat Dziaalnoci Klubu SP 8 PEF 06:00, 28.02 07:00, 28.02 DARC 10 m Digital Contest 11:00, 07.03 17:00, 07.03
Marzec AGCW QRP Contest 14:00, 13.03 20:00, 13.03
SPAC Zawody aktywnoci SP 144 MHz 18:00, 02.03 22:00, 02.03 EA PSK31 Contest 16:00, 13.03 16:00, 14.03
Mistrzostwa Polski ARKiI- tura DIGI 16:00, 04.03 18.00, 04.03 DIG QSO Party SSB12:00, 13.03 11:00, 14.03
Mistrzostwa Polski ARKiI- tura UKF 18:00, 04.03 20:00, 04.03 BARTG HF RTTY Contest 02:00, 20.03 02:00, 22.03
SP YL Contest 06:00, 06.03 08:00, 06.03 Russian DX Contest 12:00, 20.03 12:00, 21.03
I Prby Subregionalne wszystkie pasm 14:00, 06.03 14:00, 07.03 CQ WW WPX Contest, SSB 00:00, 27.03 24:00, 28.03
SPAC Zawody aktywnoci SP 432 MHz 18:00, 09.03 22:00, 09.03 Zawody o Statuetk
SPAC Zawody aktywnoci SP 50 MHz 18:00, 11.03 22:00, 11.03 Syrenki Warszawskiej 16:00, 18.03 17:30, 18.03
Mistrzostwa Polski ARKiI- Tura KF 16:00, 11.03 18:00, 11.03 SPAC Zawody aktywnoci
PGA TEST-2010 krajowe zawody HF 07:00, 13.03 08.00 SP 2.3 + GHz 18:00, 23.03 22:00, 23.03
PGA TEST-2010 krajowe zawody HF 16:00, 13.03 17:00, 13.03 O Zoty Mikrofon 06:00, 27.03 08:00, 27.03
O Puchar Burmistrza Miasta Jarosawia 06:00, 14.03 07:00, 14.03 O Zoty Mikrofon 14.00, 27.03 20.00, 27.03
SP PGA Contest krajowe zawody HF 15:00, 14.03 17:00, 14.03 O Zoty Mikrofon 05:00, 28.03 07:00, 28.03
SPAC Zawody aktywnoci SP 1.2 GHz 18:00, 16.03 22:00, 16.03 O Zoty Mikrofon 13.00, 28.03 18.00, 28.03

18 wiat Radio Luty 2010

 MPARKI 2009
A-KF MO CW/SSB SP9KDC/9 868 8. SP1MVG 1096 2. SP7PGK HF75LD 620
1. SP7PKI 2752 10. SP4KCM 780 8. SP1MVG/1 1096 3. SP3KWZ 558
2. SP2KFW 2586 D-KF SO CW/SSB 9. SQ9CWO 904 4. SN2U SP2PUT 438
3. SP3PJY 2572 1. SQ9E 2814 9. SQ9CWO/6 904 5. SP9ZHR 410
4. SP4KSY 2488 2. SN2Z SP2JNK 1236 10. SQ4IOH 842 6. SP4KSY 391
5. SP2KDS 2346 3. SO6I SP6JIU 736 G-UKF MO CW/SSB/FM 7. SP1KAA 354
6. SP5KHU 2218 4. SP4OPQ 632 1. SP9KUP 28914 8. SN9B SP9PLK 266
7. SP9ZHR 2120 5. DL8UAA 622 2. SP9ZHR 21843 9. SP2ZFT 224
8. SP4KWO 1908 6. SQ7RL 320 2.SP9ZHR/2 21843 10. SP7KMX 126
9. SP1KKO 1842 7. SP5GDY 260 3. SP4KGB K-KF SO DIGITAL
10. SP2KFD 1800 8. SP7IFX 232 SP4KGB/4 16141 1. SQ2JSO 818
B-KF MO CW 9. SP7SZW 210 4. SN2U SP2PUT 15173 2. SQ2LKM 734
1. SN5G SP5KCR 1940 10. SP5GRU 186 5. SP3ZKP 10477 3.SP5CQI SP5CQI/5 686
2. SP2KAC 1920 E-KF SO CW 6. SN4L 5761 4. SN5I SP5GQI 396
3. SP4KIE 1804 1. SP1AEN 2020 7. SP2KMH SN70A 4463 5. SP9BNM 368
4. SP4KGB 1652 2. SP7IVO 2004 8. SP7PGK 4145 6. SN5E SP5NHK 326
5. SP1KGU 1560 3. SN2Q SP2HYO 1900 8. SN2009EM 4145 7. SP4GL 266
6. SP4KDX 1016 4. SP5CNA 1868 9. SP4KHM 3460 8. SP2FUD 256
7. SP7KMX 940 5. SN3C SP3ASN 1816 10. SP1YSZ 3360 9. SQ7JZS 234
8. SP7KWW 888 6. SQ9IDE 1796 H-UKF SO CW/SSB/FM 10. SP2ORL 226
9. SP2YUV 688 7. SP9BNM 1736 1. SP9APC 25943 J-KF SWL
10. SP7KKZ 480 8. SP3LWP 1684 2. SN2Q 17666 1. SP4-208 884
C- KF MO SSB 9. SP4GL 1664 3. SP4SKN 14506 2. SP4-2101K 760
1. SP6KCN 1392 10. SP8BVO 1636 4. SQ2HNA 14034 3. SP4-21185 664
2. SP4KHM 1338 F-KF SO SSB ID 5. SN2Z 11857 4. SP3-2008 604
3. SP7KDJ 1338 1. SP9HZW 1302 6. SP9HVV 8477 5. SP-0142-JG 398
4. SN2U SP2PUT 1204 2. SQ2LKO 1290 7. SP2WPY 6807 6. SP5-20-420 252
5. SP9KUP 1172 3. SQ1BVG 1274 8. SP7FDV 3590 7. SP5-1315 238
6. SN7T SP5KDK 1170 4 SP2FUD 1238 9. SP6HED 2840 8. SP2-26352 190
7. SP4KPP 1106 5. SQ6IYS 1186 10. SP2FAV 2240 9. SP8-20-100 84
8. SP7PGK HF75LD 1010 6. SN3B SQ3JPV 1160 I-KF MO DIGITAL 10 SP8-20-101 76
9. SP9KDC 7. SP4ICP HF70R 1126 1. SP4KHM 632

Tabela osigni na 9 pasmach KF (SPDXC; stan na 31.12.2009 r.)

ZNAK 160 80 40 30 20 17 15 12 10 SUMA

1 SP5EWY 298 330 335 335 337 336 338 328 331 2968
2 SP2FAX 273 325 331 329 333 331 333 320 321 2896
3 SP9PT 213 300 335 327 337 336 338 321 331 2838
4 SP4Z 250 311 333 323 336 327 336 305 311 2832
5 SP9FKQ 210 288 325 327 338 334 335 318 321 2796
6 SP8AJK 157 308 329 328 338 329 338 317 327 2771
7 SP5CJQ 190 292 326 328 336 329 333 317 317 2768
8 SP3E 232 299 331 316 337 313 335 267 319 2749
9 SP5ENA 160 295 328 322 337 322 336 308 321 2729
10 SP7GAQ 160 286 327 319 335 326 332 311 319 2715
11 SP9CTT 166 270 326 319 332 320 324 303 303 2663
12 SP7CDG 163 285 313 305 336 315 327 298 308 2650
13 SP7AWG 173 254 303 320 330 327 317 304 293 2621
14 SP3EPK 155 276 308 313 328 311 319 289 301 2600
15 SP2B 133 277 316 313 324 314 318 298 302 2595
16 SP6IHE 161 288 300 284 332 314 318 280 287 2564
17 SP7ASZ 105 255 320 321 331 300 325 297 298 2552
18 SP3IOE 176 292 320 267 333 279 330 242 311 2550
19 SP9WZJ 91 235 308 307 330 327 326 307 307 2538
20 SP6CIK 160 249 306 313 325 302 317 257 266 2495
21 SP2Y 78 245 295 295 330 312 326 296 301 2478
22 SP6AEG 227 254 257 264 320 280 313 245 276 2436
23 SP7VC 218 305 320 215 329 263 319 182 276 2427
24 SP9TCV 103 246 301 285 316 294 312 267 276 2400
25 SP2GUC 59 240 296 294 317 305 315 287 284 2397
26 SP9UPK 135 221 263 271 322 315 317 284 257 2385
27 SP2JKC 165 276 311 253 333 230 329 187 293 2377
28 SP8IIS 57 249 300 310 315 306 295 268 262 2362
29 SP9IJU 86 237 305 263 327 275 316 255 296 2360
30 SP5WA 86 179 270 304 326 305 306 289 286 2351
31 SP1MHV 99 237 285 262 314 287 305 273 279 2341
32 SP8HXN 87 242 286 293 324 302 293 262 246 2335
33 SP6M 67 143 266 279 329 307 320 272 284 2267

wiat Radio Luty 2010 19

 AKTUALNOCI Zawody

34 SP9RCL 94 152 239 253 315 317 309 294 280 2253
Tabela obejmuje
35 SP3BNC 84 217 275 231 322 267 319 240 288 2243
iloci krajw na
poszczeglnych 36 SP5KP 62 229 258 239 328 289 312 242 281 2240
pasmach z uwzgld- 37 SP5CFD 11 205 285 294 315 296 295 257 262 2220
nieniem nastpuj- 38 SP5DIR 74 240 292 267 304 255 301 212 267 2212
cych warunkw: 39 SP5BWO 21 213 269 259 306 285 305 257 289 2204
-kraje wedug 40 SP5PBE 85 243 285 245 296 262 265 241 258 2180
aktualnej listy DXCC
(bez deleted) 41 SP1JRF 7 212 258 241 328 263 324 245 296 2174
-stacje uznane przez 42 SP9UPH 79 168 235 259 290 295 292 262 264 2144
DXCC 43 SP4GFG 74 184 254 227 306 260 309 235 276 2125
-kraje potwierdzone 44 SP2FAP 83 186 236 187 322 187 318 287 308 2112
kartami QSL 45 SP5GH 161 264 285 268 248 241 239 194 199 2099
Tabel prowadzi 46 SP7IWA 51 164 225 203 312 280 295 271 279 2080
Ryszard Tymkiewicz
SP5EWY, ul. Szaniec
47 SP3MGM 63 205 267 240 301 247 281 218 243 2065
10, 05-502 Gokw, 48 SQ9HZM 87 156 239 211 313 271 299 219 268 2063
e-mail rtym@ippt. 49 SP5ELA 79 228 275 260 300 263 251 191 215 2062
gov.pl 50 SP8AG 72 203 277 216 320 190 292 217 257 2047
51 SP9CTW 57 147 244 233 284 310 289 237 244 2045
52 SP5ANX 39 165 247 239 284 269 276 265 257 2041
53 SP6BEN 71 139 237 259 302 253 280 240 247 2028
54 SP6HEQ 58 273 286 157 311 203 290 171 228 1977
55 SP9BBH 26 153 234 200 303 238 307 193 242 1896
56 SP8GSC 67 162 258 182 287 206 286 188 256 1892
57 SP2MPO 41 123 228 174 304 261 287 196 251 1865
58 SP7HQ 61 171 231 217 287 250 231 192 208 1848
59 SP7SP 93 169 221 203 285 234 265 185 192 1847
60 SP5BAK 44 212 278 123 319 144 302 117 291 1830
61 SP3CGK 27 111 211 215 281 254 264 218 243 1824
62 SP6NIC 47 114 232 167 283 226 279 204 268 1820
63 SP9UH 86 130 214 225 282 209 270 170 227 1813
64 SP8U 58 122 214 16 325 261 299 259 258 1812
65 SQ8J 43 149 175 175 293 226 279 202 249 1791
66 SP9W 38 179 227 156 313 152 308 86 288 1747
67 SP5ES 61 165 220 135 295 152 293 109 279 1709
68 SP9RPW 66 135 181 167 258 261 227 210 179 1684
69 SP7FRO 25 118 208 196 271 229 247 161 225 1680
70 SP9AQY 0 135 180 195 240 240 245 210 225 1670
71 SP2PMO 103 222 275 81 310 77 303 35 252 1658
72 SP5GMM 0 133 207 112 280 242 272 174 234 1654
73 SP5AHR 25 75 175 174 242 233 261 267 200 1625
74 SP2FOV 113 176 235 139 284 136 247 73 206 1609
75 SP7EJS 36 112 217 150 263 239 236 167 177 1597
76 SP2SCG 82 137 196 139 245 202 243 145 190 1579
77 SP3FYM 33 101 158 164 230 229 216 214 227 1572
78 SP9HTU 10 137 215 75 266 211 269 154 213 1550
79 SP8UFB 44 125 176 130 290 165 254 135 221 1541
80 SP1MWK 73 137 208 194 223 215 212 142 121 1525
81 SP6CDK 0 300 300 0 300 0 300 0 300 1500
82 SP7ICE 31 123 193 172 181 206 214 174 172 1466
83 SP3IQ 53 124 168 167 274 180 232 118 115 1431
84 SP4BEU 0 125 189 147 268 165 234 100 186 1414
85 SQ9ACH 37 93 141 129 209 235 230 160 117 1351
86 SQ9MZ 36 60 168 159 205 188 180 137 178 1311
87 SQ7B 51 81 121 64 220 165 223 154 186 1265
88 SP9CV 35 141 179 108 271 81 183 87 157 1236
89 SP7LZD 31 119 150 48 249 129 213 106 157 1202
90 SQ8Z 24 92 112 0 240 128 201 102 222 1121
91 SQ9DXN 35 76 146 100 283 79 176 94 122 1011
92 SP5IKO 29 83 119 0 211 159 173 108 123 1005
93 SP9OHP 3 47 52 38 192 147 174 127 132 912
94 SQ5TA 2 57 96 93 165 108 165 97 120 903
95 SP8AQA 37 57 89 50 216 58 197 37 156 898
96 SP8VJV 0 30 74 0 169 88 205 135 194 895
97 SP8FHJ 43 84 132 25 194 23 198 11 171 881
98 SQ8T 46 51 44 0 169 103 209 103 115 840
99 SP6FXY 3 42 80 38 142 116 157 126 131 835
100 SP3OL 30 52 71 46 158 67 182 55 160 821
101 SQ1EIX 12 63 92 67 141 96 124 100 100 795
102 SP3WVL 26 51 80 0 157 98 177 71 123 783
103 SP5DZE 8 86 129 36 168 38 161 9 139 774
104 SP7ENU 23 84 78 29 199 32 215 22 89 773

20 wiat Radio Luty 2010

 Wspzawodnictwo IOTA SPDXC (stan na 31 grudnia 2009 r.) Zawody Podkarpackie 2009
Suma Wyspy Wyspy Wyspy Wyspy Wyspy Wyspy Wyspy Data Cz HF Stacje nasuchowe
L.p Znak wysp EU AF AN AS NA OC SA uzupenienia
Stacje spoza woj. podkarpackiego 1. SP3-1058 70
(CW + SSB) 2. SP8-20100 44
1 SP6BOW 1000 186 88 16 164 211 245 90 30-12-09 +
1. SP4PBI 163 3. SP8-20101 35
2 SP8AJK 904 185 84 16 148 197 193 81 31-12-09 +
2. SP9H 144 4. SP4-2101K 22
3 SP5TZC 867 186 87 10 160 146 206 72 30-12-09 +
3. SP3KWA 143 5. SP4-21185 21
4 SP7GAQ 847 185 80 13 137 152 206 74 29-09-09 +
4. SP4KSY 130 Cz VHF
5 SP6NIC 808 186 77 12 126 158 183 66 05-06-08
6 SP5PB 784 186 73 13 151 135 177 49 20-06-07 5. SN4A 126 MIXED (stacje CW + SSB + FM)
7 SP6IHE 766 185 89 14 124 148 138 68 29-03-09 Stacje z woj. podkarpackiego 1. SP9KUP 2252
8 SP6CZ 763 185 75 14 121 154 154 60 30-03-08 (CW + SSB) 2. SP9ZHR 1518
9 SP2JKC 724 185 62 11 122 150 143 51 30-09-06 1. SQ7FPD 100 3. SP9TTT 1251
10 SP8HXN 724 183 77 12 123 133 136 60 31-12-09 + 2. SP8TJU 95 4. SP9RCX 910
11 SP5CJQ 717 186 78 11 127 120 142 53 25-09-09 3. SP8YB 81 5. SN2Q 817
12 SP2Y 678 169 75 11 107 124 143 49 27-12-09 + 4. SP8AJK 75 FM (stacje tylko na FM )
13 SP6GF 648 184 56 13 98 126 131 40 31-03-08 5. SQ8JX 74 1. SQ9CIE 763
14 SP2FAP 645 146 41 16 114 175 96 57 31-12-06 Stacje indywidualne i klubowe QRP 2. SQ9IDE 727
15 SP8MI 598 177 62 4 115 106 55 79 21-12-09 + 1. SP9UMJ 118 3. SP9JKL 544
16 SP6M 597 180 60 10 86 95 128 38 31-08-07 2. SQ2DYF 89 4. SQ9JJN 530
17 SP6HEQ 529 171 47 12 78 93 96 32 24-03-08 3. SP2DMB 88 5. SQ9KS 499
18 SP6ECA 524 165 57 12 68 101 93 28 30-11-01 4. SN8M 77
19 SP9QJ 522 159 56 4 80 113 68 42 25-01-06 5. SP4NDU 70
20 SP2BUC 521 188 49 7 88 84 68 37 30-09-03
21 SP9TCV 505 137 49 10 67 102 102 38 21-03-02
22 SQ9HZM 503 159 56 13 65 80 97 33 28-12-09 +
23 SP2B 491 158 60 13 71 72 92 25 21-06-07 Z ostatniej chwili
24 SP9W 489 162 48 10 69 82 95 23 25-03-08 W chwili oddawania do druku
25 SP2QCR 483 163 43 8 70 78 94 27 30-09-09
26 SP6CIK 475 161 47 13 53 76 94 31 30-12-09 + R organizatorzy wczyli do ka-
27 SP8BWR 467 168 50 9 66 62 86 26 22-09-09 lendarza 2010 zawody O Puchar
28 SP4CUF 456 174 52 8 64 78 59 21 30-06-09
29 SP9HTU 443 162 53 9 60 56 79 24 19-09-07
Komendanta Hufca ZHP.
30 SP8NCF 442 155 47 8 57 74 74 27 26-09-03 Ter min: 14 lutego br od 7.00
31 SP7XK 438 162 51 6 70 54 70 25 30-06-09 do 8.00 czasu lok.
32 SP6A 432 155 50 14 56 58 76 23 29-06-06
33 SP6TPM 431 140 36 8 47 88 92 20 15-06-99 Pasmo 3,5 MHz, SSB do 100 W..
34 SP1GZF 429 154 41 9 57 69 74 25 31-11-09 + Punktacja za nawizanie cznoci
35 SP9VFQ 427 136 34 4 44 92 94 23 10-05-98
36 SP2BRZ 415 155 43 8 48 73 70 18 10-11-98
ze stacj organizatora SP8ZIV:
37 SP6MLX 412 169 38 6 44 74 61 20 06-09-02 10 pkt.
38 SQ8J 412 149 48 9 41 68 76 21 27-09-09 ze stacjami klubowymi ZHP:
39 SP6AUI 410 168 40 7 63 55 65 12 22-06-09
40 SP3MGM 409 141 41 9 55 57 79 27 26-12-08 5 pkt.
41 SP4GFG 400 151 39 8 54 50 80 18 20-12-04 ze stacjami czonkami klubw
42 SP2AVE 392 136 36 9 51 70 68 22 28-06-01
43 SP9IEK 392 159 33 9 50 62 59 20 21-12-09 +
harcerskich: 2 pkt.
44 SP7HQ 383 141 38 8 60 57 55 24 22-06-05 z pozostaymi stacjami: 1 pkt.
45 SP4NDU 370 167 41 7 42 42 50 21 23-12-09 + Raporty: RS i trzy cyfrowy numer
46 SP2WET 366 141 40 8 44 58 55 20 25-12-07
47 SQ7B 365 171 45 3 46 49 33 18 22-06-09 cznoci np. 59/001, stacja organi-
48 SP9AQY 363 126 30 7 42 62 63 33 12-12-03 zatora podaje skrt JA np. 59/001/
49 SP5ANQ 358 143 41 7 39 52 59 17 29-09-06
50 SP6DVP 349 114 35 5 47 68 63 17 31-12-09 +
JA, czonkowie klubw harcerskich
51 SP1HTS 342 149 37 2 44 51 38 21 30-03-08 podaj dodatkowo znak swojej sta-
52 SP7ENU 340 141 36 2 38 70 37 16 30-09-08 cji klubowej np. 59/001/SP8ZIV.
53 SP3FYM 338 135 36 7 35 60 48 17 24-06-03
54 SP3CGK 333 112 41 8 29 55 71 17 28-12-09 + Klasykacja:
55 SQ6ILC 330 144 24 2 48 54 42 16 30-12-09 + A radiostacje indywidualne
56 SP5VYF 326 133 29 3 57 64 16 24 11-04-99
57 SP2ERZ 322 126 36 9 31 51 54 15 10-11-98
czonkowie klubw harcerskich
58 SP6NIN 320 137 38 5 48 40 38 14 22-06-07 B pozostae radiostacje indywi-
59 SP7EJS 316 122 32 7 44 55 42 14 21-05-99 dualne
60 SP2SCG 308 121 31 8 38 40 57 13 18-12-01
61 SQ9MZ 302 130 34 3 44 46 29 16 21-12-08 C radiostacje klubowe ZHP
62 SP5XOC 297 148 29 3 36 35 37 9 31-12-09 N D pozostae radiostacje klubowe
63 SP1DMD 296 130 38 5 31 43 34 15 15-07-03
64 SP2AHD 295 144 28 3 27 52 34 7 10-11-97
E najaktywniejsza radiostacja
65 SP5DZE 292 135 21 4 44 35 45 8 28-03-03 organizatora
66 SP4BEU 284 101 32 6 35 43 53 14 21-06-09 Wynik: suma zdobytych punktw Osignicia we
67 SP6IXU 277 124 28 4 37 40 32 12 28-09-09 wpzawodnictwie
68 SP9XWD 249 151 15 2 25 28 19 9 26-09-07 pomnoona przez liczb cznoci.
prezentujemy wy-
69 SP4AAZ 240 134 25 4 24 30 14 9 27-12-08 Nagrody: cznie na podstawie
70 SP3OL 229 106 29 3 27 32 21 11 23-03-09
71 SP3WVL 221 114 17 2 28 28 24 8 12-02-06
puchary za zajcie I-go miejsca cznoci potwier-
72 SP2EIW 219 144 21 1 15 21 11 6 14-12-99 w poszczeglnych grupach dzonych kartami
73 SP2SGN 219 145 12 0 21 23 11 7 25-03-09 QSL, a zawodnikw
dyplomy za zajcie od I-go
74 SP6STB 212 128 15 4 18 27 14 6 14-09-01 obowizuje zasada
75 SP2DWG 209 47 24 6 28 32 55 17 01-05-02 do III-go miejsca w kadej grupie ham spiritu.
76 SQ4CUX 200 130 18 1 21 18 7 5 31-12-06 Zestawienie z obliczon punkta- Tabel prowadzi
77 SP6AOI 199 104 17 2 17 33 19 7 15-12-01
cj (grupa klasykacyjna, wykaz Augustyn Wawrzy-
78 SQ9ACH 191 44 28 3 28 40 38 10 27-09-09
stacji, dat i czas cznoci , ra- nek SP6BOW (ul.
79 SQ4CTS 188 123 8 1 19 22 8 7 26-03-09
80 SP1JON 187 110 18 3 17 23 12 4 11-12-06
Korfantego 5 B/1
port nadany i odebrany) naley
81 SP6JOE 172 97 12 1 26 21 11 4 20-08-99 47 - 232 Kdzie-
82 SP2MEF 151 91 11 1 10 27 9 2 10-05-99 przesa do 20 lutego br. na adres: rzyn-Kole 12).
83 SP3AAI 151 103 14 3 9 10 11 1 30-08-06 Klub cznoci SP8ZIV, 37-500 Ja- Uzupenienia na
84 SP2ATF 111 75 8 1 11 8 6 2 30-06-00 nastpny kwarta
rosaw, skr. poczt. 127 lub e-mail:
ot35@o2.pl. prosz przesa do
Stacje klubowe
1 SP1YKO 165 110 14 0 22 13 3 3 23-06-09
31 marca 2010
SWL roku.
1 SP9-3021 330 122 32 10 28 65 58 15 10-12-02 na adres: sp6bo-
2 SP1-22-011 223 115 19 1 28 27 22 11 23-06-09 w@poczta.onet.pl
3 SP2-0534-BY 194 123 11 1 20 28 6 5 24-03-07

wiat Radio Luty 2010 21

 CZNO VLF i ELF
cznoci radiowe na bardzo niskich czstotliwociach
cznoci w pasmach VLF i ELF
Niewielu krtkofalowcw, zapatrzonych w szybki rozwj dziaalnoci na pasmach mikrofalowych, zdaje
sobie spraw z tego, e istnieje druga cz widma radiowego fale o bardzo i ekstremalnie niskich
czstotliwociach. A jeli nawet syszeli o nich, to uznaj je za nieuyteczne. Ponisze opracowanie
nieco przybliy wiadomoci na temat fal bardzo dugich, opasujcych kul ziemsk (Tablica 1).
Rys. 1. Stacja VLF SAQ w Grimeton, Szwecja
<http://www.alexander.n.se/>
Rys. 2. Zasada dziaania prdnicy VLF. Silnik o staej szybkoci
obraca tarcz induktora z zbami wchodzcymi w szczelin
Rys. 3. Podwajacz czstotliwoci z zastosowaniem dwch trans-
formatorw
Babice Fort Radiowo
Polska
W wiecie Radio 8/2005 w arty-
kule Fort Radiowo, Krzysztof SP5HS
obszernie opisuje przedwojenn
transatlantyck stacj nadawcz
w Babicach (obecnie Bemowo) [1].
Stacja ta dysponowaa dwoma
potnymi alternatorami syste-
mu Alexandersona, kady o mocy
200 kW. Stacja pracowaa na cz-
stotliwoci 14,29 kHz i 16,4 kHz,
22 wiat Radio Luty 2010
a antena o dugoci 4 km bya za-
wieszona na 10 masztach o wyso-
koci 126,5 m. Bya to wic stacja
bardzo niskiej czstotliwoci (Very
Low Frequency VLF). W czasie,
gdy przystpowano do budowy
tej stacji w 1922 roku, nadajnikw
lampowych duych mocy jeszcze
nie byo. Stacja uywaa znaku
AXL i AXO i suya do utrzymy-
wania cznoci telegracznej ze
Stanami Zjednoczonymi, Japoni
i innymi krajami. Stacja ta pra-
cowaa nieprzerwanie do roku
1939. Podczas wojny bya ona cay
czas uywania przez Niemcw do
cznoci z okrtami podwodny-
mi operujcymi na Atlantyku. Na
tych czstotliwociach fale radio-
we wnikaj do morza na gboko
20 30 m. Wycofujce si wojska
niemieckie, 16 stycznia 1945 roku,
stacj kompletnie zniszczyy.
Grimeton SAQ Szwecja [2]
Szwedzki inynier Alexander-
son zbudowa w oparciu o wa-
sne konstrukcje pierwsz stacj
VLF w Grimeton (rys. 1) [1]. Sta-
cja ta rozpocza prac 1 grud-
nia 1924 roku na czstotliwoci
16,1 kHz, lecz wkrtce zmienia j na
17,2 kHz (fala dugoci 17,4 km).
Stacja ta jako jedyna jest jeszcze
sprawna, znajduje si na terenie
muzeum i bywa okresowo urucha-
miana w Dniu Alexandersona na
przeomie czerwca i lipca ostat-
nie uruchomienie miao miejsce
28.06.2009). Wtedy, w pasmach
7 i 14 MHz, towarzyszy jej stacja
amatorska pod znakiem okoliczno-
ciowym SK6SAQ. Drugiego lipca
2004 r. stacja SAQ zostaa wpisana
na List Dziedzictwa wiatowego
UNESCO [3].
Alternator Alexandersona jest
swojego rodzaju ewenementem
techniki i warto pozna w skrcie
zasady jego dziaania (rys. 2) [4].
Rdze prdnicy z blachy transfor-
matorowej ma w jednym miejscu
wsk szczelin. Do tej szczeliny
wprowadzona jest wirujca tar-
cza induktora z materiau o do-
brej przenikalnoci magnetycznej
(elazna). Tarcza ma na obwodzie
zby odpowiadajce ksztatowi
szczeliny. Na rdzeniu nawinite
s dwa uzwojenia. Jedno uzwo-
jenie jest zasilane prdem staym
(DC), powodujc namagnesowa-
nie rdzenia prdnicy. W czasie
gdy w szczelinie znajduje si zb
tarczy induktora, strumie pola
magnetycznego w rdzeniu prd-
nicy jest wikszy. Gdy w szczelinie
znajdzie si przestrze midzy-
zbna induktora, wtedy to ronie
opr magnetyczny i strumie pola
magnetycznego jest mniejszy.
Pulsujcy strumie magnetyczny
powoduje w drugim uzwojeniu,
nawinitym na rdzeniu, induko-
wanie siy elektromotorycznej
(AC) o czstotliwoci wynikajcej
z prdkoci wirowania tarczy (n)
i liczby zbw (z). Na rysunku 2
pokazano przykadowo tarcz z 12
zbami i jednym rdzeniem. Jeli
naokoo tarczy zaoy 12 takich
samych rdzeni, to uzwojenia DC
mog by poczone rwnolegle,
za uzwojenia AC mog by po-
czone rwnolegle lub szeregowo.
Tak wykonana prdnica gwizda-
aby na zasadzie syreny i dlatego
w prdnicy Alexandersona mocy
200 kW tarcza induktora o redni-
cy 1,6 m i gruboci 7,5 cm ma, przy
krawdzi zewntrznej, wykonane
otwory, zamknite korkami z br-
zu. Szczelina powietrzna midzy
tarcz i rdzeniem wynosi tylko
0,4 mm, za przy 2115 obr/min
szybko na obwodzie wynosi
638 km/h. Cao jest wic bardzo
trudna do utrzymania w dobrym
stanie i musi by starannie cho-
dzona olejem i wod. Tarcza in-
duktora jest napdzana silnikiem
dwufazowym o staej szybkoci
obrotowej.
W niektrych alternatorach sto-
suje si dodatkow przekadni
zwikszajc szybko wirowa-
nia induktora (rys. 1). Przy wy-
szych czstotliwociach stosuje
si podwajanie czstotliwoci
w ukadzie Joly-Arco, jak na rys.
3 [4]. Pokazano tam take spo-
sb kluczowania. Przepuszczenie
prdu staego przez uzwojenie
DC powoduje nasycenie rdze-
nia i dziaanie transformatora jak
w dwupowkowm prostowniku
diodowym. Filtr na wyjciu wy-
biera drug harmoniczn. Drugi
podobny ukad, generuje ju 4.
harmoniczn itd. a do LF (30300
kHz). Oczywicie, cao musi by centrum dowodzenia (rys. 6).
chodzona olejem izolacyjnym.
Przy tak niskich czstotliwociach
antena staje si powanym pro-
blemem. Przy 17,2 kHz fala ma
dugo 17,4 km. Nawet wiartka
fali, 4,36 km, wymaga specjalne-
go terenu (Babice). Stosowane s
dwa rozwizania: antena piono-
wa kierunkowa i skrcony dipol
pfalowy wykorzystujcy ziemi
o bardzo sabej przewodnoci.
W Grimeton zastosowano bardzo
ciekaw anten kierunkow, z po-
laryzacj pionow, skierowan
na Stany Zjednoczone i Atlantyk
(rys. 4 i 5). Jest to zestaw piciu
ptli z pojemnoci szczytow
utworzon przez 12 przewodw
rozcignitych midzy masztami
na poprzeczkach dugoci 46 me-
trw. Maszty antenowe wysokoci
127 metrw s oddalone od siebie
o 380 m. Na dole znajduje si roz-
legy system uziemienia (rys. 5).
Midzy dwunastoma (12) przewo-
dami zasilajcymi, zamocowanymi
na poprzeczkach i systemem uzie-
mienia rozpite s elementy pro-
mieniujce, zakoczone na dole
cewk dostrajan. Odpowiednie
dobranie faz elementw promie-
niujcych pozwala na ukierunko-
wanie wizki gwnej anteny.
W czasie II wojny wiatowej okoo
20 alternatorw Alexandersona
o mocach 200 kW byo stosowa-
nych przez obie strony walczce
do cznoci z okrtami podwod-
nymi. Pracoway one midzy in-
nymi w Polsce (Babice), Szwecji
(Varberg), w ZSRR, USA, Kana-
dzie, na Pacyku. Wykorzysty-
wano fale radiowe z zakresu VLF
(3 kHz30 kHz).
czno z okrtami ma dugo 3658,5 km, co stano-
podwodnymi
W okresie zimnej wojny USA
i ZSRR mocno rozbudowyway
swoj otyll atomowych okr-
tw podwodnych. Okrty takie,
dziki wyposaeniu w duy zasb
energii i liczne urzdzenia regene-
rujce (podobnie jak na satelicie
ISS), mog tygodniami, a nawet
miesicami przebywa nierucho-
mo pod wod. Dla ukrycia swoje-
go pooenia przysiaday na dnie
morskim na gbokociach okoo
300 m. Nie wykonujc adnych ru-
chw, byy niemal niewykrywal-
ne przez echosondy, obserwacje
z samolotw i satelitw. Oczywi-
cie, nadajniki byy wyczone.
W ten sposb okrt podwodny
jakby przestawa istnie dla nie-
przyjaciela, ale take dla swojego Rys. 4. System antenowy Grimeton-SAQ 5 ptli pionowych,
z pojemnoci odgrn utworzon przez 12 przewodw rozpitych
Fale radiowe wnikaj w wod na 46-metrowych poprzeczkach masztw o wysokoci 127m,
morsk na gboko zalen od odlegych o 380 metrw. Pionowe przewody z cewkami doczony-
czstotliwoci i stopnia zasolenia mi do uziemienia promieniuj w kierunku Ameryki [4]
wody. Na rodku Oceanu Atlan-
tyckiego zasolenie wynosi 3,2%
i sygnay VLF wnikaj na gbo-
ko 1020 m, to jest na gboko
peryskopow wikszoci nowo-
czesnych okrtw podwodnych.
W wodach mniej zasolonych, jak
Morze Batyckie, fale radiowe VLF
wnikaj nawet do 40 m. Nowo-
czesne rodki namierzania (radar,
echosondy itp.) s w stanie wykry
okrt podwodny na gbokoci pe-
ryskopowej (rys. 6).
Gboko zanurzone, ukrywajce
si okrty podwodne w okrelo- Rys. 5. Schemat pocze elektrycznych radiostacji SAQ.
nych sytuacjach prbuj nawiza Na uwag zasuguje ukad anteny kierunkowej
kontakt z centrum dowodzenia,
wypuszczajc na gboko pery-
skopow niewielk boj z wystaj-
c anten. S one z reguy trudne
do wykrycia przez nieprzyjaciel-
skie sonary i radary. Odbir sy-
gnaw radiowych jest wic mo-
liwy, lecz prba nadawania moe
by zarejestrowana przez system
nasuchw na innych okrtach,
samolotach i satelitach. Std te
transmisje, jeli musz by realizo-
wane, s bardzo krtkie i oczywi-
cie odpowiednio zaszyfrowane.
Fale radiowe SLF (30 Hz300 Hz) Rys. 6. Wntrze rosyjskiej odzi podwodnej typu 227 na gbokoci
(nazywane nieraz bdnie ELF, peryskopowej [7]
patrz tablica 1) przenikaj w wo-
d m o r s k n a g b o ko c i d o Sygnay CW s nadawane bardzo
300 m, a nawet gbiej. Dla uzyska- powoli i przy wielokrotnym po-
nia moliwoci nadawania do tak wtarzalnym odbiorze pozwalaj
gboko ukrytych okrtw pod- na eliminowanie zakce. Sys-
wodnych powstay dwa systemy: tem ten jest podobny do stosowa-
amerykaski US Navy, nazywany nego przez amatorw w pamie
Seafarer pracujcy na 76 hercach 136 kHz. Ponadto na okrtach ame-
i sowiecki, nazywany ZEVS na rykaskich zastosowany moe by
82 hercach. Fala dla 82 Hercw kod 64-krotny Reed-Solomon, co
oznacza, e alfabet ma 64 symbole,
wi ponad wiartk rednicy kuli z ktrych kady zawiera bardzo
ziemskiej. Dipol pfalowy miaby dug sekwencj pseudolosow.
dugo 1829,25 km, to jest wi- W ten sposb caa transmisja jest
cej ni odlego midzy Moskw utajniona [6].
i Berlinem. Dlatego te ukryty W [7] opisany jest sposb trans-
okrt podwodny cignie za sob misji sygnau 82 Hz do rosyjskich
anten odbiorcz, lecz tylko dugo- okrtw podwodnych. Stosowa-
ci kilkuset metrw. Pozwala to na ne jest bardzo niewielkie przesu-
odebranie sygnaw nadawanych nicie czstotliwoci: sygna na
z centrum dowodzenia, ale bez 82 Hz jest nadawany w cza-
moliwoci odpowiedzi. sie spoczynkowym (r ys. 7).
wiat Radio Luty 2010 23
 CZNO VLF i ELF
Rys. 7. Sygnay stacji ZEVS na 82 Hz odbierane we Woszech, na
dole wida sygnay rezonansw Schumanna [7]
Rys. 8. Pwysep Kolski (Murmask), na ktrym jest
zainstalowana stacja ZEVS [7]
Rys. 9. Dwie stacje NRT-Clam i NRT-Republic o cznej mocy
5 MW we wzajemnej odlegoci 240 km zasilaj dwie uziemione
anteny [8]
Rys. 10. Zasig komunikacyjny stacji SLF na 76 Hz Systemu US
Navy Seafarer pooonych w Nowym Meksyku, Nevadzie
i Michigan [8]
Zapowied nadawania komu-
nikatu jest poprzedzona zmia-
n czstotliwoci na 81,6 Hz na
8 minut, nastpnie na 4 minu-
ty czstotliwo zmienia si na
82,7 Hz po czym nastpuje wy-
syanie komunikatu skokami
czstotliwoci midzy 83,3 Hz
i 81,0 Hz, tr wajce 16 minut.
Na koniec czstotliwo wra-
ca do 82 Hz. Oczywicie od -
bierane sygnay s obrabiane
w sposb znany nam z WSJT,
a nastpnie dekodowane. Na
rysunku 7 pokazany jest zapis
24 wiat Radio Luty 2010
takich sygnaw odbieranych we
Woszech 8 grudnia 2000 [7]. Ro-
sjanie stosuj kod zoony z 33 liter
rosyjskich, co przy nadawaniu ko-
munikatu zoonego tylko z trzech
znakw Morsea pozwala na nada-
nie 333 = 35937 kodw. Komuni-
kat jest wielokrotnie powtarzany
i komputer metod statystyczn
podaje informacj zdekodowa-
n. Nastpnie operator odczytuje
znaczenie takiego rozkazu, np.
wynurza si lub odpali rakie-
ty w miejsce X, Y. Bd w takim
komunikacie moe spowodowa
wybuch III wojny wiatowej [7]
i dlatego stosowane s dodatkowe
systemy zabezpiecze, ale to ju
inna sprawa.
Stacje nadawcze
Stacje nadawcze SLF (ELF) wyko-
rzystuj inny sposb generowania
fali elektromagnetycznej ni fale
znacznie krtsze. Stacje radiowe
fal dugich i krtkich wykorzystu-
j anteny dipolowe umieszczone
nad ziemi, przy czym korzystne
jest wybranie miejsca, w ktrym
ziemia ma dobr przewodno
elektryczn. Powstajce odbicie
lustrzane w ziemi zwiksza sku-
teczno i zysk anteny. Na cz-
stotliwociach ELFVLF jest ina-
czej, a mianowicie wykorzystuje
si dwa zjawiska generowanie
fali elektromagnetycznej w ziemi
o maej przewodnoci oraz wy-
korzystanie naturalnego duktu,
jakim jest przestrze midzy po-
wierzchni ziemi i jonosfer. Ra-
diostacj instaluje si w miejscu
z twardymi, le przewodzcymi
rozlegymi na setki kilometrw
skaami prekambryjskimi poo-
onymi blisko pod powierzchni
ziemi. Rosyjska stacja nadawcza
ZEVS, na Pwyspie Kolskim koo
Murmaska (rys. 8), wysya ener-
gi SLF dwoma kablami dugoci
po 60 km do dwch uziemie
w postaci grubych przewodw
miedzianych wpuszczonych do
gbokich otworw w skale. Koce
tych kabli maj przeciwne fazy, co
powoduje generowanie w duej
masie skalnej silnego pola elektro-
magnetycznego o czstotliwoci 82
Hz. Pole to przenika przez dalsze
otaczajce obszary ziemi, dociera
do oceanw, a take wydostaje
si nad powierzchni ziemi. Tam
natraa na naturalny dukt utwo-
rzony midzy powierzchni ziemi
i jonosfer i w dukcie tym prze-
nosi si na odlegoci tysicy ki-
lometrw. Trwaj badania, na ile
sygna odbierany przez odlegy
okrt podwodny pochodzi z bez-
poredniego przenikania przez
ziemi, a na ile od fali prowadzo-
nej w dukcie. Zasilajce kable, cza-
sami bdnie nazywane antenami,
umocowane s na drewnianych
supach i pynie w nich prd 200
300 A. Waciw anten s skay
ze wzbudzonym polem elektro-
magnetycznym. Sygnay ZEVS
s odbierane a na biegunie po-
udniowym (Antarktyda). Przez
pokryw lodow fale te przenikaj
swobodnie. Sygnay ZEVS s wy-
korzystywane take w wielu dzie-
dzinach niemilitarnych. Sygnay
ZEVS wykorzystywane s na Kau-
kazie (2700 km) do bada magne-
totellurystycznych, za w Karelii
(950 km) do badania ruchu pyt
skalnych. Chiczycy s zaintereso-
wani w badaniu zakce sygna-
w SLF poprzedzajcych wybu-
chy wulkanw itp. [7]. W Stanach
Zjednoczonych w okresie zim-
nej wojny powstao kilka orod-
kw nadawczych SLF (ELF), na
przykad w Clam Lake w stanie
Wisconsin, ktrych koszt utrzy-
mania by jednak bardzo wysoki
(Clam Lake rocznie 6 milionw $)
i w 1998 senator Russ Feingold
przeforsowa w Senacie zamkni-
cie tych stacji, powoujc si przy
tym na protesty miejscowej lud-
noci. Zesp stacji skada si
z nadajnika 76 Hz, kabli anteno-
wych na supach drewnianych
(15 m) i umieszczonych w gruncie
elektrod wprowadzajcych prd
do ziemi (rys. 9) Elektrody te to
przewody 25 km dugie zakopa-
ne w ziemi i poczone z kilkoma
prtami zakopanymi w ziemi na
gbokoci 30100 m. Stanowiy
faktyczn anten skaln. Nadajni-
ki byy pooone w miejscu krzy-
owania si anten. Nadajnik
w Clam Lake by doczony do
dwch prostopadych anten po-
oonych w kierunkach NS i WE
tworzcych ukad . Kada an-
tena miaa dugo 22,5 km i py-
n w niej prd 300 A. Druga stacja
w Republic (po prawej na mapce
rys. 9) miaa anteny dugoci
po 25 km w ukadzie litery F,
z prdem 150 A. Koce anten
byy doczone do miedzianych
uziemie, ktre indukoway pole
elektromagnetyczne w skaach.
Obie stacje, poczone kablem du-
goci 265 km, mogy pracowa
synchronicznie. Na rysunku 10 po-
kazano zasigi stacji SLF US Navy
Seafarer. Na zakoczenie warto
wspomnie, e w obszarze jeszcze
niszych czstotliwoci pasma ELF
(330 Hz) wystpuj bardzo
 Ozna- Zakres czstotliwoci Dugo fali [4] Bob Shrader, W6BNB, When Radio
czenie Transmitters Were Machines. QST
January 2009.
ELF extremely low frequency 3 Hz30 Hz 100 000 km10 000 km [5] Tomislav Stimac: Definition of fre-
SLF superlow frequency 30 Hz 300 Hz 10 000 km1 000 km quency bands (VLF, ELF..etc.)
ULF ultralow frequency 300 Hz3000 Hz 1 000 km100 km http://www.vlf.it/frequency/bands.
html
VLF very low frequency 3 kHz30 kHz 100 km10 km [6] Wikipedia, Communication with
LF low frequency 30 kHz300 kHz 10 km1 km submarines,
MF medium frequency 300 kHz3000 kHz 1 km100 m http://en.wikipedia.org/wiki/Commu-
nication_with_submarines
HF high frequency 3 MHz30 MHz 100 m10 m [7] Trond Jacobsen ALFLAB, Halden
VHF very high frequency 30 MHz300 MHz 10 m1 m Norwegia
UHF ultrahigh frequency 300 MHz3000 MHz 1 m10 cm ZEVS, The Russian 82 Hz ELF Trans-
mitter; http://www.vlf.it/zevs/zevs.
SHF superhigh frequency 3 GHz30 GHz 10 cm1 cm htm
EHF extremely high frequ- 30 GHz300 GHz 1 cm1 mm [8] Carlos A. Altgel: The Worlds Lar-
ency gest Radio Station
http://www.hep.wisc.edu/~prepost/
321/fall05-06/ELF.pdf
ciekawe zjawiska biologiczne dziesitek kilohercw, a nawet po- [9] The United States Navy Navy
zwizane z sygnaami kory m- niej czstotliwoci akustycznych. Fact File
zgowej i innych organw ciaa Zdzisaw Biekowski SP6LB http://www.fas.org/nuke/guide/usa/
(EKG, EEG), a take czstotliwo- c3i/fs_clam_lake_elf2003.pdf
ci rezonansw Schumanna 7,83 Spis literatury: [10] Naukowcy badaj bieszczadzkie
Hz i harmonicznych 14,1, 20,3, [1] Krzysztof Somczyski, SP5HS, Fort ELF-y
26, 33, 39, 45 Hz., ktrymi zajmuje Radiowo, wiat Radio 08/2005 http://www.bieszczady.pl/Naukowcy_
si naukowo Uniwersytet [2] Radiostation Grimeton SAQ -http:// badaja_bieszczadzkie_ELFy?newsI-
J a g i e l l o s k i [ 1 0 ] . J e s z c z e n i- www.alexander.n.se/ D=4689&sectionNo=1
ej wystpuj rezonanse fal [3] Station SAQ -UNESCO http://www.oa.uj.edu.pl/~kubisz/
Alfvena (0,33 Hz) Jak z te- World Heritage w4.htm oraz http://pl.wikipedia.
go wida, zakres fal radiowych http://www.antiquewireless.org/otb/ org/wiki/Rezonans_Schumanna
wychodzi znacznie poniej alexalt1004.htm>
REKLAMA

wiat Radio Luty 2010 25

 HOBBY Pomiary
Uniwersalne przyrzdy pomiarowe w.cz.
Amatorskie analizatory radiowe (2)
W R1/2010 zostay Analizator antenowy MAX6
zaprezentowane
nastpujce mierniki
i analizatory: Urzdzenie zaprojektowali wspl-
VK5JST, NWT7, nie Jarek SP3SWJ oraz Grzegorz
NWT500, MAX4. SP8NTH. Faktycznie, jest to roz-
winicie konstrukcji analizato-
ra antenowego IW3HEV. Kolejne
wersje SP3SWJ mona przele-
dzi na jego stronie internetowej.
W wydaniu MAX6 konstrukcj
wyposaono w niezaleny tor do
pomiarw transmisyjnych (ukad
AD8307), co pozwolio na zwik-
szenie dynamiki oraz dokadno-
ci przyrzdu. Zakres generowa-
nych czstotliwoci siga 180 MHz,
a wic obejmuje pasmo 2 m. Urz-
dzenie jest zaprojektowane pro-
fesjonalnie dostpne zarwno
jako gotowy przyrzd (najdrosza
opcja), jak i w wersji do samodziel-
nego montau. Mona te wy-
bra wersj minikit, tzn. pytka
drukowana wraz ze wszystkimi
elementami mechanicznymi oraz
najtrudniej osigalnymi elementa-
mi elektroniki (opcja najtasza).
Podstawowe zalety urzdzenia to:
graczne zobrazowanie pomia-
rw w funkcji czstotliwoci, ciga
wizualizacja wynikw pomiarw
oraz bardzo atwa moliwo roz-
budowy poprzez wymian stale
rozwijanego oprogramowania.
Dla konstruktorw urzdze elek-
tronicznych niezastpiona jest
moliwo jednoczesnej pracy jako
analizator wektorowy i wobulo-
skop. Pozwala to na jednoczesny
pomiar ltrw z dwch stron.
MAX6 SVNA (Scalar & Vector Ne-
twork Analyser) to wicej ni tyl-
ko zwyky analizator antenowy,
bowiem moe pracowa rwnie
jako: wobuloskop, generator sy-
gnaowy (np. z krokiem strojenia
w trybie LCD 1 kHz, a w trybie PC
1 Hz), sonda w.cz., miernik trapw,
miernik dugoci kabli, miernik
impedancji falowej kabla, miernik
26 wiat Radio Luty 2010
wspczynnika skrcenia izolatora
w kablu, miernik kwarcw itp.
Wszystkie funkcje MAX6 mona
sterowa z 4 klawiszy, ale mona
te korzysta z pilota na podczer-
wie np. po umieszczeniu mier-
nika pod anten (mona sterowa
z dou i wczy zapis pomiaru
na kart pamici, nie zakcajc
pracy anteny dodatkowymi ka-
blami czy dotykaniem anteny. Do
urzdzenia mona doczy do- moczynne wyczanie przy zako-
datkowe akcesoria, np. interfejs
Bluetooth czy dodatkowe sondy
w.cz. Ponadto MAX6 ma wbudo-
wane akumulatorki litowe po -
zwalajce na 4 godziny cigych
pomiarw gdy miernik nie jest
uywany, sam si wyczy, oszcz- sowa wybr do swoich potrzeb).
dzajc baterie. W przypadku pracy
z komputerem MAX6 zasilany jest
z portu USB.
Kluczowe elementy MAX6 to uka-
dy AD: AD9951, AD8392, AD8307
oraz Atmega 128. Pytka MAX6 jest
przystosowana do obudowy Z-19.
Podstawowe parametry techniczne
miernika MAX6:
impedancja wyjcia analizatora
(wejcia sondy w.cz.): 50
uyteczny zakres pomiarowy
analizatora (wobuloskopu): 1
180 MHz
zakres pomiaru SWR: 1:1,1 do 1:6
zakres pomiaru impedancji dla
HF+50 MHz: 01000
zakres pomiaru impedancji dla
VHF: 0400
zakres pomiaru fazy: |0180o|
moc wyjciowa: > 20 mW
zakres dynamiczny wobulosko- scu rezonansu SWR 1:1,1; impe-
pu: 80 dB
maksymalny zakres pomiaru
mocy: 100 mW 20 dBm/1 W
30 dBm/10 W 40 dBm (zaleny
od wersji):
zasilanie: 23,7 V/1250 mAh
(Li-Ion)
adowanie: zasilacz stabilizowa-
ny 12 V +/20%
czas pracy akumulatorka: do
4 godzin
interfejs do wsppracy z kom-
puterem: USB 1.0 i 2.0.
MAX6 w trybie LCD moe praco-
wa jako wobuloskop i umoliwi
pomiary SWR, impedancji, fazy.
Poza tym moe by uyty do au-
tomatycznego wyszukiwania naj-
mniejszego SWR, a przy sterowa-
niu z pilota IR (zewntrzna klawia-
tura) zapisywa pomiary na karcie
pamici SD lub MMC. Moe te
generowa komunikaty gosowe
lub ton. Istnieje moliwo rozbu-
dowy oprogramowania (aktualiza-
cja oprogramowania poprzez USB)
i uzyskanie dodatkowej funkcjo-
nalnoci. Ponadto analizator MAX6
ma zcze akcesoriw pozwalajce
na podczenie moduu Bluetooth
oraz dwch sond w.cz., a take sa-
czeniu pracy. Warto wiedzie, e
analizator MAX6 moe wsppra-
cowa z popularnymi programa-
mi: VNA, miniVNA, Z-plot, PA7N
IGVNA (kady z tych programw
ma inne zalety, co pozwala dopa-
Pomiaru anten naley dokony-
wa po zaweniu pasma anali-
zatora do interesujcego zakresu,
poniewa pomiar anteny w pe-
nym zakresie nie jest precyzyjny
(niska czstotliwo prbkowania
dla szerokiego zakresu). Jest to je-
dynie orientacyjny wykres charak-
terystyki anteny. Skuteczny zakres
pomiarowy VNA SWR 1:1,1 do 1:6,
impedancja 0300 , faza 0o180o,
w szerszym zakresie pomiar jest
mniej precyzyjny, co i tak nie ma
znaczenia gdy taka antena nie
nadaje si do uytku.
Przyrzd mierzy anteny zasilane
niesymetrycznie, a w przypad-
ku anten symetrycznych naley
zastosowa ukad symetryzuj-
cy w postaci baluna (pokazuje
idealne parametry anteny w miej-
dancja okoo 50 , faza 90 stopni).
Przy strojeniu anteny zaleca si
dokona regulacji za pomoc VNA
w trybie LCD a nastpnie pod-
czy VNA do PC i precyzyjnie do-
stroi. Wywietlana charakterysty-
ka pomiaru w trybie PC jest duo
dokadniejsza ni w trybie LCD
(wiksza rozdzielczo ekranu).
Aktualnie Team SP3SWJ & SP8NTH
testuje now wersj PCB wielkoci
karty kredytowej, z dodatkowym
pokryciem pasma UHF. Bdzie to
miniaturowy analizator anteno-
wy USB przeznaczony do wsp-
pracy z komputerem (bez LCD).
Wicej informacji na stronach
internetowych:
www.max6.pl http://sp3swj.go-
oglepages.com/svna160
Wektorowy analizator
obwodw N2PK-VNA
Analizator N2PK-VNA to najbar-
dziej zaawansowana konstrukcja
o cechach i dokadnoci przyrzdu
laboratoryjnego o zakresie pomia-
rowym 25 kHz...60 MHz i dynami-
ce nie mniejszej ni 110 dB. Kon-
struktorem urzdzenia jest Paul
Kiciak N2PK.
Ten wielofunkcyjny przyrzd, wy-
posaony w odpowiednie przy-
stawki pomiarowe, umoliwia
w zasadzie wszystkie maosygna-
owe pomiary impedancyjne (wek-
torowe i skalarne) elementw i ob-
wodw w.cz., przykadowo:
rezystancji i reaktancji obwodw
RLC
jakoci kondensatorw odsprz-
gajcych
obwodw dopasowania anten
parametrw rezonatorw kwar-
cowych (Rm, Lm, Cm, Co)
filtrw kwarcowych
czstotliwoci granicznej Ft tran-
zystorw
Wikszo wspczesnych kon-
str ukcji laboratoryjnych VNA
uywa techniki przemiany cz-
stotliwoci, zarwno dla sygnau
mierzonego, jak i wyjciowego ge-
neratora. Ustalona czstotliwo
porednia jest tak dobierana, aby
uzyska maksymaln dokadno
pomiarw amplitudy i fazy sy-
gnau. Wykorzystuje si tutaj kon-
wencjonalne, dobrze znane spo-
soby przemiany, a potem prbko-
wania i przetwarzania sygnaw.
Jednak tak wykonany przyrzd
jest stosunkowo drogi i raczej nie
nadaje si do powielania przez
radioamatorw. Radykalne uprosz-
czenie architektury ukadu pomia-
rowego umoliwia zastosowanie
ukadu AD8302 (Analog Devices),
jak to zrobiono np. w analizatorze
MAX6. AD8302 jest szerokopasmo-
wym detektorem logarytmicznym
uzupenionym o szybkie ukady
logiczne do pomiaru rnicy faz
sygnaw. Prostota ukadowa oku-
piona jest nisz dokadnoci
i mniejsz dynamik w porw-
naniu do typowych przyrzdw
l a b o r a t o r y j n y c h . Pa u l N 2 P K
w swoim analizatorze zastosowa
nieco inne podejcie: wykorzy-
sta wskopasmow, bezporedni
przemian czstotliwoci, ktra
jest metod duo prostsz ni fa-
bryczne rozwizania superhete-
rodynowe (kosztem dynamiki),
ale jednoczenie znacznie dokad-
niejsz ni bezporednia detek-
cja logarytmiczna. Szczegowe
przedstawienie zasady dziaania
urzdzenia wykracza poza ramy N2PK-VNA.
krtkiego opisu (zainteresowanych Istotne znaczenie ma zastosowa-
odsyamy do materiaw rdo- na baza elementowa: praktycznie
wych na stronie N2PK). W urz- wszystkie to ukady SMD, a wiele
dzeniu zastosowano nastpujce uytych elementw biernych ma
najwaniejsze podukady: tolerancj 0,1%, a nawet 0,01%.
dwa niezalenie programowa- Oprcz pytek drukowanych (VE-
ne, synchroniczne generatory 3IVM udostpni ostatnio wersj ze
AD9851 (Analog Devices) z wy- zintegrowanym interfejsem USB)
sokostabilnym zegarem wzor- dostpne s take zestawy elemen-
cowym 148,344 MHz (Valpey tw (Art KY1K), chocia mona je
Fisher lub Connor-Winnefield) take kupi samodzielnie.
o znikomych znieksztaceniach Z analizatorem N2PK-VNA mona
fazowych uywa kilka programw, najwa-
filtry antyaliasingowe do zmniej- niejsze z nich to:
szenia zakce na wyjciach o r y g i n a l n e p r o g r a m y Pa u -
ukadw DDS la N2PK, ktre dziaaj nawet
ukad linearyzowanego detek- z DOS-em (sprzg LPT, dostpne
tora iloczynowego (mieszacz wszystkie tryby pracy cznie
MC1496) z obsug transwerterw)
aktywne filtry dolnoprze-
pustowe
24-bitowy przetwornik analo-
gowo-cyfrowy delta-sigma ze
zintegrowanym oscylatorem,
zapewniajcy dynamik rzdu
110120 dB (przy stosunkowo
dugim czasie przetwarzania
ok. 130 ms)
sprzg LPT albo USB z kompu-
terem PC, na ktrym uruchamia
si oprogramowanie sterujce
i obrazujce wyniki pomiarw
wysokostabilny zasilacz o niskim
poziomie zakce
W wykonaniu Waldka 3Z6AEF
urzdzenie skada si z trzech py-
tek: zasadniczej, zaprojektowa-
nej przez Ivana VE3IVM; pytki
zasilacza od Mira OM3LZ oraz
pytki sprzgu USB z komputerem
PC, ktry zaprojektowa i opro-
gramowa Dave G8KBB. Dave jest
rwnie autorem myVNA pro-
gramu na komputerze PC, prze-
znaczonego do obsugi analizatora
wiat Radio Luty 2010 27
 HOBBY Pomiary
Exeter (program dla Windows)
umoliwiajcy obsug dwch
detektorw, bez pomiarw para-
metrw S; interfejs USB
VNA4win (program dla Win-
dows), bdcy waciwie wirtu-
aln pyt czoow przeprowadzi NW0O, znajduje
myVNA (program dla Windows),
ktrego autorem jest Dave
G8KBB. Program ten jest najbar-
dziej zaawansowany, obsuguje
wszystkie moliwe tryby pracy
urzdzenia, cznie z pomiarami
parametrw S, wykorzystaniem
techniki harmonicznych, wyko-
rzystaniem transwerterw, itd.
Podstawowe parametry N2PK-
-VNA:
nominalna impedancja wej/
wyj: 50
zakres czstotliwoci: 25 kHz
60 MHz, rozdzielczo 0,035 Hz
dokadno czstotliwoci:
+/ 0,1 ppm (wzorzec WWV
na 10 MHz) poprawiana
programowo
stabilno czstotliwoci: 3 ppm
lub lepiej
poziom sygnau wyjciowego
(przy 1 MHz na 50 ):
dla wyj RF: 1.0 Vpp (+3,9 dBm)
dla wyjcia LO: 0,5 Vpp (2,0 dBm)
niepodane harmoniczne na
wyjciach DDS (co najmniej):
55 dBc przy 50...60 kHz
60 dBc przy 0,06...10 MHz
50 dBc przy 10..60 MHz
szumy fazowe (zmierzone przy
10,2 MHz przez W4ZCB)
120 dBc/Hz przy 100 Hz
136 dBc/Hz przy 1 kHz
140 dBc/Hz przy 5 kHz
28 wiat Radio Luty 2010
niejsze charakterystyki kilku po-
pularnych miernikw amator-
skich mog by inspiracj do po-
szukiwania wasnych rozwiza
na miar potrzeb czy moliwoci
konstrukcyjnych.
Jednak mnogo rozwiza moe
czasem by problemem w pod-
jciu decyzji, ktry z opisanych
miernikw wybra: VK5JST, NWT
czy MAX6? A moe N2PK-VNA?
Zapytany o tak porad, Waldek
3Z6AEF odpisa:
To jest raczej niewaciwie posta-
wione pytanie... Wszystkie mierni-
ki doskonale speniaj zadania, do
ktrych zostay zaprojektowane.
Do prostych pomiarw, strojenia
albo szybkiego sprawdzenia, czy
antena jest OK wystarczy w zu-
penoci miernik VK5JST.
Oczywist zalet jest niski koszt
budowy. MAX6 jest duo droszy
(nawet w wersji budowanej samo-
dzielnie) i z tego powodu zapewne
przetwornik ADC: rozdzielczo niewielu Kolegw bdzie na niego
24-bitowa; efektywny zakres: 20 sta jednak moliwoci s znacz-
bitw. nie wiksze ni VK5JST! Dodatko-
Pozostae parametry oraz profesjo- we funkcje stawiaj go w rzdzie
nalne porwnanie z fabrycznym urzdze niemal laboratoryjnych.
urzdzeniem Agilent 8753C, ktre Jest wietnym przyrzdem, ktry
powinien znale si w kadej pra-
si w dokumentach rdowych cowni klubowej albo co ostatnio
na stronie N2PK, a take innych jest coraz powszechniejsze na
stronach inetrnetowych: wyposaeniu grupy koleeskiej,
http://n2pk.com/ strona Paula razem podejmujcej zadania kon-
N2PK (materiay rdowe) strukcyjne czy organizacyjne.
http://www.makarov.ca/vna.htm Analizator N2PK-VNA wraz z to-
strona VE3IVM (pytki drukowa- warzyszcymi przystawkami po-
ne, przystawki) miarowymi to ju w peni pro-
http://g8kbb.roberts-family-home. fesjonalny przyrzd o jakoci
co.uk/html/n2pk_vna.html stro- i dokadnoci porwnywalnej z fa-
na G8KBB (program myVNA) brycznym urzdzeniem Agilent
http://groups.yahoo.com/group/ 8753C, przy kosztach wykonania
N2PK-VNA/ grupa dyskusyjna wielokrotnie niszych. Speni on
uytkownikw N2PK-VNA. wymagania nawet najbardziej
Uwagi wybrednego radioamatora kon-
Na zakoczenie jedna wana struktora urzdze radiowych.
uwaga odnoszca si w zasadzie Polecam zatem wszystkie z opisa-
do wszystkich prezentowanych nych urzdze wybr i tak zale-
ukadw. y od Czytelnika.
Podczas pomiarw naley pami- Warto doda, e na podanych stro-
ta, e mierniki w.cz. s bardzo nach znajduj si szersze opisy
precyzyjnymi, ale zarazem czuy- wraz z programami oraz rysun-
mi przyrzdami pomiarowym i na- kami pytek, co uatwi przygoto-
ley zwrci szczegln uwag, wanie PCB np. poprzez odwzo-
aby mierzona antena (z urucho- rowanie wydruku PDF metod
mionym nadajnikiem) nie spowo- termotransferu.
dowaa uszkodzenia wejciowego O pomoc mona te poprosi wy-
ukadu pomiarowego. mienionych w artykule konstruk-
Wysoka rnica potencjaw po- torw. Ponadto gwn pytk
midzy gorc y a ekranem ka- drukowan do NWT7 wykonan
bla koncentrycznego zasilajcego profesjonalnie oraz elementy elek-
anten lub adunki elektrostatycz- troniczne mona naby w sklepie
ne zaindukowane w antenie mog AVT.
spowodowa uszkodzenie ukadu www.sklep.avt.pl
wejciowego (np. AD8302).
Przedstawione powyej najwa-
Pomiary analizatorami
radiowymi
Jednym z podstawowych ro-
dzajw pomiarw prezento-
wanych analizatorw radio-
wych s pomiary charaktery-
styk przenoszenia badanych
ukadw, takich jak ltry (LC
lub kwarcowe np. drabinko-
we) albo rezonatory kwar-
cowe i oczywicie ich stroje-
nie. Znajomo czstotliwoci
rezonansowej i szerokoci
charakterystyki przenoszenia
obwodw LC pozwala na po-
redni pomiar indukcyjnoci
lub pojemnoci obwodu oraz
jego dobroci.
Badanie charakterystyk
i wzmocnienia ukadw
aktywnych wymaga ewen-
tualnego zastosowania tu-
mikw zapobiegajcych
przesterowaniu i uszkodze-
niu detektorw. Przy uyciu
dodatkowego ukadu most-
kowego analizator moe by
zastosowany do pomiarw
dopasowania anten lub in-
nych dowolnych dwjni-
kw w szerokim zakresie
czstotliwoci. Generator
w.cz. (DDS) mona te zasto-
sowa jako VFO, heterodyn
odbiornika, wzbudnic do ba-
dania ukadw nadawczych
lub kalibrator czstotliwoci.
Wykorzystanie harmonicz-
nych sygnau wyjciowego
pozwala rwnie (po wymia-
nie ltru dolnoprzepustowe-
go na pasmowy) na dokony-
wanie pomiarw w wyszym
zakresie UKF. Przed rozpocz-
ciem pierwszych pomiarw
naley wywoa program (dla
NWT7 bdzie to np. WinNWT.
exe) bez podczenia anali-
zatora i wprowadzi w nim
podstawowe dane kongura-
cyjne takie jak wybr zcza
COM, szybkoci transmisji,
dokadnoci pomiaru itp.
Wybrane parametry kon-
guracyjne naley nastpnie
Rys. 1. Ukad dopasowujcy do
pomiaru charakterystyki ltru kwar-
cowego (tumienie ok. 20 dB)
zapisa na dysku, korzystajc wania si analizatorami mona znale na
z menu. Po zamkniciu pro- stronach internetowych, a o dodatkowe
gramu mona ju podczy informacje mona poprosi autorw po-
analizator do wybranego z- szczeglnych rozwiza. Inne zastosowania
cza szeregowego i ponownie s opisane w wiat Radio 11/2007
wywoa program, ktry po- www.dl4jal.de
winien wwczas nawiza
kontakt z analizatorem. Przed
rozpoczciem pomiarw ko-
nieczne jest przeprowadzenie
w menu kalibracji gowic de-
tektorowych.
Po zakoczeniu kalibracji i za-
pisaniu poprawki na dysku
mona ju rozpocz pomiary.
Rys. 2. Zasada pomiaru fali odbitej
Pomiar charakterystyki
przenoszenia ltru
Poczenie ltru z analizato-
rem powinno odbywa si
poprzez ukad dopasowujcy,
najlepiej transformatorowy na
rdzeniach piercieniowych, ale
rwnie mona wykorzysta
ukad rezystorowy pokazany
na rysunku 1. W trakcie stro-
jenia ltru przebieg krzywej
na ekranie powinien ulega
odpowiednim zmianom. Uyt- Rys. 3. Ukad mostka do pomiaru fali odbitej
kownik moe wprowadzi dla
wybranej czstotliwoci znacz-
REKLAMA
nik na ekranie i przesuwa go
w miar potrzeby posugujc
si klawiszami + i Pomiary
dopasowania. Pomiar wsp-
czynnika fali odbitej wymaga
uycia dodatkowego ukadu
pomiarowego (r ysunek 2).
Moe to by sprzgacz kierun-
kowy lub jak w przykadzie
dotyczcym NWT7 przedsta-
wionym przez DK3WX mostek
pomiarowy (rysunek 3) po-
czony z wejciem detektora
logarytmicznego. Pomiary przy
uyciu mostka wymagaj prze-
prowadzenia ponownej kali-
bracji analizatora. Kalibracja
jest przeprowadzana w dwch
etapach. 1. Kalibracja dopaso-
wania. Do wejcia X1 mostka
naley podczy opornik 50
i uzyska na ekranie wykres
lecy u dou skali (WFS = 1).
Nastpnie naley przeprowa-
dzi pomiar dla wejcia zwarte-
go lub rozwartego (WFS rwny
nieskoczonoci) i uzyska wy-
kres u gry skali.
2. Skala dla wybranych
wartoci WFS. Podczajc do
wejcia mostka oporniki o od-
powiednich wartociach uzy-
skujemy podane w niej warto-
ci wspczynnika fali stojcej
co pozwala na skalibrowanie
dodatkowych podziaek na ska-
li. Szczegowe zasady posugi-
wiat Radio Luty 2010 29
 ANTENY Wielopasmowe anteny HF/VHF
Nowe konstrukcje anten Yagi
Anteny SteppIR
Zdawa by si mogo, e w zakresie duych, wielopasmowych anten Yagi, preferowanych przez
DX-manw, nic specjalnie nowego si nie da wymyle. A jednak na HAM RADIO 2009 odby si
premierowy pokaz rewelacyjnej anteny wielopasmowej SteppIR o nowej idei konstrukcyjnej.
W dotychczasowych antenach wielopasmowych (np. 13 metrowy GP lub Mosley Classic-33)
stosowane s puapki, cewki i kondensatory, pozwalajce na prac anten na 2, a nawet 4 pasmach,
w okrelonych segmentach czstotliwoci. Rnego rodzaju trapy, cewki powoduj, e antena
stroi si bardzo wskopasmowo, a wspomniane elementy wnosz dodatkowe straty.
w pamie 3,5 MHz. Dziki takiemu
rozwizaniu istnieje moliwo
przestrajania anteny na kolejne
pasmo, a take optymalizowania
anteny w kadym miejscu pasma
(CW lub SSB) przez zmian du-
goci elementu. Anteny SteppIR
wykonywane s jako pojedyncze
dipole poziome, a take jako ante-
ny typu Yagi 2- 3- i 4- elementowe
(rys. 1) lub pionowe (rys. 2).
Kady element skada si z perfo-
rowanej tamy metalowej z mie-
dzi berylowej (CuBe). Jest to naj-
droszy element anteny. Tama
ta moe wykona milion ruchw
wewntrz rury z wkna szklane-
go, bo materia jest odporny na
zwijanie. Rury s skadane tele-
skopowo i na zewntrz malowa-
Rys. 1. Dwu elementowa Yagi SteppIR na pasmo 206 m ze ne farb ochronn (rys. 3a) [4].
sterownikiem. Rurki z wkna szklanego s malowane na kolor W miejscach czenia rury z wk-
zielony. Na rodku dipoli znajduj si zasobniki z tam i silniki na szklanego s uszczelniane spe-
krokowe zasilane i sterowane za porednictwem 8yowego kabla cjalnymi konierzami, w zwizku
z urzdzenia sterujcego SDA-100 z tym ich wntrze pozostaje su-
che. Dugoci segmentw rur s
Antena SteppIR nowa dopasowane do warunkw trans-
koncepcja konstrukcyjna portu samochodowego.
Perforowana tama jest napdza-
Antena SteppIR, mimo e jest na kkiem zbatym, sterowanym
droga, ma szans wejcia na sta- silnikiem krokowym, ktry odwija
e w skad wyposaenia stacji tam z zasobnika, lub do niego
DX-mana. W antenie SteppIR zwija (rys. 3b). Silnik krokowy jest
przy zmianie czstotliwoci zmie- sterowany sterownikiem SteppIR
nia si dugo elementw anteny (rys. 4), Silnik ten, odpowiednio
(dipoli). W antenie zastosowano do pasma roboczego transceivera,
technologi uidmotion pyn- wykonuje okrelon liczb kro-
nego ruchu. Polega ona na tym, kw dla nastawienia wymaga-
e elementy dipolowe w postaci nej dugoci elementu. W czasie
tamy z miedzi berylowej prze- przestrajania tama przesuwa si
suwaj si swobodnie wewntrz z szybkoci 0,40 m/s. Przyciskami
mocnej rury z wkna szklanego. Up + Down mona anten prze-
Pozwala to na pynne zmienianie straja po pamie krokami 25 kHz.
dugoci elementu, a tym samym Kady element ma swj silnik kro-
na dopasowanie si do czstotli- kowy, ktry jednoczenie przesu-
woci pracy. W ten sposb dipol wa obie tamy jednego elementu
moe by przestrajany pynnie od (rys. 3b). Oczywicie rury z wk-
54 MHz do 13,8 MHz, a po doda- na szklanego nie zmieniaj swojej
Rys. 2a. Antena niu dodatkowych elementw do dugoci.
SmalIIR pionowa pasma 7 MHz. Na koniec dodatko- Doskonay kontakt elektryczny
[1] wa cewka pozwala nawet na prac tamy uzyskuje si czterema samo-
30 wiat Radio Luty 2010
oczyszczajcymi si stykami lizgo-
wymi na kady element (rys. 3b).
W antenie pionowej element na-
pdzany moe by wykorzystany
jako prosty unipol (rys. 2). W ante-
nach Yagi 2- 3- i 4- elementowych
mona dugoci poszczeglnych
elementw przestawia niezale-
nie. Na przykad trzyelementowa
Yagi ma niezalenie nastawiany
reektor, wibrator i direktor. Usta-
wienia te mog by optymalizowa-
ne ze wzgldu na minimalny WFS,
lub maksymalny stosunek F/B.
Mona take, nie obracajc zycz-
nie anteny, naciniciem jedne-
go przycisku zamieni dugoci
pierwszego i trzeciego elementu,
uzyskujc anten z charaktery-
styk obrcon o 180. Potrzeba
na to zaledwie 3 sekundy. Innym
ustawieniem mona uzyska an-
ten dwukierunkow, np. do jed-
noczesnego nasuchiwania Japonii
i Europy, przy pracy z USA.
Sterowanie anteny
Kady element anteny jest zasilany
kablem ekranowanym, czteroy-
owym, a wic 4dipolowa antena
SteppIR wymaga 16 przewodw.
Kable te s doprowadzone do ste-
rownika (kontrolera) (np. rys. 4.),
znajdujcego si w pracowni, przy
transceiverze. W sterowniku mo-
na wprowadzi wstpne nasta-
wienia dipoli dla kadego pasma.
Ponadto w trybie general mona
anten odpowiednio nastawi do
odbieranej czstotliwoci. Nasta-
wienia anteny mog by wpisane
do pamici sterownika i nastpnie
przywoywane. Inne funkcje po-
zwalaj na odwracanie kierunku
gwnego promieniowania ante-
ny lub uzyskanie charakterystyki
dwukierunkowej. Jeli doda do
tego jeszcze zyczne obracanie
anteny za pomoc obrotnicy, to
uzyskuje si nowe moliwoci nie-
spotykane w innych antenach.
Uycie opcyjnego interfejsu CAT,
do poczenia transceivera ze ste-
rownikiem, pozwala na bezpo-
rednie sterowanie anteny z trans-
ceivera podczas jego przestrajania.
Istnieje kilka odmian sterowni-
kw w zalenoci od producenta
i wielkoci anteny (patrz tablica 1).
Przykadem sterownika dla anteny
BiggIR jest sterownik Fluidmotion
jak na rysunku 4. Sterownik ten
rozpoznaje czstotliwo pracy
i odpowiednio, zgodnie z zapro-
gramowaniem, ustawia dugoci
elementw anteny. W Polsce rma
microHAM sprzedaje sterowniki
opisane w karcie katalogowej [13].
Autor niniejszego artykuu dyspo-
nuje polskimi instrukcjami tych
sterownikw.
Jednym z czciej zadawanych py-
ta jest, jak zachowuje si antena
przy zmianie pasma i niezmienia-
niu odlegoci midzy elementami.
Antena Yagi pozwala na maksyma-
lizowanie rnych wartoci. Moe
to by maksymalne wzmocnienie
(gain), najlepszy stosunek przd/
ty (F/B), niski WFS (SWR), dobra
szeroko pasma itd. Wartoci te
jednak nie wystpuj jednoczenie
przy okrelonych wymiarach dipo-
li. Mona Yagi optymalizowa na
maksymalne wzmocnienie, na uy-
teczn szerokopasmowo, ale nie
na najlepszy stosunek F/B. Mona
take nastawi anten Yagi na do-
skonay stosunek F/B lecz przy
maej szerokoci pasma i zmniej-
szonym zysku itd. (rys. 5) [6]
Z teorii anten Yagi wiadomo, e
3-elementowa antena kierunko-
wa (beam) optimum wzmocnienia
uzyskuje przy dugoci nonika
(boom) 0,4 . Najlepszy stosunek
F/B jest uzyskiwany z nonikiem
okoo 0,25 , lecz przy maej sze-
rokoci pasma. W wyniku tego,
przyjmujc warto kompro -
misow 0,3 , mona wykaza,
e zmienna dugo elementw
ma wikszy wpyw ni zmienna
odlego. W antenie SteppIR sze-
roko pasma ma mae znaczenie,
poniewa antena moe by dopa-
sowana do kadej czstotliwoci
roboczej. Pozwala to na wybieranie
konstrukcji anteny dajcej najlep-
szy kompromis dla danej odlego-
ci elementw. Daje to znacznie
wicej moliwoci, ni mona uzy-
ska z tradycyjnej anteny wielopa-
smowej, np. Mosley Classic-33 [5].
Ta 3-elementowa Yagi z nonikiem
dugoci 5,5 m ma dobre parame-
try, lecz puapki (trap) redukuj
wzmocnienie. G6XN przyj, e
kady zestaw puapek daje okoo
1 dB tumienia i wylicza, e przy
doprowadzeniu 100 W do anteny
straty w puapkach wibratora wy-
nios 25 W, a w elementach bier-
nych 18 W, co daje cznie strat
3,06 dB [5]. Znaczy to, e jeli ante-
na ma zysk teoretyczny 8 dB, to po
odjciu strat 3 dB, skuteczny zysk
anteny wynosi 5 dB.
W porwnaniu z CL-33 antena
SteppIR nie ma takich strat, WFS
moe by wszdzie 1:1 i moe mie
maksymalne wzmocnienie w ka-
dym punkcie pracy, a nie tylko
w szczeglnym miejscu na pamie.
Antena CL-33 zestrojona w seg- Rys. 2b. Sposb mocowania anteny SteppIR pionowej oraz pytka
mencie CW pasma 10 m nie pra- z otworami do doczenia 16 przeciwwag. Z ziemi wystaje rura
cuje w segmencie SSB, w ktrym z kablem koncentrycznym i sterujcym [2]
WFS osiga warto 3:1. Dusza
praca du moc przy takim nie-
dopasowaniu spowoduje spalenie
kabla koncentrycznego.
W 2004 Dan Lewin K6IF i Marty
Lewin W6BDN przeprowadzili
analizy 4-elementowej Yagi typu
SteppIR za pomoc programw
NEC4WIN95 i MultiNEC i opubli-
kowali wyniki w [6]. Przykadem
takiej analizy jest rysunek 5.
Dla umoliwienia pracy w pa-
smach 40 m i 30 m zastosowa-
no specjalny wibrator ptlowy
(rys. 6). Skada si on z podsta-
wowego wibratora dla zakresu Rys. 3a. Antena w czasie montau wida perforowan tam
13,8 54 MHz oraz dodatkowej CuBe w rurze z wkna szklanego [4]z kablem koncentrycznym
rwnolegej rury poczonej z pod- i sterujcym [2]
stawowym wibratorem za pomoc
ukowego cznika (rys. 8). Tak
powstaje ptla z rurek z wkna
szklanego dugoci 11,7 m. Przy
pracy w pamie 30 m tama per-
forowana wysuwa si do zagicia
ukowego, tworzc liniowy dipol
pfalowy. Przy pracy w pamie
40 m dipol powinien mie dugo
19,45 m i dlatego jego koniec wcho-
dzi, po przejciu przez uk, do dru-
giej rury w kierunku wstecznym.
(rys. 7 [7]). Zagicie kocw dipola
dla pasma 40 m powoduje spadek Rys. 3b. Ukad napdowy tamy prowadzonej w obu powkach
wzmocnienia o zaledwie 0,37 dB. dipola, a za nim balun [4]
Wykorzystujc t technik wyko-
nuje si take anteny wieloele-
mentowe DB18 i DB36, obejmujce
take pasma 30 m i 40 m. Schema-
ty takich anten pokazano na ry-
sunku 10 [9]. Sposoby wykony-
wania tych anten szczegowo s
opisane w [7].
Impedancje wejciowe anten Step-
pIR wymagaj stosowania uka-
dw transformujcych (balunw)
dla uzyskania dobrego dopaso-
wania do kabla 50 . Obraz takie-
go balunu pokazano na rysunku
3c [4]. Dla polepszenia pracy ante-
ny w pamie 6 m dodaje si dodat-
kowy dipol, jak na rysunku 9 i 10.
[1]. K6SGH w [10], na podstawie
oblicze programem EZNEC Rys. 3c Widok balunu [4]
wiat Radio Luty 2010 31
 ANTENY Wielopasmowe anteny HF/VHF

Literatura, rysunki
do anteny SteppIR
[1] WiMo SteppIR
Antenna, http://
www.wimo.de/anten-
na-steppir_e.html
[2] BigIR Antenna
Install http://we-
bpages.charter.
net/kotarak/bigir/in-
stall.htm
[3] BigIR Antenna Rys. 4. Mikroprocesorowy sterownik
Install http://we- BiggIR produkcji Fluidmotion [11] Rys. 8. cznik tworzcy przejcie od rury
bpages.charter.
net/kotarak/bigir/ z napdem do rury powrotu [1] Rys. 5. Charakterystyki WFS i F/B w zalenoci
[4] SteppIR-page od czstotliwoci anteny 4-dipolowej Yagi
from OE9PTI -
http://www.prettner.
at/oe9pti//Steppir/
stepp_ir.htm
[5] VA7ST, Notes
about the SteppIR
3-element, http://
www3.telus.net/va-
7st/steppir.htm
Rys 9. Antena SteppIR z dipolem 40 m/30
[6] Dan Levin, K6IF,
Marty Levin, W6BDN Rys. 6. Antena z wibratorem na m i dodatkowym dipolem na pasmo 6 m [5]
Thoughts on the Step- 40 m 30 m [7]
pIR 4 Element Yagi i pracy praktycznej przedstawia
http://www.k6if. analiz rnych ustawie fa-
com/steppir/step-
pir_4el.html bryczne, optymalizowanych ze Rys. 10 Anteny SteppIR opisane w tablicy 1. [9]
[7] SteppIR wzgldu na zysk lub stosunek F/B
Instruction Manual i sposb umieszczenia dodatkowe-
40m 30 m Dipole go dipola dla 6 m.
Kit
Parametry anten SteppIR podane
http://www.steppir.
com/files/40-30ma- s w tablicy 1 [8] W Polsce anteny
nual.pdf SteppIR oferuje sklep internetowy
[8] SteppIR Rys. 7. Schemat przebiegu tamy miedzia- rmy TEN-TECH [14]
Antennas WP4SK no-berylowej w wibratorze na pasmo 40 Anteny pionowe wymagaj odpo-
http://www.wp4sk.
com/Home/equip- m. Przy pracy w pamie 30 m wiedniej przeciwwagi uziemie-
ment/steppir tama dochodzi tylko do zagicia [7] nia. Dyskusja nad zaletami prze-
[9] SteppIR-Our Ca- ciwwag uziemionych lub uniesio-
talog http://www. nych przeprowadzona jest w [11].
steppir.com/Catalog.
html
Wynika z niej, e w przypadku le
[10] K6SGH przewodzcej ziemi korzystniej-
SteppIR Study sze jest zastosowanie przeciwwag Rys. 11 Dodatkowy zysk anteny GP w zaleno-
http://www.k6sgh. uniesionych, lecz powinny one ci od liczby przeciwwag (N) i ich dugoci w
com/antennas/step- mie dugoci co najmniej /4 dla nad ziemi o maej przewodnoci (wg N2MF
pir%20study.htm
[11] Radial System
kadego pasma. Znana jest po- [11])
for Elevated and wszechnie zaleno zysku ante-
Ground mounted ny pionowej od liczby i dugoci Foot (13 m) w pamie 10 m jest-
Vertical Antennas - przeciwwag. Jest to przykadowo szeroko opisane w [12]. Tematy te
http://www.steppir. pokazane na rysunku 11. wykraczaj jednak poza zakres
com/pdf/radia-
l%20systems%20fo- Porwnanie anteny pionowej tego artykuu.
r%20vertical%20an- BigIR z typow anten GP 43 Zdzisaw Biekowski SP6LB
tennas.pdf
[12] Ham Help Desk- MonstIR SmallIR Big IR MK3
BigIR vs.43 Foot Dane Dipol Yagi 2-el Yagi 3-el Yagi-4 el
Vertical Antenna
Yagi 4-el pionowa pionowa
http://www.hamhelp- Zakres czstotliwoci[MHz] 13,8 54 13,8 54 13,8 54 13,8 54 6,9 54 13,8 54 6.9 54
desk.com/antennas/
bigir-vs-43-foot-an- Moc maks. [kW] 3 3 3 3 3 3 3
tenna-eznec-shootout- Szybko strojenia 0,4 MHz 1,17 MHz/s 1,17 MHz/s
conclusions.
html Ciar [kg] 4,5 13,6 19,0 34 98 5,44 6,8
[13] http://www.
Powierzchnia anteny [m ] 2
0,17 0,37 0,57 0,90 2,22 0,09 0,17
microham.com/inde-
x1.html Maks. szybko wiatru [km/h] ~ 160 ~ 160 ~ 160 ~ 160 ~ 160 ~ 160 ~ 130
[14] http://www.
ten-tech.pl/index. Najduszy element [m] 10,97 10,97 10,97 10,97 21,50 5,49 9,75
php?p524,steppir- Promie obrotu [m] 5,48 5,53 6,00 7,35 12,20 - -
-dipole
Dugo nonika [m] - 1,44 4,87 9,75 10,46 - -
Kabli sterowania 4 8 12 16 16 4 4
Cena brutto [$] 904 1293 1808 2722 5715 771

32 wiat Radio Luty 2010


President Tommy
Kolejny radiotelefon Presidenta
Zaczynam si przyzwyczaja do
tego, e rma President co chwi-
la zaskakuje nowym produktem.
Nas jako odbiorcw taki stan rze-
czy cieszy, tym bardziej e nie jest
to tak zwane zapychanie rynku,
a konkretny sprzt, z ktrego eks-
ploatacji nawet najbardziej wyma-
gajcy uytkownik bdzie usatys-
fakcjonowany. W ostatnich miesi-
cach 2009 roku miaem moliwo
testowania trzech produktw Pre-
sidenta, o czym dowiedzielicie
si, czytajc miesicznik wiat
Radio. Jak wida, ta seria si nie
skoczya i dzisiaj moecie zapo-
zna si z parametrami kolejnego
modelu, Presidentem Tommy. Jego
gwn cech jest prostota, a co za
tym idzie, atwo uytkowania.
Zminimalizowana drastycznie licz-
ba funkcji nie odbija si na jakoci,
ale o tym za chwil.
Co nowego ?
Tommy wygldem przypomi-
na ostatnio opisywane trzy mo-
dele Harry III, Harry III Classic
i Johnny III. Identyczne wymiary,
ten sam bursztynowy wywie-
tlacz, mona by si pokusi nawet
o stwierdzenie, e ten sam ukad
pokrte, ale tutaj pojawiaj si
pierwsze zmiany. Po lewej stro-
nie nad gniazdem mikrofonowym
pojawia nam si tylko pokrto
Volume i On/Off. W poprzednich
modelach dodatkowo mielimy
w tym miejscu jeszcze pokrto
Squelch, ktre w testowanym mo-
delu producent umieci po pra-
wej stronie. Tommy zawiera ASC
(automatyczn blokad szumw).
Przy takim rozoeniu potencjo-
metrw zabrako miejsca na funk-
cj RF-Gain, ale przy dobrej pracy
ASC moemy pogodzi si z jej
brakiem. Pod Squelchem znajduje
si gaka zmiany kanaw iden-
tycznie jak w poprzednich mode-
lach.
Na pierwszy rzut oka co jed-
nak odrnia przedni panel od
poprzednikw, a jest nim duy
napis President znajdujcy si
pod wywietlaczem midzy tylko
dwoma przyciskami funkcyjnymi.
Po lewej stronie mamy przycisk
blokujcy wszystkie klawisze na
panelu oraz gak zmiany kana-
w. Moim zdaniem producen-
Radiotelefony CB PREZENTACJA
Pod koniec ubiegego roku
pojawi si w sprzeday
kolejny radiotelefon
samochodowy President
Tommy.
towi chyba zabrako pomysw funkcji RF-Gain. Oczywicie za-
na umieszczenie tam przydatnej wsze znajdzie si co, co bdziemy
funkcji, bo po co blokowa co, uwaali za rzecz konieczn i nieza-
czego w tym modelu tak napraw- stpion. W podrach sprawowa
d nie ma. Po prawej stronie kolej- si wymienicie, czasami wrcz
ny dodatek, w moich oczach zbd- werykowaem jego dziaanie, wy-
ny, czyli funkcja KEY BP. Funkcja czajc ASC. Mona si pokusi
ta pozwala usysze sygna dwi- o stwierdzenie, e funkcja ASC jest
kowy przy zmianie kanaw. Ten oczkiem w gowie Presidenta, ale
sam przycisk suy rwnie do to akurat cieszy. Kolejnym pozyty-
konguracji radia w zalenoci wem jest fakt, e w zestawie znaj-
od pastwa, w ktrym jest wy- dziemy a picioletni gwarancj
korzystywane. I to jest cay panel na nasz sprzt. Obymy nigdy nie
sterowania radiem. Kto moe po- musieli jej wykorzystywa, ale jest
wiedzie e to mao, ale prosz, to dodatkowy atut przemawiajcy
zadajcie sobie pytanie, czego tak za wyborem asortymentu tego
naprawd oczekujecie od swojego wanie producenta.
sprztu CB. To jest tak, jak w mojej
dziesicioletniej karierze w rmie Refleksje.
zajmujcej si sprzeda usug te- Trudno jest opisywa model,
lefonii komrkowej, dowiadczam ktry jest praktycznie kolejn ko-
pyta, jaki telefon bym poleci. Dla pi poprzednikw. Cieszy mnie
mnie to ma on dzwoni i ewentu- fakt, e rma President odmadza
alnie wysa wiadomo i tak samo cao swojej oty sprztu i cze-
odnosz si do radia CB. Ma ono kam z niecierpliwoci na Lincolna
spenia swoj funkcj, zalen od II. Oczywicie to taki art marze-
zastosowania. nie, chyba e producent powanie
President Tommy jest wymie- myli na temat przebudowy rw-
nitym przykadem radia, ktre od- nie modelu wykorzystywanego
biera, nadaje i nie naprzykrza nam przez krtkofalowcw. Caa linia
si dziwnymi efektami wokalnymi. czterech modeli ostatnio testowa-
Do zastosowa typowo mobilnych nych udowadnia, e warto zain-
jest modelem, w ktrym nie trze- westowa w t mark. Co prawda
ba specjalnie zmienia ustawie. nadal nie znalazem modelu, ktry
Raz wczony bdzie nas wspie- w stu procentach sprostaby moim
ra w podrach. Jego odbiornik indywidualnym wymaganiom, ale
jest odporny na wikszo zak- mam nadziej, e rowy rok przy-
ce eterowych. Pisz wikszo, niesie nastpc mojego wysuo-
gdy w duych aglomeracjach nego ju radia...
przy nasileniu niepodanych Marek SQ8MXS
sygnaw zauwaalny jest brak
wiat Radio Luty 2010 33
 TEST Radiotelefony VHF/UHF

Przenona radiostacja z APRS

Yaesu VX-8E
Kolejnym osigniciem rmy Yaesu jest model VX-8E. Ta 3-pasmowa radiostacja o mocy wyjciowej 5
W oferuje nie tylko moliwo pracy w pasmach 6 m, 2 m i 70 cm, ale zawiera rwnie odbiornik o za-
kresie rozcigajcym si od fal rednich do ponad 1 GHz. Pozwala na jednoczesn obserwacj trzech
czstotliwoci, stereofoniczny odbir radiowy oraz transmisj wsprzdnych w systemie APRS. Po
podczeniu opcjonalnego moduu GPS stanowi ona prawdopodobnie najmniejsze i najbardziej kom-
fortowe wyposaenie APRS.

Yaesu produkuje od duszego
czasu dwie serie radiostacji z ozna-
czeniem VX. Do jednej z nich
nale urzdzenia zminiaturyzo-
wane charakteryzujce si ni-
sz moc nadajnikw i prostszym
wyposaeniem, czego ostatnim
przykadem jest VX-3. Do drugiej
nale natomiast lepiej wyposa-
one radiostacje wikszej mocy.
Radiostacja VX-8E, naleca do tej
drugiej serii, moe by widziana
jako uzupenienie lub jako nastp-
ca popularnego modelu VX-7R.
W porwnaniu z poprzednicz-
k charakteryzuje si ona nieco
mniejszymi rozmiarami 63
104 24 mm bez uwzgldnienia
anteny (dziki czemu atwo mieci
si w kieszeni) oraz wag tylko 240
g. Pomimo tego nadajnik moe
pracowa z moc 5 W.
Ca tyln ciank obudowy zaj-
muje akumulator litowo-jonowy.
W skad standardowego wyposa-
enia wchodzi akumulator typu
FNB-10LI o pojemnoci 1,1 Ah
(8 Wh) i napiciu znamionowym
7,2 V. Stanowicy wyposaenie
dodatkowe akumulator FNB-102LI
o pojemnoci 1,8 Ah ma zapewnia
przeduony czas pracy. Rwnie
w skad wyposaenia dodatkowe-
go wchodzi pojemnik FBA-39 na
Yaesu VX-8 3 baterie AA (paluszki). Moc wyj-
ciowa przy zasilaniu bateryjnym
wynosi 1 W.
Wygld zewntrzny
Pomimo kanciastej, paskiej obu-
dowy radiostacja bardzo dobrze
ley w rce i mona j obj pra-
wie cakowicie. Dodatkowo cha-
rakteryzuje si korzystnym poo-
eniem rodka cikoci i troch
szorstk obudow polikarbonato-
w, a dziki skutecznemu uszczel-
nieniu radiostacji nie szkodzi na-
wet krtkotrway pobyt pod wod
Gniazda suchawki a tym bardziej korzystanie z niej
i zasilania s her- w niesprzyjajcych warunkach
metycznie zakryte w plenerze.
Na grnej ciance obudowy znaj-
duje si gniazdko SMA suce do
nakrcenia na nie anteny, ktra dla
pasma 6 m musi by przeduana
za pomoc dodatkowego rod-
kowego elementu. rodek grnej
cianki zajmuje gniazdo mikro-
fonowe nowego typu o siedmiu
kontaktach, na ktre nakrcana
jest gwintowana wtyczka. Gniaz-
do to suy take do podczenia
moduu GPS.
Miejsce zajmowane przez modu
i wzgldy stabilnoci mechanicznej
spowodoway, e gaka strojenia
przypomina raczej obkowane
kko, anieli rzeczywist gak. wietlane na wskaniku. Miejsce
Znaczn cz przedniej cianki
zajmuje duy wywietlacz gra-
czny, podobnie jak i klawisze,
podwietlany na kolor ciemnopo-
maraczowy. Szybka ochronna
wywietlacza jest umieszczona we
wgbieniu i dziki temu sama jest
chroniona przed uszkodzeniem.
Po lewej stronie wywietlacza
znajduj si dwa przyciski odpo-
wiadajce wywietlanym pasmom.
Su one do wyboru pasm i s
podwietlane na zielono w trakcie
odbioru sygnau oraz na czerwono
w trakcie nadawania. Biaa dioda
wiecca umieszczona pomidzy
gak strojenia a wywietlaczem
moe suy zarwno jako latarka,
jak i do sygnalizacji alarmowej.
Poniej wywietlacza znajduje si
gonik, wprawdzie niewielki ale
zapewniajcy nieoczekiwanie sil-
ny gos, a obok mikrofon i dwa
przyciski strojenia (w gr i w d),
przycisk do wywoywania menu
i wycznik. Wycznikiem mona
uruchomi take blokad elemen-
tw obsugi. Gwna klawiatu-
ra skada si z 15 klawiszy su-
cych zarwno do bezporednie-
go wprowadzania czstotliwoci
pracy, jak i pozostaych parame-
trw. Wszystkie klawisze charak-
teryzuj si wyranym punktem
reakcji zmniejszajcym ryzyko
popenienia omyki i wymagaj
uycia pewnej siy do ich wci-
nicia. Niestety znajdujce si na
obudowie pomaraczowe podpisy
informujce o dodatkowych funk-
cjach klawiszy i szare informujce
o funkcjach wywoywanych za
pomoc dugiego ich wcinicia
nie s podwietlane ani razem
z klawiszami, ani przez znajdujc
si u gry diod-latark.
Odbir rwnolegy
Radiostacja pozwala na rwno-
legy odbir dwch lub trzech
pasm a ich czstotliwoci s wy-
u gry zajmuje pasmo A, nato-
miast u dou pasmo B. Wyboru
gwnego pasma (pasma nada-
wania) dokonuje si za pomoc
krtkiego nacinicia odpowied-
niego przycisku pasmowego, co
powoduje, e jego czstotliwo
jest wywietlana za pomoc po-
wikszonej czcionki. Dusze
nacinicie przycisku powoduje
wyczenie drugiego odbiornika,
przez co uzyskuje si nie tylko
oszczdno prdu, ale i popraw
czytelnoci wywietlacza. W ten
sam sposb nastpuje te ponow-
ne wczenie odbiornika. Przy wy-
borze odbiornika naley zwrci
uwag na fakt, e tor A pokrywa
peny zakres czstotliwoci od 500
kHz do 1 GHz wcznie z radiofo-
nicznym pasmem UKF, natomiast
tor B jedynie zakres 30580 MHz
z wyczeniem radiofonii. W gra-
nicach tych mona ustawia do-
wolne kombinacje czstotliwoci
Sygnay GPS s doprowadzone przez
specjalne gniazdko mikrofonowe

34 wiat Radio Luty 2010


Dopiero w poczeniu z moduem GPS
mona mwi o profesjonalnej pracy
APRS
razem z np. podwjnym odbiorem
w pamie 2 m.
Prba wczenia funkcji APRS
w pamie A spotka si z odmow,
poniewa jest to dziedzin toru
B. Jak wida, zapoznanie si z in-
strukcj obsugi jednak si opaca.
Opisany powyej podzia funkcji
obu torw pozwala na rwno-
leg transmisj pozycji i suchanie
radia, co w odwrotnym przypadku
nie byoby moliwe.
GPS i APRS
Szkoda, e miniaturowy modu
GPS nie zosta standardowo wbu-
dowany do radiostacji, ale jego
brak nie uniemoliwia transmisji
APRS, poniewa przewidziano
moliwo rcznego wprowadze-
nia wsprzdnych geogracz-
nych. Przynosi to wprawdzie nie-
wiele poytku w razie zmieniajcej
si pozycji stacji, ale pozwala na
korzystanie z pozostaych funkcji
APRS.
Na ekranie widoczna jest wwczas
skala kompasu z ig wskazujc
kierunek, z ktrego nadchodzi sy-
gna oraz odlego od odbieranej
stacji. Dodatkowo wywietlany
jest jej znak wywoawczy, data
i czas odbioru oraz zawarty w ko-
munikacie meldunek: otwartym
tekstem, meteorologiczny lub DX-
-owy uzupeniony o jeden z typo-
wych symboli APRS.
Pami podrczna zawiera dane
i meldunki czterdziestu ostatnio
Jzyczek kontaktowy jest poczony
z anten ferrytow dla fal rednich,
umieszczon u dou obudowy na zewntrz
jej czci metalowej
odbieranych stacji, a po jej wy-
penieniu nadejcie nowego mel-
dunku eliminuje najstarszy z nich.
Meldunki te mog by dowolnie
wybierane i odczytywane przez
operatora. Dodatkowy spis zawie-
ra dwadziecia wczeniejszych
meldunkw. Jest to wic czym
w rodzaju usugi transmisji krt-
kich wiadomoci tekstowych sta-
nowicej uzupenienie APRS. Dla
wygody operator moe zapisa
w pamici do piciu przygotowa-
nych zawczasu tekstw przezna-
czonych do nadania. Ich dugo
jest ograniczona do 16 znakw.
Do przesuwania zawartoci ekra-
nu su klawisze W gr i W li do jednej z 24 grup i nada im
d lub gaka strojenia. Przycisk
menu powoduje przejcie do na-
stpnego punktu a mianowicie
do wywietlania spisu odbiera-
nych stacji APRS. W celu odczy-
tania otrzymanych od nich mel-
dunkw wybiera si je za pomoc
przyciskw pasmowych.
Kolejne nacinicia klawisza menu
prowadz do wywietlenia spisu
meldunkw, a nastpnie do zwy-
kego trybu wywietlania czsto-
tliwoci. Jego dusze nacinicie
powoduje otwarcie menu kon-
guracyjnego APRS, w ktrym
wprowadzane s cieki transmisji
wasnych meldunkw, wasny
znak wywoawczy, jeden ze stan-
dardowych symboli, szybko
transmisji dla wbudowanego TNC
(1200 lub 9600 bodw), parametry
ltracji, tony sygnalizacyjne i inne.
Sposb dostpu do menu wymaga
pewnego oswojenia si, poniewa
jest ono otwierane po duszym
naciniciu przycisku, ale tylko
wtedy gdy wywietlacz wskazu-
je czstotliwoci pracy. Meldunki
mog by nadawane automatycz-
nie w wybranych odstpach czasu
albo w dowolnym momencie po
naciniciu klawisza Wires. S
one nadawane tylko wtedy gdy
kana jest wolny.
Teoretycznie moliwe jest pod-
czenie dowolnego odbiornika
GPS, ale ze wzgldu na nietypowe
poziomy sygnaw, wynoszce
3,3 V, szybko transmisji 9600 bo-
dw i rodzaj gniazdka korzystniej
jest stosowa specjalnie do tego
przystosowany odbiornik rmy
Yaesu. Dodatkowo pozwala to na
uniknicie pltaniny kabli i daje
jedn zwart cao.
Wbudowany kontroler TNC jest
zarezerwowany wycznie na
potrzeby APRS, a do zwykych
cznoci packet radio konieczne
jest doprowadzenie sygnau m.cz.
z urzdzenia zewntrznego.
Pamici, przeszukiwanie
pasma i wywoanie selektywne
Radiostacja jest wyposaona
w okoo 900 komrek pami-
ci przeznaczonych do oglnego
uytku, 100 wyczonych z prze-
szukiwania oraz dalszym 100 prze-
widzianych do zapisu granic 50
przeszukiwanych podzakresw.
Oprcz tego dysponuje ona ka-
naem ratunkowym uywanym
przez funkcj wywoania EAI,
57 kanaami morskimi i 89 ko -
mrkami dla czstotliwoci stacji
radiofonicznych.
Komrki pamici mona przydzie-
nazwy o dugoci do 16 liter. Zapi-
sywane s w nich oprcz czstotli-
woci nadawania i odbioru dane
dotyczce przeszukiwania pasma
i moc nadajnika.
Moliwe jest przeszukiwanie pe-
nego zakresu czstotliwoci, wy-
branego pasma albo podzakre-
su o szerokoci 1, 2 lub 5 MHz
wok czstotliwoci dostrojenia
stacji. Czstotliwoci znalezionych
w trakcie przeszukiwania sygna-
w mog by automatycznie zapi-
sywane w specjalnie do tego celu
przewidzianej grupie 31 komrek
pamici. Dodatkowo dostpny jest
take tryb obserwacji dwch kana-
w (ang. dual-watch).
Wyposaenie w tonow blokad
szumw CTCSS i kodow DCS Yaesu VX-8R
pozwala na korzystanie z rnych
wariantw wywoania selektyw-
nego i przywoywania operatora.
Na tej zasadzie oparte s take:
system automatycznego spraw-
dzania zasigu stacji i sygnalizacji
przerwania poczenia ARTS
oraz system automatycznego prze-
syania uprzednio przygotowa-
nych krtkich wiadomoci.
Pomimo bogactwa funkcji VX-8E jest
mniejszy od poprzednich modeli
wiat Radio Luty 2010 35
 TEST Radiotelefony VHF/UHF
Wywietlanie
wasnych wsp-
rzdnych i kierunku
ruchu zgodnie
z norm WGS-84
Wntrze moduu GPS. Okrga bateria
podtrzymujca zapobiega utracie danych
almanachu
Widmo zakresu
w.cz. obejmujce Kody DTMF mog by nadawane
100 kanaw bezporednio za pomoc klawia-
tury lub wywoywane z pamici,
co uatwia korzystanie z Echolinku
lub skrzynek gosowych.
Rwnoczesna
obserwacja trzech Funkcje specjalne
czstotliwoci Do licznych funkcji specjalnych
nale obsuga (dodatkowego)
moduu Bluetooth pozwalajcego
na korzystanie z wielu modeli mi-
krofono-suchawek, przydatnych
w czasie wdrwek pieszych albo
rowerowych, oraz tryb Wires do
pracy przez konkurencyjn w sto-
sunku do Echolinku sie przemien-
nikw sprzonych internetowo.
System ten zyska w Europie jedy-
nie nieznaczn popularno, dla-
tego te klawisz Wires moe by
uywany do wywoania dowolnej
Literatura i adre- funkcji z menu.
sy internetowe Modu barometru, dostpny w po-
[1] Flechtner, U.,
DG1NEJ: Zuwachs
przednich modelach jako wyposa-
bei den Zwergen enie dodatkowe, jest standardo-
Yaesus Hand- wo wbudowany, dziki czemu po
funkgeraet VX-3E, naciniciu klawisza wywietlane
Funkamateur 57
(2008), nr. 3, str. s, cinienie atmosferyczne, wyso-
256-259 opis ko n.p.m. i temperatura otocze-
radiostacji VX-3E. nia. Prac w ciemnociach uatwia
[2] Vogels, H., dioda wiecca suca jako pod-
DG8JZ: Yaesus
submersible Hand-
rczna latarka.
funkgeraet der W trybie analizatora widma wy-
VX-7R, Funkamateur wietlany jest stan zajtoci do
51 (2002), nr. 10, 10 ssiednich kanaw w pamie,
str. 998-999 opis
radiostacji VX-7R.
rwnolegle do normalnego odbio-
[3] Karta kata- ru w rodkowym kanale. Dodat-
logowa FA (Ty- kowo dostpny jest tryb analizy
penblatt): VX-8E; odbieranego sygnau m.cz. ua-
VHF/UHF-Dreiband-
twiajcego rozpoznawanie nie-
-FM-Handy, Funka-
mateur 58 (2009), znanych emisji. Widmo sygnau
nr. 3, str. 291-292. m.cz. jest wywietlane w czasie
[4a] www.aprs.pl rzeczywistym.
witryny powico- Do dalszego wyposaenia specjal-
ne APRS w Polsce.
nego nale generator do nauki
[4b] forum.aprs.pl
[5] Drse, O., telegrai, regulacja siy gosu sy-
DH8BQA: Frei gnalizacji dwikowej, regulacja
sprechen in Shack wzmocnienia w torze mikrofo-
mir Bluetooth, nowym oraz przeczany tumik
Funkamateur 57
(2008), nr. 8, str. o tumieniu 10 lub 50 dB. Jest
852-853 artyku on przydatny w trakcie wykorzy-
powicony wy- stania radiostacji jako czstocio-
korzystaniu czy mierza i pozwala na ograniczenie
Bluetooth na stacji
amatorskiej. si do pomiaru tylko najsilniej-
szych sygnaw pochodzcych
36 wiat Radio Luty 2010
z najbliszych rde. Nie brakuje
te automatycznego ograniczenia
czasu nadawania, ukadu automa-
tycznego wczania i wyczania
radiostacji, szerokich moliwoci
konguracji trybu oszczdnoci
baterii i wielu innych.
Przed korzystaniem przez osoby
nieupowanione chroni ewentual-
ne haso dostpu.
Do odbioru radiofonii w zakresach
fal rednich i UKF przewidziany
jest oddzielny tor odbiorczy po-
czony z odbiornikiem na zakresy
amatorskie za pomoc dodatko-
wego ukadu obserwacji obu kana-
w. Pozwala to na suchanie radia
w przerwach pomidzy odbiorem
stacji amatorskich, a pojawienie
si sygnau stacji amatorskiej po-
woduje przeczenie radiostacji na
jej odbir. W takiej sytuacji na wy-
wietlaczu mog ukaza si trzy Na pytce klawiatury znajduj si kwarce
czstotliwoci odbioru.
Po wczeniu suchawek moliwy
jest stereofoniczny odbir radiowy
a w trakcie odbioru stacji amator-
skich odbir kadego pasma przez
inne ucho.
W codziennym uyciu
Bezpodstawne staj si zazdro-
sne spojrzenia na multum funkcji
wspczesnych telefonw komr-
kowych. aden z aparatw ko-
mrkowych nie pozwala na odbir
tylu rozmaitych sub radiowych,
bezpatn transmisj meldunkw
tekstowych i bezpatne pocze-
nia za porednictwem Internetu
(Echolink, Wires) z koresponden-
tami rozsianymi po caym wiecie
oraz na nadawanie z moc 5 W.
Zakres funkcji jest imponujcy
i nie umniejsza go fakt, e z powo-
du braku emisji SSB korzystanie
z pasma 6 m nie daje dosy satys-
fakcji, a w niektrych krajach (tam,
gdzie dozwolone jest nadawanie
wycznie emisjami wskopasmo-
wymi) jest w ogle niemoliwe.
Modulacja i odbir s czyste, go-
ne i dobrze zrozumiae. Na jako
odbiornika rwnie nie mona
narzeka do jego przesterowania
konieczne s naprawd wysokie
poziomy sygnau. Blokowanie od-
biornika dao si zaobserwowa na
szczycie wiey, na ktrej by zain- niecaego dnia. Dla zaradzenia
stalowany przemiennik amatorski,
natomiast ju u jej stp odbir by
prawidowy.
Do obioru poza granicami pasm
amatorskich zalecane jest uycie
dodatkowej anteny, ale w zakresie
fal rednich wbudowana antena
zapewnia odbir nie tylko lokal-
nej lecz i dalszych stacji, rwnie
Widok toru w.cz. Po lewej stronie u dou
stopie mocy nadajnika
i obwody pamici. Po prawej stronie u dou
widoczne s czujniki
odbir w zakresie fal krtkich jest
wystarczajco dobry jak na urz-
dzenie tej klasy. Odbir UKF przy
uyciu suchawek jest napraw-
d dobry i w przeciwiestwie do
fal rednich rwnie szeroko
przenoszonego pasma jest do
przyjcia. Pomimo szerokiego od-
bieranego zakresu interferencje
wasne daj si zaobserwowa
w bardzo nielicznych miejscach
i le przewanie w nieinteresuj-
cych zakresach czstotliwoci. Dla
kombinacji czstotliwoci 145,600
i 438,775 MHz wystpoway zak-
cenia powodujce stae otwarcie
blokady szumw w pamie 70 cm,
ale ustpiy one po zamianie cz-
stotliwoci pracy odbiornikw A i
B. Inn moliwoci ich usunicia
(a waciwie przesunicia przyp.
tum.) byaby zmiana czstotli-
woci zegarowej. Rnorodno
funkcji a kusi do ich wykorzysty-
wania, ale wwczas moe doj
do sytuacji, w ktrej ekran pka
w szwach od nadmiaru informacji,
przykadowo gdy w trakcie odczy-
tu danych APR prowadzony jest
jednoczenie nasuch na drugim
kanale i rwnolegle wczone jest
radio. Skraca to wyranie czas ko-
rzystania z akumulatora np. do
temu praktyczne staje si posia-
danie zapasowego akumulatora
albo dodatkowego pojemnika na
baterie.
Na nud w kadym razie nie da
si narzeka.
Ulrich Flechtner, DG1NEJ
z Funkamateur 8/2009 tumaczy
Krzysztof Dbrowski, OE1KDA

Rozmowa z Henrykiem Paku VK3EX
Polak na antypodach
Na amach R ukazao si ju kilka wywiadw ze znanymi krtkofalowcami rozsianymi po rnych
czciach wiata. Tym razem udao si porozmawia z Henrykiem Paku VK3EX, od ponad 20 lat
mieszkajcym w Australii.
Red.: W jaki sposb zetkne si
z krtkofalarstwem?
VK3EX: Urodziem si i wychowa-
em w maym miasteczku (kiedy
powiatowym) niedaleko Bydgosz-
czy. Jednak z krtkofalarstwem
zetknem si dosy pno, bo
miaem ju 19 lat. W Domu Kultu-
ry zakadano klub krtkofalowcw
z inicjatywy kol. Ryszarda SP2ABZ.
Kierownik domu kultury przy-
dzieli nam stae pomieszczenie,
a Ryszard przywiz z ZW PZK
radiostacj RBM-1.
Pierwszych kilka spotka powi-
cilimy na budowanie zasilacza.
Potem na dach jaki dipol i radio
oyo. Jakie byo moje zdziwienie,
kiedy Ryszard przeprowadzi QSO
ze Szwecj! Oczywicie na CW,
a nam, nowicjuszom, wypadao
wierzy na sowo, e taka czno
miaa miejsce, bo z tego pikania
nikt nic nie zrozumia.
I wtedy postanowiem, e i ja mu-
sz zrobi wszystko, aby te by
operatorem radiostacji. No ale
ycie toczyo si dalej i modego
obywatela powoano do odbycia
zasadniczej suby wojskowej. Jak
teraz patrz z perspektywy czasu,
to los mi troch pomg w mojej
drodze do radia. Traem do wojsk
cznoci w piknym miecie Ko-
szalin. Po okresie unitarnym zo-
staem przydzielony do plutonu
radiowego, gdzie poznanie alfabe-
tu Morsea byo jednym z podsta-
wowych celw.
Nauka odbywaa si na dwa spo-
soby. Pierwszy dla zdolnych, tzw.
przez gow, czyli normalnie na
sali i drugi, dla opornych, przez
nogi, czyli na torze przeszkd.
Tak wic nie byo nikogo, kto by
nie opanowa tej sztuki. Przyznam
si, e i ja byem kilka razy na torze
przeszkd. Ale nie ma tego zego,
co by na dobre nie wyszo.
Potem Szkoa Podocerska w wie-
ciu, ta sama, w ktrej kurs pod-
ocerski odbywa Pan Prezydent
Lech Wasa. Ju jako kapral i in-
struktor alfabetu Morsea wrciem
do swojej jednostki w Koszalinie.
Podczas urlopw odwiedzaem
swj klub, ktry mia ju znak
Znani krtkofalowcy WYWIAD
SP2PAT. ZW PZK przekaza od-
biornik KWM oraz RX BC310.
Koledzy w klubie, te ju mieli
licencje: Henryk SP2GWR Bole-
saw SP2FQV, Gieniu SP2FN (SK),
i dziki nim znak SP2PAT by sy-
szany w eterze.
Po powrocie do rezerwy zdaem
egzamin na wiadectwo uzdol-
nienia w klubie LOK SP2KAE
w Bydgoszczy. Poniewa z woj-
ska posiadaem 3 klas specjalisty
wojskowego jako radiotelegrasta, VK3EX
zostaem zwolniony z egzaminu
z telegrai. Zasilacz i PA 30 W zmontowaem
prawie sam.
Red.: Mieszkajc w drugim okr- Antena 3 28 m na 10-pitrowym
gu, powiniene otrzyma znak bloku i Europa, od Uralu po Portu-
SP2. Jak to si stao, e trae do gali, bya w moim zasigu! Praca
dziewitego okrgu? w pamie 80 m na Bartku spra-
VK3EX: Warunki lokalowe nie po- wia mi wiele przyjemnoci.
zwalay na zainstalowanie wa- Moja dziaalno, tak jak wikszo-
snej radiostacji, wic byem tyl- ci z nas, to troch startw w lokal-
ko operatorem na stacji klubowej nych zawodach, troch dyplomw.
SP2PAT. W 1976 r. zmieniam miej- Olbrzymi satysfakcj miaem, jeli
sce zamieszkania. Dostaem prac w zawodach zajmowaem miej-
w Hucie Katowice i mieszkanie sce w pierwszej dziesitce, a kole-
w Sosnowcu. Zaraz te zoyem dzy z fabrycznym sprztem byli
wniosek o przyznanie mi znaku za mn.
wywoawczego. Ju jako SP9MCX
razem z Bogumiem SP9SK (SK), Red.: W jakich okolicznociach
Mietkiem SP9NWN, Henrykiem wyemigrowae do Australii?
SP9MCW, Januszem SP9FVY za- VK3EX: Zaraz po stanie wojennym
koylimy klub przy Hucie Kato- postanowiem zmieni otoczenie
wice i spdzielni mieszkaniowej. i przy wsparciu krewnych na an-
Czstym gociem w klubie by kol. typodach wyldowaem w kra-
Maciek SP9DQY, ktry suy nam inie kangurw. Australia to mody
rad w sprawach administracyj- kraj, sporo si buduje, wic i ja
nych. Wszyscy przyjechalimy do znalazem swoje miejsce w sekto-
Sosnowca z rnych stron Polski, rze budowlanym. Jako hydraulik
a Maciek wiedzia dokadnie, gdzie z Polski, po zdaniu egzaminw
i co zaatwi. praktycznych, potwierdzajcych
moje kwalikacje, znalazem prac
Red.: Majc mieszanie i licencj, w swoim zawodzie.
zacze pracowa pod wasnym
znakiem, ale w tamtym czasie nie
byo atwo o radiostacj amatorsk.
Na jakim sprzcie pracowae?
VK3EX: W tym czasie ukazao si,
jak na zamwienie, opracowanie
Andrzeja SP5AHT Bartka SSB
i przy olbrzymiej pomocy kol.
Krzysia SP9DEJ mogem nadawa
pod wasnym znakiem.
Kolega Krzysztof zmontowa i uru-
chomi cao, a ja wmontowaem
wszystko w obudow od 10RT. QTH
wiat Radio Luty 2010 37
 WYWIAD Znani krtkofalowcy
Spotkanie: VK3CTN, SP5DDJ, VK3HAY, VK3EX
Monta anteny: VK3EST i VK3CTN
Red.: Czy musiae ponownie zda-
wa egzamin, aby sta si posiada-
czem znaku australijskiego?
VK3EX: Na podstawie licencji z SP
i zdaniu tylko egzaminw z Mor-
sea dostaem licencj australijsk
i znak VK3EX. Morsea musiaem
zdawa, poniewa w Polsce na
testach wymagana bya mniejsza
prdko ni w Australii. Nie pa-
mitam dokadnie, czy to byo 8
grup w SP, a 10 w VK czy 10 do
12? Dzisiaj, podobnie jak w Polsce,
nie przeprowadza si egzaminw
z telegrai.
Red.: A jakie s w Australii klasy
licencji, co umoliwiaj posia-
daczom i jakie s warunki ich
zdobycia?
VK3EAX: Dotychczas byo a pi
klas licencji (novice, novice limited,
limited, intermediate, unrestric-
ted), ktre podzielono na dwie
klasy (standard i advanced) oraz
dodano now klas dla zupenie
pocztkujcych (foundation).
Szczegowe informacje o licen-
cjach w Australii zawiera tabelka.
Licencja podstawowa to 10 W mo-
Polny Dzie VK3CRP
38 wiat Radio Luty 2010
cy i praca tylko telegra i foni,
bez pasma 20 m, 160 m i pasm
WARC oraz praca tylko na fabrycz-
nym (nieprzerabianym) sprzcie,
znaki wywoawcze czteroliterowe,
zaczynajce si na F.
Testy na t podstawow kategori
s bardzo atwe. Jednym z wa-
niejszych kryteriw jest zademon-
strowanie praktycznego nawiza-
nia korespondencji.
Licencja standard: wszystkie
pasma (bez WARC), moc 100 W,
wszystkie rodzaje emisji, moli-
wo pracy na sprzcie wasnej
konstrukcji, znaki wywoawcze
trzyliterowe.
Licencja zaawansowana: dopusz-
czalna moc 400 W, znaki wywoaw-
cze mog by dwuliterowe.
Znaki wywoawcze w Australii to
VK0 do VK9 oraz, na specjalne
okazje wydawany jest preks VI
lub AX.
Myl, e bardzo zainteresuje
to nadawcw w SP: aby spdzi
w Australii urlop z radiem, wy-
magana jest licencja z SP (tuma-
czenie), wiadectwo CEPT i bez
a d n y c h d o d a t ko w y c h o p a t
i wnioskw mona pracowa pod
znakiem SP#XYZ/VK i nr. stanu.
Red.: A w jaki sposb trae do
polonijnego klubu VK3CRP i jak
zostae przyjty przez kolegw?
VK3EX: Kiedy ja dotarem do Mel-
bourne, dziaa tu dosy prnie
klub VK3CRP pod przewodnic-
twem kol. Tadeusza VK3UX. Przed
moim przyjazdem, z okazji 200 lat
osadnictwa w Australii, koledzy
zorganizowali wypraw VI88ABC
w Alpy Australijskie.
Bya te stacja okolicznociowa
z okazji przyjazdu papiea JP2 do
Australii, VI3PVA.
Oczywicie koledzy z klubu przy-
jli mnie bardzo serdecznie i to
wanie oni pomogli w uzyskaniu
licencji.
Red.: Jakim sprztem posugujesz
si w Australii i jak wyglda praca
VK3EX?
VK3EX: Moje pierwsze radio to
FT 290 R i dugie Polakw rozmo-
wy na 2 m. Warunki lokalowe nie
pozwalay mi na instalacj anten.
Po zmianie lokalizacji postawiem
anten lokalnej produkcji, podob-
n do Butternut HF6V, i na radiu
FT101B przeprowadziem pierw-
sze QSO na KF pod swoim nowym
znakiem, VK3EX.
Z upywem czasu i po kolejnej
zmianie lokalizacji miaem troch
lepsze warunki antenowe. Od
Waldka SP7GXP sprowadziem po-
dwjn delt, a z yrardowa rotor.
Poprawi si te sprzt nadawczy,
zostaem szczliwym posiada-
czem TS 940 s. Niestety, nie mo-
gem sobie poradzi ze zmontowa-
niem anteny.
W kraju Waldek dostarcza anten
czciowo zmontowanych, a mo-
ja bya zupenie w proszku i po
zmontowaniu nie przynosia spo-
dziewanych efektw. Myl, e
przeroso mnie zbyt precyzyjne
ustawienie kondensatorw.
Zwrciem si do Juliana SP3PL.
Przy jego pomocy zmodernizowa-
em posiadan ju anten i dopiero
wszystko byo OK. Ale propagacja
pada zupenie i prawie niemo-
liwe byo dowoa si do Europy.
Do tego jeszcze rnice czasowe
Pozostao czeka na lepsze warun-
ki. Ale w midzyczasie sporo kole-
gw stracio cierpliwo i zawiesio
dziaalno.
Ja, korzystajc z ciszy na pasmach,
usiowaem poprawi moj spraw-
no na CW. Pomimo e mj od-
bir wydawa mi si jest redni,
jednak byo to za mao do pracy
na pasmach. Wszyscy nadawali
z wikszym tempem, ale zdawa-
em sobie spraw, e to praktyka
czyni mistrza.
Mam nadziej, e w kocu propa-
gacja si poprawi i mona bdzie
jeszcze popracowa ze stacjami
z SP.
Red.: Czy utrzymujesz czno-
ci z kolegami z Polski (polski-
mi krtkofalowcami w Australii)
i czy startowae w SPDXC?
VK3EX: Na pamie 2 m mamy stae
spotkania, w kad niedziel, z ko-
legami z klubu, ktrzy jeszcze nie
wynieli radia do garau. Jest wic
Henryk VK3TFE, Waldek VK3HAY,
no i czasem Daniel VK3EST. Inni
koledzy to raczej telefonicznie.
Jak bya propagacja, to wystarto-
waem w SPDXC i nawet w 2000
roku na 15 m zajem pierwsze
miejsce w Australii.
Tak wyglda moja przygoda z ra-
diem. W warunkach australijskich
jest to zupenie inna bajka ni
w Europie. Samo Melbourne ma
rednic okoo 100 km, wic wizyta
u kolegi to najczciej caa wypra-
wa. No i kolega musi mie wanie
troch wolnego czasu.
Red.: W jaki sposb otrzymujesz
wiat Radio i jakie s u Was cza-
sopisma dla krtkofalowcw?
VK3EX: Mog si pochwali, e
jestem staym czytelnikiem wiata
Radio. Poniewa prenumerata do
Australii jest bardzo droga (koszty
 Znani krtkofalowcy WYWIAD

Rodzaj Licencja podstawowa Licencja standard Licencja

kwalikacji zaawansowana
Przepisy Informacje oglne: Aktualne przepisy oraz: Aktualne przepisy oraz:
znaki wywoawcze, zasady CEPT zasady CEPT
identykacja kraju wymagania dotyczce promie- wymagania dotyczce promieniowania
sygna nie szyfrowany, niowania elektromagnetycznego elektromagnetycznego
radio, muzyka
prawo ITU
dozwolone czstotliwoci,
mody i moce
operacje nadawania i odbioru
VK3DO
amatorskie procedury pracy
Teoria Wiadomoci podstawowe Podstawy teoretyczne, zasady Aktualne przepisy oraz:
cznie z: pracy: zasady CEPT- krajowe przepisy
elektronika i schematy lampy radiowe- zaawanso- zaawansowane interpretacje
zasady elektroniki wane typy nadawania i odbioru przepisw
zasady gospodarki (podziau) bezpieczestwo i ochrona
widmem radiowym przed poraeniem elektrycznym
schemat blokowy transceivera oraz promieniowaniem w.cz.,
anteny- bezpieczestwo cznie z EMR
Ocena nieobowizkowy kurs wicze nieobowizkowy kurs wicze nieobowizkowy kurs wicze
zaliczenie kolokwium sprawdzaj- praktyczna ocena podstaw praktyczne zasady konstrukcji urzdze
cego lub dobra ocena obsugi radiostacji, antena pomiarowych
od uprawnionej instytucji tuner, zasilacz, itd. zaliczenie kolokwium sprawdzajcego
przejcie praktycznego kursu zaliczenie kolokwium spraw- lub dobra ocena od uprawnionej instytucji Polny Dzie VK3CRP
zasad operatorskich. dzajcego lub dobra ocena od
uprawnionej instytucji
Pasma 3,5 3,7 MHz Jak dla podstawowej, plus:14,0 Wszystkie pasma, jakie s dostpne.
7,0 7,3 MHz 14,35 MHz Maksymalna szeroko zajmowanego
21,0 21,450 MHz 52,0 54,0 MHz pasma: 8 kHz poniej 28 MHz,
28,0 29,7 MHz144 148 MHz 1,24 1,3 GHz2,4 2,45 GHz 16 kHz pomidzy 28 i 148 MHz.
430 450 MHz 5,65 5,85 GHz QSL
Maksymalna szeroko zajmowa- Maksymalna szeroko zajmo-
nego pasma: wanego pasma:
8 kHz poniej 28 MHz, 16 kHz 8 kHz poniej 28 MHz, 16 kHz
pomidzy 28 i 148 MHz. pomidzy 28 i 148 MHz.
Dozwolona 10 W PEP 100 W PEP 400 W PEP
moc
Rodzaj Fonia lub telegraa Wszystkie
modulacji
Dodatkowe Tylko urzdzenia fabryczne, bez Moe to by amatorska kon- Dostp do dwuliterowych suksw. Przykady znakw
uwagi modykacji i zmian. strukcja w caoci wywoawczych:
lub czciowo. Licencja Advanced:
VK$aa, VK$Aaa,
VK$Baa, VK$Caa,
przesyki), zamwiem mj ulubio- mniejsz skadk (bez magazynu). Re d . : D z i ku j z a r o z m o w VK$Daa, VK$Eaa,
ny magazyn w ksigarni polskiej, Czasopismo to jest rwnie w wol- i ycz duo zdrowia oraz zado- VK$Faa, VK$Gaa,
VK$Iaa, VK$Jaa,
ktra sprowadza ca gam r- nej sprzeday. wolenia z naszego wsplnego VK$Kaa, VK$Saa,
nych czasopism z Polski. Australij- Jednak musz przyzna, e wiat hobby - krtkofalarstwa. VK$Taa, VK$Uaa,
ski Zwizek Krtkofalowcw (Wi- Radio ma lepsz szat graczn VKEX: Jest mi bardzo mio, e mj VK$Waa, VK$Xaa,
reless Institute of Australia) wydaje i wydawany jest na lepszym pa- ulubiony magazyn wiat Radio VK$Yaa, VK$Zaa,
VK$RAN, VK2RAS,
magazyn Amateur Radio, ktry pierze. zainteresowa si takim niczym nie VK$WIA-WIZ (WIA
jest wysyany poczt do czon- Red.: Czy w Australii nadal s wyrniajcym si nadawc, jak ja. - Zwizek Krtko-
kw zwizku chyba, e kto paci szkoy przez radio? Jest przecie wielu kolegw, ktrzy falowcw Australii),
VK3EX: Radio, ktre byo wy- swoimi osigniciami zasuguj VK$SAA-SDZ
(skauci), VK$GGA-
korzystane do nauki dzieci nie na wyrnienie jakim jest wywiad -GGZ, VK7OTC,
majcych moliwoci dojazdu do w prasie. VK$IYA - IYZ (znaki
szkoy, stracio swoj wana rol. Pozdrawiam wszystkich czytelni- okolicznociowe)
Obecnie wykorzystany jest sys- kw wiata Radio, do usyszenia Licencja Standard:
VK$Haa, VK$Laa,
tem satelitarny oraz sprowadzony na pasmach! VK$Maa, VK$Naa,
z USA interaktywny system wsp- VK$Paa, VK$Vaa
pracujcy z satelit. Z Henrykiem Paku VK3EX (ex Licencja Foundation
Teraz uczniowie maj moliwo SP9MCX) rozmawiaa (podstawowa):
VK$Faaa
suchania, ogldania i odpisywania Wiesawa Janeczek SP5BZX.
Przemienniki:
na zadane pytania. Ucze odda- VK$Raa
lony od nauczyciela wiele kilome- Beacon VK$RSa,
trw ma wraenie, jakby siedzia VK$RTa
VK3CTN, VK3HAY, VK3XJZ w klasie.

wiat Radio Luty 2010 39

 RADIO RETRO Lata trzydzieste
Wojskowa radiostacja lotnicza
Radiostacja RKL/D
Projekt telegraczno-fonicznej radiostacji pokadowej RKL/D zosta opracowany przez polskich
inynierw w latach 1928 1929. Konstrukcja ta bya lotnicz odmian radiostacji dywizyjnej RKD
i podobnie jak jej pierwowzr znajdowaa si na wyposaeniu naszych si zbrojnych a do 1939 roku.
Wy t w a r z a n i e m r a d i o s t a c j i
RKL/D zajmowaa si w latach
19301932 Pastwowa Wytwr-
nia cznoci w Warszawie. We-
dug relacji pk. dypl. Heliodora
Cepy, przedwojennego dowdcy
Wojsk cznoci, zbudowano od
150 do 200 urzdze tego typu.
RKL/D przez wiele lat stanowia
standardowe wyposaenie samolo-
tw obserwacyjnych (towarzysz-
cych) typu PWS-5 i Lublin R XIII
oraz samolotw liniowych typu
Potez XXV, Breguet XIX i PWS-19.
RKL/D powstaa poprzez zaadap-
towanie charakteryzujcej si do-
brymi waciwociami eksploata-
cyjnymi radiostacji polowej RKD
(opis w R 2/95) do penienia funk-
cji radiostacji samolotowej. Nowa
radiostacja rnia si od RKD
przede wszystkim zastosowaniem
prdnicy napdzanej wiatrem,
umoliwieniem zdalnej obsugi ze
skrzynki manipulacyjnej, a tak-
e zmienion budow nadajnika
i elementami wyposaenia.
Radiostacja RKL/D pozwalaa
40 wiat Radio Luty 2010
utrzymywa dwustronn czno
przy uyciu telegrai z kluczo-
wan fal non (CW), telegrai
tonowanej (MCW) i telefonii (AM)
w zakresie 4601200 kHz pokrywa-
nym w sposb cigy. W przypad-
ku wsppracy z radiostacj RKD
na ziemi zasig cznoci w relacji
samolot ziemia wynosi 100 km
na CW, 30 km na MCW i 25 km
na AM, natomiast w relacji ziemia
samolot 60 km na CW i 10 km
na AM.
Nadajnik, odbiornik i skrzyn-
ka manipulacyjna mieciy si
w trzech drewnianych skrzynkach
(obudow skrzynki manipulacyj-
nej wykonano czciowo z turbo-
nitu). Wymiary nadajnika wynosiy
36 20 20 cm, odbiornika 30,5
26,5 20 cm, skrzynki manipula-
cyjnej 32 20 14,5 cm, za ciar
caego zestawu wraz z niezbdny-
mi akcesoriami 45,6 kg.
Do budowy nadajnika uyto dwu
lamp trjelektrodowych Philips
TA 1,5/15, z ktrych jedna penia
funkcj generatora wzbudzajce-
go, druga natomiast modulatora.
Generator pracowa w ukadzie
Hartleya z bezporednim induk-
cyjnym sprzeniem zwrotnym.
Kondensator strojeniowy obwodu
drga posiada skal wycechowa-
n w metrach, pozwalaa ona okre-
li dugo generowanej fali. wejciowy skada si z wariome-
Sprzenie generatora z obwodem
antenowym byo indukcyjne. An-
ten dostrajao si wariometrem
na maksimum wychylenia wska-
zwki amperomierza antenowego.
Specjalny przecznik czy cewki
wariometru rwnolegle dla cz-
stotliwoci powyej 750 kHz i sze-
regowo dla czstotliwoci poniej
750 kHz.
Wytwarzanie fal modulowanych
zapewnia modulator sprzgnity
z obwodem anodowym generatora
za pomoc dawika modulacyjne-
go (ukad Heisinga).
Manipulacj telegraczn przepro-
wadzao si w obwodzie siatki ste-
rujcej lampy generatora. Wytwa-
rzanie fal tonowanych odbywao
si przy uyciu uruchomionego
na stae brzczyka, doczonego
za porednictwem transformatora
modulacyjnego do statki lampy
modulacyjnej. Podczas nadawa-
nia znaku nadajnik emitowa fal
non zmodulowan, za w cza-
sie przerwy nadajnik pozostawa
w spoczynku. Wysoko tonu mo-
dulujcego zaleaa od czstotli-
woci drga kotwiczki brzczyka.
Zamontowany w metalowej oso-
nie amperomierz antenowy sta-
nowi oddzielny element radiosta-
cji. Umieszczano go zwykle nad
skrzynk manipulacyjn.
Odbiornik zawiera cztery lam-
py trjelektrodowe Philips A 409
i mia nastpujcy ukad: wzmac-
niacz wielkiej czstotliwoci, de-
tektor i dwustopniowy wzmac-
niacz maej czstotliwoci. Obwd
tru z ruchom cewk i samoczyn-
nego przecznika, ktry czy
cewki rwnolegle dla wyszych
czstotliwoci i szeregowo dla
niszych czstotliwoci. Midzy
pierwsz i drug lamp znajdowa
si transformator wielkiej czsto-
tliwoci, ktrego wtrne uzwoje-
nie tworzyo zamknity obwd
drga. Obwd ten by zaopatrzony
w kondensator strojeniowy i skal
wycechowan w metrach do okre-
lania dugoci odbieranej fali.
W detektorze zastosowano dodat-
nie sprzenie zwrotne z regula-
cj reakcji sprzeniem midzy
cewkami. Uzyskano w ten sposb
zwikszenie czuoci oraz selek-
tywnoci odbiornika, a take mo-
liwo odbioru sygnaw nadawa-
nych na falach cigych.
Wszystkie elementy regulacyjne
potrzebne do obsugi radiostacji
w czasie lotu, takie jak przecznik
do przechodzenia z nadawania na
odbir i na odwrt oraz wycza-
nia stacji (nadawaniewyczo-
neodbir ), przecznik rodzaju
fal (tonowanecigetelefon), i dwigni zapobiegajc samo-
przecznik cewek wariometru
nadajnika (fale krtkiedugie),
pokrto wariometru antenowego
nadajnika oraz wycznik ado-
wania akumulatora (wyczone
adowanie), rozmieszczone zosta-
y na pycie czoowej i ciankach
bocznych skrzynki manipulacyj-
nej, nazywanej rwnie skrzynk
obserwatora.
Skrzynka manipulacyjna zawieraa
rwnie urzdzenie pozwalaj-
ce kontrolowa wasne sygnay
(w praktyce tylko MCW), wolto-
mierz do kontroli napicia akumu-
latora (010 V), amperomierz do
pomiaru prdu adowania bd te
rozadowania akumulatora (505
A), okienko umoliwiajce obser-
wacj brzczyka podczas jego stro-
jenia, a take gniazda i zaciski do
podczenia nadajnika, odbiornika,
akumulatora, anteny, masy, klucza
telegracznego i mikrotelefonu.
Wchodzcy w skad wyposaenia
radiostacji mikrotelefon skada si
z dwch poczonych rwnolegle
suchawek niskoomowych oraz la-
ryngofonu. Suchawki mieciy si
w skrzanej kominiarce z odpina-
nymi klapami przytrzymujcymi
suchawki. Laryngofon przypinao
si rzemykiem w taki sposb, aby
dobrze przylega do prawej lub
lewej strony krtani.
Anten radiostacji RKL/D stanowi-
a linka krzemowo-brzowa o du-
goci 60 m. Na kocu anteny umo-
cowany by ciarek o masie 0,75
kg, ktry powodowa rozwinicie
anteny w powietrzu i ustala jej
pooenie w czasie lotu.
Linka antenowa nawinita bya
na bakelitowym zwijaku, zaopa-
trzonym w mechanizm hamujcy
6 V. Ten sam akumulator suy
czynnemu rozwijaniu si anteny.
Przejcie anteny przez kadub sa-
molotu zabezpieczaa rura prze-
pustowa z materiau izolacyjnego.
Rura ta miaa metalowy rdze,
ktry suy jako styk prdowy dla
linki antenowej.
Do zasilania obwodw anodowych
nadajnika i odbiornika, obwodu
arzenia nadajnika i adowania
akumulatora suya prdnica na-
pdzana wiatrem. Prdnica przy
4500 obr/min wytwarzaa dwa na-
picia: 1500 V/100 mA i 6 V/11 A.
Napicie 100 V, wymagane do za-
silania anod lamp odbiorczych,
uzyskiwao si poprzez wczenie
rezystora w obwd wysokiego na-
picia prdnicy.
Prdnic napdzao zaprojekto-
wane przez in. Drzewieckiego
migieko z samoczynn regula-
cj obrotw, ktre utrzymywao
stae obroty prdnicy przy szyb-
kociach samolotu w granicach
90180 km/godz. rdo zasilania
obwodu arzenia lamp odbiornika
stanowi akumulator o napiciu
rwnie do utrzymania na staym
poziomie napicia arzenia lamp
nadajnika. W tym celu podczas
nadawania by on automatycznie
podczany do biegunw niskiego
napicia prdnicy.
W 1938 roku RKL/D zostay zast-
pione nowoczesnymi radiostacja-
mi wytwrni AVA o oznaczeniu
N2L/O. Ze wzgldu na niedosta-
teczn ilo nowego sprztu cz
eskadr tu przed wybuchem woj-
ny ponownie wyposaono w znaj-
dujce si w rezerwie mobiliza-
cyjnej radiostacje RKL/D. Byy to
wwczas urzdzenia przestarzae
i mao przydatne, gdy wikszo
jednostek, z ktrym przyszo lotni-
kom wsppracowa, dysponowa-
a radiostacjami typu N o zupenie
innym zakresie pracy.
Roman Buja
Wszystkie ilustracje
pochodz ze zbiorw
Centralnej Biblioteki
Wojskowej
w Warszawie.
wiat Radio Luty 2010 41
 WIAT KF/UKF Wydarzenia lokalne i krajowe
W grudniu i styczniu w wielu klubach i oddziaach terenowych PZK odbyway si spotkania
wigilijno-noworoczne.
Od pocztku 2010 r. na pasmach pojawiy si stacje okolicznociowe z okazji 85-lecia IARU
i 80-lecia PZK. Trwaj przygotowania do Nadzwyczajnego Krajowego Zjazdu Delegatw PZK.
Z ycia klubw i oddziaw PZK
Widok oglny na Interradio 2009
Interradio 2009
Ubiegoroczne 28. Interradio odby-
o si 31.10.2009 na terenie targw
w Hanowerze.
Interradio jest postrzegane w zasa-
dzie jako due targowisko mioni-
kw radia w centrum zjednoczonej
europy (Hanower jest pooony
w rodku Niemiec i znajduje si
w poowie drogi midzy Polsk
a Holandi).
Grupa szczecisko-kaliska GFGF na Interradio 2009
Od lewej mgr in. Bogdan Szkudlarek SP3LD, Katarzyna Szkudlarek
SP3NUY, dr Eckart Viehl DJ3JD, dr Klaus Stamm DL6CY,
prof. Thomas Von Grote DB6OE
42 wiat Radio Luty 2010
Oprcz niemieckich radioama-
torw take dla radioamatorw
z Polski i Holandii Interradio to
moliwo serdecznego spotkania
i wymiany dowiadcze.
Organizatorem imprezy, tak jak
w zeszym roku, by Amateur-
funk Treffen Niedersachsen e.V,
a zespoem organizacyjnym kiero-
wali: Oliver DH8OH i Erich DJ3JW.
Czonkowie klubowej stacji DF0IR
z DOK IR2009 udzielali przy- Uroczysto w sali Tradycji ZG LOK
jezdnym radioamatorom wszelkiej w Warszawie
pomocy. Punktem kulminacyjnym
Interradio bya radioamatorska Podsumowanie zawodw
loteria z cennymi nagrodami rze- sportw cznoci LOK
czowymi, takimi jak anteny czy
radiotelefony. Miay te miejsce Szstego grudnia ubiegego roku,
ciekawe referaty, np. na temat w sali Tradycji ZG LOK w Warsza-
D-STAR czy APRS. wie przy ul. Chocimskiej 14 od-
Do dyspozycji by zestaw po - byo si uroczyste podsumowanie
miarowy, na ktrym mona byo Oglnopolskich Zawodw Krtko-
pomierzy parametry urzdze falarskich w 2009 roku: W hodzie
radioamatorskich. uczestnikom Powstania Warszaw-
Wrd krtkofalowcw, elektro- skiego 1944, Dnia cznociow-
nikw, radioamatorw i history- ca oraz Mistrzostw Polski ARKI.
kw radia na spotkaniu nie zabra- Wyoniono i nagrodzono Mistrzw
ko kolegw z GFGF z Krakowa, Polski Radiostacji Amatorskich Klu-
Szczecina oraz z Kalisza, byli tam bowych i Indywidualnych w kate-
krtkofalowcy z Opola, Janowa goriach A-J (wyniki czowki stacji
Lubelskiego... znajduj si w dziale Zawody).
GFGF (Gesellschaft der Freunde Podsumowanie prowadzi kierow-
der Geschichte des Funkwesens) nik WSiS Biura ZG LOK Wo-
to Towarzystwo Przyjaci Historii dzimierz Karczewski SQ5WWK,
Wiedzy Radiowej zrzeszajce po- ktry na rce obecnych na spo-
nad 1400 czonkw z 26 krajw. tkaniu zoy podzikowanie dla
Wsppraca w ramach GFGF,
z o r g a n i z o w a n a p r z e z ko l e g
Krystiana Krysk wraz z kolega-
mi z Holandii, Polski i Niemiec,
pozwala na nieskrpowan wy-
mian i wzbogacenie wiedzy Eu-
ropejczykw na temat wsplnej
historii radia. Warto wiedzie, e
29 padziernika 2009 r. w Radio-
klubie Braunschweig doszo do
kolejnego spotkania niemieckich
i polskich kolegw GFGF, zorgani-
zowanego przez Krystiana Krysk.
W trakcie spotkania wymieniano
informacje techniczne i historycz-
ne zwizane z niemieckimi i so-
wieckimi konstrukcjami radiowy- Od lewej: Adam SP5JTF (nagrody: puchar,
mi z okresu II wojny wiatowej. medal dla stacji SN5G, Mistrz Polski
Bogdan SP3LD z Kalisza przedsta- MP ARKI 2009 kat. stacje klubowe CW),
wi niemieckim kolegom zdjcia Stanisaw SP5BLI odznaczony medalem
swojej kolekcji sprztu militarnego 65 lat LOK (nagroda puchar dla stacji
z okresu zimnej wojny. SN5G, Zawody Dzie cznociowca 2009
[www.interradio.info] kat. stacje klubowe MIXED)

Od lewej: Andrzej SP4HHI, Zygmunt SP5AYY
wszystkich stacji za sportow ry-
walizacj w zawodach. ZG PZK re-
prezentowa wiceprezes ds. sporto-
wych Bogdan Machowiak SP3IQ.
Gratulujc zwycizcom, podkreli,
e prezentowany wysoki poziom
operatorski daje gwarancj na suk-
cesy stacji polskich take na arenie
midzynarodowej.
Na spotkaniu by obecny midzy
innymi przewodniczcy Komisji
cznoci przy ZG LOK Alfred
SP7HOR. Warmisko-Mazurski
Zarzd Wojewdzki LOK repre-
zentowali Andrzej SP4HHI z Olsz-
tyna, Henryk SP4SHL z Biskupca
oraz Andrzej SP4-21185.
Grudzidz reprezentowali: Ma-
rzena SQ2LKO wraz z mem
Mirkiem SQ2LKM oraz Krzysztof
SP2HYO i Zbyszek SP2JNK. Z Tar-
nowa przyby Krzysztof SP9HZW
z crk. Stolic reprezentowali
organizatorzy, czyli Wodzimierz
SQ5WWK, Stanisaw SP5BLI,
Adam SP5JTF, Zygmunt SP5AYY,
Andrzej SP5CJX, Mikoaj SP5CJQ,
Marian SP5CNA (z Zegrza). To
tylko niektre znaki odnotowane
przez redaktora naczelnego R
w czasie podsumowania; obecnych
byo wielu laureatw indywidual-
nych oraz czonkw klubw PZK,
ZHP i LOK z caej Polski. Byli mi-
dzy innymi przedstawiciele klubu
SP7PKI z Kielc (Janek SQ7LQJ,
Andrzej SP7ASZ), bowiem tytu
Mistrza Polski w kategorii A MO
MIX Klubowe KF (CW/SSB) zdoby-
a stacja witokrzyskiego Oddzia-
u Terenowego PZK SP7PKI pracu-
jca pod kierownictwem Andrzeja
SP7ASZ. Rwnie oni odebrali pu-
char za zdobycie 1. miejsca w za-
wodach W Hodzie Uczestnikom
Powstania Warszawskiego 1944
w grupie C MO MIX Klubowe
w pamie KF (CW + SSB). Zwyci-
stwo w tych zawodach zapewnili
stacji operatorzy Andrzej SP7ASZ
i Marek SP7IFX.
Z kolei Andrzej SP4HHI podkre-
li, e osignity wielki sukces
wojewdztwa warmisko-mazur-
skiego (czoowe miejsca zdobyte
w zawodach s w dziale Zawo-
dy) zosta osignity dziki kilku
stacjom indywidualnym, takim
jak SP4ICP (Wadek) i SP4SKN
(Stefan) oraz wszystkim Klubom
cznoci LOK, a w szczeglno-
ci SP4KHM, SP4KIE, SP4KGB,
SP4KPP, SP4KDX, SP4KSY, a take
SP4-2101 (Andrzej). Dowodem na
to bya pokana kolekcja pamit-
kowych pucharw.
Po czci ocjalnej bya okazja do
rozmw i poznania swoich naj-
groniejszych rywali w zawodach
krajowych, wymiany dowiadcze
oraz do wspomnie sprzed lat.
Due podzikowania za wspania
uroczysto nale si kierowni-
kowi WSiS Biura ZG LOK Wod- wanymi podczas 90-lecia Zegrzyskiego
kowi SQ5WWK oraz sponsoro-
wi MON, bez ktrego nie byoby
midzy innymi tak wielu nagrd
w postaci piknych pucharw. S-
dzi naley, e w tym roku rywali-
zacja w zawodach LOK o te pikne
puchary i tytuy Mistrzw Polski
Radiostacji Amatorskich Klubo-
wych i Indywidualnych bdzie
jeszcze wiksza, bowiem dosza
nowa kategoria dla kobiet (regula-
min znajduje si w R 1 w dziale
Zawody).
Zatem powodzenia w zawodach
w 2010!
45 lat SP5PSL
Klub SP5PSL w Zegrzu w ubie-
gym roku obchodzi 45-lecie swe-
go powstania (w tym roku obcho-
dzi 45-lecie uzyskania licencji).
Na temat historii klubu ju wie-
le byo pisane na amach R, ale
warto przypomnie, e jednym
z zaoe i celw poza rozwija-
niem wrd modziey i dorosych
zainteresowa lingwistycznych,
geogracznych i politechnicznych
za pomoc amatorskiej cznoci czonkw klubu udaje si utrzy-
radiowej jest aktywna praca ope-
ratorska na pasmach amatorskich
oraz w zawodach, z priorytetem
dla Mistrzostw Polski (MP-ARKI),
obowizkowy udzia w SP-DX-
-Contest, wspieranie programw
dyplomowych SPPA i POLSKA
organizowanie corocznych Za-
wodw Zegrzyskich SP-Powiat
Contest.
Oprcz tego odbywa si w klu-
bie dokumentowanie osigni
przez zdobywanie QSL do braku-
jcych podmiotw DXCC, dyplo-
mw midzynarodowych (SPDXC,
DXCC, WAE, WPX) i krajowych
z priorytetem dla dyplomw wy-
dawanych przez ZG PZK (SPPA,
A-15-Z, W-21-M i inne).
Aktualnie prezesem klubu jest Ma-
rian SP5CNA, ktry startujc pod
indywidualnym znakiem, zdo -
bywa czoowe miejsca w wielu
zawodach i wspzawodnictwach,
Stacje okoliczno-
ciowe z okazji
WOP
Podobnie jak
w ubiegym roku,
tak i w styczniu
br. wiele klubw
w Polsce uruchomio
stacj z okazji XVIII
ju finau Wielkiej
Orkiestry witecz-
nej Pomocy.
Midzy innymi klub
SP7YLD z odzi
by aktywny na
wszystkich pasmach
Marian SP5CNA (prezes SP5PSL) przy
CW, SSB i digi od
gablocie z trofeami klubowymi demonstro- 3.01.2010 do
10.10.2010.
Orodka cznoci Ostatniego dnia
z namiotu z radio-
stacj prowadzi
zarwno krajowych, jak i midzy- cznoci z miejsca
narodowych. Bardzo aktywnie finau w odzi
i rwnie z sukcesami dziaa Ja- z rynku manufaktu-
ry, gdzie krtkofa-
nusz SP5JXK, klubowy Manager
lowcy kwestowali na
QSL, ktrego zadaniem jest mi- rzecz orkiestry.
dzy innymi utrzymanie i prowa- Za cznoci ze
dzenie uruchomionego pi lat stacj SQ0WOP
temu internetowego portalu klubu bd wysyane karty
QSL (via biuro lub
(www.sp5psl.pzk.org.pl) oraz re- SP7YLD).
dagowanie podportali SP5PSL - http://www.
o zawodach krajowych SP Contest krotkofalowcy.
oraz o dyplomach PZK i wiata com.pl
Awards PZK & World. Oprcz SQ0WOP
z okazji tegoroczne-
Operatorami stacji klubowej s: go Finau Wielkiej
SP5NHK/SN5E, SP5JXK/SN5J, Orkiestry witecz-
S P 5 C O F, S P 5 C O R , S P 5 W L O, nej Pomocy znakiem
SP5WCN, SQ5GLT. okolicznociowym
posugiway si
Oprcz wymienionych kolegw nastpujce stacje:
z klubem SP5PSL utosamia si 27 HF18WOSP
czonkw wspierajcych, miesz- (SP5UHW),
kajcych w pobliu Zegrza i 46 SN18WOSP (SP5Y-
ES), SP18WOSP
czonkw honorowych z rnych (SQ4MUM),
okrgw Polski, w przeszoci 3Z5WOSP (SP5PPK).
zwizanych z SP5PSL i Zegrzy-
skim Orodkiem cznoci.
Dziki dobrej pracy zegrzyskich
ma pozycj klubu w czowce
stacji polskich oraz upowszech-
nia i kultywowa bogat tradycj
i histori klubu, a take Zegrzy-
ski Orodek cznoci (wspiera-
nie dziaa wiatowego Zwizku
Polskich onierzy cznoci i Sto-
warzyszenia Nasze Zegrze).
Bilans krtkofalarski klubu za 2009
przedstawia si wrcz imponujco.
Operatorzy SP5PSL, pracujc
pod okolicznociowymi znaka-
mi SP1933ANH (03.0531.05)
i HF90CC (01.0831.08) oraz HF70A
(01.09-06.10), przeprowadzili okoo
10 tys. cznoci, za ktre wysano
QSL w sumie okoo 30 kg kart.
Szczeglnie wiele wysiku woo-
no w wydruki i rczne podpisy-
wanie QSL. Wiele pracy woyli
czonkowie klubu w rozliczenie Przedmiotem aukcji
zorganizowanych po raz czwarty na rzecz WOP bya
m.in. ubiegoroczna
Zawodw Zegrzyskich SP Powiat karta QSL.
Contest (wysyka 120 dyplomw,
wiat Radio Luty 2010 43
 WIAT KF/UKF Wydarzenia lokalne i krajowe
Zbyszek SP5HFS rozpoczyna spotkanie wigilijne czonkw
i sympatykw klubu SP5PSL
21 grawertonw) oraz wspza-
wodnictwa SP Contest Maraton
2008 (wysyka 18 dyplomw, 18
grawertonw). Wspzawodnic-
two SP Contest Maraton obejmuje
wszystkie zawody krajowe, a reali-
zowane jest przy wsppracy z Ka-
zikiem SP9GFI ze lskiego OT
PZK. Bya to wielka praca, w szcze-
glnoci Janusza SP5JXK, ktry
prowadzi cztery portale: SP5PSL,
Awards PZK & World, SP-Contest,
Nasze Zegrze (w tym roku do-
datkowo uruchomiono w ramach
wsppracy portal wiatowego
Zwizku Polskich onierzy cz- dowiadczonych i aktywnych na
noci ZP).
Z innych prac minionego roku na
uwag zasuguje skonstruowanie
i udane testy anteny multiband
sloper. W planie pracy SP5PSL na
pierwsze procze 2010, oprcz in-
tegracyjnych spotka klubowych
poczonych z wymian QSL
(w ostatni wtorek kadego miesi-
ca), przewidziana jest praca sta-
cji okolicznociowych: HF80PZK
(01.02 30.04) akcja dyplomowa
z okazji 80 lat PZK i 85 lat IARU.
SP33ADS (01.05 31.05) dla upa-
mitnienia balonu SP-ADS Ko-
ciuszko, na ktrym zaoga polska
w skadzie Franciszek Hynek i Zbi-
gniew Burzyski 2.09.1933 w Chi-
cago, USA, po raz pierwszy wy-
graa Zawody o Puchar Gordona
Benneta. Oprcz zaplanowanych
aktywnoci SP5PSL jako stacji oko-
licznociowej, bd trway normal-
ne starty SP5PSL w zawodach kra-
jowych w kategorii Mixed. Wiele
czasu czonkowie klubu zamierzaj
powici na prace zwizane z wy-
strojem pomieszczenia klubowego
oraz realizacj stanowiska opera-
torskiego do pracy SO2R (Single
Operator Two Radio) oraz w przy-
gotowanie i realizacj nowego dy-
plomu W-100-SP (Worked 100 SP),
ktry klub zamierza wydawa od
2010 roku.
O wyej wymienionych planach
Wiewirka 2009 dowiedzieli si zebrani koledzy
44 wiat Radio Luty 2010
15 grudnia 2009 podczas Wigi-
lii Krtkofalarskiej w jednej z re-
stauracji w Legionowie (midzy
innymi poprzez broszur/ulotk
przygotowan przez SP5JXK).
W spotkaniu, ktrego sponsorem
by Zbyszek SP5HFS, uczestniczyo
21 osb. Po podzieleniu si opat-
kiem rozdanym przez nestora
Mariana SP5BRG (79 lat) konsu- Monta anten
mowano przygotowane potrawy
wigilijne i prowadzono dyskusje tak wspomina tamten listopadowy
na tematy krtkofalarskie. Szcze- wieczr:
gowe informacje klubowe rw- Pr a c o w a l i m y z r u i n z a m ku
nie o tym spotkaniu s na portalu w Wiewirce, bdcych obecnie
SP5PSL: portal gwny www. jedynie pamitk czasw wiet-
sp5psl.pzk.org.pl Awards PZK noci tego dworu. To pozostaoci
& World www.sp5psl.pzk.org.pl/ jednego z najwspanialszych pol-
public_html/index.html skich dworw renesansowych. Nie
SP-Contest www.sp5psl.pzk.org. zachowa si niestety opis zam-
pl/graka/sp-contest/index.html ku wiewireckiego z czasw Het-
Warto doda, e podczas spotkania mana. Wedug inwentarza z 1603
wigilijnego Rafa SQ5OBS poin- roku zamek o siedmiu wieach
formowa o nowo powstajcym zwany by Domem wielkim, po-
Legionowskim Klubie Krtkofa- kryty gontem, prawdopodobnie
lowcw. To dobra wiadomo, o ile murowany. Wok budowli by
inicjatywa zostanie doprowadzo- gboki rw trasowany po obu
na do nau, bowiem w Legio- stronach. Przez ten rw prowadzi
nowie mieszka kilkudziesiciu li- most zadaszony, od strony wej-
cencjonowanych krtkofalowcw. ciowej porodku by ganek. By
Oprcz sporej grupy tych bardziej te zwd (most zwodzony), zamek
otoczony by parkanem z dasz-
pasmach kolegw, wci przyby- kiem obitym gontami, w samym
wa modych kolegw. Poniewa budynku byy cztery baszty z prze-
aktualnie nie maj oni swojego wietrznikami, oprcz nich ganki.
miejsca, aby si spotka i poroz- Cay budynek by podpiwniczony,
mawia, powstaa idea pozyskania co umoliwiao gromadzenie za-
pomieszczenia i zaoenia klubu pasw na wypadek oblenia. Bu-
krtkofalarskiego. dynek to wielka sie o 5 oknach,
Legionowski Klub Krtkofalow- izba stoowa, izba naprzeciwko,
cw prawdopodobnie bdzie mia komnata, sala wielka, izdebka na
przydzielony znak SP5PLP, a funk- rogu, izdebka druga, komnatka
cje operatorw stacji bd peni: naprzeciwko, izdebka na baszcie,
Przemek SQ5NWD, Artur SQ5HE
oraz Rafa SQ5OBS. Klub planu-
je zaistnie w eterze jako stacja
klubowa, startujc w zawodach
i uruchamia stacje okolicznocio-
we rwnie poza waciwym QTH
stacji. Pragnie rwnie zaszczepi
t pasj modzie, nie tylko w pra-
cy przy stacji, ale dajc moliwo
poznania sprztu od rodka.
Redakcja R yczy powodzenia Dla niewtajemniczonych kilka sw
i obiecuje informowa o kolejnych wyjanienia
postpach zwizanych z powsta-
waniem klubu.
Wiewirka 2009
Dbicki Klub cznoci SP8KKM
zorganizowa 7 listopada ub.
r. w y p r a w d o r u i n z a m k u
w Wiewirce.
Wyprawa zamkowa udaa si zna-
komicie: ponad 160 cznoci na
falach krtkich oraz kilkadziesit
na UKF, kanister spalonego w agre-
gacie paliwa, stos ziemniakw
w ognisku. Micha Filip SQ9IAS SP8KKM w eterze
izdebka druga, sala, w basztecz-
ce trzy komory jedna nad drug,
przysionek oraz priwet. Jak wida
z tego, baszty byy pitrowe pod-
piwniczone, trzykondygnacyjne.
Oprcz domu wielkiego tj. zamku
inwentarz mwi te o domu przy
bramie, obok niego stajnia na 9
koni, budowanie stare, dom pusty,
dom, sernik, dom nowy o trzech
wierzchach, dom starosty, domek
pisarski, owczarnia, wozownia,
kociek w. Katarzyny z mieszka-
niem kapelana, browar, w ktrym
,,yd gorzak pali, domek nad do 4 maja i kontynuowana od 20
sadzawkami, stajnia wielka, ma-
starnia, 8 domw. Byo to niemal
cae miasteczko!
Kiedy z tego miejsca hetman wiel-
ki koronny Jan Tarnowski pro-
wadzi korespondencj z krlow
Bon, krlem Zygmuntem Augu-
stem, Rzymem, z samym Kelwi-
nem oraz wieloma innymi posta-
ciami wczesnych czasw, a blisko
550 lat pniej krtkofalowcy z D-
bickiego Klubu cznoci prze-
prowadzili blisko 200 cznoci
z innymi radiowcami z terenu caej
Polski. Byli wrd nich owcy zam-
kw, ktrzy ,,upolowali Wiewir- krtkofalarskich to odrbny kraj
k, jak tylko zacza nadawa.
Z prawdziwie nieukrywan dum
zawiadamiamy, e zainteresowa-
nie na pamie nasz stacj zamko-
w byo bardzo due. Dla wszyst-
kich kolegw przygotowalimy
okolicznociow kart QSL, karty
ju w drodze!
Sam organizacj uatwi nam po-
jazd Andrzeja SQ8NMA, dziki
jego volkswagenowi transportero-
wi wyprawa nasza miaa komfor-
towe warunki pracy. Stanowiska
w pojedzie wszystko tam uloko-
walimy transceivery, laptop, logi,
itp. Jak wida na zdjciach w gale-
rii jest nawet barek z przekskami!
Oznaczenie zamku to KDE04, a lo-
kator, z ktrego stacja pracowaa
to KO00QC. Niestety z dawnych
czasw wietnoci zamku pozosta-
o niewiele, a same mury popadaj
w ruin. Jedn z okazaych pa-
mitek minionej epoki s dorodne
jabka w parku dworskim, ktre
i dzi mona smakowa. Obecnie
Wiewirka czeka na nowe bada-
nia, zwaszcza te, ktre maj po-
twierdzi bd wykluczy istnienie
wielokilometrowego podziemnego
tunelu czcego Wiewirk z Tar- (ND02);
nowem, gdy jest on niema za-
gadk tego miejsca.
Obiecujemy kolejn wypraw
zamkow ju wkrtce!
[www.sp8kkm.org.pl]
3Z50KPN podsumowanie
Jak ju podawalimy w R, akcja
dyplomowa powicona 50-leciu
Kampinoskiego Parku Narodowe-
go bya prowadzona od 5 lutego
maja do 30 czerwca 2009 roku.
W sumie 15 operatorw przepro-
wadzio cznie 4500 cznoci,
w tym 1146 telegracznych, 2347
fonicznych i 1007 cyfrowych.
Spord nawizanych QSO 1730
to cznoci krajowe (w tym 90
telegracznych), a 2770 z kore-
spondentami z zagranicy. Uda-
o si przeprowadzi cznoci ze przy Dyrekcji KPN w Izabelinie
stacjami amatorskimi z 75 krajw,
pooonych na wszystkich 7 kon-
tynentach. Najciekawsze z nich:
Afryka Maroko, Nigeria, Tunezja,
Wyspy Kanaryjskie (w sportach
prowincja Hiszpanii w Afryce).
Azja Arabia Saudyjska, Armenia,
Azerbejdan, Cypr, Emiraty Arab-
skie, Gruzja, Indie, Irak, Izrael,
Japonia, Jordania, Kazachstan, Ko-
rea Poudniowa, Rosja, Singapur,
Tadykistan, Tajlandia, Turcja.
Ameryka Poudniowa Argentyna,
Brazylia, Surinam, Wenezuela.
Ameryka Pnocna i rodkowa
Kanada, USA.
Antarktyda stacja badawcza Indii.
Australia i Oceania Australia, In-
donezja, Nowa Zelandia.
Europa 32 kraje, w tym np. Luk-
semburg i Watykan.
Najwicej cznoci nawizano
z krtkofalowcami rosyjskimi, nie-
mieckimi i japoskimi.
Operatorzy 3Z50KPN pracowa-
li z 18 lokalizacji pooonych na
terenie 4 powiatw i 9 gmin zwi-
zanych bezporednio z Puszcz
Kampinosk. Byy to (liczc od
zachodu):
w powiecie sochaczewskim
Kromnw (AC02);
w powiecie nowodworskim Gro-
chale, Secymin i Secymin-Nowiny
(ND03), Czosnw i osia Wlka
w powiecie warszawskim za-
chodnim: Granica i Kampinos
(WZ03), Leszno (WZ04), Izabelin
(WZ02), Blizne aszczyskiego,
Klaudyn, Mory i Wierzbin (WZ07),
omianki (WZ05);
oraz z trzech lokalizacji na
terenie m. st. Warszawy (Bemowo,
Wochy i Saska Kpa staa lokali-
zacja klubu). Udao si uaktywni
14 maych kwadratw lokatora
KO02: ei, fg, fj, hg, hj, ii, ij, jg, jh,
ke, kf, ki, kg oraz nf. Szczeglnie
ciekawa aktywno miaa miejsce:
7 lutego w zawodach o Puchar
Morza Czarnego 50 cznoci;
28 marca w zawodach CQ WPX
Contest;
4 i 5 kwietnia w zawodach SP DX
Contest; 24 i 25 kwietnia w zawo-
dach SP DX RTTY Contest; 24 maja
Medal 100 lat
spod sanktuarium w Secyminie- Esperanta
-Nowinach podczas uroczystoci Zgodnie z regula-
wrczenia sztandaru dla Kampino- minem Dyplomu
skiego Parku Narodowego; Esperanto Award,
raz w roku wrd
13 i 14 czerwca - w ramach Zie-
wszystkich zdobyw-
lonych Dni (midzynarodowa cw Dyplomu Espe-
akcja Green Days) rozstawiono ranto przyznawany
radiostacj w Muzeum Puszczy jest drog losowania
pamitkowy medal
Kampinoskiej w Granicy; 100 lat Esperan-
27 czerwca nadawano z polany ta. W ubiegym
roku przypad on
podczas dorocznego festynu. Andrzejowi SP7SZW
z Tomaszowa
Startowano w 15 zawodach krajo- Mazowieckiego.
wych i 4 zagranicznych, otrzymu- Gratulacje!
jc (do 11XII) 6 dyplomw i cer- Manager Dyplomw
tykatw uczestnictwa. W imieniu Stanisaw SP4FIY
zespou 3Z50KPN Marek Rusz- (606 74 20 33,
fiy@o2.pl) infor-
czak, SP5UAR napisa: muje, e oprcz
potwierdzajc cznoci, wysa- Dyplomu Esperanto
limy 4000 kart QSL (w pierwszej Award wci istnieje
kolejnoci do stacji zagranicznych) moliwo zdobycia
drugiego biaostoc-
i sukcesywnie otrzymujemy odpo- kiego Dyplomu:
wiedzi od naszych koresponden- Biaystok Miasto
tw (do 11 grudnia ubiegego roku wiatowego Kongre-
su Esperanta.
dotaro do nas 700 kart z Polski
Wydawc Dyplomu
i 150 zagranicznych). Praktycznie Esperant Award
zakoczylimy wysyk via biuro, jest: Polski Zwiazek
pozostao jeszcze do wysania oko- Krtkofalowcw,
o 100 directw. Nasi koresponden- Oddzia Terenowy
PZK w Biaymstoku
ci mogli zdoby specjalny dyplom i Biaostockie
50 years of the KPN. Warunki na Towarzystwo Espe-
ten dyplom wypenio ponad 500 rantystw.
korespondentw, w tym prawie 50 Aktualny regulamin
Dyplomy Esperanto
stacji polskich. Dyplomy s sukce- Award znale mo-
sywnie personalizowane i rozsy- na na stronie WWW
ane (wyekspediowalimy ju po- Klubu Studenckiego
ow, a mamy nadziej zakoczy Politechniki Biao-
stockiej SP 4 YPB
ich ekspedycj do koca roku). (http://www.
Tak due przedsiwzicie nie hamradio.biaman.
mogoby si uda bez ogrom- pl/) lub na stronie
Dyplomy Krtkofa-
nego zaangaowania czonkw
larskie:
oraz sympatykw klubu SP5ZRW. http://www.
Ogromne wyrazy wdzicznoci sp4mph.suw.pl.
dla trzech pa: Janki SP5GMM
(QTH Wierzbin), Magdy SQ5LWG
oraz Magosi autorki dyplo -
mu. Rwnie wiele zawdzicza-
my Marianowi SP5CNA (ponad
tysic cznoci telegracznych),
Wodkowi SP5VIW i Tomkowi
SQ5JRE (cznoci cyfrowe z War-
szawy, a Tomek take z terenu),
Andrzejowi SQ5NBT (nadawa
z lasku na Bemowie, spod sank-
tuarium w Secyminie-Nowinach
wiat Radio Luty 2010 45
 WIAT KF/UKF Wydarzenia lokalne i krajowe

i z muzeum w Granicy), Zygmun- s ozdob dyplomu i karty po- Portal Nasuchowcy

towi SP5ELA (powici naszej ak- twierdze cznoci) oraz wielu in-
cji cz swego pobytu na ognisku nym pracownikom Parku za okaza- W roku 2009 portal http://naslu-
krtkofalarskim WOT), Markowi n nam pomoc i yczliwo. Mamy chowcy.info obchodzi pierwsz
SP5LS (te pracowa z naszej stacji, nadziej, e wkrtce w budynku rocznic powstania.
cho jest czonkiem innego oddzia- Dyrekcji KPN zawinie plansza Dziki wsppracy wszystkich za-
u terenowego PZK), Mietkowi opisujca nasz akcj. interesowanych nasuchowcw
SQ5RTT (uaktywni osi Wlk, Wszystkie Koleanki i wszystkich oraz nadawcw sta si on praw-
a o to herbowe zwierz Parku), Kolegw, ktrzy oczekuj jeszcze dziwym skarbcem wiedzy i infor-
Irkowi SQ5MX oraz Mikoajowi na nasze karty QSL lub na swoje macji na temat wszystkiego, co
SQ5MKX (pracowali z omianek, dyplomy prosimy o wyrozumia- zwizane jest z nasuchami pasm
m.in. w wanych zawodach CQ o i skadanie reklamacji dopiero amatorskich i nie tylko.
WPX), Piotrowi SQ5JUP (uaktyw- w lutym 2010 roku. Pozdrawiamy! Droga do zostania nadawc w su-
ni Blizne aszczyskiego w otu- Naszym najwaniejszym zadaniem bie radiowej amatorskiej wiedzie
linie Parku), Arturowi SQ5NWA w pierwszym kwartale przysze- przede wszystkim przez nasuchy,
(by z nami w Granicy) oraz Ka- go roku bdzie jeszcze wysanie ktre pozwalaj w praktyce po-
milowi SP5-25-0641 (dba o nieza- logw i aplikacji do WFF, zespou zna arkana techniki operatorskiej.
wodne dziaanie naszego sprztu). PGA oraz wydawcw dyplomw. W pracy nad rozwojem strony in-
Podzikowania skadamy take A za kilka tygodni startujemy spod ternetowej redakcja portalu sta-
dyrektorowi KPN, panu mgr. in. nowego znaku okolicznociowego ra si promowa krtkofalarstwo
Jerzemu Misiakowi, kierownikowi 3Z100HP (stulecie ZHP). i zachca gwnie modych ludzi
Centrum Edukacji KPN p. Grzego- Marek SP5UAR do bliszego zainteresowania si
rzowi Okoowowi (jego fotograe technik radiow.
Miym akcentem midzynarodo-
wym, doceniajcym wkad porta-
Aktualne w 2010 r. znaki okolicznociowe wydane pod koniec 2009 r. lu w rozwj naszego hobby, jest
zaproszenie redakcji http://na-
SN0MEA SP5UHW W celu popularyzacji osoby Michaa Elwiro Andriollego 17 23.08, 2 8.11.2010
sluchowcy.info do wsporga-
SN0STS SP5UHW Dla uczczenia pamici Stefana Starzyskiego 1.09 27.10.2010
nizowania projektu radiowego
SN67GETTO SP5UHW Z okazji rocznicy powstania w Getcie Warszawskim 19.04 16.05.2010
w jednym z orodkw pedagogicz-
SP65DZC SP5DZC Z okazji 65 lat przygody z radiem
nych w Dolnej Bawarii, w ktrym
i 40 lat dziaalnoci krtkofalarskiej 6.04.2010
udzia bra bdzie take oddzia
3Z5BP SP5ZHG Z okazji Rajdu Parasol 2010 9 11.04.2010
regionalny niemieckiego zwizku
3Z10HNY SP0PGC Z okazji krtkofalarskiej akcji HNY2010
krtkofalowcw DARC.
Happy New Lear 2010. 21.12.09. 6.01.2010
SP40 EIY SP6EIY Z okazji 40-lecia dziaalnoci radioamatorskiej 1.02 30.04.2010 Na portalu zostaa uruchomio-
SP40PCB SP6PCB Z okazji 40-lecia dziaalnoci radioamatorskiej 15.01 15.03.2010 na specjalna strona powico -
3Z100LHP SP5ZHG Z okazji zlotu 100-lecia Harcerstwa Polskiego 17 22.08.2010 na projektowi, ktrego start za-
HF65WL SP1PBO Z okazji rocznicy wyzwolenia obza 1 31.03.2010 planowany jest na wczesn
SN0GKR SP3POH Z okazji nadania Gimnazjum nr 1 w Poznaniu wiosn 2010.
imienia gen. Kazimierza Raszewskiego 23.11.09 22.02.2010 http://nasluchowcy.info/graki/
HF80JMR SP2JMR Z okazji 80. rocznicy powstania PZK 1.01 31.10.2010 plakat.jpg
3Z100HP SP5ZRW Z okazji 100-lecia Harcerstwa w Polsce 1.01 31.03.2010
SO80PZK SP7PCA Z okazji jubileuszu 80 lat PZK
3Z0FCH
oraz 85. rocznicy powoania IARU 1.01 30.11.2010 Klub Krtkofalowcw PZK SP7PAD
SQ80PZK SP9YGD Z okazji jubileuszu 80 lat PZK 1.02 14.03.2010 przy Komendzie Hufca Sochaczew
HF85IARU SP9YGD Z okazji 85. rocznicy powoania IARU 15.03 30.04.2010 (ul. Hanki Sawickiej 3) uruchamia
SP80PZK SP0PZK Z okazji jubileuszu 80 lat PZK 1.01 31.10.2010 od 1 stycznia do 30 czerwca 2010
HF100ZHP SP6ZDA Z okazji 100-lecia powstania Harcerstwa w Polsce 1.01 15.03.2010 stacj okolicznociow 3Z0FCH
3Z85IARU SP2JMB Z okazji 85. rocznicy powoania IARU 1.01 31.08.2010 z okazji 200-lecia urodzin wiel-
HF680TAR SP9PTA Z okazji 680. rocznicy nadania kiego pianisty i kompozytora
dla Tarnowa praw miejskich 1.01 31.03 2010 Fryderyka Chopina.
HF40PEF SP8PEF Z okazji jubileuszowej 40 rocznicy pracy klubu 1.01 28.02.2010 Stacja bdzie aktywna na pasmach
3Z0FCH SP7PAD Z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Fryderyka Chopina 1.01 30.06.2010 KF i UKF/VHF (QSL via biuro lub
SN85IARU SP4OZ Z okazji 85 rocznicy powoania IARU direct + sase via SP7PAD).
oraz jubileuszu 80 lat PZK 1.01 30.06.2010
SQ600G SP9ZHR Z okazji 600-lecia bitwy pod Grunwaldem 25.06 20.07.2010
SQ100HP SP9ZHR Z okazji 100-lecia Harcerstwa Polskiego 1.08 28.08.2010
SN90HRS SP9ZHR Z okazji 90-lecia Harcerstwa na terenie Rudy lskiej 1.09 31.10.2010
SN25PYL SP8ZIV Z okazji 25. rocznicy powstania w Jarosawiu Klubu SP-YL-C 1.03 30.04.2010
HF80RJP SQ3RJP Z okazji jubileuszu 80 lat PZK 1.02 30.04.2010
SN80PZK SP5PPA Z okazji jubileuszu 80 lat PZK 1.01 31.12.2010
SN100ZHP SP1ZZW Z okazji 100-lecia Harcerstwa Polskiego 15.06 15.09.2010
SP80UXB SP9UXB Z okazji jubileuszu 80 lat PZK 1.02 30.04.2010
3Z0RADIO SP9MRO Z okazji 80-lecia PZK 1.01 31.12.2010
SQ85IARU SP3MGM Z okazji rocznicy 85 lat IARU i 80-lecia PZK 1.01 30.04.2010
SP80QWJ SP5QWJ Z okazji jubileuszu 80 lat PZK 1.01 31.12.2010
3Z0OG SP5PPK Z okazji 179. rocznicy bitwy pod Olszynk Grochowsk 20.02 28.02.2010
QSL
HF80ABG SQ5ABG Z okazji 80-lecia PZK 01.02 01.05, 01.06
01.07,05.10 31.12.2010

46 wiat Radio Luty 2010

Dzie, Egzaminy w 2010 r. Wszelkich informacji
miesic Godzina Miejsce egzaminu udziela sekretarz
30.01 9.00 Urzd Komunikacji Elektronicznej w Warszawie, ul. Kasprzaka 18/20 Harmonogram sesji egzamina- komisji Marek
Ambroziak (tel.: 22
30.01 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej cyjnych na wiadectwa operatora 53 49 180, e-mail:
w Siemianowicach lskich, ul. Wrblewskiego 75 urzdze radiowych w subie ra- M.Ambroziak@uke.
27.02 10.00 Liga Obrony Kraju Klub cznoci SP3KLZ diokomunikacyjnej amatorskiej gov.pl).
w Pile, ul. Niepodlegoci 154 w 2010 roku. Egzaminy bd prze- http://www.
06.03 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej uke.gov.
prowadzane w formie testu pisem- pl/uke/index.
w odzi, al. Tadeusza Kociuszki 5/7 nego w jzyku polskim. jsp?place=Le-
27.03 9.00 Urzd Komunikacji Elektronicznej w Warszawie, ul. Kasprzaka 18/20 ad24&news_cat_
10.04 10.00 Klub Krtkofalowcw SP2YWL we Wadysawowie, ul. Morska 1 Sukces polskiej ekspedycji id=366&news_
17.04 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej w Opolu, Stowarzyszenie id=3994&lay-
DX-owej out=9&page=text
Zwizkw Sportowych, ul. Damrota 6
24.04 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej
Relacja z polskiej ekspedycji
w Siemianowicach lskich, ul. Wrblewskiego 75
TX5SPA i TX5SPM znajduje si
24.04 11.00 Harcerski Klub Krtkofalowcw SP1ZCV w Szczecinie, ul. Ogiskiego 15
w R 1/2010. W chwili oddawa-
24.04 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej w Lublinie, ul. Zana 38 C
24.04 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej nia tego numeru do druku w ran-
w Rzeszowie, ul. Grunwaldzka 17 kingu wypraw DX-owych za rok
15.05 10.00 Akademicki Klub Krtkofalowcw SP2PUT w Bydgoszczy, 2009 polska wyprawa znajduje si
ul. prof. Sylwestra Kaliskiego 7 na 5. miejscu (wsplnie z FT5GA za
15.05 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej w Zielonej Grze, TX3A, K5D, K4M i 9G5TT/9G5XX;
ul. Fryderyka Chopina 11/13 gosowanie jest do 31.01.2010).
15.05 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej w Kielcach, Gratulacje dla uczestnikw wyprawy!
ul. Urzdnicza 13
22.05 9.00 Urzd Komunikacji Elektronicznej w Warszawie, ul. Kasprzaka 18/20
22.05 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej
w Biaymstoku, ul. Warszawska 1a
22.05 10.00 Midzyszkolny Klub Radiocznoci SP8KPK w Stalowej Woli,
ul. Hutnicza 17
30.05 9.00 Urzd Komunikacji Elektronicznej w Warszawie, ul. Kasprzaka 18/20
22.05 10.00 Radioklub SP1KQR przy Zespole Szk Morskich
w Koobrzegu, ul. Arciszewskiego 21
29.05 11.00 Dolnolski Oddzia Terenowy PZK - Klub SP6PRT
we Wrocawiu, ul. Pretcza 14/16 Uczestnicy wyprawy w komplecie (od lewej): Wojtek SP9PT, Leszek
05.06 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej SP3DOI, SWL Jzek, Janusz SP3CYY i Michael F05QB
w Siemianowicach lskich, ul. Wrblewskiego 75 Chochlik drukarski sprawi, e na zdjciu w styczniowym R
12.06 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej zabrako Wojtka SP9PT. Przepraszamy!
w odzi, al. Tadeusza Kociuszki 5/7
31.07 10.00 Maopolskie Stowarzyszenie Krtkofalowcw Warto wiedzie, e rok 2009, mimo
w Gliczarowie Grnym 111
minimum plam sonecznych, oka-
31.07 9.00 Urzd Komunikacji Elektronicznej w Warszawie, ul. Kasprzaka 18/20
za si do dobry dla sympatykw
04.09 10.00 Kaliski Klub Krtkofalowcw SP3KQV w Szae k. Kalisza, ul. Kaliska 82
IOTA. Aktualna tabela wspza-
11.09 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej w Zielonej Grze,
wodnictwa IOTA stacji polskich,
ul. Fryderyka Chopina 11/13
opracowana przez SP6BOW, znaj-
11.09 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej
w Siemianowicach lskich, ul. Wrblewskiego 75 duje si w dziale Zawody. Zda-
11.09 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej niem SP6BOW w roku 2009 na
w odzi, al. Tadeusza Kociuszki 5/7 uwag zasuya ekspedycja VY0O
25.09 9.00 Urzd Komunikacji Elektronicznej Cezara-VE3LYC na wysp Gilmour
w Warszawie, ul. Kasprzaka 18/20 NA-230, skd przeprowadzi 3087
25.09 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej w Opolu, QSO. Jego jednoosobowe wypra-
Stowarzyszenie Zwizkw Sportowych ul. Damrota 6 wy na bezludne wyspy i wstrz-
02.10 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej sajce dowiadczenia mogyby
w Biaymstoku, ul. Warszawska 1a by kanw powieci przygodowej.
09.10 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej w Lublinie, Cezar VE3LYC planuje ju swoj
ul. Zana 38 C nastpn ekspedycj. Tym razem
15.10 14.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej zapowiada w dniach 2631 marca
w Rzeszowie, ul. Grunwaldzka 17 2010 po raz pierwszy uaktywni
23.10 10.00 Morski Klub cznoci SP2ZIE przy Akademii Morskiej East Pen Island, NA-231. East Pen
w Gdyni, ul. Morska 81-87 jest jedyn wysp przynalen do
06.11 10.00 Akademicki Klub Krtkofalowcw SP2PUT w Bydgoszczy, grupy IOTA: Nunavut (Hudson
ul. prof. Sylwestra Kaliskiego 7 Bay Ontario Coast) North Group.
20.11 10.00 Delegatura Urzdu Komunikacji Elektronicznej Wyspa ta jest miejscem rozpodo-
w Siemianowicach lskich, ul. Wrblewskiego 75 wym niedwiedzi polarnych bar-
04.12 11.00 Dolnolski Oddzia Terenowy PZK Klub SP6PRT dzo interesujce i jake znowu
we Wrocawiu, ul. Pretcza 14/16 niebezpieczne wyzwanie! Planuje
04.12 10.00 dzki Oddzia Terenowy PZK (Osiedlowy Klub Seniora) prac prawdopodobnie pod zna- Podsumowanie
w odzi, ul. Tatrzaska 31/35 kiem VY0V, emisjami CW i SSB. polskiej wyprawy
11.12 9.00 Urzd Komunikacji Elektronicznej
QSL via VE3LYC. w liczbach znajduje
w Warszawie, ul. Kasprzaka 18/20
yczymy sukcesw! si w KP

wiat Radio Luty 2010 47

 HOBBY Podzespoy transceiverw HF

Przykadowe rozwizania obwodw wejciowych

Filtry pasmowe HF
Nieodzownymi elementami kadego odbiornika (transceivera) s ltry wejciowe (wyjciowe). Po-
niewa nie wszyscy radioamatorzy lubi konstruowa takie ukady z wieloma cewkami, postanowili-
my zaprezentowa kilka praktycznych i sprawdzonych rozwiza ltrw pasmowych stosowanych
w transceiverach HF, ktre mog by inspiracj do poszukiwania wasnych rozwiza.

innych sygnaw indukowanych odbierany sygna. Jeeli szeroko

Fot.1. Filtry pasmowe w transceiverze Piligrim konstrukcji Wacka
SP5JPB (obwody na toroidach dostrajane trymerami, wzorowane
na rozwizaniu SP2JJH)
Ukady wejciowe odbiornikw
radiowych stanowi z reguy ltry
rodkowoprzepustowe LC znaj-
dujce si midzy anten a pierw-
szym stopniem odbiornika. Filtry
takie powinny cechowa si od-
powiedni selektywnoci, czyli
mie wymagan szeroko pasma
przenoszenia oraz przekazywa
sygna w.cz. z anteny do wejcia
pierwszych stopni odbiornika
z jak najmniejszymi stratami. Se-
lektywno, czyli zdolno od-
biornika do wydzielenia sygnau
o danej czstotliwoci spord
Fot. 2. Filtry pasmowe w transceiverze Piligrim konstrukcji Roma-
na SP5AQT (obwody tradycyjne, dostrajane rdzeniami ferrytowy-
mi w ekranowanych obudowach typu 1212 mm)
w antenie, zaley gwnie od ltru pasma przenoszenia odwodu b-
p.cz., jednak przy sabej selek- dzie za dua, to mog by odbie-
tywnoci obwodu wejciowego rane sygnay z ssiedniego kanau.
sygnay znajdujce si w pobliu Jeeli szeroko pasma przenosze-
pasma odbieranych czstotliwo- nia odwodu wejciowego jest za
ci nie bd skutecznie tumione maa, to nie bdzie odbierane cae
i mog przedostawa si na wej- pasmo czstotliwoci zajmowane
cie pierwszych stopni odbiornika, przez sygna i wystpi spadek czu-
powodujc zakcenia w odbiorze. oci odbiornika oraz zniekszta-
Zakcenia o duej amplitudzie cenia sygnau. Stare powiedzenie
mog powodowa przesterowa- radiowe gosi, e naley ltrowa
nie pierwszego stopnia w postaci sygna w.cz. wszdzie, gdzie si
przesunicia punktu pracy stopnia da. Zapewne z chci obnienia
i zmniejszenia jego wzmocnienia. ceny w wielu urzdzeniach ama-
Sabe obwody wejciowe maj torskich oraz niektrych fabrycz-
take wpyw na znieksztacenia nych, a szczeglnie w najnow-
sygnau zwane modulacj skro- szych transceiverach rm japo-
n. Zjawisko to polega na prze- skich, s stosowane uproszczone
nikaniu do obwodu wejciowego do maksimum odwody wejciowe
wzmacniacza w.cz. jednoczenie LC. Przy coraz bardziej zatoczo-
z sygnaem podanym do sil- nych pasmach i duym poziomie
nego sygnau niepodanego (np. rnego rodzaju zakce odbija
ze stacji lokalnej), ktry na skutek si to bardzo niekorzystnie na stro-
nieliniowoci charakterystyki tran- nie odbiorczej transceivera. Wielu
zystora wywouje zmodulowanie krtkofalowcw ju sprawdzio na
sygnau podanego sygnaem swoim sprzcie, e przez docze-
niepodanym. Obwody wejcio- nie do wejcia takiego odbiornika
we powinny tumi take sygnay dodatkowych ltrw pasmowych
lustrzane (sygnay niepodane uzyskuje si znacznie lepsze para-
o czstotliwoci rnicej si od metry dynamiczne. Niestety w za-
sygnau podanego o podwjn kresie fal krtkich bardzo trudno
warto czstotliwoci poredniej), jest wykona obwody o duej do-
gdy sygna lustrzany odbierany broci i o maych wymiarach. W ce-
przez odbiornik bdzie zakca lu zwenia pasma przenoszenia
odbir wymaganego sygnau w.cz. ukadu wejciowego stosuje si
(zjawisko to jest istotne przy ni- ltry dwu- lub coraz czciej trzy-
skiej czstotliwoci poredniej). obwodowe sabo sprzone ze
Ponadto obwody wejciowe musz sob, a take z anten i z wejciem
skutecznie tumi sygnay o cz- nastpnego stopnia, tak aby jak
stotliwoci poredniej, bowiem je- najmniej tumi odwd wejciowy.
eli sygna o czstotliwoci pored- Czstotliwo rezonansow obwo-
niej przedostanie si na wejcie du mona zmienia poprzez zmia-
mieszacza, to bdzie wzmacniany n pojemnoci lub indukcyjnoci.
przez wzmacniacz p.cz. zakcajc Ponadto obwody wejciowe po-
odbir. Do ich eliminacji stosuje si winny by tak projektowane, aby
specjalne dodatkowe ltry zwane przy wsppracy z rnymi an-
eliminatory p.cz., zoone z cew- tenami nie zmieniay zbyt silnie
ki i kondensatora (dostrojone do swych parametrw. Przy zmianie
czstotliwoci poredniej wczane parametrw anteny odwd wej-
pomidzy anten a odwd wej- ciowy nie powinien ulega zbyt-
ciowy). Pasmo przenoszenia ob- niemu przestrajaniu, nie powin-
wodw wejciowych powinno by na pogarsza si jego selektyw-
takie, aby przenosi cae widmo no ani nie powinna zbyt duo
czstotliwoci, z ktrych skada si zmienia si czuo odbiornika.

48 wiat Radio Luty 2010

Rwnie z tych powodw obwd
wejciowy jest sabo sprzony
z anten, przez co nastpuje prze-
kazywanie tylko niewielkiej czci
mocy sygnau z anteny do obwo-
du. W praktyce wszystkie parame-
try obwodw LC s projektowane
(dobierane) w taki sposb, aby
uzyska dopasowanie z obydwu
stron do znormalizowanej im-
pedancji 50 . Jest to bardzo ko-
rzystne, bowiem ltry takie mona
wczy bezporednio w przewd
koncentryczny, wanie 50 . Do
przeczania obwodw stosuje si
najczciej przekaniki lub prze-
czniki mechaniczne, bowiem nie
wnosz one strat komutacyjnych
i zapewniaj doskona separacj
midzypasmow. Najlepsze s
przekaniki samozatrzaskujce,
ktre nie pobieraj prdu podczas
pracy urzdzenia (uywane m.in.
w transceiverach Elecraft).
Do przeczania mona take wy-
korzysta klucze zawarte w uka-
dach scalonych lub specjalne dio-
dy. Podzespoy te, polaryzowane
raz w kierunku przewodzenia (za-
czony ltr), a drugi raz w kierun-
ku zaporowym (wyczony ltr),
w pewnych przypadkach mog
pogorszy waciwoci dynamicz-
ne ltru, nie mwic o wprowa-
dzaniu niepodanych strat sy-
gnau czy szumw i nie s po-
wszechnie polecane. Poniej zosta-
y zaprezentowane przykadowe
opisy wykonania rnych ltrw
pasmowych nadawczo-odbior-
czych stosowanych m.in. w bu-
dowanych i opisywanych w R
1/2010 transcieverach Piligrim.
Filtry pasmowe AVT 2844
Na rysunku 1 jest pokazany sche-
mat trjobwodowych ltrw pa-
smowych, ktre byy skonstru-
owane i opisane przez Andrzeja
SP5AHT w EDW 4/2008.
W powyszych ltrach pasmo-
wych zrezygnowano z tradycyj-
nego transformatorowego sprz-
enia anteny z obwodem wejcio-
wym (wyjciowym). W praktyce
do trudno jest zaprojektowa
i wykona dobre uzwojenie sprz-
gajce rwnie ze wzgldu na
fakt, e wspczynnik transmisji
napiciowej maleje ze wzrostem
czstotliwoci. Nieco prociej jest
dopasowa wejcia (wyjcia) l-
trw za porednictwem dzielni-
kw pojemnociowych. Zaprezen-
towane ltry zapewniaj w mia-
r rwnomierne pokrycie caych
wycinkw pasm amatorskich HF
ze znaczn stromoci zboczy.
Robocz czstotliwo pracy ltru
uzyskuje si poprzez odpowiednie
dobranie wartoci LC, przy ktrej
obwody wykazuj rezonans pr-
dw, a napicie w.cz. dla tej cz-
stotliwoci ma najwiksz warto.
Wanymi elementami decydujcy-
mi o charakterystyce przenoszenia
ltru s kondensatory sprzgajce,
ktre maj wpyw na wielko
sprzenia. Poprzez waciwy do-
br pojemnoci kondensatorw
sprzgajcych mona uzyska
wymagane charakterystyki prze-
noszenia ltru. Warto wiedzie,
e poprzez zmniejszanie tych po-
jemnoci mona zawzi pasma
przenoszenia i uzyska wiksz
stromo zboczy charakterystyki
(zwikszajc pojemno uzyskuje-
my szersze pasmo przenoszenia).
W praktyce nie mona zmienia
tej pojemnoci w dowolnych gra-
nicach, poniewa w pewnym mo-
mencie pasmo przenoszenia takie-
go ltru moe wyglda niezbyt
ciekawie. Dopasowanie wejcia-
-wyjcia do znormalizowanej impe-
dancji 50 uzyskano za porednic-
twem dzielnika pojemnociowego,
ktry jest atwiejszy w realizacji od
indukcyjnego uzwojenia sprzga-
jcego, a take zapewnia rwno-
mierny przebieg wspczynnika
transmisji napiciowej w funkcji
czstotliwoci. Ponadto zastosowa- Rys. 1. Schemat ideowy ltru AVT 2844
ne w ukadzie pojedyncze cewki
mog by czsto z atwoci za-
stpowane przez gotowe uzwo-
jenia fabryczne. Wszystkie cewki
zostay nawinite na ferrytowych
rdzeniach toroidalnych. Obwody
takie maj wiksz dobro oraz
skupione pole magnetyczne we-
wntrz rdzenia, dziki czemu nie
wymagaj ekranowania. Cewki
do zakresu 14 MHz, czyli L1...L15
najlepiej jest nawin na atwo
dostpne ferrytowe rdzenie toro-
idalne T37-2, za cewki od zakresu
18 MHz do 28 MHz na rdzenie
T37-6. W tabeli podano dane na-
wojowe dla rdzeni T37-2, ktre
wedug katalogu take powinny
pracowa do 30 MHz. Do prze-
czania obwodw ukadzie za-
stosowano atwo dostpne i tanie
przekaniki JZC-6F/012 12VDC/2A Rys. 2. PCB AVT 2844
o wymiarach 18,515,513,5mm
i napiciu cewki 12V. Przekaniki p y t k a d r u ko w a n a AV T 2 8 4 4
te zawieraj par stykw prze- (rys. 2) jest przystosowana tyl-
cznych o maksymalnym prdzie ko do piciu zakresw, lecz nic
2A. Wolne, czyli niewykorzystane nie stoi na przeszkodzie by stoso-
wejcia /wyjcia ltrw s zwiera- wa dwie takie pytki i obsadzi
ne do masy. Ukad prototypowy wszystkie dziewi zakresw HF.
by zmontowany na uniwersalnej Dziesity zakres mona wyko -
pytce drukowanej z zachowaniem rzysta np. do pasma CB (doka-
krtkich pocze (rys. 2). dajc dodatkowe kondensatory
Dostpna w sieci handlowej obniajce zakres czstotliwoci
wiat Radio Luty 2010 49
 HOBBY Podzespoy transceiverw HF

Pasmo L1, L3 n1, n3 L2 n2 C2, C7 C3, C8 C4, C6 C5 odpowiednio wysoki prd prze-
MHz H zw. H zw. pF pF pF pF czania). Pokazane na zdjciu
1,8 29,1 85 14,2 59 220 910 33 430 (fot. 4) ltry SP2JJH zostay zmon-
3,5 10,5 51 5,2 36 180 820 22 330 towane na pytce dwustronnej z la-
7 3,6 30 1,72 20 150 620 10 270 minatu FR4 z metalizacj otworw.
10 2,65 25 1,3 18 100 560 6,8 180 Wymiary pytki ltrw odpowia-
14 2,33 24 1 15 56 470 3,3 120 daj wymiarom pytki Piligrima
18 1,73 20 0,9 15 47 430 1,5 82 czyli 172,5 100 mm. Autor pro-
21 1,37 18 0,655 12 43 360 1,8 82 ponuje zacz monta od ltru na
24 0,94 15 0,47 10 47 270 2,2 82 28 MHz. Cewki naley nawija
28 0,82 14 0,38 9 30 220 3,3 75 tak, eby drut moliwie cile
Tabela 1 przylega do rdzenia. Liczby zwo-
rezonansowych; dane cewek jw i rednice drutu powinny by
bd takie same jak dla pasma Fot. 3. Prototypowa pytka ltru takie jak podane w tabeli na sche-
28 MHz) lub dopasma 50 MHz. AVT2844 macie (wynik oblicze programu
Cho w proponowanym ltrze mini Ring Calculator naley trak-
AVT 2844 nie s przewidziane try- Filtry pasmowe SP2JJH towa orientacyjnie, a dokadn
mery do korekcji pojemnoci, to Na rysunku 3 jest przedstawiony liczb zwojw naley dobiera
z atwoci mona je dolutowa od kompletny schemat ideowy bloku dowiadczalnie kierujc si po-
strony druku (rwnolegle do kon- ltrw pasmowych Waldka SP2JJH miarami indukcyjnoci nawinitej
densatorw staych), co z pewno- (oparty o rozwizanie ukadowe cewki). W praktyce zwykle nie
ci przyczyni si do optymalizacji Martina PA3AKE). Ukad ltrw udaje si uzyska indukcyjnoci
parametrw. zosta uzupeniony o dwa przed- idealnie rwnej wyliczonej. Na
wzmacniacze stosowane w K2 przykad dla pasma 3,5 MHz wy-
rmy Electraft zmodykowane liczona indukcyjno cewki wy-
przez 4Z5KY. Przedwzmacniacz nosi 12,4 H, a w praktyce mona
na tranzystorze 2N5109 jest sto- uzyska np. 12,28 H, ale trzeba
sowany w torze odbiornika, a na te pamita, e rozcigajc lub
tranzystorze 2N3904 w torze na- ciskajc uzwojenie na rdzeniu,
dajnika. Oba wzmacniacze pra- moemy regulowa indukcyjno
cuj z czstotliwociow korekcj cewki w bardzo niewielkim zakre-
wzmocnienia. Najwiksze wzmoc- sie. Warto doda, e na schemacie
nienie jest na zakresie 28 MHz kolorem czerwonym podano war-
i wynosi okoo 20 dB dla preamp. toci kondensatorw (z tolerancj
RX (17 dB dla preamp. TX). Tym 5%) jakie wlutowano rwnolegle
samym na wyszych pasmach z trymerami w ltrze modelowym,
zapewnione jest wiksze a kolorem czarnym warto kon-
wysterowanie stopnia kocowego densatora wynikajca z oblicze
nadajnika, ktry zwykle ma wtedy i symulacji ltru. Na przykad
mniejsze wzmocnienie. Schemat dla pasma 1,8 MHz teoretyczne
zawiera take ukad tumika sy- pojemnoci skrajnych konden-
gnau wejciowego odbiornika satorw maj wartoci po 338 pF,
i elementy regulacyjne dla mier- a praktycznie rwnolegle z tryme-
nika SWR. Sterowanie wszystkimi rem zastosowano 292 pF (270 pF
ltrami i wzmacniaczami odby- 5% +22pF 5%). rodkowa pojem-
wa si za pomoc ukadu DDS no z wylicze ma 380 pF, a prak-
transceivera. Przekaniki ltrw tycznie z trymerem wlutowany
s sterowane z ukadu sterowa- jest kondensator 317 pF (270 pF +
nia DDS poprzez CD4028 z tran- 47 pF). Wartoci pozostaych po-
zystorami poredniczcymi (ten jemnoci naley stosowa takie jak
sam ukad zacza rwnie ltry na schemacie z tolerancj lepsz
LPF, dlatego powinien wytrzyma n i 2 % . Ws z y s t k i e

Rys. 3. Schemat ideowy bloku ltrw pasmowych Waldka SP2JJH

Fot. 4. Filtry pasmowe SP2JJH

50 wiat Radio Luty 2010


Fot. 5. PCB ltrw SP2JJH od strony
elementw SMD
kondensatory s typu 0805 NPO,
a dla uzyskania potrzebnej war-
toci pojemnoci kondensatory
naley czy rwnolegle po 23 netowym forum dyskusyjnym
sztuki na tak zwan kanapk.
Wszystkie trymery zastosowane
w ukadzie s typu TZ6 (maj po-
jemno nieco wiksz od nomi-
nalnej). Cewki ltrw 1,8 MHz
i 28 MHz mona sprbowa na-
win na rdzeniach odpowied-
nio-T50/2 i T50/6 (aby uzwojenia
si zmieciy na rdzeniu, naley
zmniejszy rednic drutu).
Ukad ltrw jest uniwersalny,
atwy w montau i strojeniu,
dlatego moe mie zastosowa-
nie praktycznie w kadym wie-
lopasmowym transceiverze. Ze
wzgldu na zastosowanie kru-
chych podzespow SMD
(fot. 5) nie naley dopuszcza do
napre pytki podczas montau
elementw czy instalowania jej
w obudowie, poniewa moe to
spowodowa ich uszkodzenie.
www.sp2jjh.republika.pl
Filtry COMBO SP5FCS
W swoim budowanym Piligrimie
Adam SP5FCS w celu uproszcze-
nia konstrukcji caego radia oraz
ograniczenia kosztw jego budo-
wy zaprojektowa pytk zintegro-
wanego moduu zawierajc kom-
plet ltrw oraz dekoder wyboru
pasma. Pytka ma wymiary pyty
zasadniczej Piligrima i mona na
niej umieci 8 ltrw odbiorczych
oraz 5 ltrw nadawczych.
Jak wida na zdjciu (fot 6.), PCB
jest dwustronna z metalizacj, opis
dolny i grny, elementy SMD na
dolnej warstwie. W ltrach pasmo-
wych s zastosowane miniaturo-
we przekaniki JRC-23, rdzenie
toroidalne T50 oraz kondensatory
SMD w obudowach 0805. Z kolei
w ltrach dolnoprzepustowych s
uyte przekaniki w bardzo po-
pularnej obudowie pozwalajcej
montowa rne typy przekani-
kw np. JZC-6F, HF3FF, rdzenie
toroidalne T68 oraz wysokona-
piciowe kondensatory mikowe
lub ceramiczne. Dekoder adresu
bazuje na ukadzie 74LS145, ktry
steruje kluczami na tranzystorach.
Do kojarzenia ltrw LPF z BPF
jest zastosowana prosta logika
na diodach. Sterowanie wybo-
rem pasm obywa si bezporednio
z procesora syntezy. Przy wybo-
rze pasma 0 wczony jest ltr
dolnoprzepustowy 30 MHz, co
pozwala na odbir poza pasmami
amatorskimi z penym pokryciem
w zakresie moliwoci syntezy.
Filtr jest w trakcie prb i z jego
udoskonaleniami oraz wynika-
mi mona zapozna si na stro-
nie Adama SP5FCS oraz inter-
Grupy HM. www.sp-hm.pl.
Dodatkowe uwagi dotyczce
montau i strojenia ltrw
Znaczn pomoc przy nawijaniu
cewek oprcz rnych wzorw
w literaturze mog odda dostp-
ne programy komputerowe. Na
przykad za pomoc mini Ring
C o r e C a l c u l a t o r h t t p : / / w w w.
dl5swb.de/html/software_for_
amateur_radio.htm mona wyli-
czy dla zadanej wartoci induk-
cyjnoci i typu rdzenia, jak liczb
zwojw, trzeba nawin oraz du-
go potrzebnego drutu. Podczas
montau ltrw i przy sprawdza-
niu wartoci indukcyjnoci cewek
oraz pojemnoci wsppracuj-
cych kondensatorw przydatny
jest miernik LC, np. amatorski
miernik mikroprocesorowy opisy-
wany na stronach internetowych
czy w R. Do samej kontroli in-
dukcyjnoci w zasadzie wystar-
czy prosta przystawka AVT2813
doczana do multimetru cyfro-
wego (rwnie opisywana w R).
Niezalenie od konstrukcji ltru
po zlutowaniu ukadu pozostaje
jeszcze korekcja jego zestrojenia.
Najlepiej jest wykorzysta do tego
wobulator lub analizator widma,
ale sprawdzenie za pomoc gene-
ratora oraz doczonej sondy w.cz.
czy oscyloskopu moe na pocztek
okaza si rwnie wystarczajce.
Zalet uycia wobuloskopu, np.
NWT7, podczas strojenia ltru
bdzie widoczna na ekranie moni-
tora charakterystyka ltru i atwe
ustalenie, ktr z pojemnoci na-
ley korygowa. Przy strojeniu do-
brze jest wczy w NWT7 tumik
10 dB dla ograniczenia znaczne-
go poziomu sygnau wyjciowego
(7 dBm). Oczywicie wartoci ty-
merw powinny by stopniowo
coraz mniejsze w miar wzrostu
pasma (na najniszym zakresie
rzdu 4060 pF a na najwy-
szym okoo 10 pF). Na przy-
kad w ltrze SP2JJH wyliczo -
Fot. 6. PCB ltrw COMBO SP5FCS od strony elementw SMD
Fot. 7. Filtry COMBO SP5FCS w trakcie montau
na warto kondensatora stae-
go dla pasma 28 MHz powinna
wynie 27,5 pF ale z trymerem
10 pF autor wlutowa kondensator
stay 22 pF. Filtry po zestrojeniu
warto przyklei do pytki ma kro-
pl epidianu, ooxipolu lub kleju na
gorco (naley ostronie umieci
kropelk kleju i nie dopuci do
rozlania po pobliskich punktach
lutowniczych). Nie wolno uywa
adnych klejw na bazie cyjano-
panu, ktry skutecznie zmniejsza
dobro cewek. Same uzwojenia
cewek mona zabezpieczy lakie-
rem (polecanym dla elektroniki),
ktre usztywnia konstrukcj unie-
moliwiajc przesuwanie zwojw.
SP2JJH radzi, aby najpierw zrobi
prb, czy lakierowanie nie po-
gorszy parametrw ltru. Poleca
mierzy parametry ltru 28 MHz
i zapisa je, a nastpnie cewki
ltru zabezpieczamy kropelk
(najwyej dwoma) lakieru.
Pomiar porwnawczy parametrw
ltru naley dokona najlepiej po
co najmniej 24 godzinach. Jeeli
test wypadnie pomylnie mo-
na lakier zastosowa do pozosta-
ych cewek. Redakcja R dziku-
je autorom rozwiza za pomoc
w opracowaniu powyszego ma-
teriau. Artyku nie wyczerpuje
wszystkich dostpnych rozwiza
ukadowych oraz opisw. War-
to ledzi strony internetowe, bo
z pewnoci znajd si tam intere-
sujce materiay, w tym charakte-
rystyki ltrw. Nowe rozwizania
ltrw oraz interesujce materiay
uzupeniajce chtnie zaprezentu-
jemy take w jednym z kolejnych
numerw R.
www.cqham.ru
www.sp2jjh.republika.pl
www.sp-hm.pl
www.sklep.avt.pl
wiat Radio Luty 2010 51
 HOBBY Odbiorniki HF

Prosty odbiornik z ltrem elektromechanicznym na dolne pasma KF

Odbiornik UN7BV RX-500-3

Poniszy opis przedstawia sposb wykonania prostego odbiornika na pasmo 80 m (z moliwoci
adaptacji do pasma 40 m i 160-metrowego) zbudowanego przez UN7BV bazie ltru EMF 500 kHz.
bramk mieszacza na KP306B po- wym KP306B (VT1) bezporednio
W latach 60-tych
ubiegego wieku
dawany jest sygna z VFO na VT6 z drenu tranzystora VT6, a pola-
filtry kwarcowe byy KP302b. Czstotliwo jest zmie- ryzacj zapewnia R15. Wielko
drogim i poszuki- niana kondensatorem zmiennym tego rezystora wpywa na warunki
wanym zespoem C 20. Mona tu zastosowa take pracy mieszacza i moe wymaga
i wtedy powstaway
konstrukcje oparte kondensatory zmienne o wik- dopasowania. Ukad ten nie za-
o filtr elektrome- szej pojemnoci, jeli doczy si wiera konwencjonalnego dzielnika
chaniczny. Filtry je przez odpowiednio dobrany napi, co upraszcza ukad. Podob-
takie pracoway na kondensator szeregowy o pojem- nie na wejciu bramki pierwszej
czstotliwoci 260
kHz i 500 kHz, noci rzdu 50 do 100 pF. Dla od- VT1 nie zastosowano dzielnika
i przy prawidowym bioru w pamie 80 m, VFO po- napi i obwd L2C3 podczono
dopasowaniu miay winno przestraja si w zakresie bezporednio. Jest to kompromis
strom charaktery-
styk zboczy przy
3,53,8 MHz + 0,500 MHz, czyli usprawiedliwiony prostot uka-
szerokoci pasma 4,04,3 MHz. W pamie 40-me- du. Tranzystor KP306 (VT1) mona
przepuszczanego trowym odpowiednio 7,500 do zastpi typem KP 350, KP327 i w
3 kHz. Filtry te 7,800 MHz, oraz w pamie 160 m w przypadku zastosowanie ktre-
dziaaj wykorzystu-
jc zjawisko magne- zakresie 2,33 do 2,53 MHz. go z nich celowe jest wprowa-
tostrykcji, polegajce Cewka L3 w VFO w pamie 80 me- dzenie dzielnikw napi na obu
na tym, e zmianom Odbiornik, ktrego schemat jest trowym nawinita jest na karkasie bramkach VT1, a sygna z VFO
pola magnetycznego pokazany na rysunku 1 skada si ceramicznym F 10 mm, dugoci naley podawa przez dodatkowy
towarzysz zmiany
wymiarw rdzenia z kilku podstawowych ukadw. 24 mm, dugo uzwojenia 15 mm, kondensator.
i odwrotnie, im- Na wejciu ukadu znajduje si 3 0 z w o j w, d r u t w e m a l i i rdo mieszacza VT1 jest za-
pulsy mechaniczne rezonansowy ltr wejciowy na F 0,49 mm. Odczep na 12. zwoju silane z + 12 V (po ltrach rezy-
generuj impulsy pasmo 3,53,8 MHz, na L1C2 oraz od dou. stancyjnych) przez obwd Z1C5.
magnetyczne, a te
z kolei w cewce sprzony indukcyjnie obwd W pamie 160 m mog wystpi Z1 jest to cewka wejciowa ltru
generuj SEM. Jako L2C3. Cewki ltru nawinite s trudnoci ze wzbudzeniem VFO elektromechanicznego EMF. Py-
rdzenie stosowane na 3-sekcyjnym karkasie z rdze- na czstotliwoci 2,332,53 MHz. nie przez ni niewielki prd r-
s nikiel, stopy ela-
za i ferryty. Obecnie
niem ferrytowym F5 mm po 40 Naley wtedy wymieni KP302b da VT1, ktry zdaniem Vladimira
ich zastosowanie zwojw, odczep na 14. zwoju L1 (VT6) na tranzystor o wikszym pogarsza charakterystyk ltru
stracio na znacze- suy do doprowadzenia sygnau nachyleniu, wzgldnie zwikszy w nieznacznym stopniu, lecz ukad
niu, ale u niektrych z anteny. Sygna z L2 podawany liczb zwojw L3 do 33 i odpo- jest przez to prostszy. Wejcie jest
radioamatorw
filtry takie znajduj jest na pierwsz bramk mieszacza wiednio dobra kondensator C19. dostrojone do 500 kHz. Na wyjciu
si w skrzynce dwubramkowego. Cewki ltru L1 rdo tranzystora polowego znajduje si obwd rezonansowy
z elementami i L2 s rwnolegle zamontowa- VT6 w VFO jest zasilane napi- C6 i uzwojenie wyjciowe EMF.
z czasw urzdze ne na pytce, odlego midzy ciem stabilizowanym diod Ze- Sygna otrzymany po ltrze dopro-
lampowych.
osiami 14 mm. nera VD1 (KC156A), co podnosi wadzany jest do trzech tranzysto-
Mieszacz na tranzystorze polo- stabilno VFO. Z tego te powodu rw VT2, VT3 i VT4, poczonych
wym dwubramkowym (VT1 cewka L3 nawijana jest na karka- w ukadzie kaskodowym. Wzmoc-
KP306B) ma bardzo du impe- sie ceramicznym. Sygna z VFO nienie ukadu kaskodowego mo-
dancj wejciow i tylko nieznacz- podawany jest na drug bramk na regulowa zmian napicia na
nie tumi obwd L2C3. Na drug mieszacza na tranzystorze polo- bramce VT2. Napicie to jest uzy-
skiwane z rezystora suwakowego
R17. Do rezystora tego doprowa-
dzone jest napicie automatycznej
regulacji wzmocnienia (ARW) uzy-
skiwane z prostownika na diodach
VD2 i VD3, zasilanych z wyjcia
wzmacniacza audio. Gboko
ARW mona nastawi potencjo-
metrem suwakowym R17. Ustawi
mona tak, e ARW bdzie dziaaa
tylko przy silnych sygnaach, dajc
pene wzmocnienie ukadu kasko-
dy przy sabych sygnaach. Napi-
cie ARW jest wskazywane przez
miernik PA1 100 A, speniajcego
rodzaj S-metra. W miejsce KP303A
Rys. 1. Schemat ideowy odbiornika RX-500-3 wg. UN7BV (VT2) mona wstawi tranzystor

52 wiat Radio Luty 2010


Rys. 2. Pytka drukowana odbiornika.
dwubramkowy, na przykad KP306
i umieci na bramce drugiej dziel-
nik z potencjometrem do rcznej
regulacji wzmocnienia, chronic
przed przesterowaniem silnym
sygnaem.
Sygna 500 kHz z kolektora VT4
podawany jest przez C9 na wejcie
detektora SSB na VT5. Detektor
wykonany na tranzystorze KP302b
(VT5) w tym ukadzie nie dete-
kuje sygnaw AM po wycze-
niu zasilania heterodyny na VT7,
natomiast detekuje sygna SSB po
podaniu napicia z tej heterodyny.
Zdaniem Vladimira ma to swo-
je wady, ale zalet jest prostota
ukadu.
Heterodyna na VT7 wzbudza si
w ukadzie trjpunktowym na cz-
stotliwoci 500 kHz stabilizowanej
kwarcem wczonym midzy ko-
lektor i baz tranzystora KT315A
(VT7). Napicie heterodyny
500 kHz pobierane z kolektora VT7
jest doprowadzane do wysoko-
omowej bramki KP302 (VT5). Na-
picie to nie jest czyst sinusoid
i dla jej wygadzenia mona wsta-
wi rwnolegy obwd rezonan-
sowy na czstotliwo 500 kHz
w miejsce rezystora R20. Vladymir
nie pisze o tym, ale tym obwodem
rezonansowym mona wpyn
na czstotliwo heterodyny tak,
aby jej czstotliwo odpowiadaa
detekcji LSB na SSB.
Po detekcji LSB na VT5 sygna
czstotliwoci akustycznej jest
Rys. 3. Rozmieszczenie elementw na pytce drukowanej
pobierany z potencjometru R8,
regulujcego si sygnau audio.
Wzmocnienie sygnau audio i za-
silanie gonika realizowane jest na
ukadzie scalonym DA1, z odpo-
wiednikiem TDA2003, cho mo-
na tu uy wiele atwo dostp-
nych ukadw wzmocnienia AF.
Sygna AF wykorzystywany jest
take, o czym byo ju pisane, do
zasilania detektora ARW na VD3,
VD2. Aby ukad DA1 nie wzbu-
dza si, na w.cz. zastosowano
ltr C16+ R10 za stabiln prac
na AF uzyskano ujemnym sprz-
eniem zwrotnym w ukadzie
C17 + R11 i R22.
Przy niskiej czstotliwoci po -
redniej, 500 kHz powstaje pro-
blem z sygnaami lustrzanymi.
Przy odbieraniu sygnaw w za-
kresie 3,5003,800 MHz, hetero-
dyna pracuje w zakresie 4,000
4,300 MHz i pozwala take na od-
bir sygnaw o 500 kHz wyszych
to jest 4,5004,800 MHz. Zapobie-
ga temu w duym stopniu ltr
wejciowy na L1, L2, lecz silne
sygnay przedostaj si, interfe-
rujc z sygnaami z 80-metrowe-
go pasma amatorskiego. Znacznie
gorzej przedstawia si sytuacja
w przypadku pasma 40-metrowe-
go. Filtr wejciowy bdzie bardzo
sabo tumi sygnay lustrzane
8,008,3 MHz.
Na rys 2 pokazano przebieg cie-
e k d r u ko w a n y c h o b w o d w,
a na rys 3. rozkad elementw na
W ukadzie mona
zastosowa
nastpujce
tranzystory:
VT1-BF966, VT2, VTS
i VT5 BF245, VT3,
VT4 i VT7-BC547
pytce. Uruchamianie odbiornika
zaczyna si od sprawdzenia, czy
nie ma zwarcia na wejciu zasi-
lania z zasilacza 12 V. Mierzymy
napicie i sprawdzamy, czy wzbu-
dzi si oscylator na VT6 (sonda
diodowa + miliamperomierz). Na-
stpnie mierzymy czstotliwo
i dobieramy kondensatory C 19
i C 20 dla uzyskania zakresu VFO
4,04,3 MHz. Obwd wejciowy
zestrajamy rdzeniami w cewkach
L1 i L2 na optymalne przepusz-
czanie sygnau 3,53,8 MHz, mie-
rzc sond lub woltomierzem w.cz.
na kondensatorze C5. Dostrojenie
ltru EMF moemy zrobi, zmie-
niajc nieco pojemnoci C5 i C6
przy pomiarze sygnau 500 kHz
na R6, oczywicie cay czas po-
dajc sygna na wejciu anteno-
wym. Prac generatora kwarco-
wego na VT7 obserwujemy sond
w punkcie na R7.
W miejsce sondy diodowej i wol-
tomierza w.cz. mona uy oscy-
loskopu, co jednoczenie pozwoli
na sprawdzenie ksztatu sygnaw
(liniowo wzmocnienia).
Odbiornik ten nie jest adn re-
welacj, ale jego prosta konstruk-
cja moe zachci pocztkujcego
konstruktora do wyprbowania
swoich umiejtnoci.
Vladimir Pietrowicz Rubcov
UN7BV
(Skrt i tumaczenie Zdzisaw
Biekowski SP6LB)
QSL
wiat Radio Luty 2010 53
 DIGEST Czasopisma IARU
Rodzynki wybrane z czasopism zagranicznych
Ukady VHF (UHF)
Z czasopism zagranicznych docierajcych do redakcji wybralimy kilka
rozwiza radiowych, fabrycznych i amatorskich przeznaczonych do
pracy w zakresach VHF (UHF).
SBS-1eR Wirtualny radar
i odbiornik VHF/PC (Radcom
11/2009)
Nowy odbiornik SBS-1eR rmy
Kinetics, w przeciwiestwie do
swojego poprzedniego modelu
SBS-1, nie tylko odbiera peny za-
kres sygnaw ADS-B i Mode-S,
lecz rwnie pokrywa zakres VHF-
-FM i cywilne pasmo lotnicze, co
czyni go kompleksowym rozwi-
zaniem dla entuzjastw lotnictwa.
Urzdzenie to zostao zaprojek-
towane jako bardzo wszechstron-
ny system odbiorczy ADS-B/Mode-
-S i wyposaone w trzy podstawo-
we elementy:
 waciwy odbiornik, ktry od-
biera i dekoduje sygnay
 oprogramowanie do przetwa-
rzania i odebrania danych (Base-
Station)
 oprogramowanie uytkownika
(APPS)
Pokazany na zdjciu odbiornik
SBS-1eR jest zamknity w kompak-
towej obudowie, w ktrej na pycie
czoowej jest szereg diod LED,
za na pycie tylnej s niezbdne
zcza. Gniazdo USB umoliwia
przekaz danych z PC i zasilanie,
za gniazda SAM sygna w.cz.
z anten.
Odbiornik SBS-1eR pokrywa za-
kres radiofoniczny VHF/FM 76108
MHz oraz zakres lotniczy 118137
MHz przy odstpie kanaowym
8,33 lub 25 kHz.
Urzdzenie jest cakowicie stero-
wane programowo i jeli uytkow-
nik dysponuje skanerem, moe
naby opcjonalny interfejs, ktry
54 wiat Radio Luty 2010
doczony do zcza zewntrznego ne ledzenie na ekranie i nasuch
interfejsu w odbiorniku pozwala
na sterowanie skanera bezpored-
nio przez oprogramowania SBS-
-1eR.
Ukad moe by rwnie stero-
wany zdalnie poprzez sie kom-
puterow, doczon do zcza nie s obecnie rzadkoci, oferuj
Ethernet (wymaga zewntrznego
zasilacza).
W odbiorniku 1090 MHz nie ma
adnych organw regulacyjnych, dencjom i skonstruowali pierwszy
lecz odbiornik VHF jest sterowany
za pomoc oprogramowania Base-
Station.
Pierwszym zadaniem BaseSta-
tion jest zapamitanie wszystkich
komunikatw w bazie danych
z chwil ich odbioru. Baza da-
nych stanowi rdo dla uzyskania
skomplikowanego zobrazowania
radarowego.
Ekran zawiera kilka warstw in-
formacji, ktre mog by regulo-
wane, tak wic istnieje moliwo
skongurowania obrazu stosownie
do szerokiego zakresu rnych
funkcji monitorowania. Pozwala
to na ledzenie samolotu podcho-
dzcego do ldowania, a nastpnie
obserwowanie jego drogi koowa-
nia a do docelowego stanowiska
postojowego bd rkawa.
Oprogramowanie pozwala na
uruchomienie niezliczonych opcji
ltrowania.
Obsuga odbiornika VHF zo-
staa zawarta w oprogramowaniu
BaseStation, dajc szereg moliwo-
ci dostpu i strojenia odbiornika.
Oczywist funkcj jest wybranie
panelu radiowego, powodujce
wywietlenie na ekranie wirtualnej
pyty czoowej, na ktrej mona
bezporednio wybra czstotli-
wo, a nawet obraca pokrto
strojenia! Przewidziano kilka pro-
gramowanych pamici celem za-
pisania ulubionych stacji. Bardziej
interesujca jest moliwo inte-
rakcyjnego strojenia, uruchamiana
prawym przyciskiem myszki po
umieszczeniu kursora na wywie-
tlanym statku powietrznym. Wy-
wouje to wykaz czstotliwoci lot-
niczych uywanych przez dany sa-
molot, kolejne kliknicie przestraja
odpowiednio odbiornik. Mona
te wykorzysta wykaz czstotli-
woci lotniskowych z gwnego
menu dla znalezienia czstotliwo-
ci danego lotniska.
Odbiornik SBS-1eR jest napraw-
d bardzo wyszukanym i wszech-
stronnym systemem monitoru-
jcym ADS-B i Mode-S. Docze-
nie wewntrznego odbiornika na
zakres lotniczy jest szczeglnie
uyteczne, pozwala na rwnoczes-
lokalnego ruchu lotniczego.
Trzypasmowy Alinco DJ-G7E
(Funk Amateur 10/2009)
Trzypasmowe radiotelefony
one dodatkowo do pasm 70 cm
i 2 m take pasmo 6 m. Inynie-
rowie Alinco nie ulegli tym ten-
od dugiego czasu model DJ-G7E
pozwalajcy na przenon prac
w pamie 23 cm, wypeniajc w ten
sposb pustk na rynku. Moc na-
dajnika jest przeczana kilkustop-
niowo, w kadym z pasm niezale-
nie, i wedug danych producenta

osiga wartoci 5 W w pamie 2 m
i 70 cm oraz 1 W w pamie 23 cm.
Oprcz konwencjonalnych
cznoci FM urzdzenie daje mo-
liwo pracy emisj packet radio
z przepywnoci 1200 bodw.
Obudowa przedniej cianki jest
podzielona na trzy w przyblieniu
rwne czci. W rodkowej z nich
znajduje si klawiatura zawiera-
jca 17 klawiszy rozmieszczonych
w takiej odlegoci od siebie, e
zapewnia to bezbdn obsug.
Grna cz frontu zawiera cie-
kokrystaliczny wywietlacz infor-
mujcy uytkownika o ustawie-
niach i stanie pracy sprztu.
Na ciance grnej znajduj si
dwie widoczne od frontu diody
wiecce, sygnalizujce nadawa-
nie (czerwona) i otwarcie bloka-
dy szumw (zielona), dwie wcis-
kane, obrotowe, podwjne gaki
regulacyjne oraz gniazdo SMA
do podczenia anteny. Fabryczna
antena helikoidalna typu EA-163
ma dugo 160 mm, ale mona
tutaj zastosowa pasujc anten
dowolnego typu. Znajdujce si
obok czterokontaktowe gniazdko
suy do podczenia suchawek,
mikrofonw lub ich kombinacji.
Na lewej bocznej ciance wi-
doczne s przyciski nadawania
oraz monitora ten ostatni suy
do otwierania blokady szumw
w zalenoci od ustawie tylko
dla jednego VFO. Po wczeniu
TRX-a na wywietlaczu wskazy-
wane s czstotliwoci pracy oby-
dwu VFO (jedna nad drug), przy
czym czstotliwo VFO gwnego
znajduje si u gry.
Przyciski Main i Sub na
przedniej ciance s przeznaczo-
ne do wyboru kolejnych pasm
amatorskich oraz do przeczania
kanau gwnego i pomocnicze-
go. Czstotliwo pracy w kanale Ko d e r y i d e ko d e r y C T C S S
gwnym (wywietlanym za po- i DCS pozwalaj na ograniczenie
moc nieco wikszych cyfr) moe cznoci do wybranej grupy part-
by take wprowadzana z klawia- nerw lub otwieranie przemien-
tury, przy czym na zakoczenie nikw wymagajcych podania
naley j potwierdzi za pomoc sygnau CTCSS. Odebrane kody
klawisza Ent. Dusze nacinicie mog by automatycznie analizo-
gaki jednego z kanaw powoduje wane i wywietlane na wskani-
wyczenie drugiego z nich. ku. Kody CTCSS, niezbdne do
Wy b r a n i e k r o k u s t r o j e n i a korzystania z Echolinku lub do
(Step), rodzaju emisji (Mode), sterowania gosowymi skrzyn-
mocy nadajnika (Po) i wartoci kami pocztowymi, mog by nie
innych, najwaniejszych parame- tylko nadawane bezporednio z
trw, wymaga uprzedniego naci- klawiatury, ale take zapisywane
nicia klawisza Func. w pamici.
Nadawanie moliwe jest tyl- W jednym z kolejnych nume-
ko w kanale gwnym. Odbiornik rw R zostan zaprezentowane
w kanale pomocniczym jest au- wyniki testu DL1ABJ.
tomatycznie wyczany w trakcie
nadawania, jeeli jest dostrojony Odbiornik dla melomana
do czstotliwoci w tym samym
(Radiomir 10/2009)
pamie.
Jednoczesne nacinicie przyci- W padziernikowym numerze
sku nadawania i monitora powo- rosyjskojzycznego miesicznika
duje nadanie tonu wywoawczego. Radiomir jest opisany sposb
Jego czstotliwo jest wybierana wykonania kieszonkowego radio-
w menu wywoywanym za pomo- odbiornika FM stereo z wykorzy-
c klawisza Func i dwukrotnego staniem specjalizowanego ukadu
nacinicia klawisza Moni. scalonego CXA1238S.
DJ-G7E jest wyposaony w 1000 Schemat blokowy ukadu jest
komrek pamici umoliwiajcych pokazany na rysunku 1, za sche-
zapis w nich nie tylko czstotliwo- mat ideowy radioodbiornika na
ci pracy, ale take rodzaju emisji, rysunku 2.
odstpu czstotliwoci dla pracy Odbiornik pokrywa zakres pa-
przez przemienniki oraz kodw sma 88 do 108 MHz i moe by za-
CTCSS lub DCS. Komrki te s silany napiciem od 2 do 6 V. Pobr
zgrupowane w 10 bankach po 100. prdu przy zasilaniu 3 V wynosi
Uytkownik moe nada kadej 18 mA.
pamici nazw o dugoci do 16
znakw alfanumerycznych.
Radiotelefon zosta wyposaony
w typowe funkcje przeszukiwania
czstotliwoci VFO w podzakresie
ustalonym za pomoc jednej z 50
zapisanych w pamici par granic
oraz przeszukiwanie czstotliwoci
zapisanych w komrkach pamici.
S z y b ko p r z e s z u k i w a n i a ,
wynoszc 20 kanaw/s, mona
wprawdzie uzna za stosunkowo
woln, ale jest ona wystarczajca
do podsuchu lokalnych kanaw.
Standardowo kada akcja uyt-
kownika jest kwitowana za po-
moc sygnau dwikowego o sile
gosu regulowanej w czterostop-
niowej skali. W zalenoci od usta-
wie, radiostacja moe sygnalizo-
wa dwikowo otwarcie blokady
szumw lub nadawa ton sygnali-
zujcy koniec relacji (sygna roger).
Automatyczny ukad kluczujcy
(VOX) jest wyposaony w siedmio-
stopniow regulacj czuoci i w
zalenoci od konguracji reaguje
na sygnay pochodzce z mikrofo-
nu wewntrznego lub zewntrz-
nego (np. stanowicego cz ze-
stawu mikrofono-gonika). Rys. 1.
wiat Radio Luty 2010 55
 DIGEST Czasopisma IARU
Rys. 2.
Ukad zosta zmontowany na
pytce drukowanej o wymiarach
52 46 mm (rysunek 3).
W obwodzie poredniej czstot-
liwoci zastosowane s trzyko-
cwkowe ltry ceramiczne Z1 i Z2
10, 7 MHz, np. SFE10,7. Jako rezo-
natora w obwodzie detektora Z3
mona uy rezonatora ceramicz-
nego CDA10,7.
Wszystkie cewki powietrzne
s nawinite przewodem DNE
0,55 i zawieraj nastpujce liczby
zwojw:
L1 8 zwojw na rednicy
Rys. 3.
56 wiat Radio Luty 2010
4,1 mm z odczepem porodku
(mona nawin dwie cewki po 4
zwoje i poczy w szereg)
L2 6 zwojw na rednicy
3 mm
L3 5 zwojw na rednicy
3 mm
L4 to typowy dawik, a jego
indukcyjno moe zawiera si
w granicach od 22 do 220 uH
W dalszej czci artykuu znaj-
duje si opis wykonania (schemat
oraz PCB) dodatkowego wzmac-
niacza gonikowego na ukadzie
scalonym KM551UD2A (TDA3810).
Rys. 4.
Rys. 5.
Samochodowy filtr antenowy
(Funk Amateur 9/2009)
DJ8TL opisuje we wrzenio-
wym numerze z ubiegego roku
niemieckiego miesicznika Funk
Amateur sposb wykonania sa-
mochodowego ltru antenowego
(dupleksera) sucego do pod-
czenia radia samochodowego oraz
radiotelefonu 145 MHz do jednej
anteny na pasmo 2 m.
Schemat ideowy urzdzenia jest
pokazany na rysunku 4.
Jak atwo zauway, ukad
skada si z dwch filtrw: gr-
noprzepustowego C1-L10-C2
oraz dolnoprzepustowego L1-L3-
C3C7.
Radiotelefon 2 m jest zasilany
poprzez ltr grnoprzepustowy,
za radio samochodowe poprzez
ltr dolnoprzepustowy.
Ukad jest zmontowany na pytce
drukowanej o wymiarach okoo 83
50 mm (elementy przylutowane
od strony druku wedug rysunku 5)
i zamknity w metalowej obudowie
o wymiarach 83 50 26 mm.
Wartoci elementw:
 C1...C4: 11 pF trymery powietrz-
ne
 C5: 30 pF trymer foliowy
 C6, C7: 10 pF ceramiczne
 L1: 4 zwoje drutu CuAg 1 na
rednicy 6 mm
 L2, L3: 5 zwojw drutu CuAg 1
na rednicy 6 mm.
Zmontowany ukad wyma-
ga zestrojenia poprzez regulacj
trymerw C1 i C2 na najnisze
tumienie sygnau w pamie 2 m
w przypadku radiotelefonu (naj-
mniejszy SWR) oraz trymerw
C3-C5 na najwiksze tumienie na
wyjciu gniazda radiowego.

Transwerter na pasmo 4 m
(CQDL 11/2009)
DF2FQ opisuje w CQDL 11/
09 transwerter przeznaczony na
nowy zakres czstotliwoci 4 m
(w Polsce na razie niedostpny).
Urzdzenie umoliwia nadawanie
i odbir w zakresie pasma 70 MHz
za porednictwem radiotelefonu
144 MHz.
Podstawowe parametry trans-
wertera:
 napicie zasilania: 1113,8 V
 pobr prdu: 50 mA/RX, 1,2 A/
TX
 czstotliwo pracy: 69,571
MHz (28,530 MHz)/RX; 7070,5
MHz (2929,5 MHz)/TX
 moc wyjciowa nadajnika:
0,110 W
Schemat ideowy urzdzenia zo-
sta przedstawiony na rysunku 6.

Rys. 6.

wiat Radio Luty 2010 57

 FORUM CZYTELNIKW Listy
Listy prosimy kierowa List otwarty do czonkw PZK
na adres redakcji R:
03-197 Warszawa, Koleanki i Koledzy Krtkofalowcy!
ul. Leszczynowa 11, Zabieram dzi gos publicznie, w for-
tel. 022 257 84 60,
faks 022 257 84 44 mie listu otwartego, poniewa jestem
e-mail: redakcja@ gboko zaniepokojony czci zmian
swiatradio.com.pl proponowanych przez Komisj Sta-
tutow, a zwaszcza konsekwencjami
tych zmian. Chciabym by dobrze
zrozumiany nie jestem ortodoksyj-
nym konserwatyst. Podzielam pogld
wielu Kolegw, e PZK w obecnym
ksztacie jest niewydolne i niedostoso-
wane do wspczesnej rzeczywistoci.
Szanujc bardzo czonkw Komisji
Statutowej, od pocztku twierdziem,
e konsekwencje czci zmian s zbyt
daleko idce. Systematycznie zga-
Listy do redakcji
szaem swoje krytyczne uwagi, byem
take autorem pierwszych szkicw
Regulaminu Gwnego Sdu Kolee-
skiego oraz Ordynacji Wyborczej PZK.
Jednak zmiany wprowadzone przez
Komisj Statutow id tak daleko, e
nie mog ju bra odpowiedzialnoci
za ksztat wspomnianych dokumen-
tw ani rmowa swoim nazwiskiem
ich wspautorstwa. Swoje zastrze-
enia przedstawiem wyczerpujco
podczas ostatniego Walnego Zebrania
Warszawskiego Oddziau Terenowego
PZK w obecnoci prezesa PZK Kol.
Piotra Skrzypczaka, SP2JMR, oraz
przewodniczcego Gwnej Komisji
Rewizyjnej PZK, Kol. Jerzego Smo-
czyka, SP3GEM. Zobowizaem si
te do szerszego udostpnienia moich
zastrzee, co niniejszym czyni. Dla
porzdku informuj, e uwagi dotycz
projektu w wersji 10.
1. Zgodnie z projektem Statutu czon-
kami zwyczajnymi PZK mog by
osoby niebdce krtkofalowcami,
a rwnoczenie zlikwidowano pojcie
czonka nadzwyczajnego. Pamitam,
58 wiat Radio Luty 2010
Zapraszamy na Forum Czytelnikw: www.swiatradio.pl
jak na zjedzie w Koobrzegu byem
atakowany za umoliwienie (w projek-
cie Statutu autorstwa Wodka SP5A-
WY i mojego) wstpienia do PZK in-
nych stowarzysze i organizacji uyt-
kownikw eteru. Byem atakowany
pod hasem zdominuj nas ludzie
niezajmujcy si krtkofalarstwem.
Czy tego typu zastrzeenia przestay
by aktualne? Czy moemy wprowa-
dza do Zwizku dowolne osoby i w
dowolnej liczbie? Czy te mamy si za-
myka w wskim krgu prawdziwych
krtkofalowcw? Odpowiedzi na ten
dylemat musz udzieli nasi delegaci
na Krajowy Zjazd.
2. Projekt nowego Statutu likwiduje
sprawdzon przez wiele lat procedu-
r wybierania przez Krajowy Zjazd
Delegatw i Walne Zebrania OT pew-
nej liczby zastpcw czonkw wadz Zarzd bdzie odpowiada tylko przed
Zwizku. Tym samym nie bdzie ju
moliwoci kooptacji w razie ustpienia
czonkw Gwnej Komisji Rewizyj-
nej, Oddziaowej Komisji Rewizyjnej,
Zarzdu OT lub Sdu Koleeskiego,
i trzeba bdzie (oby jak najrzadziej)
zwoywa Nadzwyczajny Krajowy
Zjazd Delegatw lub Nadzwyczajne
Walne Zebranie OT. Ostatnie dwie
kadencje wyranie pokazay, e sytu-
acje takie zdarzaj si i nadal bd si
zdarza. Rwnoczenie rezygnacja nie
wicej jak dwch czonkw Zarzdu
Gwnego nie wymaga zwoywania
Zjazdu, poniewa projekt Statutu upo-
wania prezesa PZK do swobodnej
(uznaniowej) kooptacji do skadu ZG
dowolnych dwch czonkw zwyczaj-
nych PZK (w wietle punktu pierw-
szego nie musz to by krtkofalowcy).
Jest to dla prezesa bardzo komfortowa
sytuacja, kuszca moliwoci atwego
zdobycia wikszoci w skadzie ZG
(teoretycznie picioosobowym).
3. Na szczcie pozostawiono moli-
wo wyboru zastpcw delegatw na
Zjazd.
4. Projekt Statutu precyzuje minimal-
n liczebno wadz naczelnych, nie
precyzuje jednak liczebnoci maksy-
malnej. Hipotetycznie nie ma adnych
ogranicze i nowe ZG moe nadal
liczy kilkudziesiciu czonkw (jeli
delegaci na Zjazd si upr). W ten
sposb moe upa podstawowa idea
leca u podstaw zmian struktury.
5. W projekcie Statutu istotnie ograni-
cza si wpyw oddziaw terenowych
na caoksztat zarzdzania Zwizkiem.
Obecne Prezydium ZG PZK teoretycz-
nie odpowiada przed Zarzdem Gw-
nym, w ktrym zdecydowan wikszo
maj przedstawiciele oddziaw. W
nowym PZK stosunkowo nieliczny
Zjazdem (i czciowo przed GKR). Pro-
jekt powouje wprawdzie Rad Preze-
sw i Managerw, ale nie okrela dla
niej ani kompetencji, ani obowizkw.
Nie ma rwnie okrelonego parytetu
pomidzy przedstawicielami OT i po-
woywanymi przez prezesa PZK ma-
nagerami (ktrych moe by wicej). W
tej sytuacji pomidzy zjazdami Zarzd
bdzie sprawowa scentralizowan wa-
dz. Taka koncepcja zarzdzania Zwiz-
kiem jest niczym innym jak cichym
przyznaniem, e zarzuty stawiane obec-
nym czonkom ZG PZK przez Roberta
SP5XVY byy merytorycznie suszne
(cho ich form uwaam za niewaci-
w, a nawet niedopuszczaln).
6. Centralizacja wadzy w wskim,
kilkuosobowym gronie, przy jedno-
czesnym wysokim progu przydziau
mandatw na Zjazd (1 mandat na
kad setk czonkw zwyczajnych
w OT) preferuje pewne rodowiska
krtkofalarskie, dyskryminujc inne.
PZK w obecnym ksztacie jest niewydolne i niedostosowane do rzeczywistoci
I tak okrg SP5, majc ponad 560
nadawcw (ponad 1/6 caego Zwizku)
bdzie mia mniej ni 1/8 mandatw
na Zjedzie. Dlaczego nadajemy przy-
wileje maym rodowiskom, ktre de
facto s rwnowane dobrym klubom
terenowym, a de iure maj po 1 delega-
cie na Zjazd? Czy mamy dokona pro-
stego zabiegu podziau WOT PZK na
10 oddziaw (wedug Statutu jest to
moliwe), eby nasz gos by syszalny
i brany pod uwag?
7. Wedug paragrafu 15 projektu Sta-
tutu wykluczenie z PZK dowolnego
czonka zwyczajnego moe nastpi
uchwa Zarzdu ju na wniosek jed-
nego z czonkw tego Zarzdu; zatem
nie bdzie przeszkd w atwym usu-
niciu ze Zwizku ludzi niewygod-
nych, takich jak Robert SP54XVY.
Moim zdaniem, jeli decydujemy si
na wprowadzenie Sdu Koleeskiego,
to wykluczenie (jako najwysza kara
dla czonka Zwizku) powinno lee
wycznie w jego kompetencjach, a nie
w kompetencjach wadzy wykonaw-
czej. Oczywicie wykluczony moe
odwoa si do Sdu Koleeskiego, ale
nie zmieni to faktu, e decyzja bdzie
podjta w tzw. wskim gronie wadzy
i praktycznie BEZ MOLIWOCI
OBRONY.
8. Dziwi mnie fakt, e wprowadzajc
Sd Koleeski, inicjatorzy nie pomy-
leli o tzw. katalogu kar organizacyj-
nych. Mona std wysnu wniosek,
e SK ma suy tylko jako listek
gowy przy czyszczeniu PZK z nie-
podanych elementw.
9. Dziwi mnie rwnie, e Sd Kole-
eski nie zosta zaliczony do gwnych
organw wadz Zwizku, lecz do orga-
nw pomocniczych. Jeli dopuszcza si
prawo rozstrzygania przez ten organ
sporw pomidzy czonkami PZK i jego
Zarzdem, to organy te powinny by
co najmniej rwnorzdne. Przemawia
za tym take fakt wyboru czonkw SK
przez Zjazd. Ponadto (moim zdaniem)
liczebno picioosobowa SK to zbyt
mao, zwaszcza w przypadku koniecz-
noci wyczenia si ze sprawy osb
bezporednio zainteresowanych roz-
strzygniciem. Przypominam, e pro-
ponowaem szerszy skad SK, w tym
wybory po jednym sprawiedliwym
w kadym okrgu wywoawczym.
10. Kolejne zastrzeenie dotyczy na-
ruszenia przyjtej w polskim syste-
mie demokratycznym zasady dwuin-
stancyjnoci. Sd Koleeski nie ma
drugiej instancji, a jego orzeczenia s
ostateczne
11. Nie ma w projekcie statutu zapisu,
e mandat delegata jest wany przez
okres kadencji. Zapis ten przeniesiono
do ordynacji wyborczej (regulaminu
niszego rzdu). W konsekwencji a-
two sprowokowa sytuacj, e przed
kadym NKZD trzeba bdzie na nowo
wybiera delegatw.
12. Z mojego punktu widzenia chybio-
ny jest zapis paragrafu 122, w myl
ktrego z dniem uchwalenia nowego
statutu koczy si kadencja wadz
wszystkich szczebli (czyli w OT te).
W cigu kolejnych szeciu miesicy
kady OT bdzie musia zorganizowa
walne zebranie wyborcze. A kto za to
zapaci?
13. W projekcie statutu nadal nie do-
tknito problemu terenowych klubw
krtkofalarskich innych ni PZK. Od
duszego czasu nawouj do ujcia
w statucie moliwoci aliowania
w PZK klubw innych organizacji
na podstawie porozumie zawartych
z ZG PZK lub z zarzdami OT. Wtedy
uregulowane zostan prawa i obowiz-
ki takich klubw.
Nowe dokumenty maj jeszcze inne,
drobne usterki, np. to, e do interpre-
tacji regulaminu ZG PZK upowa-
niony jest ZG PZK (hi), e zwoanie
Zjazdu Nadzwyczajnego nie wymaga
ju jednomylnoci GKR (wystar-
czy zwyka wikszo), czy fakt, e po
zmianach projektu ordynacji wyborczej
wystpuj w niej sprzecznoci termi-
nw, ktre mog skutkowa uniewa-
nieniem wyboru delegatw.
Nie dziwcie si zatem, Koleanki i Ko-
ledzy, e na Walnym Zebraniu WOT
PZK zgosiem wniosek, by w razie
uchwalenia takiego projektu Statutu
wyczy nasz oddzia ze struktury
organizacyjnej PZK i stowarzyszy
si jako czonek wspierajcy Zwiz-
ku. Wniosek ten zosta przeze mnie
wycofany w imi zachowania jednoci
PZK, ale domagam si jednoci bez
dyskryminacji.
Pozdrawiam z Warszawy
Marek Ruszczak SP5UAR
delegat WOT PZK na KZD PZK,
sekretarz OKR WOT PZK
Miniankieta
Ktry z artykuw zamieszczonych w 2009 roku
zainteresowa Ci najbardziej i dlaczego?
Na odpowiedzi czekamy do koca lutego 2010 roku
pod adresem e-mail
redakcja@swiatradio.com.pl
Wd uczestnikw rozlosujemy nagrody ksikowe.
wiat Radio Luty 2010 59
 FORUM CZYTELNIKW Porady
Odbiornik Fenomen rmy Telefunken
(1937/38) z anten ramow z kolekcji
Marka Czupryskiego (relacja z wystawy
Porady techniczne
jest w R 6/2008)
Antena ramowa
Poszukuj opisu anteny ra-
mowej na zakres fal rednich.
Moje poszukiwania wziy
si std, e od pewnego czasu na fa-
lach rednich mona sucha nadajce- ukraiskich miastach, na falach lo-
go w jzyku polskim i grajcego adn
muzyk Twojego Radia. Amplituner,
ktry posiadam, wymaga jednak anteny
zewntrznej.
Pozdrawiam
Krzysztof SQ9QZV
Wiele opisw anten ramowych
mona znale w starych poradni-
kach radiowych lub w Internecie.
Najprostsz anten ramow na za-
kres fal rednich mona wykona
poprzez nawinicie 20 30 m prze-
wodu izolowanego (np. miedzia-
nego drutu nawojowego w emalii)
wok drewnianej futryny drzwi
lub okna. Czasem jeszcze mona
wrd kolekcjonerw retro spotka
anteny ramowe z przedwojennych
wytwrni radiowych.
Co z Radiem Parlament?
Dwa lata temu zbudowaem
sobie proste radio detekto-
rowe, ktre umoliwiao mi
odbir Warszawy I (odbieraem take
Radio Parlament). Pod koniec ubiegego
roku ze zdziwieniem stwierdziem, e
odbieram tylko jedn oglnopolsk sta-
cj. Czasami lubiem posucha specja-
listycznych audycji powiconych tema-
tyce parlamentarnej. Podczas tego pro-
gramu transmitowano obrady Sejmu,
Senatu oraz prace komisji ledczych.
Ponadto program uzupeniay rozmo-
wy z parlamentarzystami i ekspertami.
Teraz nie odbieram Radia Parlament.
Czyby moje radio si zepsuo? Czy Ra-
dio Parlament nie nadaje? Nadmieniam,
e mieszkam okoo 30 km od Warszawy.
Stay Czytelnik R
60 wiat Radio Luty 2010
Zapraszamy na Forum Czytelnikw: www.swiatradio.pl
Z pewnoci odbiornik Czytelnika
jest dobry. Od poowy ubiegego
roku wyczony zosta raszyski
nadajnik fali dugiej Polskiego Ra-
dia. Wraz z nim z eteru znikno
Radio Parlament na 118 kHz (spka
tumaczy t decyzj trudn sytuacj
nansow).
Wyczony nadajnik w Raszynie
pracowa, m.in. emitujc na fali
225 kHz Program 1 Polskiego Radia
w sytuacjach, gdy nadajnik dugo-
falowy 225 kHz w Solcu Kujawskim
nie mg by czasowo wykorzysty-
wany na przykad podczas kon-
serwacji czy awarii.
Po wyczeniu nadajnika Radio Par-
lament audycja jest reaktywowana
w Internecie.
Take ju tylko w Internecie lub za
porednictwem satelity polscy su-
chacze bd mogli odbiera Polskie
Radio dla Zagranicy.
Za granic tam, gdzie docieray
dotd fale dugie z Raszyna, Polskie
Radio dla Zagranicy, mona odbie-
ra: na Ukrainie w najwikszych
kalnych rozgoni, na UKF-ie. Na
Biaorusi gwnie na falach red-
nich, a na UKF-ie tylko przy granicy
z Ukrain. Na Litwie na falach
polskiej radiostacji Znad Wilii.
Problemy z CW
Nie maj atwego ycia
zwolennicy CW. Ucz si
alfabetu Morsea rnymi
metodami. Bardzo chciabym odbiera
sygnay z nadajnikw CW. Nie mog
sobie pozwoli na odbiornik w cenie kil-
ku tysicy zotych. Kupiem Yacht Boy
za okoo 400 z. Moe rwnie odbiera
VW i SSB. Owszem, odbierze, ale ma
zbyt szerokie pasmo dla CW, wchodzi
jednoczenie kilka nadajnikw.
Pniej zdecydowaem si na Commu-
nication Receiver Yaesu VR-500. Jest
LSB, USB, CW, no i nazwa odbiornik
komunikacyjny.
Nigdzie nie jest podawana szeroko
pasma dla CW, jakby to bya wielka ta-
jemnica. Wreszcie dowiedziaem si 2
kHz na CW. I tak rma Yaesu zakpia
sobie z ludzi! Znowu kilka nadajni-
kw jednoczenie. Prbowaem zastoso-
wa ltr m.cz., wzmacniacz z cewk na
rdzeniu kubkowym dostrojony do 500
700 Hz. Ale co si okazao, nadajniki
CW nie maj zawsze takiego samego
tonu, a wic sia sygnau rna. Yaesu
VR-500 byby przyjemnym odbiorni-
kiem, gdyby CW miao pasmo 500 Hz.
Jak z tego wynik a, chyba trzeba
zrezygnowa z nauki Morsea i te-
raz zrozumiaem, dlaczego wielu
ludzi rezygnuje.
Roman Pawowski
Wielu nasuchowcw i nie tylko,
przy odbiorze CW korzysta z ze-
wntrznego ltru m.cz. typu Scaff
(o podobnych parametrach, a duo
taszy, jest kit AVT 5109).
Transwerter na pasmo 6 m
Pomimo dostpnoci urz-
dze fabrycznych z pasmem
50 MHz, wielu krtkofalow-
cw posiadajcych ju transceivery,
ale bez zakresu 6 m, chtnie poszerza
swj sprzt wanie o transwerter 6 m.
Na rynku mona spotka kilka modeli,
mniej lub bardziej profesjonalnie wyko-
nanych, ale speniajcych stawiane im
wymagania.
Kilka opisw takich urzdze wraz
ze schematami zawiera wiat
Radio 8/2002.
Jest takm midzy innymi ukad
transwertera 10/6 m (28/50 MHz)
opracowany i wykonywany przez
Romana SP6GZZ.
Co jaki czas docieraj do redakcji
listy z prob o przesanie schematu
tego urzdzenia.
Posiadam transwerter wg SP6GZZ
zakupiony na aukcji, niestety okazao
si, e cz pocze w urzdzeniu jest
pozrywana i bez schematu nie jestem
w stanie go uruchomi.
Prbowaem doj po ukadzie cie-
ek drukowanych, ale nie jestem pe-
wien w 100% mojej analizy, a nie chc
uszkodzi sprztu przez zbyt pochopne
dziaanie.
Przeszukaem wszystkie dostpne stro-
ny w Internecie, niestety nie znalazem
schematu ww. transwertera.
Jedyna informacja, ktr znalazem
w Internecie, to sam opis urzdzenia
(sk an artykuu ze wiata R adio
z 2002 roku).
Myl e podanie takiej informa-
cji w dziale Porady to dobry pomys,
a moe nawet wyda dodatek do gazety
w formie pyty z archiwalnymi numera-
mi wiata Radio?
A moe redakcja rozwayaby propozy-
cj, aby wydawa pyt z numerami ar-
chiwalnymi czasopisma z danego roku,
doczan do 12. numeru danego roku
lub 1. numeru nastpnego roku?
Sam kupuj sporo czasopism technicz-
nych i z oczywistych wzgldw brakuje
czasem miejsca na trzymanie wszyst-
kich numerw (wiadomo, pyta zajmuje
zdecydowanie mniej miejsca ni 12
numerw czasopisma).
Nie zawsze mam czas na skanowa-
nie interesujcych mnie tematw bd
caych numerw.
Dzikuj za pomoc.
73! Jarek SP2TQP
Rys.1. Schemat transwertera na pasmo 6 m SP6GZZ
Transwerter na pasmo 6 m SP6GZZ
Ukad opracowany przez SP6GZZ,
ktrego schemat pokazano na
rysunku 1, pozwala na rozszerze-
nie pracy posiadanego transceive-
ra 2830 MHz o prac w pamie
5052 MHz.
Podstawowe parametry urzdze-
nia:
moc wyjciowa: regulowa-
na potencjometrem w zakresie
215 W
zasilanie: 13,8 V
PTT: przez zwieranie do masy
(gniazdo mini jack)
wyjcie 50 MHz: gniazdo
UC1/50
wejcie 28 MHz: gniazdo BNC-50.
Wydawnictwo AVT rozwaa mo-
liwo wydania numerw archi-
walnych R. Obecnie, poza co -
miesicznymi e-wydaniami, nie
s przygotowywane materiay
w wersji elektronicznej (oczywi-
cie poinformujemy naszych czy-
telnikw, jeeli ukae si pyta
z 12 numerami).
Wiosn tego roku zainteresowaem
si technik
APRS
W zwizku z zapytaniem kilku
Czytelnikw zainteresowanych de-
monstrowanym przez Krzyszto-
fa SP6NXI na ostatnich warszta-
tach QRP trackerem APRS (relacja
z warsztatw QRP w Burzeninie
znajduje si w R 11/2009) redak-
cja zwrcia si do autora o przy-
blienie pokazanej na zdjciu
konstrukcji.
Pocztkowo do odbioru po-
oenia stacji uywaem
komputera i programu
UI-Wiew 32. Szybko jednak przesta-
o mi to wystarcza i postanowiem sposb komunikacji z komputerem oraz
zbudowa wasny tracker APRS. Po we/wy dla TRX.
zapoznaniu si ze schematami kilku Ukad zmontowany jest w obudowie
konstrukcji wybraem ukad opraco- CP-21-53, ktr zakupiem w TME.
wany przez SQ2FOA. Wyda mi si Oprcz samego trackera w obudowie
on najbardziej funkcjonalny i zapew- znajduje si modu odbiornika GPS r-
nia wszystkie moliwoci pracy, jakie my NovAtel Superstar II oraz stabi-
chciaem w przyszoci wykorzystywa. lizator napicia +5 V, ktry umoliwia
W porwnaniu z oryginalnym ukadem, zasilanie urzdzenia z rnych rde.
w moim urzdzeniu zmodernizowaem Na zewntrz, oprcz we/wy TRX oraz
wiat Radio Luty 2010 61
 FORUM CZYTELNIKW Porady Zapraszamy na Forum Czytelnikw: www.swiatradio.pl

gniazda anteny GPS, jest wyprowa- km, co stanowi ponad wiartk

dzony rwnie sygna 1 pps, sucy rednicy kuli ziemskiej. Dipol p-
do synchronizacji wzorca czstotliwo- falowy miaby dugo 1829,25 km,
ci 10 MHz. to jest wicej, ni odlego midzy
Urzdzenie testowaem podczas po- Moskw i Berlinem. Dlatego te
dry na tegoroczne spotkanie mi- ukryty okrt podwodny cignie za
krofalowe w Zielecu oraz Warsztaty sob anten odbiorcz, lecz tylko
QRP w Burzeninie. Efekty jego pracy dugoci kilkuset metrw. Pozwala
oglda mona na stronie www.aprs.. to na odebranie sygnaw nada-
W przyszoci planuj wyposay moje wanych z centrum dowodzenia,
urzdzenie w stacj pogodow. ale bez moliwoci odpowiedzi.
Krzysztof SP6NXI W jednym z kolejnych numerw AVT 1515
R zamiecimy wicej informacji unika korkw i... mandatw. Niestety
na ten temat. radio zabraa mi rodzina i chciabym
czno z okrtami Wszystkim zainteresowanym te- zbudowa sobie miniodbiornik AVT
Bardzo wysoko oceniam matyk zwizan z odbiorem fal 1515, wanie na kana drogowy 19
Wa s z ( n a s z ) m a g a z y n bardzo dugich (o czstotliwo- (27,180 MHz).
powicony wszystkim ciach poniej 100 kHz) warto po- Czy moecie poda jakie uwagi na
uytkownikom fal radiowych. Prosz leci artyku czno w pasmach jego temat (monta wykonam sam na
o wicej wiadomoci na temat roz- VLF i ELF swojej pytce drukowanej, bo nie jest
chodzenia si fal radiowych w wodzie zbyt skomplikowany)?
morskiej (chyba jeszcze nie pisalicie). Odbiornik CB/19 (AVT 1515) Antek Jackowski
Chciabym o tym przeczyta w wie- Mieszkam w pobliu tra-
cie Radio na temat cznoci radiowej sy przelotowej i czsto su- Jednokanaowy odbiornik CB, do-
z okrtami podwodnymi. Niewiele jest cham, jak uytkownicy CB- stpny w formie kitu AVT 1515,
informacji na temat VLF i SLF. -Radio mobil wykorzystuj na trasie jest uproszczon aplikacj ukadu
Wojciech Bawolski kana 19/AM. Sysz, jak kierowcy TDA1083 stosowanego midzy
Fale radiowe VLF wnikaj w wo- informuj si nawzajem, co si dzieje innymi w AVT 2790, AVT 2807 czy
d morsk na gboko zalen w promieniu kilku kilometrw. Myl AVT 984. Uyty ukad scalony jest
od czstotliwoci i stopnia zasole- e atwiej im porusza si po drogach, wyposaony we wzmacniacz p.cz.,
nia wody. Na przykad na rodku
Oceanu Atlantyckiego zasolenie
wynosi 3,2% i sygnay VLF wni-
kaj na gboko 1020 m, to jest
na gboko peryskopow wik-
szoci nowoczesnych okrtw
podwodnych. Z kolei w wodach
mniej zasolonych, jak Morze Ba-
tyckie, fale radiowe VLF wnikaj
nawet do 40 m. Wspczesne rod-
ki namierzania (radar, echosondy)
mog wykry okrt podwodny na
gbokoci peryskopowej.
Gboko zanurzone, ukrywajce
si okrty podwodne, w okrelo-
nych sytuacjach prbuj nawiza
kontakt z centrum dowodzenia,
wypuszczajc na gboko pery-
skopow niewielk boj z wystaj-
c anten. S one z reguy trudne
do wykrycia przez nieprzyjaciel-
skie sonary i radary. Odbir sy-
gnaw radiowych jest wic mo-
liwy, lecz prba nadawania moe
by zarejestrowana przez system
nasuchw na innych okrtach,
samolotach i satelitach (relacje s
bardzo krtkie i szyfrowane).
Z kolei fale radiowe SLF (30 Hz
300 Hz) przenikaj w wod mor-
sk na gboko do 300 m, a na-
wet gbiej. Dla uzyskania moli-
woci nadawania do tak gboko
ukrytych okrtw podwodnych
powstay dwa systemy: amery-
kaski US Navy, nazywany Seafa-
rer, pracujcy na 76 Hz i sowiec-
ki, nazywany ZEVS, na 82 Hz.
Fala dla 82 Hz ma dugo 3658,5 Rys. 2. Schemat ideowy odbiornika CB/19 (AVT 1515)

62 wiat Radio Luty 2010

detektor AM i wzmacniacz m.cz.,
o mocy wyjciowej okoo 300 mW
(cz wzmacniacza p.cz. z detek-
torem FM jest niewykorzystana).
Aby uzyska pokrycie kanau
27,180 MHz bez uywania trudno
osigalnych rezonatorw kwar-
cowych, na wejcie mieszacza
TDA1083 jest skierowany sygna
z zewntrznego, jednotranzysto-
rowego generatora kwarcowego
27600 kHz (atwo dostpny), a w
torze poredniej czstotliwoci zo-
stay uyte dwa popularne rezo-
natory piezoceramiczne o wartoci
420 kHz.
W przypadku koniecznoci po-
prawy czuoci odbiornika mona
doczy przedwzmacniacz ante-
nowy CB w postaci kitu AVT 121.
Podstawowe parametry odbiorni-
ka CB na kana 19:
czstotliwo pracy: 27,180 MHz
wbudowany wzmacniacz
wyjciowy m.cz. o mocy
ok. 300 mW
bardzo proste obwody blokady
szumu
pynna regulacja gonoci
zasilanie: 12 V/DC z instalacji
samochodowej.
Dokadny opis znajduje si w EP
3/2009. W zestawie AVT 1515 znaj-
duj si ltry 7 7 typu 121 (ory-
ginalnie projektowane do pracy
przy czstotliwoci 465 kHz), ktre
bez problemu powinny da si
przestroi do zakresu 420 kHz
(wystarczy gbiej wkrci rdzenie
ferrytowe; ich zakres regulacji jest
duy i nie s potrzebne dodatko-
we pojemnoci).
Niestety na rynku znajduj si
rwnie ltry 7 7 skadane
chaupniczo, w ktrych czsto
s nieodpowiednie rdzenie, o in-
nej przenikalnoci magnetycz-
nej. Umoliwiaj one co prawda
ustawienie 465 czy 455 kHz, ale
nie 420 kHz.
Jednym z wyj z takiej sytuacji
Rys. 3. Schemat ideowy przecznika diodowego w.cz.
jest dolutowanie do nek 13
ltrw 7 7 typu 121 od strony
druku dodatkowych kondensator-
kw rzdu 33 pF SMD 1206.
Podczas szerszych testw kitu oka-
zuje si, e kaskadowe poczenie
2 ltrw ceramicznych 420 kHz
jest niecelowe, poniewa w kraju
s uywane CB-Radia rnych
producentw; dla jednych kana
19 ma czstotliwo 27,185 MHz,
a dla drugich 27,180 MHz. Wtedy
zbyt wskie pasmo wzmacniacza
p.cz. jest powodem znieksztace
odbioru czci nadajnikw CB.
Kaskadowe poczenie czyni wy-
padkow charakterystyk zblion
do wymaganej szerokoci pasma
CB (dla jednych jest to zalet, a dla
drugich wad).
Dla eliminacji tego problemu,
w celu poszerzenia pasma, mona
usun kondensator C1 (4,7 F)
i ltr ceramiczny X1 (zrobi mo-
stek w miejscu X1 na druku).
Na pewno poszerzenie pasma
p.cz. moe by przyczyn wcho-
dzenia rwnie stacji z ssiednich
kanaw.
Naley przypuszcza, e zak-
cenia z ssiednich kanaw bd
sporadyczne, bo wikszo stacji
ostatnio i tak pracuje tylko na ka-
nale 19. Jako odbioru zaley mi-
dzy innymi od anteny, zestrojenia
obwodw LC, a take od poziomu
sygnau generatora.
W wielu przypadkach trzeba
zmniejsza poziom sygnau, np. za
porednictwem korekcji wartoci
rezystora R3 (zwikszy na 68 k).
W kadym razie rezonator kwar-
cowy musi si wzbudzi i praco-
wa na waciwej czstotliwoci Uniwersalny schemat ideowy
(zestrojenie F4 na maksimum sy-
gnau na nce 5 przy wykorzy-
staniu oscyloskopu lub choby
sondy w.cz.). Podczas strojenia
mona korzysta najpierw z silne-
go sygnau, np. z radiotelefonu,
i zestroi pozostae obwody F1,
F2, F3 zgrubnie na maks sygnau.
Ostateczne zestrojenie naley wy-
kona ze wsppracujc anten
na najlepszy odbir.
S w o j e u w a g i d o t y c z c e u r u-
chomienia tego kitu przesa
Krzysztof Kulik.
Wejcie antenowe uzupeniem
o wzmacniacz w.cz. na jednym tran-
zystorze (germanowym p-n-p z od-
zysku), wykorzystujc wolne pole na
pytce drukowanej.
Po usuniciu C1 i X1, zestaw AVT
1515 (w warunkach domowych, na
antenie z 1 m kawaka drutu) zyska
na czuoci, spad poziom szumu
i zmniejszyy si znieksztacenia od-
bioru nadajnikw CB emitujcych
sygnay w systemie zarwno zero-
wym, jak i pitkowym. Teraz odbir
CB bardziej przypomina radiofoni
zawodow...
Dzikujemy autorowi listu za prze-
sane informacje.
Przecznik diodowy
Poszukuj sprawdzonego schematu do
elektronicznego przeczania sygnaw
generatorw VFO i BFO w konstru-
owanym transceiverze HF. Buduj
ukad na bazie Antka i chciabym zre-
zygnowa z przekanika jako bardziej
zawodnego w stosunku do przecz-
nika diodowego. Widziaem kiedy
taki ukad w Internecie oraz ksice
SP5AHT, ale nie mog odnale ma-
teriaw. By moe temat ten byby
interesujcy dla innych osb, moder-
nizujcych starsze rozwizania, dla-
tego prosz o opublikowanie w dziele
Porady.
Damian Jdrasik
poczwrnego klucza diodowego
w.cz. sucego do zamiany dopro-
wadzanych sygnaw VFO/BFO
do mieszaczy/modulatora (detek-
tora) w minitransceiverze HF jest
pokazany na rysunku 3.
wiat Radio Luty 2010 63
 Lista obecnoci RYNEK SPRZTU RADIO
rynek sprztu radio

i s t
L obecna o c i
PRZETESTOWANE
OCENIONE

ZAPREZENTOWANE

Trzymamy rk na pulsie, aby kady pojawiajcy si na rynku sprzt, ktry

zasuguje na uwag naszych Czytelnikw, opisa i oceni na amach wiata
Radio. Moemy si wic pokusi o systematyczn comiesiczn publikacj
swoistej listy obecnoci, tj. zestawienia sprztu prezentowanego, testowanego
i ocenionego w R. Z dorobku R wybieramy sprzt, ktry jest aktualnie istotny na
rynku, z uwzgldnieniem rwnie obrotu wtrnego. Pene teksty przywoywanych
w tabeli prezentacji i testw s dostpne na www.swiatradio.pl
64 wiat Radio Luty 2010
 Lista obecnoci RYNEK SPRZTU RADIO

Sprzt w newsach
Producent Ranking zainteresowania
Nazwa sprztu Miniprezentacja Nr R Strona WWW
Dystrybutor czytelnikw (w %)

ANTENY
Nowe anteny przeznaczone do zastosowa w miejscach, gdzie poziom sygna-
PANEL XP 23 DBI u sieci komrkowej UMTS 3G jest zbyt niski do poprawnego wykonywania 6/2009 Atel www.atel.com.pl 3,1
pocze gosowych oraz transmisji danych przez modem

APARATURA POMIAROWO-LABORATORYJNA
Zewntrzny miernik wielofunkcyjny przeznaczony do pracy z popularnymi
LDG FT-METER transceiverami Yaesu. Miernik wyposaony zosta w bardzo czytelny wskanik
10/2009 Pro-Fit www.inradio.pl 20,1

Analizator impedancji anten zaprojektowanym do badania, sprawdzania, stroje-

RIGEXPERT AA-500 nia oraz napraw anten i linii zasilajcych w zakresie czstotliwoci 5500 MHz
4/2009 Pro-Fit www.inradio.pl 16,2

LAFAYETTE RW- Proste modele reektometrw krzyowych, ktre umoliwiaj pomiar mocy www.avantiradio.
3/2009 Avanti 5,2
-20 (RW-40) wypromieniowanej i odbitej, pomiar SWR z moliwoci podwietlenia skali pl

Funkcjonalny miernik poziomu sygnau radiowo-telewizyjnego przeznaczony

TM-3000 dla kadego, kto na co dzie wykonuje i uruchamia instalacje antenowe RTV
2/2009 Dipol www.dipol.com 12,3

NAWIGACJA GPS
iPhone wyposaony w now nawigacj satelitarn bezpiecznie doprowadz swoich
MOBILENAVIGATOR uytkownikw do celu, dziki zaktualizowanym mapom i inteligentnym funkcjom
10/2009 Navigon www.navigon.pl 14,9

Rewolucja w nawigacji GPS, pierwsze na wiecie systemy PND (Portale

TRAVELPILOT
Navigation Device) ze zintegrowan funkcj wideonawigacji i moliwoci 1/2009 Blaupunkt www.blaupunkt.pl 19,8
500/700 rozpoznawania znakw ograniczenia prdkoci

RADIOTELEFONY
Najmniejsza automatyczna zewntrzna skrzynka antenowa HF dopasowana
ELECRAFT T1 gabarytami do miniaturowych urzdze QRP
11/2009 Elecraft www.elecraft.com 8,2

Radiotelefon przewony przeznaczony dla zawodowcw i wymagajcych

TCB-1100 uytkownikw CB do osigania wysokiej wydajnoci w kadych warunkach
10/2009 GDE www.gde.pl 19,2

Najnowszy i zarazem najmniejszy transceiver Yaesu z pki urzdze mobil-

YAESU FT-1900 nych. Transceiver jest jednopasmowy i pracuje w zakresie 144 146 MHz
9/2009 Ten-Tech www.ten-tech.pl 19,7

Trzypasmowy radiotelefon, ktry umoliwia midzy innymi prac w pamie 23

ALINCO DJ-G7 cm emisj FM. Urzdzenie jest wyposaone w podwjne VFO czasu rzeczywi- 8/2009 Ten-Tech www.ten-tech.pl 19,6
stego, umoliwiajc prac w trybie full duplex
Radiotelefon morski na pasmo VHF bdcy w stanie unosi si na wodzie.
www.icompolska.
ICOM IC-M33 Urzdzenie posiada wodoszczeln konstrukcj, bdzie pracowa prawidowo 8/2009 Icom Polska
pl
13,8
nawet po zanurzeniu na gboko 1 m/30 min.
Najtaszy, ale bogato wyposaony model radiotelefonu CB znanej i cenionej
YOSAN PRO-120 koreaskiej marki Yosan
8/2009 Merx www.merx.com.pl 14,9

Przewony, 40-kanaowy radiotelefon pracujcy w pamie CB. Radio wyposa-

ALAN 200 ono midzy innymi w szybki przecznik na pasmo europejskie (EU/PL)
8/2009 Alan www.alan.pl 18,9

DP 3600/3601, Radiotelefony MOTOTRBO s przeznaczone dla przedsibiorstw jako nowa

DM 3600/3601, jako rozwiza komunikacyjnych. Radiotelefony mog dziaa w trybach 7/2009 Motorola www.motorola.pl 20,8
DR 3000 analogowym i cyfrowym, co uatwia migracj do technologii cyfrowej

Dwupasmowe radiotelefony D-Star VHF/UHF - rczny transceiver IC-E80D oraz

IC-E80D I ID- www.icompolska.
samochodowy ID-E880. Obydwa modele s typu entry-level przeznaczone dla 7/2009 Icom Polska 19,9
-E880 pl
mniej wymagajcych uytkownikw zainteresowanych systemem D-Star
Najnowszej generacji radiotelefon rczny obsugujcy funkcj Bluetooth oraz www.conspark.
YAESU VX-8E GPS/APRS
6/2009 Con-Spark
com.pl
21,9

Funkcjonalny radiotelefon rczny na pasmo lotnicze do korzystania zarwno www.conspark.

YAESU VXA-710 na ziemi (lotnisku), jak i w powietrzu
4/2009 Con-Spark
com.pl
20,7

Kieszonkowy radiotelefon morski speniajcy wymagania komunikacyjne we

ATLANTIC wszystkich typach eglugi. Umoliwia niezawodn komunikacj bez zakce 4/2009 Alan www.alan.pl 19,6
na pamie morskim VHF dla wszystkich kanaw midzynarodowych
Szerokopasmowy odbiorniki przenony z funkcj, ktry pozwala odnale w www.conspark.
YAESU VR-120D danym terenie sygna o najwikszej sile
3/2009 Con-Spark
com.pl
20,8

Zestaw PMR umoliwia komunikacj bez uycia rk, pozwalajc na komunika-

EURO-COM cj dwukierunkow
3/2009 Elnex www.elnex.pl 11,9

ALBRECHT AE- Multistandardowy radiotelefon CB z odczanym przednim panelem, blokad

2/2009 Alan www.alan.pl 21,3
-6890 tonow CTCSS i automatyczn blokad szumu

Przenony radiotelefon FM w wersji VHF lub UHF. Nowoczesna konstrukcja Alpha Radio www.radioalfa.
ALPHA TD 780 zostala oparta na podzespoach Toshiba i NEC
1/2009
Systems home.pl
7,9

Niewielka i bardzo lekka radiostacja przeznaczona do wykorzystania jako www.radmor.

RADMOR R35010 osobiste wyposaenie onierza
1/2009 Radmor
com.pl
19,1

wiat Radio Luty 2010 65

 Lista obecnoci RYNEK SPRZTU RADIO

Producent Ranking zainteresowania

Nazwa sprztu Miniprezentacja Nr R Strona WWW
Dystrybutor czytelnikw (w %)

SKANERY
UNIDEN UBC 800 Skaner, ktry ma moliwo dekodowania systemu EDACS, LTR, Motorola i
5/2009 Pro-Fit www.inradio.pl 18,9
XLT omiu innych, w tym cyfrowego EDACSA - AEGIS

Skaner, ktry umoliwia odbir w szerokim zakresie czstotliwoci od 0,15 www.avantiradio.

ICOM IC-RX7 MHz do 1300 MHz
2/2009 Avanti
pl
19,2

Profesjonalny, szerokopasmowy odbiornik przenony w kompaktowej www.conspark.

YAESU VR-500 obudowie
2/2009 Con-Spark
com.pl
19,8

Szerokopasmowy odbiornik odporny na trudne warunki atmosferyczne w

AOR AR-MINI obudowie z zabezpieczeniami bryzgoszczelnymi i kroploszczelnymi
2/2009 Pro-Fit www.inradio.pl 14,8

Zestaw suchawkowy korzystajcy z systemu redukcji haasu CrystalTalk www.motorola.

MOTOPURE H15 automatycznie dostosowujc gono do zewntrznych zakce
2/2009 Motorola
com.pl
8,9

SPRZT AUDIO
Multimedialne centrum rozrywki samochodowej, czy w sobie odtwarzacz
www.clarion.
CLARION NX509E DVD, 7-calowy ekran z dotykowym sterowaniem oraz wbudowan nawigacj 11/2009 Clarion
com.pl
19,1
GPS

TORONTO 400BT,
Nowe modele radioodtwarzaczy pozwalaj na swobodne poczenie dowol-
SAN FRANCISCO nych rde dwiku. Oferuj sprawdzone tunery radiowe Blaupunkta z RDS
11/2009 Blaupunkt www.blaupunkt.pl 15,3
300
Odtwarzacz multimedialny umoliwiajcy odtwarzanie muzyki, lmw, graki i
IRIVER P7 tekstu, obsuguje szerok gam plikw
10/2009 MIP www.iriver.pl 12,7

Cyfrowy odbiornik satelitarny bez dysku twardego, ale z moliwoci nagry-

TechniSat
HD8SX wania na dysk zewntrzny. Jest tuner specjalnie zaprojektowany do odbioru 7/2009
Digital
www.technisat.pl 14,2
cyfrowej telewizji naziemnej w Polsce

FERGUSON HF Dekoder satelitarny, ktry umoliwia odbir telewizji w wysokiej rozdzielczoci

4/2009 DVHK www.laki.dvhk.pl 12,7
8900 HDTV HDTV

Odtwarzacz z nietypowym systemem nawigacji iRiver Spinn System, wyposa-

IRIVER-SPINN ony w 3,3 calowy wywietlacz dotykowy typu AMOLED
3/2009 iRiver www.mip.bz 13,5

SPRZT KOMPUTEROWY
CERBERUS P Router idealnie nadajcy si do podziau zarwno cza typu Neostrada (ADSL
www.pentagram.
- Aneks A), jak rwnie czy kablowych typu Aster/UPC (DSL) midzy kilka 6/2009 Pentagram 19,1
6341 komputerw
pl

FRITZ!BOX FON Wielofunkcyjny router VoIP,doskonae rozwizanie dla maych i rednich

5/2009 iFON www.ifon.pl 6,4
WLAN 7270 przedsibiorstw

TRANSCEIVERY I SPRZT WSPOMAGAJCY

Nowa wersja legendarnego tunera Z-11, jednego z najbardziej znanych
LDG Z-11PRO tunerw rmy LDG
11/2009 Pro-Fit www.inradio.pl 19,8

Najbardziej poszukiwanych wzmacniaczy KF na wiecie, ktry daje 3500 www.om-power.

OM3500 A W mocy wyjciowej na wszystkich pasmach amatorskich od 1,8 do 29 MHz
11/2009 OM Power
com
13,4

Nowy model transceivera wsppracuje z PC i wykorzystuje tak sam archi- www.ex-radio.

FLEX-3000 tektur jak Flex-5000 oraz takie samo oprogramowanie PowerSDR
10/2009 FlexRadio
com
18,8

Kolejny model transceivera jaki zosta wprowadzony na rynek. W urzdzeniu

www.icompolska.
ICOM IC-7600 zastosowano dwa separowane ukady DSP rmy TMS o przepustowoci 1600 8/2009 Icom Polska
pl
20,7
MFlops i czstotliwoci zegarowej 266 MHz
Niezwykle wydajny, kompaktowy i lekki zasilacz impulsowy do bezproblemo- www.avantiradio.
PS30SW wych cznoci na pasmach amatorskich.
7/2009 Avanti
pl
18,3

Deszyfrator telegrai umoliwia byskawiczne oraz bezbdne odbieranie

MFJ-461 szybkiej telegrai i moe by przydatny do nauki alfabetu Morsea
7/2009 Pro-Fit www.inradio.pl 15,7

SETCOM SUPER- Bezprzewodowy zestaw motocyklowy z adapterem do radiotelefonw Motoro-

6/2009 Elnex www.elnex.pl 14,2
MIC LIBERATOR la GP320/340/360/380

AIRNAV RADAR Odbiornik sygnaw i transponderw samolotw, umoliwiajcy ledzenie

6/2009 Pro-Fit www.inradio.pl 17,8
BOX ruchu samolotw w czasie rzeczywistym na ekranie komputera

Radiostacja redniej wielkoci, solidny wygld i solidn konstrukcj, moe

www.avantiradio.
ICOM IC-7200 by wykorzystana zarwno do pracy terenowej i podczas podry, jak te do 5/2009 Avanti
pl
19,8
normalnej pracy z domu

AMERITRON
Wzmacnicz duej mocy w.cz.pracuje na lampie 3-500 i ma moc 1 kW PEP 4/2009 Pro-Fit www.inradio.pl 21,3
AL-80B
KENWOOD System radiowej cznoci cyfrowej o bardzo zawansowanych parametrach
3/2009 Elektrit www.elektrit.pl 20,3
NEXEDGE i moliwociach, przeznaczony gwnie dla sub rzdowych

TELEFONY VOIP I GSM

Poczenie zaawansowanego smartfonu i doskonaej nawigacji GPS dla
HTC TOUCH
najbardziej wymagajcych i dnych przygd uytkownikw mobilnych 5/2009 HTC www.htc.com 17,2
CRUISE oraz podrnikw

66 wiat Radio Luty 2010

 Lista obecnoci RYNEK SPRZTU RADIO

Sprzt w testach i prezentacjach

radiotelefony CB
Nazwa sprztu Producent Miniprezentacja i opinia Nr R
Dystrybutor
WWW

ALAN 8001 Alan Alan 8001 to bardzo rozbudowany radiotelefon CB pracujcy w modulacji AM, FM i SSB. Jeden z niewielu, ob- R
Telekomunikacja darzony wywietlaczem czstotliwoci jak i innymi funkcjami przydatnymi w rozmowach lokalnych jak i dalekich 11/2007
www.alan.pl cznociach DX-owych. Zakres czstotliwoci: 26,960 27,405 MHz (40 kanaw AM/FM/SSB). Moc wyjciowa 5/2008
nadajnika: 4 W AM/FM, 10 W SSB. Funkcje: +10, NB/ANL, SWR, ECHO, ROGER BEEP, RF Gain / MIC Gain. W
urzdzeniu znajduje si rwnie reektometr, pozwalajcy w kadym momencie skontrolowa stan instalacji ante-
nowej. W radiu, a nie w dynamicznym mikrofonie, zamontowano ukady echa i roger beep, wczane oddzielnymi
przyciskami. Moliwy jest nawet pomiar gbokoci modulacji, z wykorzystaniem wielofunkcyjnego analogowego
wskanika po naciniciu odpowiedniego przycisku. Wiele parametrw pracy radiotelefonu podlega pynnej
regulacji. Oprcz coraz powszechniej spotykanej czuoci odbiornika i mikrofonu, ustawianej potencjometrami na
przednim panelu w Alanie 8001 pynnie regulowana jest take moc wyjciowa nadajnika w emisji AM/FM. Alana
wyposaono w niezwykle wskie ltry o stromej charakterystyce tumienia, zapewniajce wicej ni bardzo dobr
selektywno. Moe si zdarzy, e suchajc korespondenta nie nadajcego idealnie w kanale, trzeba si bdzie
posuy pokrtem strojenia odbiornika, aby zrozumie jego przekaz w modulacji AM. Cena radiotelefonu 776 z.

ALAN Alan Radiotelefon CB Alan 102 to nastpca Alana 100 plus. Alan 102 z nieskomplikowan obsug i przystpn R
Telekomunikacja cen zdoby uznanie wrd wielu uytkownikw w Polsce i na wiecie. Jest to najlepsze rozwizanie dla osb 9/2007
102 www.alan.pl traktujcych CB radio przede wszystkim jako rdo informacji o aktualnej sytuacji drogowej i utrudnieniach w
ruchu. Podstawowe parametry to zakres czstotliwoci 26,960-27,400 (40 kanaw AM/FM), moc wyjciowa
4 W AM/FM, czuo odbiornika 1,0 uV, napicie zasilania 10-15V. Radio jest wyposaone szybki przecznik
kanaw 9/19, regulacj siy gosu i blokady szumw oraz we wtyk zasilajcy do zapalniczki samochodowej.
Cena radiotelefonu 280 z.

ALAN 121 Alan Telekomunikacja Alan-121 to nowy, ciekawy model radiotelefonu AM/FM oferujcy niespotykane dotd moliwoci. Do dyspozy- R
Sp. z o. o. cji uytkownika pozostaje 7 opcji zmiany koloru podwietlenia wywietlacza LCD, aby najlepiej dopasowa 3/2007
www.alan.pl wygld radia do wystroju wntrza samochodu i wasnych upodoba. Jest to najmniejsze przewone radio
CB z oferty Alana i jedno z najmniejszych na rynku (pomijajc Alana-42) i jako urzdzenie multistandardowe
oferuje uytkownikowi moliwo zmiany parametrw pracy radia, tzn. czstotliwoci i mocy w zalenoci od
wymaga prawa telekomunikacyjnego kraju, na terytorium ktrego bdzie wykorzystywane. Z nietypowych roz-
wiza zastosowanych w Alanie-121 naley zwrci uwag na moliwoci podczenia zewntrznego miernika
sygnau S-meter, pozwalajcego dokadnie monitorowa prac nadajnika i odbiornika w czasie rzeczywistym.
Czyteln i zrozumia modulacj o odpowiednim poziomie zapewnia wysokiej jakoci mikrofon z przeczni-
kiem kanaw. Urzdzenie moe zadowoli wielu uytkownikw CB, nie tylko na drodze. Cena 366 z.

ALBRECHT AE 6690 Alan Radiotelefon CB Albrecht AE-6690 to nowy produkt niemieckiej rmy Albrecht wchodzcej w skad koncernu R
Telekomunikacja Alan. Jest to proste w obsudze CB-radio samochodowe o maych gabarytach. Idealne rozwizanie zarwno dla 10/2007
www.alan.pl kierowcw zawodowych, jak i wszystkich innych uytkownikw drg. Na polski rynek radio jest produkowane R
w wersji 4W AM/FM, w polskiej specykacji kanaw 0. Albrecht AE 6690 jest wyposaony w tonow blokad 10/2008
szumu CTCSS, zwyk regulacj szumw SQ, szybki kana 9/19, niebieski wywietlacz kanaw, modula-
cje AM/FM, ma wbudowany Roger Beep, 3 kanay pamici, funkcj Dual Watch (nasuch na 2 kanaach
naprzemiennie) oraz automatyczny ltr redukujcy szumy (ASQ). Jest wyposaony w duy, czytelny, podwietlony
na kolor niebieski wywietlacz LCD z moliwoci wyboru pokazywania numeru kanau, czstotliwoci, siy
odbieranego sygnau (S-meter), mocy w.cz. Zastosowane klawisze dwufunkcyjne redukuj ilo zuytego miejsca
na przednim panelu radia. Przy korzystaniu z funkcji CTCSS radiotelefon jest zablokowany dopki nie odbierze
odpowiedniego kodu). Dziki funkcji TOT znikaj problemy wynikajce z dugiego czasu nadawania. Funkcja SC
umoliwia monitorowanie sygnaw na zaprogramowanych kanaach. Cena radiotelefonu 500 z.

ALBRECHT 6890 Alan Telekomunikacja Albrecht 6890 jest pierwszym na rynku radiotelefonem CB z rozczanym przednim panelem (panel gwny R
Sp. z o. o. moe by montowany pod fotelem kierowcy) Dziki temu mikrofon z podwietlanymi przyciskami zmia- 5/2009
www.alan.pl ny kanaw, bdcy w standardowym wyposaeniu znajduje si w zasigu rki operatora. Dziki uyciu 11/2009
standardowych zczy DB9 (RS232) posiadacze ekskluzywnych limuzyn chccy ukry radio w baganiku bez
problemu dobior odpowiedni przeduacz, ktry oprcz mikrofonowego, bdzie niezbdnym wyposaeniem
instalacji. Radio ma modulacj AM i FM oraz 6 standardw mocy i czstotliwoci waciwych dla rnych
pastw Europy. Do niwelacji szumu oprcz klasycznego, manualnego Squelcha znajduje si zmodykowana
blokada automatyczna i CTCSS blokada tonowa. O komfort odsuchu dba dwustopniowy regulator czuoci
odbiornika i wyczany ltr akustyczny w torze audio. Do porzdkowania cznoci suy moliwo zapamita-
nia 3 kanaw, jednoczesny nasuch 2, kana priorytetowy, szybki dostp do kanau 9 i skaner. Dla koneserw
zamiast numeru kanau na duym wywietlaczu o regulowanej jasnoci mona wybra aktualnie uywan cz-
stotliwo. Wbudowany przedwzmacniacz mikrofonu zapewnia skuteczn modulacj nawet przy stosunkowo
sabym poziomie fali nonej na granicy zasigu. Albrecht 6890 to najlepiej wyposaony ,,bezwstgowy model
w ofercie rmy Alan.

AREO Audiotec Areo to podstawowy model CB, uproszczony do granic moliwoci, tylko z najbardziej potrzebnymi funkcjami. R
www.audiotec.pl Radio jest wyposaone w automatyczny ANL w postaci 2 ltrw przeciwzakceniowych, ktre w znacznym 4/2009
stopniu poprawiaj odsuch i eliminuj zakcenia z silnikw oraz propagacji. Na przedniej ciance, od lewej,
znajduj si nastpujce elementy: 4-pinowe zcze mikrofonowe, regulacja gonoci + wczenie/wycze-
nie, blokada szumu (squelch), wywietlacz LCD, przecznik AM/FM, szybki wybr kanau 9 (reset), przecz-
nik kanaw gra/d. Odbiornik wyposaono w funkcj skanowania, dziki czemu po wciniciu przycisku
zostanie wyszukany kana, na ktrym jest obecnie nadawany sygna. Radiotelefon jest wyposaony w szybki
kana 9, ale nie posiada szybkiego przejcia na tak popularny ostatnio kana drogowy 19.

wiat Radio Luty 2010 67

 Lista obecnoci RYNEK SPRZTU RADIO

Nazwa sprztu Producent Miniprezentacja i opinia Nr R

Dystrybutor
WWW

COBRA 75 Cobra Cobra 75 WX ST to bardzo nietypowe radio CB. Jego niewielkie gabaryty wynikaj z faktu, e wszystko mieci R
CANEX si w gruszce. Podstawowe zalety radia to atwy monta, bardzo mae wymiary, czytelny wywietlacz LCD oraz 1/2007
www.canex.pl moliwo zabrania urzdzenia ze sob po wyjciu z samochodu. Zakres czstotliwoci radiotelefonu obejmuje
40 kanaw AM 27,960-27,400MHz, (161,50-13,275MHz). Cho to radio CB odbiega od standardowego wzorca
(Uniden, President, Alan), a antena jest ...mona powiedzie namiastk anteny, zestaw moe pozytywnie zasko-
czy niejednego radiooperatora, zarwno w uytkowaniu, jak i osigach. Jako kocow ocen radia w skali 1-10
autor proponuje 6 to naprawd doby wynik, zakadajc, e radio jest odmiecem. Cena ok. 470 z.

DANITA 3000 MULTI Canex Danita 3000 Multi jest wielokanaowym, przewonym radiotelefonem CB (40 kanaw AM/FM) w ktrym R
canex@canex.pl zastosowano nowoczesne rozwizania techniczne zapewniajce wyjtkowy komfort uytkowania i wysok 2/2008
skuteczno cznoci. Niedue wymiary zewntrzne pozwalaj wygospodarowa miejsce na dyskretny
monta praktycznie w kadym samochodzie. Radio wyposaono w kilka istotnych funkcji podnoszcych jego
walory uytkowe. Radiotelefon jest wyposaony w funkcj Multistandard ktra daje moliwo zmiany czsto-
tliwoci zalenie od kraju uytkowania, regulacj squelch, czytelny wywietlacz z ikonami uywanych funkcji
i wskanikiem mocy RX/TX, skanowanie kanaw, szybkie kanay 9 i 19, Dual Watch (naprzemienny nasuch
2 kanaw z jednoczesnym przywoaniem ostatnio uywanego kanau), mikrofon ze zmian kanaw i blokad
klawiatury, zcze suchawkowe i S-meter. Cena radiotelefonu 329 z.

INTEK M-550 Intek Intek M 550 jest jednym z nowych modeli radiotelefonw CB rmy Intek. Na pierwszy rzut oka wydaje si by R
Maycom Polska s. c. odpowiednikiem CB radia Midland 48 Excel. Intek M500 ma jednak przewag na modelami Midlanda z uwagi 4/2007
www.maycom.pl na lepsz jako wykonania, lepszy odbiornik i lepsz modulacj. Jak wikszo wspczesnych radiotelefo-
nw CB, jest wykonany w technologii mulit-standard i moe by uywany w wikszoci krajw europejskich.
Radio ma wywietlacz kanaw wykonany na bazie LED i tradycyjny, analogowy wskanik siy sygnau oraz
obrotowy przecznik kanaw. Pozostae funkcje s sterowane rwnie poprzez tradycyjne, jednofunkcyjne
przeczniki: volume, squelch, channel-change, RF-gain and mic-gain, ANL, roger bleep, PA, channel 9/19,
echo. Mikrofon jest wyposaony w funkcje zmiany kanaw i przycisk blokady. Intek M 550 to udany egzem-
plarz speniajcy oczekiwania bardziej wymagajcych uytkownikw, wart swojej ceny 375 z.

LAFAYETTE Lafayette Ares to podstawowy model radia CB uproszczony do granic moliwoci, z najbardziej potrzebnymi funk- R
Avanti cjami. Radio ma 2 filtry przeciwzakceniowe, ktre w znacznym stopniu poprawiaj odsuch i eliminuj 8/2007
ARES Radiokomunikacja zakcenia z silnikw oraz propagacji. Zakres czstotliwoci: 26,690-27,400MHz (40 kanaw, krok
www.avanti-radio.pl 10kHz); czuo: AM: 0,5V (S/N 10dB) FM: 0,3V (SINAD 12dB); moc wyjciowa nadajnika 4W. Na
przedniej ciance, od lewej, znajduj si nastpujce elementy: 4-pinowe zcze mikrofonowe, regulacja
gonoci + wczenie/wyczenie, blokada szumu (squelch), wywietlacz LCD, przecznik AM/FM,
szybki wybr kanau 9 (reset), przecznik kanaw gra/d. CB wyposaono w funkcj skanowania
i po wciniciu przycisku zostanie wyszukany kana, na ktrym jest obecnie nadawany sygna. Cena
radiotelefonu 245 z.

LAFAYETTE ERMES Lafayette Ermes to rozbudowany radiotelefon CB o wyjtkowo modernistycznej stylizacji radia. Ma atwy dostp do R
Avanti menu dziki klawiszowi funkcyjnemu. Zakres czstotliwoci: 26,690-27,400MHz (40 kanaw, krok 10kHz); 8/2007
Radiokomunikacja czuo: AM: 0,5V (S/N 10dB) FM: 0,3V (SINAD 12dB); moc wyjciowa nadajnika: 4W. Funkcje radiote-
www.avanti-radio.pl lefonu: wbudowane ltry redukcji szumw; rczna i automatyczna kontrola blokady szumw i trzaskw; silny,
pojemnociowy mikrofon z przyciskiem kontrolnym ASQ; dua skala, atwy do odczytania wielofunkcyjny
wywietlacz LCD; 2 funkcje przypisane do kadego przycisku; wywietlana czstotliwo lub numer kanau;
sygnalizacja dwikowa przy wczaniu i wyczaniu; natychmiastowe przywoanie ostatnio uywanego kanau;
skanowanie kanaw; funkcja Dual Watch; szybkie wybieranie kanau 9; 4 komrki pamici. Cena radiotelefonu
380 z.

LAFAYETTE ZEUS Lafayette Lafayette Zeus to absolutna nowo na polskim rynku radiotelefonw CB, a na uwag zasuguje bardzo R
Avanti funkcjonalna i nowoczesna konstrukcja. Zakres czstotliwoci: 26,690-27,400MHz (40 kanaw, krok 8/2007
Radiokomunikacja 10kHz); czuo: AM: 0,5V (S/N 10dB) FM: 0,3V (SINAD 12dB); moc wyjciowa nadajnika: 4W. Podob-
www.avanti-radio.pl nie jak poprzednik, jest to rozbudowany radiotelefon CB o wyjtkowo modernistycznej stylizacji. Rwnie
ma duy, czytelny wywietlacz LCD z moliwoci wyboru wywietlenia numeru kanau lub czstotliwoci
(4 kanay pamici) oraz kontrolkami TX/BP/DW/SC i 12-poziomowym wskanikiem mocy. Radiotelefon jest
wyposaony w nastpujce standardowe funkcje: wbudowany ltr szumw i automatyczny obwd limitujcy
zakcenia; mocny, dynamiczny mikrofon (8-pinowy wtyk) z przyciskiem kontrolnym ASQ automatycz-
ny squelch; bardzo duy wywietlacz z atwymi do odczytania kontrolkami; klawisze dwufunkcyjne; tryb
wywietlania numeru kanau lub czstotliwoci; wczenie/wyczenie dwikw klawiszy; natychmiastowe
przywoanie ostatnio uywanego kanau; rczna i automatyczna kontrola squelch; skanowanie i 4 kanay
pamici; funkcja Dual Watch naprzemienne nasuchiwanie 2 kanaw; szybkie wybieranie kanau 9. Cena
radiotelefonu 395 z.

JACKSON II President Electronics CB radio Jackson II ASC to najmodsze dziecko rmy President.Dugo oczekiwane radio CB ze wszystkimi R
Poland modulacjami (FM/AM/USB/LSB). Jest to topowy model, ktry zastpi dotychczasowego Jacksona oraz 7/2008
ASC www.president. wszed na miejsce Georgea (radia wstgowe uywane przez mionikw dobrej jakoci sprztu radiokomu- R
com.pl nikacyjnego). Zakres pracy radiotelefonu: 26,960-27,400 MHz. Konstruktorzy zainstalowali par nowoci w 10/2008
radiu, m.in. wykorzystanie funkcji VOX (pozwala ona na przejcie w nadawanie bez naciskania na przycisk
PTT w mikrofonie. Najwaniejsze wyposaenie: ASC (Automatic Squelch Control)/SQUELCH, MIC GAIN/ RF
GAIN, CLARIFIER, ROGER BEEP, Filtr NB.ANL/HI-CUT, S/RF. Poza tym Jackson II ASC, tak jak i inne radia marki
President spenia midzynarodowe normy dotyczce korzystania z pasma CB. Jedyn wada jest do wysoka
cena: 1350 z

PRESIDENT JOHNSON II ASC
President Electronics Nowoczesny radiotelefon CB AM/FM (26,960-27,410MHz), wyrnia si adn szat graczn i jest uprosz- R
Poland czony do granic moliwoci. Ma zainstalowane jedno podwjne pokrto do regulacji siy gosu oraz blokady 9/2006
www.president. szumu (nie ma RF-GAIN). W skrajnym lewym pooeniu SQ wcza si ASC (automatyczna blokada szumu,
com.pl co jest sygnalizowane na wywietlaczu jako ASC). Na uwag zasuguje wywietlacz LCD, ktry - oprcz
podstawowych informacji dotyczcych ustawionego kanau - wskazuje wszystkie dostpne funkcje. Zakres
pracy radia musi by dostosowany do przepisw, ktre obowizuj w danym kraju. Funkcja DW umoliwia
jednoczesny nasuch dwch kanaw 9/19 AM oraz aktualnego kanau roboczego (radiotelefon przecza si
midzy kanaami zatrzymujc si, jeli na jednym z nich pojawia si sygna radiowy; na wywietlaczu sygnali-
zuje t funkcj oznaczenie DW). Zmian czstotliwoci pracy mona ustawia za pomoc przyciskw zmiany
kanaw na przednim panelu (z prawej strony wywietlacza) lub przyciskami UP i DN na mikrofonie. Przy
uaktywnionej funkcji Beep kadej zmianie kanau bdzie towarzyszy krtki dwik. Bardzo dobry radiotelefon
do zamontowania w kadym typie samochodu. Cena ok. 780 z.

68 wiat Radio Luty 2010

 Lista obecnoci RYNEK SPRZTU RADIO

Nazwa sprztu Producent Miniprezentacja i opinia Nr R

Dystrybutor
WWW

PRESIDENT HARRY III ASC President Producent przeprowadzi cakowit przebudow, co wizao si dodatkowo ze zmian gabarytw radia. Taka R
www.president. reforma pozwolia na rozbudow radiotelefonw o kolejne dodatki i funkcje. Poczynajc od lewej strony, nad 12/2009
I CLASSIC com.pl gniazdem mikrofonu znajduje si podwjny potencjometr. Dolna jego cz (szersza) to blokada szumw
Squelch, w modelu Harry III dodatkowo wyposaona w funkcj ASC. Harry III, jak i Harry III Classic sprawdzaj
si w terenie bez zarzutu. W H III ASC dziaa bez koniecznoci zmiany czuoci odbiornika pokrtem RF
Gain. Harry III ma funkcje mikrofonu VOX, funkcj HI-CUT ltr umoliwiajcy redukcj zakce od stacji pra-
cujcych na pobliskich kanaach oraz NB ltr redukujcy szumy ta i niektre zakcenia, te zmienia barw
dwiku. Harry III Classic niestety nie ma tych funkcji. Oba mopdele maj bardzo ostr i gon modulacj. S
to radiotelefony o bardzo dobrych waciwociach nadawczo-odbiorczych i nowoczesnym designie.

PRESIDENT President Electronics Johnny III pracuje jedynie w modulacji AM, dlatego w przeciwiestwie do dwch modeli Harryego III pierwsz R
Poland funkcj, poczynajc od lewej strony, jest blokada przyciskw i pokrta zmiany kanaw LOCK. Drugi przycisk 1/2010
JOHNNY III www.president. MEM/STORE pozwala nam przywoa wczeniej zapamitany kana. Jako e radioodbiornik nie ma szybkiego
com.pl dostpu do kanau 9/19, to ta funkcja jest bardzo przydatna. Kolejny przycisk ROGER/SCAN to moliwo
uaktywnienia krtkim przyciniciem Roger Beepa (ocen przydatnoci pozostawiam przyszym uytkowni-
kom), oraz przez dusze przycinicie skanowanie czstotliwoci w poszukiwaniu korespondentw. Odbiornik
jest wyposaony w ltr HI-CUT i ANL, redukujcy szumy i zakenia. Johnny III podobnie jak Harry III ma
moliwo pracy bez koniecznoci przyciskania PTT w mikrofonie. Funkcja VOX dziaa bardzo sprawnie
nawet ze standardowym mikrofonem. Wywietlacz sam w sobie to nowo w maych Presidentach. Cyfry s
due i wyrane. Bursztynowy kolor ta i czarna czcionka w perfekcyjny sposb informuj nas o wczonych
funkcjach, sile sygnau i obecnej czstotliwoci.

PRESIDENT President Electronics Nastpca legendarnego radiotelefonu President Herbert, najbardziej zaawansowany radiotelefon przeznaczony R
Poland do pracy z modulacj AM i FM ktry czy w sobie klasyczne cechy takiego radiotelefonu jak Walker i bogatego 12/2008
JFK II ASC www.president. wyposaenia w pamici i skanery dostpne w Johnsonie II. Dziki zaprogramowanym standardom czsto-
com.pl tliwoci dla krajw Europy pozwala w prosty sposb wybra, czy radio ma pracowa w pitkach, w zerach,
AM, czy FM - stosownie do wymaga dla danego kraju. Radio ma funkcj DW, ktra po uruchomieniu skanuje
na przemian dwa wybrane kanay. Przeciwzakceniowe ltry ANL oraz pynna regulacja czuoci odbiornika
RFGain zapewniaj duy komfort nawet w przypadku sporej liczby zakce radiowych oraz elektrycznych
od instalacji auta lub o charakterze przemysowym. Radiotelefon ma 5 komrek pamici umoliwiajcych
zapamitanie ulubionych kanaw oraz mikrofon z przecznikiem kanaw. Funkcja ASC wyrcza operatora z
manipulowania pokrtem blokady szumw, gdy zmieni si poziom zakce na kanale. Cena 990 z.

YOSAN PRO-110 Merx Yosan Pro-110 (120) to najtaszy model radiotelefonu CB znanej i cenionej koreaskiej marki Yosan. Urzdze- R
www.merx.com.pl nie pracuje w zakresie podstawowym ze standardow moc nie przekraczajc 4 W, oferujc uytkownikowi 2/2009
najbardziej potrzebne funkcje, takie jak: skanowanie, monitor dwch kanaw jednoczenie (Dual Watch),
czytelny wywietlacz LCD, przycisk szybkiego wyboru kanau nr 9. Dodatkowo, dla wikszego komfortu pracy,
radiotelefon Yosan Pro-120 ma wbudowany ukad elektronicznego ograniczania szumw i regulator RF Gain
oraz przyciski na mikrofonie. Ciekaw i bardzo uyteczn funkcj jest wspomniany Dual Watch. Dziki tej funk-
cji mamy moliwo odbierania naprzemienne dwch kanaw, np. kanau 19 oraz drugiego, wybranego jako
kana rozmw midzy pojazdami jadcymi w grupie. Niewielkich wymiarw radiotelefon mona zamontowa
praktycznie do kadego auta.

YOSAN JM-3031M Merx JM-3031M Turbo wielkoci przypomina zwyky odtwarzacz samochodowy, z tym e jego gboko jest R
www.merx.com.pl naprawd niewielka jedyne 14,5 cm. Rozkad gaek tradycyjny, czyli lewa strona, wcznik i potencjometr 11/2009
TURBO gonoci oraz gniazdo mikrofonu, po prawej natomiast zmiana kanaw i nad ni pokrto ustawienia
blokady szumw squelch. Radiotelefon mona wykorzystywa zarwno w modulacji AM, jak i FM, jeli
bdziemy chcieli szybko przeszuka cae pasmo, moemy uy do tego funkcji skanera SC. Urzdzenie ma
nastpujce funkcje: Dual Watch, ASQ (automatyczna blokada szumw), Roger Beep i Beep. W mikrofonie
oprcz przycisku nadawania producent umieci przyciski zmiany kanaw oraz przycisk wczania i wycza-
nia funkcji ASQ. Radio jest bardzo odporne na zakcenia z instalacji elektrycznej.

YOSAN Merx Yosan JC-2204 Turbo, may radiootelefon o bardzo funkcjonalnej pycie czoowej, zosta wyposaony R
www.merx.com.pl w minimum funkcji potrzebnych do uytkowania radia CB. Nad gniazdem mikrofonu znajdziemy dwa przyciski: 11/2009
JC-2204 TURBO automatycznej blokady szumw ASQ oraz zmiany modulacji AM/FM. Radio pozwala prowadzi nasuch dwch
kanaw jednoczenie za pomoc funkcji DW, moemy skanowa czstotliwo w poszukiwaniu pracujcych
stacji SC oraz mamy szybki dostp do kanau ratunkowego CH9. Dodatkowo producent pozwala nam przypi-
sa trzy dowolne kanay do przyciskw pamici. Moc sygnau przychodzcego pokazuje supkowy S-meter.
Radiotelefon nie ma fukcji ASQ. Tor nadawczy JC-2204 Turbo dobrze si sprawuje pod wzgldem siy sygnau
i barwy modulacji.

wiat Radio Luty 2010 69

 RYNEK i GIEDA RYNEK i GIEDA RYNEK i GIEDA RYNEK i GIEDA

RYNEK
OD O
OS GO

ZA B P SZEN
M
A
R I
BE IESZ YWA A
ZP CZ TN
Y
TN AMY CH
IE!
i GIEDA www.swiatradio.pl

RYNEK i GIEDA RYNEK i GIEDA RYNEK i GIEDA RYNEK i GIEDA

Kupi Sprzedam Densei EC 2002 Albrecht,

Filtr CW FL 32, 500 Hz
do Icoma IC-735.
Supsk.
Tel. 889 114 529
Kondensatory polipropylenowe
osiowe 1%: 120, 150, 220, 330,
820, 1200, 1500 pF, / 630 V.
Pozna.
Tel. 600 830 069
Skaner UHF FM, trans-
ceiver TG45AT 400-470
Quansheng. Kupi rczny
radioodbiornik wojskowy
UHF FM za rozsdn cen
lub inny radioodbiornik, duy
zasig rczny.
Meudon.
Tel. 06 14 79 12 01,
0033 173 48 30 19
Tranzystor GT311A - B, 2 szt.
lub analog.
Jzef Skaa. Dziadowo.
Tel. 23 697 44 18.
E-mail: jola1410@onet.eu
Alinco DJ-X3 japoski skaner
radiowy, 700 pamici, pasmo
100 kHz-1300 MHz, modulacje
AM, N-FM, W-FM, funkcja
detektora podsuchw, funkcja
dekodera, posiada pasmo CB,
nowy.
Cena 559 z.
Zielona Gra.
Tel. 605 380 492
Antena GPS rmy Trimble,
nowa, wzmacniacz 26 dB,
zasilanie 5 V, zcze TNC-f.
Cena 60 z.
d.
E-mail:
mwasilewskipl@yahoo.co.uk
DM-2000 mikrofon ze wzmoc-
nieniem i echem oraz Roger
Beep, zasilanie bateri 9 V, wtyk
4 pin lub inny. Info gg 158585.
Cena 90 z.
Krasnystaw.
Tel. 503 961 386.
E-mail: viking123@wp.pl
mikrofon z echem i wzmocnie-
Maycom AR-108, 198 pamici,
modulacja, AM, N-FM, pasmo
MHz, FM 76-108 MHz, wysoka
czuo oraz selektywno,
niem, regulowane wzmocnienie, 108-174 MHz, s-meter, mae nowy + akumulator i zasilacz.
regulowane echo, zasilany wymiary, bardzo czuy, nowy, Cena 350 z.
z baterii 9 V, wtyk 6 pin lub inny. zapakowany. Barciany.
Cena 110 z. Cena 349 z. Tel. 722 039 025
Krasnystaw. Zielona Gra.
Tel. 503 961 386. Tel. 605 380 492 Odbiornik komunikacyjny San-
E-mail: viking123@wp.pl gean ATS-909, pasmo 150 kHz-
Motorola CP040 2 szt, komplet- -30 MHz z SSB plus rozszerzony
Filtry do transceivera Elecraft ne. CB Midland model 75 785, UKW 76-108 MHz z RDS, 306
K3, KFL3B-FM, cena 270 z oraz rczny, kompletny w kartonie. pamici, precyzer, antena 15 m,
KFL3A-2.7K, cena 270 z. Radmor 31015, rczny PMR radyjko bardzo adnie wykonane,
d. 446 szt 2. Viper, Lincoln, skaner idealne na Yacht, nauki jzykw
Tel. 692 986 613. E-mail: mwa- Uniden BC 350C, zasilacze 13.8 itd., nowe. Cena 669 z.
silewskipl@yahoo.co.uk V 3 A i 13.8 V 4/6 A. Zielona Gra.
Jastrowie. Tel. 605 380 492
Instrukcja obsugi PL do Icoma Tel. 795 518 539
IC-706 (ksero). Cena 20 z. Odbiornik szerokopasmowy
Stare odbiorniki radiowe Menuet Odbiornik globalny Degen Icom IC-R20, 100 kHz-3000
Diora 6204, oraz Calypso Diora 1103, AM, SSB 100 kHz-30 MHz, odbiera wszystkie emisje,
62127 za symboliczn kwot, MHz, FM 76-108 MHz, wysoka ltr SSB 1,8 kHz, skok strojenia
odbiorniki s uszkodzone. czuo oraz selektywno, od 10 Hz-100 kHz. Wyposa-
Andrychw. nowy + akumulator i zasilacz. enie: antena teleskopowa,
Tel. 662 284 576, 696 570 800 Cena 350 z. Barciany. akumulator, pojemnik na R6,
Tel. 722 039 025 adowarka, mao uywany.
Lampy: 6P45S, GU84, GU78, Cena 1600 z.
GU50, QQE06/40. Pozna. Odbiornik globalny Tecsun Barciany.
Tel. 600 830 069 PL600, AM, SSB 100 kHz-30 Tel. 722 039 025

WARUNKI ZAMIESZCZANIA OGOSZE Blankiet ogoszenia bezpatnego - wiat Radio 2/2010

w rubryce
RYNEK i GIEDA
1. Bezpatnie drukujemy ogoszenia od osb prywat-
nych, zawierajce nie wicej ni 150 znakw. Tre
ogoszenia moe dotyczy sprzeday, kupna lub wymia-
ny. Najdogodniej jest posuy si wydrukowanym obok
blankietem. Blankiet zawiera 150 kratek, ktre naley
wypeni duymi literami z zachowaniem odstpw mi-
dzy wyrazami w postaci jednej pustej kratki. Wypenione
blankiety naley przesya na adres: wiat Radio
03-197 Warszawa, ul. Leszczynowa 11
Przyjmujemy te ogoszenia przysane do redakcji
faksem: 022 257 84 67 oraz e-mailem:
swiatradio@swiatradio.com.pl
Ogoszenia mona te zamieci poprzez stron
internetow www.swiatradio.pl.  Kupi  Sprzedam  Zamieni  Inne
2. Ogoszenia i reklamy sklepw, hurtowni, im- Blankiet naley wypeni czytelnie, zachowujc odstp midzy wyrazami w postaci jednej pustej kratki.
porterw, producentw, dealerw, itp. s patne. Kontakt (do wiadomoci redakcji):
Cena minimalnej ramki o wymiarach 74 x 20mm Imi i nazwisko .............................................................................................................................................................................
lub 35 x 43mm to 70 z + VAT. Dopata za peny
kolor 20%, zgoszenia: tel. 022 257 84 60, faks Ulica, nr domu ..............................................................................................................................................................................

022 257 84 67. Kod, miejscowo ........................................................................................................................................................................

70 wiat Radio
 RYNEK i GIEDA
Radiotelefon Kenwood TH-F7,
2/70 cm, modulacje SSB, AM,
N-FM, W-FM, odblokowany TX
137-174 MHz i 410-470 MHz.
Odbiornik pasmo 100 kHz-1300
MHz, nowy, zapakowany. Cena
1279 z. Zielona Gra.
Tel. 605 380 492
Radiotelefon Yaesu FT-60 E,
2/70 cm, odblokowany TX 137-
-174 i 420-470 MHz, odbiornik
108-1000 MHz, modulacje
AM, N-FM, bardzo solidna kon-
strukcja, nowy, zapakowany,
gwarancja. Cena 859 z.
Zielona Gra.
Tel. 605 380 492
Radiotelefon Yaesu VX-7,
6/2/70 cm, podwjne VFO,
modulacje, AM, N-FM, W-FM,
odblokowany, pasmo nadawania
cige TX 40-580 MHz, pasmo
odbioru 0,5-1000 MHz, 900
pamici, zastosowanie m.in. do
motolotni, nowy, zapakowany.
Cena 1339 z.
Zielona Gra.
Tel. 605 380 492
Radiotelefony Radmor/2 m
3033 i 3001, wstawiam synte-
zery G-4 160 kanaw, skaner
100 pamici wpisywanych przez
uytkownika CTCSS + 1750
do przemiennikw, poprawiam
czuo odbiornika TX do 15 W,
gwarancja i serwis. Cena 390 z.
RYNEK i GIEDA RYNEK i GIEDA RYNEK i GIEDA
Rozazino. Skaner radiowy Yaesu VX- Cena 1600 z. W-FM, najtaszy skaner na
Tel. 58 678 99 25. -120, pasmo 100 kHz-1300 Barciany. rynku, prosty w obsudze, nowy,
E-mail: sp2gpc@wp.pl. MHz, 640 pamici, modulacje Tel. 722 039 025 zapakowany. Cena 268 z.
www.sp2gpc.webpark.pl AM, N-FM, W-FM, nowy, Zielona Gra.
zapakowany. Tonsil - goniki dynamiczne Tel. 605 380 492
Rewelacyjny miernik Cena 640 z. GD 4-8 Ohm, moc 5-25 W, 250
SWR/PWR KF, VHF, UKF, Zielona Gra. szt, nowe fabrycznie opakowa- Uwaga uytkownicy radiote-
SP2GPC z wywietlaczem Tel. 605 380 492 ne. Cena 990 z. Radio cyfrowe lefonw Radmor z syntez
LCD, nie trzeba kalibrowa, 4 zakresy D, R, KR, UKF, 40 G-4 i G-5 SP2GPC. Informuj
mierzy Waty, SWR, dBm, Volty, Skaner radiowy rczny IC-R20 pamici. posiadaczy radiotelefonw ze
mierzona moc do 2000 W KF 100 kHz-3300 MHz, wszystkie Cena 120 z. starsz wersj syntez G-4/G-5,
i do 150 W UKF, sterowany emisje, ltr SSB 1,8 kHz, skok Zabrze. e wymieniam je na wersj
pilotem. Zapewniam gwarancj strojenia 10 Hz-100 kHz, Tel. 32 271 11 27 najnowsz G-4/ 2010 SP2GPC.
i serwis. wysoka czyo 0,13 V/145 Cena 150 z. Rozazino.
Cena 400 z. MHz, dwa odbiorniki w jednej Uniden UBC 30, skaner radiowy Tel. 58 678 99 25.
Rozazino. obudowie, wbudowany magne- na pasmo 87-174 MHz, 200 E-mail: sp2gpc@wp.pl.
Tel. 58 678 99 25. tofon cyfrowy. pamici, modulacje AM, N-FN, www.sp2gpc.webpark.pl
E-mail: sp2gpc@wp.pl.
www.sp2gpc.webpark.pl
Skaner radiowy Icom IC-R5,
pasmo 500 kHz-1300 MHz,
1250 pamici, modulacje AM,
N-FM, W-FM, bardzo czuy,
nowy, zapakowany.
Cena 799 z.
Zielona Gra.
Tel. 605 380 492
Skaner radiowy Uniden UBC-69
XLT-2, nowy model posiada
gniazdo do zasilacza - ado-
warki, pasmo 25-512 MHz, 80
pamici, prosty w obsudze,
nowy, zapakowany.
Cena 305 z.
Zielona Gra.
Tel. 605 380 492
wiat Radio 71
 RYNEK i GIEDA i GIEDA RYNEK
 PRZETWORNICE
RYNEK
CB-RADIO i GIEDA  GPS
 CAR-AUDIO RYNEK i GIEDA

zajrzyj na
www.
swiatradio.pl

72 wiat Radio
RYNEK i GIEDA RYNEK
CB-RADIO i GIEDA RYNEK
 TRANSCEIVERY i GIEDA
 SKANERY RYNEK i GIEDA
 ANTENY

wiat Radio 73
 i GIEDA RYNEK
RYNEKRADIOTELEFONY i GIEDA  ANTENY
 CB-RADIO RYNEK i GIEDA RYNEK i GIEDA
 GPS  CAR-AUDIO

74 wiat Radio
RYNEK i GIEDACB-RADIO
RYNEKi RADIOTELEFONY
GIEDA RYNEKi AKCESORIA
GIEDA RYNEK i GIEDA

Profesjonalnie tumaczone instrukcje transceiverw

z rysunkami w oprawie:
KENWOOD: TH-F7E, TM-G707A/E, TM-241/441/541, TS-50, TS-440S,
TS-450S/690S, TS-530S, TS-570S/D/G, TS-790A/E, TS-820S, TS-
-830S, TS-850S, TS- 870S, TS-930S, TS-940S, TS-950S/D, TS-2000
YAESU: FT-50R, FT-100D, FT-101ZD/FT-277ZD, FT290RII, FT-450, FT-736R,
FT-757GXII, FT-767GX, FT-840, FT-847, FT-857, FT-897, FT-901DM, FT-
-902DM, FT-920, FT-950, FT-1000, FT-1000MP Field (100W), FT-1000MP
MARK V (200W), FT-2000, FT-2000D (200W), FT-8100R, FTM-10E/R,
VX-3E/R, GX3000E
ICOM: IC-T2A/E, IC-77, IC-207H, IC-701, IC-703, IC-706, IC-706MKIIG, IC-718,
IC-735, IC-736/738, IC-746PRO/IC7400, IC-756PRO, IC-756PROII, IC-821H,
IC-910H, IC-2100H
TenTec ORION 565, Elecraft K3
Wzmacniacze liniowe: Kenwood TL-922A; Yaesu VL-1000; ACOM 1000,
HLA-150/300
Rne: skaner ATS 909; odbiornik AOR AR 5000, SDU 5000, VR-120D, BCD
396T; SG-237; miernik MFJ-269, MFJ-207, MFJ-941; Mikro Keyer V 3.1
Instrukcje serwisowe (oryginay): FT-1000MP, FT-990
Ceny 40 do 300 z, wysyka za pobraniem, rachunki.
Zdzisaw Biekowski SP6LB, e-mail sp6lb@vgj.pl,
tel/fax (075) 755 14, 80; GSM 0 601 701 632

zajrzyj na
www.
swiatradio.pl

wiat Radio 75
 PODRCZNY INFORMATOR HANDLOWY

Podrczny Informator Handlowy ma za zadanie uatwi naszym Czytelnikom orientacj w ofercie firm ogaszajcych si
w wiecie Radio. Co miesic znajdziecie w PIH adresy firm, ktre ogaszay si w R w przecigu ostatnich 6 miesicy oraz wskazanie w
ktrym numerze i na ktrej stronie pojawia si ostatnia reklama. PIH opracowano na podstawie ankiet reklamodawcw.
Nazwa rmy/adres WWW E-mail Telefon Faks

Przedstawiciel rmy zagranicznej

Numer R z ostatnio emitowan

numer strony

Produkcja
reklam

Handel

Usugi
Alan Telekomunikacja, ul. Poznaska64, 05-850 Oarw Maz. www.alan.pl alan@alan.pl 22 722 35 00 722 29 95 1/10 3
Alcom, ul. Babiogrska 11, 43-300 Bielsko Biaa www.hamradio.com.pl sp9nlk@hamradio.com.pl 33 819 26 36 819 26 36 1/10 72
Anprel Electronics, ul. Kamelskiego 25, 05-806 Komorw www.anprel-electronics.pl info@anprel-electronics.pl 22 770 00 01 770 00 01 12/08 21

Apko, ul. Agrestowa 8, 55-080 Mokronos Dolny www.apko.com.pl apko@apko.com.pl 71 729 05 85 729 05 85 12/08 75

AR System, ul. Poznaska 72, 63-400 Ostrw Wlkp. www.ar-system.pl biuro@ar-system.pl 62 592 58 85 592 58 85 12/09 75
Auto Radio Centrum, ul. Armii Krajowej 7, 21-400 ukw www.arc.net.pl arc@arc.net.pl 25 798 44 82 798 44 82 11/08 74
Auto Radio Robex, ul. Olimpijczykw 11, 21-500 Biaa Podlaska www.robex.org.pl robex@robex.org.pl 83 311 32 56 311 32 56 12/09 72
Avanti, ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warszawa www.avantiradio.pl biuro@avantiradio.pl 22 831 34 52 831 54 43 12/09 75
Azo, ul. 3 Maja 54, 81-850 Sopot www.azo.pl poczta@azo.pl 58 555 98 78 555 05 14 3/09 41
AZStudio.com.pl, ul. Struga 66, 26-600 Radom www.azstudio.com.pl azstudio@azstudio.com.pl 48 344 12 38 344-12-38 1/10 17

Buro, ul. Wysoka 24B, 05-090 Raszyn www.buro.pl buro@buro.pl 22 720 38 09 720 38 09 1/10 72
Con-Spark, Al. Jana Pawa II 1, 81-345 Gdynia www.conspark.com.pl sales@conspark.com.pl 58 620 15 74 620 15 74 1/10 73
Device Polska, ul. kowa 79, 85-463 Bydgoszcz www.device.pl device@device.pl 52 370 68 68 370 68 61 1/09 15
Digimes, ul. Wilgi 36C, 04-831 Warszawa www.digimes.pl digimes@digimes.pl 22 615 94 57 615 94 58 12/09 3

Elektrit, ul. Bociaska 41A, 18-100 apy www.elektrit.pl elektrit@elektrit.pl 85 715 28 13 715 75 32 12/09 27
Elsinco, ul. Szachowa 1 lok. 856, 01-691 Warszawa www.elsinco.pl ofce@elsinco.pl 22 832 40 42 832-22-38 11/09 2

ENKA, ul. Wiejska 109/1, 26-606 Radom www.radio-sklep.pl sklep@radio-sklep.pl 48 666 282 918 666 282 918 1/10 74
Icom Polska, ul. 3 Maja 54, 81-850 Sopot www.icompolska.pl handlowy@icompolska.pl 58 551-04-84 551-04-84 12/09 23
Kabel Technika, ul. Bukowiecka 92, 03-893 Warszawa www.kabeltechnika.pl biuro@kabeltechnika.pl 22 678 54 07 678 54 08 12/09 45
Intek Polska, ul. Rokitniaczykw 17A, 33-300 Nowy Scz www.intekpolska.pl intek@intekpolska.pl 18 547 42 22 547 42 20 1/10 2
Lewel Radiokomunikacja, ul. Boryszewska 32, 09-410 Pock www.lewel.pl lewel@lewel.pl 24 367 42 24 367 69 25 12/08 73
MAG-POL Bis, ul. Przesmyckiego 58, 05-500 Piaseczno www.auto58.pl automedia@vp.pl 22 757 00 48 737 00 51 75
Megum, ul. Modnicka 56, 04-239 Warszawa www.megum.com.pl megum@megum.pl 22 610 90 80 815 47 24 73
Merx, ul. Nawojowska 88, 33-300 Nowy Scz www.merx.com.pl biuro@merx.com.pl 18 443 86 60 443 86 65 1/10 37
Meteor, al. Pracy 24 B, 53-232 Wrocaw www.meteorcb.pl sklep@meteorcb.pl 71 360 16 44 360 15 27 1/10 72
MIP, ul. Siedmiogrodzka 11, 01-232 Warszawa www.mip.bz 22 424 82 54 885 93 80 49

Motorola, ul. Domaniewska 39B, 02-672 Warszawa www.motorola.pl 22 60 60 450 60 60 460 1/09
Net-Com, ul. Piekarska 102/7, 41-902 Bytom www.net-com.bytom.pl biuro@net-com.bytom.pl 32 282 68 21 282-68-21 11/08 25

Netpol, ul. Strzelcw Bytomskich 34B/8, 41-902 Bytom www.netpol.pl.tl net_pol@wp.pl 601 309 712 12/09 72

NSS, ul. Szyszkowa 20A, 02-285 Warszawa www.trebor.com.pl radio@trebor.com.pl 22 846 25 31 846 23 57 6/09 3, 13,
w 115 15, 17

Olo Ratuj, ul. Przemysowa 5, 10-418 Olsztyn www.cbradio.olsztyn.pl oloratuj@cbradio.olsztyn.pl 89 534 26 97 11/09 72

Oscar, Targowisko 391, 32-015 Kaj www.cbsklep.pl biuro@cbsklep.pl 12 284 27 68 284 27 68 1/10 72
Port 2000, ul. ycka 9A, 65-126 Zielona Gra www.sklepcb.port2000.pl sklepcb@port2000.pl 68 381 39 46 381 39 47 12/09 72

President Electronics, ul. Jagielloska 67/71, 42-200 Czstochowa www.president.com.pl president@president.com.pl 34 370 95 80 370 93 57 1/10 92
Profi, ul. Dugosza 62/1, 51-162 Wrocaw www.cb19.pl biuro@cb19.pl 501 752 574 7/08 74
Pro-Fit, ul. Puszkina 80, 92-516 d www.inradio.pl biuro@inradio.pl 42 649 28 28 677 04 71 1/10 73
Profkom, ul. Ratuszowa 7, 10-116 Olsztyn www.profkom.olsztyn.pl boss@profkom.olsztyn.pl 89 527 22 78 527 22 78 1/10 73
Radio Service Alfa, ul. Dworcowa 14D, 78-100 Koobrzeg www.radioalfa.com bravo@friend.pl 94 354 45 55 354 49 19 7/09 29

Radmor, ul. Hutnicza 3, 81-212 Gdynia www.radmor.com.pl market@radmor.com.pl 58 699 69 99 699 69 92 12/08 2
Ramix, ul. Podrzeczna 5 paw. 5, 99-300 Kutno www.ramix.com.pl ramix@ramix.com.pl 24 355 78 88 355 78 88 1/10 72
Rohde & Schwarz sterreich GmbH, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa www.rohde-schwarz.com 22 860 64 94 8/09 26

Smartel, ul. Bystra 30, 03-650 Warszawa www.smartel.rad.p biuro@smartel.rad.pl 22 678 92 91 678 91 71 9/08 74
Sonar, ul. Pietrusiskiego 14, 95-200 Pabianice www.sonar.biz.pl sonar@sonar.biz.pl 42 213 01 12 213 01 12 12/09 74
TDM Electronics, ul. Dworcowa 64, 05-820 Piastw www.tdm-electronics.com sklep@tdm-electronics.com 22 723 40 09 723 40 09 9/08 61
Techno Tronik, ul. Klonowa 2, 46-220 Byczyna www.techno-tronik.com.pl techno-tronik@list.pl 77 407 25 20 407 25 21 12/09 72
Teltad, ul. Narvik 23, 30-436 Krakw www.teltad.pl biuro@teltad.pl 12 262 26 46 262 26 46 1/10 73
Ten-Tech, ul. Stefana Kisielewskiego 26, 31-708 Krakw www.ten-tech.pl admin@ten-tech.pl 12 376-82-27 376-82-27 2/10 72

Wirtualna Polska, ul. Traugutta 115 c 80-226 Gdask www.wp.pl 58 521 57 58 521 58 55 12/08 3

76 wiat Radio









akcesoria GSM

anteny

baterie

centrale telefoniczne

elektronika oglna

komputery

ksiki, mapy, programy

modemy

osprzt

odbirniki GPS

projekty i doradztwo

przewody, kable, zcza

przyrzdy pomiarowe

radiotelefony z osprztem

radiowe systemy przywoawcze

sieci WLAN

sprzt telewizyjny i satelitarny

sprzt Wi-Fi
W I A TPODRCZNY

sterowniki mikroprocesorowe

systemy alarmowe

systemy rejestracji rozmw

telefony bezprzewodowe

telefony komrkowe

transceivery UKF

transceivery CB

transceivery KF

transceivery VHF

urzdzenia zasilajce
A R A D I O INFORMATOR HANDLOWY WIATA RADIO

wiat Radio 77
 WYBRANE KSIKI Z OFERTY AVT

Sterowanie silnikw o zaponie iskrowym. Ukady

Motronic

Zwizy informator przedstawiajcy budow i dziaanie elektronicznych system-

w sterowania silnikw o zaponie iskrowym (benzynowych) Bosch Motronic.
Zawiera podstawy dziaania ukadw sterowania poszczeglnych rodzajw
ukadw Motronic silnikw o zaponie iskrowym (M-Motronic, KE-Motronic,
Mono-Motronic, ME-Motronic, MED-Motronic), a take budow i dziaanie
elementw sterowania i regulacji tych ukadw.
Elementy tych ukadw s szczegowo opisane w innej publikacji z tej serii pt.
"Sterowanie silnikw o zaponie iskrowym. Zasada dziaania. Podzespoy" kod zamwienia kod zamwienia kod zamwienia kod zamwienia
KS230410 KS270901 KS291001 KS260339
Krzysztof Wituszyski
kod zamwienia
KS291100 stron: 92 cena: 44 z
May sownik technic- Angielsko-polski Wspczesne ukady Podstawy miernictwa
zny angielskopolski sownik specjalistyczny. cyfrowe Janusz Piotrowski
Propagacja fal radiowych w telekomunikacji polskoangielski Elektronika Jarosaw Doliski
bezprzewodowej
Praca zbiorowa
Ksika powicona omwieniu metod analizy waciwoci rozchodzenia
si fal elektromagnetycznych oraz metodyce oceny i obliczania tumienia fal
radiowych w rnych rodowiskach propagacyjnych. W pracy uwzgldniono
odpowiednie zalecenia ITU-R, odnoszce si do poszczeglnych zagadnie,
majce due znaczenie uytkowe przy projektowaniu wspczesnych systemw Stron: 498 38 z Stron: 391 49,50 z Stron: 96 39 z Stron: 322 38 z
radiokomunikacyjnych.
Odbiorcy ksiki: pracownicy naukowi, inynierowie i studenci kierunkw elek-
troniki i telekomunikacji.

Ryszard J. Katulski
stron: 232 cena: 47 z
kod zamwienia
KS291201

Mikrokontrolery AVR Niezbdnik programisty

Ksika jest podrcznikiem przydatnym konstruktorom stosujcym w swoich kod zamwienia

projektach mikrokontrolery AVR. Zawiera komplet niezbdnych w toku projek- kod zamwienia kod zamwienia kod zamwienia
towania informacji. W kolejnych czciach Czytelnik znajdzie m.in.: zestawienie KS241033 KS290600 KS290201 KS220308
rozkazw z opisami, zestawienie rejestrw i map pamici, przykady dotyczce
trybw adresowania pamici, schematy obudw, rozkady wyprowadze.
Na kocu umieszczono take "tips&tricks" 20 przydatnych w praktyce May sownik technic- Mikrokontrolery AT- Wspczesny oscylos- Ukady mikropro-
rozwiza konstrukcyjnych. zny niemieckopolski 91SAM7 w praktyce kop. Budowa i pomiary cesorowe. Przykady
rozwiza
i polskoniemiecki Robert Brzoza-Woch Andrzej Kamieniecki
Jarosaw Doliski Bartomiej Zieliski
stron: 134 cena: 19 z Praca zbiorowa

kod zamwienia
KS291005
Stron: 402 36 z Stron: 359 79 z Stron: 328 69 z Stron: 130 30 z

!
Systemy transmisji danych OCJA
PROM ANICZONA
OGR
ILO
Podrcznik akademicki opisujcy zagadnienia budowy, sposoby funkcjonowania
i zastosowa najczciej spotykanych przewodowych (K-Line, CAN, LIN, MOST,
FlexRay) i bezprzewodowych (IEEE 802.11, HiperLAN/2, DECT, Bluetooth, GSM,
GPS, GPRS) samochodowych magistrali danych. W opisie architektury sieci
teleinformatycznych pojazdu uwzgldniono model OSI oraz kompatybilno
elektromagnetyczn. Praktyczne zastosowanie samochodowych ukadw
transmisji danych przedstawiono na przykadach stanowisk realizujcych
podstawowe procedury i badanie wybranych przewodowych oraz bezprzewo-
dowych magistrali danych.
kod zamwienia kod zamwienia kod zamwienia kod zamwienia
Bernard Frykowski, Elbieta Grzejszczyk KS280602 KS-990301 KS280701 KS-271008
kod zamwienia
KS291200 cena: 65 z

Technologie bezprze- MIKO1 Elemen. elektr. Lwowski Klub Krtkofa- Porady serwisowe
wodowe sieci teleinfor- MIKO2 Element. mik- lowcw. Zarys dziejw OTVC Thomson, Nord-
Elektrotechnika ielektronika dla nieelektrykw matycznych roelektr. Tomasz Ciepielowski mande, Saba, Ferguson
Piotr Gajewski, MIKO3 Podstawy tech. SP5CCC, Georgij Czli-
W podrczniku podano podstawowe prawa, pojcia i ukady z elektrotechniki Stanisaw Wszelak janc UY5XE
cyfr.
i elektroniki. Przedstawiono zasady dziaania przyrzdw pomiarowych, maszyn
elektrycznych, transformatorw, urzdze elektronicznych i wybranych ukadw MIKO4 Podstawy
energoelektronicznych. Omwiono urzdzenia do wytwarzania, przesyu mikroelektroniki 30 z
i rozdziau energii" elektrycznej. Stron: 212 56 z Stron: 864 58 z Stron: 241 37 z Stron: 343 39 z
Wiele uwagi powicono pomiarom wielkoci elektrycznych i nieelektrycznych
metodami elektrycznymi oraz sposobom uytkowania energii elektrycznej.

Praca zbiorowa
stron: 634 cena: 69 z
kod zamwienia
KS290916

Urzdzenia isystemy mechatroniczne cz. 2

Urzdzenia i systemy mechatroniczne to pierwszy na polskim rynku

kod zamwienia kod zamwienia kod zamwienia kod zamwienia
wydawniczym podrcznik zgodny z podstaw programow dla zawodu technik
mechatronik. Przeznaczony jest do nauczania w nastpujcych typach szk: KS-281104 KS281108 KS291002 KS250203
czteroletnim technikum, trzyletnim technikum uzupeniajcym, dwuletniej szkole
policealnej i rocznej szkole policealnej na podbudowie liceum profilowanego BASCOM 51 Bascom AVR USB. Praktyczne pro- Interfejsy sprztowe
o profilu mechatronicznym. Ksika powinna zainteresowa rwnie studentw w przykadach w przykadach komputerw PC
gramowanie z Windows
szk wyszych studiujcych na wydziale mechatroniki oraz inynierw i kadr Marcin Wizania Marcin Wizania Michael Gook
techniczn firm zajmujcych si produkcj i eksploatacj urzdze i systemw API w C++
mechatronicznych. Andrzej Daniluk

Redakcja Agnieszka Grzybek, Stanisaw Grzybek

kod zamwienia
KS291004 stron: 275 cena: 40 z
Stron: 158 49 z Stron: 286 55 z Stron: 280 40 z Stron: 536 70 z

www.sklep.avt.pl

sr.indd 78 2010-01-18 15:27:49

 dl mie
R pre icz
a s
A B nu ni
KSIGARNIA WYSYKOWA - www.sklep.avt.pl

ATme kw
10rato AV
% rw T
Najlepsze ksiki dla Czytelnikw wiata Radio
KS981001 Sztuka elektroniki cz.Ii II P. Horowitz W. Hill. WK, str. 1185 82 z KS231220 Ukady cyfrowe TTl i CMOS serii 74 cz. 2 SERWIS ELEKTRONIKI, str. 494 44 z
KS981009 Scalone przetworniki AC i CA R.van de Plassche. WK, str. 468 38 z KS240201 Podstawy cyfrowych systemw telekomunikacyjnych. K. Wesoowski, 39 z
KS981250 Pracownia elektroniczna ukady elektroniczne L. Grabowski . WSiP, str. 276 18 z WK, str. 408
KS981256 Podstawy elektroniki cz. I B. M. Piro. WSiP, str. 184 20 z KS240204 Projektowanie systemw mikroprocesorowych P. Hadam, BTC, str. 216 53 z
KS981257 Podstawy elektroniki cz. II B. M. Piro. WSiP, str. 392 25 z KS240209 Porady serwisowe OTVC Sony i Philips. SERWIS ELEKTRONIKI, str. 373 47 z
KS990151 Pracownia elektroniczna elementy ukadw elektronicznych KS240213 Ukady cyfrowe, pierwsze kroki. P. Grecki, BTC, str. 334 49 z
Praca zbiorowa. WSiP, str. 180 15 z KS241031 Wzmacniacze mocy audio 6, str. 355 42 z
KS990301 Elementarz elektroniki ( MIK ) cz. I, II, III , IV S. Gardynik cznie str. 864 58 z KS241032 Nowoczesny odbiornik telewizji kolorowej 41 z
KS990302 Stabilizatory napicia cz. II S. Kwaniewski. NEXT, str. 387 40 z KS241033 May sownik techniczny niemieckopolski i polskoniemiecki, str .402 36 z
KS990303 Wzmacniacze mocy audio aplikacje cz. I S. Kwaniewski. str. 367 41 z KS241034 Programowanie mikrokontrolerw AVR w jzyku Bascom M. Wizania, 55 z
KS990304 Wzmacniacze mocy audio aplikacje cz. II S. Kwaniewski. str. 496 41 z str. 352
KS991003 PSpice. Symulacja i optymalizacja ukadw elektronicznych A. Krl, 60 z KS250717 Programowanie mikrokontrolerw 8051 w jzyku C. Pierwsze kroki J. Majewski BTC,
NAKOM, str. 259 str. 304 65 z
KS991133 Elektronika J. Watson. WK, str. 466 43 z KS250718 Mikrokontrolery 68HC08 w praktyce Kreidl, Kupris, Dilger. BTC, str. 328 59 z
KS200105 Wzmacniacze mocy audioaplikacje cz. IV S. Kwaniewski. str. 277 41 z KS250719 Mikrokontrolery AVR ATmega w praktyce R. Baranowski, str. 390, BTC 63 z
KS200301 Podstawy programowania mikrokontrolera 8051 P.P. Gaka. MIKOM, str. 298 29 z KS250720 Realizer graficzne programowanie mikrokontrolerw G. Grski. MIKOM,
KS200406 Tranzystory odpowiedniki katalog cz. I SERWIS ELEKTRONIKI str. 712 45 z str. 228 30 z
KS200602 Systemy telekomunikacyjne cz. I cz. II S.Haykin. WK, cznie str. 851 80 z KS250729 Porady serwisowe monitory Praca zbiorowa. SERWIS ELEKTRONIKI, str. 320 40 z
KS200705 Podstawy teorii sygnaw J. Szabatin. WK, str. 499 48 z KS250730 Car audio Pioneer, zeszyt 2 Praca zbiorowa, SERWIS ELEKTRONIKI, str. 96 20 z
KS200707 Ukady cyfrowe B. Wilkinson. WK, str. 220 43 z KS251019 Projektowanie i analiza wzmacniaczy maosygnaowych A. Dobrowolski,
KS200903 Liniowe obwody mikrofalowe S. Rosoniec. WK, str. 260 35 z P. Komur, A. Sowiski. BTC, str. 343 53 z
KS210209 S5/S7 Windows. Programowanie i symulacja sterownikw KS251020 Mikrokontrolery dla pocztkujcych P. Grecki, BTC, str.408, 61 z
PLC firmy Siemens A. Krl, J. Moczko Krl. NAKOM, str. 383 75 z KS251108 Projektowanie ukadw analogowych poradnik praktyczny R. Pease, BTC, str. 270 56 z
KS210304 Diody, diaki odpowiedniki katalog SERWIS ELEKTRONIKI str. 842 50 z KS251109 Cyfrowe przetwarzanie sygnaw od teorii do zastosowa P. Zieliski. WK, str. 848 62 z
KS210604 Anteny telewizyjne i radiowe J. Pieniak. WK, str. 191 32 z KS251110 Diagnostyka samochodw osobowych K. Trzeciak, WK, str. 348 36 z
KS210714 Jzyk VHDL. Projektowanie K. Skahill. WNT, str. 640 85 z KS251111 Programowanie sterownikw przemysowych J. Kasprzyk. WNT, str.306 36 z
KS210808 Urzdzenia elektroniczne cz. I . Elementy urzdze A. J. Marusak. 18 z KS251112 Uszkodzenia i naprawa silnikw elektrycznych J. Zembrzuski. WNT, str. 208 31 z
WSiP, str. 228 KS251212 USB uniwersalny interfejs szeregowyW. Mielczarek, Helion, str.128 25 z
KS210809 Urzdzenia elektroniczne cz. II. Ukady elektroniczne A. J. Marusak. 23 z KS260103 Mikrokontrolery Nitron Motorola M68HC D. Kocielnik. WK, str. 372 35 z
WSiP, str. 360 KS260104 Kody usterek poradnik diagnosty samochodowego Haynes Publishing,
KS210810 Urzdzenia elektroniczne cz. III. Budowa i dziaanie urzdze Marusak. 18 z t. P. Kozak WK, str.444 92 z
WSiP, str. 252 KS260201 Car audio zeszyt 4 Praca zbiorowa. SERWIS ELEKTRONIKI str. 96 20 z
KS210902 Stero w Twoim samochodzie M. Rumreich, str. 293 79 z KS260202 Ukady sterujce w zasilaczach i przetwornicach cz.3 Praca zbiorowa. 42 z
KS211009 Krtkofalarstwo i radiokomunikacja. Poradnik . Komsta. WK, str. 252 45 z SERWIS ELEKTRONIKI, str. 305
KS211010 Anteny . Podstawy polowe W. Zieniutycz. WK, str. 124 22 z KS260203 Pamici masowe w systemach mikroprocesorowych P. Marks, BTC, str. 224 51 z
KS220308 Ukady mikroprocesorowe. Przykady rozwiza B. Zieliski. HELION, str. 127 30 z KS260204 Rozproszone systemy pomiarowe W. Nawrocki, WK, str. 324 40 z
KS220413 Dwik cyfrowy W. Butryn. WK, str. 232 45 z
KS260338 Podstawy teorii sterowania Praca zbiorowa., wyd. 2, WNT, str. 490 62 z
KS220519 Naprawa odbiornikw satelitarnych J. Gremba, S. Gremba. 43 z
KS260339 Podstawy miernictwa J. Piotrowski. WNT, str. 322 38 z
SERWIS ELEKTRONIKI, str. 496

www.sklep.avt.pl
KS260340 Detekcja sygnaw optycznych, WNT, Z. Bielecki, A. Rogalski, str.400 25 z
KS220604 Ukady programowalne, pierwsze kroki wyd.II P. Zbysiski, 53 z
KS260341 Elementy i ukady elektroniczne w pytaniach i odpowiedziach M. Rusek,
J. Pasierbiski, str. 280
J. Pasierbiski WNT, str. 398 44 z
KS220605 Jzyk VHDL w praktyce Praca zbiorowa. WK, str. 268 55 z
KS260343 Podstawy elektroniki Praca zbiorowa. REA, str. 352 45 z
KS220805 Katalog elementw SMD SERWIS ELEKTRONIKI, str. 344 35 z
KS260503 Podstawy technologii dla elektronikw R. Kisiel BTC, str. 206 54 z
KS220913 Mikrokontrolery PIC16F8x w praktyce T. Jaboski. BTC, str. 226 39 z
KS260504 Algorytmy + struktury danych = abstrakcyjne typy danych P. Kotowski. BTC,
KS221005 Mechatronika Praca zbiorowa. REA, str. 384 42 z
KS221009 Sownik techniczny niemieckopolski polskoniemiecki Praca zbiorowa 65 z str. 203 45 z
REA, str. 1146 KS260505 Mikrofale. Ukady i systemy J. Szstka WK, str. 352 44 z
KS221113 Ukady sterujce w zasilaczach i przetwornicach SERWIS ELEKTRONIKI, str. 298 42 z KS260801 Mikrokontrolery AVR Atiny w praktyce str. 381R. Baranowski, BTC 63 z
KS221114 Ukady scalone wideo aplikacje cz. I SERWIS ELEKTRONIKI, str. 336 42 z KS271003 Protel DXP pierwsze kroki, BTC, Marek Smyczek, str. 264 59 z
KS221201 Diagnozowanie silnikw wysokoprnych H. Gunther. WK, str. 242 41 z KS280108 Poradnik inyniera elektryka tom 2, WNT, Praca zbiorowa, str. 934 145 z
KS221202 Projektowanie ukadw cyfrowych z wykorzystaniem jzyka VHDL 69 z KS280111 Pomiary oscyloskopowe, wznowienie, WNT, Rydzewski Jerzy, str. 242 38 z
M. Zwoliski WK, str. 368 KS280112 Czujniki mechatronika samochodowa, WK, Andrzej Gajek,Zdzisaw Juda, str. 241 49 z
KS221203 Komputerowe systemy pomiarowe W. Nawrocki. WK, str. 247 42 z KS280500 Programowalne sterowniki automatyki PAC, Nakom, Krzysztof Pietrusewicz, 68 z
KS221204 Pokadowe systemy diagnostyczne pojazdw samochodowych J. Merkisz, 69 z Pawe Dworak, str. 542
WK, str. 419 KS280600 Wywietlacze graficzne i alfanumeryczne w systemach mikroprocesorowych, BTC, 59 z
KS221205 Sterowanie silnikw o zaponie iskrowym. Zasada dziaania, podzespoy 40 z Rafa Baranowski, str. 176
WK, 78 str. KS281107 Sownik terminologii nagra dwikowych PRO-AUDIO, Audiologos, 37 z
KS221206 Czujniki w pojazdach samochodowych WK, str. 144 53 z Krzysztof Szlifirski, str. 277
KS221208 Wzmacniacze operacyjne P. Grecki. BTC, str. 250 43 z KS281108 BASCOM AVR w przykadach, BTC, Marcin Wizania, str. 286 55 z
KS230116 Mikroprocesory jednoukadowe PIC S. Pietraszek . HELION, str. 412 65 z KS290000 Sieci telekomunikacyjne, WK, Wojciech Kabaciski, Mariusz al, str. 604 49 z
KS230118 RS 232C Praktyczne programowanie. Od Pascala i C++ do Delphi i Buildera 67 z KS290002 Telewizyjne systemy dozorowe, WK, Pawe Kauny, str. 231 48 z
A. Daniluk. HELION, str. 400 KS290201 Wspczesny oscyloskop. Budowa i pomiary, BTC, Andrzej Kamieniecki, str. 328 69 z
KS230201 Ukady odchylania pionowego, poziomego i korekcji SERWIS ELEKTRONIKI, 40 z KS290304 Serwis sprztu domowego 1/09, APROVI 12 z
str. 345 KS290602 Systemy i sieci dostpowe XDSL, WK, Sawomir Kula, str. 292 59 z
KS230202 Ukady cyfrowe TTL i CMOS serii 74 cz. I SERWIS ELEKTRONIKI, str. 530 44 z KS290906 Podstawy elektrotechniki i elektroniki samochodowej, WSiP, Piotr Fundowicz, 41 z
KS230203 Zrozumie mae mikrokontrolery J. M. Sibigtroth, BTC, str. 350 39 z Bogusaw Michaowski, Mariusz Radzimierski, str. 224
KS230311 Protel 99SE pierwsze kroki M. Smyczek. BTC, str. 200 45 z KS290907 Pracownia elektryczna. Biblioteka elektryka, WSiP, Marek Pilawski, 26 z
KS230401 Podstawy elektroniki cyfrowej J. Kalisz. WK, str. 610 48 z Tomasz Winek, str. 224
KS230402 Systemy radiokomunikacji ruchomej K. Wesoowski WK, str. 483 45 z KS290908 Instalacje elektryczne w budownictwie, WSiP, Witold Jaboski, str. 128 15 z
KS230410 May sownik techniczny angielskopolski, polskoangielski WNT str. 498 38 z KS290909 Elektronika, WSiP, Augustyn Chwaleba, str. 544 40 z
KS230602 Ukady scalone audio w sprzcie powszechnego uytku aplikacje cz. 1 KS290914 Odnawialne rda energii i pojazdy proekologiczne, WNT, 32 z
SERWIS ELEKTRONIKI, str. 336 42 z Grayna Jastrzbska, str. 284
KS230605 Mikrokontrolery 8051 w praktyce T. Starecki. BTC, str. 296 45 z KS290915 Proekologiczne odnawialne rda energii, WNT, Witold M. Lewandowski, str. 432 56 z
KS230731 Elektrotechnika i elektronika w pojazdach samochodowych A. Herner, 68 z KS290916 Elektrotechnika i elektronika dla nieelektrykw, WNT, Praca zbiorowa, s. 634 69 z
HansJurgen, WK, str. 460 KS291000 Programowalny sterownik SIMATIC S7-300 w praktyce inynierskiej, BTC, 69 z
KS230732 Motocyklowe instalacje elektryczne R. Dmowski WK, str.100 37 z Janusz Kwaniewski, str. 341
KS230929 Mikrokontrolery AVR w praktyce J. Doliski. BTC, str. 450 53 z KS291001 Wspczesne ukady cyfrowe, BTC, Jarosaw Doliski, str. 96 39 z
KS231001 Ukady sterujce w zasilaczach i przetwornicach. Cz II 42 z KS291002 USB praktyczne programowanie z windows API w C++, Helion, 40 z
SERWIS ELEKTRONIKI, str. 309 Andrzej Daniluk, str. 280
KS231002 Ukady sygnaowe i wzmacniacze wizji w OTVC i monitorach. Cz I 41 z KS291004 Urzdzenia i systemy mechatroniczne, cz 2, REA, Praca zbiorowa, str. 276 40 z
SERWIS ELEKTRONIKI, str. 327 KS291005 Mikrokontrolery AVR niezbdnik programisty, BTC, Jarosaw Doliski, str. 134

19 z

Ksiki s dostarczane poczt wystarczy wypeni zamwienie (blankiet powyej) i wysa do nas:

c zt AVT - Ksigarnia Wysykowa axtel. 022 257 84 50-52 ilem

po ./f a
tel e- m handlowy@avt.pl
ul. Leszczynowa 11
03-197 Warszawa faks 022 257 84 55

sr.indd 79 2010-01-18 15:28:20

 Z E S TA W Y D O S A M O D Z I E L N E G O M O N TA U Z E S TA W Y D O S A M O D

AVT2122 Przedwzmacniacz antenowy CB AVT2818 Odbiornik nasuchowy Jdru

Przedwzmacniacz ten wczony
Urzdzenie pomimo prostoty
pomidzy istniejc anten CB, a wejcie
ukadowej umoliwia realizacj
odbiornika, poprawia jego czuo,
urzdzenia CW/SSB na dowolne
a zarazem umoliwia odbir stacji
wybrane dwa pasma amatorskie
dalekiego zasigu, tzw. DX. Zasilanie 12
KF np.: 80/40 m lub 20 m. Nie
V, wzmocnienie napiciowe 20 dB, pasmo
tylko sam ukad elektroniczny, ale
przenoszenia 26,2...28,2 MHz. Wymiary
rwnie obsuga zostaa ograniczo-
pytki: 28 x 28 mm.
na do niezbdnego minimum przy
zachowaniu dobrych parametrw.
AVT2122 A 4,60 z w zestawie
pytka drukowana i dokumentacja
AVT2818 A 15 z
AVT2122 B 13,70z w zestawie
w zestawie pytka drukowana
pytka drukowana, komplet elementw
i dokumentacja
i dokumentacja

AVT2126 Modu miliwoltomierza LCD

AVT2788 Wykrywacz pluskiew
Modu woltomierza o zakres pomiarowym 099,9 V. Zestaw suy do wykrywania
Cay kit moe by zasilany z jednego napicia i mierzenia (przyblionego)
dodatniego, mona go rwnie wykorzysta do natenia pola elektromagne-
pomiaru prdu. tycznego. Jest to pomocne w wy-
krywaniu wszelkiego rodzaju
AVT2126 A 6 z w zestawie pytka posuchw bezprzewodowych.
drukowana i dokumentacja Wykrywacz moe zosta rwnie
AVT2126 B 30 z w zestawie pytka zastosowany w laboratorium
drukowana, komplet elementw i dokumentacja elektronika do sprawdzania
AVT2126 C 52 z ukad zmontowany i urucho- generatorw w.cz. lub wykry-
miony wania napicia w przewodach
sieciowych. Cae urzdzenie
AVT2270 Modu miliwoltomierza LED mona podzieli na cztery czci:
wejciowy wzmacniacz wysokiej
Modu woltomierza o zakres po- czstotliwoci, prostownik, wzmacniacz napiciowy oraz woltomierz. Ten ostatni to nic innego jak
miarowym 099,9V. Cay kit moe powszechnie znana i stosowana linijka diodowa LED.
by zasilany z jednego napicia
dodatniego, mona go rwnie Dokadny opis w EdW 5/06
wykorzysta do pomiaru prdu. AVT2788 A 5 z w zestawie pytka drukowana i dokumentacja
AVT2788 B 36 z w zestawie pytka drukowana, komplet elementw i dokumentacja
AVT2270 A 6 z w zestawie
pytka drukowana i dokumentacja AVT2460 TRANSWERTER 6 m/20 m
AVT2270 B 36 z w zesta-
wie pytka drukowana, komplet elementw i dokumentacja Transwerter jest to dwustronny
AVT2270 C 58 z ukad zmontowany i uruchomiony konwerter, ktry dolaczony do
transceivera spowoduje przesuniecie
AVT2318 Cyfrowa skala do transceivera SSB zakresu czestotliwosci 6m do innego
zakresu pasma amatorskiego, w tym
urzadzeniu do 20 m (14,014,35
Ukad miernika czestotliwosci MHz).
odpowiednio przystosowany do
wyswietlania na ekranie aktualnej Dokadny opis w EdW12/02
wartosci czestotliwosci pracy AVT2460 A 6 z w zestawie
transceivera. laminat i dokumentacja
AVT2460 B 37 z w zestawie
AVT2318 A 14,8 z pytka drukowana, komplet elemen-
w zestawie pytka drukowana tw i dokumentacja
i dokumentacja
AVT2318 B 45 z w zesta-
wie pytka drukowana, komplet elementw i dokumentacja AVT2479 Odbiornik RX80

AVT5109 Radiokomunikacyjny filtr audio Urzdzenie umoliwiajce odbir pasma amatorskiego 80 m, czyli 3,5 do 3,8 MHz. Ukad jest
przystosowany do pracy w popularnym
zakresie pasma amatorskiego, gdzie
Popularne odbiorniki radiokomunikacyjne s w zasadzie prowadzi si cznoci
przewanie przeznaczone do odbioru kilku lokalne, to po zastosowaniu innych
emisji i z reguy maj uproszczone filtry dobrane obwodw LC i wielopasmowej anteny
pod ktem odbierania najszerszego sygnau. Dla odbiornik
modulacji AM/FM jest to ok. 6 kHz, w odbiorni- bdzie umoliwia odbir wszystkich
kach jednowstgowych filtr ma szeroko 2,43 zakresw KF.
kHz. Dla sygnaw telegraficznych jest to warto
zbyt dua ucho operatora naraone jest na Dokadny opis w EdW4/01
szereg nieprzyjemnych dwikw. Rozwizaniem problemu jest zastosowanie zewntrznego filtru AVT2479 A 6,80 z w zestawie
audio. Sprawia on, e odbir fonii bdzie przyjemny niezalenie od tego, czy jest to SSB czy CW. pytka drukowana i dokumentacja
AVT2479 B 28 z w zestawie
AVT5109 A 12 z w zestawie pytka drukowana i dokumentacja pytka drukowana, komplet elementw
AVT5109 B 73 z w zestawie pytka drukowana, komplet elementw i dokumentacja i dokumentacja

80 www.sklep.avt.pl AVT Korporacja Sp. z o.o

kity.indd 80 2010-01-18 14:37:51
D Z I E L N E G O M O N TA U Z E S TA W Y D O S A M O D Z I E L N E G O M O N TA U

AVT512 Cyfrowy miernik pojemnoci AVT157/2 Odbiornik dwupasmowy 80/10m

Kit jest odpowiedzi na
Miernik ma ksztat sondy z czujni- wzrastajce zapotrzebowanie
kiem szpilkowym. Pozwala to na na dwupasmowe odbiorniki
atwe doczenie wej pomiarowych 80/10m. Urzdzenie umo-
do elementw SMD. Dziki dodatko- liwia zapoznanie si z prac
wemu zczu moliwy jest rwnie krajowych krtkofalowcw
pomiar elementw przewlekanych. oraz wysuchiwanie komu-
Miernik umoliwia pomiar pojemno- nikatw Polskiego Zwizku
ci w zakresie 1 pF...10 mF. Krtkofalowcw (pasmo 80 m). Pasmo 10m zapewnia dostp do stacji zagranicznych w tym gwnie
DXw. Odbiornik zosta zaprojektowany w oparciu o istniejcy ju kit AVT157.
AVT512 A+ 30 z w zestawie pytka drukowana i dokumentacja
AVT512 B 80 z w zestawie pytka drukowana, komplet elementw i dokumentacja Dostpne wersje:
AVT157/2 A 10 z w zestawie pytka drukowana i dokumentacja
AVT157/2 B 122 z w zestawie pytka drukowana, komplet elementw i dokumentacja
NWT7 Analizator obwodw
AVT355 Modem radiowy
NWT7 to konstrukcja analizatora DK3WX
w postaci przystawki do PC. Podstawowy zakres
Dwukierunkowy modem
pracy urzdzenia wynosi od 100 kHz do 60
sprzegajacy komputer i urza-
MHz, za moc wyjciowa: 10 dBm (0,7 V/50 V).
dzenie nadawczoodbiorcze,
Jednym z podstawowych rodzajw pomiarw
umozliwiajacy emisje cyfrowa.
NWT7 s pomiary charakterystyk przenoszenia
W ukladzie wykorzystano
badanych ukadw i oczywicie ich strojenie. Przy
dodatkowe filtry, dzieki ktrym
uyciu dodatkowego ukadu analizator moe by
odbir sygnalw KF odbywa sie
zastosowany do pomiarw dopasowania anten
bez zaklcen. Modem zasilany
oraz jako prosty analizator widma, albo po prostu jako generator DDS (VFO).
jest bezposrednio ze zlacza
RS232 komputera PC.
NWT7 A 20 z w zestawie pytka drukowana i dokumentacja
AVT355 A 5,7 z w zestawie pytka drukowana i dokumentacja
AVT1066 Miniaturowy zasilacz uniwersalny AVT355 B 22 z w zestawie pytka drukowana, komplet elementw i dokumentacja
Pytka stanowi kompletny modu zasilajcy,
wymagajcy jedynie doczenia transformatora
AVT2857 Modu woltomierza-amperomierza z termostatem
sieciowego. Zakres napi wyjciowych: 1,25...25 V,
prd wyjciowy: 1 A Modu jest uniwersalnym ukadem
integrujcym w sobie woltomierz,
AVT1066 A 3 z w zestawie pytka druko- amperomierz i termostat. Mona go
wana i dokumentacja wykorzysta w zasilaczu laborato-
AVT1066 B 15 z w zestawie pytka druko- ryjnym do monitorowania wartoci
wana, komplet elementw i dokumentacja ustawionego napicia oraz aktualnie
AVT1066 C 24 z ukad zmontowany pobieranego prdu. Termostat wraz
i uruchomiony z odpowiednim ograniczeniem prdowym pozwoli zrealizowa zabezpieczenia przed przegrzaniem
i przecieniem.

AVT2857 A 18 z
AVT2117/1 Mikrofon bezprzewodowy AVT2857 B 52 z

AVT962 Odbiornik nasuchowy SSB/CW 80M

Ukad mininadajnika do wsppracy z domowym radiood-
biornikiem UKFFM (80108 MHz). Napiecie zasilania 12V.
Najbardziej popularnym pasmem amatorskim jest zakres 80 m (3,53,8 MHz). Dla pocztkujcych
Wymiary pytki: 9x45 mm
polecany jest jego wycinek gdzie najczciej pracuj polskie stacje. Do peni szczcia potrzebny jest
jedynie odbiornik odbierajcy ten zakres czstotliwoci. Jest nim prezentowany kit. Zaprojektowano
AVT2117/1 A 4 z w zestawie pytka drukowana
go na niezwykle popularnych, polskich ukadach scalonych typu UL1231 i UL1241. Konstrukcje
i dokumentacja
odbiornika maksymalnie uproszczono, zrezygnowano przy tym z kopotliwych (dla niektrych) obwo-
AVT2117/1 B 9 z w zestawie pytka drukowana, komplet elementw i dokumentacja
dw wymagajcych strojenia. Odbiornik po zmontowaniu powinien dziaa od razu, bez koniecznoci
uruchamiania. Odsuch na suchawki i moliwo zasilania bateryjnego czyni urzdzenie przydatnym
AVT2469 Odbiornik UKF FM nie tylko stacjonarnie, w domu ale i podczas urlopu czy na dziace.
Dokadny opis w EP1/07
Prosty w zmontowaniu i uruchomie-
AVT962 A 13 z w zestawie pytka drukowana i dokumentacja
niu, miniaturowy odbiornik FM. Ukad
AVT962 B 36 z w zestawie pytka drukowana, komplet elementw i dokumentacja
wykorzystuje fabrycznie przygotowa-
n i zestrojon gowic UKF. Zakres
odbieranych czstotliwoci: 87,5...108
MHz. Na pytce odbiornika znajduj
si jeszcze dwa ukady scalone.
Pierwszy z nich zawiera obwody
poredniej czstotliwoci, drugi jest
wzmacniaczem akustycznym. Odsuch
stacji jest moliwy za porednictwem
niewielkiego gonika. Strojenie caego odbiornika odbywa si metoda na such, bez potrzeby
stosowania specjalistycznych urzdze pomiarowych. Dziki temu zestaw mog wykona nawet mniej
dowiadczeni elektronicy.

Dokadny opis w EdW1/01

AVT2469 A 6 z w zestawie pytka drukowana i dokumentacja
AVT2469 B 48 z w zestawie pytka drukowana, komplet elementw i dokumentacja

03197 Warszawa, ul. Leszczynowa 11, tel. 022 257 84 50, handlowy@avt.pl 81

kity.indd 81 2010-01-18 14:37:57

 Z E S TA W Y DZOE SSTAAM
WOYD Z D
I EOL N ESGAOM OMDOZNI ETAL NUE G O M O N T A
Z E SUTA W Y D O S A M O D

AVT735 Regulator impulsowy 6...24 V/10 A AVT727 Uniwersalny modu zasilajcy

Prosty i niezawodny regulator wczany miedzy rdo zasilania a odbiornik. Zasilanie moe pochodzi Ten uniwersalny modu zasilajcy zawiera prostownik, filtr i stabilizator. Umoliwia to zrealizowanie
z akumulatora lub zasilacza sieciowego o odpowiedniej wydajnoci prdowej. Obcieniem moe by prostszych i rozbudowanych wersji. Odmiana z regulowanym napiciem wyjciowym nadaje si
dowolny silnik prdu staego lub arwka. doskonale jako wszechstronny zasilacz ukadw eksperymentalnych. Modu z ustalonym napiciem
wyjciowym jest idealny do wbudowania i zasilania konkretnego urzdzenia.
AVT735 A 6 z
AVT735 B 20 z AVT727 A 3,5 z
AVT727 B 14 z

AVT2807 CB-19 miniodbiornik CB-radio

Prosty kit miniodbiornik CB pracujcy na kanale 19. Jego uycie zdecydowanie uatwi poruszanie si
po drogach i unikanie korkw.

AVT2807 A 5 z
AVT2807 B 30 z

AVT2873 Prosty filtr audio na ukadzie Maxim

AVT5151 Minitransceiver Jdrek
Prezentowany minitransceiver powsta na bazie odbiornika nasuchowego Jdru (AVT2818). Docza-
jc kilka atwo dostpnych
tpnych elementw uzyskano moliwo nadawania emisj SSB. Moc wyjciowa urz
dzenia jest niewielka,
ka, dochodzi do 0,5W ale z dobr anten pozwala ju prowadzi lokalne cznoci.
Wikszo odbiornikw radiokomunikacyjnych jest przewanie przeznaczona do odbioru kilku
emisji i z reguy ma uproszczone filtry, przygotowane do odebrania najszerszego sygnau. W efekcie
operator moe poczu si zmczony podczas pracy jego ucho naraone jest, bowiem na dodatkowe
zakcenia w szerokim zakresie czstotliwoci. Jednym ze sposobw poprawienia takiego stanu rzeczy
jest zastosowanie w torze maej czstotliwoci dodatkowego filtru audio o regulowanej szerokoci
przepuszczanego pasma.
AVT2873 A 4 z
urz- AVT2873 B 35 z

AVT5151 A 322 z
AVT5151 B 733 z

AVT5127 Minitransceiver na pasmo 3,7 MHz TRX2008

AVT5161 Zasilacz sterowany cyfrowo 0...25 V/0...5 A
Urzdzenie wyposaono w cyfrowe sterowanie wszystkimi funkcjami i parametrami. Nastawy
wprowadzane s z 12 przyciskowej klawiatury. Dziki zastosowaniu mikrokontrolera dostpne s
rwnie funkcje dodatkowe, niespotykane w tego typu konstrukcjach analogowych np. programowanie
temperatury zaczenia wentylatorw i zabezpieczenia termicznego.
Amatorskie minitransceivery QRP to z reguy proste konstrukcje urzdze nadawczo-odbiorczych maej
mocy. Ciesz si one niesabncym zainteresowaniem radioamatorw na caym wiecie a wykorzy-
stywane s szczeglnie podczas wakacji czy urlopw. Mona wrcz powiedzie, e praca z ma moc
na wasnorcznie wykonanym sprzcie przezywa obecnie prawdziwy renesans. Co ciekawe, w wielu
urzdzeniach wykorzystywane s stare, niedoceniane ukady typu TCA440 (UL1203, A244).
VT5127 A 24 z
AVT5127
VT5127 B 80 z
AVT5127

AVT5161 A 58 z
AVT5161 B 118 z

82 www.sklep.avt.pl AVT Korporacja Sp. z o.o

kity.indd 82 2010-01-18 14:38:03
 KRTKOFALOWIEC
POLSKI nr 2 (541)/2010 ISSN 1230-9990

Polski Zwizek Krtkofalowcw jest wiodc organizacj, skupiajc osoby zainteresowane rnymi formami cznoci radiowej i wykorzystaniem ich dla rozwoju wasnego
i dobra spoecznego. PZK dba o rozwj suby radioamatorskiej i radioamatorskiej satelitarnej w Polsce. PZK jest reprezentantem osb zainteresowanych technikami radiowymi
wobec instytucji pastwowych i organizacji spoecznych, krajowych i zagranicznych.

Krtkofalowiec Polski organ prasowy

ZG PZK ukazuje si od 1928 roku
Od Redakcji
Wydawca ZG PZK
Druk: Wydawnictwo AVT Warszawa Mamy przed sob w lutym dwa wane wydarzenia. Pierwsze to uroczyste rozpoczcie obcho-
Redaktor Naczelny
Wiesaw Paszta SQ5ABG, sq5abg@tlen.pl
dw 80-lecia PZK, ktre odbd si 26 lutego w Centrum Promocji Kultury Dzielnicy Praga
Poudnie i drugie 27 lutego Zjazd Nadzwyczajny Delegatw PZK. Zwaszcza drugie wydarzenia
Polski Zwizek Krtkofalowcw
Sekretariat ZG PZK jest bardzo wane. Ten zjazd to przyszo naszej organizacji. Statut, ktry ma by uchwa-
ul. Modrzewiowa 25, 85-635 Bydgoszcz lony, to musi by wytyczna do dalszego nowoczeniejszego zarzdzania nasz organizacj.
adres do korespondencji:
skr. poczt. 54, 85-613 Bydgoszcz 13 Kilkuetapowa praca nad nowym statutem powinna przynie wymierne korzyci, aby PZK sta
tel./fax 052 372 16 15, si nowoczenie zarzdzan organizacj dla dobra jej czonkw. Wszystko w rkach naszych
e-mail: hqpzk@pzk.org.pl,
strona internetowa www.pzk.org.pl delegatw i oby ich mdro i dojrzao przyniosa wymierne efekty. Owocnych obrad.
Konto bankowe: Vy 73Wiesaw SQ5ABG
33 1440 1215 0000 0000 0195 0797
Centralne Biuro QSL adres jw.
Prezydium ZG PZK
Prezes:
Piotr Skrzypczak SP2JMR
sp2jmr@pzk.org.pl, belid04@infoserve.pl
Jubileusz 80 lat Jubileuszu 80 lat PZK, 85 lat
IARU organizujemy midzy
Gwny akcent obchodw
80 lat PZK to Oglnopolskie
Wiceprezesi:
Jan Dbrowski SP2JLR (ds. organiz.) PZK innymi: od 1 lutego do 30 Spotkanie Krtkofalowcw
jandab@fire.one.pl, sp2jlr@pzk.org.pl kwietnia akcj dyplomow O 2010, ktre odbdzie si
Bogdan Machowiak SP3IQ (ds. sport.)
sp3iq@pzk.org.pl Jubileusz 80 lat PZK od- (regulamin dyplomu na por- w dniach 2930 maja 2010,
Sekretarz PZK: bywa si pod honorowym talu PZK oraz w wiecie a ma by ono szczeglnie uro-
Tadeusz Pamita SP9HQJ
sp9hqj@pzk.org.pl, sp9hqj@poczta.fm patronatem Pani Anny Stre- Radio 1/2010), przez cay czyste. Przewidujemy tu licz-
Skarbnik: yskiej, Prezesa UKE, a w rok 2010 prac radiostacji ne atrakcje oraz moliwo
Sawomir Chabiera SP2JMB
slawek@sp2jmb.pl komitecie honorowym zasia- okolicznociowych, w dniu spotkania wielu ciekawych
Gwna Komisja Rewizyjna daj: pani dr hab. Aleksandra 26 lutego 2010 spotkanie oko- osb. Liczymy na du fre-
Przewodniczcy:
Jerzy Smoczyk SP3GEM, sp3gem@wp.pl Skrabacz, dyrektor Central- licznociowe przeznaczone kwencj na tym spotkaniu.
Czonkowie GKR: nej Biblioteki Wojskowej im dla czonkw komitetu hono- Lokalne imprezy okoliczno-
Witold Onaczyszyn SP9MRO
Zenon Przybysz SP3HUU Marszaka Jzefa Pisudskie- rowego, parlamentarzystw ciowe dla uwietnienia na-
Jacek Rutyna SP9AKD go, pan Mieczysaw Kasprzak i mediw. szego jubileuszu organizuj
Inne funkcje przy ZG PZK
Award Manager PZK: pose do Sejmu RP, Konstan- W trakcie spotkania od- midzy innymi: Jarosawski
Andrzej Buras SQ7B
sq7b@pzk.org.pl
ty Dombrowicz prezydent m. znaczeni medalami im. Bra- OT PZK, Opolski OT PZK,
ARDF Manager: Bydgoszczy, pk Jerzy Gutow- ci Odycw za zasugi dla Bydgoski OT PZK, Tarnow-
Krzysztof Somczyski SP5HS
ardf@pzk.org.pl
ski, dyrektor Departamen- krtkofalarstwa bd: Dio- ski OT PZK, witokrzyski
IARU-MS Manager: tu Wychowania i Promocji nizy SP6IEQ oraz Henryk OT PZK i Praski OT PZK.
Wadysaw Grabowiecki SP3SUZ
sp3suz@neostrada.pl, tel. 509 411 556
Obronnoci MON. SP6ARR. Przewidywane Prezes ZG PZK Piotr SP2JMR
Contest Manager W ramach obchodw s take inne wyrnienia.
Kaziemierz Drzewiecki SP2FAX
sp2fax@wp.pl
Manager-Koordynator ds. cznoci
Kryzysowej PZK (EmCom Manager)
Marek Garwoliski SQ2GXO Historia Krtkofalarstwa w Polsce wyposaonymi w podob-
sq2gxo@gmail.com ne urzdzenia. W roku 1914
VHF Manager:
Zdzisaw Biekowski SP6LB Jak to si zaczo? Pocztki komunikacji. Skonstruowa- w Stanach Zjednoczonych
pkukf@pzk.org.pl radiokomunikacji amator- nie przez Fleminga w roku powstaje pierwsze stowa -
QTH Manager:
Grzegorz Krakowiak SP1THJ skiej sigaj pocztku XX 1904 pierwszej lampy dwu- rzyszenie American Radio
qth@pzk.org.pl wieku, a poprzedzone zostay elektrodowej i wprowadzenie Relay League (ARRL) ist-
Packet Radio Manager:
Marek Kuliski SP3AMO odkryciami m.in. w dziedzi- do niej przez Lee de Fore- niejce do dnia dzisiejszego
sp3amo@pzk.org.pl nie elektrycznoci i indukcji sta w 1907 r. siatki stao si pod niezmienion nazw.
Manager OH PZK:
Andrzej Wawrzynkiewicz SP3TYC elektromagnetycznej (bada- punktem zwrotnym w dzie- Nazwa ta wskazuje na ama-
sp3tyc@pzk.org.pl nia Faradaya z XIX wieku), dzinie rozwoju techniki ra- torskie stowarzyszenie ra-
KF Manager PZK: Bogdan Rzedzicki
SP7DRV e-mail sp7drv@pzk.org.pl poszukiwaniami w dziedzi- diowej. Od tego momentu diostacji przekanikowych
Oficer cznikowy: IARU-PZK - Pawe nie fal elektromagnetycznych nastpuje gwatowny postp (relay), typowych dla okresu
Zakrzewski SP7TEV sp7tev@wp.pl
Maxwella i Hertza. Dopiero w tej dziedzinie. Waciwoci pierwszego dwudziestolecia
Redakcja Radiowego Biuletynu Popow i rwnoczenie, cho fal elektromagnetycznych za- XX wieku. Wiadomo o ra-
Informacyjnego PZK
Jerzy Tadeusz Kucharski SP5BLD niezalenie od siebie, Marco- czto wykorzystywa poprzez diokomunikacji radioama-
ul. Sukowskiego 21, ni skonstruowali urzdzenia instalowanie pierwszych te- torskiej szybko przedostaa
05-825 Grodzisk Mazowiecki
tel. 022 724 23 80, 0607 928029, skadajce si z odbiornika legrafw bez drutu na okr- si na kontynent europejski.
0603 545765, 0505 207773, i nadajnika oraz anten. Tymi tach umoliwiajc, czno W lipcu 1913 r. w Londynie
0604 714321, Skype: sp5bld
Od listopada 2007 zmiany czstotliwoci osigniciami dali pocztek z ldem oraz midzy inny- powstaje The Wireless Club
nadawania: niedziela godz. 10:30 na QRG do rozwoju przyszej radio- mi jednostkami nawodnymi of London, ktry 12 listopada
3700 kHz lub 7090 kHz QRM

Program TV o krtkofalowcach
Krtkofalowcy Bis www.videoexpres.pl
 KRTKOFALOWIEC POLSKI
1922 r. zosta przemianowany
na Radio Society of Great Bri-
tain (RSGB) i pod t nazw
istnie do dzi.
Wybuch I wojny wiatowej
przerywa rozwj amatorskiej
radiokomunikacji, ale wska-
zuje te jej pierwsze korzyci
dla obronnoci. Pierwsza woj-
na wiatowa bya pocztkiem
dynamicznego rozwoju radio-
techniki i urzdze cznoci
wojskowej. Stowarzyszenie
francuskich radioamatorw
dostarczyo armii ok. 100 ra-
diotelegrafistw rekrutuj-
cych si wanie spord ra-
dioamatorw. Po jej zakocze-
niu radiotelegrafici wojskowi
powrcili do ycia cywilnego.
Nie chcc utraci zdobytych
umiejtnoci i zainteresowa,
zaczli eksperymentowa
z cznoci radiow i budow
wasnych odbiornikw i na-
dajnikw. Przede wszystkim
jednak sport radioamatorski
fascynowa modzie i to ona
stanowi jego gwny trzon.
W 1925 r. we Francji po-
wstaje Reseau des Emetteurs
Franqais (REF), francuska
sekcja International Amateur
Radio Union, drugi czonek
IARU po ARRL. Jest to rw-
nie pierwszy europejski klub
w IARU.
Krtkofalarstwo
w Polsce
w okresie
przedwojennym
Po I w o j n i e w i a t o w e j
w Polsce istniay tylko pa-
stwowe radiostacje telegra-
ficzne. Ruch krtkofalarski
by jeszcze w powijakach,
a rozwojowi nie sprzyjaa obo-
wizujca ustawa z 27 maja
1919 r. o wycznoci pa-
stwowej poczty, telegrafu i te-
lefonu, brak sprztu i facho-
wej literatury. Poprzez pras
zaczy napywa do Polski
nieliczne artykuy o pokony-
waniu pierwszych setek ki-
lometrw przez zagraniczne
stacje amatorskie. Pierwsze
prby nawizania amatorskiej
komunikacji radiowej w Pol-
sce sigaj lat dwudziestych
XX wieku. W 1921 r. grupa
warszawskich harcerzy zor-
ganizowaa pierwszy w Pol-
sce kurs nadawania i odbioru
2 KRTKOFALOWIEC
POLSKI 2/2010
alfabetu Morsea oraz obsu-
gi prymitywnych radiostacji.
W prywatnym mieszkaniu
przy ul. Chmielnej 70 w War-
szawie spotykali si pierwsi
entuzjaci telegrafu bez dru-
tu, a wrd nich organizato-
rzy kursu, druhowie Konrad
Piotrowski i Rychter. Poczt-
kowo uywano iskrwek na
fale krtkie (100800 me-
trw), nastpnie wykonano tuzjaci zrzeszajc, si stano-
we wasnym zakresie nadaj-
nik lampowy.
W parze z wysikami
harcerzy id eksperymenty
Wadysawa Arnolda Trem- pokazano 17 urzdze radio-
biskiego (TPAD, SP3AT,
SP1AD) i Jerzego Mokrzyc-
kiego (TPBL), ktrzy w 1922 r.
zdoali zbudowa iskrwk nikw wystawionych przez
na fale ok. 100 m i uzyska za-
sig kilku kilometrw. Tymi
prbami zainteresoway si na dugo oczekiwana ustawa,
wadze i sprzt skonfiskowa-
y. Jednak to nie zniechci-
o entuzjastw telegrafu bez
drutu. Na przeomie 1923 i
1924 r. powsta pierwszy
w Warszawie i jeden z pierw-
szych w Polsce Harcerski
Radioklub. Radioklub ten
w 1924 r. zorganizowa pierw-
sz wystaw jedno- i kilku-
lampowych odbiornikw,
prymitywnych nadajnikw.
Na wystawie tej zaprezen-
towano rwnie elemen-
ty skadowe tych urzdze
konstruowanych we wasnym
zakresie. Wystawa odniosa
wielki sukces i zapisaa si
na kartach historii polskie-
go ruchu radioamatorskie-
go. Urzdzenia konstruowa-
ne w tym czasie byy due
i stosowany by ukad dwu
lub trzylampowy bez goni-
ka. Wymiary porwnywalne
byy do gabarytw telewizo-
rw z lat siedemdziesitych
i osiemdziesitych XX wieku.
Brak rozwinitego przemy-
su radiowego spowodowa, rozporzdzenie dopuszczao
e w latach dwudziestych
ubiegego wieku elementy
skadowe radiostacji sprowa-
dzano z zagranicy. Radiood-
biorniki byy z reguy zasilane
bateriami i akumulatorami,
co w poczeniu z duych roz-
miarw gonikiem tubowym
stwarzao dla szczliwego
posiadacza radia wiele proble-
mw, rwnie pomieszczenio-
wych. Dodatkowo problem
stwarzay baterie i akumu-
latory, ktre trzeba byo no-
si do specjalnych punktw
adowania. Na pocztku
1924 r. ukazaa si zapowied
wydania ustawy, ktra regu-
lowaaby spraw udzielania
zezwole na radioodbiorniki.
W oczekiwaniu na t ustaw
zostao powoane Stowarzy-
szenie Radiotechnikw Pol-
skich, ktre zaczo aktywnie
dziaa, zakadajc oddziay
i sekcje radioamatorskie. En-
wili ju pewn grup, z ktrej
postulatami wadze zaczy
si liczy. W 1924 r. na Wy-
stawie Radiowej w Poznaniu
Prof. Janusz Groszkowski pierwszy
wych, w tym 10 radioodbior-
nikw zmontowanych przez
radioamatorw i 7 odbior-
posiadajcym odpowiednie
firmy radiotechniczne. La-
tem 1924 r. zostaje ogoszo-
ukowych, praktycznie zamy-
majca uregulowa sytuacj ka on drog coraz liczniej-
prawn w dziedzinie posia-
dania i eksploatacji urzdze
radiowych nadawczych i od-
biorczych. Do tej pory cie-
kawo i zapa pierwszych
entuzjastw radia braa gr
nad konformizmem. Stwarza-
o to dla posiadaczy urzdze
radiowych sytuacje konflik-
towe, nie zawsze koczce
si happy endem. Ustawa z 3
czerwca 1924 r. o poczcie,
telegrafie i telefonie (Dz.
URP nr 58, poz. 584) oraz
Rozporzdzenie Ministerstwa
Przemysu i Handlu z 10 pa-
dziernika 1924 r. (Dz. URP
nr 87) w sprawie zakadania,
utrzymywania i eksploatowa-
nia urzdze radiofonicznych
kad kres dotychczasowej
dwuznacznej sytuacji dla po-
siadaczy radioodbiornikw,
przewidujc moliwo uzy-
skania zezwole na posiada-
nie stacji odbiorczej. Dla
nadawcw sytuacja pozostaa
nadal niejasna. Wspomniane
Majsterkowanie zaczo zata-
moliwo uzyskania zezwo-
lenia na posiadanie prywat-
nych radiostacji nadawczych
np. przez towarzystwa eksplo-
atujce radiofoni, instytucje
naukowe czy wytwrnie apa-
ratw radiowych, ale nadawc
indywidualnego eksperymen-
tujcego jako amatora cako- bilklubie w Warszawie) po-
wicie pominito. Istnia co
prawda przepis przewidujcy
udzielanie zezwole stowa-
rzyszeniom mionikw ra-
diotechniki oraz za pork
stowarzysze poszczeglnym
prezes PZK
czonkom tych stowarzysze
kwalifikacje techniczne dla
prowadzenia dowiadcze na-
szym szeregom polskich krt-
kofalowcw do otrzymania
licencji nadawczej.
Co ciekawe, ustawa z dnia
3 czerwca 1924 r. wprowadza-
a warunek, by kady radiood-
biornik, na eksploatacj kt-
rego ma by wydane zezwo-
lenie, zbudowany by z czci
wyprodukowanych w kraju.
Nie przekrelao to wpraw-
dzie moliwoci importu, ale
dodatkowa opata wynikajca
z tego tytuu bya tak wysoka,
e stanowia niewtpliw za-
cht do produkcji urzdze
we wasnym zakresie.
Jak grzyby po deszczu, na
terenie caego kraju zaczy
powstawa radiokluby, zrze-
szajce wicej radiosucha-
czy i kandydatw na radio-
suchaczy ni rzeczywistych
radioamatorw. Proste ukady
odbiorcze umoliwiay budo-
w odbiornika we wasnym
zakresie i to w cenie duo ni-
szej ni fabryczne urzdzenia.
cza szersze krgi, co stanowi-
o powan konkurencj dla
zbkujcej w Polsce fabrycz-
nej produkcji odbiornikw.
W 1924 r. poza radioklu-
bami w Poznaniu i Warsza-
wie (Radioklub Harcerski
i Radioklub przy Automo-
wstaj radiokluby we Lwowie
(Lwowski Klub Krtkofa-
lowcw), Krakowie (Krakow-
ski Klub Krtkofalowcw)
i Bielsku.Sukcesywny wzrost
ruchu radioamatorskiego

Apel przedzjazdowy
stworzy potrzeb ukazania si
oglnopolskiego pisma radio-
amatorskiego: 24 wrzenia
1924 r. ukazuje si pierwszy
numer dwutygodnika, a p-
niej miesicznika pod nazw
Radio Amator. Pismo po-
wstao z inicjatywy braci Ja-
nusza i Stanisawa Odycw.
Kolejne numery Radio Ama-
tora duo miejsca powicay
powstajcym radioklubom,
rejestroway je i podaway
nazwiska zaoycieli i skad
zarzdw. Z czasem w czaso-
pimie zaczy pojawia si
informacje z zakresu krtko-
falarstwa, techniki czy nawi-
zanych QSO. W marcu 1925
r. redakcja Radio Amatora
przekazuje na amach czaso-
pisma informacj o zbliaj-
cym si w kwietniu 1925 r.
Midzynarodowym Kongre-
sie Radioamatorw w Pary-
u. Rwnoczenie czynili po-
pieszne starania o wysanie
na kongres polskiej delegacji.
Dziki braciom Odycom
zwoano Pierwszy Oglno-
polski Zjazd Radioamatorw
w siedzibie Warszawskiego
Radioklubu przy ul. Czackie-
go w Warszawie. Zjazd Ogl-
nopolski wybra kilkuoso-
bow delegacj na Kongres.
W Paryu okazao si, e na byy tylko w znaku nadawcy
kongres przybyo 300 delega-
tw z 25 krajw, w tym z Ja-
ponii i Brazylii. Najliczniej-
sza bya delegacja francuska,
ktra liczya 118 osb. Z Eu-
ropy byy delegacje z Anglii,
Czechosowacji, Danii, Fin-
landii, Francji, Niemiec, Pol-
ski, Szwecji, Woch i ZSRR.
W istocie miay odby si dwa
rwnolege kongresy:
Pierwszy Midzynarodo-
wy Kongres Radioamatorw,
zwoany przede wszystkim
w celu powoania Midzyna-
rodowej Unii Radioamatorw
(International Amateur Radio
Union IARU)
Pierwszy Midzynaro-
dowy Kongres Prawniczy
Midzynarodowej Unii Ra-
diofonicznej, majcy zaj si
kwestiami prawnymi, ktre
wyoniy si w zwizku z emi-
sj i treci nadawania
Po Kongresie Radio Ama-
tor przynosi apel o zaintere-
sowanie si amatorsk komu-
nikacj krtkofalow, nauk
odbioru i nadawania znakw
Morsea oraz przystpienie do
IARU. W listopadzie 1925 r.
redakcja Radio Amatora za-
rejestrowaa 21 amatorskich
stacji nadawczych w Polsce.
Z tej liczby tylko 10 byo
czynnych:
w Warszawie: TPAA,
TPAF, TPAI, TPAS i TPAZ,
w okolicach Warszawy:
TPAJ i TPAI,
w Wilnie: TPAC,
we Lwowie: TPAR.
Jednak w znakach narodo-
wociowych by ogromny cha-
os. Cz znakw bya tylko
literowa, cz miaa rwnie
cyfr, np. TPAX w Polsce czy
G2NM w Anglii. Kres temu
chaosowi pooya dopiero
jednolita lista dwuliterowych
znakw narodowociowych
wprowadzona od 1 lutego
1927 r. przez IARU.
Du zasug redakcji Ra- ce powoania nowej oglno-
dio Amatora byo druko-
wanie od jesieni 1925 r. kart
QSL dla polskich nadawcw.
Indywidualny druk kart, przy
maych nakadach by dro-
gi. aden z polskich radio-
amatorw nie widzia nigdy
karty QSL, przez co nie wie-
dzieli, jakie informacje maj
przekaza do drukarni. Tekst
opracowany przez redakcj
nie by prosty, ale jednoli-
ty dla wszystkich. Rnice
i miejscowoci. Pozwolio to
na obnienie ceny jednostko-
wej karty QSL, dodatkowo
redakcja sprzedawaa je po
kosztach. Radio Amator na-
uczy polskich krtkofalow-
cw posugiwania si kartami,
a w kocu zosta pierwszym
biurem QSL w Polsce. Po-
redniczy w wymianie kart
nie tylko na terenie Polski, ale
rwnie midzy nadawcami
krajowymi a zagranicznymi.
Uczestnicy Zaoycielskiego Zajzdu PZK Warszawa 22 luty 1930 rok
Za pierwsz potwierdzon
polsk czno zagraniczn
uznaje si QSO Tadeusza Het-
mana TPAX z holenderskim
nadawc N0PM 6 grudnia
1925 r. Rok 1926 przynis ze
sob dalszy wzrost liczebnoci
polskich krtkofalowcw. Za-
czy mnoy si QSO ze sta-
cjami zagranicznymi, w czym
przodowali trzej krtkofalow-
cy z Warszawy: TPAI, TPAV
i TPAX. Wyszli rwnie poza
Europ:
TPAX: QSO ze Stanami
Zjednoczonymi i Indiami,
TPAI: QSO z Argentyn,
Brazyli, Indiami, Stanami
Zjednoczonymi i Tunisem.
Powstanie
Polskiego
Zwizku
Krtkofalowcw
Pierwsze projekty dotycz-
polskiej organizacji zrzesza-
jcej wszystkie kluby w Pol-
sce sigaj grudnia 1928 r.
W 1929 r. Zarzd Lwowskie-
go Klubu Krtkofalowcw,
najwikszego oglnopolskiego
klubu krtkofalowcw, ogo-
si drukiem projekt Polskiego
Zwizku Klubw Krtkofalo-
wych. W dniach 1415 czerw-
ca 1929 r. staraniem Instytutu
Radiotechnicznego odby si
w Warszawie zjazd delegatw
klubw krtkofalowych. Na
zjedzie tym omawiany by
ju konkretny projekt utwo-
rzenia Polskiego Zwizku
Krtkofalowcw.
W dniach 2224 lutego
1930 r. odbyo si pierwsze
walne zgromadzenie PZK
konstytuujce je. Na zgro-
madzeniu tym byo 150 dele-
gatw, reprezentujcych 352
gosy czonkw wszystkich
polskich klubw krtkofalo-
wych, wwczas istniejcych.
Uchwalono Statut PZK i wy-
brano pierwszy zarzd w ska-
dzie: prezes prof. Grosz-
kowski, wiceprezes in.
Siennicki, czonkowie: So-
kolcow i Cichowicz, ponadto
po 2 delegatw z 5 klubw
okrgowych. Polsk podzie-
lono wwczas na 5 okrgw
z 5 autonomicznymi klubami:
Lwowski Klub Krtkofalow-
cw, Krakowski Klub Krt-
kofalowcw, Polski Klub Ra-
dio Nadawcw (w Warszawie),
Polski Klub Radio Nadawcw
Pozna (pniejszy Pozna-
ski Klub Krtkofalowcw)
i Wileski Klub Krtkofa-
lowcw. Organem PZK zosta
Krtkofalowiec Polski wy-
dawany we Lwowie. Biurem
QSL PZK zostao Polskie
Biuro QSL prowadzone przez
LKK we Lwowie, a QSL Ma-
nagerem zosta SP3AR (p-
niej SP1AR, SP6FZ).
Komisariat Rzdu na m.
Warszaw wprowadzi do
uchwalonego Statutu PZK
poprawki, na ktre nie chciay
zgodzi si niektre kluby.
Odmwiy ratyfikacji statutu,
co stawiao pod znakiem za-
pytania istnienie PZK.
Dopiero po rnych tar-
gach i kompromisach walne
zgromadzenie PZK 15 marca
1931 r. przyjo nowy statut
jednomylnie. Byo to zara-
zem pierwsze zwyczajne wal-
ne zgromadzenie PZK. Zjazd
z lutego 1930 r. naley zatem
uwaa za zjazd organizacyj-
ny. IARU uznao PZK do-
piero w grudniu 1932 r., co
zostao ogoszone w kwietnio-
wym numerze QST z 1933 r.
Do tego czasu IARU uznawa
LKK jako swoj polsk sek-
cj. Zmiana nastpia dopiero
po sprawdzeniu, e PZK re-
prezentuje wszystkie kluby
w Polsce i e ustay targi doty-
czce Statutu PZK.
Opr. Karolina SQ5LTZ
2/2010 KRTKOFALOWIEC
POLSKI 3
 KRTKOFALOWIEC POLSKI
Walne Zebranie Zachodniopomorskiego OT PZK 12 grudnia 2009
Zgodnie z zapowiedzi
w Szczeciskim Klubie Gar-
nizonowym odbyo si Wal-
ne Zebranie Sprawozdawcze
Zachodniopomorskiego OT
PZK. W porzdku obrad zna-
lazy si sprawozdania Za-
rzdu OT oraz OKR OT 14.
Sprawozdanie prezesa byo
wyjtkowo obszerne. Janusz
SP1TMN niczego nie prze-
milcza ani te nikogo nie po-
min. Oddzia tak jak zreszt zacyjnej jego zarzdu. Pod-
cae PZK znajduje si w do-
brej sytuacji finansowej i ma
plany inwestycyjne dotyczce
zakupw i instalowania ra-
diolatarni i przemiennikw.
Uruchamianie nowych prze-
miennikw, w tym cyfrowych,
radiolatarni i bramek APRS
jest specjalnoci Andrzeja
SP1WSR, wiceprezesa ds.
Informacje Prezydium ZG PZK
XIX Nadzwyczajny Zjazd
Delegatw PZK jest zapla-
nowany na 27 lutego 2010.
W chwili pisania niniejsze-
go materiau trwa gosowa-
nie elektroniczne ZG PZK
nad uchwa dotyczc jego cjom, w ktrych mg wzi
zwoania. XIX NKZD jest
zwoywany na podstawie
uchwa XVII Zjazdu Delega-
tw PZK oraz XVIII NKZD
10 lat Poudniowopraskiego Klubu Krtkofalowcw SP5PPK
W roku 1999 grupa krt-
kofW roku 1999 grupa krt-
kofalowcw postanowia
zaoy na terenie dzielnicy
Praga Poudnie nowy klub .
Po wielu miesicach poszuki-
wa znaleziono lokal po byej
bibliotece. Wysikiem wielu
Kolegw pomieszczenia, kt-
re byy w opakanym stanie,
zostay wyremontowane oraz
wyposaone w podstawowy
sprzt biurowy i radiowy.
W dniu 23 lutego 2000
roku otrzymalimy zezwo-
lenie na prac pod znakiem
SP5PPK, a oficjalne otwarcie
Poudniowopraskiego Klubu
Krtkofalowcw odbyo si wa, zwizana z 80-rocznic
w marcu tego roku. Pierw-
sze wyposaenie to prywat-
ny home made konstrukcji
SP5OV oraz Radmor 3001,
a potem Zew. Anteny : jed-
na na pasmo 80 metrw i dru-
ga na 40 metrw wykonane
4 KRTKOFALOWIEC
POLSKI 2/2010
technicznych OT 14. Oddzia zintegrowane, do czego przy-
rozwija si bardzo dynamicz- czyniaj si liczne organizo-
nie, zrzesza 187 czonkw wane tame spotkania i ak-
oraz obsuguje 22 kluby krt- tywnoci np. z latarni mor-
kofalarskie. Wszystkie kluby skich oraz coroczne zawody
otrzymay na zebraniu CD z okazji Dni Morza. Najlepiej
z programami krtkofalarski- o integracji wiadczy 42%
mi, obowizujcym Statutem frekwencja na Walnym Ze-
PZK i Regulaminami oraz braniu Sprawozdawczym. Na
tzw. arkuszem Dionizego. sali obrad znajdowao si 74
To dobrze wiadczy o kon- czonkw OT 14 i to pomimo
dycji OT i prnoci organi- e niektrzy by przyjecha, PZK w latach 2004-2008
pokonali ponad 100 km. To
czas zebrania miaem okazj dobrze rokuje na przyszo.
wrczy Ewie SP1LOS gra- Miaem te okazj odpowia-
werton z podzikowaniem za da na liczne pytania kolea-
4-letni prac w prezydium nek i kolegw oraz opowie-
ZG PZK kadencji 20042008. dzie o teraniejszoci i przy-
Ewa bya pierwsz w histo- szoci PZK, ze szczeglnym
rii PZK kobiet dziaajc uwzgldnieniem zbliajcych
na tym szczeblu. rodowi- si obchodw 80-lecia PZK
sko Zachodniopomorskie- i 85-lecia IARU.
go OT jest bardzo dobrze Piotr SP2JMR
nie z uchwa XVIII NKZD
w dniu 20 wrzenia br. Obec-
w celu przedyskutowania nie projekt tego najwaniej-
i ewentualnego uchwalenia szego dokumentu jest w trak-
nowego statutu PZK oraz cie konsultacji prawniczych.
zmian w strukturze PZK. Nadanie Zotych Odznak
Projekt nowego Statutu by Honorowych PZK
poddany szerokim konsulta- Prezydium ogasza o zamiarze
nadania Zotej Odznaki Ho- (OT20)
udzia kady czonek PZK norowej PZK nastpujcym
za porednictwem swojego kolegom:
oddziau terenowego. Kon- Aleksandrowi Karamono-
sultacje zakoczyy si zgod- wi SP8ASP na wniosek
zostay we wasnym zakresie. Olszynk Grochowsk w 1831
W cigu pierwszego roku sta- roku. Tu pracujemy pod zna-
cja klubowa nawizaa ponad kiem 3Z0OG.
2700 cznoci z ponad 100 Jestemy czonkiem Klubu dnie wystawy prac malarskich
krajami. Zaczlimy aktyw- SPARAS klubu zrzeszajcego
nie bra udzia w zawodach krtkofalowcw hobbystw
krajowych i zagranicznych zwizanych z lotnictwem,
oraz uruchamia nowe znaki a wic byych i aktywnych
okolicznociowe. pilotw cywilnych i wojsko-
Klub nawiza kontakt wych, modelarzy lotniczych
z Urzdem Dzielnicy Warsza- , paralotniarzy i szybowni-
wa Praga Poudnie i Warszawa kw. Pod znakami okolicz-
Rembertw, Inspektoratem nociowymi pracowalimy
OC i redakcjami: onierza z okazji obrony polskiego
Polskiego , Polski Zbroj- nieba w 1939 roku - 3Z0PM
nej i Naszego Dziennika. i 3Z0BP oraz rocznicy udzia-
Dziki temu uruchomiona u polskich lotnikw w wojnie
zostaa stacja okolicznocio- francusko- niemieckiej 1940
- 3Z0PAF i udziau lotnikw padzie 2001 roku na bazie
Bitwy Warszawskiej 1929 polskich w Bitwie o Angli
roku 3Z0BW oraz zosta wy- - 3Z0BOB. Na kartach QSL
dany okolicznociowy dyplom czonkw SPARAS s motywy
80 lat Bitwy Warszawskiej . zwizane z histori lotnictwa
Drugi dyplom zwizany jest polskiego i sportu lotniczego.
take z histori Warszawy Nasza dziaalno to nie
Pragi i upamitnia Bitw pod tylko szkolenie nowego na-
Podzikowanie od prezydium ZG
PZK dla Ewy SP1LOS za prac
spoeczn na funkcji wiceprezesa
W czasie obrad Walnego Zebrania
OT 14
Zarzdu Oddziau Podkarpac-
kiego PZK (OT05)
Andrzejowi Koba SP8BWR na
wniosek Zarzdu Lubelskiego
Oddziau PZK (OT20
Henrykowi uraskiemu
SP8DHJ na wniosek Zarzdu
Lubelskiego Oddziau PZK
Januszowi Banasiowi SP9LAS na
wniosek Zarzdu Tarnowskie-
go Oddziau PZK (OT 28)
Prezes ZG PZK Piotr SP2JMR
rybku krtkofalarskiego, ale
take zorganizowanie w Urz-
dzie Dzielnicy Praga Pou-
(poczonej z aukcj) dzieci
niepenosprawnych z Droho-
bycza (Ukraina), wystawy fo-
tograficznej czonka naszego
klubu Sawka SP5QWJ, ak-
cji z modzie naszej dziel-
nicy w ramach letnich i zi-
mowych wakacji czy udzia
klubu SP5PPK w zawodach
strzeleckich, organizowanych
przez Burmistrza Remberto-
wa. Pomagamy te naszym
niepenosprawnym kolegom
krtkofalowcom. W listo -
czonkw klubu SP5PPK
powsta Praski Oddzia Te-
renowy PZK, ktry obecnie
liczy prawie 200 nadawcw
i nasuchowcw oraz 13 klu-
bw (14 w trakcie rejestracji).
Po przeprowadzce na
Wa Miedzeszyski bardzo
poprawiy si warunki udziau
w zawodach krajowych i mi-
dzynarodowych. Klub dosta
znak contestowy SN5T. Posta-
wiono szek zewntrzny na ba-
zie zezomowanego nadwozia
od R-140 i 20-metrowy maszt
z 7-elementowym bimem. Ta-
kie wyposaenie zaowocowao
w 2006 roku zdobyciem w Ja-
pan Contest 1. miejsca w SP,
drugiego w EU i 9. wiecie,
a w 2007 roku w WW WPX
3. miejsca. Klub systematycz-
nie przesuwa si w rankingu
wspzawodnictwa i za rok
2007 zaj 11. miejsce w SP.
Lata 20082009 to dalsze do-
skonalenie si zespou w za-
wodach, zwaszcza midzy-
narodowych. Zajmujemy 3.
miejsce w SP (21. na wiecie)
w Russian Contest i 2. miej-
sce w ARRL, co daje nam 10
miejsce w Top Twenty ARRL.
W zawodach krajowych
plasujemy si w granicach
pierwszej 10-tki.
Wychodzimy z prac klubu
poza teren Warszawy. Klub
SP5PPK zorganizowa w 2009
i 2010 roku stacj okoliczno-
ciow 3Z5WOSP w uro-
minie. Praca stacji zaintere-
sowaa du grup modziey
z tego miasta. Mamy nadziej,
e dziki temu wkrtce zyska-
my nowych kolegw...
W trakcie rejestracji
jest obecnie klub SP5PMD
przy Kole Naukowym
w Zespole Szk nr 2 w u-
rominie. W styczniu 2010
modzi adepci uczestniczyli
w pracy stacji okolicznocio-
wej 3Z5WOSP jeszcze jako
operatorzy SP5PPK i wyko-
nali samodzielnie ponad 90%
wszystkich QSO.
Dziki wykorzystaniu no- Antena SP5PPK (SN5T)
wego QTH kierownika sta-
cji Wiesawa SQ5ABG i lep- powstania IRAU. Znaki oko-
szych warunkw antenowych, licznociowe stacji klubowej
wyniki w zawodach w 2009 SP5PPK: 3Z0SP, 3Z0PAF,
s zdecydowanie lepsze. 3Z0BW, 3Z0DRA, 3Z0OG,
Wszystko wskazuje na to, e 3Z0BW, SN70I, 3Z5WOSP,
mamy szanse na wskocze- SO70W, SO85IARU.
nie do pierwszej dziesit- Strona klubowa klubu
ki w SP. Mie jest take to, SP5PPK (SN5T) http://www.
e 10-rocznica powstania sp5ppk.org/news.php
klubu zbiega si z obchoda- Inf. Ewa SP5HEN
mi 80 lat PZK i 85. rocznic

Podsumowanie MP ARKI

Puchary oczekuj na zdobywcw
SP7PKI sukces wieczy
dzieo.
W dniu 5 grudnia
2009 r. wsplnie z Andrzejem
SP7ASZ uczestniczylimy
w podsumowaniu zawodw
sportw cznoci organizo-
wanych przez Lig Obrony
Kraju Wydzia Szkolenia
i Sportw cznoci w Sali
Tradycji przy ulicy Chocim-
skiej 14 w Warszawie. Kie-
rownik WSiS Biura ZG
LOK Wodzimierz Karczew-
ski SQ5WWK na rce obec-
nych na spotkaniu podzi-
kowa wszystkim stacjom za
sportow rywalizacj w zawo-
dach. ZG PZK reprezentowa
wiceprezes ds. sportowych
Bogdan Machowiak SP3IQ.
Gratulujc zwycizcom, pod-
kreli e, prezentowany wy-
soki poziom operatorski daje
gwarancj na sukcesy na are-
nie midzynarodowej stacji
polskich.
Ty t u M i s t r z a P o l s k i
w kategorii A MO MIX
KLUBOWE KF (CW/SSB)
zdobya stacja witokrzy-
skiego Oddziau Terenowe-
go PZK SP7PKI pracujca
Puchary dla zwycizcw Laureaci, aby prcz pucharw, Sala Tradycji LOK podczas uroczy-
dyplomw i medali pozostay stoci podsumowania Zawodw
pod kierownictwem Andrze- fotografie cznoci LOK za 2009
ja SP7ASZ. Szczeglne so-
wa podzikowania i wyrazy
wdzicznoci za prac przez
cay rok 2009 skadam na rce
Andrzeja, to dziki jego oso-
bistemu zaangaowaniu i pra-
cy osignlimy ten sukces,
pragn w tym miejscu rw-
nie serdecznie podzikowa Szef Szkolenia i Sportw cznoci
pozostaym kolegom ktrzy ZG LOK Wodek SQ5WWK prowadzi
podtrzymywali ducha rywali- uroczysto
zacji w deniu do sukcesu.
Rwnie odebralimy
puchar za zdobycie 1-miej-
sca w zawodach W Hodzie
Uczestnikom Powstania War-
szawskiego 1944, rozegranych
1 sierpnia 2009 r. w grupie
C (MO Mix stacje klubo-
we). Zwycistwo w tych zawo- Zoty Medal za zasugi dla LOK dla
dach zapewnili naszej stacji Staszka SP5BLI
operatorzy Andrzej SP7ASZ
i Marek SP7IFX
Dzikuj za prac, cier-
pliwo, pokor i zaangao-
wanie, bowiem walka z wa-
snymi sabociami, pokusa-
mi nie jest atwa. Ale sukces
wieczy dzieo, a dzieo to ma
jedno imi. Wystpienie Andrzeja SP5AHT Zwycizca MP ARKiI 2010 w kat.
inf. Janek SQ7LQJ Redaktora Naczelnego wiata stacji klubowych SP7PKI Puchar
Radio odebra Andrzej SP7ASZ

2/2010 KRTKOFALOWIEC
POLSKI 5
 KRTKOFALOWIEC POLSKI
Obrady Komisji cznoci przy ZG LOK 27 listopada 2009
Bogdan SP3IQ, wiceprezes ds.
sportowych PZK, po raz pierwszy
na flagowej stacji LOK SP5KCR
Zgodnie z zapowiedzi
w pitek 27 listopada w Sali
Tradycji LOK w Warszawie
odbyo si jesienne posiedze-
nie Komisji cznoci przy
ZG LOK. Spotkanie prowa-
dzi Alfred Cwenar SP7HOR
w asycie kierownika WS i S wsplnie z PZK Mistrzostwa sultowano take projekt po-
ZG LOK Wodek Karczewski I Reg. IARU w HST. Odbd rozumienia pomidzy LOK
SQ5WWK. si one w dniach 59 padzier- i PZK dot. wsppracy spor-
W spotkaniu wzili udzia nika 2010 w Skierniewicach. towej i organizacyjnej. Ze
czoowi dziaacze LOK re- Te mistrzostwa bd zarazem strony LOK konsultowa
prezentujcy zarzdy woje- piknym i wanym akcentem ten dokument Wodzimierz
wdzkie oraz najaktywniejsze sportowym Jubileuszu 80 lat Melion, Dyrektor ds. sportw
kluby krtkofalarskie LOK. PZK oraz 85 lat IARU. Prawo Obronnych i Politechnicz-
Z ramienia PZK uczestniczy- do ich organizacji przyzna- nych ZG LOK, a ze strony
li Bogdan SP3IQ, wicepre- a PZK Grupa Robocza ds. PZK Bogdan Machowiak
zes PZK oraz Piotr SP2JMR, Szybkiej Telegrafii R1 IARU SP3IQ. Miaem take oka-
prezes PZK. Omwiono we wrzeniu br dziki stara- zj oficjalnie podzikowa
wszystkie planowane w roku niom Donaty SP5HNK oraz Alfredowi SP7HOR prezeso-
przyszym cznociowe im- Marka SP8BVN. wi klubu SP7KMX, za reani-
prezy, w tym zawody zarwno Podczas posiedzenia om- macj HST w SP po ponad
organizowane przez centra- wiono szereg szczegw 20 latach jej niebytu. Alfred
l, jak i poszczeglne kluby oraz skompletowano komi- otrzyma specjalny dyplom
LOK. Najwaniejsz imprez tet organizacyjny mistrzostw. z podzikowaniem.
sportow bd organizowane W trakcie posiedzenia skon- Piotr SP2JMR

Historia krtka nie tylko o zamkach

Aktywno moja z QTH
Malbork jest znikoma, wic
znalazem swoje miejsce
w wyprawach zamkowych.
Efekt mojej pracy na obec-
n chwil to piset zamkw
oraz wszystkie latarnie mor-
skie polskiego wybrzea. Po-
znaem koleanki i kolegw:
Marzena SQ2LKO, Jadwiga
INS, Mariola SQ3SLD, Iwo-
na SP3UUI, Ania SP3SBO,
Ola SP3VAM. Jurek SP3W-
WI, Marek SQ5GLB, Janusz
SP9UOP, Mirek SQ2LKM,
Stanisaw OK2BAA, Jan
OK2BIQ, Robert SP3SLD,
Ta d e u s z S P 9 N RY, J z e f
SP3GAX, Edward SP3IY, Ma-
ciej SP3VAQ, Jurek SP3VVD,
Andrzej 3Z3AHK, Tadeusz
SP1DTG, mimo obowizkw
zawodowych i domowych
znalaz wiele czasu na wspl-
ne wyprawy zamkowe.
Wielu kolegw nie sposb
wymieni. Nie sposb wy-
mieni te wszystkie zda-
rzenia, gdzie byem bardzo
mile zaskoczony. Podam kilka
z nich...
Rok 2008, Paac Branic-
kich w Biaymstoku, obecnie
siedziba Uniwersytetu Me-
dycznego. Bylimy z on
mile zaskoczeni, gdy kustosz
paacu zabra nas do Sali
Konferencyjnej i opowiedzia
histori paacu. Bardzo za-
dowolony byem na ruinach Przyziemia zamku w Dzierzgoniu Gorca herbatka na rozgrzewk
zamku Boguszewo, oznacze-
nie PGR05. Podczas cznoci
koledzy dziwili si, z czego
ja si ciesz. Z tego, e sam
sobie wybiem w samocho-
dzie szyb baganika podczas
zarzucania anteny na drzewo?
Ano z tego, e ciarek nie
wpad na samochd Marzeny
SQ2LKO i Mirka SQ2LKM. Zamek w Goleniowie Zamek w Debrznie
To byo szczcie w nieszcz-
ciu. By to zdobyty mj trzy nad cztery tys. mieszkacw.
-setny zamek. Jako baza wy- czasach redniowiecza by tu
padowa, malowniczo poo- zamek kasztelaski otoczony
one midzy dwoma jezio- fos. Obecnie paac lubw.
rami mae miasto Golczewo. W urzdzie poprosiem o zgo-
W okolicy duo zabytkw: d na zainstalowanie anteny.
zamki, paace oraz dwory. Bardzo mio przedstawi si
Co drugi dzie w umwio- pan Adam. Po zakoczeniu
nym miejscu spotykaem mojej pracy w eterze zaprosi
si z Tadeuszem SP1DTG mnie na kaw i przeprowa-
i razem nadawalimy z wie- dzi wywiad. Na zakocze-
lu zamkw. Warto zwiedzi nie obdarowa mnie kilkoma
zamek Ksit Pomorskich upominkami, zapraszajc do Tolkmicko JEL03
w Szczecinie. Niewielka Kro- ponownych odwiedzin. Zasypani gr niegu
bia, miasto liczy nieco po- Opr. Andrzej SP2QCS

Informacja Lwowskiego Klubu no LKK, a midzy innymi w UR. Chodzi o znalezienie

Krtkofalowcw
Szanowne Koleanki, sza-
nowni Koledzy czonkowie
honorowi i sympatycy Lwow-
skiego Klubu Krtkofalow-
cw. W dniu 22 listopada
sprawy zwizane z planowan
na maj 2010 r. aktywnoci
mikrofalow. Zakada si, e
2009 r. na Zebraniu LKK we z Pooniny Wetliskiej (1253
Lwowie, w ktrym ze strony m n.p.m.) w Bieszczadach
SP uczestniczyli: SP5VJO, pracowa bd operatorzy
SQ5HAU, SP8AQA i SP8MI z SP i OK. Trwaj poszuki-
omwiono biec dziaal- wania dogodnej lokalizacji
takiego miejsca, aby anteny
wzajemnie si widziay.
Sprawy te ze strony SP koor-
dynuje Tomek SP5CCC.
Kolejnym wanym wy-
darzeniem bdzie polsko-
-ukraiska wyprawa na
Howerl (2061 m n.p.m.)

6 KRTKOFALOWIEC
POLSKI 2/2010

w pnocno-zachodniej czci
pasma Czarnohory. Wypra-
wa planowana jest na lipiec
2010 r. Informacje na temat
obydwu przedsiwzi s na
stronie LKK http://www.
lkk.do.am/ i bd na bie-
co uzupeniane. Nowa wyso-
ko skadki czonkowskiej
zostaa ustalona na kwot 60
U.Gr. rocznie. Wysoko ska-
dek wprawdzie jest ustalona,
lecz zwyczajowo czonkowie
honorowi z SP pac uzna-
niowo dowolne kwoty. I tak
dla przykadu skadki opa-
cone przez ww. wahaj si od
25 do 50 PLN. W imieniu
Zarzdu LKK zwracam si
z apelem o uregulowanie zale-
Apel
Koleanki i Koledzy
Przed dwoma tygodnia-
mi wrciem do domu po
ptoramiesicznym lecze-
niu w Klinice Hematologii
i Transplantologii Akade-
mii Medycznej w Gdasku.
W moim przypadku przewle-
ka biaaczka szpikowa daje
si leczy najnowoczeniej-
szymi, wiatowymi lekami,
ktre mam przyjmowa ka-
dego dnia, bdc ju w domu,
a jednoczenie pod okresow
kontrol lekarsk.
Niestety, nie we wszyst-
kich przypadkach biaaczki
jest to moliwe. Wielu cho-
rych oczekuje na przeszczep
szpiku kostnego od zdrowego
dawcy i jest to ich jedyna na-
dzieja na ycie i powrt do
zdrowia.
Wy c h o d z c z e s z p i t a -
la, pozostawiem towarzy-
szy szpitalnej niedoli, kt-
rzy oczekuj na przeszczep
ju kilka miesicy. W Polsce
jest zarejestrowanych w ban-
ku dawcw szpiku kostne-
go ok. 70 tys. osb. TYLKO
70 tys. W Niemczech jest ich
gych skadek i za rok bie- czonkw honorowych LKK 22 SQ9CWI Witold Segeth
cy, a take o udzielenie Klu- (Stan na dzie 21.11.2009 r. ): 23 VE6JO SK Vitalij
bowi pomocy materialnej, np. 1 G3PTN SK Zygmunt Machacin
w formie darowizn (sprzt ra- Howaniec 24 UR7UJ Michail
diowy i komputerowy, akceso- 2 VA3UA Alex Malikov Judkovskij
ria, podzespoy itp.). Wszelkie 3 SP8NFE Bogdan Sagan 25 UR3LL Viktor
formy pomocy s mile widzia- 4 S P 7 L S K Ta d e u s z Kurilenko
ne, gdy sytuacja finansowa Kokoszka 26 SP8IQQ Benedykt
LKK jest trudna i wymaga 5 SP2B Jan Gimiski Brodowicz
pomocy i wsparcia ze strony 6 SP8AUP Zbigniew 27 SP8AJC Wilhelm Wrona
ludzi dobrej woli. Na zebra- Guzowski 28 SP9JPA Henryk Zwolski
niu 22.11.2009 r. Kol. Kol. 7 SP8MI Wojciech W. Geo 29 SP4OZ Eugeniusz Pacuk
SP8AQA i SP5VJO przeka- 8 SP8AQA Jerzy Gbka 3 0 S P 5 C C C To m a s z
zali roczniki pism o tematy- 9 SQ7DCA SK Andrzej Ciepielowski
ce krtkofalarskiej, a SP8MI Wocz 31 SP8NFZ Wiesaw Such
przekaza monitor kompu- 1 0 U R 3 W D X Ye v g e n i j 3 2 S P 8 H AU S t a n i s a w
terowy. Sdz, e w sprawie Pletnev Kozakiewicz
sposobu przekazywania rod- 11 SP8HXU Lesaw 33 SQ5MO Magorzata
kw pieninych i ewentual- Gruszkiewicz Ostrowska
nej pomocy materialnej naj- 12 SP5VJO Jerzy Ostrowski 34 SQ7B Andrzej Buras
lepiej bdzie kontaktowa si 13 SQ8JLA Marek 35 SP9IQO Tadeusz
bezporednio ze skarbnikiem Szczurowski Maciejowski
LKK Georgijem UY5XE na 14 SQ5ABG Wiesaw Paszta 36 SP6SNL Zygrfryd
adres: 15 SP5QWJ Sawomir Littman
UY5XE / 19, Buajewski 37 UR5LCV Igor Zeldin
79000, . home 16 SQ8JQX Tadeusz Habil 38 SP5XVY Robert Lunia
2378180, mob. 8066 2271425 17 SQ5HAU Krzysztof
E-mail: uy5xe@rambler.ru Wieczerzyski Inf Wojciech SP8MI
73! Wojtek SP8MI 18 RA3CC Valerij Gromov
Czonek Zarzdu LKK 19 SP2SGF Maciej Jakimiec
#007/H 20 DL6ZFG Rolf Rahne
21 SP3IQ Bogdan
P.S. Obok aktualny wykaz Machowiak
ok. 3,5 miliona! Dlaczego tak Jest, nas krtkofalowcw w SP potrzebny jako dawca. Przed
jest? Wydaje mi si, e jest to kilka tysicy. Co prawda wielu moimi oczyma cige widz
wynik niepenej informacji z nas przekroczyo wiek 55 lat twarze pene oczekiwania
o metodach przeszczepu szpi- i ju nie moe w tym wieku i niepokoju moich szpital-
ku kostnego. Przypuszczam, by dawc szpiku kostnego. nych wsptowarzyszy.
e w duej mierze, u wik- Jednak przecie mamy do-
szoci ludzi istnieje obawa, e rose dzieci, wnuki, rodziny Czekaj, czekaj... na
jest to zabieg dla dawcy bar- i bardzo bliskich znajomych, dawc, ktry uratuje im
dzo bolesny i niebezpieczny ktrych moemy zaintereso- ycie. Pomylmy! To nie
dla zdrowia. Kiedy rok temu wa t wspania moliwo- jest takie trudne urato-
lekarz zapyta mnie, czy zgo- ci uratowania ycia, kogo, wa komu Y C I E !
dz si na pobranie ode mnie kto czeka na moliwo prze-
szpiku kostnego do bada, szczepu szpiku kostnego od Jeli chcecie wicej infor-
byem bardzo zaniepokojony. zdrowego dawcy. Moe on macji, piszcie na mj adres
Do tej pory wyobraaem so- okaza si tym jedynym z ty- e-mail: zbigsp2ave@wp.pl
bie ten zabieg jako ingerencj sicy, a moe i milionw daw- Pozdrawiam serdecznie
bardzo bolesn i niebezpiecz- cw, ktrego kod genetyczny Zbyszek SP2AVE
n w krgosupie. Nie mia- jest taki sam jak osoby ocze-
em wyboru poddaem si kujcej! eby zosta dawc
zabiegowi. szpiku kostnego, wystarczy Podzikowanie
Cay zabieg, wraz z przy- zgosi si do odpowiedniego Dzikuj wszystkim tym,
gotowaniem, trwa niespena punktu (w kadej przychodni ktrzy podali rk, wskazu-
15 minut. Polega na prawie lekarskiej podadz najbli- jc drog do nauki i zdania
niewyczuwalnym i bezbole- szy adres), w ktrym zostanie egzaminu w celu uzyskania
snym wkuciu w lew, tyln z yy pobrane strzykawk 4 wiadectwa radiooperatora
cz talerza koci biodro- mililitry krwi (a wic odro- w subie amatorskiej. Dzi-
wej (NIE KRGOSUPA!!). bina). Laboratorium okreli, kuj kol. Markowi Ambro-
Byem zdumiony. NIC NIE w oparciu o badania tej krwi, ziakowi SP5IYI, Wiesawowi
BOLAO !! czy zgaszajca si osoba zo- SQ5ABG oraz Pawowi R-
Dlatego mog zapewni, stanie zarejestrowana w ban- askiemu, z ktrym razem
po kilkakrotnym ju takim ku dawcw szpiku kostnego. przystpiem do egzaminw.
zabiegu, e to naprawd Potem ju pozostaj miesi- Andrzej SQ5STY z Braszczyka
nic strasznego. ce, a nawet lata oczekiwania, n/Bugiem
Dlaczego o tym mwi? e w kocu jestem komu
2/2010 KRTKOFALOWIEC
POLSKI 7
 KRTKOFALOWIEC POLSKI
Polska wyprawa DX-owa na Wyspy Australskie i Markizy
Poniej zamieszczam pen Z cznie rnych
relacj Wojtka SP9PT z tej Tubuai: znakw
wyprawy. Z przyczyn tech- K 12531 4570
nicznych w KP 01/2010 uka- JA 6406 2222
za si nieco okrojona i bez I 741 379
tabelek, za co przepraszam UA 685 362
naszych Czytelnikw. VE 674 268
Wiesaw SQ5ABG DL 570 328
EA 515 228 kartami QSL a najbardziej prowadzono najwicej cz-
Po d m i o t y D XC C : Wy s p y F 461 203 cieszy nas bardzo dua ilo noci, zestawienie cznoci
Australskie i Markizy byy UA9 458 229 cznoci z Polska.Tabele kontynentami oraz podzia na
jednymi z najbardziej po- SP 389 203 przedstawiaj: pierwsze dzie- pasma i emisje
szukiwanych krajw przez sitki krajw z ktrymi prze- Pozdrawiam VY 73 Wojciech SP9PT
DX-manw szczeglnie w Z Nuku cznie rnych
Europie, przy czym Marki- Hiva: znakw
zy usytuowane s w najtrud- K 5536 2710 3Z5WOSP modzi uromiscy
niejszej dla Europy 31. strefie JA 2655 1144
WAZ. Analizujc lokaliza- DL 366 220
krtkofalowcy w XVIII Finale Wielkiej
cj stacji pod ktem otwartej SP 353 196 Orkiestry witecznej Pomocy
przestrzeni w kierunku Eu- UA 347 218
ropy, wybrano na Archipela- VE 327 169 Po raz drugi sycha byo
gu Wysp Australskich wysp UA9 251 126 w caej Polsce i poza jej
Tubuai, za w Archipelagu F 218 112 granicami krtkofalowcw
Markizw Nuku Hiva. Nie- UR 202 147 p r a c u j c y c h j a ko s t a c j e
liczne krtkie wyprawy w ten I 200 146 okolicznociowa 3Z5WOSP
rejon w cigu ostatnich kil- z uromina.
kunastu lat pracoway mao Radiostacja dziki przychyl-
aktywnie na niskich pasmach. SSB CW RTTY Razem noci dyrektora Piotra Wlizy
Przygotowania do wyprawy 160 0 564 0 564 zainstalowana bya w uro-
trway prawie rok, a skad wy- 80 452 2659 0 3111 miskim Centrum Kultu- Modszy inspektor Wiesaw Guziski
prawy to czterej czonkowie 40 991 4457 2 5450 ry, ktry w tym dniu peni obserwuje prace modych operatorw
PZK: Janek SP3CYY, Leszek 30 0 3362 621 3983 funkcj gwnego sztabu
SP3DOI, Wojciech SP9PT, 20 1448 3706 965 6119 XVIII Finau Wielkiej Or-
SP9-31029 oraz prezes krt- 17 1364 2940 295 4599 kiestry witecznej Pomocy.
kofalowcw Polinezji Fran- 15 1032 1305 0 2337 Rol operatorw stacji oko-
cuskiej Michela FO5QB. 12 399 548 0 947 licznociowej w ponad 90%
Uzyskano zezwolenia na pra- 10 89 432 0 521 stanowili modzi operato-
c pod specjalnymi znakami Razem 5775 19973 1883 27631 rzy z klubu krtkofalarskie-
wywoawczymi zawierajcymi go przy Kole Naukowym w
skrt SP. TX5SPA z Wysp Au- Zespole Szk nr 2. Cho
stralskich i TX5SPM z Mar- SSB CW RTTY Razem nasz klub nie ma jeszcze swo-
kizw. Przygotowane i zabra- 160 0 0 0 0 jego znaku wywoawczego to Grupa modych operatorw stacji
ne zostao na wypraw prawie 80 0 507 0 507 pod znakiem klubu SP5PPK 3Z5WOSP
250 kg sprztu w tym 2 40 469 2192 3 2664 z Praskiego OT w Warszawie
K2 Elecrafta, 1 Icom 7000, 30 0 1641 621 2262 trenowalimy swoje pierw- m. inspektor Wiesaw Gu-
3 tranzystorowe wzmacniacze 20 748 2017 2 2767 sze cznoci kilka dni wcze- ziski, ktry osobicie pogra-
500 W, kilkanacie masztw 17 684 1878 447 3009 niej lokalnie na falach ultra- tulowa modym operatorom
antenowych w tym 5 spie- 15 666 755 0 1421 krtkich. Modzi operatorzy ich nowego hobby. Krt-
derbeamw dugoci 18 m, 12 0 122 0 122 bardzo przeywali swoje kofalarstwo to bardzo pikne
3 laptopy, modemy itp. Pod- Razem 2567 9112 1073 12752 pierwsze spotkania na pa- i poyteczne zajcie, ycz
czas trwania wyprawy prze- smach KF ze starszymi kole- wam jak najwicej dalekich
prowadzono 40383 cznoci. gami w caej Polsce mwi cznoci - powiedzia midzy
Z Tubuai 27631 za z Nuku AF: 80 AF: 36 Jacek Gowin nauczyciel i ini- innymi komendant. Prac sta-
Hiva 12752 przy czym 8885 AN 3 AN: 0 cjator powstania klubu. Dla cji okolicznociowej wspierali
cznoci to qso z Europ - AS: 7166 AS: 2964 wszystkich byy to bardzo swoim dowiadczeniem Ewa
odpowiednio z Tubuai 5638 EU: 5638 EU: 3247 dalekie cznoci no i pra- SP5HEN z Starego Garko-
qso i z Nuku Hiva 3247 qso. NA: 13661 NA: 6079 ca w zespole. Jedni nadawa- wa, Karolina SQ5LTZ, Piotr
Zainteresowanie wypraw OC: 667 OC: 244 li a drudzy logowali a potem SP5DUZ i Piotr SP5XOV
przeszo nasze oczekiwania. SA: 416 SA: 186 zmiana dodaje. To byy z Warszawy oraz Krzysztof
Po trzech tygodniach od po- moje pierwsze tak dalekie SP5RMK z uromina. Jak
wrotu do kraju otrzymaem lub nowym na pamie czy te cznoci mwi Dominik, je- i w zeszym roku sponsorem
direct ponad 3 tysice kart now emisj jak rwnie mie den z najaktywniejszych ope- kart okolicznociowych stacji
QSL. Na wikszoci z nich sowa dotyczce pracy opera- ratorw w dniu finau. Pracy 3Z5WOSP jest Janusz Welenc
s adnotacje z podzikowa- torw podczas wyprawy. operatorw przysuchiwa si starosta uromiski, ktre-
nia za umoliwienie zrobienia Wszystkie cznoci ju po- przez kilka minut midzy ko- mu serdecznie dzikujemy.
cznoci z nowym krajem twierdzam wydrukowanym mendant uromiskiej policji Inf. WiP

8 KRTKOFALOWIEC
POLSKI 2/2010
91.indd 91 2010-01-18 14:30:23
 wane informacje
LISTA STACJI PRZEMIENNIKOWYCH
Lista stacji z wanym pozwoleniem (nr 58) - stan na 05.01.2010 PASMO 2m
Lp Znak Kana L-C Miejscowo Adres Uytkownik/ Waciciel Operator Data wa- Uwagi
odpow. noci
1 SR1D 145,6125 JO72IR Dbno Pisudskiego 10 SP1KEN LOK Szkoa SP3DRY 03.07.2013
2 SR1G 145,6250 JO74SE Koobrzeg Wgorzowa 8 Jzef Macko SP1LJQ 12.11.2012
3 SR1K 145,7000 JO73MI Stargard Szcz. ZNTK, I Brygady 35 Ryszard Marks SP1JZQ 14.04.2010
4 SR1L 145,6625 JO73LA Lipiany Szkolna 17 Klub LOK SP1KZO SQ1DNR SP1RWU 09.12.2014 123 Hz
5 SR1N 145,6750 JO84CF Koszalin E. Plater 2A rod. Pomorski OT OPZK (22) SP1MHY 18.09.2015
6 SR1P 145,7250 JO84IL Postomino Postomino 64 Radioklub LOK APOGEUM SP1II 15.03.2011
7 SR1S 145,7750 JO73GL Szczecin Wiosny Ludw 30 ZOTPZK Szczecin SP1WSR SP1QXM 24.02.2010.
8 SR1W 145,6125 JO73DV winoujcie, Chrobrego 18 Robert Zaskowski, Jzef Gacek SP1TMA 22.12.2014
9 SR1Z 145,6375 JO73II Koowo Czarnowo ZOT Szczecin SQ1DNU 23.05.2011
10 SR2B 145,7500 JO83XC Bydgoszcz Brzozowa 38 ZO PZK Bydgoszcz SP2BZW 29.05.2016
11 SR2C 145,6000 JO94FL Gdynia Chwarznieska 136/138 Micha Lewczuk SP2XDM 31.12.2013
12 SR2G 145,7000 JO94HI Gdask Dugie Ogrody 24 TSK Rzsna 1, 80716 Gdask SQ2EEQ 09.05.2010
13 SR2K 145,7125 JO93HA Toru Mazowiecka 63/65 Toruski k.k. SP2PMK SP2AQB 30.12.2010
14 SR2M 145,7375 JO92MP Wocawek Toruska 62 Grzegorz Zimny SP2OFF 24.02.2013
15 SR2T 145,7750 JO93IA Toru Ligi Polskiej 5 ZOT PZK nr 26 SP2FMN 09.03.2013
16 SR2W 145,6000 JO92MP Wocawek Sowackiego 4 Szkolny Klub Krotk. SP2PHF SP2UV 01.07.2012
17 SR2Z 145,6500 JO94CJ Pomieczyno wiea Polkomtel Mynarczyk Wojciech-Kosakowo SP2CHY 15.09.2010
18 SR3G 145,7500 JO72OR Gorzw Wlkp. Walczaka 13 ZT PZK Gorzw SP3CMX 08.09.2010
19 SR3J 145,6125 JO81SX Jarocin Kociuszki 16a Rad.klub LOK przy JAFO SP3KOK SP3WYP 26.03.2012
20 SR3L 145,7750 JO81HU Leszno Armii Krajowej 4 Harc. Klub Krtkofalowcw KWARC SP3HSZ 17.10.2011
21 SR3M 145,7500 JO91AR Kalisz Grnolska 69 Kaliska Grupa Krtkofalowcw SQ3CPY 30.09.2012
22 SR3N 145,6875 JO83ID Pia Tetmajera 6 OT PZK Pia SP3BIP 31.12.2013
23 SR3O 145,6000 JO81VP Ostrw Wlk. Szamarzewskiego 2 OT PZK #27 SQ3BYX 10.10.2011
24 SR3P 145,6500 JO82LK Pozna Wichrowe Wzg. 17/144 OP PZK, SP3KKU SP3NK 11.08.2010
25 SR3X 145,6750 JO82KL Pozna Szymanowskiego 17 Artur Schreiber, SP3VSS SP3VSS 09.07.2012
26 SR3Z 145,7125 JO71SW Zielona Gra Osiedlowa 17 ZOT PZK Zielona Gra SP3DFR 17.04.2010
27 SR4J 145,6250 JO93XN Wysoka Wie Dylewska Gra Klub Rodzinny SP4YGS SP4SAS 31.12.2012
28 SR4M 145,6000 KO03WW Miki Giycka 2 ZOT Olszyn SQ4LWO 15.05.2011
29 SR4O 145,7250 KO03 FU Olsztyn/Ron. gm. Dywity Klub SP4YTM SP4ERB 31.12.2012
30 SR4U 145,7250 KO13ND Biaystok Puaskiego 89 SP4PZM SP4MSR 23.08.2010
31 SR5A 145,7000 KO02NG Warszawa Chemyska 180 WOT PZK Warszawa SP5IDK 25.09.2010
32 SR5N 145,7625 KO12DE Siedlce Chrobrego 7/70 HKK SP5ZGO SP5ITC 23.02.2014
33 SR5O 145,6750 KO03TB Ostroka Kopernika 9 SP5KVW SP5VJE 02.10.2011
34 SR5S 145,6875 KO03AA Szresk Stare Garkowo Paszta Wiesaw SQ5ABG 20.01.2013
35 SR5R 145,6000 KO02JD Pruszkw - Ks. Jzefa 1 Kl. cz. LOK, SP5KMB SP5CFS 18.06.2010
36 SR5U 145,7750 KO02KE Warszawa Ursus Rynkowa 8 Klub Radioamatorw OSP SR5RDD 12.02.2013
37 SR5W 145,7500 KO02NG Warszawa Elektroc. Kawczyn WOT PZK, Warszawa SP5IDK 25.09.2010
38 SR5Z 145,6625 JO92VM Pock Wyszogrodzka 161 HK przy Sp. Mieszk. SQ5AZB 11.08.2010
39 SR6A 145,6875 JO80RU Brzeg Chocimska 3 Brzeski Terenowy Klub DIPOL SQ6ACM 27.08.2014
40 SR6B 145,7625 JO70LX Bogatynia Meteo-Dziaoszyn SP6PCM K.K. przy Elektrowni SP6TRO 27.12.2012
Turw
41 SR6F 145,7500 JO90BL Opole G. Anny Wysoka SLR 80 Piastowski Klub Krtk. SP6PAZ SP6DVP 27.10.2014 123 Hz
42 SR6G 145,6250 JO80IV la - Gra Gra k/Sobtki, PTTK OT PZK, Wrocaw SP6HQT 17.09.2012
43 SR6J 145,6750 JO70ST Szrenica G. Obserw. Uniw. Wroc. SOT PZK SP6NXR 06.06.2011
44 SR6K 145,7375 JO80GP Jugw. Rudy Zak. Uzdatn. Wody Waldemar Chrzanowski SP6EUA 31.10.2011
45 SR6O 145,6375 JO80XQ Opole Skautw Opolskich 15 Klub SP6PAZ SP6JU 10.06.2013
46 SR6R 145,6000 JO81MB Wrocaw Jabeczna 13 OT PZK Wrocaw SP6BCC 30.10.2013
47 SR6S 145,7875 JO80FQ Wielka Sowa Walim KK PZK przy G.O.K. w Walimiu SP6HUK 30.10.2011
48 SR6W 145,6625 JO80CS Wabrzych Gra Chemiec ECRA Chemiec SP6HQT 24.04.2010
49 SR6Z 145,6375 JO70QV wieradw wieradowiec Zygmunt Krakowski, SP6QKT SQ6AX 31.10.2009 A.8.12.09
50 SR7E 145,7625 JO91PG Bechatw Bechatw-Rogowiec Klub SP7KYL SQ7IQA 16.07.2014
wiat Radio 2/2010

51 SR7L 145,6750 JO91RS d Pisudskiego 7 ZT PZK, Piotrkowska 134, d SP7TEE 09.05.2011 77 Hz

52 SR7O 145,6625 KO00OV Ostrw w. niekowice OT51 SP7SP 04.09.2014
53 SR7S 145,7250 KO01BX Skierniewice Tetmajera 5 SP7PBC SP7FOY 09.05.2011
54 SR7V 145,6250 KO00MU wity Krzy RTCN ZO Switokrzyski PZK SP7UDB 26.08.2014
55 SR7W 145,7000 JO91GF Wielu Reformacka 3 Wieluski Klub Krtkofalowcw SP7IVO 24.04.2018
56 SR7Y 145,6875 KO00HU Kielce Ks. ciegiennego 2 Klub PZK SP7PKI SP7UDB 13.10.2013
57 SR8A 145,6500 KO10FG Leajsk Mickiewicza 67 Klub PZK przy ZSZ SQ8HBT 13.01.2011 WI
1
 wane informacje
LISTA STACJI PRZEMIENNIKOWYCH
58 SR8B 145,7875 KO10FG Leajsk Cmentarna-CNRTV Klub SP8PUB przy ZST SQ8HBT 31.09.2013
59 SR8C 145,7375 KO11SA Chem Fabryczna 6 Wies.Chorewski, SP8CGE SP8CGE 06.09.2011
60 SR8D 145,6500 KO12IF osice Narutowicza 66 Harcerski Klub cznoci SP8GKR 10.06.2013
61 SR8H 145,7500 KO10PT Zamo Dbowiec Klub LOK SP8KEA SP8ONL 12.10.2010
62 SR8J 145,7000 KO10IA Jarosaw Zboowa 6 Grupa Inicjatywna SP8AUP 28.12.2010
63 SR8K 145,6000 KN19EV Dubiecko Drohobyczka 199 Klub czn. PZK przy LO Drohobycz SP8TJU 14.02.2010 A.24.11.09
64 SR8L 145,6750 KO11GE Lublin Dobrzaskiego 35 ZOT PZK Lublin SP8DIP 31.12.2013
65 SR8P 145,7250 KO01XK Puawy Partyzantw 16 1 Liceum Ogolnokszt, Puawy SP8QED 31.12.2013
66 SR8S 145,7125 KO11IF widnik Witosa 1a/40 Klub Radiowy LOK SP8KEZ SP8QEJ ??.??.2013 M.2.10.09
67 SR8T 145,7250 KN09VR Krosno Czernorzeki 90 OT Podkarpacki-Jaso SP8OV 03.08.2017
68 SR8U 145,6875 KN19DI Baligrd 1 Maja 2 Klub cz. ZHP Gbka SP8AQA 04.02.2012
69 SR9A 145,7750 KN09KV Tarnw Lichwin, gra Wa Tarnowski Klub Przem. PZK Elektr. SQ9CAV 22.10.2013
70 SR9B 145,7125 JN99KN Skrzyczne Orodek RTV Klub Konstr. Przem. Pro Eco SP9QLU 25.02.2013 67.0 Hz
71 SR9C 145,6000 JO90XB Krakw ul. Basztowa 15/17 OT PZK Krakw SP9OYP 02.04.2014 123Hz
72 SR9D 145,6750 JO90NH Bdzin Wiea Stow. Krotk. Zag. Dbr SP9YKD SP9QLU 16.12.2009 71,9Hz
73 SR9E 145,7250 JO90OH Dbrowa G. Legionw Polskich 69 Klub Kr. PZK Sztygarka SP9PDG SP9XLM 26.02.2012 71,9Hz
74 SR9J 145,7875 JO90NT Czstochowa Lelewela 3/9 KK PZK Ziemi Czstochowskiej SP9GPW 05.11.2012
75 SR9N 145,6375 KN09KK Krynica Schronisko Jaworzyna SP9VNR SP9VNR 31.07.2011
76 SR9O 145,6000 ??? Czstochowa Starzyskiego 8 Janiszewski Lech SP9BSA 01.08.2010
77 SR9P 145,6500 JN99VS Bogdanwka Koskowa Gra Klub Krtkof. Doliny Raby, SP9KDR SP9BSR 07.05.2012 SP9XWY
78 SR9S 145,7750 JN99JQ Czantoria Wycig na Czantori ZOT PZK Katowice SP9BQJ 29.09.2011
79 SR9X 145,7000 JN99XH Gubawka Orodek TV OT PZK Krakw SP9GSA 11.10.2010

Lista stacji (Nr 58) 05.01.2010 w trakcie zaatwiania pasmo 2m

1 SR5P JO92VM Pock SP5ZBA MONIT SQ5AZB Anal.30.5.09;M 8.8.09

M.1.10.09

Lista stacji z wanym pozwoleniem (nr 58) - stan na 05.01.2010 PASMO 70 cm

Lp Znak Kana LOC Miejscowo Adres Uytkownik / waciciel Operator Data wa- Uwagi
odpow. noci
1 SR1KG 439,2250 JO74SE Koobrzeg Wgorzowa 8 Jzef Macko SP1LJQ 12.11.2012
2 SR1KN 438,6750 JO84CE Koszalin Gra Chemska OT PZK #22 rodk.Pom SP1MHY 06.08.2014
3 SR1RG 438,8750 JO73NV Rybokarty/Gry- Dziaka 209/5 OT PZK Szczecin SP1WSY 19.11.2013
ce
4 SR1SW 438,8250 JO73DV winoujcie Chrobrego 18 Robert Zaskowski SP1TMA 22.03.2014
5 SR1SZ 439,0750 JO73GL Szczecin Wiosny Ludw 30 ZOT (14) Szczecin SP1WSR 19.10.2013
6 SR1WX 439,2000 JO73MI Stargard Szczec. Struga 9/P/1 Moskal Waldemar SP1WSY 14.04.2010
7 SR1ZK 439,3000 JO73II Koowo, St.Czar- RTCN ZOT PZK Szczecin SP1WSR 19.11.2013
nowo
8 SR2BW 438,7000 JO84RE Bytw Praterm EC Przem. 5 Kl. Krotkofal, SP1YFK SQ1GPR 20.03.2014
9 SR2BX 439,0000 JO82WW Szubin Jabowo Pauckie Grzegorz abcki SQ2WLO 18.08.2014
10 SR2BY 438,7250 JO83XC Bydgoszcz Czackiego 5 ZO PZK Bydgoszcz SP2BZW 26.08.2009 O
11 SR2CK 439,2750 JO83SQ Chojnice Eurostand. Topole 20 Piotr Eichler SP2LQP 28.04.2014
12 SR2GA 438,9750 JO94ES Wadysawowo Boh. Kaszubskich Micha Lewczuk, SP2XDM SP2XDM 28.08.2013
13 SR2GD 439,0750 JO94HI Gdask Dugie Ogrody 24 TSK PZK, Rzsna 1 SP2NBH 08.05.2010
14 SR2SB 438,8750 JO94CJ Pomieczyno wiea Polkomtel Mynarczyk W-Mosty Kosakowo SP2CHY 24.10.2012
15 SR2TO 438,7750 JO93IA Toru Ligi Polskiej 5 ZOT PZK 26 SP2FMN 09.03.2013
16 SR2WL 439,0250 JO92MP Wocawek Sowackiego 4 Szkolny Klub Krotk. SP2PHF SP2UV 09.06.2012
17 SR3GO 439,1750 JO72OR Gorzw Wlkp. Walczaka 13 ZT PZK Gorzw SP3CMX 08.09.2010
18 SR3GW 438,9500 JO72PR Gorzw Wlkp Lambora 1 Klub Krtk. KLON SQ3MU 17.09.2014
19 SR3JA 438,9750 JO81SX Jarocin Kociuszki 16 a KlubLOK przy JAFO SP3KCK SP3JHR 14.11.2011
wiat Radio 2/2010

20 SR3KH 438,8000 JO92HF Koo ZST Kolejowa 11 SP3PGZ SP3OCG 03.03.2011

21 SR3LS 439,2750 JO81HU Leszno Armii Krajowej 4 Klub SP3ZIR SP3HSZ 06.02.2012
22 SR3OW 439,0500 JO81VP Ostrw Wielkop. Wsplna 7A/1 Mirosaw Adamcio SQ3GJN 20.11.2012
23 SR3PO 439,2000 JO82LK Pozna Os.Rusa 135 Klub cznoci LOK Rataje SP3EFD 01.07.2013
24 SR3TK 439,5000 JO82KX Gontyniec Nadl. Podanin KK przy T.K. SP3ELD 2012 + R7X
25 SR3XX 439,0250 JO82LK Pozna Szymanowskiego17 EMITEL Klub radioamatorw SP3VSS 05.08.2009
26 SR3ZJ 438,7500 JO72PJ Zielona Gra Jemiow/agw Lubuski OT PZK SP3DFR 11.01.2011
WI 27 SR3ZX 439,3500 JO71SW Zielona Gra Osiedlowa 17 ZTPZK Zielona Gra SP3DFR 20.04.2010
2 28 SR4BK 438,9250 KO13ND Biaystok Sonimska 1 SP4PZM SP4JCQ 10.08.2010
 wane informacje
LISTA STACJI PRZEMIENNIKOWYCH
29 SR4DB 438,7000 KO13QP Dbrowa Biaost. Gen. Salika 16 Wojciech. Mrz SP4OLQ SP4OLQ 16.12.2012
30 SR4DG 438,8500 JO93XN Wys. wie/ Ostr. Traugutta 11 Rodzinny Klub Krtkof. SP4YGS SP4SAS 17.02.2010
31 SR4MI 438,7500 KO03WW Miki Giycka 2 ZOT Olsztyn SQ4LWO 15.05.2011
32 SR4MR 439,1500 KO03PU Mrgowo Sobczyskiego Bielski Marek SQ4FAF 12.01.2011
33 SR4OE 439,4000 KO14GA Olecko Wiea Cinie 1 Czaplicki Konrad SP4XKB 12.05.2014
34 SR4OJ 438,9500 KO03FS Olsztyn onierska 16 Skowski Krzysztof SQ4LWO 17.02.2010
35 SR4ON 438,6750 KO03FS Olsztyn onierska 16 Skowski Krzysztof SQ4LWO 17.02.2010
36 SR4SU 438,8000 KO14LC Suwaki Puaskiego 60/52 Grzegorz Jarzbczyk, SP4SKA SP4SKA 12.08.2010
37 SR5GM 439,225 KO02HC Grodzisk Maz Sienkiewicza 27 Klub SP5PMU SP5GMN 29.07.2014
38 SR5LE 439,0000 KO02ML Zegrze Juzistek 2m171 KK SP5PSL SQ5UC 19.11.2012
39 SR5LW 438,7000 KO11EW ukw Zboowa 2 ZHP Mazowsze SP5WCX 05.12.2012
40 SR5MM 438,9500 KO02SE Misk Maz. Kocielna 3 Harc. Klub n. SP5ZBL Mazowsze SP5RZP 23.01.2013
41 SR5OS 439,0500 KO03SB Ostroka Jana Kazimierza 1 Radioklub SP5KVW Baza SP5NZH 29.10.2014
42 SR5PL 439,1250 JO92VM Pock Wyszogrodzka 161 HK przy Sp. Mieszk. SQ5AZB 21.07.2010
43 SR5PR 439,1750 KO02JD Pruszkw Ks. Jzefa 1 Kl. czn. LOK, SP5KMB SP5CFS 16.10.2012
44 SR5RA 438,9250 KO01NI Radom Wiea cinie Tomasz Tusiek SQ7BCZ 21.09.2010
45 SR5UR 439,3000 KO02KE Ursus Rynkowa 8 LOK, SP5KEH SP5RDD 28.08.2010
46 SR5VW 438,8250 KO02QV Ran Zygmunta Starego 2A BAZA SP5KVW SP5RMT 02.10.2011
47 SR5UVA 439,4375 KO02LF Warszawa Rondo ONZ 1 WOT PZK SP5QWK 29.11.2014
48 SR5WA 439,3500 KO02NG Warszawa EC Kawczyn WOTPZK Warszawa SP5IDK 26.09.2010
49 SR5WK 438,9000 KO02NG Warszawa Borowego 2/24 Artur Karolak SP5QWK 01.02.2015
50 SR5WM 439,3750 KO02LF Warszawa Rondo ONZ 1 Ryszard Labus SQ9MDD 05.02.2014
51 SR5WU 438,7750 KO02MD Warszawa Hawajska 8/73 Adam Gakowski SQ5AG SQ5AG 01.08.2012 127,3 Hz
52 SR6AA 438,9000 JO80RU Brzeg Chocimska 3 Brzeskie Tow. DIPOL SQ6ACM 17.08.2014
53 SR6GL 438,7500 JO80VE Gubczyce Wizowa 7 SP6ZJP SP6OUJ 16.10.2013
54 SR6JG 438,6750 JO70UR Karpacz Maa Kopa SOT PZK Jelenia Gra SP6CRT 17.11.2010
55 SR6KB 439,3000 JO80RG Brzeg Kopa Biskupia Brzeskie Tow. DIPOL SQ6ACM 17.08.2014
56 SR6MA 438,7250 JO80IV la k. Sobtki PTTK ZO PZK Wrocaw SP6HQT 11.09.2012
57 SR6OO 439,2500 JO90FU Olesno Wysoka 53 Klub cznoci LOK SP9KDA SP9FSZ 07.11.2017
58 SR6OP 439,0750 JO80XQ Opole- Skautw Opol.15 Piastowski Klub Krtkofal. SP6PAZ SP6OJK 27.12.2011
59 SR6WR 438,8500 JO81MC Wrocaw owiecka 24 Klub SP6PRS SQ6NTI 27.08.2013
60 SR6WS 438,9250 JO80FQ Wielka Sowa k. Walimia K.K.PZK przy G.O.K. SP6HUK 30.10.2011
61 SR7AL 438,6500 JO91PT Aleks. dzki Grayny 16 Witold Omiotek SP7WNA 20.09.2014
62 SR7EB 438,7000 JO91PG Bechatw Bechatw-Rogowiec Klub SP7KYL SQ7IQA 16.07.2014
63 SR7KE 438,9750 KO00HU Kielce Spacerowa 22 Kielecki Klub Krt. SP7POA SP7MOA 29.12.2011
64 SR7KI 438,7250 KO00MU wity Krzy Wiea EMTEL OT PZK wietokrz, Morawica SP7UDB 19.02.2012
65 SR7KP 439,4250 KO00HU Kielce P.ciegiennego 2 Wiet. K.K. SP7PKI SP7UDB 20.12.2012
66 SR7LD 439,0750 JO91RS d Pisudskiego 7 ZOT PZK SP7ROA 01.06.2011
67 SR7PA 439,4000 ??? Pabianice Partyzancka 8 Harc. Klub SEGA ZSE nr 3 SP7BBO 22.07.2010
68 SR7SC 439,3250 KO01BX Skierniewice Tetmajera 5 Klub Krtkofalowcw SP7PBC SP7FOY 09.05.2011
69 SR7SQ 439,0250 KO01KC Skar. Kamienne Pisudskiego 42 Klub Krtk. Suchedniw SQ7BCH 12.10.2014
70 SR7ST 439,1500 KO00ON Staszw Jana Pawa II 7/18 Maruszewski Grzegorz SP7FFY 11.12.2014
71 SR7UVK 439,1250 KO00IV Kielce Na Stoku 36 witokrzyski OT SP7PKI SP7UDB 26.05.2014
72 SR8BI 438,9000 KN19DI Baligrd Baligrd Klub ZHP Gbka SP5WZ 12.02.2014
73 SR8BP 438,6500 KO12NA Biaa Podlaska Pnocna 2 Kamil Bednarczyk SQ8ISJ M.2.10.09 zm. adresu
74 SR8CH 438,6750 KO11SA Chem Fabryczna 6 SP8CGE Wiesaw Chorewski SP8ENS 08.09.2011
75 SR8DU 439,0000 KN19EU Dubiecko Drohobyczka 199 Klub cznoci PZK SP8TJU 14.02.2010 A.24.11.09
76 SR8JR 438,8750 KO10IA Jarosaw Zboowa 6 Grupa Inicjatywna Jar. Krtk SP8IE 30.05.2011
77 SR8JS 438,8000 KN09QT g. Liwocz Wiea widokowa Liw. Klub LOK SP8KJX SP8GKB 12.02.2014
Krosno
78 SR8LU 439,0500 KO11GE Lublin Dobrzaskiego 35 OT PZK Lublin SP8LLB 10.03.2014
79 SR8LZ 439,2500 KO10FG Leajsk Centrum RTV Klub PZK przy ZSZ SQ8HBT 19.07.2012
80 SR8ZA 439,2750 KO10PR Zamo Wyszyskiego 51 Klub czn. SP8KEA SQ8BWH 23.10.2013 77 Hz
81 SR9AD 439,000 JN99XX Lusina Brzegi d. 186 Adam wiercz SP9ACQ 09.12.2014
82 SR9AE 438,8250 KN09AX Wieliczka Siersza 145 Piszczek Rafa SQ9FQV 19.03.2013
83 SR9CZ 439,1750 JO90NT Czstochowa Lelewela 3/9 KK PZK Ziemi Czstochowskiej SP9GPW 27.11.2012
84 SR9EE 438,8750 JO90SK Ogrodzieniec Podzamcze Centertel Stow. Krtkof. Zag. Dbrowsk. SP9QLU 06.07.2013
85 SR9KD 438,9500 JO90HI Bdzin Wolnoci 295 Klub Konstr.Przem SP9YKD SP9QLU 22.11.2011
wiat Radio 2/2010

86 SR9KL 439,2250 KN09HQ Kle Kodno g. Chem Stow. Krtkof. Zag. Dbrowsk. SP9QLU 21.04.2013
87 SR9KR 439,2750 JO90XB Krakw Basztowa 15/17 ZT PZK Krakw SP9SVH 02.04.2014
88 SR9KW 439,0250 JN99XF Zakopane Kasprowy Wierch SP9YKD SP9CSW 16.06.2012
89 SR9PC 438,8500 JN99VS Bogdanwka Koskowa Gra Kl. Krtk. Doliny Raby SP9KDR SP9BSR 07.05.2012
90 SR9SK 439,3750 JN99MQ Szczyrk Gra Skrzyczne Stow. Krtk. Zag. Dbr, SP9YKD SP9QLU 16.12.2009
91 SR9TB 438,7750 KO09KV Tarnw Lichwin g. Wa Tarnowski Klub Radioamat. SQ9CAV 22.10.2013
92 SR9UW 439,0500 JO90MG Katowice Wita Stwosza 31 Kl. Krtkof. SP9PUW SP9IFV 18.07.2010
93 SR9ZM 439,1000 JO90RL Zawiercie Stefania 58 Marek Gwd SP9OHZ 08.09.2013 WI
3
 wane informacje
LISTA STACJI PRZEMIENNIKOWYCH
Transpondery rne pasma
1 SR3EP 432.6500 JO81SX Siedlemin RX: 144.670/ 1296,550/ 2320,550/ SP3WYP 19.06.2011
5765,550/ 10368,550
2a SR3TK 145,7875 JO82KX Gontyniec Nadl. Podanin KK przy Techn. K. SP3ELD 2012 R104
2b SR3TK 439,5000 JO82KX Gontyniec Nadl. Podanin KK przy Technikum K. SP3ELD 2012 + R7X
3 SR3TVO 435,250 JO81VP Ostrw Wkp. SQ3GJN ATV R
06.04.2009

Przemienniki rne pasma w trakcie zaatwiania

1 SR9LK 1298,500 KN09AX Siercza k/Wieliczki Rafa Piszczek SQ9FQV R:4.8.09
2 SR7TL 29 680 JO91RS d OT PZK SP7MTU R: 28.05.2009
3 SR7TM 29.660 JO90QP Pabianice Marcin Jaros SQ7HJQ R 08.10.09
4 SR1TS 29 670 JO73GX Szczecin OT 14 PZK SP1XNA

Lista stacji (Nr 58) 05.01.2010 w trakcie zaatwiania pasmo 70cm

1 SR1UVS 439,4125 JO73II Szczecin KoowoOT Szczecin SP1WSR R: 15.4.09 A.10.11.09

2 SR1ZW 439,0250 JO73CV winoujcie Matejki 1c SP1ZZW Horyzont SP1WSX A: 19.11.09
3 SR2LA JO94AR Gniewino Kaszubske Oko Marcin ya SP2WZX R: 02.07.09 M. ostat 29.12.09
4 SR2KY 439,2500 JO93LR Kwidzyn Miosna 18 SP2POL Policyjny klub SP2JJ A:30,12,2009
5 SR3OT 438,6500 JO80XK Ostrzeszw
6 SR3TU 439,1500 JO90GA Turek SP3KWA SQ3NMO R 11.09.09, M 2.10.09 MO 29.12.09
7 SR4KM KO14OC Krasnopol SP4CVC R. 20.11.09
8 SR4LO 439,1000 KO13BD oma Szosa Zambr. 122a Harc. Klub Krtkof. SP4ZJC A 12.11.08 - A: 16.04.09 M.29.12.09
9 SR5WW 438,5000 KO02KF Warszawa EC Kawczyn OT-Warszawa SP5QWK A:16.9.08 M. 29.12.2009
10 SR6FG 439,2250 JO81MH Trzebnica Farna Gra SQ6ODL M.29.12.2009-prze. ma 2010
11 SR6ZD 439,3250 JO81KL migrd SQ6ODL R.10.11.09 m M. 29.12.2009 (2010)
12 SR7LM 439,2000 JO91RS d R.16.10.09 M.10.11.09, M.29.12.09
13 SR8DE 439,3000 KN09RX Dbice Gbikowa SP8KKM SQ9AOL R. 16.12.09
14 SR8DU 439,0000 KN19EV Dubiecko Drohobycka 199 18 OT Rzeszw SP8TJU A. 23.11.09
15 SR8NA 438,7000 KO10PI Narol Bohaterw 32 Jar. Wooszyn, SQ8GBJ SQ8GBJ A.19.01.2008 M; 2.9.08 M17.4.09
16 SR8SM 438,6500 KO00UB Sdziszw Mp. SQ8LEO
17 SR8UVB 439,4125 KO12NB SQ8ISJ
18 SR9AE 438,8250 JN99XP Lubo Wielki Rafa Piszczek SQ9FQV Zmiana adresu z Wieliczki
19 SR9JK 438,8000 JO90RN Jura Krak.-Cz. Wodowice SQ9NFI M. 2.9.08 ; zwrot listu
20 SR9KS 438,9000 KN09AX Wieliczka Zbiornik Siersza Maciej Nowak SQ9DDD R 3.11.09 (za SR9AE)
21 SR9?? ? JO90OG Sosnowiec- Zagrze SP9XLM M: 17.04.09

1) Listy te zawieraj aktualnie wane pozwolenia na przemienniki.

2) Prosz o zgaszanie wszelkich uwag i uzupenie do powyszych tablic. Nastpne zestawienie bdzie przygotowane latem 2010
3) W uwagach: A = akceptacja ; M - monit, R - rezerwacja,
4) Kanay dla FM i DV s wsplne
Zestawi: Koordynator ds. przemiennikw Zdzisaw Biekowski SP6LB,; e-mail sp6lb@wp.pl

Przemienniki FM/DV w pamie RU710 438,8750 R79 RU731 439,1375 - RU752 439,4000 R100 RV55 145,6875 R3x
70 cm
RU711 438,8875 - RU732 439,1500 R90 RU753 439,4125 - RV56 145,7000 R4
Wyjcia przemiennikw (TX)
RU712 438,9000 R80 RU733 439,1625 - RU754 439,4250 R101* RV57 145.7125 R4x
RU692 438,6500 R70
RU713 438,9125 - RU734 439,1750 R91 RU755 439,4375 - RV58 145,7250 R5
RU693 438,6625 -
RU714 438,9250 R81 RU735 439,1875 - RU756 439,4500 R102* RV59 145,7375 R5x
RU694 438,6750 R71
RU715 438,9375 - RU736 439,2000 R92 RU757 439,4625 - RV60 145,7500 R6
RU695 438,6875 -
RU716 438,9500 R82 RU737 439,2125 - RU758 439,4750 R103* RV61 145,7625 R6x
RU696 438,7000 R72
RU717 438,9625 - RU738 439,2250 R93 RU759 439,4875 - RV62 145,7750 R7
RU697 438.7125 -
RU718 438,9750 R83 RU739 439,2375 - RU760 439,5000 R104* RV63 145,7875 R7x
RU698 438,7250 R73
RU719 438,9875 - RU740 439,2500 R94
RU699 438,7375 - *) Dla transponderw Przemienniki FM/DV w pamie
RU720 439,0000 R84 RU741 439,2625 - 29 MHz
RU700 438,7500 R74
RU721 439,0125 RU742 439,2750 R95 Przemienniki FM/DV w pamie
wiat Radio 2/2010

RU701 438,7625 - 2m Wyjcia (TX) i wejcia (RX)

RU722 439,0250 R85 RU743 439,2875 - przemiennikw
RU702 438,7750 R75 Wyjcia przemiennikw (TX)
RU723 439,0375 - RU744 439,3000 R96
RU703 438,7875 - TX RX
RU724 439,0500 R86 RU745 439,3125 - RV48 145,6000 R0
RU704 438,8000 R76 RV49 145,6125 R0x RH1 29.660 29.560
RU725 439,0625 - RU746 439,3250 R97
RU705 438,8125 - RV50 145,6250 R1 RH2 29.670 29.570
RU726 439,0750 R87 RU747 439,3375 -
RU706 438,8250 R77 RV51 145,6375 R1x
RU727 439,0875 - RU748 439,3500 R98 RH3 29.580 29.580
RU707 438,8375 - RV52 145,6500 R2
RU728 439,1000 R88 RU749 439,3625 - RH4 29.690 29.590
RU708 438,8500 R78
WI RU709 438,8625 -
RU729 439,1125 - RU750 439,3750 R99 RV53 145,6625 R2x
RV54 145,6750 R3
4 RU730 439,1250 R89 RU751 439,3875 -