Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

gente los andother (6)] son wa -

5. J. Wehmiller, E. Peterson, K. Kvenvolden, K. andtheHallianearlyPleistocenein
. El en
R. Wri&ht,
profundidad bajos aproximadamente a partir de 2000
Lajoie, Eos 56, 1139 (1974); K. ter men Repet-
en especies

hueva - los induciendo

Lajoie, J. Wehmiller, K. Kvenvolden, E. Peterpro-- tian a 400 m cerca de microfaunal
de profundidades horizonte 5 donde occasionallyeffective ing en condiciones de
in -
hijo, R.
grams7,338 (1975).
Wright, Geol. Soc. Son. Abstr. esto es dentro del
la profundidad del agua es sin relaciones
piedra arenisca secuencia;
sedimenta-
con el der
bothmale y femaleabalones,de manera comparable
6. W. C. Putnam, Geol. Soc. Son. Toro. 53, 691 tion
precio dentro de
la regin coveredby fig. 1. en cual grav- en Precisin

(1942). 10. losMohnian

faunal y etapas Delmontian son nombres de micro - id animales, recibiendo controltreatment
7. P. W. Birkeland, J. Geol. 80,432 (1972). erigido de por R. M. Kleinpell, Mio- el ofthis
8. H. E. Nagle y E. S. Parker, provincias Petro- inFuture escenaEstratigrafa ofCalifornia (americano Comola-paralela, fallan para desovar.
sociation de
mamfero es

leum de UnitedStates-TheirGe- , Tulsa, Okla- por el fracaso

efecto de ambos
ology y Potencial,
I.
H.Apretura, Editor (Memoria
elhoma, 1938). El Mohnian es el Mioceno tardo y indic
15, de Petrleo Geolo-
Petrleo de Delmontian
Mioceno y ms temprano Plio-gonadotropin en edad

y thyroxin
ideas esenciales,Oklahoma, Tulsa, 1971), p. 254; R. S. Americano escena de . [los capaz ltimo masculino de inducir desovando
Yeats, enH. La Asociacin Simposio de Neogene, A. E. 11. C. W. Naeser y J. D. Obradovich,
seccin de Ter

descubren -
cualquier condicin

Fritsche, Wornardt, comunicacin. (7)] a

editores ,
(Ocano Pacfico
mejor, http://www.sciencemag.org/
hijo, W. W. Mineralogistas de
Sociedad de Pap Econmico -12. T. H. Personal McCulloh, de los Estados Unidos. Geol. Surv.respuesta
enEl catedrtico
ostras Pap. sacan . Prostaglandinas de
leontologists
California, y , San Francisco,
1976), p. 19; M M. Mukae y J. M de hombre
(1967).
Geol. Los
capaz bajo deestos
13 528-A. K.deM Scott y R. Agua-Resourc P. Williams. de El biosntesis
Tornero, "recursos hdricos de Ventura County - Surv.. Buchanan-bancos de 0. estadounidense
Invierten. (1974). Castillo
I.
47-73de dependen de
a prostaglandina los intermedios

agement estudio: formaciones geolgicas, estructuras 14. J. LosMCastillo, R. , J. Zi -

de Tectonophysics
y Tcnica en Santa Clara-Calleguas
previo de

rea"
Trabajos, ony, 29, 113 (1975). Iglesia Elliottde endoperoxides; estos
(Departamento de Ventura County de Pblico California, valores son basedonfigure 2ofthispaper. estafa -
historia informacin Registro, Ventura, 15. R. 0.
, J. P. , M R. Deliberado,
Sci- nico,
1975). ence 192, 251 Yeats (1976); , N. L. Morrison, como hy-
efmero tain

9. Estos microfaunal Natland horizontes, descrito por el M. L. Tectonophysics 29, 127 (1975). tanto endoperoxide
secuencialmente en -
[la tesis, universidad ofCalifornia en Los 16. R. S. y AmW.A. McLaughlin, Geol. Soc. droperoxy mitades,
Angeles (1952)], est basada en benthonic foram- . Papilla 124 del Detalle (1970), p. 173. Petrleo extraode
la actividad

de por
profundidades
troduced oxgeno
la Palangana

inifera que son controlados por el agua . Agradezco a para

compaas que actan Ven- en
mejor que dicho evolutivo cambia de fauna. El tura
datos, D.
sus sueltande Obradovich bien cido molecular del
y escritura
enzima grasa
llama Repettian, Venturian, Wheelerian, y J. patentado, A. Sarna-Wojcicki, cataltico
cyclooxygenase (prostaglandina en -
en Fig. el trabajo de

1, C. Taylor
Hallian, comous por
microfaunal
son dentro de
Natland. Ambiente de y J. forcritical revisin de manu - subvencin de la Seccin
erigi sin Embargo, unas etapas . Esto fue apoyado por Geofsicadoperoxide synthetase) (8).
restringido, la llanura abisal, Ciencia Fundacin
solo ellos

Nacional Prostaglan- resuenan

puede approach time lines andare soused in Fig. GA 36035 y los Estados Unidos Surveycontracts los endoperoxides son las prostaglandinas pre

el 11 de febrero de 2014
En Palangana, geolgico 14-08-0001-15886.
1. this environment in the Ventura Venturian 14-08-0001-15271 y cursores tanto de el como de
Repettian stage is early Pliocene, the
tardo Pliocene,
directas activo thrombox-
Wheelerian Plio-Pleistocene, 6 ;agosto de 1976revis el 27 de octubre de 1976 el fisiolgicamente potente
anes; el endoperoxides ellos mismos puede
Nosotros

tambin ser fisiolgicamente (8-10).

en
eran as interes que investiga pos-
induce la prostaglandina
sible efectos que resulta directo addi-
El hidrgeno desovando
, de de el perxido reactivo oxidant
tion nicamente reactivo
con el perxido
de hy-
Activacin Synthetase drogen (H202) a seawater estafa -

taining gravid orejas marinas.

ht
ht

www.sciencemag.org
causa la hueva de

concentracin
un
sincrnico. Adicin ofhydrogen a seawater Extracto - Adicin de H202 (a tp

www.sciencemag.org
bien. Esta enzima
ing en gravid maleand orejas marinas femeninas,
y cierto otro
como
ef- de
-
5 mm
en seawater,
fect es
bloque
del perxido

animales el a aspirina,
unos moluscos

de el cata- - 9.1)
alcalino reproductivamente
causa desovando ://
lyzing oxidative sntesis ofprostaglandin endoperoxide. Inhibidor de
Hidrgeno el perxido acti- en ambo varn 6 horas y
orejas marinas dentro de pH
w
w
sin clulas extrae la oreja marina
en la prostaglandina despus femenino primer
vates rico este enzymatic preparedfrom huevos (avery el 3
+ adicin (Fig.
la reaccin 1
endoperoxide
fuente synthetase); this efecto aparece a re
de induccin
y la Tabla 1, el artculo 3). Esto
bloqueado por la aspirina, w.
veal a fundamental property of prostaglandin endoperoxide sntesis. El Aplicabilidad puede
activo aadi a
ser
of
estos objetivos

findings to both mariculture and mdicos es

sugerido. seawater minutos 15 el beforethe H202. Como -
science
cido) el es clooxygenase-catalizado -
pirin (acetylsalicylic

de
descargado de
las especies

los el grasa cido cy -

Aunque marine ani- y alamedas
principal importancia acterized inhibidor de el

Descargado
constituyan enorme ricas en la protena comerciales pesquera en el ande en el primero
comida los animales
. bien-trabajo-por-horas
controla oftheir
recurso, reproduc- Estos repro- conversin de arachidonic cido a pros-
tion permanece
un
de
principal barreras duce por transmiten
desovar, con syn- taglandin endoperoxide (10, 11). el en -
de
a
su economical cultivacin para hu - chronous y copioso liberacin
ambos fertilizacin
ga-
hibition del
por aspirina
H202 induccin de que la prostaglandina
hueva -
resultado - ing entonces, cy -
man consumption (1). Accordingly, we comenzado a
impone fromanimalsof sexos
sugiere,
ing en el clooxygenase actividad
have Af- investigate chemical
temprano el
de
y y
medios - para controlando reproduccin desarrollo "natacin libre" endoperoxide tal vez requiri
de
el caracol
oreja marina, un subsecuente
Ming externo planktonic larvas
(3, 4). Las orejas marinas de
en durante su H202
y desarrollo el animal
la sntesis
exposicin
a
ei- para
herbvoro grande Unido valor la carne
(mollus- Hueva liberada de de de desovar.
puede
all sexo pueden
desovando Rpido especfico induccin extracelular de
gastropod) muy palat-
en Australia de partes provoque sensible de Nosotros y
de en animales por catalase de bloques, aadi
capaz la fuente el sexo
enfrente (3, 5). El struction de H202 a
tambin
puede la precisin

el estados, tienen el
, , comenzado encontr
foundthatthis respuesta ser de seawater antes perxido, effec-
que desueva
Nosotros
y Mxico tienen perxido y 13 la seccin

rica, China, Japn. tected con sensibilidad por tively induccin de

individualmente esto
que prueba animales
adicin ofhydrogen 14C, que
demuestra
que el a en a en
(Mesa 1,
3), qu
femenino gravid masculino y
17 femenino de Contaminante H202
cierto el artculo 1 que desueva grav- es elpropia molcula (mejor dicho que
seawater causas
otras orejas marinas
mol-el
que el es que Bloqueo de
(como bien como
animales de id es con eficacia suprimido unos ) responsable
y sntesis
lusks) hueva, esto esto el efecto puede
(Mesa 1,
espontneo). forthis induccin. por el gener-
a
zyme-catalizado de

estas condiciones
la activacin directa de mercaptoethanol es
nosotros

alized que reduce

un
resulta el en -
Bajo tiene prueba -

de
, afectan
prostaglan- compone conocido a
reproduc- consecuente con esto el
otras especies 2). Editor de
resuene en accin de reactivo para
endoperoxide. tion (Mesa 1, seccin H202 responsable induc-
Experimentos describi aqu eran por -
E F que desueva es esencialmente un
Prostaglandina y prostaglandina tion de nosotros
oxida-
se form [ambos physi-los tive un. Gen de En
hecho, havefoundthat
con Haliotis rufescens, el rojo ser
mediatoporvario
su parte a travs de orejas marinas
oxy-
como
gravid especmenes puede
ological , regulan burbuje
, el
encontr que en todas partes de la oreja marina
que y nacimiento
el gas, seawater
es estafa de -
el ao
(2); edad
esto tambin ser ovulacin, fertilizacin, embarazo, taining gravid , ligeramente
298
CIENCIA, volumen
196
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages deper translation. zyme-catalizado del
porcentaje general propiedad
de animales
que desueva (12); y la velocidad
el Precisin H202-estimulado, en - el H202-inducida en -
inducido, reaccin es verificado (Ta- que se doperoxide-forma cyclooxygenases;
eficaz sin embargo, los
este rin del conejo

con crudo
ble 2) por calientan-labile
observamos tiene efecto
de la induccin, hizo un informe
son la dependencia extractos de la enzima
en un
ambos mucho ms abajo que aquellos proporcionado por los
factor
, depen- de Ocano Pacfico
y prstata,
aqu con H202. El Kikuchiand Uki (13) el gorgonian
demostr la induccin
re baila substrate (arachidonic
zyme-catalizado en lacido), y de
sensibilidad La inhibicin

(Loph-
cently byaspirin. ogorgia chilensis bien.
apunte
en
y effi- y a la aspirina
) encuentra
como
cient de que desueva sin embargo, esto
la inhibicin de contraste, nosotros oxida-
los moluscos expusieron orejas marinas H202-estimulado iguala la reaccin por
el enzymatic tion de arachidonic cido lipoxygenase
y otro a seawater en vitro no es por
irradiado de ultravioleta de prostaglandina inhib- H202
que haba sido Nosotros
con el aspirina inhibicin realz ni , ni
han encontrado que que desueva H202-inducido observado en el vivo (la Tabla 1). En contraste de ited por efecto catalase;
(UV)
es
luz. por
este ef- as el aparece
fect indomethacin, inhib- cyclooxygen-
medi un mecanismo ,
potente
algo especfico para el
a que caracterizado aqu, dependiendo itor en
similar del cyclooxygenase de mam - que el similar
ase reaccin. , includ-
gener la composicin falla huevos orgnico aquellos por los perxidos

oxidants por
enrgico de lian tejidos 11, (10, 15), ing form
de
inhiba
a
mamfero relacion
el cy -
el de la oreja marina (14); - clooxygenase (y el capaz
(fotolisis de UV) par - la enzima
de bloquean
-
(12). highdegree la induccin oxygenase), los
ent
agua molcula
en
ly, indomethacin falla
en
a
son del labio autocataltico
el requieren - de
precisin
para es en -
spawningby H202 vivo (12). Dieth- estmulo de su ase-catalizadas
-
este oxidative actividad yldithiocarbamate, respectivo sntesis (17). Oxgeno ob -
ment
de
chelator
una con
precisin esto adicin autocataltico elimina la activacin
el dicated por el fracaso para alto inhibe el H202
ofoth-
una variedad de la inhibicin
cobre, en - servimos de
er oxidants a inducen desovando el zyme huevos (la Tabla 2); simi- el retraso a
para
(12).
unos especfico, lar ha sido observado con la oreja marina de
requisito del oxgeno
previo el cido graso molluscan cycloox-
electrnicamente la forma activada graso cido cyclooxygenase de tejido
- ygenase; esto
sugiere que que el endoper-
indicada. El (16) andis de ser este xido
es as lian el producto
comn a mam

muchos puede estimulacin

encima de pesado EDTA, simplemente que acta
Los resultados presentado sugieren el
verdadero

especfico oxygenases. chelator

unos metalesreaccin
por de
comoun donanteAC -
sac el concierto completamente
esto H202, especfica tive
orsome
en
de con la prostaglandina
para
en
otro y tiene
orgnico oxgeno.
lo consideran
perxidos

probable que

esto molcula, acte

puede producto ineficaz complexing cobre, ninguna Activacin H202 y
(o en) similar concentraciones. los orgnico l,
el endoperoxide- sub -
efecto en

ser
sacamos de
formingcyclooxygenase (o H202 aparece a donantes de electrnicamente
algn
en la por
consecuencia sirven como algn
strate form comoun del AC -
tivity el
de esto enzima), para induccin de tubsofwell-ventilado gravid,

2, dem- en cm de Haliotis de Manera comparable

desovar a ocurren.En Mesa sexualmente madura Macrocystis ani-
1.
nosotros Mesa Inductionof rufescens. dio de comer a

que 12 litros tena

alamedas 10 25 alga
en hecho

onstrate que H202does, , directamente (longitud mxima, ), sido bien

individualmente fresco corriendo seawater (100
eran los animales

pyrifera, en
aumentan el del reaccin los cata- 6 hora) termoestticamente gigante de 13 14C.
lyzed por
el precio

prostaglandina endoperox- ml/min, 50 percent replacement por aquellos y mantuvo a eran en

que recibe control and

Groups
que se ide-forma cyclooxygenase de repro- tested in parallel for
of to 12 , 5 24
incluso despus
experimental treatments, a horas

a
1-hourequilibration. Spawnings in respuesta to prosta-
ocurri dentro de
F 3
despus de primer
ductive clulasde la oreja marina. glandin
dentro de
a 16
de
addition; all other spawnings reported aqu
Engendrar esperma (F) 3
Horas
los varones

andthe ocurri + hora despus treatment. females 1,

por hora
Wefindthat huevos, ir - generalmente (M) 3
huevos; las adiciones de
experimental soltaron
105 a 106 1012
nads gravid
de oreja marina
animales de ambos
sexos,
solt -
ml) de tampoco
-1011 to . In section x
(50 orejas marinas

en esto rico cyclooxygen-

control conteniendo incluy inicio gravid fresh agua, seawater, orseawater
son en particular
o esperma

; animales de huevos (- 105 en 50 ml) 109 in 50 ml)

estos tejidos
contienen aproximadamente
de unspawned puntualmente
(- eran tratamientos
en tinas

solas
En estafa de

ase; los obtenido de espontneamente engendr andadded adiciones.

1
no engendrados eran

2, de (DMSO, ml)
dimethylsulfoxide
de prstata

100 veces ms alto especfico actividades el animales probados con -

3, (tris,
que encontr que
en el conejo

taining otros indicado.9.1 (+ seccin tris (hydroxymethyl)-methylamine

enzima el
maduros son esperma
por
6
+ mM)
2 acostumbr para
maintainpH
era prostaglandinas

0.1); sin este el seawater waspH

almacenan en un buffer mezclas

7.8

(14). [ solt elde aba-

embarazado por
Significan sustancias por hora a

fresco dentro de 33
por -
solitaria esta enzima
(+ 0.1). concentraciones eficaces (mantuvo adiciones
aparecencontenga slo
a de rastros de era: solucin de

E F 3 10-12M; la dilucin de

(unfractionated isomeric gonadotro-

x

sin embargo (14).]

centavo)
alfiler
y
yegua), mm 50 IU/liter; aspirina de thyroxin, 10-5M; H202 (prepar
), por
fresco 30per-
, los de ( 5 que desueva puro),
de
izg/ml; (3-
5
10-4M; catalase 90 por ciento 12
( animales,,
centavo
la reaccin catalizado por Estmulo la enzima
), ; , x
de oreja marina
es
a mximo

mercaptoethanol, 7.5 . El Prcticamente todo no desovando con el excepcin de aquellos

el
en respuesta

huevos
con la aspirina

encontrado de
posteriormente capaz a H202 el orsome
concentracin de H202 a , inducer. eran
trat caracteriz MM de
proporcional
un otro
sobre mm 0.3
; el aumentoconcentra-
en de animales

en -
Nmero total
tions encima de esto se hace
cada vez ms Tratamiento
hibitory. El "no estimul" reaccin, Probado seccin
es
en ausencia de exogenous H202,
engendrada
purificado inhibi por
completamente ascienden
pequeo controlo huevos 77
(47 F, 30 M) 3
(2 F,
I M)
de (la Tabla 2); este descubrimiento
purific catalase
sido verific la resolucin
3M 3
tiene en esperma 2

ensaya realizado
en 4F

ms alto
ya bien
que el (14). Este sug- el artculo 2
est 0
ideas esenciales
que H202 debe producido de DMSO 30 (17F, 13M)
y 4 5 2
M)
utiliz obligatorio
como un substrate durante +
+Prostaglandin E
F
13 (9 F, 5
M)
7
(3 F,
2
Prostaglandina 15 (10 F, M) (5 F, M)
la reaccin. condiciones de
en Mesa
Bajo de
+
Gonadotropin 10 (7 F,
3
M) 0
scribed 2,
es produccin
es este +Thyroxin 10 (7 F, 3 M) 0

H202 que limitacin del precio para en general

CA - Seccin
3

talysis. [Este descubrimiento tambin

de los "inhibidores"
sugiere esto H20 18 (13 F, 5 M)
0

ser M)
(17 aspirina

14
catalase puede
que un citoplsmico H202 31 F, 14 M) 30 (16 F,
m
encontr entonces 14 M) 2
H202 26 (12F,
a la mscara

de vez en cuando , entonces 5 m 0

Catalase, H202
el la actividad del cyclooxygenase de tejidos
en
Mercaptoethanol, thenH202 5M 0

mamferos (6).]
15 extrae
ABRIL DE 1977
ordinario 299
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
 Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation. de
el mililitro

.en Hidrgeno cido graso cyclooxygenase-catalizado preparado de sistema

reaccin
parachoques de huevos
y nota la interciencia de Bardach
no engendrado prepar oreja marina
huevos. Partes alcuotas de sin clulas (spon-
extrae ofabalone de estmulo
extraen
1. J. E. y
al., Editores, Aquaculture (Wiley -
pH7.85) eran
1
engendrado; perxido mg.
por en 10 mMl tris-HCI York, 1972). Agujero de
taneously , , nuevo toro
almacenan
2. R. A. Boolootian, A. Farmanfarmaian, A. C.
entonces el de 200 pliegues en la mezcla del ensayo de
10 minutos en 0 o en mM 98C, diluy mismo
incub para y Giese, Biol. . Bosques
que contiene la modificacin 1
arachidonic cido
y epinephrine para
spectrophotometric
del ensayo de
(en en un buffer 20C) por , DeMartini, California183
misa. 122,
un
de Takeguchi

y precio
Sih tambin (1962); J. S. y J. D.
(15). El complete
los Estados Unidos

de el mtodo
este complete hidrgeno pescado D.de Leighton,
298 (1970);
pescan juego 56 joven,
contenido perxido (0.6 miM); de minuto
el de la reaccin catalizado por Natl.
(1974). Marzo de . Serv. Pescado. toro. 72, 1137
a 0.19 , umole
corresponde arachi-
3. J. G. Carlisle, ciencia 102, 566 (1945).
(%)
por .
donicacidconsumed duplican precio de reaccin Relativo . Resultsshown 4. _
_,
Nautilus 76, 44(1962); T. Ino, nmero de Tokaiku
pps de Kenkyusho
son
el promedios . Condicin Suisan Kenkyu Hokoku S
Catalase ( ,
dos veces
se cristaliz) era (1952); . 1-102; T. Oba, Nippon Suisan Gak-
un

concentracin de determinaciones 0.1 en 100

10.9 kaishi 30, 809 (1964); D. Leighton, Natl.
prob en
, ug/ml el Completan
Pescado. Serv. . Toro. 373
70, marzo estadounidense (1972). Diablillo de

por
de
exogenously provey H202. En - < 1.3 0
5. 13,S. Murayama, J. Coll. Agric. Tokio Univ. Pescado de
hibition aspirina (nuevamente neutraliz el extracto de
Acalorado 1.3
0
227 (1935); F. G. von Medem, Zool. Jahrb.
cido, el Abt. Allg. Zool. Physiol. Tiere 61, 1 (1948); B.
acetylsalicylic 1
mM),
o sodio de
diethyl- Omita arachidonic
Omiten extracto de
cido < 1.3
8.7
0

1.7 Owen, J. M. , R. J. Mever, Nat. Hist.

(1
dithiocarbamate
cido
),
(EDTA,
etileno-iamine- 202 mm
Mus. Los Angeles Cty. Sci. Toro. Nmero de(1971),
9 McLean
tetraacetic tetrasodium
mM) sal de , Omita H2O2, catalase aaden < 1.3
n51
0
6. . 1-35.
Samuelsson al., Biochem. Pps de
1 determinada del
y Ms aspirina 18.0 B. y Annu. Rev
ensayan Detalles era
en la presencia
de estos inhibidores. 44, 669
(1975); Ciencia de

J. S. Roberts y J. A. -
4.8 1.2 Cracken,
Ms diethyldithiocarbamate 190, 894 (1975); J. R. semanas,
los mtodos extraen EDTA 102
4.8
de el Ms Annu. Pharmacol. Rev 12, de
317
Mac
(1972); Am de
J. W.
andassay
estar relat la preparacin
en otra parte (12, 14). Hinman, . J. Obstet. Gynecol. 113, 130 Toppo-
va (1972); Verde, Bygdeman,
K. M 120, 25 M (1974); Nuevo golpecito de

zada, N. Wiqvist, ibd. W. J.

Pantano,
LeMaire y reproduccinJ. M S. Karim, J. . Prensa de Prostaglan-
(1975); editor de Fertil.
Suppl.22, 53 ,
especies de oxgeno el resuenay (universidad aparcan , agujero
activ (tal como de endoperoxide Baltimore, 1975).
dentro de la prostaglandina
juegue
hydroperoxy radical libre,HOO-, 7. 78,P. S. Galstoff, Biol. Toro. Bosques , misa. o
el
huevospuede un esencial
papel
117 (1940).
y desarrollo

cyclooxygenase-catalizado diradical,

peroxy
*OO-)
que es nicamente 8. M Hamberg B. ,
y Samuelsson Proc. Natl.
reactivo y conveniente comosubstrate para (12, 14). Acad. Sci. U.S.A.70, 899 (1973); ibd. 71, 3400
temprano Bajo > 98 (1974); M. Hamberg, J. Svensson, T. Waka-
de
additionof buey - , por - bayashi, B. Samuelsson, ibd., p. 345 (1974); 72, M la oreja marina

En apoyan este suposicin, Hamberg, Svensson, B. Samuelsson, ibd.

huevosy J.
centavo
no engendrado ygen. nosotros esperma
notan que Mar

que la induccin de molluscan mud a H., O, induccin 2994 (1974); D. H. Nugteren y (1973). E. Hazelhof, en respuesta

Biochim. Biophys. Acta 326,

eran la fertilizacin 448
desovando por H202 en vivo y el stimu-
totalmente
competente
para normal 9. M Hamberg, J. Svensson, Samuelsson,
B. 3824 71 temprano,

embrionario que cede Proc.Natl. Acad. Sci. Vida U.S.A. de (1974). y desarrollo

los cyclooxygenase
lation del cido graso ,
tierras de Hamberg
16,
alcalino por el ambiente H202
10. M. y al. Sci.
al., en prostaglandina
451 (1975). Editores del Veleta de Synthetase

reaccin en vitro ambos requieren un incubado, planktonic lar- 11. W. E. y y pps

28 horas despus Hy-
Inhibidores, H. J. Robinson J. R.J. (12). La fertilizacin de

, que indica esto natacin libre de vae

(Cuervo,
nuevo York, 1974), . 1-7;
R. Veleta,
en
ibd., 155-163; M Hamberg, Biochem.
ambos fenmenos depende
obligatorio
el en el drogen perxido tambin induce synchro-
pueden la participacin pps
de el producto desovando
Biophys. Res. Commun. tierras,720-726 (1972); W.
49,
Smith Biol. Chem.
algn sentido comn en y mus- L.
246,
y W. E. M J. (1971). Morse de

6700
de descomposicin

ser femenino y
el hydroxideradical-cata- se vende (Mytilus masculino californianus),
sacado de extensamente el
puede en E. ,
12. D. H.
de
Duncan, N. Talonador,
A. Morse, (12). Piel de
diferentes de
la ONU

lyzed H202
- aplicable forthe controla
repro- Medidas Simposio en Prog-
para la observacin
esta suposicin
en ress enjuliorazas de CA - (CICAR-II),
all viene duction de especies
de apoyo de
caribe (en

prensa).
un , 1976
13.
N. Uki, Tohoku-Ku
la reaccin
S. Kikuchi e
(12). Nmero de

de nuestro que cy - Estos

o baratos similares y Investigacin Ken -
relativo Hokoku

fcilmente
kyusho Kenkyu No.33 (1974), 69-
pps de Suisan
control mtodos
tambin es mayo 78.
enzimologa
clooxygenase-catalizado marcadamente estimulado en
vitro
por el

adicin as qumico ofrece ventajas nicas para

synchro- 14. El de prosta-
cualquiera sodio control de reproduccin en el sentido comn
glandin especies que se endoperoxide-forman, cyclooxygenas-
de perxido (Na2O2) o po- es de como
bien
comocharac-
grande tanto para animales terization
diferente de

el de literatura H202, aspirina,

y tren especial

tassium superxido (KO2), bothofwhich nmeros de ,

como para objetivos
cultivacin indomethacin,ser en los efectos -
publicado Talonador

ceden ized (D.

se disocian waterto electrnicamente cra lasgentica . Los El morse,
E. , Prostaglandinas deA.
preparacin).
H. Duncan, C. N.J.,
la sensibilidad

conclusiones tambin el
excit . Los De a stos abren possi- los anlogos
15. C. Takeguchi y Morse Sih,
2,

glutathione peroxidase que ellos ob - bility, en particular a travs de de menos

usan 8169 (1972). 4, 837
(1973). Tierras de

16. P. R.LeTellier y Cocineroal., ibd.de

servido, Smith y Tierras (18) concluy que reactivo, menos custico H202,
17. H. W. y W. E. M , Biochem.
para controlan la sntesis
de Biophys. Res. Commun. 65, 464-471 (1975; W.
eranrequiri
que el
ael hydroperoxy localiz Smith tierras, Biol. Chem. 247,
para la menor parte de
de
las reacciones

los endoperoxide L. y E.G.M J.

cataliz en la gente y
radical en

(1972); Anderson, portero,

un 1038 W. N. A. Exp.
alimentado. D.
B. Menzel, Proc. alimentado. Soc. deBiol. Bioqumica de
por tejidos

. Tierras
de la suposicin otras aplicaciones

-cyclooxygenase mamfero mamferos. Numeroso teraputico 35,

hecho de ser 457(1976).
;porel similar era puede sugerido para tal 18. 11,W. L. Smith y W.E. Am M ,de
Floweret al. (19). control, el la prostaglandina endoperox- 19. Flor de
3276 (1972). H. S.
como , D. W.Cushman,
J.
Nosotros
R. ,
H202 de idus prostaglandinas Prostaglandinas los 4, 325 (1973).
sugieren
y fiebre
(y su derivado
20. Nosotros
tienen Cheung

a invierta la inhibicin
la aspirina

la sntesis thromboxanes) controla

conocido a

endoperoxide
con la prostaglandina incapaz sido el uno o el otro
proporcion la prostaglandina
en -
dependiente para el sensible a la aspirina
son la inflamacin
jected
por fuera o F,
,
puede la cuenta de , dolor, los
respuesta, E o
de engendrar la induccin el renal la coagulacin de la sangre qu sugiere que ninguno de esto
stos isomers
H202
, y cardiovascular, mayo ser elpara fisiolgicamente
producto activo
de
re
que
nosotros (20). Si el cido graso observan
cy - , y ovulacin funcin, como
bien
como 21.
sponsible la induccin desovar. deseamos agradecen a

en efecto
y nacimiento sobre todo a R. Holmes, G.H.
clooxygenase reaccin es precio-im- gstrica, fertilizacin, embarazo, Offen, M Neushul, F. DeWitt, S.
Anderson,
Y.
fisiolgico iting
en Robinson, F. Ciluaga, J. Hubbell,
el de
que conduce
fisiolgico secuencia
en
re (6). ville, M Ankeny, y
personal entero
universidad
de Div-
Pommer-

acciones a que desuevan el el gravid DANIEL E. MORSE Ciencia Instituto y Hudson de y tiempo
esto
Martimo bien
comoers,comoJ. O'Brien
L. La Tablapara2 el de
podra que normal -
esperan la oreja marina

HELEN DUNCAN
,ly nosotros Santa BarbaraMariculture
que comparte , tan
generosamente , , y
bien cuidado -
ser
controlado, y fisiolgicamente NEAL TALONADOR
sus
gered, por
instalaciones con a lamakethiswork
nosotros Fundacin
experiencia posible.
de Nosotros
o hormonales , AILEEN MORSE agradecidamente reconocen Instituto de
o de
apoyan de
martima
la California financiero el universidad de
y departamento

para el
ambos; all considerable pruebas instituto de la ciencia martimo
de varios tejidos mamferos
la actividad de cyclooxygenase biolgicas, , los Santa , y el NOAA
04-6-158-44021-Barbara
tal deCiencias Programa
conceden la ciencia
concede
caribe bajo
R/NP-1A.
en el control Nuestra tesis

preliminares (6). ofCalifornia, referencias

universidad
datos tambin
sugiere que syn- Santa Barbara 93106 8Junio 1976; 28Septiembre 1976
300 CIENCIA, 196
volumen
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.