Professional Documents
Culture Documents
NDICE
Pgina Regla
6 1 El terreno de juego
15 2 El baln
17 3 El nmero de jugadores
20 4 El equipamiento de los jugadores
23 5 El rbitro
26 6 Los rbitros asistentes
27 7 La duracin del partido
29 8 El inicio y la
reanudacin del juego 31 9
El baln en juego o fuera de
juego
32 10 El gol marcado
33 11 El fuera de juego
34 12 Faltas e incorrecciones
38 13 Tiros libres
42 14 El tiro penal
45 15 El saque de banda
48 16 El saque de meta
50 17 El saque de esquina
52 Procedimientos para determinar el
ganador de un partido
o eliminatoria
55 El rea tcnica
56 El cuarto rbitro y el rbitro asistente de
reserva
57 Interpretacin de las Reglas de Juego y
directrices para rbitros
131 Reglamento del International Football
Association Board
REGLA 1 EL TERRENO DE JUEGO 5
Superficie de juego
Partidos internacionales
rea penal
8
Se trazarn dos lneas perpendiculares a la lnea de
meta, a 16.5 m de la parte interior de cada poste de
meta. Dichas lneas se adentrarn 16.5 m en el
terreno de juego y se unirn con una lnea paralela a
la lnea de meta. El rea delimitada por dichas lneas y
la lnea de meta ser el rea penal.
Banderines
rea de esquina
REGLA 1 EL TERRENO DE JUEGO 9
2.44m
(8 ft)
7.32m (8 yd
)
10
REGLA 1 EL TERRENO DE JUEGO
La colocacin de los postes de meta en relacin con la lnea de meta debe aj
tarse a los siguientes
ficos.gr
Si la forma de los postes de meta es cuadrada (vistos desde arriba), los lados
deben ser paralelos o perpendiculares a la lnea de meta. Los laterales del tr
vesao deben ser paralelos o perpendiculares al plano del terreno de juego.
Seguridad
Los postes debern estar anclados fi rmemente en el
suelo. Se podrn utilizar metas porttiles solo en caso
de que se cumpla esta condicin.
12
REGLA 1 EL TERRENO DE JUEGO
REGLA 1 EL TERRENO DE JUEGO 13
El terreno de juego
14
Poste del bandern de MARCA
( opcional
)
esquina Medidas
mtricas
) 9.15 m
Radio:
9.15 m
opcional
9.15 m mnimo 45 m
(
16.5 m
11 m
5.5 m
POSTE DE
(
mnimo 50 yd REGLA 1 EL TERRENO DE JUEGO 15
Medidas inglesas
Radio:
REGLA
mximo 100 yd1 EL TERRENO DE JUEGO
10 yd
DE ESQUINA
mximo 90 m 10 yd
10 yd
Association Board
18 yd
12 yd
1y0d0
Anchura:
Decisin 1 6 yd
N
10 yd El rea tcnica
8 yd 6 yd debe cumplir los requisitos aprobados
mnimo
0m
imo 9
n
m
m
ud:
git
Lon
1 m de radio
16
16.5 m
REGLA 2 EL
BALN Caractersticas y medidas
PUNTO PENAL
El baln:
ser esfrico
ser de cuero o cualquier otro material adecuado
REA DE META
MARCA (opcional)
tendr una circunferencia no superior a 70 cm y no
inferior a 68 cm
m
ud:
git
Decisin 1
Adems de las especifi caciones de la Regla 2, la
aprobacin de un baln para partidos de una
competicin ofi cial organizada por la FIFA o las
confederaciones estar sujeta a que el baln tenga
uno de los tres logotipos siguientes:
el logotipo ofi cial FIFA APPROVED
el logotipo ofi cial FIFA INSPECTED
el logotipo ofi cial INTERNATIONAL MATCHBALL
STANDARD
Decisin 2
En los partidos que se jueguen en una competicin
ofi cial bajo los auspicios de la FIFA, las
confederaciones y las asociaciones miembro est
prohibida toda clase de publicidad comercial en el
baln, con excepcin del emblema de la
competicin, el organizador de la competicin y la
marca registrada autorizada del fabricante. El
reglamento de la competicin puede restringir el
tamao y el nmero de dichas marcas.
Nmero de jugadores
REGLA 3 EL NMERO DE JUGADORES
Competicionesficiales
o 19
Se podrn utilizar como mximo tres sustitutos en
cualquier partido de una competicin ofi cial bajo los
auspicios de la FIFA, las confederaciones o las
asociaciones miembro.
Otros partidos
En los partidos de selecciones nacionales A se puede
utilizar un mximo de seis sustitutos.
Procedimiento de sustitucin
Cambio de guardameta
Infracciones y sanciones
21
Si un sustituto o un jugador sustituido entra en el
terreno de juego sin la autorizacin del rbitro:
el rbitro interrumpir el juego (aunque no
inmediatamente si dicha persona no interfi ere en el
juego)
el rbitro lo amonestar por conducta antideportiva y
le ordenar salir del terreno de juego
si el rbitro ha interrumpido el juego, este se
reanudar con un tiro libre indirecto a favor del equipo
adversario, desde el lugar donde se hallaba el baln
en el momento de la interrupcin (vase Regla 13
Posicin en tiros libres)
Seguridad
Equipamiento bsico
Canilleras/espinilleras
Colores
Infracciones y sanciones
Decisin 1
Los jugadores no debern mostrar al pblico ropa
interior con lemas o publicidad. El equipamiento
bsico obligatorio no deber tener mensajes
polticos, religiosos o personales.
El organizador de la competicin sancionar a
aquellos jugadores que levanten su camiseta para
mostrar lemas o publicidad. El organizador de la
competicin o la FIFA sancionar al equipo de un
jugador cuyo equipamiento bsico obligatorio tenga
mensajes polticos, religiosos o personales.
25
REGLA 5 EL RBITRO
Poderes y deberes
El rbitro:
har cumplir las Reglas de Juego
controlar el partido en cooperacin con los rbitros
asistentes y, siempre que el caso lo requiera, con el
cuarto rbitro
se asegurar de que los balones utilizados
correspondan a las exigencias de la Regla 2
se asegurar de que el equipamiento de los jugadores
cumpla las exigencias de la Regla 4
actuar como cronometrador y tomar nota de los
incidentes en el partido
interrumpir, suspender o abandonar el partido
cuando lo juzgue oportuno, en caso de que se
contravengan las Reglas de Juego
interrumpir, suspender o abandonar el partido por
cualquier tipo de interferencia externa
interrumpir el juego si juzga que algn jugador ha
sufrido una lesin grave y se asegurar de que sea
transportado fuera del terreno de juego; un jugador
lesionado solo podr regresar al terreno de juego
despus de que se haya reanudado el partido
26
permitir que el juego contine hasta que el baln
salga del juego si juzga que un jugador est
levemente lesionado
se asegurar de que todo jugador que sufra una
hemorragia salga del terreno de juego; el jugador solo
podr reingresar tras la seal del rbitro, quien se
cerciorar de que la hemorragia haya cesado
permitir que el juego contine si el equipo contra el
cual se ha cometido una infraccin se benefi cia de
una ventaja, y sancionar la infraccin cometida
inicialmente si la ventaja prevista no sobreviene en
ese momento
castigar la infraccin ms grave cuando un jugador
cometa ms de una infraccin al mismo tiempo
REGLA 5 EL RBITRO
Decisin 1
Un rbitro (o, en el caso que proceda, un rbitro
asistente o un cuarto rbitro) no ser responsable
de:
cualquier tipo de lesin que sufra un jugador,
funcionario ofi cial o espectador cualquier dao a
todo tipo de propiedad cualquier otra prdida
sufrida por una persona, club, compaa, asociacin
o entidad similar, la cual se deba o pueda
REGLA 5 EL RBITRO
Decisin 2
29
En torneos o competiciones en los que se designe un
cuarto rbitro, las tareas y los deberes de este
debern hallarse en conformidad con las directrices
aprobadas por el IFAB descritas en esta publicacin.
REGLA 6 LOS RBITROS ASISTENTES
Deberes
Asistencia
Periodos de juego
Tiro penal
Partido suspendido
Procedimiento
Saque de salida
despus de que un equipo marque un gol, el equipo
contrario proceder al saque de salida
33
todos los jugadores debern encontrarse en su propia
mitad del campo
los adversarios del equipo que efectuar el saque de
salida debern encontrarse como mnimo a 9.15 m del
baln hasta que sea jugado
el baln se hallar inmvil en el punto central
el rbitro dar la seal
el baln estar en juego en el momento en que sea
pateado y se mueva hacia adelante
el ejecutor del saque no deber jugar el baln por
segunda vez hasta que este que haya tocado a otro
jugador
REGLA 8 EL INICIO Y LA REANUDACIN DEL
JUEGO
Infracciones y sanciones
Procedimiento
Infracciones y sanciones
Baln en juego
Baln en juego
Baln en juego
Equipo ganador
Reglamentos de competicin
Gol
No es gol
No es gol
No es gol
Infraccin
No es infraccin
Infracciones y sanciones
Tiro penal
Sanciones disciplinarias
41
Seal
El rbitro indicar un tiro libre indirecto levantando
el brazo en alto por encima de su cabeza.
44
Mantendr su brazo en dicha posicin hasta que el
tiro haya sido ejecutado y hasta que el baln haya
tocado a otro jugador o est fuera de juego.
Procedimiento
Infracciones y sanciones
El baln:
deber colocarse en el punto penal
El guardameta defensor:
deber permanecer sobre su propia lnea de meta,
frente al ejecutor del tiro y entre los postes de la meta
hasta que el baln est en juego
Procedimiento
Infracciones y sanciones
Procedimiento
Infracciones y sanciones
53
Procedimiento
Infracciones y sanciones
Procedimiento
Infracciones y sanciones
Tiempo suplementario
El reglamento de una competicin puede estipular
que se jueguen dos tiempos suplementarios iguales
de no ms de 15 minutos cada uno. Se aplicarn las
estipulaciones de la Regla 8.
Ejecutor
rbitro
rbitro asistente
Guardameta del
equipo del ejecutor
EL REA TCNICA
Interpretacin
de las Reglas de
Juego y directrices
para rbitros
67
REGLA 1 EL TERRENO
DE JUEGO Marcacin
del terreno
Metas
Publicidad comercial
Logotipos y emblemas
Balones adicionales
Procedimiento de sustitucin
Personas externas
Todo aquel que no fi gure en la lista de jugadores
como jugador, sustituto o funcionario ofi cial de un
equipo se considerar persona externa, al igual que
un jugador que ha sido expulsado.
Colores:
si las camisetas de los dos guardametas tienen el
mismo color y ninguno de ellos tiene una camiseta
o jersey de repuesto, el rbitro deber permitir que
se inicie el partido
Otro equipamiento
Accesorios de joyera
Medidas disciplinarias
Poderes y deberes
Aplicacin de la ventaja
Jugadores lesionados
Recomendaciones
El juego debera desarrollarse entre el rbitro y el
rbitro asistente ms cercano al juego.
El rbitro asistente ms cercano al juego deber
hallarse en el campo visual del rbitro. El rbitro
utilizar un sistema de diagonal amplia.
Una posicin lateral al juego ayudar a mantener el
juego y al rbitro asistente ms cercano en su campo
visual.
El rbitro estar sufi cientemente cerca de la jugada
para observar el juego, pero no deber interferir en el
mismo.
Lo que se debe ver no ocurre siempre cerca del
baln. El rbitro prestar atencin a:
agresivos enfrentamientos individuales de jugadores
lejos del baln
posibles infracciones en el rea hacia dnde se dirige
el juego
infracciones que ocurran tras haberse alejado el baln
(Amonestacin) ( Expulsin )
SEALES DEL RBITRO
89
Uso del silbato
Lenguaje corporal
3. Saque de meta
1. Los rbitros asistentes debern controlar primero si el
baln est dentro del rea de meta:
REGLA 6 LOS RBITROS ASISTENTES 93
5. Tiro penal
REGLA 6 LOS RBITROS ASISTENTES 95
9. Tiro libre
Durante un tiro libre, el rbitro asistente deber
ubicarse a la altura del penltimo defensor a fi n de
controlar el fuera de juego, lo cual constituye una
prioridad absoluta. No obstante, deber estar listo
para seguir la trayectoria del baln y correr a lo largo
100 REGLA 6 LOS RBITROS ASISTENTES
Tcnica de desplazamiento
Seal acstica
Saque de banda
Cuando el baln atraviese la lnea de banda cerca de la
posicin del rbitro asistente, este deber sealar
directamente la direccin del saque de banda.
Fuera de juego
La primera accin de un rbitro asistente despus de una
decisin de fuera de juego es levantar su bandern. Luego lo
utilizar para indicar la zona del campo en la que ocurri la
infraccin.
Sustitucin
En caso de una sustitucin, el cuarto rbitro deber
informar primero al rbitro asistente. El rbitro asistente
deber sealar la sustitucin al rbitro durante la prxima
interrupcin del juego. El rbitro asistente no tendr que
desplazarse hacia la lnea media, ya que el cuarto rbitro
se encargar del procedimiento de sustitucin.
Faltas
El rbitro asistente deber levantar su bandern cuando se
cometa una falta o una incorreccin en sus inmediaciones
o fuera del campo visual del rbitro. En todas las dems
situaciones, deber esperar y dar su opinin en caso
necesario. En dicho caso, el rbitro asistente deber rendir
informe al rbitro sobre lo que ha visto y escuchado, y qu
jugadores estuvieron involucrados.
Enfrentamiento colectivo
En situaciones de enfrentamiento colectivo de jugadores, el
rbitro asistente ms cercano podr ingresar en el terreno de
juego para asistir al rbitro. El otro rbitro asistente deber
observar igualmente la situacin y tomar nota de los detalles
del incidente.
SEALES DE LOS RBITROS ASISTENTES
Consultas
Para consultas sobre decisiones disciplinarias, el contacto
visual y una seal discreta con la mano entre el rbitro
asistente y el rbitro sern sufi cientes en algunos casos.
Distancia de la barrera
Cuando se conceda un tiro libre muy cerca de la lnea de
banda y de donde se halle el rbitro asistente, este podr
ingresar en el terreno de juego para ayudar a asegurar que
la barrera se coloque a 9.15 m del baln. En dicho caso, el
rbitro deber esperar a que el rbitro asistente regrese a
su posicin antes de reanudar el juego.
111
REGLA 7 LA DURACIN DEL PARTIDO
Baln a tierra
Gol no marcado
Sujetar a un adversario
Medidas disciplinarias
Se deber amonestar a cualquier jugador que sujete
a un adversario para evitar que obtenga el baln o se
coloque en una posicin ventajosa.
REGLA 11 EL FUERA DE JUEGO 143
Medidas disciplinarias
Si el jugador juega de forma peligrosa en un duelo
normal, el rbitro no tomar ninguna medida
disciplinaria. Si la accin se realiza con obvio riesgo de
lesin, el rbitro amonestar al jugador.
Si un jugador impide una clara oportunidad de gol
jugando de forma peligrosa, el rbitro lo expulsar.
Celebracin de un gol
Procedimiento
Distancia
162
Procedimiento infracciones
Procedimiento infracciones
Procedimiento infracciones
CORRECTA CORRECTA
INCORRECTA
CORRECTA
Procedimiento
La serie de tiros desde el punto penal no forma parte del
partido.
Se podr cambiar el rea penal donde se ejecutan los
tiros desde el punto penal solo si la meta o la superfi cie
de juego queda inutilizable.
Despus de que todos los jugadores elegibles hayan
lanzado su tiro respectivo desde el punto penal, no ser
necesario atenerse al mismo orden que en la primera
serie de tiros.
Cada equipo ser responsable de elegir a los jugadores
que lanzarn el tiro desde el punto penal de entre
aquellos presentes en el terreno de juego al fi nal del
169
Denominacin y constitucin
Finalidad
Reuniones extraordinarias
174