Professional Documents
Culture Documents
Aldemar Echavarra
Diana Gmez*
Introduccin
192
Compendios biografas y bibliografas...
necesidad de una revisin crtica del material que ha historiado las letras
colombianas, es imprescindible incluir aquellos materiales que renen en
mayor grado, a partir de una delimitacin investigativa, la vida de los autores
y la produccin bibliogrfica que conforman la historia literaria de un gnero,
una poca o una regin.
Compendios bibliogrficos o la arqueologa de la historia del libro
LINGSTICA Y LITERATURA
193 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez
194
Compendios biografas y bibliografas...
(Gonzlez Sthephan: 1987, 189), hecho que gener que las historias terminasen
siendo un listado de registros de nombres de autores y obras.
No obstante lo anterior, Gonzlez Sthephan, afirma que se tiene la con-
ciencia de que una verdadera historia literaria debe fundamentarse en esa
tarea previa, pero al mismo tiempo la catalogacin no puede constituirse en
s una historia (189). Posteriormente, subsanada en parte la recuperacin de
materiales bibliogrficos y con el auge y desarrollo de los estudios terico-li-
terarios, la bibliografa, entendida como tal, termina por diversificarse de los
estudios histrico-literarios, aunque stos, generalmente, adjunten como anexo
o apndice una bibliografa sobre los libros que deben tenerse en cuenta para
estudios posteriores, tal como lo hizo Roberto Cortzar en su tesis La novela
en Colombia (1908).
As, luego de que la produccin bibliogrfica en Colombia encontrara como
soporte de divulgacin las pginas de peridicos y de revistas, los catlogos de
libreras y bibliotecas, y las obras con pretensin de ser historias de literatura,
se da una continua produccin de bibliografas generales y especializadas,
tanto de autores personales como corporativos, de gneros literarios como de
regiones, que responden a la necesidad de tener informacin sobre la produc-
cin intelectual nacional.
Fue entonces el Instituto Caro y Cuervo, entidad que cuenta con un De-
partamento de Bibliografa para atender el acervo intelectual del pas, quien
en su Serie bibliogrfica se encarg de publicar bibliografas especializadas de
autores y gneros literarios. No siendo suficiente lo anterior, esta labor ha sido
complementada con el Anuario bibliogrfico colombiano Rubn Prez Ortiz,
el cual reuni la bibliografa corriente del pas desde 1957 hasta 1989.
Otro tanto se ha hecho desde la Biblioteca Luis ngel Arango y la Biblioteca
Nacional, entidades que tienen como deber institucional hacer compendios bi-
bliogrficos y catlogos dado su carcter de entidades depositarias; as tambin
como desde la Escuela Interamericana de Bibliotecologa de la Universidad de
Antioquia y desde distintas tesis publicadas en el pas y en el extranjero que
pretenden construir bibliografas generales y especializadas que den cuenta de
la produccin literaria nacional.
LINGSTICA Y LITERATURA
195 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez
En los estudios bibliogrficos se refieren a los catlogos como libros cuyo inventario
consista en establecer una forma de verificacin patrimonial o como inventario de
registros de una biblioteca. Para Balsamo (1984), se ha puesto de relieve tambin
la limitacin que tales catlogos presentaron en el aspecto documental, en cuanto
portadores de la informacin puramente bibliogrfica, [sin embargo] no pueden
considerarse testimonios directos de la difusin efectiva de los libros (33). En
Colombia, la publicacin de catlogos de libreras y bibliotecas pblicas tuvo un alto
auge a mediados del siglo XX. De reciente aparicin, el Colegio Mayor de Nuestra
Seora del Rosario rene la produccin intelectual de los rosaristas entre 1700 y
1899.
196
Compendios biografas y bibliografas...
LINGSTICA Y LITERATURA
197 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez
198
Compendios biografas y bibliografas...
LINGSTICA Y LITERATURA
199 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez
200
Compendios biografas y bibliografas...
LINGSTICA Y LITERATURA
201 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez
tal periodo fueron: Caldas en la poesa (1970) de Rafael Lema Echeverri, Poesa
liberada y deliberada de Colombia (1970) de Ramiro Lagos, Hombres de letras
y grandes hombres de Cundinamarca (1974) de Roberto Velandia Rodrguez,
Letras y letrados (1975) de Rafael Maya, Comentarios sobre la vida y obra de
algunos autores colombianos (1977) de Roco Vlez de Piedrahita, Mujeres
colombianas (1978) escrita por Diana Rubens.
La dcada de 1980 cont con ocho publicaciones de compendios, todas
ellas de gran importancia: Hombres y letras de Colombia: 435 aos de suceder
literario (1984) Hctor M. Ardila A., Compendio de biografas colombianas
(1995) de Alberto Ramrez,10 Escritores del Occidente de Caldas (1984) escrita
por Jaime Ramrez,11 Forjadores de Colombia Contempornea (1986) de Carlos
El principal objetivo de esta obra fue dar a conocer los valores poticos de Caldas en todo su esplendor,
as como el de rescatar del olvido a muchos personajes que han dedicado y dedican su vida a fortalecer el
patrimonio literario regional.
Este compendio estuvo dedicado a los escritores colombianos que se destacaron por su compromiso poltico
y social. Su autor se opuso radicalmente a la literatura individualista que se limitaba a expresar sentimientos
y pensamientos que ignoraban el suceder de la vida colectiva de los pueblos.
Por medio de esta obra se pretendi consolidar la literatura cundinamarquesa en el panorama de las letras
colombianas desde una perspectiva individualizante que permitiera deslindar a Cundinamarca de Bogot.
Todo ello, buscando rescatar la independencia y la originalidad de los creadores cundinamarqueses.
Rafael Maya se abstuvo de realizar una crtica dogmtica o doctoral en esta obra, pues reconoca el carcter
relativo de todo juicio literario. l no tuvo reparos al afirmar abiertamente su insobornable tendencia de
limitar sus estudios a los autores que quera y admiraba, y de los cuales confesaba haber recibido valiosas
orientaciones.
Al realizar un compendio de escritores de la poca de la Colonia se buscaba incentivar la disposicin de
los estudiantes e investigadores a formarse un juicio personal con base en una exposicin clara de las obras
ms sobresalientes en el mbito de la literatura nacional.
El propsito fundamental de este estudio consisti en reconocer y exponer detalladamente el panorama
intelectual de la mujer colombiana, buscando, en la medida de lo posible, desplazar el desconocimiento de
los valores literarios femeninos.
El autor de esta obra busc formar una idea clara y precisa del desarrollo de las letras en el pas, obteniendo
una visin general de la historia de la literatura colombiana, as como hacer un homenaje a todos aquellos
autores que fueron considerados valores literarios.
10 Ramrez se propuso resaltar lo que l considera condicin de posibilidad de una verdadera biografa, a
saber: la actitud tica y cientfica de quien la realiza. Segn l, lo que debe primar es la distancia frente al
personaje, la omisin de los juicios valorativos y, por ende, la inclusin de hechos fundamentales, ante los
cuales, es el lector quien juzga, quien deduce admiracin, indiferencia o incluso, recelo, frente al sujeto de
la biografa.
11 El autor se pregunt por el inters de los investigadores en la realidad cultural de Caldas, esto es: el
reconocimiento de la identidad y el rescate de la personalidad cultural del Departamento. Para l no es un
secreto que la literatura regional ha estado condenada al olvido. Por ello, se propone un tratamiento directo
de cada una de las expresiones regionales.
202
Compendios biografas y bibliografas...
12 Con esta obra se pretendi proporcionar una visin clara, metdica, exhaustiva y actual de la vida de muchos
personajes que han determinado el acontecer literario y cultural del pas.
13 Su autor se propuso recuperar y enaltecer el acontecer potico en Antioquia, como componente esencial de
la literatura nacional.
14 La investigacin fue realizada por el Instituto de Integracin Cultural de Antioquia y busc agrupar, de
la manera ms detallada posible, la informacin referente a los autores nacidos en Antioquia antes de la
formacin del Departamento de Caldas.
15 El propsito fundamental de este estudio consiste en salvar del olvido y dar a conocer las expresiones
literarias ms significativas que se han generado en Colombia. Por otro lado, se busca otorgar al lector una
perspectiva renovada de la cultura.
16 Zapata se ha propuesto desde siempre desentraar la tipologa del escritor, especficamente, el escritor
municipal, rescatando la propuesta ecolgica, poltica, social y cultural. El referente fundamental de este
estudio coincide con el hecho de entender, no solo las obras literarias, sino encarar la visin y el lenguaje
del escritor.
LINGSTICA Y LITERATURA
203 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez
Conclusiones
204
Compendios biografas y bibliografas...
LINGSTICA Y LITERATURA
205 No. 47/48, 2005