HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PARA MATERIALES PELIGROSOS

FECHA DE ELABORACION: May-06 FECHA DE REVISION: May-06

I. DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA
NOMBRE DEL FABRICANTE O PROVEEDOR : CLORO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.
CLORO INTERNACIONAL, DOMICILIO COMPLETO: ALESSANDRO VOLTA No. 6 FRACC. IND. CUAMATLA
S.A. DE C.V. CUAUTITLAN IZCALLI, EDO. DE MEXICO. C.P. 54730
EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONOS: (01 55) 58 70 15 16, FAX (01 55) 58 72 72 01
II. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA PELIGROSA
1. NOMBRE QUIMICO O CODIGO 2. NOMBRE COMERCIAL
METABISULFITO DE SODIO
3. FAMILIA QUIMICA METABISULFITO DE SODIO
SULFITOS ACIDOS
4. SINONIMOS 5. OTROS DATOS
DISULFITO SODICO, PIROSULFITO DE SODIO Formula Qumica: Na2S2O5
III. IDENTIFICACION DE COMPONENTES PELIGROSOS
LMPE- LMPE- LMPE-
NOMBRE DEL % IPVS GRADO DE RIESGO
No. ONU No. CAS PPT CT P
COMPONENTE PESO
mg/m3 mg/m3 mg/m3 ppm S I E ESP E. P. P.
METABISULFITO
99 - 7681-57-4 5 - - - 2 0 1
DE SODIO
IV. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS
1.-ESTADO FISICO, COLOR Y OLOR : POLVO BLANCO CON OLOR A AZUFRE
2.-TEMPERATURA DE EBULLICION (C) : No Disponible 3.-TEMPERATURA DE FUSION (C) : 150 C
4.-TEMPERATURA DE INFLAMACION (C) : No Disponible 5.-TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (C) : No Disponible
6.-DENSIDAD O PESO ESPECIFICO : 1.48 7.-PRESION DE VAPOR (mmHg) : 9.8 @ 218.5 C
8.-PESO MOLECULAR : 190.1 g/mol 9.-DENSIDAD DE VAPOR (aire=1) : No Disponible
10.-GRAVEDAD ESPECIFICA (H2O) : No Disponible 11.-pH : 3.5 - 5 EN SOLUCION 50 g/L
12.-LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD : INFERIOR : No Disponible SUPERIOR: No Disponible
13.-% VOLATILIDAD : No Disponible 14.-SOLUBILIDAD EN AGUA : 470 g/l
V. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION
A. MEDIO DE EXTINCION: NIEBLA DE AGUA : X CO2 : ESPUMA : PQS : OTRO :

B. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL: Usar traje completo de bombero, guantes, botas, gogles, careta y casco de seguridad. Como proteccin
respiratoria use una mascarilla con filtro para partculas , en condiciones de deficiencia de oxgeno, equipo de respiracin autnoma (SCBA).
C. PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIOS: Evale los riesgos y haga su plan de emergencia. Evacue el rea,
retire el material que no se encuentre al alcance del fuego. Combata el incendio desde una distancia segura.
D. CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: El metabisulfito de sodio es una sustancia no flamable, no explosiva, pero si se expone
a un incendio cercano puede desprender dixido de azufre.
E. PRODUCTOS DE LA COMBUSTION TOXICOS O NOCIVOS PARA LA SALUD: Dioxido y monoxido de azufre
VI. RIESGOS DE REACTIVIDAD
A. SUSTANCIA: ESTABLE: X INESTABLE: EXTREMADAMENTE INESTABLE:
B. CONDICIONES A EVITAR: Mezclar con agua y fuego calor directo. Evite el almacenamiento con materiales incompatibles.
C. INCOMPATIBILIDAD (Sustancias a Evitar): Acidos, NaNO 2, NaNO3 y medios oxidantes.
D. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION: Dixido de Azufre.
E. POLIMERIZACION ESPONTANEA: NO ocurrir.
VII. INFORMACION SOBRE SALUD, PRIMEROS AUXILIOS Y PROTECCION PERSONAL
SINTOMAS PREVENCION / PROTECCION PRIMEROS AUXILIOS
Causa irritacin con tos, quemadu- Use un sistema de extraccin local y/o Retire a la vctima del rea contaminada llevandola
ras, dificultad para respirar. Puede general para mantener concentraciones a un lugar ventilado. Si hay paro respiratorio aplicar
INHALACION
causar efectos similares a los des- bajas del producto en el aire. Use masca- respiracin artificial o aplique oxgeno. Obtenga
critos para la ingestin. rilla con filtro para parculas. atencin mdica de inmediato.
Puede causar irritacin y/o dermatitis. Use traje personal protector completo, Retire de inmediato la ropa contaminada y lave la
El contacto con la piel hmeda o moja botas y guantes de hule, neopreno o piel con abundante agua corriente mnimo durante
PIEL
da causa irritacin y posibles quema PVC. Use las botas dentro del pantaln. 15 minutos.
duras.
 Puede causar irritacin y posibles Use gogles o lentes de seguridad. Lave los ojos con abundante agua corriente ocasio-
quemaduras. nalmente girando el globo ocular, abriendo y cerran-
OJOS do los prpados con el objeto de lavar perfectamente
toda la superficie del ojo. Haga el lavado al menos
durante 15 minutos.
Puede causar irritacin severa con No coma, no beba, no fume en el rea Si la persona esta consciente de a beber de 2 a 4
nusea, vomito y posibles quemadu- donde se maneja el producto. Lvese las vasos de agua o leche. No induzca el vmito.
INGESTION
ras. manos antes de ingerir algn alimento o Obtenga atencin medica de inmediato.
bebida.
VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME
A. Use su equipo personal de proteccin recomendado.
B. Restrinja el acceso al rea afectada.
C. Trate de controlar el derrame proveniente del contenedor: cierre vlvulas, tape orificios, reacomode el contenedor, trasvase el recipiente,etc.
D. Evite que el derrame llegue a fuentes de abastecimiento de agua o al alcantarillado.
E. Recoja el material derramado en recipientes apropiados.
F. Una vez recogido el derrame lave cuidadosamente con abundante agua el material remanente.
IX. INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION
A.PRECAUCIONES PARA TRANSPORTE: Use solo unidades autorizadas para el transporte de materiales peligrosos que cumplan con la regulacin
de la SCT y dems autoridades federales as como con las sugerencias hechas por el fabricante. En caso de emergencia en transportacin consul-
te la Hoja de Emergencia en Transportacin (HET) y la Gua Norteamericana de Respuesta en Caso de Emergencia No. 154. Llame al SETIQ da y
noche al Tel. (01) 800 00-214-00, en el D.F. al 01 (55) 5559-1588, CENACOM (01) 800 00-413-00 y en el D.F. 01 (55) 5550 15 52, 5550-1496.
B. CLASIFICACION SCT DOT: C. EMBALAJE.
Metabisulfito de Sodio.SIN CLASIFICACION
X. INFORMACION ECOLOGIA
Informacin no disponible.
XI. PRECAUCIONES ESPECIALES DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO
A. Use el equipo de proteccin personal recomendado y tenga disponible regadera y lavaojos de emergencia en el rea confinada de almacn.
B. Coloque la sealizacin de riesgo de acuerdo a la normatividad aplicable tales como: etiquetas, rombos o sealamientos de advertencia.
C. Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado.
D. Inspeccione peridicamente los recipientes para detectar daos y prevenir fugas.
E. Evite almacenar con productos qumicos incompatibles con los que pudiera reaccionar violentamente como: Acidos, NaNO 2, NaNO3 y medios oxidantes.
XII. INFORMACION ADICIONAL
La informacin contenida en esta hoja de datos de seguridad es proporcionada sin garanta de ninguna clase. El usuario deber considerar estos
datos como suplemento de informacin que pueda obtener de otras fuentes y deber hacer sus propias determinaciones del uso de este material,
as como tomar sus propias medidas de seguridad para proteger la salud de sus clientes y empleados.
La presente HDS cumple con la NOM-018-STPS-2000, sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas
peligrosas en los centros de trabajo.
 HOJA DE EMERGENCIA EN TRANSPORTACION
FECHA DE ELABORACION: May-06 FECHA DE REVISION: May-06
1. RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA: 3. NOMBRE DE LA SUSTANCIA PELIGROSA: 6. EMPRESA DE TRANSPORTE:

CLORO INTERNACIONAL,
S.A. DE C.V.
ALESSANDRO VOLTA No. 6
FRACC. IND. CUAMATLA,
C. IZCALLI, EDO.MEX. 54730
2. TELEFONOS DE EMERGENCIA
METABISULFITO DE SODIO
TRANSPORTA QUIMICOS,
COMERCIAL:
S.A. DE C.V.
QUIMICO: METABISULFITO DE SODIO, DISULFITO SODICO, ALESSANDRO VOLTA No. 5
SINONIMOS: PIROSULFITO DE SODIO FRACC. IND. CUAMATLA,
C. IZCALLI, EDO.MEX. 54730
4. CLASIFICACION: SIN CLASIFICACION 7. TELEFONOS DE EMERGENCIA:

-
TEL. 01 ( 55 ) 58 70 15 16 TEL. 01 ( 55 ) 58 70 15 16
5. NUMERO:
FAX. 01 ( 55 ) 58 72 72 01 FAX. 01 ( 55 ) 58 72 72 01
8. ESTADO FISICO : 9. ASPECTO FISICO:
SOLIDO POLVO BLANCO CON OLOR A AZUFRE
10. EN CASO DE EMERGENCIA QUIMICA COMUNICARSE DIA Y NOCHE :
a ) Al SETIQ TEL. ( 01 ) 800 00-214-00, EN EL D.F. AL 01 ( 55 ) 55 59 15 88
b ) AL CENACOM TEL. ( 01 ) 800 00-413-00, EN EL D.F. AL 01 ( 55 ) 55 50 15 52 Y 01 ( 55 ) 55 50 14 96
c ) O CON LAS AUTORIDADES COMPETENTES LOCALES: POLICIA FEDERAL DE CAMINOS Y PUERTOS, POLICIA FEDERAL PREVENTIVA, BOMBE-
ROS, CRUZ ROJA, PROTECCIN CIVIL, ETC.
11. EQUIPOS Y MEDIOS DE PROTECCION PARA OJOS: GOGLES O LENTES DE SEGURIDAD
PROTECCION PERSONAL: PROTECCION RESPIRATORIA: USE MASCARILLA CON FILTRO PARA PARTICULAS.
PROTECCION AL CUERPO: ROPA DE TRABAJO COMPLETA, GUANTES DE HULE, CASCO Y CARETA
EN CASO DE ACCIDENTE : PARE EL MOTOR DEJANDO SU UNIDAD EN UN LUGAR ADECUADO.
COLOQUE SEALAMIENTOS EN LA ZONA DE RIESGO.
ALEJE A TODA PERSONA INNECESARIA DE LA ZONA DE RIESGO.
INFORME A LAS AUTORIDADES PRESENTES DE LOS RIESGOS DE LA CARGA.
12. RIESGOS: 13. ACCIONES:
SI OCURRE ESTO HAGA ESTO
14. INTOXICACION - EXPOSICION : 15. Inhalacin: Retire a la victima del rea contaminada, si ha cesado la respiracin proporcionar respiracin
artificial, si respira con dificultad suministre oxigeno. Mantenga a la victima abrigada y en reposo.
Ingestin: Si la persona esta conciente dar a beber de 2 a 4 vasos agua o leche, no provoque el vomito
Piel: Retire la ropa contaminada, lvese con agua abundante mnimo durante 15 minutos.
Ojos: Lvelos 15 minutos con abundante agua ocasionalmente levantando los prpados y girando el globo
ocular para lavar bien. Consulte a un medico de inmediato.
16. INFORMACION MEDICA: 17. Mantenga a la victima abrigada y en reposo, considere el suministro de sedantes en caso de ansiedad
y falta de reposo.

18. DERRAMES, FUGAS O EMISIONES: 19. Colquese su equipo de proteccin recomendado, despus trate de controlar el derrame proveniente del
contenedor, cierre las vlvulas, tape los orificios con cuas, reacomode el contenedor, etc. Evite que el sli-
do derramado llegue a fuentes de abastecimiento de agua, pozos, ros, lagunas, etc. Recoja el residuo en
tambores de plstico.

20. FUEGO O EXPLOSION: 21. En caso de incendio en el que se vea involucrado este producto, utilice agua como medio de extincin.
Use agua en forma de niebla para evitar la dispersin de vapores.

22. CONTAMINACION : 23. Evite la dispersin de polvo en el aire manteniendo los envases cerrados. Los tambores con residuos
envelos a reciclaje, tratamiento o disposicin final, de acuerdo a la legislacin ambiental. Consulte a las auto-
ridades correspondientes. Los utensilios utilizados para recoleccin y limpieza lvelos con agua.

24. Esta hoja fue elaborada en Cloro Internacional, S.A. de C.V. Para mayor informacin consulte la Hoja de Seguridad del Metabisulfito de Sodio.
25. ESTA HOJA DEBERA ESTAR EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SER USADA EN CASO DE EMERGENCIA DE TRANSPORTE.
 ESPECIFICACION TECNICA

I. DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

NOMBRE DEL FABRICANTE O PROVEEDOR : CLORO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.
CLORO INTERNACIONAL, DOMICILIO COMPLETO: ALESSANDRO VOLTA No. 6 FRACC. IND. CUAMATLA
S.A. DE C.V. CUAUTITLAN IZCALLI, EDO. DE MEXICO. C.P. 54730
EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONOS: (01 55) 58 70 15 16, FAX (01 55) 58 72 72 01
II. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA PELIGROSA
NOMBRE METABISULFITO NOMBRE COMERCIAL: SINONIMOS:

QUIMICO DE SODIO METABISULFITO DE SODIO GRILLO DISULFITO SODICO, PIROSULFITO DE SODIO.

FORMULA QUIMICA: Na2S2O5 MASA MOLECULAR : IDENTIFICACION :

FAMILIA QUIMICA: No. DOT: -
190.1 g/mol
SULFATOS ACIDOS No. CAS: 7681-57-4
III. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS

PARAMETRO ESPECIFICACION

Metabisulfito de Sodio 98 % mn.

Dixido de azufre 66 % mn.

Sulfito de sodio 1 % mx.

Sulfato de Sodio 2 % mx.

Fierro (Fe) 5 ppm mx.

Mercurio (Hg) 0.01 ppm mx.

Plomo (Pb) 0.5 ppm mx.

Zinc (Zn) 0.5 ppm mx.

Arsnico (As) 0.4 ppm mx.

Selenio (Se) 10 ppm mx.

Cloruros 50ppm mx.

Metales pesados (como Pb) 10 ppm mx.

Tiosulfato 0.03 % mx.

Agua -

Densidad a granel 1100 - 1200 m3/kg

HOJA DE ESPECIFICACION TECNICA ELABORACION : MAYO 2006 REVISION : MAYO 2006

 ESPECIFICACION TECNICA

I. DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

NOMBRE DEL FABRICANTE O PROVEEDOR : CLORO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.
CLORO INTERNACIONAL, DOMICILIO COMPLETO: ALESSANDRO VOLTA No. 6 FRACC. IND. CUAMATLA
S.A. DE C.V. CUAUTITLAN IZCALLI, EDO. DE MEXICO. C.P. 54730
EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONOS: (01 55) 58 70 15 16, FAX (01 55) 58 72 72 01
II. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA PELIGROSA
NOMBRE METABISULFITO NOMBRE COMERCIAL: SINONIMOS:

QUIMICO DE SODIO METABISULFITO DE SODIO TECNICO DISULFITO SODICO, PIROSULFITO DE SODIO.

FORMULA QUIMICA: Na2S2O5 MASA MOLECULAR : IDENTIFICACION :

FAMILIA QUIMICA: No. DOT: -
190.1 g/mol
SULFATOS ACIDOS No. CAS: 7681-57-4
III. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS

PARAMETRO ESPECIFICACION

Contenido en Na2S2O5 97.2% min.

Contenido en SO2 65.5% min

pH (50g/L) 4.0-4.8

Contenido en NaCl 50 mg/Kg max

Metales pesados como Pb 10 mg/kg max

Contenido en Hierro 10 mg/kg max

Na2SO3 + Na2SO4 RESTO

HOJA DE ESPECIFICACION TECNICA ELABORACION : MAYO 2006 REVISION : MAYO 2006

 ESPECIFICACION TECNICA

I. DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

NOMBRE DEL FABRICANTE O PROVEEDOR : CLORO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.
CLORO INTERNACIONAL, DOMICILIO COMPLETO: ALESSANDRO VOLTA No. 6 FRACC. IND. CUAMATLA
S.A. DE C.V. CUAUTITLAN IZCALLI, EDO. DE MEXICO. C.P. 54730
EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONOS: (01 55) 58 70 15 16, FAX (01 55) 58 72 72 01
II. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA PELIGROSA
NOMBRE METABISULFITO NOMBRE COMERCIAL: SINONIMOS:

QUIMICO DE SODIO METABISULFITO DE SODIO ALIMENTICIO DISULFITO SODICO, PIROSULFITO DE SODIO.

FORMULA QUIMICA: Na2S2O5 MASA MOLECULAR : IDENTIFICACION :

FAMILIA QUIMICA: No. DOT: -
190.1 g/mol
SULFATOS ACIDOS No. CAS: 7681-57-4
III. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS

PARAMETRO ESPECIFICACION

Contenido en Na2S2O5 97.2% min.

Contenido en SO2 65.5% min

pH 4.0-4.8

Contenido en NaCl 50 mg/Kg max

Metales pesados como Pb 10 mg/kg max

Hierro 5 mg/kg

Arsnico < 1 mg/kg

Plomo < 1 mg/kg

Cobre < 1 mg/kg

Manganeso < 1 mg/kg

Mercurio < 0.1 mg/kg

Selenio < 1 mg/kg

Zinc < 1 mg/kg

Na2SO3 + Na2SO4 RESTO

HOJA DE ESPECIFICACION TECNICA ELABORACION : MAYO 2006 REVISION : MAYO 2006

 ESPECIFICACION TECNICA

I. DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

NOMBRE DEL FABRICANTE O PROVEEDOR : CLORO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.
CLORO INTERNACIONAL, DOMICILIO COMPLETO: ALESSANDRO VOLTA No. 6 FRACC. IND. CUAMATLA
S.A. DE C.V. CUAUTITLAN IZCALLI, EDO. DE MEXICO. C.P. 54730
EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELEFONOS: (01 55) 58 70 15 16, FAX (01 55) 58 72 72 01
II. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA PELIGROSA
NOMBRE METABISULFITO NOMBRE COMERCIAL: SINONIMOS:

QUIMICO DE SODIO METABISULFITO DE SODIO ESSECO DISULFITO SODICO, PIROSULFITO DE SODIO.

FORMULA QUIMICA: Na2S2O5 MASA MOLECULAR : IDENTIFICACION :

FAMILIA QUIMICA: No. DOT: -
190.1 g/mol
SULFATOS ACIDOS No. CAS: 7681-57-4
III. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS

PARAMETRO ESPECIFICACION

Apariencia Cristales finos

Color Blanco

Pureza (Na2S2O5) 98.00% mn

Tiosulfatos (S2O3) 0.04% mx

Hierro (Fe) 0.0005% mx

Metales pesados (como Pb) 0.001% mx

Arsnico (As) 0.0001% mx

Selenio (Se) 0.0005% mx

Apariencia de la solucin (20%) Liquido incoloro o ligeramente amarillento

Plomo (Pb) 0.0002% mx

Mercurio (Hg) 0.0001% mx

HOJA DE ESPECIFICACION TECNICA ELABORACION : MAYO 2006 REVISION : MAYO 2006