Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Artigo Edicao 174 N 14

    Uploaded by

    TIAGO
    3 views9 pages
    174

    Original Title

    artigo_edicao_174_n_14

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    174

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views9 pages

    Artigo Edicao 174 N 14

    Uploaded by

    TIAGO
    174

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9
    Critérios de qualidade da agua para reuso JAMES CROOK PHD. PE ‘TRADUGAO Hilton Felicio dos Santos ‘Coordenador de Projetos !- GE/Sabesp para da Snide OMS, drigidas especialmente para os patses em desenvolyimento. A regulamentacéo da Calitéraia € consideravelmente mais restritiva do que a orientacao da OMS. Este trabalho nao aborda critérios de qualidade para 0 reuso potdvel da dgua, porque prevalecem incerteras referentes 4 presenca, identificacéo, concentracéo € significincla para a saide, de muitos constituintes quimicos ‘que podem estar presentes na sgua destinads ao reuso. reuso planejado das Aguas residuérias municipais ndo um conceito novo ¢ j& & praticado hé muitos anos em todo o mundo. Com 0 erescimento concomitante do binémio demanda de égua-populacao, 0 reuso intencional de gua seré cada vez mais considerado no planejamento e na explo- ragao de novos mananciais. ‘0 reuso da agua reduz a demanda sobre os mananceis de gua, bruta devido & substiuigdo da fonte, isto é pela substituicso da ‘qua potdvel por uma agua de qualidade inferior onde tal subst- tuigSe for possivel, tendo em vista a qualidade requerida para 0 consumo. Em muitos casos ocorre uma protego natural das aguas dos mananciais, uma vez que eliminam.se as descargas de esgotos, nas éguas superfia's Adecsdo de recuperara qualidade da égua para novo uso emergiu como uma opeaio realista de manencial, necesséria para fazer face as demandas de dqua para as cidades e para os campos cultivados. ‘© Quadro 1 Ista 0s tips de reuso da Squa que tim sido praticados em paises industiaizados. Dependendo das candies locas, os, tipos de reuso relacionados podem ser considerados para aplicacSo pelos patses em desenvolvimento, CONSIDERACGES SOBRE A QUALIDADE DA AGUA A acetabiidade do reuso da dgua pera qualquer fim esperifico ‘ dependente da sua qualidade fica, quimica e microbiol6gica. (Os fatotes que afetam a qualidade da aqua para reuso incluem a qualidade na fonte geredora, 0 tatamento da Squa residuéria, _aconfiablidade no processo de tratamento, 0 projeto ea operacio, dos sistema de distbuico. Os programas de controle das fontes industiais podem lmitar o ingreso de consttuntes quimicos capa- 72s de afetar adversamente a qualidade da agua A garantia de confiabitdade no tratamento, embora uma medida dbvia de con- trole da qualidade, & muitas vezes negligenciada. O projeto dos sistemas de distibuigso e os métodos de operacéo das sistemas de Sgua pata rewso sto importantes para garantir que a qualidade pretendida ndo seja agravada antes do seu destino, ou para asse- urar que a gua seré utlizada para a finaidade prevista. A reser- vagdo a céu aberto pode resulta na degradacSo da qualidede por rmicroorganismos, algas, ou material particulado, podendo ser causa de odores cbjecionéve's e causar cor na agua destinada 20 reuso. Dependendo da utlizaglo, os ritros para a qualidade da agua induem os soguntes aspectos: Prolecéo 3 saide do populagio: N squa para reuso deve ser segura para o fim pretendido, A maiora dos ertéios de qualidade esta gua sé0 voltados prncipalmente pare a protegfo da sade a populagéo e muitos sio norteados apenas por preocupacces ‘om a seguranca microbiolégica Requisitos de uso: Muitosusosindustiaisealgumas outasusizn- «Ges tém requisiosfsico-quimicos de qualidade que eso relaco- nados com a saide da populago. As qualdades fsices, quimicas emierobiclégicas podem imitar a aceitablidade da dqua para reuso. Eretos da ingapa: Devem ser consderados os efeitos dos const tuintesindividuais ou parBmetaos em culturas outras vegetacdes, tbem como 0 slo ¢ no eaiifero. Considerogces ambientais: A fauna ¢ a flora naturals, dentto 2 mo enlomo da area receptora, nfo devem ser aietades adversa- mente pela Sgua istibuida para reuso Aspectos estéticos: Para usos mais nobres, como por exemplo para & inigagdo urbana ou para a descarga de vasos saitirios, a aparéncia da aqua ndo deve ser diferente daquela epreseniade pela agua potivel, ou sea, deve ser dara, sem cor e sem odor. En represas que se desinam & recreagio, a qua recuperada n&0 deve estimular o crescimento de alas. Percepgo da populaso eu do usuario: A dua deve se pce: bida como segura e aceitivel para o uso pretendido e 0s Sigs de controle deve dvulgr tl garantia. Esta dretiz pode ocsionar 2 imposiggo de limites consewvadores para a qualidede da équa Por pate dos rics de controle. FRealidades palcas: As decisdesregulamentadoras so algumas vezes fundementadas por conjnturas polcas, pela percepeéo da populagéo, por crengas ou tendéncias pessoais e pelos aspectos de custo, Para 0s usos nfo potiveis da agua recuperada, os efeitos de ‘muitos constiuintes quimicos so relativamente bem compreen- didos e, portanto, os limites de qualidade podem ser prontamente determinados. Os efeitos dos constituintes orgénicos na Sgua pare inigngio de culturas podem merecer atencao especial, particular mente se a fragdo de despejos industiais na égua residuéria for significatia. Sdo mais dfceis de serem avaliados os riscos para a satide devido aos agentes microbiol6gicos. Isto ¢ enfatizado pela ampla variedade de requisits para o reuso da ague em todo 0 mundo. CRITERIOS DE QUALIDADE Padrées e orientaces existentes Esto bem documentados os problemas de satide devidos ac reuso do esgoto bruto ou insufcientemente tratado (Feachem et al, 1980; Shuvaletal, 1986), Fm decoréncia, ospadr6es ¢ orienta- ‘es para reuso da Agua preocupam-se principalmente com a prote- io da satide publica, sendo geralmente baseados no controle de ‘microorganismos patogénicos. Diversos paises de cimas arido e semidrido possuem critérios ou ofientagdes visando assegurar que ‘ reuso da égua residudria ndo apresenteriscos incontrolaveis para asaide, Nos EUA. inexistem padres federas dsciplinando o reuso, embora @ Agencia de Proteglo Ambiental do pais tenha pubicado ‘orientagbes para o reuso em 1980 (EPA, 1980). Correntemente, esas orfenlagdes estéo sendo atualizadas e ampliadas, As regula: mentagbes que existem nos EUA foram desenvolvdas em émbito, extadual California Ceestado da California tem uma longa tradigio de reuso, tendo

    You might also like