Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • C K 04 2016

    Uploaded by

    m
    7 views116 pages
    czasopismo

    Original Title

    C_K_04_2016

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    czasopismo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views116 pages

    C K 04 2016

    Uploaded by

    m
    czasopismo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 116
    kupony rabatowe zakupy ze zNIzkA D0 80% ~ —_ '& = 5 28 POMYSEOW . AK ODMIENIC 8 WEEKEND Wiosenne porzadki AKCESORIA, KTORE ULATWIAJA SPRZATANIE fal] PoL-SKONE DRZWI1 OKNA www.pol-skone.eu Drzwi FORTIMO i FORTIMO LUX pozwolg urzadi zasowej elegancji. Bogata kolorystyka powierzchni laminowanych skrzydet FORTIMO: SILKSTONE wdziwego drewna oraz LAMISTONE CPL z powlokq odporng na wycieranie i dziatanie srodkéw chemicznych lub drawi FORTIMO LUX w FORNIRACH NATURALNYCH, system przylgowy lub bezprzyigowy oraz moiliwos¢ zastosowania ania w duchu ponade- wyréinigiaca sie niepowtarzainym efektem struktury p réinych wariantéw przeszklen to prawelziwa gratka dle fantow wi INSPIROWANE SWIATEM BGR chitektdw i pr 9 ec 6 CZTERY, a cal a sem nk tt Seep omer etg/tares| eta ea kplan 072 Ya senate ten Ie tain onto ene Uk Sep ‘es i en (tna yi ede Jn i seven Aas ik Mehl dle Sermo Am pore AGORA.. Wests Cytron ear ann anc Pa Head pie nda Pi ore penuh ‘al rater rengeagl Ero ir Age ab Toe ta nace romnecencpurep tena aren ‘Creat ra we On wifes G Aetna re cones mie ome rtm doa agra ey ay aes rsync pra can wot ‘inant carpe ana ee ‘Ricmrnrainke qe inwvorm sy pie naep eipecaar a, Zrajdt nos Ne wier, jak to sie dzieje ze gdy tylko poczujemy wiosne, zaczynamy mieé ochote na zmiany: rzucamy sie w wir porzadkow, malujemy, odnawiamy i biegamy wytnwale po sklepach w poszukiwaniu dodatkow, ktre wniosa dodomy odrobine swiezoci W naszej redakcji ted zawrzato, Postanowilyémy udowodnié, 4e wiosenne metamorfory weale nie musza byé kosztowne i ciate, W tym numerze pokazujemy, jak za nieduze pieniadze efektownie odmienié wnetrze (st. 54): pray oka polecamy akcesora, keére ulatwisig spreatanie (et. 96) ‘A te wiosna to réwnie? czas, kiedy zaczynamy planowaé biizsze i dalsze wycieczki, zabieramy Wes w dwie podréze: do Prowansj(w stylu potudniowe| Francji zostato Urzadzone mieszkanie ze st. 20) oraz do...swiata literatury (ra str. 50 proponujemy cztery oryginalnie zaaranzowane kaciki z foteler — dla wielbicieli magicanych krain, fanow robinsonady, milotnikéw kryminatéw i marzycielek zaczytujacych sie w romansach) ‘Zycaymy wielu inspirujacych pomystow! iiibowska ot Agata “Mie eer tr 50 Inatije, Dolor) 78 Spis tresci PREZENTACJE 8 Niezmienna zmiennosé rzecry —w cyllu Urzade _naripierwsze mesckanie™: 67 m ev. w bok lat szesédzlesatych Zapytaj eksperta —odpowiadamy na wasze pytenia 20. Kawatek Prowansji-prosto, nevtralnie, 3 zrazern ciepl i pryturie 30 Powrét po latach -mieszkani insprowane ‘wnetrzam 2 paryskich kamienic 40 Sielanka w stylu modern - przcbudowany dom letrskowy z widokiem na Beskidy TEMAT NUMERU- 54 Zr6b to sam w weekend — 28 pomyslow ra sybla iefektowna metamorfoxg mieszkaria Polecamy farby i tapety INSPIRACJE 6 Sek ma sens ~ meble idodath x drewna 50 Mite} leltury! joden otc, ertey santacie inspirowane literatura 78 Trudne miejsce pod skosem — dobrze saprojektowane taienk na poddaszu ‘2IELEN 184 Kolorowy poczatek — prymulk. zy pierwlaenk forpacata wiosny RYNEK 86 Jego wysokose stolek —efektowne hokery 90 Oszeredzaj x glowa — jak wybieré uradzeria AGO ijl nich koraysta, by placié mn a cad 96 Jué w porzadku —nowoczesne skcesora Uatwijace speratanie 100 Detal, ktry sig liezy ~ co warto wiedseg kupujac facank elekarycare M10 Rozmaitosci~ dla dom rodziny INNE TL Architekt radzi projekty mieszhah caytelnikéw 3 Pomysty Blum na praktyczna kuchnig pone fimy (BM 104 i rnitele—lapanyrabstone M2. Prenumerata ~.Cztey Katy" tani proto do dome M4 Adresy -shlepy,producen, pojelcanc stawiam . z uct olete)& 3 typ S, dedyk . szuflad, lodowek i cl wuww.zobal.com.pl Moda na drewno nie przemija. Nic dziwnego: Matka Natura nie wymyslita chyba materiatu praktyczniejszego, uzyteczniejszego oraz bardziej przykuwajacego uwage swoja uroda. STYLIZACIA Joanna Plachecke ZOICIE Michal Mator czterykaty.pl N 1. Zaglowek bike {ustaniony pionowo) 499 IKEA 2. Lamps podlogowa 308 1 Mable Vox 3. Maria kichenna 38 Dab 4. Pieiclesedzisia 994: Malafor 8. Poduszka zwzorem drewna 1892 Ker 8 tavika 399 1 IKEA 7. PO! 26. Fabry Form 8. Ozdoba 20 PREZENTACJE mieszkanie 0 BLATOW matujacych karen (py ano ane) nawiaauakaien= ne lamoy nad pobwysoem, {cep udekorodom pl Roakladany stl aula damizostalprasmaler way, mate nowy Bit raion proektanta rarralowaa brazowa, twee Larpa na Stole kzesia a7 IKEA MIESZKANIE + od +49 mkw, 2 pokoje + Domownicy: Barbara i kotka Bunia | takie jest jej mieszkanie ktore wyszty mu na do! TEKST: Mona Utnik tga STYLIZACIA De PROJECT WINETRZA. abla Staniowsta SRE aY \ \ czterykaty.pl Ny PREZENTACJE % mieszkanie A) W POKOJU DZIENNYM dominuja surome materialy: w oknach wisza iniane firany 2 Castoramy, na bielonych debowych deskach lety welnany dywan ze sklepu udekorujdam pl. Pojernna szafka RTV (t IKEA) to miejsce ne tylko na spraetgrajacy zastepuje rownlet ‘vadyeyina komode, na ktre| Barbara eksponuje cynowe i szklane drabiazgi (min, ze sklepow Black Red White i bellemaison pl). W sly kompozycjakwiatowa salon florystycenego Bloom Box. {ZDJECIA nad lanap (Pry Agata) to prezent od zy ~pamiatha ze wspOlne| podiézy na Malte. Dekoracyne lustro jest 2 TK Mian, stolik pomocrik IKEA projektantka praema- lowala na bil, a Chowajgce sig w Seianie przesuwane dzwi, wylozone fustrzang tara, optycenie powigkszaig poly deieny. czterykaty.pl N o PREZENTACJE % mieszkanie WKUCHN gospoyn poste r f Ei A vila nie tyko ma wygode, dle na dekoracypote : Hiszpafskie plytki znalazta é slp Cermag,refbiona lke zaweszona pod okapem \ ry TK Manx Gomme salsa 2 KEA dole wat baie) f to projekt iy ‘ CPazy BARKU whuchni = Maysia, cérka Barbary Oxdobne plytki Toonapoznala mame zprojetantia, w geometnyczne motyury zeStQwiond z prosty neuteabiaya’ Szapledss, A SYPIALNIE otywiaja dodatlt w odcienia pudrowego réiu, min. pikowana narzuta(Pepc). [Nad prostym stolikier-biurkiem —lustro wrzedbione) amie (TK Max} > POD KOLOR:znajomi émieja se, ze Bunia, brytyjska otha, Kt6ra Barbara dostalaw prezencle,idealnie pasu- jedo tego mieszkania Kinket jest zbellemaison pl, Ulublonego sklepu wlaicctelk, wyMladzina dywanowa —2 Komfortu, Przy sypalniznaduje sie garderoba zamykana praesuwanymi drawiami. arbara ~ wiecznie spieszaca sig, zapracowana lekarka, konkretna i zorganizowana; lubl wszystko, co proste | os2- ‘ezedne w formie, za — artystyczna dusta po ASP, arch tektka wnetrz, scenografka: maluje obvazy, zajmuje sie reno- ‘wacja mebli ima tysiac pomyslow na minute, Poznaly sie dzi¢ki Marysi, cOrce Barbary, | z miejsca praypadly sobie do gustu. Okazalo sig, e 2 pozoru réine, maja jednak podobne charak- tery | upodobania. Kiedy Barbara zdecydowate sie zamienié ‘rzystumetrowy dom na niewielkie mieszkarie, prayjaci6tka za- angazowala sie w poszukiwania. Tak trafly na siecle Srebrma \w todzi. Iza preekroczyla prog potencjalnego nowego lokum izarzadzia,Zmierimy to, to ito, Aw ogéle est super. Bier. = Miesakanie oddalam w rece Izy. Podobaja nam sie te same rreczy: kolory zlemi, prosty styl ocieplony nielicznymi ozdob- rnymi dodatkami, taka nowoczesna Prowansja. Wiedzialam, 26 |W zaprojektowanych przez nia wnetrzach bede sie dobrze czuta = thumaccy Barbara i dodaje ze émiechem:— Zresita jester zbyt Zapracowana, zeby grymasié. Nie chodze, nie praebieram, decyzie podeimuje w minute. Iza usunela drawi prowadzace 2 przedpokoju do pokoju dzien- nego, aw przejéciu 7 sypialni do garderoby wstawita przesuwa- ine. Czeéé kuchennych szafek, barek i garderobe zaprojcktowa- {a sama, a ich wykonanie alecita zapr2yjaénionemy stolarzowi. Calosé panie ubraly w stonowane beie, biele, pudrowe roze. I tylko w kuchni Barbara troche zaszalala, wybierajac w2orzyste plytki. W koricu zkim przestajesr. 49 m WRUALZACI Delfin Grek czterykaty.pl PREZENTACJE % mieszkanie ALUSTRO nad umnywall whomponowano meeday hiszparskiepytk Pratka i poli ze sklepu Nasza tazienka. 10 Edziexkowe zOpasy Deda (mydelniczka sth ai wc dowie. Sefowki sq ‘w bellemaison pl anyone seladouya ee hozwicha ayek, ze waglectu na sedes, we daloby sie otworeyé na oScied NAPODEOGE W PRZEDPOKOJU vwybrano mozaile 2 Tubadzna Wchlodne pory roku pomieszczenie ddogrzewa biokominek (eat pl ky lato spedza na tase Pinino tone dekoracja— gran rimLeon. Y KUCHENNY KACIKC2 migkloms ‘apicerowany poduchar na niskich szaflach powstal2 myslao dueciach ~siedzac tu, mogatowarzyszyé marie \w przygotowrywanis posikow. czterykaty.pl w a Hh HN HON Fok 2) | Boe aed 2s eed 1 “= Ts | recipoisi tals sypiini a Pokal ticks OKO) ROZY. jay naprrekr, wale riejestrOFowy. Sciany, praedaeine lista stuateryjna pomalowano radwa diene erro - dol cei circa yada ok boaera. Bie mebie diewezynka ode dziczyla po starszym bracie (mama oczywikcie je odswie~ 4yle) Diinsowy dynan jest ze Sztuld Beskidzkie A2O1KO 2 weustowiem rawinaujacym do fotell uszakow zobia wedtug projekt ‘Ani firma Dori Design, Rowmied tu widae Zamitowanie gospodyni dokontrastow pray nowczeing lame wistace| zamo~ cowvano saulaterynarozete CPODEOGA w toalecie miala bye A PRZY WANNIE wolno stojace) jednobarwna, ale w praesylce od pro- (model Victoria fry Besco) dducenta gospodyni znaaztaplytki stoitaboret z plea (2 sear wdwéch kolocach, Zamiastreklamowa, Cementowe plytkina podtodze ulobylaje wkaro jest bardzo zadawolona —_prayjechaly # Hisepani 2 efektu Na Scianie—tynk strukturalny imitujacy beton, PREZENTACJE *% styl Wybor stylistki Delia Grek = 2) To sie nam podoba Zpodu wspolisuienie odviewyeh motexialbur od desu plzez sutoue dheano, po twotzwo Scubzve b.Parkie debowy ‘Chapel Parket 421m « Faba atewsowa .Klon crcbrayty”Enleta 38 4/251 1 Scan tal norddeca pl 408 22. Lampa wiszac 3. Zegar sta, 19 em gletlimonkapl.19 ts. Fotel 5 Kubk,ceramia CrerwonaMaszyna pl 2924/5. 6. Dywan,welna, 40x 200 (987 3 7 Stolak, rewn palsandru, ys, 40 cm dutehouse pl S661 TARGI 0.0 M INTELIGENTNY ayaa Sey NST EMIY Sa ay ae) Pun Oran WINYL vs TASMA vs PLIK Arkadiusz Walus: www.dominteligentny.pl Pate main LOG En omy 2] So o.. aun, EES ” as PREZENTACJE * dom | Eye sielanka BD w stylu modi Agnieszka i tukasz szukali domu | 40 zdala od miejskiego zgietku. Teraz wéréd jodet i swierkéw, z widokiem ar albeskidzkie wierchy,ect Tsien ia jakna wiecznych wakacjach. THXST | STYLIZACIA: Alga Rade) ZD).C1A Darius Rade PROJEKT WNETRZA: Agnieszka sare Projet Kolektyn le Srey A 4 f wii aye £ Pry eee sy Star ees Seay ees (v cea Eas ene oN STYLKUCHNI narzucty ‘odstoniete drewniane belki Istup konstrukeyry. Zdrewna wpedabaym kolorzefolejowanego debu) ppowstal bat stotui kuchen- ej wyspy oraz onyginalne stolki barowe Podstawa \wyspy jest oblozona okllna winylowa Ness fry Vescom, Kuchenne srafki raprojektowala whagccielia, AHISTORIA DOMU, iedyé letniskowego, sigg2 1920 roku Dig drewniane} scanie budynek ideale wtapia sie wotaczalacy g0 ops6d. czterykaty.pl 3 vt e dom ~ = PREZENTAC dom wgtiz 10 lopsce rozwigzanie. A.UDANE POLACZENE STYLOW-przywiesiny 2 podrty indyjski antyk zostal wkomponowany w nowoczesna rbudowe rmieszeraeaholekje py agniestka nigdy nie chciala budowaé od podstaw. Ma- ryt je sie raze) jakies stare domostwo 7 dusra ktére pamigta nijedna historie. Cos w rodzaju idylieznego siediska, w ktérym moina naladowa€ akumulatory. | analazla je w Bielsku-Bial}. Co ciekawe, dom z 1920 roku po- przechim vascicielom faktycarie suzy jako letriskowy i Kimat beztroskiej karikuly od razu dalo sig w rim wyenué. Choé mia rieciekawy rozktad i taba izolace, Agnieszka zdecydowala sie na niego bez wahania, z noenym postanowieniem, ze 2 wieko- ego budynkuuratue, ile sie da. tak ocala miedzy innymi stare desk, oryginaine belk stropowe, sciane 2 otoczakéw. Reszta wy rmagala gruntownego remontu. Gospodyni jest projektantka wnetrz, doskonale wigc wiedie~ ta jak si zabraé za przer6bkii 7 nieatrakcyjnego budyrku 2r0- bié modny catorocany dor. Najplerw postanowita wpuscé do Srodka wiece|Swiatla,diatego wyburzytaSciany, usunela czese stropu (tek powstat 40-metrowy salon wysoki na ponad Sme- ‘row preeszklta poludhiowo-zachodnia Sciane, We wnetrzach _decydowela se na naturalne materalyistonowane barwy. Mo etnistycany styl w salonie narzuciy industriaine lampy 2 targu staroci i przeszklona antresola. Zkolei orientalry Kimat w po- zostalych pokojach worowadzllyindyiskie meble, ktére przvie- chaly tuz wlascicielka z poprzecniego mieszkaria,aktore 20 zilalatami z dalekich podrSty. Przypominaa je najpieknieisze wakacyjne chuile. Choe wlaéciwie, jak przyznaje Agnieszka, w tym cdomu czuje sig, jakby byla na wakacjach caly czas A SCIANA 2 OTOCZAKOW to pamiatka po poprzednich waicicie- lach; Agniescka zachowala a, by prrypominalao istorii dom. Kamieniezebraro w rrece plynace| pre? dria. oa 4 i EE 4 ae TT Erk. = . ay 150 m? PIETRO Antes yore | czterykaty.pl PREZENTACJE ‘<.W SYPIALNI wiodacym kolorem jst kobat. Tapete itoiko wlaiciciele wyszulali na aukcj internetowe),ustro-slotice i lampe stolowa, ze srklana podstawa— Ww TK Maxx. Narzuta jest _tkaniny Kravet kupione| w Jacob Studio, pracowni sprowadzajace| materaly 2 USA i Holandi, A ULUBIONY KACIKLENKI = w tym fotelu (2 IKEA) czyta yk sat. Komodka topraematowany mebel ‘ poprzedniego mieszkania, 4 \ ! fF 56 czterykaty.pl g XQ Ss i EFEKTY SPECJALNE. Zamiast malowaé écany najeden olor iwieszaé = a _ i - narie) obraty~ mien eich w nowacresy cra, yan = aa nT sty geometryczrymi motywams Dodatkoweefekty zapewni 7 eyiil ddekoracyjny yk struktualy lb farba x metaicznym polysker, el ty = J COMOWATARUCA [i = io ko dec beda j | nogly azkarni marae po scanac, rome? do roth — kc zanotua przepis. w przedpokojy FS toxcawiawindomose la fe domouikon Frba abi con dostepnaw kbs i q ™ olorach ie ko crarnyn) moa te? ne meble xy ; a tatkam, pocztowha itp, vwybieremy farbe tablicowio-magnetyezna MMOL ao ea metamorf 58 papieru lub fli. Zeby podczas malowenia weoréw seablon signe praesuwal, warto preymocowa godoéclany taéma malarska (po odklejeniy nie zostawiasladéw), Farbe nanosimy walaem lub pedzlem, _ do zadah specjalnych 6 - ( [NIESZABLONOWE SZABLONY. Mona kuplé gotowe lub 2rabié je samodzielnie—wyciae 2 grubego ODMIENIONA PODLOGA. amas Kaien, co wig ie ze porymnaltadem pracy pie riedy. pomaljmy ia zmienajac pray oka kolr (np. ra domi nujay w pomiestczeniy a —w sym alone jst o Producenc oferua specalne fori do podlog min. drewria 1. Easycare Kuchna i tazienk,farba wodo-iplamoodpoma, 49 kolorow Dux 29:90 ee ee 2. Speil Decor Revo, yk dekoreyy Tia 99, ve aa 3. tmala do dewna meta 23 foery Detar 1501 ‘edpome na srorowanveisce~ 4 Chakbosrd Paine 308 fabs tbicowa,klor do woo Benji Moore 38811 ‘ane, ochowiona posadzka L reais le wie aby xb. czterykaty.pl wo oO Oo Cae: Ce ee Ce eet ee ee Je ee UUs Lae Ca DOCADOPFORS TAPETUJEMY, NAKLEQE 60 LURODA BORDEROW. Dlugie paskiztrwaej flit tapetowe) nakleja sig bardzo latwo - sq samopray- lepne, nie treba wige utywae Ke (wystarczy ‘dint zaberpieczajacy je od spodu papier) airy washi ol 8m fromnord pl 12.9010 KONIEC Z MONOTONIA, FOTOTAPETA. Krajobrary, Jutsamawaorzysta tapeta katy, bidowtle,kosmiczne (tunaklejona na ciane wokdt —_widoki..

    You might also like