Professional Documents
Culture Documents
Biodiversidad en El Salvador
Documento Final
ndice General
ndice de Figuras.....................................................................................................................2
ndice de Tablas.......................................................................................................................3
ndice de siglas y abreviaturas................................................................................................4
1..Introduccin.........................................................................................................................5
2..Objetivo general..................................................................................................................5
3..Objetivos especficos..........................................................................................................5
4..Metodologa .......................................................................................................................6
5..Estado del conocimiento.....................................................................................................6
Ecosistemas...................................................................................................................6
Especies.........................................................................................................................12
Genes.............................................................................................................................17
Investigacin..................................................................................................................19
6..Estado de la conservacin..................................................................................................25
Ecosistemas...................................................................................................................25
Especies.........................................................................................................................29
Genes.............................................................................................................................32
reas Naturales Protegidas...........................................................................................34
Instituciones, colecciones y conservacin ex situ..........................................................43
7..Usos de la biodiversidad ....................................................................................................45
Ecosistemas...................................................................................................................45
Especies.........................................................................................................................46
Valoracin econmica de la biodiversidad.....................................................................49
Ecoturismo.....................................................................................................................50
8..Gestin de la biodiversidad.................................................................................................53
Marco legal.....................................................................................................................53
Marco poltico . ..............................................................................................................56
Instituciones...................................................................................................................57
9. Fuentes y bases de datos...................................................................................................58
10. Bibliografa utilizada..........................................................................................................58
Anexo 1 Instituciones con accionar sobre la Biodiversidad....................................................63
Anexo 2 Directorio de personas .............................................................................................64
Anexo 3: Talleres de consulta..................................................................................................67
Anexo 4 Listado de especies de invertebrados marinos.........................................................67
Anexo 5 Listado de especies de vertebrados.........................................................................74
Anexo 6 Investigaciones analizadas entre 1998 2005.........................................................113
Anexo 7 Listados Oficiales de Especies Amenazadas y En Peligro de Extincin...................119
Anexo 8 Especies en Apndices I y II de CITES . ..................................................................139
Anexo 9 Listado de reas Naturales Protegidas del SANP....................................................145
Anexo 10 Participantes de la Gestin de la Biodiversidad y reas Naturales Protegidas......148
Anexo 11 Usos de las especies...............................................................................................150
2
ndice de Figuras
.Figura 1: Ecosistemas naturales provenientes del Mapa de Uso del Suelo mas actual disponible en El Salvador
(CORINE Land Cover 2002). ................................................................................................................................ 9
Figura 2: Mapeo de la vegetacin natural de los Ecosistemas Terrestres y Acuticos de El Salvador, realizado con
datos Landsat de 1998 (MARN 2000b).................................................................................................................. 9
Figura 3: Nmero de especies en cada Reino, registradas par El Salvador (datos 2005)................................. 13
Figura 4: Nmero de especies registradas para las Divisiones del Reino Vegetal (datos 2001)........................ 14
Figura 5: Nmero de especies para cada clase del subfilo vertebrados para El Salvador (datos 2005). . ........ 16
Figura 6: Curva de acumulacin de especies de aves desde 1912 al 2005 (datos 2005). . .............................. 17
Figura 7: Nmero de especimenes de fauna silvestre decomisados e
ingresados al Centro de Rescate de FUNZEL.................................................................................................... 32
Figura 8: Porcentaje del total de ANP en cada tipo de gestin............................................................................ 35
Figura 9: Extensin de reas Naturales del SANP segn el tipo de gestin....................................................... 35
Figura 10: reas de Conservacin y SANP de El Salvador................................................................................. 36
Figura 11: Tendencias sobre la participacin de la sociedad en la gestin de las reas naturales protegidas: A)
Diferentes sectores de la sociedad civil participan en la gestin. B) Nmero de convenios y avales de proyecto
estableciendo la participacin de la sociedad en la gestin de las ANP por quinquenios (tomado de MARN
2003b).................................................................................................................................................................. 41
FigFigura 12: Porcentaje del rea en cada categora de manejo, para las ANP con alguna de las modalidades de
participacin de la sociedad en la gestin de ANP............................................................................................... 42
3
ndice de Tablas
Tabla 1: Extensin de cada ecosistema natural en El Salvador, segn los datos del Mapeo de la vegetacin
terrestre y acutica de El Salvador (MARN 2000)................................................................................................ 7
Tabla 2: Extensin de cada ecosistema natural en El Salvador, segn los datos ms recientes de uso del suelo
2002. Se detallan tambin los cultivos de caf, y otros cultivos arbreos............................................................ 8
Tabla 3: Comparaciones de porcentajes de la superficie del Salvador segn las clasificaciones de vegetacin de:
CORINE Land Cover (realizada con datos Landsat ETM del 2002), MARN 2000 (realizada con datos Landsat
de 1998) y Flores (realizada con datos de 1985). Notas: * esta categora de CORIEN Land Cover puewde
corresponder a dos o mas categoras de MARN 2000....................................................................................... 12
Tabla 4: Nmero de taxa, especies, variedades y suespecies de rboles en cada familia reportadas en
El Salvador (datos: Linares 2003)...................................................................................................................... 14
Tabla 5: Especies de flora endmica de El Salvador.......................................................................................... 15
Tabla 6: Nmero de especies registradas para los filos de invertebrados marinos
(datos: Barraza 2000, con nuevas especies incluidas en 2004)........................................................................ 15
Tabla 7: Especies comerciales para las que se ha estudiado la existencia de parientes silvestres en
El Salvador (datos: Linares 2005)..................................................................................................................... 18
Tabla 8: Nmero de investigadores por rea especfica en El Salvador (datos 2005) . ..................................... 19
Tabla 9: Instituciones involucradas en la investigacin de la biodiversidad de................................................... 20
El Salvador (datos 2005)................................................................................................................................... 20
Tabla 10: Categoras generales en las que se organizaron las investigaciones evaluadas en el perodo
1998 y 2005. . .................................................................................................................................................... 21
Tabla 11 Categoras detalladas en las que se organizaron las investigaciones evaluadas en el perodo
1998 2005........................................................................................................................................................ 22
Tabla 12: Organizaciones no gubernamentales y comunidades locales que participaron en el perodo evaluado
en investigaciones relacionadas con la biodiversidad de El Salvador................................................................ 22
Tabla 13: Principales limitantes para la investigacin el los diversos grupos..................................................... 25
Tabla 14: Nmero de especies amenazadas y en peligro de extincin por grupos (datos Listado Oficial de las
Especies de Vida Silvestre Amenazadas o en Peligro de Extincin, MARN 2004a)........................................... 29
Tabla 15: Especies en Apndices I y II de CITES, por grupos principales.......................................................... 30
Tabla 16: Principales Amenazas y Acciones realizadas para la conservacin de los grupos en El Salvador..... 32
Tabla 17: reas Naturales Protegidas en las reas de conservacin, superficie en cada tipo de gestin, superficie
del total del SANP, y proporcin protegida respecto del total de superficie del reas de Conservacin............ 36
Tabla 18: reas Naturales Protegidas que cuentan con planes de manejo y categoras de manejo definidas en el
plan y propuestas conjuntas con otros programas y proyectos. ....................................................................... 39
Tabla 19: Cantidad y tipos de modalidades de participacin en la gestin de ANP vigentes............................. 42
Tabla 20: Actividades que desarrollan ONG, ADESCO y propietarios privados, en las ANP.............................. 43
Tabla 21: Nmero de especimenes registrados en colecciones de referencia de El Salvador (tomado de MARN
2001)................................................................................................................................................................... 45
Tabla 22: Principales usos de los Ecosistemas naturales de El Salvador. . ....................................................... 46
Tabla 23: Principales especies vegetales utilizadas como ornamentales........................................................... 47
Tabla 24: Usos que se les da a las especies de reptiles de El Salvador............................................................. 48
Tabla 25: Nmero de especies en cada categora de uso de aves de El Salvador............................................ 49
Tabla 26: Especies de mamferos con usos comerciales en EL Salvador.......................................................... 49
Tabla 27: Listado de las reas Naturales Protegidas en las que se realizan actividades ecotursticas y actividades
de educacin ambiental (datos 2005)................................................................................................................. 52
Tabla 28: Porcentaje de la superficie del SANP con actividades ecotursticas, segn el tipo de gestin........... 53
Tabla 29: Actividades que realizan las principales instituciones......................................................................... 57
Tabla 30: Nmero y porcentaje de instituciones por tipo..................................................................................... 58
4
AC rea de Conservacin
ADESCO Asociacin de Desarrollo Comunal
AECI Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
AI rea de Influencia
AID Agencia Internacional para el Desarrollo
ANP rea Natural Protegida
AP rea Piloto
BID Banco Interamericano para el Desarrollo
BM Banco Mundial
CATIE Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza
CBM Corredor Biolgico Mesoamericano
CBN Corredor Biolgico Nacional
CDB Convenio sobre Diversidad Biolgica
CENDEPESCA Centro de Desarrollo Pesquero
CNR Centro Nacional de Registro
CORSATUR Corporacin salvadorea de turismo
DGPN Direccin General de Patrimonio Natural - MARN
DGRNR Direccin General de Recursos Naturales Renovables
DIGESTYC Direccin General de Estadsticas y Censos
DIGSVA Direccin General de Sanidad Vegetal y Animal - MAG
EHPM Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples
FIAES Fondo de la Iniciativa para las Amricas, El Salvador
GANP Gerencia de reas Naturales Protegidas y Corredor Biolgico -MARN
GRB Gerencia de Recursos Biolgico - MARN
GTZ Cooperacin Tcnica Alemana
ICMARES Instituto de Ciencias del Mar
IGN Instituto Geogrfico Nacional
ISTA Instituto de Trasformacin Agraria
JBLL Jardn Botnico La Laguna
JICA Agencia de Cooperacin Internacional de Japn
MAG Ministerio de Agricultura y Ganadera
MARN Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
MSPAS Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
OG Organizacin Gubernamental
ONG Organizacin No Gubernamental
PNODT Plan Nacional de Ordenamiento y Desarrollo Territorial
PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
RAMSAR Convenio de RAMSAR sobre Humedales
SANP Sistema de reas Naturales Protegidas
SIA Sistema de Informacin Ambiental - MARN
SIBASI Sistema de Informacin Bsica de Salud Integral
VMDVYDU Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano
5
1. Introduccin
2. Objetivo general
3. Objetivos especficos
4. Metodologa
Ecosistemas
naturales, basadas en las 30 categoras de vegetacin natural propuestas por UNESCO (1974)
para la regin centroamericana. Estas formaciones vegetales se agrupan de acuerdo al tipo de
vegetacin: abierta (10 formaciones) y cerrada (7 formaciones) (Tabla 1).
Tabla 1: Extensin de cada ecosistema natural en El Salvador, segn los datos del Mapeo de la vegetacin
terrestre y acutica de El Salvador (MARN 2000).
Tabla 2: Extensin de cada ecosistema natural en El Salvador, segn los datos ms recientes de uso del suelo
2002. Se detallan tambin los cultivos de caf, y otros cultivos arbreos.
9
Figura 1: Ecosistemas naturales provenientes del Mapa de Uso del Suelo mas actual disponible en El Salvador
(CORINE Land Cover 2002).
Figura 2: Mapeo de la vegetacin natural de los Ecosistemas Terrestres y Acuticos de El Salvador, realizado
con datos Landsat de 1998 (MARN 2000b).
10
11
CLASIFICACION
CLASIFICACION NACIONAL Porcentaje Porcentaje Porcentaje
CLASIFICACION REGIONAL NACIONAL
MAS RECIENTE del pas del pais del pas
Comunidad
Uso del suelo (CORINE Land (MARN (CORINE (Flores
Formacin vegetal (MARN 2000b) vegetal (Flores
Cover 2002) 2000b) 2002) 1985)
1985)
Arbustiva predominantemente decdua en poca seca
Vegetacin arbustiva baja Sin clasificar 10.67 3.993
(matorral y arbustal)
Sabanas, campos y pastizales similares de tierras bajas
Morrales en potreros * Sin clasificar 1.38 0.089 2.82
y submontanas (morrales)
Areas de escasa vegetacion sobre rocas, peascos y
Rocosidad y lavas Sin clasificar 0.28 0.293
coladas volcnicas (sucesin primaria sobre lavas)
Formaciones acuticas excepto las marinas, carrizales
Praderas pantanosas Tular y carrizal 0.39 0.369 0.04
pantanosos y similares (zonas pantanosas)
Formaciones vegetales acuticas excepto las marinas,
Sin clasificar 0.10
dulceacucola flotante (lirios acuticos)
TOTAL Vegetacin Abierta 19.43 8.56 6.54
OTROS
Cafetales Caf Sin clasificar 11.03 9.798
Plantaciones de bosques
Forestales y frutales Sin clasificar 0.90 0.426
monosespecficos y frutales
Vegetacin de duna
Vegetacin de playa Playas, dunas y arenales no mapeable 0.133 0.1
costera
Vegetacin de
Sin clasificar 0.3
palmar
Sin clasificar Bosque de encinos 10.01
Bosques de
Sin clasificar 0.2
liquidambar
Vegetacin sobre cuerpos de F o r m a c i o n e s
Sin clasificar 0.045 sin datos
agua acuticas
Sin clasificar Bosque mixto Sin clasificar 0.790
Sin clasificar Vegetacin arbustiva costera Sin clasificar 0.015
Sin clasificar Vegetacin herbcea natural Sin clasificar 1.054
TOTAL Otros 11.93 12.26 10.61
TOTAL General 38.42 34.16 33.11
Tabla 3: Comparaciones de porcentajes de la superficie del Salvador segn las clasificaciones de vegetacin
de: CORINE Land Cover (realizada con datos Landsat ETM del 2002), MARN 2000 (realizada con datos
Landsat de 1998) y Flores (realizada con datos de 1985). Notas: * esta categora de CORIEN Land Cover
puewde corresponder a dos o mas categoras de MARN 2000.
Especies
Segn datos del 2005 el nmero de especies registradas para todos los reinos en El Salvador
es de 8,756 especies, donde el 39% corresponde al Reino Plantae y el 50% al Reino Animalia.
No existen datos para el Reino Monera. As mismo las investigaciones referentes a los Reinos
Fungi y Protista estan poco sistematizadas y divulgadas. Los reinos Plantae y Animalia son los
mejor estudiados y para los cuales se ha registrado el mayor nmero de especies a la fecha
(Figura 3).
13
3411
3500
3023
3000
2500
2000
1410
1500
752
1000
500 160
Vertebrados
PLANTAE
PROTISTA
Invertebrados
FUNGI
ANIMALIA
ANIMALIA
Figura 3: Nmero de especies en cada Reino, registradas par El Salvador (datos 2005).
Flora
Este es uno de los grupos de organismos ms estudiados y conocidos a nivel mundial y El
Salvador no es la excepcin. Se estima que existen alrededor de 300-350,000 especies de
plantas en el mundo (Missuri Botanical Garden), en nuestro pas el nmero asciende a 3,403
especies. Estimaciones realizadas por expertos indican que deberan existir en el pas entre
2,500 (Gentry 1978) y 4,000 (Standley y Calderon 1925, Monro 2002 com. pers, Monterrosa
2005 com. pers.), de modo que se puede afirmar que el conocimiento en el nmero de especies
de plantas vasculares es elevado en el pas. En relacin con la brifitas se espera que existan
unas 400 especies (Monro 2002, com. pers) de las que se han registrado 50. Para los lquenes
las estimaciones indican que existen entre 500 y 1,000 especies, de las que se han registrado
211. Existen identificadas en el pas 216 especies de helechos (pteridfitas) y 11 especies de
gimnospermas (Figura 4).
La Divisin que registra el mayor nmero de especies en el pas es de las Angiospermas (plantas
con semillas) y dentro de ellas las ms conocidas son las dicotiledneas que representan ms
del 60% de los registros. Las monocotiledneas siguen en nmero de especies registradas,
con un 21% del total para el pas (Figura 4). Los datos que se presentan corresponden al
2001 y fueron recopilados durante la realizacin del Proyecto Actividades Habilitadoras de la
Biodiversidad (ver MARN 2001), no se dispone de datos generales ms actuales debido a una
nueva poltica del JBLL respecto de la provisin de informacin.
An cuando los registros de estas Divisiones son representativos, algunos investigadores del
rea destacan la importancia de ampliar el enfoque para abarcar la distribucin de las especies
que se registran, composicin y estructura de la vegetacin, fenologa y etnobotnica (Tobar
14
1998, com. pers.), estudio de la vegetacin fuera de las reas protegidas (Villacorta 2001, com.
pers.), estudios de abundancia y frecuencia de las especies registradas (Castaneda 2001,
com. pers.).
Figura 4: Nmero de especies registradas para las Divisiones del Reino Vegetal (datos 2001).
En el caso particular de especies arbreas, se cuenta con un estudio publicado en 2003 (Linares
2003), que presenta el listado de los rboles nativos y cultivados de El Salvador. En el listado
se incluyen especies leosas de al menos 3 metros de altura y 10 cm. de DAP, encontrndose
917 especies nativas en el pas, con 47 variedades, 33 subespecies y 1 forma (total 1000
taxones). Linares reporta adems 213 taxones exticos (Tabla 4). En el trabajo se reportan 118
especies nuevas, de las cuales 21 podran ser nuevas para la ciencia (Linares 2003).
Tabla 4: Nmero de taxa, especies, variedades y suespecies de rboles en cada familia reportadas en El
Salvador (datos: Linares 2003).
Fauna Invertebrada
El grupo de invertebrados es tan amplio como diverso (Anexo 4). En el pas se cuenta con
buenos estudios de invertebrados marinos, con un actual registro nuevo para la ciencia de
la clase Polichaeta (Kinbergonuphis kristiani) (Tabla 6 y Anexo 4). Dentro de este grupo, los
moluscos marinos son de los mejor registrados (ms del 50% de las especies de invertebrados
marinos conocidas), debido a su importancia comercial y alimenticia. A pesar de ser un grupo
conocido, Barraza (2000) indica que es muy probable que el nmero de moluscos desconocidos
sea alto, debido a la falta de estudio de algunos hbitats, especialmente a profundidades
mayores de 100 metrots.
Tabla 6: Nmero de especies registradas para los filos de invertebrados marinos (datos: Barraza 2000, con
nuevas especies incluidas en 2004).
16
Fauna Vertebrada
El grupo de los vertebrados cuenta con 1,410 especies registradas en El Salvador (Figura 5 y
Anexo 5). Como se muestra en la figura los peces y las aves son las clases con mayor nmero
de especies, 42% y 38% respectivamente del total de vertebrados registrados en el pas. Existe
cierta controversia sobre el nmero total de especies de peces, los datos que se presentan en
este informe provienen de la base de datos de FAO que ser oficalmente acpectada para el
pas (ver Anexo 5).
600
500
400
300 592
541
200
100
147
98
32
0
Reptilia
Mamalia
Peces
Anphibia
Aves
Figura 5: Nmero de especies para cada clase del subfilo vertebrados para El Salvador (datos 2005).
No se cuenta con informacin confiable respecto del nmero de especies esperada en cada uno
de los grupos, pero es probable que para estos dos grupos el nmero de especies que queda
an por registrar no sea muy alto. Durante el taller de consulta los expertos en herpetologa
indicaron que para el caso de los anfibios es probable que se registren tres nuevas especies
en los prximas aos (Hyla catracha, Abronia salvadorensis y Bufo ibarrae) y una especie de
reptiles (Abronia salvadorensis).
Se estima que un 85% de las especies de aves del pas ya han sido registradas, las no
registradas an son raras o bien ocurren en reas muy restringidas (estimaciones realizadas
por el grupo de expertos de aves consultados en taller). Se realiz un ejercicio que indica que
existen pocas especies nuevas sin registrar an basndose en que la curva de acumulacin de
17
600
300
200
100
0
1912- 1941- 1974 1970- 1987 1992- 1998 1999 2000- 2001-
1938 1950 1980 1996 2001 2005
Figura 6: Curva de acumulacin de especies de aves desde 1912 al 2005 (datos 2005).
Genes
Tabla 7: Especies comerciales para las que se ha estudiado la existencia de parientes silvestres en El Salvador
(datos: Linares 2005).
19
Investigacin
Instituciones e investigadores
Se cuenta con una base de datos de 96 investigadores en biodiversidad en el pas. Casi la
mitad de los investigadores pertenecen al rea de fauna vertebrada (Figura 7). En las Tablas
8 y 9 se muestra el nmero de investigadores por rea especfica de trabajo y las instituciones
para las que laboran (ver detalles y contactos en los Anexos 2 y 3).
Nmero de
Categora Porcentaje
investigaciones
Flora 34 24.82
Herpetofauna 25 18.25
Aves 20 14.60
Mamferos 16 11.68
Invertebrados terrestres 13 9.49
Fauna 7 5.11
Invertebrados acuticos 7 5.11
Gentica 4 2.92
Evaluacin Ecolgica 3 2.19
Peces 3 2.19
Bioprospeccin 1 0.73
Cambio climtico 1 0.73
Ecosistemas 1 0.73
Monitoreo 1 0.73
Plancton 1 0.73
Total 137 100.00
Tabla 10: Categoras generales en las que se organizaron las investigaciones evaluadas en el perodo 1998 y
2005.
Tabla 11 Categoras detalladas en las que se organizaron las investigaciones evaluadas en el perodo 1998
2005.
Segn las entrevistas realizadas, existen pocas investigaciones realizadas con el objetivo de
proveer informacin para la toma de decisiones y para el aprovechamiento sostenible de la
biodiversidad. Pero como se pone en evidencia en la Tabla 11, muchas de estas investigaciones,
de estar disponibles en el momento adecuado, pueden ser aprovechadas para la toma de
decisiones en uso y conservacin de biodiversidad, y para el aprovechamiento sostenible de
los recursos. Dieciocho de las 137 (13%) investigaciones analizadas fueron impulsadas o tiene
alguna participacin de las comunidades locales. Mientras que el 9% de las investigaciones
fueron impulsadas o tiene alguna participacin Organizaciones No Gubernamentales (Tabla
12).
Tabla 12: Organizaciones no gubernamentales y comunidades locales que participaron en el perodo evaluado
en investigaciones relacionadas con la biodiversidad de El Salvador.
23
Prioridades de investigacin
Diversos especialistas consultados concuerdan en una serie de prioridades de investigacin
en cada uno de los grupos. Con relacin al Reino Plantae se mencionan algunos grupos de
organismos en los que debera hacerse especial nfasis de investigacin, entre ellos:
especies vegetales que prevengan la erosin del suelo y promuevan la conservacin de
los mantos acuferos
especies forestales nativas para reforestacin y recuperacin de reas degradadas
especies que proveen materiales para elaboracin de artesanas y para la
construccin
especies frutales para alimentacin humana y animal
plantas ornamentales para exportacin y para el mercado nacional (bromlias, orqudeas,
especies de rboles para parques y calles),
especies medicinales para la extraccin de principios activos con especial nfasis en las
plantas herbceas y el conocimiento tradicional que de ellas existe
especies que se encuentran amenazadas o en peligro de extincin a nivel nacional y/o
regional
plantas nativas utilizadas en prcticas agroforestales (Ej.: especies forestales para
produccin de sombra en los cafetales)
especies que mantienen altos niveles de biodiversidad en otros grupos (especies
clave).
Para el grupo de los invertebrados se han definido algunas prioridades de investigacin:
ampliar el inventario de invertebrados a especies importantes para la prevencin y
control biolgico, bioprospeccin, mantenimiento de la fertilidad del suelo (que fueron algunos
de los beneficios priorizados que requieren informacin sobre la fauna invertebrada a nivel de
especies),
identificar especies amenazadas y en peligro de extincin a nivel local o regional
identificar especies amenazadas y en peligro de extincin a nivel local o regional
definir especies de moluscos de valor comercial, y estudiar su ecologa, distribucin y
dinmica poblacional para poder hacer un aprovechamiento sostenible de los mismos
realizar estudios sobre tcnicas de cultivo de moluscos para el establecimiento de
criaderos de las especies de mayor inters econmico
mapear las distribuciones de moluscos tanto marinos como terrestres
Para el rea de herpetologa, diversos investigadores indican que es prioritario hacer investigaciones en:
Los esfuerzos de investigacin en casos como el de las aves deben enfocarse entonces en
otras reas de inventario (distribucin geogrfica, estado de las poblaciones, uso de hbitats)
y en el monitoreo de estas variables en el tiempo. Para el caso particular de aves, se han
identificado como prioridades de investigacin:
el estudio de la distribucin y abundancia de especies prioritarias segn tipo de hbitat,
y de aquellas especies que son vulnerables a cambios de uso del suelo
el estudio de ocurrencia y comportamiento de especies amenazadas o en peligro de
extincin y determinacin del nivel de aislamiento de las poblaciones
el muestreo en reas geogrficas poco estudiadas
el estudio de especies potenciales para su aprovechamiento sostenible
Los mamferos representan un grupo relativamente bien registrado en el pas, llegando a un 4% de lo registrado
a nivel mundial, aunque se ha indicado que la mayor parte de los estudios se han realizado en mamferos
medianos y falta an trabajar sobre mamferos pequeos como roedores. Adems hay que tener en cuenta que
debido a la reduccin de reas naturales en el pas gran parte de las especies de mamferos mayores ya se han
extinguido. Al igual que en el caso de las aves, los estudios que se requerirn para el grupo corresponden a
ecologa poblacional de las especies (particularmente de aquellas que se encuentran amenazadas o en peligro
de extincin), su distribucin y hbitos.
Segn las entrevistas realizadas los investigadores coinciden en una serie de limitantes principales para sus
estudios (Tabla 13), cabe destacar la importancia que se le da en todos los grupos a la necesidad de aumentar
la comunicacin entre investigadores y la disponibilidad y flujo de informacin, lo cual realza la necesidad de
contar con un Sistema de Informacin sobre la Biodiversidad del pas.
Grupo Limitantes
Flora Formacin universitaria superficial en taxonoma y sistemtica
Flora Poco desarrollo en entidades gubernamentales en la temtica de Herbarios
Flora Escaso intercambio de informacin y conocimientos entre los herbarios del pas. Sistema de informacin inexistente.
Flora Poco desarrollo e intercambio de informacin en bases de datos
Invertebrados Escasos recursos (literatura cientfica, colecciones completas, expertos)
Invertebrados Escasa voluntado poltica para apoyar la investigacin cientfica
Invertebrados Equipo y logstica insuficientes para obtener trabajos de buena calidad
Invertebrados Poco desarrollo de la investigacin sobre invertebrados en El Salvador
Herpetofauna Limitantes financieras debido a que las investigaciones en herpetofauna requieren alto esfuerzo
Herpetofauna No hay suficientes recursos y equipamiento para llevar a cabo investigaciones cientficas de alta calidad
Herpetofauna No hay acceso a guas de identificacin y otro maternal taxonmico
Herpetofauna Escasas persona capacitadas e interesadas en la investigacin cientfica en el grupo de reptiles y anfibios
Herpetofauna Falta de escuelas especializadas en el estudio de herpetofauna,
Herpetofauna Poco inters del gobierno y de la empresa privada en realizar investigaciones de herpetofauna
Herpetofauna Poca divulgacin de las investigaciones al pblico en general
Aves Estado de conocimiento del grupo bsico (taxonoma especialmente y algo en poblaciones y sus hbitats)
Aves Se requiere dar nfasis a estudios cinecolgicos, de especies indicadoras, especies sombrilla
Aves La investigacin no se fortalece con el estudio aplicando ndices y estadsticas robustas.
Aves No hay investigaciones sobre modelaje de poblaciones
Aves Es necesario implementar un sistema de informacin que permita la comunicacin eficiente entre investigadores
Aves Poca divulgacin de las investigaciones al pblico en general
Mamferos Falta de recursos financiero o de instituciones dedicadas a la investigacin.
25
Mamferos La taxonoma y la cantidad de especies es fcilmente conocida, aspectos ecolgicos y de conservacin no se conocen
Mamferos Es necesario implementar un sistema de informacin que facilite la comunicacin entre investigadores
Mamferos Poca divulgacin de las investigaciones al pblico en general
6. Estado de la conservacin
Ecosistemas
Especies
Tabla 14: Nmero de especies amenazadas y en peligro de extincin por grupos (datos Listado Oficial de las
Especies de Vida Silvestre Amenazadas o en Peligro de Extincin, MARN 2004a).
Cabe destacar de las 425 especies de plantas listadas, 347 pertenecen a la familia Orchidaceae
con 295 especies amenazadas y 52 especies en peligro de extincin. Segn datos del Jardn
Botnico La Laguna se han identificado para el pas 521 especies de esta familia (registradas
para el 2001).
Para la clase Anfibios la mayor parte de especies listadas corresponde a la familia Hylidae
que es la ms rica en especies del pas (4 especies en peligro y 2 especies amenazadas de
un total de 32 especies registradas a la fecha). Para el grupo de reptiles la mayor parte de
las especies amenazadas y en peligro corresponden a la familia colubride (13 y 7 especies
respectivamente) que es la familia mas numerosa en el pas.
En el grupo de Aves el 13% de especies listadas pertenecen a la familia Accipitridae (guilas y
gavilanes), con 14 especies amenazadas y 11 en peligro de un total de 542 especies registradas
para El Salvador. En el grupo de los mamferos el 20% de las especies listadas corresponde a
la familia Phyllostomidae (murcilagos), con 7 especies amenazadas y 3 en peligro de extincin
de un total de 158 especies registradas para el pas.
Durante el proceso de consulta, y el taller de expertos en vertebrados, surgi la inquietud de
analizar la metodologa que se utilizo para definir los listados oficiales de especies Amenazadas
y en Peligro, y formular una metodologa que permita hacer los listados con mayor rigor y
mayor consenso con los especialistas.
Respecto de las especies comercializadas internacionalmente y listadas en CITES, existen 22
especies en peligro de extincin en el Apndice I (3 especies del Reino Plantae y 19 en el Reino
Animalia), 262 especies amenazadas de extincin en el Apndice II (163 especies del Reino
Plantae y 99 en el Reino Animalia) (ver Anexo 8) (UNEP-WCMC 2005). En el Apndice I ms
del 40% corresponde a especies de mamferos, y en el Apndice II ms del 48% corresponde
a especies de Orqudeas (Tabla 15).
30
Apndice Nmero de
Grupo Porcentaje
CITES especies
I Aves 5 22.73
I Mamferos 9 40.91
I Orchideacea 1 4.55
I Pinacea 1 4.55
I Reptiles 5 22.73
I Rubiacea 1 4.55
Total I 22 100.00
II Artropoda 1 0.38
II Aves 76 29.01
II Bromeliaceae 13 4.96
II Cnidaria 3 1.15
II Cyatheaceae 14 5.34
II Dicksoniaceae 2 0.76
II Leguminoceae 1 0.38
II Mamferos 9 3.44
II Meliaceae 2 0.76
II Orchidaceae 128 48.85
II Reptiles 10 3.82
II Zamiaceae 2 0.76
II Zygophyllaceae 1 0.38
Total II 262 100.00
Durante el proceso de entrevistas se consult sobre las principales amenazas y las acciones de
conservacin ms importantes realizadas para cada grupo en El Salvador (Tabla 16). Entre las
amenazas cabe destacar la extraccin y comercio de especies, y la fragmentacin de hbitat.
Y entre las acciones ms citas cabe mencionar la importancia que le dan los investigadores a
los esfuerzos que se realizan en la proteccin de reas naturales, aunque en general resaltan
la necesidad de acrecentar las acciones de conservacin en ANP. Por otra parte se menciona
en los grupos de vertebrados las acciones del Centro de Rescate FUNZEL.
La Fundacin Zoolgica de El Salvador (FUNZEL) ha venido operando desde 1995 como el
primer Centro de Rescate para Especies Decomisadas, dentro del marco de CITES y de la Ley
de Conservacin de Vida Silvestre. El Centro de Rescate es parte del Programa de Conservacin
de FUNZEL y su operacin ha propiciado el establecimiento de relaciones interinstitucionales
con diferentes instancias del sector pblico como son: el Servicio de Parques Nacionales y Vida
Silvestre (ahora Gerencia de Recursos Biolgicos del MARN), con el cual se estableci una
alianza de cooperacin tcnica para iniciar el Centro, la Polica Nacional Civil - Divisin Medio
Ambiente, la Fiscala Ambiental, el Parque Zoolgico Nacional, la Escuela de Biologa de la
Universidad de El Salvador, Museo de Historia Natural y no menos importante con las actuales
Autoridades CITES de El Salvador (FUNZEL 2001). Se dispone de informacin referente al
ingreso de animales decomisados entre 1995 y el 2003, nmero que ha ido fluctuando a lo
largo de los aos (Figura 7).
31
Tabla 16: Principales Amenazas y Acciones realizadas para la conservacin de los grupos en El Salvador.
Genes
Se dispone de informacin sobre las amenazadas a especies silvestres por parte de especies
domesticadas, generada en el marco Proyecto Establecimiento del marco nacional sobre
seguridad de La biotecnologa en El Salvador. Se detallan los datos disponibles para maz
(Zea maiz), arroz (Oryza sativa), algodn (Gossypium hirsutum), y papaya (Carica papaya).
En el caso del maz y debido a que ninguno de los parientes silvestres del maz existe actualmente
en El Salvador, se cree que el riesgo de contaminacin biolgica, es muy bajo. En cuanto al
arroz, se considera que los cruzamientos con otras especies del gnero Oryza, al menos en
El Salvador, parecen muy improbables. En caso de darse estos cruces, sera de esperar que
no produjeran semillas frtiles, slo en el remoto caso que si se produjeran semillas frtiles,
podra hablarse de alguna contaminacin real hacia los parientes silvestres (Linares2005).
El sorgo en cambio es una especie introducida, con muchas variedades que actan como
33
malezas. El flujo gentico del sorgo al pasto Johnson podra representar un serio riesgo en caso
de decidirse la introduccin de variedades transgnicas resistentes a plagas, enfermedades
y/o tolerantes a herbicidas. Estas caractersticas de las variedades transgnicas representan
una gran esperanza para los agricultores y productores comerciales de las zonas secas de
cualquier parte del mundo. Sin embargo, esto puede volverse una arma de doble filo debido
a las extensas reas de cultivo del sorgo, lo que representara un gran refugio para Sorghum
halepense con algn rasgo heredado de un sorgo transgnico, an si tales cruzamientos
fueran raros. Asi mismo, Linares (2005) indica que debido a la gran cercana taxonmica entre
el sorgo y el pasto Johnson, ninguno de los herbicidas conocidos hasta ahora puede eliminar
al Sorghum halepense y dejar sin daos al sorgo cultivado. El flujo gentico de sorgo a pasto
Johnson no afectara el control de malezas solo en el sorgo sino tambin en otros cultivos muy
importantes como el maz, la soya, el algodn y otros. Distribucin actual: naturalizado como
maleza en casi todo el mundo.
Con respecto al algodn y dado que en el pas no habitan naturalmente especies silvestres del
gnero Gossypium, ni parientes cercanos de otros gneros la probabilidad de transferencia
de genes hacia estos no existe y no debe de ser considerada. As mismo la transferencia de
genes a otras especies de plantas, aun dentro de la misma familia, es altamente improbable
debido a barreras de incompatibilidad pre y post-cigtica que estn bien documentadas para
plantas de grupos genticamente distantes como en este caso seran las otras especies de la
familia de las Malvceas. Hasta el momento no se ha identificado ningn caso de transferencia
horizontal de material gentico de algodn a otras especies de plantas (Linares 2005).
Las posibilidades de transferencia de genes de papaya cultivada de cualquier variedad a otras
especies de papaya (ya sea cultivada, silvestre o naturalizada), se da por via de polinizacin
cruzada. Esta polinizacin es, muy probablemente, realizada por insectos. Las semillas viables
y potencialmente frtiles seran producidas cuando hay transferencia de polen entre plantas
de papaya independientemente de si las transferencias ocurren entre papayas naturalizas y
cultivadas o silvestres.
Los parientes ms cercanos de Carica papaya y, por lo tanto, las especies con las cuales C.
papaya ms probablemente hibridice son las especies del gnero Vasconcella ubicadas antes
en Carica (Badillo, 2000, Badillo 2002, citado por Linares 2005). De esas especies ninguna
existe en El Salvador, eliminado las posibilidad de que ocurra transferencia de genes hacia
ellas (Vasconcella spp.). No obstante, las papayas silvestres (Vasconcella spp.) poseen un
nmero considerable de caracteres deseables, incluyendo resistencia a patgenos, resistencia
al fro y ms alto contenido de azcar en el fruto entre otros que los fitomejoradores han tratado
de incorporar en las variedades cultivadas de las papayas usando tcnicas tradicionales. Las
dificultades de producir hbridos entre Carica y Vasconcella subrayan la insignificancia del riesgo
de transferencia de genes de papaya a otras especies de gneros de Caricacea presentes en
El Salvador como aquellas de los gneros Leucopremma, Jarilla y Carica (Linares 2005).
En cuanto a las acciones realizadas para la conservacin de especies silvestres emparentadas
con especies domesticadas, se destacan las actividades de apoyo al JICA y al CENTA - MAG
para el mantenimiento de especies de Sapotceas y Anonceas.
El CENTA realiza actividades de conservacin ex situ de recursos fitogenticos de El Salvador,
en seis colecciones que tienen como objetivo la conservacin y utilizacin de la mayor
diversidad gentica de especies autctonas y de especies introducidas para el desarrollo de la
agricultura en el pas y la regin (ver Solrzano y Cruz Pineda 2005):
34
Si se analiza la superficie que ocupan las ANP, de casi 90,000 ha. del SANP, el 81% de la
superficie es propiedad estatal. El Estado es el responsable del manejo del 59% del total de
superficie protegida. Este alto porcentaje se debe a que 41% (38,878 ha.) de la superficie
del sistema corresponde a actuales manglares. Las ONG aliadas participan en la gestin del
15% del SANP, las municipalidades gestionan slo el 2%. El 18% de superficie restante, son
terrenos en propiedades privadas que el MARN esta impulsando sean incorporados al sistema
y gestionados en forma privada (Figura 9).
El rea de Conservacin (AC) que contiene la mayor superficie del SANP es Baha de
Jiquilisco la cual representa ms del 22% del SANP, debido a que conserva la mayor superficie
de manglares del pas. Tecapa San Miguel contiene el 13% del SANP, donde el alto valor
corresponde a las lavas del volcn de San Miguel que son reas protegidas en tierras privadas
que ocupan 10,500 ha.. Jaltepeque y Golfo de Fonseca representan cerca del 12% cada uno ya
que contienen grandes extensiones de manglares. El Imposible - Barra de Santiago conserva
casi el 10% del SANP, mientras que las restantes AC conservan entre el 4 y el 0.4% de la
superficie de ANP del pas (Figura 10, Tabla 17, Anexo 9). Cinco de las reas de conservacin
abarcan ms del 60% de la superficie del SANP. Estas son: Baha de Jiquilisco, El Imposible
36
Barra de Santiago, Golfo de Fonseca, Jaltepeque y Tecapa San Miguel. Se observa tambin
que a excepcin del AC Alotepeque La Montaona que tiene solo un ANP (El Pital), existen al
menos dos tipos de gestin por rea de conservacin, de modo que no toda la responsabilidad
de la gestin se encuentra concentrada en un tipo de organizacin.
Total Porcentaje
ADESCO Estado Privada Superficie
rea de Conservacin ONG (ha) protegido Porcentaje protegido
(ha) (ha) (ha) del AC (ha)
(ha) en el AC
Alotepeque - La Montaona 1428 1428 1,58 47746 2,99
Alto Lempa 1 2008 2009 2,23 94122 2,13
Apaneca - Lamatepec 286 1801 2189 1633 5910 6,55 46725 12,65
Baha de Jiquilisco 1022 18119 854 43 20039 22,20 74713 26,82
Costa del Blsamo 2424 611 571 3607 4,00 47567 7,58
El Imposible - Barra de Santiago 301 2994 3908 1739 8942 9,91 73536 12,16
El Playn 1132 2853 203 4187 4,64 74341 5,63
Golfo de Fonseca 133 8954 761 241 10089 11,18 79359 12,71
Jaltepeque 10727 501 11228 12,44 45192 24,85
Los Cbanos 1849 592 2442 2,71 56783 4,30
Nahuaterique 120 262 382 0,42 134634 0,28
San Vicente Norte 664 989 287 1940 2,15 53039 3,66
Tecapa - San Miguel 40 1718 749 9823 12330 13,66 120223 10,26
Trifinio 1881 2169 4051 4,49 44702 9,06
Volcn Chingo 655 722 1377 1,53 42667 3,23
Total general 3664 53503 16358 16730 90256 100 1035348 8,72
Tabla 17: reas Naturales Protegidas en las reas de conservacin, superficie en cada tipo de gestin,
superficie del total del SANP, y proporcin protegida respecto del total de superficie del reas de Conservacin.
Las reas naturales que conforman el Sistema tienen diferentes orgenes. Actualmente,
la mayor parte de ellas corresponden a terrenos que durante la reforma agraria quedaron
incorporadas al ISTA (Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria), ya que correspondan
a extensiones de propiedades mayores de 500 ha.. El proceso de identificacin y evaluacin
tcnica se inicia a finales de la dcada de los 70. De un total de 86 reas del Sector Reformado,
65 inician el proceso de transferencia en 1999. De estas 65, a la fecha slo 44 han sido
transferidas al Estado. Las restantes 62 siguen an como propiedades del ISTA. A la falta
de efectividad en el traspaso de tierras, se suma el proceso de degradacin y fragmentacin
que han sufrido y estn sufriendo muchas de estas reas. Mientras que en la dcada de
los 70 cuando fueron identificadas, estas reas presentaban caractersticas ecolgicas que
ameritaban su consideracin como ANP, en la actualidad, y debido al inefectivo proceso de
transferencia que lleva ms de treinta aos, se ha cambiado su uso del suelo hacindolas
menos o nada atractivas para su conservacin.
Segn la Ley de reas Naturales Protegidas, se reconocen para el SANP de El Salvador 8
categoras de manejo1, donde las primeras 6 se corresponden con las 6 categoras de manejo
que se han planteado como gua a nivel internacional en los documentos tcnicos de base
para la sptima reunin de las Partes del Convenio sobre Diversidad Biolgica celebrado en
Febrero de 2004 en Kuala Lumpur, Malasia (ver UNEP WCMC 2004):
Reserva Natural (Categora Ia Reserva Natural Estricta): Son reas terrestres y/o
marinas que poseen algn ecosistema, caracterstica biolgica o geolgica y/o especies
destacadas en funcin de criterios de singularidad, representatividad y/o rareza, destinadas
principalmente a actividades de conservacin, investigacin, educacin y monitoreo del rea.
Parque Nacional (Categora II): rea protegida manejada principalmente para la
conservacin de ecosistemas y con fines de recreacin. Debe contener ejemplos representativos
de importantes regiones, caractersticas o escenarios naturales, en las cuales las especies de
animales y plantas, los hbitats y los sitios geomorfolgicos, revistan especial importancia
ecolgica, cientfica, educativa, cultural, recreativa y turstica. Debe cubrir una extensin tal
que incluya uno o ms ecosistemas que no hayan sido alterados significativamente.
Monumento Natural (Categora III): rea protegida manejada principalmente para la
conservacin de caractersticas naturales especficas. Debe contener uno o ms rasgos de
importancia notable, como cataratas espectaculares, cavernas, cuevas, crteres, fsiles,
farallones, dunas y formaciones marinas, junto con especimenes nicos o representativos de
la diversidad biolgica y sitios arqueolgicos o naturales. Debe ser suficientemente amplia
para proteger la integridad de sus caractersticas naturales y las zonas inmediatamente
circundantes.
rea de Manejo de Hbitat/Especies (Categora IV): rea protegida manejada
principalmente para la conservacin, con intervencin a nivel de gestin. Debe desempear
una funcin importante en la proteccin de la naturaleza y la supervivencia de especies
comprendiendo zonas de reproduccin, humedales, arrecifes de coral, estuarios, praderas y
pastizales, bosques o zonas de reproduccin, incluidos los herbarios marinos. El tamao del
rea depender de las necesidades de hbitat de las especies que se han de proteger, y puede
variar de relativamente pequeo a muy extenso.
1 Segn el Anteproyecto de Ley de reas Naturales Protegidas una categora de manejo se define
como: Grado que se asigna a las reas Naturales Protegidas para clasificarlas segn el tipo de gestin
que han de recibir, el que se debe realizar de acuerdo al cumplimiento de los objetivos de manejo.
38
Paisaje Terrestre y/o Marino Protegido (Categora V): rea protegida manejada
principalmente para la conservacin de paisajes terrestres o marinos y con fines recreativos.
Debe poseer un paisaje terrestre y/o marino con costas e islas, segn el caso, de gran
calidad escnica, con diversos hbitats y especies de flora y fauna asociadas. Debe brindar
oportunidades para recreacin y turismo.
rea Protegida con Recursos Manejados (Categora VI): rea protegida manejada
principalmente para la utilizacin sostenible de los recursos naturales. Parte de su superficie
debe estar en condiciones naturales, aunque el rea tambin puede contener zonas limitadas
de ecosistemas modificados. Debe tener capacidad para poder tolerar la utilizacin sostenible
de sus recursos.
rea de Proteccin y Restauracin: Es una categora transitoria. rea protegida
manejada principalmente hacia la proteccin, recuperacin y restauracin de los ecosistemas.
Debe mostrar signos de estar o haber sido sometida a fuertes presiones, reales y/o potenciales,
de sobreexplotacin de los recursos que contienen. Por lo general presentan baja prioridad
de recreacin y turismo. Debe brindar oportunidades a las comunidades aledaas a travs del
manejo bien planificado del desarrollo del rea y de la orientacin de su uso futuro.
Parque Ecolgico: Son reas de titularidad pblica, municipal, privada o de entidades
autnomas, que por sus caractersticas carecen de aptitudes para pertenecer a algunas de
las categoras de manejo contempladas anteriormente, pero mantienen valores ambientales
significativos.
En cuanto al nmero de reas naturales que corresponden a cada tipo de categoras existen
dos Parques Nacionales el Parque Nacional Montecristo y El Imposible, creados por Decreto
Ejecutivo. Existen once ANP que ya cuentan con Planes de Manejo aprobados para las cuales
se han propuesto las categoras de manejo (Tabla 18). Cinco de estas reas corresponden
a la categora de reas de Proteccin y Restauracin, que es una categora transitoria. La
Laguna El Jocotal, tiene la categora rea de Manejo de Hbitat/ especies, y es adems el
nico sitio RAMSAR del pas. En el 2004 se elaboraron las fichas tcnicas para ser sometidas
a aprobacin por parte de la Secretara RAMSAR los humedales de Cerrn Grande, Barra de
Santiago, San Diego La Barra y Baha de Jiquilisco (MARN 2004d).
Si se analizan los datos de superficie protegida, del total del SANP el 20% cuenta con planes
de manejo. Pero la mayor parte de esta rea corresponde a los Manglares de la Baha de
Jiquilisco. Si se quita este dato, solo el 0.75% de la superficie del SANP presenta alguna
propuesta de plan de manejo.
39
Tabla 18: reas Naturales Protegidas que cuentan con planes de manejo y categoras de manejo definidas en el
plan y propuestas conjuntas con otros programas y proyectos.
Amenazas y logros
Segn MARN (2003a) las principales presiones a las reas naturales son:
el avance de la frontera agrcola,
la pobreza y los conflictos con las comunidades locales,
los asentamientos y las colonizaciones ilegales,
la erosin y degradacin del suelo,
las quemas e incendios,
la explotacin no regulada de recursos,
la destruccin de los ecosistemas costeros y marinos.
Dichas presiones generan los siguientes impactos: prdida de los recursos de vida silvestre y
su diversidad, prdida de bienes y servicios ambientales con la consecuente limitacin de las
posibilidades del desarrollo social y econmico.
A estas amenazas cabe agregar la falta de efectividad en el traspaso de las reas provenientes
del ISTA, que lleva ms de 30 aos y aun no ha concluido. Las tierras que an no han sido
traspasadas sufre ms fuertemente de las amenazas mencionadas arriba, debido a que en
ellas es ms difcil que el Estado realice actividades de conservacin, ya sea en conjunto con
aliados de comanejo o no.
Durante el proceso de elaboracin de la Estrategia de Gestin de reas Naturales Protegidas
y Corredor Biolgico Nacional, se detectaron adems las siguientes amenazas al efectivo
establecimiento y manejo del SANP (MARN CBM 2004):
El personal de la GANP es insuficiente para dar cobertura a las acciones operativas del
proceso, que implica el manejo de todas las reas que conforman el SANP.
Disponibilidad limitada de la logstica relacionada con infraestructura, transporte y
equipo.
Disponibilidad limitada al acceso de fondos, tanto internamente como externamente.
Falta de formacin integral para fortalecer la capacidad tcnica del personal.
Apoyo poltico insuficiente, lo que se ve reflejado en que el Anteproyecto de Ley de
reas Naturales Protegidas an no ha sido aprobado.
Inexistencia de presupuesto para el manejo de ANP.
Insuficiente coordinacin e integracin dentro del Direcciones y unidades del MARN.
Finalizacin del Proyecto CBM, que ha sido un buen gestor del SANP.
40
Figura 11: Tendencias sobre la participacin de la sociedad en la gestin de las reas naturales protegidas: A)
Diferentes sectores de la sociedad civil participan en la gestin. B) Nmero de convenios y avales de proyecto
estableciendo la participacin de la sociedad en la gestin de las ANP por quinquenios (tomado de MARN
2003b)
Existe una Estrategia y unos Procedimientos para la Participacin de la Sociedad en la Gestin
de reas Naturales Protegidas (MARN 2003b, MARN 2003c). La Estrategia se plantea la
necesidad de una participacin responsable y ordenada, coordinada por el Ministerio. De este
modo indica:
Visin: Para el 2007 diversos sectores de la sociedad participan en la gestin de las
reas Naturales Protegidas de manera ordenada, responsable y eficiente, en coordinacin con
el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Misin: Ordenar, orientar, facilitar y fomentar la participacin de los diferentes sectores
de la sociedad salvadorea en la gestin de las ANP a travs del establecimiento de alianzas
y el fortalecimiento de capacidades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y
sus socios.
La Estrategia se fundamenta en cuatro principios:
La biodiversidad contenida en las ANP es patrimonio de la Nacin y base para el
desarrollo sostenible de El Salvador.
La proteccin de las reas naturales mantiene las muestras representativas de los
42
Estas ANP con algn tipo de modalidad de participacin de la sociedad en la gestin pertenecen
a diferentes categoras de manejo. Haciendo un anlisis conjunto de ambas caractersticas
puede observarse que ms de la mitad de la superficie de las ANP pertenecen a la categora
de rea Protegida con Recursos Manejados y el 29% a Parque Nacional, alto valor que se
debe a que se incluye en Parque Nacional Montecristo que cont con una Adjudicatoria para la
realizacin de proyectos, especficamente para la elaboracin del Plan de Manejo.
FigFigura 12: Porcentaje del rea en cada categora de manejo, para las ANP con alguna de las modalidades
de participacin de la sociedad en la gestin de ANP.
43
Se cuenta con datos sobre las actividades que las ONG y ADESCO desarrollan en las 41
ANP (Tabla 20). Se observa que en casi el 50% de las ANP se participa en la Vigilancia y
establecimiento de linderos, segn los datos de la muestra analizada, estas actividades se
realizan con el apoyo de 16 guardarecursos y 5 tcnicos de campo operando actualmente en
las ANP. En el 39% de las reas las ONG y ADESCOS realizan actividades de investigacin,
que van desde estudios preliminares de flora y fauna, hasta inventarios de comunidades
vegetales, y estudios socioeconmicos de las comunidades aledaas, como componentes de
desarrollo local de estos proyectos.
En diez de las 41 ANP analizadas, las ONG y ADESCOS han participado en la elaboracin de
Propuestas de Planes de Manejo y Planes de Accin, Infraestructura y Educacin ambiental.
Estas actividades en conjunto con el Mapeo y Zonificacin de las reas y la realizacin de
Actividades enfocadas a la organizacin comunal, son las que se realizan en ms del 15% de
las reas. Las restantes actividades se realizan en menos del 15% de las ANP.
Tabla 20: Actividades que desarrollan ONG, ADESCO y propietarios privados, en las ANP.
SUBTOTAL 3446
TOTAL 215572
Tabla 21: Nmero de especimenes registrados en colecciones de referencia de El Salvador (tomado de MARN
2001).
Se han enumerado algunas debilidades en colecciones, jardines botnicos, y centros de rescate
del pas, entre las que se destacan:
Las instituciones dedicadas a taxonoma en el pas requieren de un apoyo para mejorar
su infraestructura a modo de poder mantener colecciones y sitios de conservacin ex situ en
buen estado.
Se requiere de personal destacado en las colecciones, tanto personal dedicado al
mantenimiento y curacin de las mismas como personal dedicado especficamente a las
actividades taxonmicas y de conservacin ex situ.
La falta de personas especializadas en diferentes grupos de organismos es uno de
los problemas ms graves identificados. No existe una institucin que forme especialistas
taxnomos, ni maestras para la especializacin en este campo y es escasa la capacitacin de
tcnicos en instituciones destacadas a nivel regional e internacional. En este sentido habr que
propiciar el intercambio y la conformacin de redes regionales de conocimiento en diferentes
grupos taxonmicos.
La falta de sistematizacin y comunicacin de la informacin es otra de las limitantes
para el conocimiento de los recursos biolgicos del pas. Esta puede ser abordada desde
diferentes perspectivas, como es la creacin de un organismo responsable de la recopilacin,
almacenamiento y anlisis de la informacin de los diferentes grupos de especies y ecosistemas,
encargado de la actualizacin permanente de los datos, comunicacin y difusin a la comunidad
cientfica y otros usuarios de informacin sobre diversidad biolgica.
7. Usos de la biodiversidad
Ecosistemas
El anlisis se realiz para las categoras del Mapeo de la Vegetacin natural de los ecosistemas
terrestres y acuticos de Centroamrica: El Salvador (MARN 2000b). En la Tabla 22 se
presentan los usos ms importantes que se le da a los ecosistemas naturales. Es importante
resaltar aqu que en general los ecosistemas naturales del pas son reemplazados para la
realizacin de actividades productivas tradicionales y existen escassimas experiencias de
aprovechamiento sostenible de los ecosistemas (ver las amenazas listadas en el Acpite de
Estado de Conservacin de los Ecosistemas).
Especies
Plantas
Dentro de este Reino, una de las familias ms utilizadas y ms comercializadas es la familia
Orchidaceae. En el pas las orqudeas son comercializadas durante todo el ao en el centro y
la periferia de San Salvador por personas de escasos recursos que las colectan directamente
de los rboles en casi la mayor parte de los ecosistemas del pas. La familia Bromeliacea
tambin son comercializadas en artesanas de barro y cermica y vendidas al pblico como
plantas del aire (Tabla 23 y Anexo 11) (FUNZEL 2001).
La misma problemtica se repite con las especies de Helechos arborescentes (Tabla 16),
que son extrados de las reas naturales, para ser replantados y vendidos a precios muy
altos. Adems del tronco se obtiene la fibra conocida como chipe que es utilizada para la
reproduccin de orqudeas y otro tipo de plantas trepadoras. Asimismo los cactus del gnero
Opuntia son comercializados como especies ornamentales y extrados de los bosques secos
del pas (FUNZEL 2001).
47
Invertebrados acuticos
Las especies de la clase Anthozoa (corales) son extrados para la elaboracin de artesanas y
venta. Adems se encuentran sometidas a diferentes presiones (Barraza 2000):
Sedimentacin
extraccin por parte de buzos
captura incidental en redes de pesca artesanal e industrial
contaminacin en zonas portuarias
depredacin natural
El Filo Moluscos es altamente utilizado y comercializado con fines alimenticios. Entre los bivalvos
cabe destacar algunas especies de mayor comercializacin en el pas (Barraza 2000):
En sustratos fangosos de los manglares se cosechan individuos de las especies: Anadara
tuberculosa, Anadara similis y Anadara grandis, todas ellas sobreexplotadas, y A. grandis en
peligro de extincin debido a la alta demanda comercial.
En los fondos arenosos, los ms abundantes son diferentes especies del gnero Donax,
siendo ltimamente utilizadas para alimentacin de pobladores locales.
En zonas rocosas, sobresale el mejilln diminuto Brachidontes semilaevis, en las franja
ms alta de la intermareal. Otras especie de amplia distribucin en zonas rocosas es Ostrea
iridescens, la cual se encuentra seriamente amenazada por su alta demanda comercial.
En el Filo Crustceos, de la clase Malacostraca se utilizan con fines alimenticios algunas
de sus especies: Eurysquilla veleronis, Meiosquilla swetti, Squilla biformis, S. hancocki, S.
panamensis y S. Parva. En este grupo los penneidos (camarones) son de gran importancia
comercial en El Salvador: Penaeus vannamei, P. stylirostris, P. Occidentalis y P. californiensis.
Tambin se incluyen los camarones de menor talla: Trachypenaeus, Solenocerca y Sicyonia.
Estas especies son sometidas a una constante explotacin por parte de la flota pesquera
del pas. El uso de redes de arrastre impacta toda la comunidad bentnica de la plataforma
continental nacional, particularmente en profundidades de 20 a 30 metros (Barraza 2000).
As mismo a esta clase pertenecen los camarones de ro, tambin comercializados con fines
alimenticios en El Salvador. Barraza (2000) cita las siguientes especies comercializadas
48
Peces
Segn las Estadsticas Pesqueras (CENDEPESCA 2003) se comercializan 55 especies de
peces marinos y 13 especies de peces de agua dulce (Anexo 11).
Anfibios
Entre los anfibios se ha reportado la utilizacin de tres especies: Bufo marinus (con usos
medicinales), Rana forreri y Rana maculata (con usos alimenticios) (Anexo 11).
Reptiles
Entre los reptiles se cuenta con 16 especies reportadas con tres tipos de usos en el pas: uso
para fines alimenticios, utilidad medicinal y uso como mascota (Tabla 24).
Aves
De las especies de Aves existen 61 con usos comerciales (Tabla 25 y Anexo 11).
49
Mamferos
En El Salvador se citan 7 especies de mamferos en peligro o amenazados de extincin con
usos comerciales y dos especies no amenazadas (Tabla 26 y Anexo 11) .
Especie Uso
Agouti paca Alimenticio y uso como mascota
Ateles geoffroyi Mascota
Coendou mexicanus Medicinal
Conepatus mesoteucus Medicinal
Dasyprocta punctata Alimenticio
Dasypus novemcinctus Alimenticio
Didelphys virginiana Alimenticio, cacera de subsistencia
Herpailurus yagouaroundi fossata Uso de piel
Leopardus pardalis Mascota y uso de piel
Leopardus wiedii Mascota y uso de piel
Lutra longicaudis Mascota y uso de piel
Mephitis macroura Medicinal
Nassua narica Mascota
Odoicoileus virginianus Alimenticio, mascota, uso de piel y astas, cacera
Procyon lotor Mascota
Sciurus variegatoides Alimenticio, artesanal
Spilogale putorius Medicinal
Sylvilagus floridanus Alimenticio, aresanal, cacera deportiva subsitencia
apuntaron a que los habitantes asignan una alta importancia al humedal como un todo, pero
tambin priorizan elementos importantes como el manglar, la pesca, la provisin de agua para
consumo domstico. Los datos mostraron vnculos de dependencia entre las poblaciones
aledaas y las actividades econmicas principales, as como del aprovechamiento de recursos
provenientes del manglar (MARN 2002b).
No existen, para El Salvador, datos comparativos entre actividades productivas sostenibles,
y no sostenibles (Carranza 2005, comunicacin personal). Pero se esta desarrollando dentro
del MARN un proyecto, denominado ECOSERVICIOS Proyecto ECOSERVICIOS (Servicios
Ambientales de Manejo Integrado de Ecosistemas en El Salvador, que podra arrojar informacin
en este sentido en los prximos meses. Dicho proyecto tiene como objetivo principal respaldar
el establecimiento de un sistema de contratos para el cobro y pago por servicios ambientales,
segn el cual, los agricultores que optan o mantienen usos sostenibles de tierra que generen
valiosos servicios de ecosistemas, recibirn un incentivo econmico para mantener dichas
prcticas (MARN 2005).
Ecoturismo
dos, son indispensables para reducir los impactos negativos sobre la biodiversidad en las
reas naturales.
Existen un total de 32 ANP con actividades ecotursticas y de educacin ambiental (agrupadas
en siete Complejos de ANP) y 8 reas naturales protegidas donde se realizan actividades
exclusivamente de educacin ambiental (Tabla 27). Estas ANP tiene distintos tipos de
participacin en la gestin; en el 6% de ellas participan ADESCOS, en el 3% municipalidades,
en 22% son de gestin privada y el 28% son gestionadas directamente por el estado. Si se tiene
en cuenta la superficie de ANP en las que se realizan actividades ecotursticas, se observa que
corresponde a 22,950 ha. es decir un 12,3% del SANP (Tabla 28).
En la Tabla 28 se evidencia que un 5% de la superficie del Sistema de reas Naturales
Protegidas, se realizan actividades ecotursticas y son reas naturales gestionadas por
ONG. En el mismo sentido un 2,5% del SANP donde se realizan actividades ecotursticas
y de educacin ambiental es propiedad privada, gestionado por los propietarios privados.
Estas propiedades son: Ro Sapo, El Amatal, Cinquera, y tres propiedades del Complejo Los
Volcanes: Cooperativa ATAISI; Ecomontaa, San Blas Casa de Cristal.
Entre las actividades ecotursticas de importancia que se resaltaron en el proceso de consulta
se encuentran:
Peces e invertebrados marinos: buceo ecoturstico y snorkeling.
Reptiles, se citan principalmente las actividades ecotursticas con tortugas marinas en
Toluca, El Pimental, El Zonte. Actividades de observacin de Caimanes en el ANP Santa Rita
y de cocodrilos en Barra de Santiago.
Aves: observacin de aves especialmente en las colonias (islas de los pjaros) de
Suchitoto, Jaltepeque, Olomega, Chanmico, Laguna El Jocotal, y Santa Rita. Se mecionan
tambien el monitoreo de azacuanes en Suchitoto.
Mamferos: observacin de especies en reas naturales protegidas del pas,
especialmente en ANP del Complejo Los Volcanes, Chaguantique y El Imposible.
52
ecotursticas
Actividades
Educacin
ambiental
rea de Conservacin Nombre Complejo GESTION ONG rea (ha)
Tabla 28: Porcentaje de la superficie del SANP con actividades ecotursticas, segn el tipo de gestin.
8. Gestin de la biodiversidad
Marco legal
Existen un conjunto de leyes y reglamentos nacionales y convenios internaciones que
enmarcan el accionar en materia de conservacin y uso de la Biodiversidad en El Salvador. El
Ente rector en la temtica ambiental es el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
(MARN), por lo cual la mayor parte de leyes estn vinculadas y competen a este Ministerio.
Sin embargo en algunos temas puntuales, sobre todo los referidos al uso de la biodiversidad
existen competencias del Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG).
Normativa nacional
La Ley de Medio Ambiente (MARN 1998) y su Reglamento General, tiene por objetivo la
proteccin, conservacin y recuperacin del medio ambiente y su utilizacin sostenible, e
indica en su Artculo 66 que el acceso, investigacin, manipulacin y aprovechamiento de la
diversidad biolgica slo podr hacerse mediante permiso, licencia o concesin otorgados por
el MARN. El artculo 67 afirma que el MARN, a travs de las instituciones responsables de velar
por la diversidad biolgica, regular prioritariamente la conservacin en su lugar de origen de
las especies de carcter singular, y representativas de los diferentes ecosistemas, las especies
amenazadas en peligro o vas de extincin declaradas legalmente y el germoplasma de las
especies nativas. As mismo indica que el Estado apoyar el aprovechamiento de la diversidad
biolgica. Para ello es necesario contar con un inventario de la diversidad biolgica del pas
que permita realizar actividades de monitoreo sobre los recursos de la biodiversidad para
poder tomar decisiones sobre la proteccin, conservacin, recuperacin y el aprovechamiento
que la ley indica.
Por otra parte en el artculo 83 del Reglamento de la Ley de Medio Ambiente se establece que
se conformar una Comisin Nacional sobre la Diversidad Biolgica, con el fin de conservar
y utilizar el patrimonio biolgico nacional, cuyas facultades, conformacin y funcionamiento no
han sido establecidas an.
Otra de las leyes relacionadas con el conocimiento, uso y aprovechamiento de la biodiversidad,
cuya competencia de aplicacin la tiene el MARN, es la Ley de Conservacin de la
Vida Silvestre (MARN 2001), que tiene por objeto la proteccin, restauracin, manejo,
aprovechamiento y conservacin de la vida silvestre y declara a la vida silvestre como patrimonio
nacional. Esta ley compromete al estado, entre otras cosas, a elaborar y mantener actualizado
el listado oficial de especies amenazadas y en peligro de extincin. El cumplimiento de la ley
es responsabilidad conjunta del MAG y el MARN lo cual dificulta su aplicacin.
En febrero de 2005 se aprob la Ley de reas Naturales Protegidas cuyo objetivo es regular
54
el establecimiento del rgimen legal, administracin, manejo e incremento de las reas naturales
protegidas (ANP) con el fin de conservar la diversidad biolgica, asegurar el funcionamiento
de los procesos ecolgicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales a
travs de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del pas. Esta Ley:
regula las competencias y el accionar el MARN en materia de conservacin de
ecosistemas naturales
define el Sistema de reas Naturales Protegidas de EL Salvador (incluyendo los bosques
salados y los cuerpos de agua que no sean propiedad privada, como patrimonio nacional para
los cuales el MARN calificar y determinar su incorporacin al SANP).
establece el marco regulatorio para el manejo de las ANP, incluyendo la participacin de
la sociedad en la gestin de las mismas
indica la necesidad de elaborar y mantener actualizados los inventarios de los recursos
naturales contenidos en las ANP.
Entre las leyes sectoriales del Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) se encuentra la
nueva Ley Forestal (MAG 2002) que tiene por objeto establecer disposiciones que permitan el
incremento, manejo y aprovechamiento de los recursos forestales y el desarrollo de la industria
maderera. En esta ley se conceptualiza al bosque como un ecosistema cuya finalidad primaria
es un producto forestal. Esta definicin limita el concepto de bosque a su aspecto productivo,
desmereciendo su aspecto de conservacin de mantos acuferos, suelos, especies y su funcin
como fuente para el control biolgico y otros benficos.
As mismo, declara reas de uso restringido a los bosques aledaos a nacimientos de agua,
bosques ribereos, rodeando lagunas y lagos, terrenos en las partes altas de las cuencas, con
potencial de deslizamiento y suelos de Clase VIII. El uso restringido permite a los propietarios
manejar el bosque sosteniblemente. Esta utilizacin sostenible debera entonces quedar
garantizada a travs de un plan de manejo que el MAG emitir para el aprovechamiento de los
bosques. Quedan exentos de elaboracin de plan de manejo los rboles de cafetales, frutales
y otros cultivos agrcolas permanentes y tala de rboles con capacidad de rebrote sin llegar a
su eliminacin total. Estas disposiciones podran limitar el manejo de bosques con el objeto de
mantener mantos acuferos, suelo y prevenir desastres naturales si no se garantiza realmente
la permanencia de rboles en suelos de Clase VIII que en general son los de mayor pendiente
y que requieren mayor cobertura arbrea para brindar beneficios ambientales.
Adems el MAG se compromete a realizar y mantener actualizado el inventario forestal. El cual
es un inventario con fines productivos, nicamente. Lo que excluye la posibilidad de integrar
esfuerzos y ampliar conceptos que permitan ver a los bosques como parte de la biodiversidad
del pas que brinda beneficios ambientales y tiene potencial para el manejo y conservacin de
ecosistemas naturales.
La Ley General de Ordenacin y Promocin de Pesca y Acuicultura (MAG 2001), tiene por
objeto regular la ordenacin y promocin de estas actividades, asegurando la conservacin
y el desarrollo sostenible de los recursos hidrobiolgicos, a los cuales declara patrimonio
nacional. La ley define como una responsabilidad de CENDEPESCA la evaluacin, monitoreo
y determinacin del estado de las especies que se aprovechan. Es decir CENDEPESCA
es el responsable del inventario y monitoreo de los recursos hidrobiolgicos del pas, tanto
aquellos no aprovechables como los aprovechables. Como se evidencia la diversidad biolgica
a nivel de especies se encuentra bajo normativas de diferentes instituciones y existen algunas
contradicciones entre las diferentes leyes a las que estn sujetas. Por otra parte, esta ley
55
define reas de reserva acutica a aquellos lugares con caractersticas naturales favorables
para la reproduccin o hbitat de especies hidrobiolgicas, en donde conviene establecer un
rgimen especfico de proteccin y conservacin, la determinacin de estas reas las har el
MAG en coordinacin con el MARN, aunque no se definen claramente los mecanismos para
llevar a cabo esta coordinacin.
Por otra parte la Ley de Sanidad Vegetal y Animal (MAG 1995) hace responsable al MAG de la
prevencin, control y erradicacin de plagas y enfermedades de plantas y animales, funciones
que desarrolla actualmente la Direccin General de Sanidad Vegetal y Animal (DGSVA). Estas
actividades involucran el inventario de especies de plagas y el conocimiento de ecosistemas y
especies potenciales para el control biolgico.
Dentro de la Ley Especial de Proteccin al Patrimonio Cultural de El Salvador (MINED
1996), se indica que las colecciones y ejemplares de zoologa y botnica conforman el
patrimonio cultural de la Nacin y estn sujetos a las disposiciones de dicha Ley. Los bienes
culturales pueden ser de propiedad pblica o privada, pero para reconocer el derecho de
propiedad privado estos tendrn que cumplir con los requisitos de reconocimiento, identificacin,
registro y acreditacin conforme a esta ley. En el Reglamento de esta ley se indica que le
corresponde al Ministerio de Educacin identificar, normar, conservar, investigar y difundir el
Patrimonio Cultural a travs de la Direccin de Parques Educativos y Ambiente en el caso de
las colecciones y ejemplares de zoologa y botnica. Esta disposicin claramente indica que
no es el MARN el Ministerio responsable de velar por las colecciones cientficas de organismos
sino el Ministerio de Educacin, lo que redunda en limitantes de tipo administrativas.
En sntesis, desde el punto de vista conocimiento, uso y conservacin de la biodiversidad
existen muchas leyes sectoriales que superponen sus competencias y no siempre se rigen
bajo los mismos principios. De modo que habr que establecer una estrategia que permita el
accionar en forma coordinada por parte de las instituciones y departamentos que tienen como
mandato de ley realizar este tipo de actividades.
Convenios internacionales
El Convenio sobre Diversidad Biolgica (CBD 1992) es el marco normativo bsico para
la diversidad biolgica en el pas. Sus tres objetivos primordiales son la conservacin de la
diversidad biolgica, el uso sostenible de sus componentes y la participacin justa y equitativa
de los benficos que se deriven del uso de los recursos genticos. Este Convenio es un
marco regulatorio que deja a las Partes definir como implementarn la mayor parte de las
disposiciones, de modo que no limita las acciones a nivel nacional sino que provee de metas
generales con las cuales contrastar la legislacin y polticas existentes en el pas relativas a la
biodiversidad. Dentro de este marco el MARN es el Punto Focal del Convenio y el ente rector de
la biodiversidad en el pas. Esto implica el ordenamiento de la informacin sobre los recursos
de la biodiversidad del pas a travs del Mecanismo de Facilitacin, la proposicin de polticas
y normas que involucren la biodiversidad, y los procedimientos tcnicos y administrativos que
estn relacionados con la misma, entre otras funciones.
El Convenio CITES (Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de
Fauna y Flora Silvestres) es el primer instrumento internacional relacionado con especies de
flora y fauna, firmado por el pas. El Salvador ratifica CTES en 1986, la autoridad administrativa
es actualmente la Direccin General de Sanidad Animal y Vegetal (DGSVA) del MAG, mientras
que la autoridad cientfica es el MARN. La autoridad administrativa emite permisos de
exportacin de especies de flora y fauna silvestres y la autoridad cientfica establece las cuotas
56
de exportacin. Esta divisin de funciones ha sido controversial en el pas, sobre todo teniendo
en cuenta que el MARN como se describi anteriormente tiene como ley sectorial la Ley de
Vida Silvestre, que regula o debera regular el manejo de la misma, pero que no ejercita ante
la intervencin de las autoridad administrativa de CITES, el MAG.
El Salvador suscribe en 1992 el Convenio para la Conservacin de la Biodiversidad y
Proteccin de las reas Silvestres Prioritarias en Amrica Central (CCAD 1992), cuyo
objetivo general es conservar al mximo posible la diversidad biolgica, terrestre y costero
marina de la regin centroamericana. Indica que debe estimularse el conocimiento de la
biodiversidad y fortalecer las reas naturales protegidas dando prioridad a aquellas que
contengan bosques productores de agua (CCAD 1992).
Por otra parte, en el Convenio, se reconoce la necesidad de contar con recursos humanos
altamente capacitados e invita a diversas instituciones cientfico-tecnolgicas y universidades
a aumentar los esfuerzos de estudio y valoracin de la biodiversidad, as como la actualizacin
de la informacin sobre especies amenazadas y en peligro de extincin. Es una de las bases
legales para fortalecer la estrategia tendiente a apoyar y mejorar la capacitacin del recurso
humano en el rea de biodiversidad y promover que diversas instituciones se involucren en el
proceso.
Marco poltico
La Poltica Nacional del Medio Ambiente (MARN 2000b) dentro de su objetivo estratgico
referente a la Diversidad Biolgica dicta los siguientes lineamientos:
Adoptar las medidas para garantizar la conservacin y manejo de las reas naturales
que contengan especies de flora y fauna autctonas, comunidades y ecosistemas originales.
Elaborar el inventario y registro de la diversidad biolgica y sus propiedades.
Promover el manejo sostenible de los recursos de la diversidad biolgica.
Dentro del objetivo estratgico del Recurso Bosque indica la necesidad de fomentar el desarrollo
de actividades tendientes al incremento, manejo sostenible de los recursos boscosos y otros
recursos no renovables. Nuevamente se evidencia la separacin de la temtica forestal (que
tiene su propia ley y tambin sus propios objetivos estratgicos dentro de la poltica del medio
ambiente) respecto de la legislacin y poltica sobre diversidad biolgica, cuando en realidad
los bosques son uno de los ecosistemas que conforman la biodiversidad.
La Poltica Nacional del Medio Ambiente establece asimismo Lineamientos Estratgicos, los
referidos a la biodiversidad indican:
Incentivar la proteccin, restauracin y manejo sostenible de los bosques primarios y
secundarios.
Determinar a travs de investigaciones, estudios y monitoreo adecuados, mejores
formas de manejar las reas naturales del pas y hacer ms efectivos los beneficios directos o
indirectos resultantes de los recursos naturales.
Realizar el inventario de los recursos de la biodiversidad del pas, que deber estar
orientado y respaldado por colecciones cientficas y publicaciones que hagan eficiente el fcil
uso y acceso a la informacin resultante.
Identificar prioridades nacionales de conservacin y aprovechamiento de los recursos
biolgicos para implementar programas de conservacin, investigacin y desarrollo de
biotecnologa apropiadas.
57
Determinar los criterios tcnicos para delimitar y manejar las reas naturales, sus zonas
de amortiguamiento y corredores biolgicos.
Dentro de otros Lineamientos estratgicos incluye la necesidad de garantizar la recuperacin,
proteccin y manejo sostenible de los bosques salados y establecer criterios tcnicos para
determinar las zonas de proteccin de ecosistemas acuticos.
Existe tambin una Poltica de reas Naturales Protegidas en la que se plantea la necesidad
de determinar criterios tcnicos para delimitar las reas naturales protegidas de modo que
contengan ecosistemas terrestres y acuticos naturales. Se manifiesta tambin que habr que
identificar e inventariar los bienes y servicios ambientales que generan las reas naturales
protegidas (MARN 2002a).
Considerando lo expuesto, El Salvador cuenta con polticas bajo las cuales se puede apoyar el
inventario, monitoreo, uso sostenible y conservacin de la biodiversidad sin embargo, habr que
ampliarlas y apoyar a que otros sectores desarrollen polticas que involucren los componentes
de la biodiversidad, su identificacin y seguimiento.
Instituciones
Salvador with notes on additions and deletions. En: Jonson J., Webb R. y Flores Villela O.
Mesoamerican Herpetology: systematics, zoogeography, and conservation. The University of
Texas al El Paso. 91-99.
Flores J. S. 1980 Tipos de Vegetacin en El Salvador y su Estado Actual. Un Estudio
Ecolgico. Editorial Universitaria. San Salvador, El Salvador. 273 pp.
FUNZEL 2001 Principales especies de flora y fauna silvestres comercializadas en El
Salvador: una gua para su identificacin. San Salvador, 2001. 76p.
Gaul I.D., Menjvar R., Gonzalez M.O. y Monro A. 2002 Gua para la identificacin de los
Pimplinae de cafetales bajo sombra de El Salvador (Hymenoptera: Ichneumonidae). The
Natural History Museum, London. 75p.
Gentry A. H. 1978 Floristic knowledge and needs in Pacific Tropical America. Brittonia 30(2):
134-151.
Gierloff - Emdem, H.G. 1976. La costa de El Salvador. Ministerio de Educacin. Direccin de
Publicaciones, San Salvador, El Salvador. 273 pp.
Glowka L., Burhenne-Guilmin F. y Synge H. 1996 Gua del Convenio sobre la diversidad
biolgica. Environmental Policy and Law Paper N 30. UICN 1996. 179p.
Holdridge L. R. 1975 Mapa Ecolgico de El Salvador, memoria explicativa. Ministerio de
Agricultura y Ganadera. San Salvador, El Salvador. 98 pp.
Komar O. 1998 Avian diversity in El Salvador. Wilson Bulletin 110(4):511-533. En: http://nhm.
ukans.edu/komar/research/contribuciones.html
Komar O. 2001a Contribuciones a la avifauna de El Salvador. Cotinga 16: 40-45.
Komar O. 2001b Autum bird migration in coastal El Salvador. En: http://nhm.ukans.edu/
komar/research/condor1/autumn%20abstract.html Julio 2005.
Komar O. y Domnguez J. P. 2001 Listado de aves de El Salvador. Fundacin Ecolgica de El
Salvador SALVANATURA, El Salvador.
Komar O. y Greenbaum E. 2001 Una contribucin al inventario de Herpetofauna de
El Salvador, Mayo a Julio del 2001. Informe de campo. Natural History Museum and
Biodiversity. University of Kansas.6p.
Kovar P. A. 1945 Idea general de la vegetacin de El salvador. En: Verdoorn (Ed.) Plants &
plant science in Latin America. Crnica Botanica Company, Waltham, Massachussets 56-57.
Linares J. L. 2003 Listado Comentado de rboles nativos y cultivados en la Repblica de El
Salvador. Ceiba 44 (2): 105 268.
Linares J. L. 2005 Generacin de Informacin para el Desarrollo de Taller: Identificacin
de Posibles Impactos ante la Liberacin Intencionada de Organismos Vivos Modificados.
Proyecto Establecimiento Del Marco Nacional Sobre Seguridad De La Biotecnologa En El
Salvador. MARN Documento sin publicar. 55p.
Letschert W. 1957 Estudios sobre la temperatura y el Valor pH en Solfataras y fuentes
termales de El Salvador. Comunicaciones. Instituto Tropical de Investigaciones Cientficas
(ITIC). 6(2): pp. 47- 55.
MAG 1999 Listados oficiales de especies de flora y fauna amenazada y en peligro de
extincin de El Salvador. Diario oficial Tomo 323 N 96.
MAG 2001 Ley General de Ordenacin y promocin de Pesca y Acuicultura. Decreto 637.
Diario Oficial Tomo 353. Nmero 240. San Salvador, El Salvador.
MAG 2002 Ley Forestal. Decreto 852. San Salvador, El Salvador.
MARN 1998 Ley de Medio Ambiente. Diario Oficial Tomo 339. San Salvador, El Salvador.
61
Categora
Categora especfica Ttulo - Objetivo Ao Origen Lugar
general
Reproduccin, conservacin y construccin de
Aves Aprovechamiento sostenible 1983 Nacional El Imposible
refugios de loras
Reproduccin, conservacin y construccin de
Aves Aprovechamiento sostenible 1996 Nacional Barra de Santiago
refugios de loras
Conteo de poblacin de pishishes ala blanca
Aves Inventario de aves 1997 Nacional Laguna El Jocotal
Dendrocygna autumnalis en la laguna El Jocotal
Aves Conservacion de especies Conservacin de aves en ANP de El Salvador 1999 Nacional ANP de El Salvador
Aves Inventario de aves Bird: Conservation en El Salvador National Parks 1999 Nacional ANP de El Salvador
Recuperacin de las poblaciones naturaes de
Aves Aprovechamiento sostenible 2000 Nacional Laguna El Jocotal
pichiche y aprovechamiento de carne
Recuperacin de las poblaciones naturaes de
Aves Aprovechamiento sostenible 2000 Nacional Barra de Santiago
pichiche y aprovechamiento de carne
Recuperacin de las poblaciones naturaes de
Aves Aprovechamiento sostenible 2000 Nacional Isla San Sebastin
pichiche y aprovechamiento de carne
Parque Nacional
Aves Cantos de aves Grabaciones de cantos de Henicorhina leucophrys 2003 Internacional
Montecristo
Parque Nacional
Aves Inventario de aves Ocurrencia de bhos en tres ANP de El Salvador 2003 Internacional
Montecristo
Parque Nacional El
Aves Inventario de aves Ocurrencia de bhos en tres ANP de El Salvador 2003 Internacional
Imposible
Aves Inventario de aves Ocurrencia de bhos en tres ANP de El Salvador 2003 Internacional Bosque Nancuchiname
Estudios sobre cetceos, peces, quelonios, aves Mar territorial de El
Aves Inventario de aves 2003 Internacional
y plancton Salvador
Proyecto de captura, anillamiento y liberacin de Parque Nacional El
Aves Inventario de aves 2003 Nacional
aves residentes y migratorias Imposible
Barra de Santiago, Los
Recolecta de especmenes
Aves Recolecta de especmenes 2003 Nacional Andes, Los Andes, Playa
aves
Toluca
Parques Nacionales
Captura, anillamiento y liberacin de aves
Aves Inventario de aves 2004 Nacional Montecristo, El Imposible,
residentes y migratorias
Los Volcanes-
Inventario y Taxonoma de las Aves de El diversas ANP de El
Aves Inventario de aves 2004 Nacional
Salvador Salvador
Parque Nacional
Ocurrencia y Estimacin de Poblaciones de
Aves Inventario de aves 2004 Internacional Montecristo, El Imposible
Buhos
y Nancuhiname
114
Categora
Categora especfica Ttulo - Objetivo Ao Origen Lugar
general
Recolecta de plumas rectrices de aves migratorias ANP del departamento
Aves Estudio de tejidos 2005 Internacional
para Monitoreo de Sobrevivencia Invernal de Aves Sonsonate
Recolecta de plumas rectrices de aves migratorias Parque Nacional
Aves Estudio de tejidos 2005 Internacional
para Monitoreo de Sobrevivencia Invernal de Aves Montecristo
Aislamiento y caracterizacin de compuestos de
Bioprospeccin Caracterizacin gentica 2004 Nacional Ro Sapo
origen vegetal
Extensin del permiso Adaptndose a los
Cambio climtico Cambio climtico impactos del cambio climtico en la zona costera 2003 Nacional Baha de Jiquiliso
de la Baha de Jiquilisco en El Salvador
Ecosistemas Corredores biolgicos Diseo de Corredores Biolgicos 2003 Nacional Baha de Jiquilisco
Evaluacin
Evaluacin Ecolgica Diagnstico ambiental de la Laguna de Aramuaca 1999 Nacional Laguna de Aramuca
Ecolgica
Evaluacin Evaluacin Ecolgica Rpida en el ANP
Evaluacin Ecolgica 2004 Nacional Cacahuatique
Ecolgica Cacahuatique
Evaluacin Evaluacin Ecolgica Rpida en el Cerro
Evaluacin Ecolgica 2004 Nacional Cerro Guazapa
Ecolgica Guazapa
Inventario rpido de los recursos naturales del
Fauna Inventario de fauna 1999 Nacional Ro Sapo
rea silvestre cuenca del ro Sapo
Diagnstico de Flora y Fauna del P. N. Walter Parque Nacional
Fauna Inventario de fauna 1999 Nacional
Thilo Deininger Deininger
Muestreo y estudio de biodiversidad marina de la
Fauna Inventario de fauna 2001 Nacional Costa de El Salvador
costa de El Salvador.
Fauna Inventario de aves Estudio de flora y avifauna en el ANP La Joya 2003 Nacional La Joya
Fauna Inventario de fauna Estudio de Flora y Fauna del ANP Santa Rita 2003 Nacional Santa Rita
Aguas territoriales del
Fauna Estudio de tejidos Muetras de tejido de diversas especies de fauna 2004 Internacional
pas
Fauna Inventario de fauna Estudio de Flora y Fauna del ANP Taquillo 2004 Nacional Taquillo
Flora Inventario de flora Colectas botnica del pedregal San Isidro 1998 Nacional San Isidro
Cualificacin y cuantificacin herbcea del
Flora Inventario de flora 1998 Nacional Las Lajas
pedregal de Las Lajas
Estudio de la flora del Parque Nacional Parque Nacional
Flora Inventario de flora 1998 Nacional
Montecristo Montecristo
Determinacin de vegetacin de la Laguna Las Laguna Las Ninfas y
Flora Inventario de flora 1998 Nacional
Ninfas y Laguna Verde. Laguna Verde
Inventario rpido de los recursos naturales del
Flora Inventario de flora 1999 Nacional Ro Sapo
rea silvestre cuenca del ro Sapo
Investigacin botnica en Morazn, La Unin,
Santa Ana, San Miguel, Anamoros, cerro
Flora Inventario de flora Ocotepeque, laguneta Los Negritos, volcn San 1999 Nacional ANP de El Salvador
Diego, Perqun, laguna de Aramuaca, volcn El
chingo, volcn de San Miguel
Flora de cafetales: Morazn, La Unin, Cabaas,
San Ana, La Libertad, San Miguel, Ahuachapn,
Anamoros, cerro Ocotepeque, laguneta Los
Flora Inventario de flora Negritos, Ilobasco, V. San Diego, V. El Chingo, 1999 Nacional El Salvador
Comasagua, Perkn, Lag. Aramuaca, Apaneca,
El Imposible, Santa Leticia, Fca. Colombia,
Quetzaltepeque, V. San Miguel, Ciudad Barrios
Inventario florstico de corredores de cafetales de
Flora Inventario de flora 1999 Nacional El Salvador
El Salvador.
Diagnstico de Flora y Fauna del P. N. Walter Parque Nacional
Flora Inventario de flora 1999 Nacional
Thilo Deininger Deininger
Flora Inventario de flora Iniciativa Darwin para cafetales de El Salvador 1999 Internacional Cafetales de El Salvador
115
Categora
Categora especfica Ttulo - Objetivo Ao Origen Lugar
general
Inventario y evaluacin de la biodiversidad tropical
centroamericana como fuente de sustencias
Flora Inventario de flora antimicrobianas, antimicticas y anticancerigenas 1999 Nacional El Amatal
y antiprotozoarias e insecticidas en el bosque El
Amatal
Caracterizacion de especies de plantas visitadas
Flora Inventario de flora 2000 Nacional La Palma
por abejas sin aguijn
Caracterizacion de especies de plantas visitadas
Flora Inventario de flora 2000 Nacional Chalatenango
por abejas sin aguijn
Flora Inventario de flora Idenficacin de especies con potencial artesanal 2000 Nacional Paanalapa
Ecologa y poblaciones del jocote (Spondias
Flora Conservacion de especies 2001 Nacional El Salvador
purpurea)
Inventario de Algas y Lquenes Parque Nacional Parque Nacional El
Flora Inventario de algas y lquenes 2001 Nacional
El Imposible. Imposible
Inventario de bromelias, cactaceas y orqudeas en
Flora Inventario de flora 2001 Nacional San Diego - La Barra
San Diego La Barra
Parque Nacional
Flora Inventario de flora Recolectas botnicas en el P. N. Montecristo 2001 Nacional
Montecristo
Inventario Etnobotnico Participativo para la
Flora Inventario de flora Documentacion Cinetfica de Especies Vegetales 2003 Nacional La Montaona
de La Montaona
toma de muestras de: Adiantum raddianum,
Asclepias sp, Achimenes sp, Acalypha sp, Clusia Parque Nacional
Flora Inventario de flora 2003 Nacional
guatemalensis, Justicia sp, Oxalis sp, Kohleria Montecristo
spFernandia pandulata, Ficus sp,Nymphaea sp.
toma de muestras de: Adiantum raddianum,
Asclepias sp, Achimenes sp, Acalypha sp, Clusia
Flora Inventario de flora 2003 Nacional Laguna El Jocotal
guatemalensis, Justicia sp, Oxalis sp, Kohleria
spFernandia pandulata, Ficus sp,Nymphaea sp.
Monitoreo y recolecta de plantas criptgamas y
Flora Inventario de flora 2003 Nacional Ro Sapo. Arambala
fanergamas en la cuenca del Ro Sapo
Flora Inventario de flora Estudio de Flora y Fauna del ANP Santa Rita 2003 Nacional Santa Rita
Flora Inventario de flora Estudio de flora y avifauna en el ANP La Joya 2003 Nacional La Joya
Flora Inventario de flora Estudio de flora del ANP Santa Rita 2003 Nacional Santa Rita
Flora Inventario de flora Estudio de Flora y Fauna del ANP Taquillo 2003 Nacional Taquillo
Aprovechamiento de bamb Phyllostachys Parque Nacional
Flora Aprovechamiento sostenible 2004 Nacional
makinoy Montecristo
Composicin Florstica Parque Nacional Parque Nacional
Flora Inventario de flora 2004 Internacional
Montecristo Montecristo
Flora Inventario de flora Estudio de Flora del ANP La Magdalena 2004 Nacional La Magdalena
Distribucin y Abundancia de la Vegetacin
Flora Inventario de flora 2004 Nacional Escuintla
Arbrea del ANP Escuintla
diversaos cuerpos de
Recolecta de muestras de agua, sedimentos y
Flora Recolecta de flora 2004 Internacional agua continentales del
plantas acuticas
pas
Flora Recolecta de flora Recolecta botnica en la cuenca del Rio Sapo 2004 Nacional Ro Sapo. Arambala
Flora Inventario de flora Composicin Florstica del Bosque Las Lajas 2005 Nacional Complejo San Marcelino
Parque Nacional Los
Flora Recolecta de flora Recolecta cientfica de flora 2005 Nacional
Volcanes
Ecologa gentica del quetzal (Pharomachrus
Gentica Caracterizacin gentica 2001 Nacional El Salvador
mocirno)
Gentica Variabilidad gentica Cultivo de variedades orgnicas de caf 2004 Nacional El Salvador
Identificacin de variedades y Caracterizacin
Gentica Variabilidad gentica 2004 Nacional El Salvador
molecular de loroco en El Salvador
116
Categora
Categora especfica Ttulo - Objetivo Ao Origen Lugar
general
Evaluacion de variedades locales de caa de
Gentica Variabilidad gentica 2005 Nacional Sonsonate
azucar
Evaluacin de la biodiversidad de la herpetofauna
Inventario de reptiles y El Imposible y volcn de
Herpetofauna de El Salvador (El Imposible, volcn de San 1998 Nacional
anfibios San Vicente
Vicente)
Caracterizacin fenotpica y genotipica de 2
Herpetofauna Caracterizacin gentica 1999 Nacional El Salvador
subespecies de Iguana iguana.
Variacin sistemtica y geogrfica de los
Inventario de reptiles y
Herpetofauna iguanidos del (Ctenosaura quinquecarinata) 1999 Nacional El Salvador
anfibios
quinquecarinata Flavidorsalis
Inventario de reptiles y Expedicin herpetolgica a El Salvador Julio-
Herpetofauna 2001 Nacional El Salvador
anfibios Agosto 2000
Inventario de reptiles y Inventario y taxonoma de los anfibios y reptiles
Herpetofauna 2001 Nacional El Salvador
anfibios de El Salvador 2001
Autorizacin de construccin y funcionamiento
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2003 Nacional El Amatal y Toluca
marinas
Autorizacin de construccin y funcionamiento
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2003 Nacional Barra de Santiago
marinas
Autorizacin de construccin y funcionamiento
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2003 Nacional Playa Gloria Linda
marinas
Autorizacin de construccin y funcionamiento
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2003 Nacional Playa El Majahual
marinas
Distribucin, abundancia y composicin por
Herpetofauna Inventario de reptiles tallas de las poblaciones de Crocodylus acutus y 2003 Nacional Laguna El Jocotal.
Caiman crocodilus
Estudios sobre cetceos, peces, quelonios, aves Mar territorial de El
Herpetofauna Inventario de reptiles 2003 Internacional
y plancton Salvador
Inventario de reptiles y Propuesta de un Sistema de Monitoreo de
Herpetofauna 2003 Nacional Los Andes
anfibios especies indicadores de reptiles y anfibios-
Inventario de reptiles y Propuesta de un Sistema de Monitoreo de
Herpetofauna 2003 Nacional Complejo Los Volcanes
anfibios especies indicadores de reptiles y anfibios-
Barra de Santiago, Los
Recolecta de especmenes
Herpetofauna Recolecta de especmenes 2003 Nacional Andes, Los Andes, Playa
anfibios
Toluca
Barra de Santiago, Los
Recolecta de especmenes
Herpetofauna Recolecta de especmenes 2003 Nacional Andes, Los Andes, Playa
reptiles
Toluca
Estimacin del tamao de la poblacion anidadora
Herpetofauna Conservacion de especies de tortuga lad Dermochelys coriaciea y su 2003 Internacional Costa de El Salvador
distribucin en el Pacfico Oriental
Autorizacin de construccin y funcionamiento
pennsula San Juan del
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2004 Nacional
Gozo
marinas
Autorizacin de construccin y funcionamiento
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2004 Nacional Isla San Sebastin
marinas
Autorizacin de construccin y funcionamiento Occidente de la bocana
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2004 Nacional ro Paz y Oriente de la
marinas bocana Garita Palmera
117
Categora
Categora especfica Ttulo - Objetivo Ao Origen Lugar
general
Autorizacin de construccin y funcionamiento
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2004 Nacional Playa San Diego
marinas
Autorizacin de construccin y funcionamiento
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2004 Nacional Barra de Santiago
marinas
Autorizacin de construccin y funcionamiento
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2004 Nacional Playa El Amatal y Toluca
marinas
Autorizacin de construccin y funcionamiento
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2004 Nacional Playa Barra de Santiago
marinas
Autorizacin de construccin y funcionamiento
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2004 Nacional Barra de Santiago
marinas
Autorizacin de construccin y funcionamiento
Herpetofauna Aprovechamiento sostenible de corrales de incubacin de huevos de tortugas 2004 Nacional Playa El Porvenir
marinas
Invertebrados Aprovechamiento sostenible de especies de
Aprovechamiento sostenible 2000 Nacional Barra de Santiago
acuticos Anadara
Invertebrados Aprovechamiento sostenible de especies de
Aprovechamiento sostenible 2000 Nacional Baha de Jiquilisco
acuticos Anadara
Bocanas de principales
Invertebrados
Aprovechamiento sostenible Incrementar la pesca y extraccin de ostras 2000 Nacional ros y estuarios y bancos
acuticos
de ostras
Invertebrados Inventario de invertebrados Estudio de macroinvertebrados de la zona natural
1998 Nacional Los Cbanos
acuticos marinos Los Cbanos-El Zope
Invertebrados Inventario de invertebrados Muestreo y estudio de biodiversidad marina de la
2001 Nacional Costa de El Salvador
acuticos marinos costa de El Salvador.
Invertebrados Inventario de invertebrados Zona Costero Marina de
Recolecta de quitones 2003 Internacional
acuticos marinos El Salvador
Invertebrados Recolecta de invertebrados
Recolecta cientfica de invertebrados marinos 2005 Nacional Estero El Tamarindo
acuticos marinos
Distribucin y abundancia de Dictomius carolinus
Invertebrados Inventario de invertebrados
carolinus Diversidad y funcin de escarabajos 1998 Nacional El Salvador
terrestres terrestres
coprfagos en pastizales
Registro de los Dinstidos Escarabidos del
Invertebrados Inventario de invertebrados
orden de los Coleopteros de la clase insecta de 1998 Nacional El Salvador
terrestres terrestres
Honduras, Nicaragua y El Salvador
Invertebrados Inventario de invertebrados Estudio de insectos de El Amatal, su clasificacin
1998 Nacional El Amatal
terrestres terrestres e importancia
Invertebrados Inventario de invertebrados Inventario de dinastidos de Honduras, Nicaragua
1999 Nacional
terrestres terrestres y El Salvador.
Invertebrados Inventario de invertebrados
Iniciativa Darwin para cafetales de El Salvador 1999 Internacional Cafetales de El Salvador
terrestres terrestres
Invertebrados Inventario de invertebrados El Imposible y
Mariposas de El Salvador 2000 Nacional
terrestres terrestres Montecristo
Parque Nacional El
Invertebrados Recolecta de especmenes Recolecta de insectos, araas, caracoles Imposible, Cinquera, Los
2003 Nacional
terrestres invertebrados terrestres, escorpiones Andes, Conchagua, Islas
del Golfo de Fonseca
Invertebrados Inventario de invertebrados Parque Nacional
Los Escarabajos Cicindelidae 2004 Nacional
terrestres terrestres Deininger
Invertebrados Inventario de invertebrados diversas ANP de El
Mariposas de El Salvador: listado y libro 2004 Nacional
terrestres terrestres Salvador
118
Categora
Categora especfica Ttulo - Objetivo Ao Origen Lugar
general
Invertebrados Recolecta de invertebrados
Recolecta de lepidpteros y cole- 2004 Nacional Cerro Verde y Deininger
terrestres terrestres
Invertebrados Recolecta de invertebrados
Recolecta de lepidpteros y cole- 2004 Nacional Cerro Verde y Deininger
terrestres terrestres
Invertebrados Recolecta de invertebrados Parque Nacional El
Recolecta de especimenes de escarabajos 2004 Internacional
terrestres terrestres Imposible y Montecristo
Invertebrados Inventario de invertebrados
Inventario de lepidpteros 2005 Nacional El Salvador
terrestres terrestres
Determinacin territorial de Leopardus Wiedii
Mamferos Conservacion de especies Trigrillo ppor medio de radiotelebebria en Parque 2001 Nacional El Imposible
Nacional El Imposible.
Determinacin de la dieta alimentaria de Nasua
Mamferos Conservacion de especies 2001 Nacional El Imposible
narica en el Parque Nacional El Imposible.
Inventario de mamferos
Mamferos Inventario de mamferos de El Salvador 2003 Nacional El Salvador
terrestres
Inventario de mamferos
Mamferos Estudio sobre murcilagos 2003 Nacional Complejo Los Volcanes
terrestres
Inventario de mamferos Parque Nacional El
Mamferos Estudio sobre murcilagos 2003 Nacional
terrestres Imposible
Inventario de mamferos
Mamferos Uso de hbitat del mono araa 2003 Nacional Normanda
terrestres
Inventario de mamferos Parque Nacional
Mamferos Hbitat y distribucin de los qurpteros 2003 Nacional
terrestres Montecristo
Inventario de mamferos
Mamferos Neobats o Murcilagos Neotropicales 2003 Nacional A nivel nacional
terrestres
Inventario de mamferos
Mamferos Estudio de quirpteros 2003 Nacional Complejo Los Volcanes
terrestres
Inventario de mamferos Estudios sobre cetceos, peces, quelonios, aves Mar territorial de El
Mamferos 2003 Internacional
marinos y plancton Salvador
Barra de Santiago, Los
Recolecta de especmenes
Mamferos Recolecta de especmenes 2003 Nacional Andes, Los Andes, Playa
mamferos
Toluca
Conocer la fauna de El Manzano y los usos El Manzano,
Mamferos Aprovechamiento sostenible 2004 Nacional
tradicionales de los pobladores locales Chalatenango
Densidad relativa de carnvoros y depredacin de
Parque Nacional
Mamferos Conservacion de especies animales domesticos en la comunidades aledaas 2004 Internacional
Montecristo
a Montecristo
Inventario de mamferos
Mamferos Proyecto ANABAT o Murcilagos Neotropicales 2004 Nacional El Salvador
terrestres
Percepcin local de los pobladores de la
Mamferos Aprovechamiento sostenible 2005 Nacional Arambala, Morazn
microcuenca de ro sapo
Inventario de mamferos
Mamferos Inventario de mamferos terrestres de El Salvador 2001 Nacional El Salvador
terrestres
Diseo y Operativizacin del Sistema de
Monitoreo Indicadores Biolgicos Monitoreo de Indicadores Biolgicos del Complejo 2004 Nacional Complejo Los Volcanes
Los Volcanes
Estudios sobre cetceos, peces, quelonios, aves Mar territorial de El
Peces Inventario de peces 2003 Internacional
y plancton Salvador
Distribucion y abundancia del pez machorra
Peces Inventario de peces 2004 Nacional Sanjon El Chino
Atractosteus tropicus en el Zanjon El Chino
Estero de Jaltepeque,
Peces Recolecta de peces Recolecta de peces 2005 Nacional
Golfo de Fonseca
Estudios sobre cetceos, peces, quelonios, aves Mar territorial de El
Plancton Inventario de plancton 2003 Internacional
y plancton Salvador
119
Anfibios
Familia Nombre cientfico Nombre comn Categora
Plethodontidae
Bolitoglossa conanti salamandra En Peligro
Bolitoglossa salvinii salamandra En Peligro
Bolitoglossa synoria salamandra En Peligro
Oedipina taylori salamandra lombriz Amenazada
Bufonidae
Bufo valliceps sapo En Peligro
Centrolenidae
Hyalinobatrachium fleischmanni ranita de vidrio En Peligro
Hylidae
Hyla robertmertensi rana arborcola Amenazada
Phrynohyas venulosa rana lechosa Amenazada
Plectrohyla guatemalensis rana En Peligro
Plectrohyla psiloderma rana En Peligro
Plectrohyla sagorum rana En Peligro
Ptychohyla euthysanota rana En Peligro
Microhylidae
Hypopachus variolosus rana oveja Amenazada
Hypopachus barberi rana Amenazada
Rhinophrynidae
Rhinophrynus dorsalis sapo borracho Amenazada
Reptiles
Familia Nombre cientfico Nombre comn Categora Sugerido en taller de vertebrados
Alligatoridae Caiman crocodilus caimn En Peligro
Aves
Familia Especie Nombre comn Categora
Anatidae Cairina moschata Pato real En Peligro
Mamferos
Sugerido en taller de
Familia Nombre cientfico Nombre comn Categora
vertebrados
Didelphidae Chironectes minimus tacuazn de agua En Peligro
Soricidae Cryptotis goodwini musaraa Amenazada En Peligro
Cebidae Ateles geoffroyi mono araa En Peligro
Myrmecophagidae Tamandua mexicana oso hormiguero Amenazada
Emballonuridae Rhynchonnycteris naso murcilago de proboscide Amenazada
Saccopteryx leptura murcilago de lnea blanca menor Amenazada
Peropteryx macrotis pequeo murcilago cara de perro Amenazada
Balantiopteryx plicata murcilago con saco gris Amenazada
Noctilionidae Noctilio leporinus gran murcilago pescador Amenazada
Noctilio albiventris pequeo murcilago pescador Amenazada
Mormoopidae Pteronotus gymnonotus gran murcilago desnudo de la espalda Amenazada
Sugerido en taller de
Familia Nombre cientfico Nombre comn Categora
vertebrados
Natalidae Natalus stramineus murcilago mexicano oreja de embudo Amenazada
Vespertilionidae Myotis elegans myotis elegante Amenazada
Myotis velifer myotis de cueva Amenazada
Molossidae Eumops auripendulus murcilago de gorra negra Amenazada
Eumops underwoodi murcilago de Underwood con gorra En Peligro
Muridae Reithrodontomys fulvescens ratn cosechador Amenazada
Habromys lophurus ratn de cola crestada En Peligro
Peromyscus aztecus cordillerae ratn azteca Amenazada
Neotoma mexicana rata de madera mexicana En Peligro
Agoutidae Agouti paca tepezcuintle Amenazada
Mustelidae Lutrra longicaudis nutria En Peligro
Eira barbara taira En Peligro
Galictis vittata grisn Amenazada
Conepatus mesoleucus zorrillo narz de cerdo Amenazada
Canidae Canis latrans dickeyi coyote Amenazada No Amenazada
Felidae Puma concolor mayensis puma En Peligro
Leopardus pardalis margay, ocelote En Peligro
Leopardus wiedii tigrillo En Peligro
Herpailurus yaguaroundi gato zonto Amenazada No Amenazada
Tayassuidae Tayassu tajacu cuche de monte En Peligro
Cervidae Mazama americana venadito rojo En Peligro
Balaenopteridae Megaptera novaeangliae ballena jorobada Amenazada
Balaenoptera musculus ballena azul En Peligro
Balaenoptera edeni ballena de Bryde Amenazada
Balaenoptera physalus ballena En Peligro
Delfinidae Stenella attenuata delfn manchado Amenazada
Stenella longirostris delfn tornillo Amenazada
139
Vigencia ultimo
Inicio de
Nombre Organizacin Siglas Area Natural Protegida Instrumento convenio
actividades
(aos)
Aval para desarrollar
AGAPE AGAPE Plan de Amayo 2002 1
proyecto
Agencia de Desarrollo Econmico
Aval para desarrollar
y Local / Oficina de Apoyo al ADEL/OAT San Francisco Dos Cerros 2002 2
proyecto
Trabajo
Asociacin Amigos del Volcn de Convenio de
AVSS El Jabal y Las Granadillas 2000 5
San Salvador Cooperacin Tcnica
Asociacin Cooperativa de
Convenio de
Produccin Agropecuaria de ACPAP Paanalapa 2000 5
Cooperacin Tcnica
Paanalapa
Asociacin Coordinadora de
Convenio de
Comunidades para el Desarrollo CODECA Cacahuatique 1997 5
Cooperacin Tcnica
de Cacahuatique
Asociacin Coordinadora de
Convenio de
Comunidades para el Desarrollo CODECA Complejo Conchagua 1999 5
Cooperacin Tcnica
de Cacahuatique
Asociacin Cristiana de Convenio de
ALFALIT Colima 2002 5
Educacin y Desarrollo Cooperacin Tcnica
Asociacin de Desarrollo Aval para desarrollar
ADESCONE Santa Rita
Comunal proyecto
Asociacin de Desarrollo Aval para desarrollar
ADESCOBN Complejo Nancuchiname 1996 2
Comunal Bosque Nancuchiname proyecto
Asociacin de Desarrollo Aval para desarrollar
ADESCOCHAG Chaguantique
Comunal Chaguantique proyecto
Asociacin de desarrollo comunal Aval para desarrollar
ADESCOLAB San Diego - La Barra 2002 1
La Barra proyecto
Asociacin de Desarrollo Aval para desarrollar
ADESCOP San Diego - La Barra 2002 1
Comunal Pesquero proyecto
Asociacin de Reconstruccin y Aval para desarrollar
ARDM Cinquera 2003 2
Desarrollo Municipal proyecto
Convenio de
Asociacin Montecristo AM Complejo San Marcelino 1997 5
Cooperacin Tcnica
149
Vigencia ultimo
Inicio de
Nombre Organizacin Siglas Area Natural Protegida Instrumento convenio
actividades
(aos)
Asociacin para la
Aval para desarrollar
Autodeterminacin y Desarrollo AMS Laguna El Jocotal 2003 2
proyecto
de Mujeres Salvadoreas
Asociacin Pro Desarrollo Aval para desarrollar
PRODETUR Ro Sapo 2001 2
Turstico de Perquinrismo proyecto
Convenio de Custodio,
Asociacin Salvadorea de
ASACMA Complejo San Marcelino Administracin y 1994 10
Conservacin del Medio Ambiente
Manejo Conjunto
Asociacin Salvadorea de
Aval para desarrollar
formacin y auto desarrollo de ASFAREP El Tercio 2002 1
proyecto
Repatriados y extrema pobreza
Asociacin Salvadorea Pro Aval para desarrollar
ASAPROSAR La Magdalena 2002 1
Salud Rural proyecto
Centro Agronmico Tropical de Adjudicatarios para
CATIE Cerro Guazapa 2002 1
Investigacin y Enseanza realizar proyectos
Centro Agronmico Tropical de Adjudicatarios para
CATIE Complejo Los Vocanes 2002 1
Investigacin y Enseanza realizar proyectos
Centro Agronmico Tropical de Adjudicatarios para
CATIE Montecristo 2002 1
Investigacin y Enseanza realizar proyectos
Centro Agronmico Tropical de Adjudicatarios para
CATIE San Diego - La Barra 2002 1
Investigacin y Enseanza realizar proyectos
Centro de Cooperacin Integral Aval para desarrollar
CENCITA Normanda 2002 1
sobre Tecnologas Alternativas proyecto
Centro de Proteccin para Convenio de
CEPRODE San Diego - La Barra 1997 5
Desastres Cooperacin Tcnica
Comit de Desarrollo Empresarial
Manglares Baha de Aval para desarrollar
y Medio Ambiente de Puerto CODEPA 1998 5
Jiquilisco proyecto
Parada
Desarrollo, Investigacin y Convenio de
DEICO Isla San Sebastin 1999
Consultora Cooperacin Tcnica
Fundacin de Asistencia Tcnica
Aval para desarrollar
para el Desarrollo Comunal ASISTEDCOS Complejo El Playn 2003 2
proyecto
Salvadoreo
Fundacin de Asistencia Tcnica
Convenio de
para el Desarrollo Comunal ASISTEDCOS San Juan Buena Vista 1997 5
Cooperacin Tcnica
Salvadoreo
Convenio de
Fundacin Ecolgica Salvadorea SALVANATURA Complejo Los Volcanes 2002 1
Cooperacin Tcnica
Convenio de
Fundacin Ecolgica Salvadorea SALVANATURA El Imposible Delegacin de 1992 1
Gestin
Fundacin Empresarial para el Aval para desarrollar
FUNEDES Complejo Los Farallones 2001 1
Desarrollo en El Salvador proyecto
Fundacin para el Desarrollo Aval para desarrollar
FUNDESA Escuintla 2003 2
Salvadoreo proyecto
Fundacin Promotora de Aval para desarrollar
FUNPROCOOP La Joya 2003 2
Cooperativas proyecto
Convenio de
Fundacin Ro Lempa FUNDALEMPA Santa Brbara 1997 5
Cooperacin Tcnica
150
Vigencia ultimo
Inicio de
Nombre Organizacin Siglas Area Natural Protegida Instrumento convenio
actividades
(aos)
Fundacin Tcnica Pro Medio
FUTECMA Comaesland
Ambiente
Fundacin Tcnica Pro Medio
FUTECMA El Socorro
Ambiente
Fundacin Tcnica Pro Medio Aval para desarrollar
FUTECMA Taquillo 2004 1
Ambiente proyecto
Convenio de Custodio,
Jardn Botnico La laguna JBLL El Amatal Administracin y 1994 10
Manejo Conjunto
Movimiento Salvadoreo de Aval para desarrollar
MSM San Juan del Gozo 2003 1
Mujeres proyecto
Sociedad de Alumnos Egresados
Convenio de
de la Escuela Nacional de SAENA Los Andes 2000 5
Coadministracin
Agricultura