Professional Documents
Culture Documents
Distribucin gratuita
PROHIBIDA SU VENTA
Perito en Industria de Alimentos
Ministerio de Educacin
Guatemala, Centro Amrica
Currculo Nacional Base
Ministerio de Educacin
Direccin General de Currculo DIGECUR
6 Calle 1-36, zona 10, Edificio Valsari, quinto nivel, Guatemala, C.A. 01010
La diagramacin del Currculo Nacional Base de Perito en Industria de Alimentos se realiz con
el apoyo de UNESCO.
Marco general
1. Hacia la Reforma Educativa
La Reforma Educativa es uno de los hechos ms importantes de finales del siglo XX en la
vida poltica, educativa y cultural de muchos pases latinoamericanos. Es el resultado de un
proceso generado por los profundos cambios polticos, econmicos, sociales, religiosos,
cientficos, entre otros, que se conocen como tendencias de reforma a nivel internacional.
Esos cambios fueron el resultado de una presin social creciente que revel el malestar
de diversos grupos sociales a nivel nacional y local, y que comenzaron a cuestionar la
legitimidad y eficacia del orden mundial de ese momento.
Si bien existen patrones de orientacin similares para los procesos de la Reforma Educativa,
que se impulsan a escala global, encontramos en los diferentes pases especificidades
que evidencian un desarrollo desigual y que les imprimen cualidades e identidades
propias. Es, a partir de ellas, que la educacin puede lograr avances autnomos capaces
de influir en la formacin del ser humano, siempre y cuando se reconozca que deben ser
abordadas desde cada contexto particular.
7
Primera parte
de la negociacin pacfica de los conflictos, del liderazgo democrtico, del respeto a los
derechos humanos, polticos, econmicos, sociales, culturales y de solidaridad de los
Pueblos y grupos sociales del pas (Marco General de la Transformacin Curricular, 2003:
5).
La educacin se perfila como uno de los factores decisivos. Para ello, desde la educacin
se debe impulsar el fortalecimiento de la identidad cultural de cada uno de los Pueblos
y la afirmacin de la identidad nacional. Asimismo, el reconocimiento y la valoracin de
Guatemala como Estado multitnico, pluricultural y multilinge da relevancia a la necesidad
de reformar el sistema educativo y de transformar su propuesta curricular, de manera
que refleje la diversidad cultural que responda a las necesidades y demandas sociales
de sus habitantes, y que le permita insertarse en el orden global con posibilidades de
autodeterminacin y desarrollo equitativo.
8
2. Objetivos de la educacin
Reflejar y responder a las caractersticas, necesidades y aspiraciones de un pas
multicultural, multilinge y multitnico, respetando, fortaleciendo y enriqueciendo la
identidad personal y la de sus Pueblos como sustento de la unidad en la diversidad.
Promover una slida formacin tcnica, cientfica y humanstica como base fundamental
para la realizacin personal, el desempeo en el trabajo productivo, el desarrollo de cada
Pueblo y el desarrollo nacional.
Conocer, rescatar, respetar, promover, crear y recrear las cualidades morales, espirituales,
ticas y estticas de los Pueblos guatemaltecos.
Formar una actitud crtica, creativa, propositiva y de sensibilidad social para que cada
persona, consciente de su realidad pasada y presente, participe en forma activa,
representativa y responsable en la bsqueda y la aplicacin de soluciones justas a la
problemtica nacional.
Generar y llevar a la prctica nuevos modelos educativos que respondan a las necesidades
de la sociedad y su paradigma de desarrollo.
3. Visin de nacin1
Guatemala es un Estado multitnico, multicultural y multilinge que se est desarrollando
como una nacin justa, democrtica, pluralista y pacifista. Est cimentada en la riqueza
de su diversidad natural, social, tnica, cultural y lingstica, y en la vivencia permanente
de valores para la convivencia y la consolidacin de la cultura de paz, en funcin del
desarrollo equitativo y del bienestar personal y colectivo de todos los guatemaltecos.
Esta nacin se organiza en el marco del Estado de derecho que promueve polticas y
acciones orientadas a erradicar estereotipos y prcticas culturales que han favorecido la
discriminacin. Para el efecto, se han derogado todas las leyes que tienen implicaciones
discriminatorias.
9
Guatemala es una nacin en la cual todas las personas gozan plenamente de los derechos
humanos y del ejercicio de la libertad; se respeta y fomenta el pluralismo; se impulsa el
desarrollo sostenible utilizando la ciencia y la tecnologa adecuadamente. El imperio de la
equidad favorece el bienestar de sus habitantes, y se reconoce a la educacin como uno
de los medios fundamentales para alcanzar esos objetivos.
Artculo 72. Fines de la educacin. La educacin tiene como fin primordial el desarrollo integral
de la persona humana, el conocimiento de la realidad y cultura nacional y universal.
1
Comisin consultiva para la Reforma Educativa, Marco General de la Transformacin Curricular, Ministerio de Educacin,
2003; pg. 36.
Primera parte
Se declaran de inters nacional la educacin, la instruccin, formacin social y la enseanza
sistemtica de la Constitucin de la Repblica y de los derechos humanos.
Artculo 74. Educacin obligatoria. Los habitantes tienen el derecho y la obligacin de recibir la
educacin inicial, preprimaria, primaria y bsica, dentro de los lmites de edad que fije la ley.
Artculo 76. Sistema educativo y enseanza bilinge. La administracin del sistema educativo
deber ser descentralizada.
Artculo 2. Fines. Los Fines de la Educacin en Guatemala son los siguientes (se citan nicamente
los necesarios en este caso):
Artculo 28. Subsistema de Educacin Escolar. Para la realizacin del proceso educativo en
los establecimientos escolares, est organizado en niveles, ciclos, grados y etapas en educacin
acelerada para adultos, con programas estructurados en los currcula (sic) establecidos y los
que se establezcan, en forma flexible, gradual y progresiva para hacer efectivos los fines de la
educacin nacional.
Artculo 47. Definicin. La Educacin Especial, constituye el proceso educativo que comprende
la aplicacin de programas adicionales o complementarios, a personas que presentes (sic)
deficiencias en el desarrollo del leguaje (sic), intelectual, fsico y sensorial y/o que den evidencia
de capacidad superior a la normal.
Artculo 58. Preeminencia. La educacin en las lenguas vernculas de las zonas de poblacin
indgena, ser preeminente en cualesquiera de los niveles y reas de estudio.
Primera parte
a) Permitir al educando, desarrollar su personalidad en forma integral.
b) Organizar el conocimiento adquirido por el educando para interpretar crticamente la realidad.
c) Complementar y ampliar la formacin adquirida por el educando.
d) Involucrar socialmente en forma participativa, consciente y deliberante al educando.
TTULO V
Calidad de la Educacin
CAPTULO NICO
4.1.3 Decretos
Artculo 27. Educacin. Todas las personas tienen derecho a la educacin y de aprovechar
los medios que el Estado pone a su disposicin para su educacin, sobre todo de los nios y
adolescentes. La educacin es un proceso de formacin integral del ser humano para que pueda
desarrollar en amor y en su propia cosmovisin las relaciones dinmicas con su ambiente, su
vida social, poltica y econmica dentro de una tica que le permita llevar a cabo libre, consciente,
responsable y satisfactoriamente su vida personal, familiar y comunitaria. [].
Artculo 28. Incorporacin y permanencia escolar. El Estado promover por medio del Ministerio
de Educacin, en coordinacin con la Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia
y otras dependencias de Gobierno, la incorporacin y permanencia escolar de nios y nias como
base de sustentacin del desarrollo individual, familiar y social, evitando su incorporacin temprana
al mercado de trabajo en detrimento de sus derechos.
Artculo 13. Educacin. El sistema educativo nacional, en los mbitos pblico y privado, deber
aplicar en todos los procesos, modalidades y niveles, el respeto, promocin, desarrollo y utilizacin
de los idiomas Mayas, Garfuna y Xinka, conforme a las particularidades de cada comunidad
lingstica.
Artculo 7. Prioridades. Sin perjuicio del traslado de las competencias administrativas, econmicas,
polticas y sociales al municipio y dems instituciones del Estado, prioritariamente se llevar a cabo
la descentralizacin de la competencia gubernamental en las reas de: 1. Educacin, 2. Salud y
Asistencia Social, 3. Seguridad Ciudadana, 4. Ambiente y Recursos Naturales, 5. Agricultura, 6.
Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, 7. Economa, 8. Cultura, recreacin y deportes.
Artculo 1. La presente Ley tiene por objeto incluir la educacin ambiental permanente, en el
sistema educativo nacional, en los diferentes niveles, ciclos, grados y etapas del sistema escolar,
en sus distintas modalidades; en centros educativos pblicos, privados y por cooperativas, en el
entorno multilinge, multitnico y pluricultural.
Primera parte
Y DEL SNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA SIDA Y DE LA PROMOCIN,
PROTECCIN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS ANTE EL VIH/SIDA
Captulo VI. De la Promocin, Proteccin y Defensa de los Derechos Humanos ante el SIDA
Artculo 44. Derecho a la educacin. Las personas que viven con VIH/SIDA y sus familias tienen
derecho a la educacin. Todo estudiante podr oponerse a la presentacin de pruebas de deteccin
del VIH/SIDA como requisito de ingreso o continuacin de estudios. No se podr limitrseles el
acceso a los centros educativos.
Artculo 1. Objeto de la ley. La presente Ley (sic) tiene por objeto establecer normas y mecanismos
que regulen y orienten el proceso de cumplimiento de los Acuerdos de Paz, como parte de los
deberes constitucionales [].
Artculo 30.
La educacin de las personas con discapacidad deber impartirse durante los mismos horarios
regulares, preferentemente, en el centro educativo ms cercano al lugar de su residencia, adems
14 de basarse en las normas y aspiraciones que orientan los niveles del sistema educativo.
4.1.4 Acuerdos
Artculo 2. La Direccin General de Educacin Bilinge, (sic) es la entidad rectora del proceso de
la educacin bilinge intercultural en las comunidades lingsticas Mayas, Xinka y Garfuna.
Artculo 1.
Se crea un tercer Viceministerio en el Ministerio de Educacin como Viceministerio de Educacin
Bilinge e Intercultural, encargado de los temas de la lengua, la cultura y multietnicidad del pas.
Artculo 2.
El Viceministerio de Educacin Bilinge e Intercultural, adems de lo que la Constitucin Poltica
de la Repblica de Guatemala y las leyes especficas prevn, desarrollar, bsicamente, las
funciones siguientes:
a) Velar por el desarrollo de la persona humana y de los pueblos indgenas guatemaltecos.
Artculo 15.
Los estudiantes, con Necesidades Educativas Especiales, tendrn derecho a las adecuaciones de
acceso y curriculares cuando as lo requieran.
Artculo 5. Currculo. El currculo del Sistema Nacional de Educacin debe responder a las
caractersticas, necesidades, intereses y aspiraciones del pas, as como responder a las realidades
lingsticas, culturales, econmicas, geogrficas, y naturaleza de los pueblos (sic) y comunidades
lingsticas que lo conforman. Adems, debe fomentar el conocimiento mutuo entre las personas
y los pueblos (sic) para fortalecer la unidad nacional.
Primera parte
Reglamento Orgnico Interno del Ministerio de Educacin
Ttulo II
Captulo II
Artculo 10. Direccin General de Currculo. La Direccin General de Currculo, la que podr
denominarse con las siglas DIGECUR, es la dependencia del Ministerio de Educacin
responsable de coordinar el diseo y desarrollo del currculo en todos los niveles del Sistema
Educativo Nacional, con pertinencia a la diversidad lingstica y cultural. []
Artculo 5. El Ministerio de Educacin, por medio de las instancias correspondientes con el apoyo
del Ministerio de Finanzas Pblicas, velar porque la Educacin Fiscal se incorpore al currculo
educativo nacional a partir del presente Ciclo Escolar, realizando las acciones pertinentes para su
efectiva puesta en marcha, evaluacin y seguimiento, como unidad de estudio. La aplicacin de
los mdulos deber contener teora y prctica.
La Declaracin Universal de Derechos Humanos, como ideal comn por el que todos los pueblos y
naciones deben esforzarse, fue formulada a fin de que tanto los individuos como las instituciones,
inspirndose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseanza y la educacin, el
respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, a travs de medidas progresivas de carcter
nacional e internacional, su reconocimiento y aplicacin universales y efectivos, tanto entre los
pueblos de los Estados miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdiccin.
Artculo 1. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, como estn
dotados de razn y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
El DIH se encuentra esencialmente contenido en los cuatro Convenios de Ginebra de 1949, en los
que son parte casi todos los Estados. Estos Convenios se completaron con otros dos tratados: los
Protocolos adicionales de 1977 relativos a la proteccin de las vctimas de los conflictos armados.
4.2.3 Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
Artculo 13.
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a la educacin.
Convienen en que la educacin debe orientarse hacia el pleno desarrollo de la personalidad
4.2.4 Convencin sobre los Derechos del Nio (1989, y ratificado en 1990)
1. Los Estados Partes reconocen el derecho del nio a la educacin, a fin de que ese derecho
se pueda ejercer progresivamente y en condiciones de igualdad de oportunidades; para ello,
debern en particular:
b) Fomentar el desarrollo, en sus distintas formas, de la enseanza secundaria, incluida
la enseanza general y profesional, hacer que todos los nios dispongan de ella y
tengan acceso a ella, y adoptar medidas apropiadas, tales como la implantacin de la
enseanza gratuita y la concesin de asistencia financiera en caso de necesidad.
17
4.2.5 Convenio 182 sobre la prohibicin de las peores formas de trabajo infantil y la accin
inmediata para su eliminacin (1999)
Artculo 7
2. Todo Miembro deber adoptar, teniendo en cuenta la importancia de la educacin para la
eliminacin del trabajo infantil, medidas efectivas en un plazo determinado, con el fin de:
c) asegurar a todos los nios que hayan sido librados de las peores formas de trabajo
infantil, el acceso a la enseanza bsica gratuita y cuando sea posible y adecuado, a
la formacin profesional.
4.2.6 Declaracin Mundial sobre educacin para todos Satisfaccin de las necesidades
bsicas de aprendizaje (1990 Jomtien, Tailandia)
1. La educacin bsica debe proporcionarse a todos los nios, jvenes y adultos. Con tal fin
habra que aumentar los servicios educativos de calidad y tomar medidas coherentes para
reducir las desigualdades.
2. Para que la educacin bsica resulte equitativa, debe ofrecerse a todos los nios, jvenes y
adultos la oportunidad de alcanzar y mantener un nivel aceptable de aprendizaje.
3. La prioridad ms urgente es garantizar el acceso y mejorar la calidad de la educacin para
nios y mujeres y suprimir cuantos obstculos se opongan a su participacin activa. Deben
eliminarse de la educacin todos los estereotipos en torno a los sexos.
4.2.7 Foro Consultivo Internacional sobre Educacin Para Todos (2000, Dakar, Senegal)
Primera parte
Diez aos despus de la Declaracin Mundial sobre Educacin para Todos satisfaccin de las
necesidades bsicas de aprendizaje (Jomtien, 1990), los pases de Amrica Latina, el Caribe y
Amrica del Norte evaluaron los progresos realizados en la regin hacia el logro de los objetivos y
metas entonces formuladas. Reunidos en Santo Domingo del 10 al 12 de febrero del ao 2000, los
pases renuevan en el presente Marco de Accin Regional sus compromisos de Educacin Para
Todos para los prximos quince aos.
4.2.8 Convenio 169 sobre los Pueblos Indgenas y Tribales en pases independientes (1989,
Ginebra, Suiza, y ratificado en 1994)
Artculo 26. Debern adoptarse medidas para garantizar a los miembros de los pueblos interesados
la posibilidad de adquirir una educacin a todos los niveles, por lo menos en pie de igualdad con
el resto de la comunidad nacional.
Educacin y capacitacin
El Diseo establece siete reas estratgicas de trabajo. Una de ellas es el rea de Transformacin
Curricular; la poltica de renovacin curricular establece la estrategia Evaluacin y replanteamiento
de los niveles de educacin pre-primaria, primaria y media, as como de sus contenidos
programticos, de las carreras y de su duracin, de acuerdo con las necesidades del pas y el
Diseo de la Reforma Educativa (Diseo de la Reforma Educativa, 1998: 69-73).
2
El Proyecto Regional de Educacin para Amrica Latina y el Caribe PRELAC- adems de los cuatro pilares de la Educacin
propone que se agregue un quinto pilar que es el aprender a aprender. Necesario para el desarrollo en las personas de
una actitud proactiva e innovadora que les permita hacer propuestas y tomar la iniciativa lo cual es imprescindible para una
educacin que pretenda contribuir a la constitucin de un futura posible y sostenible.
Primera parte
Promueve y desarrolla los ideales para un mundo sostenible: un mundo que es
justo, con equidad y paz, en el cual los individuos cuidan de su medio ambiente
para contribuir a alcanzar una equidad intergeneracional.
Es medible.
20
En ese Modelo se definen tres tipos de condiciones para alcanzar la calidad educativa:
21
3. Los recursos y servicios de apoyo son proporcionados por unidades que favorecen el
proceso educativo, estos son:
Infraestructura fsica
Libros de texto
Bibliotecas
Tecnologa
Primera parte
El modelo de calidad en el aula
Aprendizajes
esperados
Referente Revisin
Evaluacin
Currculo (nacional y en el aula)
Rige Monitoreo
Modalidad de
22 entrega
6. Transformacin curricular
6.1 Definicin
Es parte importante del proceso de la Reforma Educativa. Permite crear las condiciones
para lograr la participacin y el compromiso de todos los sectores involucrados en mejorar
los procesos de enseanza y de aprendizaje. Adems, procura acercar la educacin a la
realidad nacional.
6.2 Propsitos
Fundamentalmente, la Transformacin Curricular propone el mejoramiento de la calidad
de la educacin y el respaldo de un currculo elaborado con participacin de todos
los involucrados. Adems, durante el proceso de aprendizaje-evaluacin-enseanza,
incorpora los conocimientos terico-prcticos para la vivencia informada, consciente y
sensible, la cual conforma condiciones ineludibles del perfeccionamiento humano.
Primera parte
7. Un nuevo paradigma educativo
La Transformacin Curricular se fundamenta en una nueva concepcin que abre los
espacios para cambios profundos en el sistema educativo. Este nuevo paradigma
fortalece el aprendizaje, el sentido participativo y el ejercicio de la ciudadana.
Reconoce que es en su propio idioma como los estudiantes desarrollan los procesos de
pensamiento, permitindoles la construccin de nuevos conocimientos. Cabe resaltar,
tambin, que la comunidad educativa juega un papel preponderante al proporcionar
oportunidades que generan aprendizajes significativos.
24
El desarrollo de prcticas de cooperacin y participacin que se centran
en una autoestima fortificada y en el reconocimiento y valoracin de la
diversidad.
La apertura de espacios para que el conocimiento tome significado desde
varios referentes, y as se desarrollen las capacidades para poder utilizarlo
de mltiples maneras y para diversos fines.
La integracin y articulacin del conocimiento, el desarrollo de destrezas,
el fomento de los valores universales, los propios de la cultura de cada ser
humano y el cambio de actitudes.
La motivacin de los estudiantes para que piensen y comuniquen sus ideas
en su lengua materna y eventualmente, en la segunda lengua.
La aceptacin del criterio de que cometer errores es abrir espacios para
aprender.
Por tanto:
El estudiantado
Constituye el centro del proceso
educativo. Se le percibe como el grupo
de sujetos y agentes activos en su
propia formacin, adems de verlos
como personas que se despliegan
como tales en todas las actividades.
Primera parte
8. El currculo
Se concibe el currculo como el proyecto educativo del Estado guatemalteco para el
desarrollo integral de la persona humana, de los Pueblos guatemaltecos y de la nacin
plural.
8.1 Enfoque
El currculo se centra en el individuo como ente promotor del desarrollo personal, del desarrollo
social, de las caractersticas culturales y de los procesos participativos que favorecen la convivencia
armnica. Hace nfasis en la valoracin de la identidad cultural, en la interculturalidad y en las
estructuras organizativas para el intercambio social en los centros y mbitos educativos, de manera
que las interacciones entre los sujetos, no solamente constituyen un ejercicio de democracia
participativa, sino fortalecen la interculturalidad.
Es un enfoque que ve a la persona humana (sic) como ser social que se transforma y se valoriza
cuando se proyecta y participa en la construccin del bienestar de otros y otras. La educacin se
orienta hacia la formacin integral de la misma y al desarrollo de sus responsabilidades sociales,
respetando las diferencias individuales y atendiendo las necesidades educativas especiales.
Parte del criterio que la formacin de la persona humana (sic) se construye en interaccin con sus
semejantes durante el intercambio social y el desarrollo cultural (Villalever, 1997: 2).
Todo lo anterior conduce a una concepcin del aprendizaje como un proceso de elaboracin, en el
sentido de que el alumno selecciona, organiza y transforma la informacin que recibe, estableciendo
relaciones entre dicha informacin y sus ideas o conocimientos previos que lo conducen,
26 necesariamente, a generar cambios en el significado de la experiencia (Palomino, 2007: 2).
Aprender, entonces, quiere decir que los estudiantes atribuyen al objeto de aprendizaje, un significado
que se constituye en una representacin mental que se traduce en imgenes o proposiciones
verbales, o bien, elaboran una especie de teora o modelo mental como marco explicativo a dicho
conocimiento (Ausubel, 1983: 37).
Propiciar oportunidades para que los estudiantes del pas desarrollen formas cientficas de
pensar y de actuar.
Establecer las bases que potencien las capacidades de los estudiantes, con el fin de que se
apropien de la realidad y puedan formular explicaciones sobre la misma; especialmente,
prepararlos para que encuentren respuestas pertinentes a sus necesidades.
Orientar hacia una nueva relacin docenteconocimientoestudiante, en la cual el saber es
construido y compartido por los protagonistas. Se parte de la apropiacin de la realidad circundante
que conduce a una adecuada insercin social y al protagonismo a nivel local, nacional y mundial;
Fomentar la investigacin desde los primeros aos de vida escolar con la finalidad de que los
estudiantes adquieran las herramientas que les permitan ser agentes en la construccin del
conocimiento cientfico a partir de la bsqueda y sistematizacin de los conocimientos propios de
su comunidad y en el marco de su cultura.
3
Comisin consultiva para la Reforma Educativa, Marco General de la Transformacin Curricular, Ministerio de Educacin,
2003; pg. 42.
Desde el punto de vista filosfico, se considera al ser humano como el centro del proceso
educativo. Se le concibe como un ser social, con caractersticas e identidad propias y con
capacidad para transformar el mundo que le rodea, poseedor de un profundo sentido de
solidaridad, de comprensin y de respeto por s mismo y por los dems seres humanos, y
quien solamente en compaa de sus semejantes encuentra las condiciones necesarias
para el desarrollo de su conciencia, racionalidad y libertad (Villalever, 1997: 2).
El papel del docente es el de mediar, facilitar, orientar, comunicar y administrar los procesos
educativos. Para ello, reproduce situaciones sociales dentro del aula y mantiene a los
estudiantes en constante contacto con su contexto sociocultural, es decir, se convierte en
un vnculo estrecho entre escuela y comunidad, entre docentes y padres de familia, entre la
educacin no formal y la formal.
4
Comisin consultiva para la Reforma Educativa, Marco General de la Transformacin Curricular, Ministerio de Educacin,
2003; pg. 42 (Adaptacin)
Primera parte
8.3 Principios
Los principios son las proposiciones generales que se constituyen en normas o ideas fundamentales
que rigen toda la estructura curricular.
De acuerdo con los requerimientos que el pas y el mundo hacen a la a educacin guatemalteca, y
en correspondencia con los fundamentos, los principios del currculo son los siguientes:
Pluralismo: facilitar la existencia de una situacin plural diversa. En este sentido, debe entenderse
como el conjunto de actitudes y valores positivos ante las distintas formas de pensamiento y
manifestaciones de las culturas y sociedades.
8.4 Polticas
Son las directrices que rigen los distintos procesos de desarrollo curricular, desde el establecimiento
de los fundamentos hasta la evaluacin, de acuerdo con cada contexto particular de ejecucin y en
cada nivel de concrecin. Estas polticas son:
8.5 Fines
Son las razones finales, las grandes metas o los propsitos a los cuales se orienta el proceso
de Transformacin Curricular y la propia Reforma Educativa. De manera operativa, articulan
los principios, las caractersticas y las polticas del currculo. Estos son:
Primera parte
8.6 Caractersticas del currculo
Las caractersticas del nuevo currculo son las cualidades que lo definen y le dan un
carcter distintivo frente a diversas experiencias curriculares que se han tenido en el
pas. Tales caractersticas son las siguientes:
Flexible: el nuevo currculo est diseado de tal modo que permite una amplia gama
de adaptaciones y concreciones, segn los diferentes contextos en donde aplica.
Por tanto, puede ser enriquecido, ampliado o modificado para hacerlo manejable en
diferentes situaciones y contextos sociales y culturales.
8.7.1. Competencias
Primera parte
Competencias de grado o etapa: son realizaciones o desempeos en el diario quehacer
del aula. Van ms all de la memorizacin o de la rutina y se enfocan en el saber hacer,
derivado de un aprendizaje significativo.
Indicadores de logro
Contenidos
Si se tiene en cuenta que la herencia cultural de la humanidad est contenida en las diversas
culturas que han aportado las formas de concebir y modificar la realidad, las fuentes
de los contenidos deben buscarse en las diferentes culturas nacionales y universales,
y en sus ms recientes avances. Por
Contenidos
esto, se hace necesario destacar la declarativos
importancia de partir de la actividad Saber qu
y del contexto (cognicin situada),
reconociendo que el aprendizaje es Hechos Datos Conceptos
un proceso que lleva a los alumnos a
formar parte de una comunidad o de
una cultura.
H
Competencia
i t
Va
nt ent
ido ales
lor
Sa tudi idos
i
Co dim acer
declarativos, procedimentales y
im
acti nten
es
ed
b nal
Co
e
ce r h
r
Ac
Pro
ser es
pro Sabe
Ser competente supone que el individuo resuelva de modo efectivo situaciones que tienen
un grado de complejidad, para lo que es capaz de movilizar eficazmente los recursos
pertinentes (tanto los propios como saber buscar los ajenos). Las competencias integran,
de modo holstico, adems de la dimensin cognitiva, procedimientos y actitudes. Ms que
un saber dado, integran u orquestan los saberes que son pertinentes en una determinada
situacin, y se construyen tanto en la formacin como en la vida diaria.
Para ser consideradas competencias bsicas para la vida, deben servir para lograr
resultados de valor a nivel social e individual; deben ser instrumentalmente relevantes
para satisfacer demandas de diversos contextos y necesarias para todas las personas, y
ser desarrolladas a lo largo de toda la vida.
Educacin continua
Universidad Trabajo
Sistema Educativo
Hogar
Competencias laborales
Competencias bsicas
Primera parte
de la vida, incluyendo los mbitos cvicos, sociales, familiares, econmicos, entre otros,
las personas deben, por ejemplo, usar tecnologas cambiantes, comprender y usar
enormes cantidades de informacin disponible e interactuar en grupos heterogneos y
en diferentes contextos.
Las competencias bsicas para la vida que todos los egresados del Ciclo Diversificado
deben haber desarrollado al finalizar el Nivel Medio para enfrentar los desafos relevantes
de la vida y contribuir a alcanzar el bienestar personal, social y econmico son:
Las competencias bsicas para la vida son, en cierta forma, transversales a todas las
reas curriculares. Estas competencias pueden convertirse en un puente entre las metas
educativas, los fines de la transformacin educativa y del currculo, y los contenidos como
conjunto de conocimientos, destrezas y actitudes que posibilitan desarrollarlas.
5. Aplica los saberes, la tecnologa y los conocimientos de las artes y las ciencias, propios
de su cultura y de otras culturas, enfocados al desarrollo personal, familiar, comunitario,
social y nacional.
6. Usa crticamente los conocimientos de los procesos histricos desde la diversidad de los
Pueblos del pas y del mundo, para comprender el presente y construir el futuro.
7. Emplea el dilogo y las diversas formas de comunicacin y negociacin, como medios para 35
la prevencin, la resolucin y la transformacin de conflictos, respetando las diferencias
culturales y de opinin.
10. Respeta y practica normas de salud individual y colectiva, seguridad social y ambiental, a
partir de su propia cosmovisin y de la normativa nacional e internacional.
12. Valora, practica, crea y promueve el arte y otras creaciones culturales de los Pueblos
Garfuna, Ladino, Maya, Xinka y de otros Pueblos del mundo.
14. Practica y fomenta la actividad fsica, la recreacin, el deporte en sus diferentes mbitos,
y utiliza apropiadamente el tiempo.
15. Vive y promueve la unidad en la diversidad y la organizacin social con equidad como
base para el desarrollo plural.
Primera parte
8.7.2 Ejes de la Reforma Educativa y su relacin con los ejes del currculo
Los ejes se definen como: conceptos, principios, valores, habilidades e ideas fuerza que,
integradas, dan direccionalidad y orientacin a la reforma del sistema y sector educativo.
Son cuatro los ejes de la Reforma Educativa: vida en democracia y cultura de paz,
unidad en la diversidad, desarrollo sostenible y ciencia y tecnologa (Diseo de Reforma
Educativa, 1988: 52).
Los ejes del currculo son temticas centrales derivadas de los ejes de la Reforma
Educativa. Orientan la atencin de las grandes intenciones, necesidades y problemas
de la sociedad, susceptibles de ser tratados desde la educacin y, entre otras, tienen
las siguientes funciones: a) hacer visible la preocupacin por los problemas sociales
para adquirir una perspectiva social crtica; b) establecer una estrecha relacin entre la
escuela y la vida cotidiana en sus mbitos local, regional y nacional; c) generar contenidos
de aprendizaje y vivencias propias del ambiente escolar, proyectndose desde este al
ambiente familiar, comunitario, regional y nacional (Marco General de la Transformacin
Curricular, 2003: 54).
36
Ejes de la
Reforma Ejes del currculo Componentes de los ejes Sub-componentes
Educativa de los ejes
Nacional
Educacin para la unidad, la
diversidad y la convivencia
Derechos de los Pueblos
ticos
y cultura de paz
Culturales
Ecolgicos
37
4. Vida familiar Organizacin y economa familiar
Deberes y derechos en la familia
Deberes y derechos en la niez y la juventud
Educacin para la salud
Prevencin y erradicacin de la violencia intrafamiliar
Relaciones intergeneracionales: atencin y respeto al adulto mayor
sostenible
Primera parte
Tabla 2
Descripcin de los ejes del currculo, sus componentes y
subcomponentes
No. Ejes Componentes Subcomponentes
Primera parte
No. Ejes Componentes Subcomponentes
Ecolgicos: permiten
fortalecer el respeto y el amor
a la naturaleza en funcin
del desarrollo sostenible, y
promueven la prctica de
actitudes deseables para el
cuidado y la conservacin
de los recursos naturales en
funcin de una mejor calidad de
vida, respetando las diversas
cosmovisiones.
Prevencin y erradicacin de
la violencia intrafamiliar: en
las y los estudiantes, promueve
la adquisicin de conocimientos
y la prctica de valores,
actitudes y comportamientos que
contribuyan al establecimiento
y la consolidacin de relaciones
armnicas entre los miembros
de la familia, coadyuvando a
las relaciones de respeto y
aprecio, en contra de la violencia
intrafamiliar.
Relaciones
intergeneracionales: atencin y
respeto al adulto mayor: facilita
el conocimiento adecuado sobre
el proceso de envejecimiento,
como fenmeno fisiolgico
normal, y sobre el valor del
adulto mayor en la vida familiar y
social. Se recupera el valor que
tienen los adultos mayores, como
verdaderos guas da la familia y
la comunidad, al igual que el valor
de su sabidura.
Primera parte
No. Ejes Componentes Subcomponentes
Primera parte
No. Ejes Componentes Subcomponentes
Capacita al estudiantado
acerca de la conservacin
y el mantenimiento de
la integridad de bienes,
servicios y vidas humanas.
Asimismo, los capacita
sobre el desarrollo de
comportamientos apropiados
en casos de desastres, as
como sobre la identificacin
y promocin de la accin
de personas e instituciones
responsables de garantizar
la seguridad de vidas y
bienes materiales frente a
situaciones de vulnerabilidad
o amenaza.
44 8 Formacin en el trabajo: Trabajo y productividad:
enfoca un proceso capacita a las y los estudiantes
permanente de formacin para asumir el trabajo como
integral que permite a las medio de superacin y
personas involucrarse en el liberacin personal para
mejoramiento de la calidad manifestar solidaridad y tener
de vida de su comunidad. una herramienta para mejorar
Dicha formacin toma en la calidad de vida familiar,
cuenta las caractersticas y comunitaria y nacional.
las necesidades de personas
y comunidades y sus Legislacin laboral y seguridad
perspectivas culturales. social: orienta hacia la formacin
de actitudes y hbitos para que
Facilita la adquisicin de mujeres y hombres cumplan
conocimientos y la formacin sus responsabilidades y ejerzan
de hbitos, actitudes y efectivamente sus derechos
valores hacia el trabajo laborales. Aprenden, para ello,
equitativo de mujeres cmo funciona el sistema de
y hombres. Asimismo, seguridad social y la legislacin
desarrolla, en las y los laboral nacional e internacional.
estudiantes, la valoracin
del trabajo como actividad
de superacin y como base
del desarrollo integral de las
personas y de la sociedad.
Esta nueva organizacin del currculo obedece a una forma de articulacin de las ciencias,
las artes, las diversas disciplinas y la esencia de contenido con los conocimientos
generados desde el contexto.
Las reas: 45
integran la disciplina y la esencia de los saberes con los conocimientos generados
desde el contexto;
se desarrollan y orientan para responder a las necesidades, demandas y aspiraciones
de los estudiantes, integrando los conocimientos propios de la disciplina con los
conocimientos del contexto;
estn organizadas siguiendo un enfoque globalizado e integrador del conocimiento;
se orientan hacia la contextualizacin, y el aprendizaje significativo y funcional.
Primera parte
9. Descentralizacin curricular
Su finalidad es atender a las caractersticas y demandas de la poblacin estudiantil de
las diversas regiones sociolingsticas, comunidades y localidades, proporcionando una
educacin escolar de calidad y con pertinencia cultural y lingstica en todos los ciclos,
niveles y modalidades educativas de los subsistemas escolar y extraescolar.
Es una poltica para que las personas, los sectores, las instituciones y los Pueblos
participen de manera activa, aportando ideas y apoyo para que decidan, por medio del
proceso educativo y desde su visin, cultura, idioma, necesidades y aspiraciones, la
formacin ciudadana del guatemalteco y la guatemalteca.
Tiene carcter normativo. Establece los parmetros dentro de los cuales deben funcionar
todos los centros educativos del pas, de los sectores oficial y privado; adems, es la base
sobre la cual se autorregulan los otros niveles de concrecin curricular.
Se caracteriza por ser flexible dentro de un marco comn que establece las intenciones
educativas y los elementos que son de observancia general. Da autonoma a los centros
educativos y a los docentes para que contextualicen el diseo general, de acuerdo
con las caractersticas sociales, culturales y lingsticas. Genera los niveles regional y
local, porque desde el plan de accin general que propone, es posible elaborar casos
particulares.
Establece las bases para una slida formacin que contribuya al desempeo
eficiente en el trabajo productivo, y al desempeo y enriquecimiento cultural de
todos los Pueblos del pas.
Integra los conocimientos, la tecnologa, las instituciones y los valores de las culturas
y los Pueblos que conforman el pas, junto con los de las culturas del mundo.
Establece competencias de aprendizaje que todos los estudiantes del pas deben
desarrollar. Estas competencias responden a la diversidad cultural guatemalteca,
a las tendencias del saber universal y al desarrollo de valores y destrezas para la
convivencia armnica. Para ello, fomenta la sistematizacin de los conocimientos y
los componentes culturales de cada uno de los Pueblos del pas.
Incorpora el idioma materno como medio del aprendizaje y como objeto de estudio.
Adems, impulsa el aprendizaje de un segundo y un tercer idioma.
Ajuste a los horarios escolares y los ciclos lectivos, de comn acuerdo con las
autoridades ministeriales, segn las condiciones socioeconmicas de la regin.
Primera parte
Provisin de elementos para elaborar los perfiles que se requieren para el recurso
humano que labora en la regin, segn las funciones que debe asumir.
Competencias marco
Estudiantes
Docentes
reas
Comunidades
Contexto Ejes
Madres y padres
Administradores educativos
Investigacin-planificacin Competencias
Actividades Indicadores de logro
Metodologa Contenidos:
Recursos Declarativos
Ecologa de aula Procedimentales
Evaluacin Actitudinales
Segunda parte
2. Fundamentos de la formacin del Perito en Industria
de Alimentos
La formacin del perito en Guatemala est delineada, desde un punto de vista filosfico,
por una educacin que sita al ser humano como ente psicobiosocial poseedor de
capacidades susceptibles de ser desarrolladas y perfeccionadas, y promotor de su
desarrollo personal en sus cuatro dimensiones como persona: el ser, el pensamiento, la
palabra y la accin.
Desde el punto de vista social, se le considera como un ser con caractersticas culturales
propias, que lo hacen transformarse en funcin de sus relaciones con otros, con respeto
hacia las diferencias individuales. Se le concibe como partcipe de y sujeto a acciones
incluyentes que favorecen la convivencia armoniosa en espacios interconectados gracias
a la interdependencia, la cooperacin y el espritu de solidaridad en un marco de respeto
hacia s mismo y hacia los dems.
aprender a conocer,
aprender a hacer,
aprender a vivir juntos, aprender a vivir con los dems,
aprender a ser.
5
Jacques Delors et al. (1996). La educacin encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisin Internacional sobre
la educacin para el siglo XXI. Espaa: Santillana, ediciones UNESCO.
Hace referencia a la misin que cada persona posee, a la identidad personal y social.
Es la responsabilidad, el cumplimiento de la misin de la autoridad. Tiene que ver
con la formacin en valores individuales, colectivos, cvicos, culturales y ecolgicos
presentes en la formacin de esta carrera.
Pensamiento Noj
Comunicacin Tzij
Hacer Chak
Trata sobre al trabajo, que significa construir, formar, moldear, perfeccionar. El ser
humano se desenvuelve en la accin, en el trabajo, en el quehacer de cada da. Es en
la accin donde se ponen a prueba el ser, el pensamiento y la palabra.
51
Segunda parte
la comercializacin de productos crnicos en pequeas y medianas empresas,
manteniendo las condiciones sanitarias y respetando las normas de seguridad
establecidas en el trabajo y cuidando el medioambiente.
5. Perfiles
Los perfiles son elementos que permiten dirigir la planeacin y la administracin de los
programas y los planes de estudio. Constituyen los lineamientos y las directrices de los
niveles educativos, las competencias y su verificacin de cumplimiento por medio de los
indicadores de logro que el estudiante debe alcanzar, lo que define que el aprendizaje
es efectivo. Adems, permiten contribuir en la gestin de la organizacin escolar, en los
contenidos y la prctica efectiva.
53
6. Organizacin y duracin de la carrera
El plan de estudios puede presentarse por medio de secuencias que facilitan la
profundizacin de los conocimientos bsicos. Posteriormente, los estudiantes adquieren
las destrezas especficas que facilitan su aprendizaje.
Esta carrera tiene una duracin de tres aos durante los cuales el estudiante adquiere
conocimientos que le permiten desarrollar slidas competencias cientficas y tcnicas
para continuar sus estudios a nivel universitario.
La tabla con la estructura curricular de la carrera contiene las reas de aprendizaje con
sus respectivas subreas por grado, y la tabla de distribucin de tiempo con los perodos
asignados a cada subrea por grado. La duracin de cada perodo es de 40 minutos.
Segunda parte
Tabla No. 1
Estructura de Perito en Industria de Alimentos
No. reas del currculo No. Subreas No. Subreas No. Subreas
Cuarto grado Quinto grado Sexto grado
Comunicacin y Comunicacin y
Comunicacin y 2 Lenguaje L3 (Ingls 2 Lenguaje L3 (Ingls -
1
Lenguaje Tcnico) Tcnico)
Tecnologas de la Tecnologas de la
3 Informacin y la 3 Informacin y la -
Comunicacin Comunicacin
tica Profesional
54 6 Filosofa - - 3 y Relaciones
Humanas
Psicologa
8 Psicologa - - 4
Empresarial
Elaboracin
9 Investigacin - 9 y Gestin de 5 Seminario
Proyectos
Higiene y seguridad
8 - -
laboral
Fundamentos
9 tecnolgicos para la - -
industria alimentaria
Empacado,
Recepcin,
presentacin e
almacenamiento Procesamiento de
10 10 6 introduccin a la
y conservacin de vegetales y frutas
comercializacin de
vegetales y frutas
vegetales y frutas.
10 Tcnica Empacado,
Procesamiento
Faenado y presentacin e
de carnes y
11 almacenamiento de 11 7 introduccin a la
elaboracin de
carnes comercializacin de
embutidos
carne y embutidos.
Empacado,
Recepcin,
Procesamiento presentacin e
almacenamiento
12 12 y elaboracin de 8 introduccin a la
y conservacin de
productos lcteos comercializacin de
leches y lcteos
lcteos
Emprendimiento y
- - 9
formacin laboral
Prctica
11 Prctica - - 10
Supervisada
Comunicacin y Lenguaje
1 Lengua y Literatura 4
2 Lengua y Literatura 4
3 Comunicacin y Lenguaje L3 (Ingls Tcnico) 3
4 Comunicacin y Lenguaje L3 (Ingls Tcnico) 3
5 Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin 3
6 Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin 3
Matemticas
7 Matemticas 5
8 Matemticas 5
9 Matemticas 5
10 Estadstica Descriptiva 2
Psicologa
55
13 Psicologa Empresarial 3
Ciencias Naturales
14 Fsica 3
15 Biologa 3
16 Qumica 3
Filosofa
17 tica Profesional y Relaciones Humanas 3
Expresin Artstica
18 Expresin Artstica 2
Educacin Fsica
19 Educacin Fsica 2
Investigacin
20 Elaboracin y Gestin de Proyectos 2
21 Seminario 3
Tcnica
22 Higiene y seguridad en el trabajo 2
23 Fundamentos tecnolgicos para la industria alimentaria 5
24 Faenado y almacenamiento de carnes 6
25 Recepcin, almacenamiento y conservacin de vegetales y frutas 6
26 Recepcin, almacenamiento y conservacin de leches y lcteos 6
Segunda parte
27 Procesamiento de carnes y elaboracin de embutidos 6
28 Procesamiento de vegetales y frutas 6
29 Procesamiento y elaboracin de productos lcteos 6
30 Empacado, presentacin e introduccin a la comercializacin de vegetales y frutas 7
31 Empacado, presentacin e introduccin a la comercializacin de carnes y embutidos 7
32 Empacado, presentacin e introduccin a la comercializacin de productos lcteos. 7
33 Emprendimiento y formacin laboral 4
Prctica
34 Prctica Supervisada 3
Total 48 45 45
Prctica Supervisada: 200 horas
El propsito de esta rea es que los estudiantes pongan en prctica las habilidades
y competencias adquiridas en su formacin previa, desde su idioma materno, y las
manifiesten en el adecuado desempeo comunicativo oral y escrito en diversos contextos,
tanto en el desarrollo de la lectura y como en su creacin escrita.
3. Expresa, en forma oral y escrita, sus ideas, sentimientos, opiniones, propuestas, entre
otros, con autonoma y creatividad, a partir de un pensamiento reflexivo y crtico.
Tabla de subreas
Apuntes metodolgicos
Actividades sugeridas
Estas actividades son optativas, sin olvidar que se deben contextualizar o adaptar a
diferentes situaciones de aprendizaje en funcin de las necesidades, los intereses y las
aspiraciones de los estudiantes. Entre ellas se sugieren:
2. Crear noticieros o peridicos radiales o escritos, segn las posibilidades locales, para 59
intercambiar informacin, expresin de opiniones o propuestas.
6. Redactar escritos literarios en prosa o verso desde su cosmovisin (puede ser sobre
un objeto, animal o circunstancia de inters), en cualquiera de las lenguas de estudio.
14. Elaborar afiches, textos publicitarios, publicaciones peridicas, murales y otros para
campaas de inters local, desde un punto de vista crtico y propositivo.
18. Crear antologas literarias para tratar temas controversiales que muestren valores y
actitudes ante diferentes aspectos de la vida. Al final, cada grupo de trabajo explica el
proceso de creacin, el guin y las razones del porqu y el cmo han tratado el tema
seleccionado.
23. Realizar un satlite de blogs para que este vincule los blogs de los estudiantes al blog
del docente. Esta tcnica constituye una herramienta indispensable para la aplicacin
del trabajo cooperativo.
24. Crear una revista escolar con la utilizacin de software tecnolgico como Microsoft
Publisher. Lo fundamental es que intervengan varias reas del conocimiento
(Comunicacin y Lenguaje, Matemticas, Expresin Artstica, Productividad y
Desarrollo, etc.) y se trabaje conjuntamente. Tambin, existe la posibilidad de convertir
la revista en formato web y publicarla en Internet.
26. Realizar lecturas, anlisis y crtica del lenguaje publicitario mediante los anuncios en
videos publicados en Internet. Se trata de analizar los recursos que se emplearon
para construir el anuncio y explicar cmo y de qu forma se podra mejorar. Es otra
actividad que permite la introduccin de los audiovisuales en el aula, de la mano de la
lectura crtica de los diferentes medios de comunicacin.
28. Crear un espacio de discusin para tratar temas polmicos y controvertidos de inters,
actuales y educativos, en espacios de discusin y tertulias a distancia, para compartir
conocimientos o las primeras opiniones o prejuicios sobre ese tema. Posteriormente,
lo que se ha escrito en el foro se trabaja en clase a partir de un trabajo de investigacin.
Al final del proceso, se compara lo que se saba al principio y lo nuevo que se ha
aprendido.
61
Descriptor
El propsito de esta subrea de Comunicacin y Lenguaje es que los estudiantes logren
el dominio de las competencias lingsticas que han desarrollado durante su educacin
bsica y propiciar el desarrollo de un pensamiento analtico, reflexivo, crtico y de
propuesta a partir de los dos elementos que la forman. Desde el enfoque del elemento
de la lengua, se activa y mejora el uso de las herramientas lingsticas y gramaticales, de
manera que el estudiante perfeccione su competencia comunicativa, tanto en forma oral
como escrita, en cualquier nivel lingstico o situacin comunicativa que se le presente en
su diario quehacer.
1. Utiliza los 1.1 Identifica el lenguaje 1.1.1 Utilizacin de los diferentes tipos de lenguaje
conocimientos como un sistema de (verbal, no verbal; auditivo, visual, gestual, entre
lingsticos para lograr comunicacin. otros) en la comunicacin diaria.
una comunicacin
adecuada. 1.1.2 Conduccin efectiva de la comunicacin tomando
en cuenta la relacin entre los elementos que
intervienen en el proceso (emisor, receptor, cdigo,
canal o medio fsico y referente).
2. Construye significados 2.1 Utiliza diferentes 2.1.1 Uso de diferentes tipos de lectura: superficial y
a partir de la literatura estrategias para profunda.
de los Pueblos de comprender las
Guatemala y de lecturas a nivel de juicio 2.1.2 Prediccin a partir de la lectura de los ttulos y los
Amrica, como aporte crtico. subttulos, y de la primera oracin de un prrafo.
cultural universal.
2.1.3 Utilizacin del contexto y de sus conocimientos
sobre la formacin de palabras para identificar
significados de palabras, as como informacin
importante.
2.2 Analiza crticamente, 2.2.1 Identificacin de textos en los que resalte la relacin
por lo menos, entre literatura e identidad.
tres de los textos
fundamentales de 2.2.2 Emisin de juicios sobre el tratamiento que se da al
la literatura de los tema de gnero en la literatura proporcionada.
Pueblos de Guatemala
y de Amrica 2.2.3 Identificacin de los valores resaltados con mayor
que hayan sido frecuencia en la literatura seleccionada.
seleccionados por el
docente.
2.3 Relaciona los discursos 2.3.1 Anlisis del discurso y de los valores presentes en el
literarios con sus Popol Vuh.
marcos histricos
referentes. 2.3.2 Lectura guiada, sobre los referentes histricos, de
una obra literaria del perodo posindependentista,
seleccionada por el estudiante.
3. Utiliza la 3.1 Recurre a diferentes 3.1.1 Identificacin de la estructura de los tipos de textos:
intertextualidad tipos de textos descriptivo expositivo, argumentativo, narrativo,
para redactar textos segn su intencin entre otros.
significativos sobre su comunicativa.
entorno, tomando en 3.1.2 Utilizacin del vocabulario y de los elementos que
cuenta la normativa se presentan en los textos descriptivos, narrativos,
y la gramtica de su argumentativos, expositivos.
idioma.
3.1.3 Reconocimiento de que el uso adecuado de cada
elemento en un texto tiene especial importancia en
relacin con la intencin comunicativa.
4. Elabora discursos 4.1 Utiliza diferentes 4.1.1 Anlisis de la informacin transmitida por los medios
orales y escritos estrategias para de comunicacin masiva.
fundamentados obtener informacin.
en investigaciones 4.1.2 Utilizacin de tcnicas de intercambio de
previas, en forma informacin: la entrevista, el dilogo, el coloquio, el
autnoma y crtica debate, la mesa redonda, entre otros.
para generar
propuestas. 4.1.3 Ubicacin de fuentes bibliogrficas segn los temas
a tratar (enciclopedias, libros especficos, atlas,
Internet, entre otros).
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
68 2. Analiza crtica y creativamente las diferentes manifestaciones literarias de los Pueblos de Guatemala
y de Amrica:
leyendo textos de diversa ndole, gnero, temtica y origen.
determinando el valor de la herencia cultural transmitida en la literatura oral y escrita de los
Pueblos.
estableciendo relaciones de causa-efecto, contrastes, semejanzas, entre otros.
expresando una opinin sobre la lectura personal de las obras seleccionadas, contrastando el
punto de vista del autor con el propio, as como el contexto y su propia experiencia.
planteando hiptesis sobre la relacin entre contexto, lengua y otros factores con el significado de
las obras literarias estudiadas.
generando un debate sobre el valor de la literatura en la creacin del pensamiento crtico de los
Pueblos americanos.
70
Componentes
1. Genera 1.1 Establece la intencin 1.1.1 Reconocimiento del habla como una accin mental,
comunicaciones comunicativa de los fsica y fisiolgica que pone a funcionar el aparato
tomando en cuenta los textos que emite y fonador.
elementos lingsticos recibe.
y paralingsticos 1.1.2 Reconocimiento de los aspectos fonticos (timbre,
apropiados. entonacin, entre otros) acordes a la intencin
comunicativa.
2. Utiliza la lectura de 2.1 Determina la validez de 2.1.1 Reconocimiento de la actividad lectora como un
obras de la literatura los planteamientos en medio de comunicacin y conocimiento.
de los Pueblos del una lectura apoyndose
mundo para generar en diferentes 2.1.2 Investigacin de cada uno de los aspectos
opiniones. estrategias. involucrados en el proceso lector y en las
destrezas que se desarrollan con cada uno de ellos
(percepcin, comprensin, creatividad, otros).
2.2 Emite juicios crticos 2.2.1 Lectura voluntaria de, por lo menos, cuatro textos
sobre la informacin literarios de autores centroamericanos y del mundo.
que obtiene en obras
del patrimonio literario 2.2.2 Anlisis de rasgos de mestizaje cultural en lecturas
de los Pueblos criollistas e indigenistas centroamericanas.
centroamericanos y del
mundo. 2.2.3 Organizacin de un simposio sobre el anlisis
de la literatura nacional y regional como signo de
identidad cultural (el modernismo en Nicaragua y
Guatemala, corrientes vanguardistas en la poesa
centroamericana, nueva novela centroamericana).
3. Escribe ensayos y 3.1 Toma en cuenta todas 3.1.1 Reconocimiento del esfuerzo y del desarrollo
otros documentos las fases del proceso humano que signific representar ideas con sus
argumentativos de expresin escrita correspondientes signos escritos para propiciar
para expresar sus y la estructura de comunicaciones perdurables.
opiniones, aplicando los textos (interna y
la normativa y la externa). 3.1.2 Diferenciacin de textos por su estructura
gramtica del idioma. externa: titulacin, subtitulacin, distribucin de la
informacin prrafos; y por su estructura interna:
contenido, tipo de proposiciones, otros.
4. Presenta proyectos 4.1 Establece actividades 4.1.1 Redaccin de instrumentos para recopilar
con la ayuda de de diagnstico y de informacin (encuestas, entrevistas, entre otros).
seleccin del proyecto.
4.2 Desarrolla algn tipo 4.2.1 Clasificacin de los tipos de proyecto, segn su
de proyecto (por reas, importancia.
por actividades, global,
sinttico, de accin, de 4.2.2 Presentacin de un plan que abarque todas las
conocimiento). etapas del proyecto a desarrollar y las competencias
que involucra para lograrlo.
4.3 Presenta el resultado 4.3.1 Aplicacin de las fases del discurso: introduccin,
de su proyecto por desarrollo, conclusin.
medio de diferentes
tipos de disertacin y 4.3.2 Manejo de recursos lingsticos y paralingsticos
de medios. apropiados para captar y mantener la atencin de la
audiencia o del lector. 75
4.3.3 Utilizacin de grficos, imgenes, etc. para respaldar
su presentacin.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
produciendo textos con lenguaje verbal o no verbal, para exponer ideas, recrear realidades, con
sentido crtico.
expresndose con soltura en cualquier nivel de registro lingstico segn la intencin comunicativa
y los interlocutores.
analizando las implicaciones culturales, sociales e ideolgicas de manifestaciones humanas como
la publicidad, los smbolos patrios, los signos, el grafiti, otros.
generando textos que toman en cuenta las variantes dialectales de su idioma y de otros idiomas
nacionales.
estructurando textos de acuerdo con lo establecido por las disciplinas que estudian la lengua.
76 2. Analiza, crtica y creativamente, las diferentes manifestaciones literarias de los Pueblos del mundo:
3. Produce textos escritos que evidencian su conocimiento de las obras de los Pueblos, la gramtica y
la normativa del idioma:
Students that learn another language develop communication and interpersonal skills to
communicate with people from different places and cultures. This cultural exchange helps
learners to develop critical thinking when comparing other societies to their own social,
cultural, political and economical environment for judgment and reflection. In addition,
English speakers have a powerful key to access labor markets, to obtain a better academic
preparation to face technological and global challenges. It promotes cultural exchange, as
well as information enhancement to improve their performance in the working area that
78 students choose.
Four basic communication skills support their learning process, which should be supported
by a strong proficiency in their native language: listening, speaking, reading and writing.
These skills determine their performance level. The approach to English learning must
be technical, functional and communicative to assure students competence to use the
language system appropriately in any circumstances.
The language practice and skill development activities have been designed to involve
students in all aspects of the contents, making them active participants in the learning
process. This process is centered on learners to encourage them to express their own
reality in English and to help them to maintain a high motivation level.
Components
1. Oral Expression and Comprehension: Listening and speaking are a must in a
successful communication. Students must know how to discriminate phonemes from
new language, to distinguish meaning from homophonic words with context keys, use
of inflection, clear pronunciation and accent and speech melody according to context of
the speaker; they also have to use new vocabulary and idioms from the new language
properly.
Developing oral skills will allow students to have a conversation or to give a speech,
to exchange more and more complex information about many topics. This learning
includes knowledge and use of sayings, proverbs, idioms, greetings and other popular
language uses.
Since reading and writing are processes that students already learned in their own
language, they are supposed to transfer cognitive and metacognitive strategies for
reading and writing in a new language. Anyhow, English teachers will also work to
facilitate reading comprehension. It is very important to take into consideration that
English is a second or third language for students and they, probably, already speak
one or two Guatemalan languages.
Reading comprehension involves active and passive voices usage that is why it is
treated in a separate component. Needless to say that writing is the more complex
learning level in a second or third language; so, English teacher will also help students
to improve their skill. This component also includes intellectual and communicative
tasks related to the knowledge of grammar and syntactic structures.
3. Vocabulary Development: Having a wide vocabulary and idioms from new language
will allow learners to obtain more knowledge and better ways to interact with other
people.
79
Vocabulary mastering is a good learning level indicator. The more accurate, wide and
strong vocabulary the student acquires, the more possibilities to communicate his
needs or feelings as well as to process and interpret the information he receives. It
could take many years to go from one level to another. In a very low level, the learner
could easily exchange simple information with a basic vocabulary to understand
and to be understood in predictable daily situations and conversations in which he
could be producer but mostly recipient of his interlocutor messages. For an advanced
level, students could easily and clearly say ideas and opinions about a wide range of
topics. They could also understand and exchange information reliably; to proficiently
communicate with other people about situations other than academic, commercial,
technical, literary and conceptual topics.
4. Culture and Society: Oral and written comprehension plus wide vocabulary and
idioms, in the new language, should help students to obtain good knowledge about the
involved culture as well as to compare and value their own language. It is well known
that language categories rely on uses that native speakers give to them, becoming a
kind of window to grasp another view of reality and life.
1. Engages in 1.1 Offers and responds to 1.1.1 Using standard greetings, farewells, and expressions
conversations greetings, compliments, of courtesy orally and written.
exchanging invitations,
information, opinions introductions, and 1.1.2 Introducing oneself appropriately with native and
and ideas about farewells. non-native speakers.
general, personal and
figurative topics. 1.1.3 Giving or thanking a compliment following the right
structure model of spoken language.
1.2 Makes appropriate 1.2.1 Using active voice to produce short phrases in oral
use of language and written situations.
for informative and
communicative 1.2.2 Discussing the meaning of new terms.
purposes.
1.2.3 Identifying loan words, barbarisms and wrong uses
for words and phrases in oral and written texts.
1.3 Expresses ideas and 1.3.1 Talking with a degree of fluency about familiar
opinions about a variety matters.
of topics.
1.3.2 Organizing words into semantic fields when talking
about general topics.
1.4 Shares feelings and 1.4.1 Speaking about leisure activities and personal
interests through interests.
different activities.
1.4.2 Talking fluently about hobbies, sports or artistic
activities.
2. Produces oral or 2.1 Gets information from 2.1.1 Understanding of main ideas of simple texts.
written texts based in authors and scientific
previous authors or readings. 2.1.2 Applying reading comprehension strategies.
scientific readings with
proper vocabulary and 2.1.3 Reading short tales, stories and poems written by
grammar structures. Anglo-American authors.
2.2 Identifies and uses 2.2.1 Recognizing similarities and differences in the ways
linguistic elements of languages are written.
English that do not
translate literally and 2.2.2 Using the days and the months in context.
compares them to their
Spanish equivalents. 2.2.3 Using irregular verbs: past, present tense.
2.3 Reads and follows 2.3.1 Following and giving oral and written directions,
directions from printed commands and requests.
materials, graphics and
maps. 2.3.2 Interpreting transportation and location signs in
travel brochures or books.
2.5 Expresses actions in 2.5.1 Inflecting regular and irregular verbs according to
different tenses. tense.
2.6 Presents information, 2.6.1 Speaking short speeches about previous researches
concepts, feelings and or school tasks.
ideas to an audience of
listeners or readers. 2.6.2 Writing stories, speeches, reports and short essays
with a varied vocabulary.
82
2.6.3 Describing experiences: daily activities and routines,
people and places known, trips, anecdotes, etc.
3. Applies in his 3.1 Recognizes and uses 3.1.1 Recognizing and using gestures, manners,
relationships gestures, manners, behaviors, greetings, and idiomatic expressions.
with others his behaviors, greetings,
understanding of and idiomatic 3.1.2 Using pictures to predict the language of situation.
cultural practices expressions of the
others than his own. language. 3.1.3 Using body language to infer meaning: past tense of
irregular verbs including changes in spelling.
3.2 Compares cultures 3.2.1 Identifying symbols and signs on advertisements and
through commercial written materials.
uses, activities and
preferences. 3.2.2 Evaluating commercial exchange and products
offered in local markets and supermarkets.
83
Assessment Criteria
Assessment criteria are intended to guide teachers to aspects that they have to take into
account to determine level and kind of learning the students reached in every teaching
process moments according to competences settled in the curriculum. From this sight,
they function as regulator of learning-assessment-teaching strategies.
The following assessment criteria are suggested for this curricular subarea:
spontaneously talking about interesting topics with a clear and rich vocabulary.
answering in a proper way to questions or commands.
sharing with native speakers or language learners at clubs in any opportunity.
conversing with native or non-native speakers.
using new words, idioms, sayings and proverbs when needed.
joining to cultural activities such holiday celebrations or others.
telling and hearing stories or anecdotes among others.
reading Anglo-American books as reliable sources to obtain information and inspiration from.
avoiding literal translation when reading or writing.
writing with accurate syntax and spelling.
taking care of proper tense or mood when using regular and irregular verbs.
applying new vocabulary in written texts.
applying observed social interactions when conversing with native or non-native speakers.
judging the different situational approaches to everyday, commercial and advertising activities.
being aware of the usage and meaning of idioms, sayings, and words in his community.
grasping relation between language and culture through behavior and communication patterns.
playing roles about a character of History or tradition.
Bibliography
1. Abbs, B. & Bakder, Ch. (2004). Postcards Powerpack. NY, USA: Pearson.
2. Barker, Ch. & Libby, M. (2004). Megatrends. USA: Macmillan.
3. Beare, N. & Gardner, L. (2003). Get Set! USA: Macmillan.
4. Blair, A.; Cadwallader, J. and Zapiain, A. (1999). Race to English. Gua del Maestro.
Mxico: Richmond Publishing.
5. Brown, H. D. (1994). Teaching by Principles. An interactive Approach to Language
Pedagogy. N. J., USA: Prentice Hall.
6. DICADE. (2005). Lengua adicional al espaol (ingls) IV. Cuadernillo de procedimientos
de aprendizaje. Guatemala: Tele Bachillerato.
84 7. Diccionario Espaol-Ingls & Ingls-Espaol. (2003). USA: Merriam-Webster,
Incorporated.
8. Dos Santos, M. (2003). Super Goal, Student Book 1. USA: McGraw-Hill.
9. Dos Santos, M. (2006). My World. USA: McGraw-Hill.
10. Dur Monlen, Reyes, Jim Lawley y Rodrigo Fernndez. (2009). Everything. Split
Edition. Mxico: Richmond Publishing.
11. Dur Monlen, Reyes, Jim Lawley y Rodrigo Fernndez. (2009) Everything. Mxico:
Richmond Publishing.
12. Durn, C. and Ortiz, A. Daylight one Students book. Espaa: Larousse.
13. Galindo, J. L. (2008). Friends. Mxico: Richmond Publishing.
14. Garton, J. y Prowse, P. American Shine for Teens. USA: Macmillan.
15. Goldstein, B. (2011). New American Framework. Mxico: Richmond Publishing.
16. Gontow y Brogan, D. (2004). English Express. Mxico: Richmond Publishing.
17. Granger, C. (2004). Creative English. USA: Macmillan.
18. Herrera, M. (2004). Cool Chat. NY, USA: Pearson.
19. Ingls Bsico 1, 2 y 3. (2007). Americana. Espaa: Larousse.
20. Lindstromberg, S. (2003). 110 actividades para la clase de idiomas. USA: Cambridge
University Press.
21. Maurer, J. y Schoenberg, I. (1999). True Colors. N. Y., USA: Pearson.
22. McCarthy, M. (2005). Touchstone. USA: Cambridge University Press.
23. Milner, M. (2004). World English. International edition. Canad: Heinle, Cengage
Learning.
24. Molinsky, S. J. and Bliss, B. (2000). Side by Side. Handbook of Teaching. N. Y., USA:
Pearson.
25. Molinsky, S. & Bliss, B. (2001). Side by Side. Tercera edicin. N. Y., USA: Pearson.
Websites
1. http://www.about.com
2. http://www.curso-ingles.com/index.php
3. http://www.duolingo.com
4. http://www.ego4u.com/
5. http://www.englishonline.net/teacher/t-tips/index.html
6. http://www.englishraven.com/methodology.html
7. http://www.esl-galaxy.com/index.html 85
8. http://www.exchanges.state.gov/forum
9. http://www.learnenglish.de/vocabpage.htm
10. http://www.magnapubs.com
11. http://www.mansioningles.com/
12. http://www.ompersonal.com.ar/omaudio2/elementary/unit001a.htm
13. http://www.rong-chang.com
14. http://www.tefl.net
15. http://www.thefreedictionary.com/
16. http://www.tlsbooks.com/spellingworksheets.htm
17. http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=previous
18. https://www.worldenglishinstitute.org
Description
Students realize that learning a foreign language could be easy if they engage in meaningful
activities that require its use and its components. Throughout each task, learning English
should be fun, so students may get an authentic, contextualized and interesting learning
process.
Students that learn another language develop communication and interpersonal skills to
communicate with people from different places and cultures. This cultural exchange helps
learners to develop critical thinking when comparing other societies to their own social,
cultural, political and economical environment for judgment and reflection. In addition,
English speakers have a powerful key to access labor markets, to obtain a better academic
86 preparation to face technological and global challenges. It promotes cultural exchange, as
well as information enhancement to improve their performance in the working area that
students choose.
Four basic communication skills support their learning process, which should be supported
by a strong proficiency in their native language: listening, speaking, reading and writing.
These skills determine their performance level. The approach to English learning must
be technical, functional and communicative to assure students competence to use the
language system appropriately in any circumstances.
The language practice and skill development activities have been designed to involve
students in all aspects of the contents, making them active participants in the learning
process. This process is centered on learners to encourage them to express their own
reality in English and to help them to maintain a high motivation level.
Components
Since reading and writing are processes that students already learned in their own
language, they are supposed to transfer cognitive and metacognitive strategies for
reading and writing in a new language. Anyhow, English teachers will also work to
facilitate reading comprehension. It is very important to take into consideration that
English is a second or third language for students and they, probably, already speak
one or two Guatemalan languages.
Reading comprehension involves active and passive voices usage that is why it is
treated in a separate component. Needless to say that writing is the more complex
learning level in a second or third language; so, English teacher will also help students
to improve their skill. This component also includes intellectual and communicative
tasks related to the knowledge of grammar and syntactic structures. 87
3. Vocabulary Development: Having a wide vocabulary and idioms from new language
will allow learners to obtain more knowledge and better ways to interact with other
people.
Vocabulary mastering is a good learning level indicator. The more accurate, wide and
strong vocabulary the student acquires, the more possibilities to communicate his
needs or feelings as well as to process and interpret the information he receives. It
could take many years to go from one level to another. In a very low level, the learner
could easily exchange simple information with a basic vocabulary to understand
and to be understood in predictable daily situations and conversations in which he
could be producer but mostly recipient of his interlocutor messages. For an advanced
level, students could easily and clearly say ideas and opinions about a wide range of
topics. They could also understand and exchange information reliably; to proficiently
communicate with other people about situations other than academic, commercial,
technical, literary and conceptual topics.
4. Culture and Society: Oral and written comprehension plus wide vocabulary and
idioms, in the new language, should help students to obtain good knowledge about the
involved culture as well as to compare and value their own language. It is well known
that language categories rely on uses that native speakers give to them, becoming a
kind of window to grasp another view of reality and life.
1. Generates 1.1 Proposes oral and 1.1.1 Engaging in oral and written conversation (e.g. face-
conversations to written conversation to to-face, e-mails, letters) to exchange essential and
exchange specific exchange essential and personal information about everyday topics.
information about personal information
learning and his about everyday topics. 1.1.2 Using subjective forms: expressions and verbs,
environment topics when talking about plans and dreams.
orally and written.
1.1.3 Exemplifying: use of the main tools of the Internet,
the basic features of the computer, how to find
information; evaluate the quality and adequacy of
information.
1.3 Expresses wants, 1.3.1 Sharing likes and dislikes about sports, music,
doubts, uncertainty and wardrobe, movies and other topics.
needs using learned
material orally and 1.3.2 Stating needs and wants.
2. Produces oral or 2.1 Speaks using 2.1.1 Reviewing different sounds and pronunciation:
written texts by his own accurate vocabulary, intonation, stress, and rhythm.
to communicate needs pronunciation and
and learning purposes, grammar. 2.1.2 Identifying different characters and sounds of words.
with appropriate
grammatical structures 2.1.3 Identifying key words or main idea(s) from oral or
and vocabulary. written passages: Agreement of adjectives.
2.2 Requests help or 2.2.1 Using polite requesting phrases presented with
information for accompanying gestures. 89
researching purposes.
2.2.2 Asking for instructions and data.
2.3 Makes inferences from 2.3.1 Making inferences from simple oral or written
simple oral and/or passages.
written passages.
2.3.2 Retelling a story orally or in writing taking care of
irregular verbs.
2.4 Makes daily journal 2.4.1 Applying writing strategies: main idea sentence.
entries in short writings.
2.4.2 Writing paragraphs describing family.
3. Improves his ability 3.1 Interacts with other 3.1.1 Accepting the cultural differences among people
to engage with other cultures respecting from different places.
culture and develops differences.
effectively. 3.1.2 Sharing experiences from different cultures: how to
solve problems, tell jokes, wedding proposals and
planning, births, etc.
3.2 Uses the cultural 3.2.1 Participating in cultural activities of other people.
contributions of other
people to enrich their 3.2.2 Identifying important persons from the past and
own culture. present and their contributions to the target culture.
3.3 Compares festivity 3.3.1 Learning about the cultural differences and interact
activities in English- with them.
speaking countries with
Guatemalan holiday 3.3.2 Organizing displays to show different kinds of
traditions. products and posters.
The following assessment criteria are suggested for this curricular subarea:
spontaneously talking about interesting topics with a clear and rich vocabulary.
answering in a proper way to questions or commands.
sharing with native speakers or language learners at clubs in any opportunity.
conversing with native or non-native speakers.
using new words, idioms, sayings and proverbs when needed.
joining to cultural activities such holiday celebrations or others.
telling and hearing stories or anecdotes among others.
reading Anglo-American books as reliable sources to obtain information and inspiration from.
avoiding literal translation when reading or writing.
writing with accurate syntax and spelling.
taking care of proper tense or mood when using regular and irregular verbs.
91
applying new vocabulary in written texts.
applying observed social interactions when conversing with native or non-native speakers.
judging the different situational approaches to everyday, commercial and advertising activities.
being aware of the usage and meaning of idioms, sayings, and words in his community.
grasping relation between language and culture through behavior and communication patterns.
playing roles about a character of History or tradition.
Bibliography
1. Abbs, B. & Bakder, Ch. (2004). Postcards Powerpack. NY, USA: Pearson.
2. Barker, Ch. & Libby, M. (2004). Megatrends. USA: Macmillan.
3. Beare, N. & Gardner, L. (2003). Get Set! USA: Macmillan.
4. Blair, A.; Cadwallader, J. and Zapiain, A. (1999). Race to English. Gua del Maestro.
Mxico: Richmond Publishing.
5. Brown, H. D. (1994). Teaching by Principles. An interactive Approach to Language
Pedagogy. N. J., USA: Prentice Hall.
6. DICADE. (2005). Lengua adicional al espaol (ingls) IV. Cuadernillo de procedimientos
de aprendizaje. Guatemala: Tele Bachillerato.
7. Diccionario Espaol-Ingls & Ingls-Espaol. (2003). USA: Merriam-Webster,
Incorporated.
8. Dos Santos, M. (2003). Super Goal, Student Book 1. USA: McGraw-Hill.
9. Dos Santos, M. (2006). My World. USA: McGraw-Hill.
10. Dur Monlen, Reyes, Jim Lawley y Rodrigo Fernndez. (2009). Everything. Split
Edition. Mxico: Richmond Publishing.
Websites
1. http://www.about.com
2. http://www.curso-ingles.com/index.php
3. http://www.duolingo.com
4. http://www.ego4u.com/
5. http://www.englishonline.net/teacher/t-tips/index.html
6. http://www.englishraven.com/methodology.html
7. http://www.esl-galaxy.com/index.html
8. http://www.exchanges.state.gov/forum
9. http://www.learnenglish.de/vocabpage.htm
10. http://www.magnapubs.com
11. http://www.mansioningles.com/
12. http://www.ompersonal.com.ar/omaudio2/elementary/unit001a.htm
13. http://www.rong-chang.com
14. http://www.tefl.net
15. http://www.thefreedictionary.com/
16. http://www.tlsbooks.com/spellingworksheets.htm
17. http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=previous
18. https://www.worldenglishinstitute.org
Descriptor
Para que las TIC incidan de manera favorable en el aprendizaje y su aporte sea
significativo, su aplicacin debe promover la interaccin entre estudiantes y docentes,
apoyando la iniciativa y el aprendizaje tanto independiente como colectivo, lo que permite
a los estudiantes desarrollar la capacidad de emitir juicios crticos y de valor; adems, los
orienta respecto a cundo y cmo utilizarlas, a lograr nuevos aprendizajes y a mejorar la
calidad de su trabajo.
Componentes
2.
Informacin, comunicacin, colaboracin y aprendizaje: los estudiantes
investigarn, crearn y se comunicarn entre s, apoyados por las TIC, lo que les facilitar
colaborar, compartir y trabajar en equipo, en grupos cooperativos y en nuevas formas
o procedimientos orientados a la creacin u obtencin del conocimiento, haciendo uso
de sus capacidades tecnolgicas (aplicaciones, redes e Internet), biolgicas (formas
de vida), psicolgicas (conocimiento), sociales (organizaciones y grupos de personas),
organizativas (formas de interactuar) y comunicacionales (medios de comunicacin)
para aplicarlos a diversas reas de su formacin.
94
1. Aplica conocimientos 1.1 Maneja las funciones 1.1.1 Ejecucin de funciones bsicas: seleccionar un
bsicos de las TIC al bsicas de un idioma, revisar la ortografa automticamente,
procesar informacin computador y su revisar mientras se escribe, configurar la pgina, los
de diferentes sistema operativo en la nmeros de pgina, los encabezados y los pies de
fuentes, segn ejecucin de diversas pgina.
sus necesidades tareas.
dialgicas. 1.1.2 Ejecucin de operaciones en tablas: creacin
de tablas, movilizacin, seleccin y borrado de
la informacin, conversin de textos en tablas,
organigramas y diagramas.
2. Utiliza las TIC en 2.1 Emplea con 2.1.1 Manejo eficiente del procesador de textos y de
forma individual y responsabilidad herramientas ofimticas en la elaboracin de
colectiva para adquirir los mtodos y las apuntes, notas, tareas, grficos, diapositivas, mapas
nuevo conocimiento y tcnicas relacionadas o diagramas conceptuales, etc. para la presentacin
manejar informacin con la informacin efectiva de la informacin.
con diversos recolectada.
propsitos. 2.1.2 Diseo de pginas web y ubicacin de materiales en
Internet.
3. Aplica las Tecnologas 3.1 Emplea diferentes 3.1.1 Bsqueda, con ayuda del ordenador, de informacin
de la Informacin y la navegadores de sobre ciencias biolgicas, anlisis de experiencias
Comunicacin como Internet para recabar virtuales, tareas de refuerzo, autoevaluacin, entre
un medio tecnolgico informacin. otros.
en diferentes
situaciones de su vida 3.1.2 Identificacin de los aspectos legales y ticos en
cotidiana. cuanto a la utilizacin de las TIC.
4. Valora el impacto y 4.1 Analiza el impacto de 4.1.1 Interpretacin del impacto de la evolucin
la conveniencia del las TIC en los distintos tecnolgica en el desarrollo humano, en los
uso de las TIC en su mbitos donde se diferentes mbitos donde se desenvuelve.
contexto inmediato, en desenvuelve.
funcin de los factores
4.3 Identifica riesgos y 4.3.1 Anlisis de los impactos de un mal uso de las TIC en
beneficios en el uso la salud de las personas.
de las Tecnologas
de la Informacin y la 4.3.2 Descripcin del nivel de eficacia de las diferentes
Comunicacin en su herramientas de las TIC, incluyendo una gama
contexto inmediato. de aplicaciones de software, en funcin de las
necesidades y la resolucin de problemas de la vida
cotidiana. 97
4.3.3 Argumentacin de la importancia del uso
adecuado de las Tecnologas de la Informacin y
la Comunicacin y los beneficios que aportan en
diferentes mbitos.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
98 3. Emplea las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin como medio para adquirir nuevos
conocimientos en respuesta a las exigencias de un mundo globalizado:
e-Grafa
1. http://laboratoriosvirtuales.wikispaces.com. (2012). Obtenido de Laboratorios virtuales:
http://laboratoriosvirtuales.wikispaces.com/LABORATORIOS+VIRTUALES 99
2. Lurysmar.blogspot.com . (2012). Tecnologa de la Informacin y las Comunicaciones
para la Enseanza de la Biologa. Obtenido de http://lurysmar.blogspot.com/p/
laboratorio-virtuales.html
3. Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura.
(2013). TIC: Nuevas Tecnologas y Educacin. Obtenido de http://www.oei.es/tic/
biologia.htm
Descriptor
La subrea de Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin TIC permite el acceso
rpido a ideas, opiniones y experiencias de diferentes personas, comunidades y culturas.
Esta caracterstica fundamental permite y facilita a los estudiantes la creacin y el
intercambio de informacin a gran escala.
Para que las TIC incidan de manera favorable en el aprendizaje y su aporte sea
significativo, su aplicacin debe promover la interaccin entre estudiantes y docentes,
apoyando la iniciativa y el aprendizaje tanto independiente como colectivo, lo que permite
a los estudiantes desarrollar la capacidad de emitir juicios crticos y de valor; adems, los
orienta respecto a cundo y cmo utilizarlas, a lograr nuevos aprendizajes y a mejorar la
calidad de su trabajo.
Componentes
2.
Informacin, comunicacin, colaboracin y aprendizaje: los estudiantes
investigarn, crearn y se comunicarn entre s, apoyados por las TIC, lo que les facilitar
colaborar, compartir y trabajar en equipo, en grupos cooperativos y en nuevas formas
o procedimientos orientados a la creacin u obtencin del conocimiento, haciendo uso
de sus capacidades tecnolgicas (aplicaciones, redes e Internet), biolgicas (formas
de vida), psicolgicas (conocimiento), sociales (organizaciones y grupos de personas),
organizativas (formas de interactuar) y comunicacionales (medios de comunicacin)
para aplicarlos a diversas reas de su formacin.
101
1. Demuestra habilidades 1.1 Produce informacin 1.1.1 Navegacin en Internet a travs de buscadores
y conocimientos utilizando las web y sus herramientas para acceder a sitios de
tcnicos en el manejo herramientas del Internet, empresas, entidades, organizaciones,
de las herramientas procesador de textos. universidades, personas individuales, otros.
de las Tecnologas
de la Informacin 1.1.2 Captura de la informacin disponible: textual,
y la Comunicacin grfica, mixta, referencial, imgenes y animaciones
al procesar la para utilizarlos en documentos que produce.
informacin.
1.1.3 Elaboracin de documentos en los que se aplican
funciones especficas de los programas.
2. Utiliza las Tecnologas 2.1 Emplea diversos tipos 2.1.1 Localizacin especfica de informacin en Internet,
de la Informacin de software en su realizando bsquedas con mltiples palabras y
y la Comunicacin proceso de formacin. algn operador lgico sencillo (OR, NOT).
en actividades
cooperativas, en 2.1.2 Manejo de los enlaces pertinentes en la localizacin
diferentes mbitos de de informacin.
su inters.
2.1.3 Seleccin de programas de acuerdo con su rea de
inters y procesos de investigacin.
3. Selecciona las fuentes 3.1 Desarrolla una actitud 3.1.1 Identificacin de las aportaciones de la informtica a
y las herramientas abierta, responsable las actividades de la vida cotidiana.
de las Tecnologas y crtica ante las 103
de la Informacin aportaciones de las 3.1.2 Descripcin de las circunstancias que limitan la
y la Comunicacin nuevas tecnologas. expansin de las Tecnologas de la Informacin y la
adecuadas para Comunicacin.
resolver tareas
relacionadas con su 3.1.3 Argumentacin sobre los nuevos retos de las
formacin. Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin.
3.3 Utiliza las Tecnologas 3.3.1 Uso de herramientas telemticas como un medio
de la Informacin para su desempeo en diferentes mbitos de
y la Comunicacin acuerdo con los principios de la tica y los aspectos
en la realizacin de legales.
tareas especficas que
contribuyen a la mejora 3.3.2 Aplicacin de la tecnologa para facilitar su
de los procesos de aprendizaje en diversos mbitos.
aprendizaje.
3.3.3 Descripcin de los riesgos y de las consecuencias
de descargar software ilegal.
4. Evidencia actitud 4.1 Acta con prudencia en 4.1.1 Comparacin de los conceptos generales y
responsable y crtica el uso de las TIC y evita opiniones sobre la privacidad, las licencias de
ante las aportaciones actividades molestas software, la propiedad intelectual, y la seguridad de
y el uso de las y/o ilegales asociadas la informacin y de las comunicaciones.
nuevas tecnologas con su uso.
(contenidos,
4.2 Acta con tica y 4.2.1 Valoracin de las influencias positiva y negativa de
responsabilidad al las TIC en su entorno y en el mundo.
utilizar las TIC para
prevenir riesgos e 4.2.2 Anlisis del impacto de la tecnologa a travs de su
impacto ecolgico uso e implicacin en el ambiente.
derivado de su uso.
4.2.3 Argumentacin del aporte que la tecnologa
ha hecho y puede hacer a la conservacin del
ambiente, desde diferentes perspectivas.
4.3 Utiliza las Tecnologas 4.3.1 Resolucin de problemas utilizando las habilidades
de Informacin y ofimticas, con base en los casos reales en
Comunicacin para diferentes mbitos (planificacin, ejecucin,
facilitar su aprendizaje evaluacin).
en diversos mbitos de
104 su formacin. 4.3.2 Instalacin de programas adecuados para
usos prcticos y compatibles con los recursos
disponibles.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
Bibliografa
1. Palomo, R., Ruiz, J. y Snchez, J. (2006). Las TIC como agentes de innovacin
educativa. Sevilla: Juanta de Andaluca.
2. Pavn, F. (2001). Educacin con nuevas tecnologas de la informacin y la 105
comunicacin. Sevilla: Kromos.
3. Prez, M. A. (2004). Los nuevos lenguajes de la comunicacin. Ensear y aprender
con los medios. Barcelona: Paids.
4. Rojas, O. et al. (2005). La conversacin en Internet que est revolucionando medios,
empresas y a ciudadanos. Madrid: ESIC.
5. Ruiz Palmero, J., Snchez, J. y Palomo, R. (2005). Materiales y recursos en Internet
para la enseanza bajo diferentes sistemas operativos. Ediciones Aljibr.
6. San Martn, A. y Patio, A. (2002). Navega en la red y sal del problema!
7. Universidad Politcnica de Valencia. Tecnologas de la informacin y de las
comunicaciones de la enseanza. Espaa: Asele.
8. Valverde, J. (2001). Manual prctica de Internet para profesores. Albacete.
9. Zarandieta, F. y Zarandieta, J. A. (2003). La educacin por Internet. Madrid: Anaya
Multimedia.
e-Grafa
Descriptor
Para lograr las competencias del rea, se orienta a desarrollar los fundamentos propios
de la aritmtica, el lgebra, la geometra, la etnomatemtica, la estadstica y sus diversas
aplicaciones de acuerdo con los mltiples contextos del pas, que adems pueden
desarrollarse desde el lenguaje de los Pueblos. En el sistema vigesimal se sintonizan
el movimiento giratorio estelar (luna, Tierra, sol) y la interrelacin de los elementos de
la naturaleza y el ser humano, y se establece la relacin con el todo para visualizar la
integridad del cosmos desde las diferentes lgicas del pensamiento matemtico de los
Pueblos.
Tabla de subreas
1. Matemticas Cuarto
2. Matemticas Quinto 107
3. Matemticas Sexto
4. Estadstica Descriptiva Quinto
Apuntes metodolgicos
Los egresados de esta carrera deben ser formados con nuevas metodologas, de tal
forma que profundicen en el conocimiento del rea de Matemticas. El aprendizaje de las
Matemticas debe orientarse fundamentalmente al anlisis y la solucin de problemas.
No hay mejor momento de aplicacin de las Matemticas que cuando se enfrenta una
situacin cotidiana que presenta un desafo y que requiere de comprensin, anlisis,
movilizacin de recursos, verificacin, comparacin y decisin acerca de las posibles y
mejores soluciones.
Tanto el clima afectivo, como los procedimientos de trabajo dentro y fuera del saln
de clases, debern promover en los estudiantes la confianza en s mismos, as como
desarrollar una actitud de apertura, confianza y gusto hacia las matemticas, su uso y su
estudio.
1. Proponer problemas cotidianos, que aborden temticas diversas, para que sean
resueltos en grupo, expuestos en plenaria, y finalmente comparar y argumentar acerca
de la o las soluciones encontradas.
2. Aplicar transformaciones y simetras para analizar situaciones matemticas.
3. Utilizar el sistema de numeracin vigesimal y revisar su fundamentacin terica en la
construccin de numerales y de sistemas de escritura, as como su aplicacin en el
uso de calendarios agrcolas, las dimensiones en los campos de cultivo y otros.
4. Construir maquetas y desarrollar presentaciones bidimensionales o tridimensionales
de las relaciones geomtricas de figuras planas y slidos geomtricos.
5. Disear y utilizar material concreto para el aprendizaje de conceptos abstractos.
6. Resolver problemas cotidianos por medio de diferentes procedimientos y estrategias.
7. Emplear procesos y modelos estadsticos para el establecimiento de criterios que
puedan derivarse en decisiones fundamentadas.
8. Utilizar la tecnologa disponible en el desarrollo de procesos estadsticos educativos. 109
9. Desarrollar proyectos interdisciplinarios comunales con otras reas curriculares en
coordinacin con equipos de docentes. Los proyectos deben orientar la bsqueda
de soluciones, plantear estrategias y enfoques novedosos, promover el uso de la
tecnologa y de los recursos disponibles, y ser de utilidad para la comunidad.
10. Facilitar espacios de discusin y anlisis para que los estudiantes argumenten acerca
de la solucin de problemas matemticos, siendo los docentes quienes medien el
proceso.
12. Analizar los resultados de las observaciones realizadas en los campos de inters de
las ciencias especficas.
Descriptor
Esta subrea propicia el desarrollo de capacidades humanas, como el pensamiento
lgico y creativo, la toma de decisiones, el procesamiento y la organizacin de elementos
visuales. Fortalece la responsabilidad, la autoestima, la sociabilidad, la gestin personal, la
integridad, la honestidad, entre otras. Tambin facilita la interrelacin de las Matemticas
con otras reas del conocimiento y los diferentes mbitos de la vida social, cultural y
lingstica del pas.
110
Componentes
1. Produce patrones 1.1 Realiza operaciones 1.1.1 Resolucin de problemas polinomiales: suma, resta,
aritmticos, con polinomios (suma, multiplicacin y divisin de polinomios.
algebraicos y resta, multiplicacin y
geomtricos aplicando divisin). 1.1.2 Determinacin de productos notables.
propiedades,
relaciones, figuras 1.1.3 Desarrollo de potencias.
geomtricas,
smbolos y seales de 1.2 Aplica la factorizacin 1.2.1 Potenciacin y radicacin de polinomios.
fenmenos naturales, de polinomios al operar
sociales y culturales. y simplificar fracciones 1.2.2 Clculo de operaciones entre fracciones
complejas. algebraicas.
y las operaciones 2.2 Aplica las herramientas 2.2.1 Reconstruccin de tautologa y contradiccin en
matemticas de provistas por el clculo proposiciones.
aritmtica y lgebra proposicional mediante
en los conjuntos el uso de los mtodos 2.2.2 Aplicacin de mtodos de demostracin: directos,
numricos reales y de demostracin, en los indirectos y por reduccin al absurdo.
complejos. distintos dominios de
las ciencias y en la vida
cotidiana.
2.7 Utiliza los sistemas 2.7.1 Aplicacin del sistema de numeracin maya,
de numeracin con numerales mayores a la tercera posicin, en
posicional para resolver diferentes contextos.
situaciones problema
en el contexto de los 2.7.2 Clasificacin, propiedades, caractersticas,
Pueblos. operatoria bsica y cambios de base en los sistemas
de numeracin posicional (binario, ternario, decimal,
vigesimal, entre otros).
3.7 Representa vectores 3.7.1 Clculo de las operaciones bsicas entre vectores
grficamente. en R2, suma, resta, multiplicacin entre un vector y
un escalar, producto escalar y vector unitario.
3.8 Utiliza mtodos para 3.8.1 Clculo de las operaciones bsicas entre matrices:
resolver problemas suma, resta, multiplicacin entre un escalar y una
y operaciones entre matriz, producto matricial.
vectores y matrices.
3.8.2 Aplicacin de las operaciones entre vectores y
matrices para resolver problemas relacionados
con otras reas de la ciencia, otras disciplinas o
actividades del contexto.
4. Utiliza tcnicas de 4.1 Desarrolla sucesiones 4.1.1 Conceptualizacin de las sucesiones aritmticas y
sucesiones y series al establecer los geomtricas.
para interpretar valores iniciales.
hechos sociales, 4.1.2 Clasificacin de sucesiones.
econmicos y
geogrficos. 4.1.3 Resolucin de operaciones con sucesiones.
5. Emplea las teoras 5.1 Aplica teoremas y 5.1.1 Conceptualizacin de teoremas sobre geometra
de geometra y conocimientos de plana (Pitgoras, Tales de Mileto y Euclides).
trigonometra para geometra plana en
interpretar diferente la construccin de 5.1.2 Aplicacin de conceptos: semejanza, congruencia,
informacin y elaborar cuerpos geomtricos. simetra, tipos de ngulos, bisectriz, clasificacin de
informes sobre polgonos.
situaciones reales.
5.1.3 Clculo de permetro y rea en figuras planas.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Aplica estrategias cognitivas para estimar y realizar mediciones con instrumentos adecuados a
las caractersticas y a las magnitudes de los objetos de estudio:
3. Lee, escribe y opera con cantidades escritas en diferentes sistemas y bases de numeracin:
4. Trabaja con elementos ideales del lenguaje matemtico y sus normas de operacin:
e-Grafa
1. Ditutor. (2010). Funciones Racionales. Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://
www.ditutor.com/funciones/funcion_racional.html
2. Funciones Polinomiales. (s.f.). Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://www.
wikimatematica.org/index.php?title=Funciones_Polinomiales
3. Funciones Racionales. (s.f.). Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://bc.inter. educ/
facltad/ntoro/fraciow.htm
4. Schollaris. (s.f.). Evaluacin numrica de funciones polinomiales. Recuperado el 26 de
09 de 2011, de http://schollaris.com.mx/010104evaluacion.php
5. Vitutor. (2010). Funciones Inversa o recproca. Recuperado el 26 de 09 de 2011, de
http://www.vitutor.com/fun/2/a_5.html
6. Vitutor. (2010). Funciones logartmicas. Recuperado el 26 de 09 de 2011, de http://
www.vitutor.com/fun/2/c_14.html
Descriptor
El propsito de la subrea es desarrollar en el estudiante habilidades matemticas que le
faciliten analizar, plantear, formular, resolver e interpretar informacin, as como fortalecer
el desarrollo del pensamiento lgico en la resolucin de problemas matemticos en
diferentes contextos, y organizar y comunicar eficazmente sus ideas.
Para lograr las competencias deseadas, la subrea se orienta al estudio de las siguientes
temticas: funciones polinomiales, funciones trigonomtricas, funciones circulares,
funciones exponenciales y logartmicas, lgebra de matrices e introduccin al clculo.
Estos aprendizajes ayudarn a garantizar la calidad educativa teniendo como base el
pensamiento lgico con los ejes de la Reforma Educativa: unidad en la diversidad, vida en
democracia y cultura de paz, desarrollo integral sostenible, ciencia y tecnologa.
Componentes
1.2 Aplica las leyes de 1.2.1 Aplicacin de las operaciones entre ngulos.
senos y cosenos en
situaciones reales. 1.2.2 Demostracin de las leyes de senos y cosenos.
2. Emplea funciones 2.1 Ejemplifica funciones 2.1.1 Identificacin de las funciones exponenciales y
exponenciales y exponenciales y logartmicas.
logartmicas en logartmicas en
representaciones diversos contextos. 2.1.2 Ejemplificacin de la relacin existente entre las
grficas. distintas funciones
3. Utiliza las funciones 3.1 Representa 3.1.1 Organizacin de funciones polinomiales de grado
polinomiales y grficamente funciones mayor que 2.
racionales para polinomiales y
explicar fenmenos de racionales. 3.1.2 Representacin grfica de funciones polinomiales
la realidad econmica de grado mayor que 2.
y social.
3.1.3 Elaboracin de grficas de funciones racionales.
4. Aplica el lgebra 4.1 Identifica los diferentes 4.1.1 Definicin del lgebra matricial.
matricial para la tipos de lgebra
solucin de problemas matricial en diversos 4.1.2 Ejemplificacin de procedimientos con lgebra
de la vida real. contextos. matricial en diferentes situaciones.
4.2 Aplica las matrices n x 4.2.1 Aplicacin del concepto de matriz cuadrada a
m y los vectores de Rn matriz (n x m).
para la interpretacin
de situaciones reales. 4.2.2 Clculo de la suma como resultado de la
operacin adicin de matrices.
5. Utiliza el clculo 5.1 Identifica las diferentes 5.1.1 Descripcin de las diferentes clases de clculo
integral para clases de clculo integral.
determinar integral.
velocidades 5.1.2 Ejemplificacin de las distintas formas de clculo
instantneas, rea integral en situaciones reales.
bajo la curva y
volumen de cuerpos 5.1.3 Diferenciacin de las diferentes reglas y frmulas
slidos. de clculo integral.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Aplica estrategias cognitivas para estimar y realizar mediciones con instrumentos adecuados a las
caractersticas y magnitudes de los objetos de estudio:
3. Lee, escribe y opera con cantidades escritas en diferentes sistemas y bases de numeracin:
4. Trabaja con elementos ideales del lenguaje matemtico y sus normas de operacin:
Bibliografa
1. Dolciani, M. Algebra Moderna y Trigonometra. Mxico D.F.: Publicaciones Cultural s.f.
2. Dolciani, M. Introduccin al Anlisis Moderno. Mxico D.F.: Publicaciones Cultural s.f.
3. Leithold, L. Matemtica Previa al Clculo. Mxico D.F.: Harla.
4. Purcel edwin J. y Dale Varberg. Clculo Diferencial e Integral. Mxico D. F.: Prentice-
Hall Hispanoamricana.
5. Recinos, R. Apuntes de Matemtica No.1. (USAC, Ed.) Guatemala.
6. Smith. lgebra, Trigonometra y Geometra Analtica. Mxico D. F.: Adison Wesley. s.f.
7. Stewart, J. (2001). Pre clculo. 3a. edicin. Mxico, D. F.: International Thomson.
8. Swokowski, E. (1998). lgebra y Trigonometra con Geometra Analtica. Mxico, D. F.:
Jeffery. International Thomson.
e-Grafa
122
Descriptor
Componentes
1. Formas, patrones y relaciones: incluye el estudio de los patrones y las relaciones
entre figuras planas y slidas, as como las operaciones que se pueden realizar
para obtener informacin a partir de su uso. Propicia que los estudiantes desarrollen 123
y apliquen estrategias de observacin, clasificacin y anlisis para establecer
propiedades y relaciones entre distintos elementos geomtricos y algebraicos.
1. Estructura 1.1 Aplica las herramientas 1.1.1 Aplicacin de las representaciones de las
razonamientos lgico- provistas para el proposiciones.
matemticos vlidos clculo proposicional
ante situaciones- mediante el uso 1.1.2 Utilizacin de los valores de verdad en el sistema
problema de carcter de los mtodos de binario.
formal, utilizando demostracin en los
grficas y smbolos distintos dominios de 1.1.3 Empleo de mtodos de demostracin, mtodos
al representar la las ciencias. directos, indirectos y por reduccin al absurdo.
informacin.
1.1.4 Demostracin de relaciones entre funciones
trigonomtricas circulares.
2.3 Resuelve problemas 2.3.1 Empleo de las medidas para calcular permetro,
donde se necesita el rea y volumen.
clculo de medidas
de figuras planas y 2.3.2 Aplicacin del clculo de medidas de cuerpos
slidas. planos y slidos a situaciones cotidianas.
3. Utiliza modelos 3.1 Resuelve ecuaciones 3.1.1 Resolucin de ecuaciones e inecuaciones de primer
matemticos, e inecuaciones de grado.
relaciones, funciones primero y segundo
y ecuaciones en grados. 3.1.2 Representacin de intervalos cerrados y abiertos en
la representacin, la recta numrica.
interpretacin y
comunicacin de 3.1.3 Resolucin de ecuaciones cuadrticas mediante
resultados. factorizacin y frmula.
4. Calcula operaciones 4.1 Realiza conversiones 4.1.1 Definicin de razn, proporcin y porcentaje.
de los nmeros reales entre diferentes
y sus conversiones en sistemas de 4.1.2 Clculo de porcentajes, descuentos e intereses.
diferentes sistemas. medicin aplicando
proporciones. 4.1.3 Aplicacin en problemas que involucren diferentes
sistemas.
4.2 Aplica los sistemas 4.2.1 Conversiones dentro del mismo sistema.
de medicin mtrico e
ingls. 4.2.2 Conversin entre diferentes sistemas.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
3. Lee, escribe y opera con cantidades escritas en diferentes sistemas y bases de numeracin:
4. Trabaja con elementos ideales del lenguaje matemtico y sus normas de operacin:
e-Grafa
Componentes
1. Aplicacin de conocimientos estadsticos a situaciones reales: abarca
conocimientos estadsticos y su aplicacin en diferentes situaciones, y el estudio de
tcnicas para seleccionar la muestra, recolectar y ordenar datos provenientes de su
contexto social, cultural y lingstico para presentar la informacin obtenida en forma
grfica haciendo uso de distribuciones de frecuencias y diversos tipos de grficas.
Adems, utiliza la probabilidad como una herramienta til en la prediccin real de
eventos y hechos dentro del campo de la qumica y de la biologa.
1. Utiliza la informacin 1.1 Explica conceptos 1.1.1 Definicin de conceptos bsicos: estadstica,
obtenida por medio de la bsicos de la poblacin, muestra, variables, censo, otros.
aplicacin de diferentes estadstica descriptiva.
procedimientos 1.1.2 Identificacin de conceptos bsicos en situaciones
estadsticos descriptivos donde se aplica la estadstica (encuestas de
en la toma de peridicos, tesis, investigaciones, revistas cientficas,
decisiones orientadas otros).
a la resolucin de
problemas en los 1.2 Selecciona 1.2.1 Conocimiento de las escalas de medicin (nominal,
campos de la qumica y procedimientos ordinal, intervalo y razn) para la seleccin del
la biologa. estadsticos para procedimiento estadstico que se emplear.
recolectar datos segn
el carcter del estudio 1.2.2 Identificacin de procedimientos adecuados para
y la poblacin a la que recolectar informacin: encuesta, entrevista,
se dirige. observacin, cuestionario, otros.
1.5 Aplica las medidas 1.5.1 Seleccin de los procedimientos adecuados para la
de tendencia central, resolucin de diferentes problemas estadsticos.
dispersin y posicin
con la intencin de 1.5.2 Clculo de medidas de tendencia central y rango
analizar un fenmeno medio, en distribuciones de datos no agrupados y
educativo, lingstico agrupados.
o cultural para una
interpretacin completa 1.5.3 Clculo de medidas de dispersin: rango, varianza
y de mayor validez. y desviacin estndar en distribuciones de datos no
agrupados y agrupados.
2. Interpreta la informacin 2.1 Utiliza diferentes 2.1.1 Elaboracin del diagrama de caja y bigotes, y del
estadstica de diferentes mtodos para resumen de cinco puntos.
fuentes para enriquecer interpretar los
su labor y predecir la resultados estadsticos. 2.1.2 Anlisis de los resultados estadsticos.
ocurrencia de eventos.
2.1.3 Interpretacin de medidas de asimetra: sesgo de
una distribucin a la derecha y a la izquierda.
3. Utiliza la tecnologa 3.1 Selecciona la 3.1.1 Utilizacin de software para elaborar cuadros,
disponible para el tecnologa adecuada diagramas, grficas y tablas.
anlisis estadstico en la para elaborar el anlisis
toma de decisiones. estadstico. 3.1.2 Elaboracin de anlisis estadstico usando la
tecnologa.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso 131
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Aplica estrategias cognitivas para realizar mediciones con instrumentos adecuados a las
caractersticas y las magnitudes de las variables del objeto de estudio:
3. Trabaja con elementos ideales del lenguaje estadstico y sus normas de operacin:
Bibliografa
1. Berenson, M. (1996). Estadstica para Administracin y Economa (5a. edicin).
Mxico, D. F.: Prentice Hall
2. Chao, L. (1993). Estadstica para las Ciencias Administrativas. Mxico D. F.: McGraw-
Hill.
132 3. H., R. E. (2007). Probabilidad y Estadstica. Mxico D.F.: McGraw-Hill Hispanoameircana.
4. Kuby, J. (2004). Estadstica Elemental. International Thompson.
5. Lincoyn-Oirtis-Govinden. Curso Prctico de Estadstica. Mxico D.F.: McGraw- Hill,
s.f.
6. Pagano, R. Estadsticas para las Ciencias del Comportamiento. International
Thompson.
7. Schaum, C. Estadstica General. Mxico, D. F.: McGraw-Hill.
8. Schaum, C. (2003). Probabilidad y Estadstica. Mxico D.F.: McGraw-Hill.
e-Grafa
El rea de Ciencias Sociales y Formacin Ciudadana tiene una estrecha relacin con
otras ciencias de su mismo mbito, lo que permite la interpretacin de fenmenos sociales
en estrecha relacin con la dialctica del universo. El propsito del rea es desarrollar
en los estudiantes los conocimientos, las habilidades, las destrezas y las disposiciones
que les permitan analizar y comprender el entorno social y les oriente a actuar crtica y
responsablemente en la comunidad y la sociedad, sobre la base de los principios de la
solidaridad, la tolerancia, el respeto, la cultura de paz, el cuidado del medioambiente y la
valoracin de la democracia y de la identidad nacional.
Se busca que los estudiantes perciban que las ciencias sociales no constituyen un saber
lejano y desvinculado de su mundo. Por el contrario, el rea les ofrece un conjunto de
aproximaciones conceptuales y habilidades relevantes que les pueden ayudar a entender
su contexto sociocultural y lingstico y el mundo contemporneo; reflexionar sobre el
curso de los acontecimientos y sentirse motivados para participar en diversos contextos
en la resolucin de los problemas de la sociedad.
El rea permite obtener una visin integral de la realidad social a partir de las investigaciones
de los procesos histricos de Guatemala, definir las estructuras bsicas de una sociedad
democrtica y de un Estado de derecho incluyente, sin discriminaciones, particularmente 133
las referidas a las identidades tnicas, la edad, la religin, la cosmogona y el gnero. Est
directamente conectada con las dinmicas educativas del rea de Formacin Ciudadana,
las cuales demandan, entre otras, una prospectiva histrica, pero especialmente, una
racionalidad sobre la construccin de identidades y del propio imaginario colectivo
conformado por los cuatro Pueblos coexistentes en Guatemala.
4. Identifica las diferentes culturas que conforman la nacin guatemalteca, las cuales
permiten la creacin de una identidad nacional.
Apuntes metodolgicos
Por otra parte, la metodologa consiste en ofrecer las oportunidades y las situaciones de
aprendizaje para que el alumnado d sentido y relevancia a los mbitos de reflexin propios
de la realidad social, poltica y econmica del pas. Como todo proceso de bsqueda,
pretende que los y las estudiantes afiancen sus procesos de investigacin, consulta
de fuentes, trabajo colaborativo, habilidades de discusin, anlisis y argumentacin de
nuevos conocimientos.
Actividades sugeridas
3. Clasificar la informacin segn sus fuentes. Con esta actividad, se busca que los
estudiantes comprendan que los datos sobre el pasado se presentan bajo diversas
formas y perspectivas, por lo cual deben tener la habilidad para discriminar la
informacin obtenida y clasificarla segn las corrientes de pensamiento de que se
trate. Esta actividad permitir a los estudiantes comprender los diversos enfoques
desde los cuales se pueden abordar los fenmenos sociales, tratando de evitar los
sesgos y los dogmas, y fomentar el anlisis crtico.
5. Clasificar los fenmenos relevantes del mundo globalizado, las ventajas y las
desventajas de vivir en un mundo unipolar, bipolar o multipolar.
Se entiende por mundo unipolar aquel que tiene un pas que impone su hegemona al
resto de pases, como es el caso de Estados Unidos. Por bipolar, el mundo que posee
dos pases lideres hegemnicos, como el hecho de la Unin Sovitica y los Estados
Unidos durante el siglo XX. El mundo multipolar es aquel que cuenta con ms de dos
pases que lideran la poltica y la economa del planeta. 135
6. Analizar las diversas culturas que conforman la nacin guatemalteca, las cuales hacen
del pas un Estado multicultural y plurilinge, reconociendo la unidad nacional dentro
de la diversidad para contribuir en la consecucin de un Estado plural.
Descriptor
Componentes
137
1. Identifica las 1.1 Reconoce que 1.1.1 Explicacin de las caractersticas que presenta la
caractersticas la sociedad estructura social contempornea guatemalteca.
de la sociedad contempornea es
contempornea resultado de procesos 1.1.2 Comparacin de las caractersticas de la sociedad
guatemalteca, a histricos. guatemalteca actual con la de otros momentos
partir de diversas histricos.
perspectivas propias
de su cosmovisin, 1.1.3 Explicacin de los nuevos escenarios sociales
su origen y la generados con la independencia y las formas de
multicausalidad. dominio heredadas del pasado colonial.
1.3 Argumenta la situacin 1.3.1 Anlisis de las maneras o formas como la poblacin
de la poblacin frente a se inserta en la vida productiva del pas:
la actividad productiva Poblacin total.
del pas tomando en Poblacin econmicamente activa de las reas
cuenta la diversidad urbana y rural.
cultural. Poblacin indgena.
1.4 Identifica los retos 1.4.1 Identificacin de los sectores productivos en donde
que hay que enfrentar se ubica el trabajo de la mujer.
y las estrategias a
2. Promueve la 2.1 Asocia la nocin de 2.1.1 Descripcin de las actitudes que deben asumir los
participacin para ciudadana con el jvenes protagonistas y actores solidarios de una
construir una sociedad derecho y el deber de poca sorprendente y desafiante en la construccin
democrtica, basada todos los miembros del futuro que depende de todos.
en el consenso y el de una sociedad
compromiso individual a participar en las 2.1.2 Identificacin de las principales lneas de accin
y colectivo. grandes decisiones. para hacer realidad un Estado democrtico de 139
derecho.
2.2 Identifica las polticas 2.2.1 Determinacin de las oportunidades que generan
y las acciones a travs el haber cursado todos los niveles educativos y la
de las cuales se necesidad de favorecer el acceso a la educacin.
promueve el ejercicio
y el compromiso 2.2.2 Argumentacin en relacin con la base de
ciudadano y la garanta financiamiento para el sector de salud.
de una vida digna en un
Estado de derecho. 2.2.3 Interpretacin de la reforma de gestin de seguridad
social en materia de pensiones.
2.3 Relaciona el ejercicio 2.3.1 Descripcin de las formas como se tribut en las
del deber cvico de siguientes pocas:
contribuir con el gasto Precolombina (Perodo Clsico Maya, Azteca,
pblico con el derecho Quechua. Civilizaciones derivadas de la
de gozar de los bienes civilizacin maya).
y los servicios que poca colonial (los impuestos en el Reino de
presta el Estado. Guatemala, siglos XVI-XVIII)
Independencia (1821)
Reforma Liberal (1871)
Actual (siglos XX y XXI)
3. Elabora una propuesta 3.1 Estructura un plan 3.1.1 Elaboracin de un diagnstico de los diversos
para el desarrollo para la investigacin problemas de su comunidad.
de un proyecto de de los problemas
investigacin social comunitarios. 3.1.2 Descripcin de la importancia de buscar soluciones
sobre problemas a los problemas comunitarios.
comunitarios.
3.1.3 Elaboracin de una lista preliminar de problemas
comunitarios.
3.6 Expone las ideas, 3.6.1 Identificacin de los diferentes modelos para la
las opiniones, las presentacin de informes, artculos, monografas,
convicciones, los ensayos con diversas fuentes de informacin
sentimientos y las (bibliogrficas, documentales, hemerogrficas).
experiencias en forma
coherente y con 3.6.2 Presentacin de sus propias ideas y opiniones sobre
fundamento. los diferentes modelos de investigacin.
142 4. Aplica el anlisis 4.1 Analiza la antropologa 4.1.1 Identificacin de la antropologa como ciencia social
antropolgico para como ciencia social que brinda un enfoque holsitico del ser humano.
comprender las que conforma al ser
creaciones que los humano dentro de su 4.1.2 Relacin de la antropologa con otras ciencias
seres humanos logran contexto social. sociales.
en su devenir histrico
en la sociedad donde 4.1.3 Clasificacin de los aportes que la antropologa
se desarrollan. brinda a la sociedad.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Aplica leyes, categoras y conceptos de las ciencias sociales en la interpretacin de los fenmenos
sociales derivados de la globalizacin econmica, poltica, cultural y tecnolgica:
identificado los aportes culturales de los cuatro Pueblos que conforman la nacin guatemalteca.
ejercitando su identidad personal, tnica y nacional.
relacionando el valor de hablar, escuchar, leer y escribir en uno o ms idiomas.
Descriptor
Componentes
146
1. Aplica leyes, categoras 1.1 Relaciona las 1.1.1 Descripcin de las ciencias sociales.
y conceptos de las caractersticas y los
ciencias sociales fines de las ciencias 1.1.2 Clasificacin de las ciencias sociales segn su
en la interpretacin sociales a partir de su campo y su mtodo de investigacin.
de los fenmenos clasificacin.
sociales derivados 1.1.3 Relacin de las ciencias sociales con otras ciencias.
de la globalizacin
econmica, poltica, 1.2 Describe el nuevo 1.2.1 Identificacin de las caractersticas de la sociedad.
cultural y tecnolgica. orden internacional,
con base en el poder 1.2.2 Explicacin de la estructura social y sus
hegemnico, las contradicciones.
regiones y los bloques
multinacionales. 1.2.3 Clasificacin de los fenmenos relevantes del mundo
actual: terrorismo internacional, conflictos tnicos,
guerras y sus fines, pandemias y epidemias.
1.5 Identifica los retos 1.5.1 Interpretacin de las principales medidas que
que hay que enfrentar impulsan los programas de estabilizacin
y las estrategias a econmica:
implementar para privatizacin de empresas pblicas.
lograr una sociedad liberacin de precios en la economa.
incluyente y equitativa. reduccin del gasto pblico, sobre todo en
148 inversin social.
apertura de la economa internacional.
2. Propone estrategias 2.1 Identifica los retos 2.1.1 Explicacin de las exclusiones heredadas e
que permitan construir que hay que enfrentar inventadas en la constitucin histrica del Estado de
un Estado incluyente y las estrategias a Guatemala.
y democrtico, a partir implementar para
de la descripcin lograr una sociedad 2.1.2 Descripcin de los factores de exclusin: los
de los problemas incluyente. ingresos, el origen, el gnero y la edad, entre otros.
fundamentales que
generan la exclusin 2.1.3 Explicacin de las diferentes formas como se
sociocultural, manifiesta la exclusin econmica: el acceso a la
econmica y poltica. tierra, la desigualdad en la distribucin del ingreso,
entre otras.
2.2 Explica las 2.2.1 Construccin de una propuesta de un pas ideal que
caractersticas que incluya la unidad en la diversidad.
debe adquirir un Estado
incluyente en el que 2.2.2 Descripcin de las caractersticas de un Estado
se respetan la prctica seguro y respetuoso de los derechos humanos y del
de la democracia y la derecho internacional humanitario.
diversidad cultural.
2.2.3 Describe formas de abordaje o desarrollo de la
interculturalidad y de la multiculturalidad en igualdad
de condiciones entre los grupos que conforman la
nacin guatemalteca.
3. Aplica el proceso de 3.1 Indaga sobre 3.1.1 Clasificacin de las ciencias sociales que apoyan las
investigacin social en investigaciones de tipo investigaciones de tipo econmico.
la formulacin de un econmico y comercial.
proyecto de diversos 3.1.2 Explicacin de los diferentes estudios histricos
sobre las teoras econmicas.
4. Aplica la antropologa 4.1 Analiza la cultura como 4.1.1 Identificacin de la relacin entre la cultura como
social como medio medio de creacin de praxis social y como medio de cohesin en la
para analizar la cultura la identidad y sentido sociedad.
y construir la identidad de pertenencia a una
personal, tnica y nacin 4.1.2 Anlisis de la prctica de la interculturalidad para
nacional. lograr respeto y convivencia.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Aplica leyes, categoras y conceptos de las ciencias sociales en la interpretacin de los fenmenos
sociales derivados de la globalizacin econmica, poltica, cultural y tecnolgica:
2. Promueve la participacin para construir una sociedad democrtica, basada en el consenso y en el 151
compromiso individual y colectivo:
identificando las grandes lneas de accin para hacer realidad un Estado de derecho.
reconociendo las estrategias que permitan implementar una sociedad incluyente.
impulsando la prctica de la democracia y de la diversidad cultural.
ejercitando su derecho ciudadano organizado con capacidad propositiva y de auditora social.
identificando las prcticas y las condiciones que fortalecen la cultura tributaria como elemento
fundamental para el desarrollo ciudadano.
4. Promueve la vivencia y el respeto de los derechos y los deberes establecidos en materia de derechos
humanos:
Descriptor
El propsito de esta rea del conocimiento es desarrollar en los estudiantes tanto la
capacidad de comprender el mundo natural y tecnolgico como las habilidades y las
destrezas que son pertinentes al quehacer cientfico. En este sentido, el desarrollo de
la ciencia escolar en el aula debe estimular la curiosidad del estudiante y el deseo por
explicarse los fenmenos naturales que ocurren en su medio.
Otra destreza importante a desarrollar desde las subreas es el manejo del lenguaje
propio del rea. Esto se logra con los elementos del lenguaje natural (el que se habla) y
con los del lenguaje de las Matemticas, en funcin de la interpretacin de los fenmenos
naturales. Ser competente del lenguaje y del dominio de los elementos fundamentales
del rea cientfica, implica saber aplicarlos para resolver problemas en una variedad de
situaciones en funcin social.
En general, en el rea de Ciencias Naturales y las subreas que la integran, se pretende que
los estudiantes adquieran las herramientas bsicas para el desarrollo de los aprendizajes
y la solucin de situaciones-problema que involucra la vida y su entorno.
1. Utiliza los conceptos, los principios y las leyes de las ciencias de la naturaleza en la
interpretacin de los fenmenos naturales, el anlisis y la valoracin de las repercusiones
en el ambiente, en el desarrollo tecnolgico y cientfico, as como sus aplicaciones en
la vida cotidiana, en congruencia con la cosmovisin de los cuatro Pueblos.
Tabla de subreas
1 Fsica Cuarto
2 Biologa Quinto
3 Qumica Sexto
Apuntes metodolgicos
Mediante los aprendizajes de esta rea curricular, se pretende que los estudiantes
desarrollen destrezas relacionadas con las capacidades de observacin, experimentacin,
anlisis, razonamiento y comunicacin eficaz de las ideas para formular, resolver
e interpretar problemas que involucran las diferentes manifestaciones de la vida y su
contexto.
Para lograr este propsito, se deben tener en cuenta los diferentes estilos y ritmos de
aprendizaje; necesidades personales, intereses y habilidades de los individuos y del
grupo de edad al que pertenecen. Por ejemplo, dar oportunidad para que los estudiantes
autorreflexionen, trabajen en forma cooperativa en la resolucin de problemas y decidan
de qu manera comunicar las conclusiones (oral, escrita, grfica u otra).
Por medio del empleo de este tipo de actividades, los docentes propician la integracin del
conocimiento. Esto constituye una ventaja importante, porque el estudiante aprende de
forma global e integrada cmo ocurren los fenmenos en la realidad y no de forma aislada
en cada rea del conocimiento. Desde esta perspectiva, los contenidos sugeridos se
constituyen en un vehculo a travs del cual se desarrollan las competencias establecidas
en las diferentes subreas. Por estas razones, se sugiere la integracin como metodologa
para el desarrollo de los aprendizajes.
156
Actividades sugeridas
11. Elaborar modelos y representaciones del desarrollo y del ciclo de vida del ser humano,
de los animales y de las plantas.
Componentes
1
Astudillo, V. y Mercado, R. Campo de estudio de la fsica. Mxico: UNAM.
Lo paradjico est en que los estudiantes de estos niveles educativos tienen ideas
muy vagas sobre las propiedades del movimiento y de las formas de describir sus
diferentes tipos. Adems, es frecuente que los estudiantes confundan y apliquen
incorrectamente los conceptos de fuerza y movimiento, velocidad y aceleracin.
1. Utiliza el clculo 1.1 Interpreta el carcter 1.1.1 Ilustracin del significado de las cantidades fsicas:
vectorial para la vectorial de las fuerzas escalares y vectoriales, a partir de su entorno.
interpretacin de que interactan en el
cantidades fsicas entorno inmediato. 1.1.2 Representacin de cantidades escalares y
que interactan en su vectoriales.
ambiente natural.
1.1.3 Interpretacin de la forma cartesiana y polar de un
vector.
2. Aplica razones fsicas 2.1 Resuelve problemas 2.1.1 Descripcin del movimiento (cinemtica) en una
espacio-temporales de movimiento que dimensin.
del movimiento en una involucran la rapidez,
y dos dimensiones, la velocidad y la 2.1.2 Descripcin del movimiento mediante el diagrama
as como las leyes aceleracin de las de cuerpo libre.
del movimiento partculas.
de los cuerpos, el 2.1.3 Identificacin de la posicin, del cambio de
teorema del trabajo, posicin y del desplazamiento en una dimensin.
energa y la potencia
(cinemtica), a partir 2.1.4 Descripcin de la rapidez, la velocidad y la
de los enfoques de la aceleracin (media e instantnea).
mecnica newtoniana
y la relativista, en 2.1.5 Representacin de la velocidad y la aceleracin
la resolucin de (media e instantnea).
problemas de su
entorno. 2.1.6 Resolucin de problemas de velocidad y rapidez
(media e instantnea) y de aceleracin media.
2.3 Aplica los conceptos 2.3.1 Identificacin del significado de los conceptos de
de masa y fuerza a masa y fuerza a partir del entrono inmediato.
problemas de su vida
cotidiana. 2.3.2 Diferenciacin de los conceptos de masa y peso.
2.5 Aplica las leyes del 2.5.1 Descripcin de las leyes del movimiento de
movimiento de Newton Newton. Ley de la inercia, principio de masa,
en la experimentacin principio de accin y reaccin.
y resolucin de
problemas. 2.5.2 Ejemplificacin de las leyes del movimiento de
Newton en situaciones reales.
3. Aplica los principios 3.1 Relaciona el 3.1.1 Relacin entre momento lineal y su conservacin.
de conservacin momento lineal y su
de la cantidad de conservacin con los 3.1.2 Explicacin de lo que significa el centro de masa
movimiento y de choques de cuerpos en un cuerpo.
conservacin de la ante problemas de
energa en problemas colisiones. 3.1.3 Ilustracin de la variacin del momento lineal o el
de choques de impulso (fuerza resultante de la multiplicacin de la
cuerpos inelsticos masa por su velocidad).
y elsticos en
situaciones de la vida 3.1.4 Explicacin de lo que significa la cantidad de
diaria. movimiento lineal y su conservacin.
4. Aplica los principios 4.1 Aplica la ley de Ohm 4.1.1 Ilustracin de lo que significa la electrodinmica.
de la energa en en el diseo de
la resolucin de circuitos elctricos. 4.1.2 Explicacin de lo que significa el campo elctrico y
sus aplicaciones.
4.3 Aplica los principios del 4.3.1 Descripcin de las aplicaciones del campo
electromagnetismo en magntico.
elementos del entorno
y en la tecnologa del 4.3.2 Aplicacin del electromagnetismo en su vida
medio. cotidiana: generadores elctricos, radio, televisin,
medicina, transporte, otros.
4.4 Aplica los principios 4.4.1 Definicin de principios y leyes de materia, energa
y las leyes de y movimiento desde la cosmovisin de los pueblos.
la estructura, la
transformacin y el 4.4.2 Formas de aprovechamiento de la energa y de la
aprovechamiento materia en el proceso de vida de la comunidad.
de la materia y la
energa con su entorno
de acuerdo con la
4.4.3 Descripcin de los efectos fsicos que se producen
a partir de la transferencia de energa entre los 165
cosmovisin de los elementos de la naturaleza.
Pueblos.
4.4.4 Relaciona los principios de las teoras fsicas con
las prcticas cotidianas propias de las culturas
guatemaltecas.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
describiendo las caractersticas de un vector: tamao, direccin y sentido a partir del entorno
inmediato.
representando las fuerzas que interactan en un sistema ubicado en su entorno.
resolviendo problemas mediante operaciones que involucran vectores.
3. Relaciona el momento lineal y su conservacin con los choques de cuerpos ante problemas de
colisiones:
Bibliografa
Descriptor
En tal sentido, la subrea incluye aprendizajes que permiten la integracin de las subreas
de Fsica y Qumica, ambas tambin del rea de las Ciencias Naturales, sin dejar al margen
las reas de Matemticas y Ciencias Sociales, porque en el paradigma impulsado desde
el Currculo Nacional Base, el aprendizaje es integral. Ejemplo de estas integraciones
son el estudio de las enfermedades relacionadas con la reproduccin humana y sus
consecuencias, o los referidos a la composicin biomolecular de los seres vivos que se
abordan en las otras subreas, desde otro enfoque. En sntesis, lo importante es que los
estudiantes tengan claro que las ciencias comparten propsitos, aprendizajes y mtodos
para el estudio de los organismos y los fenmenos naturales.
167
A nivel sistmico, se estudia detalladamente el cuerpo humano y se orienta el anlisis
del funcionamiento y cuidado del mismo. Desde la Biologa, se desarrollan temas
fundamentales tales como: la herencia (el paso de informacin entre generaciones
y los problemas que surgen cuando esta falla), la evolucin (el estudio del origen de
las especies que explica la diversidad, la especiacin y la extincin de las especies), la
ecologa (el estudio de los seres vivos y su interaccin con su hbitat), el cuerpo humano
(el conocimiento de su funcionamiento y de los factores fsicos, sociales y ambientales
que influyen sobre la salud), entre otros.
Otros aprendizajes importantes a desarrollar son los referidos a los aportes de los
cuatro Pueblos, para el mantenimiento de la salud fsica, mental y espiritual del ser
humano.
169
1. Aplica el conocimiento 1.1 Identifica el campo de 1.1.1 Descripcin del campo de accin de la Biologa,
cientfico en la accin de la Biologa sus divisiones y otros mbitos de aplicacin.
investigacin y y la Biotecnologa, sus
la resolucin de avances, los aportes 1.1.2 Descripcin de los avances en el campo de accin
problemas del de otras ciencias, as de la Biologa y de la Biotecnologa en relacin con
entorno. como las aplicaciones el conocimiento y las teoras cientficas que las
que en este campo sustentan, entre ellas: la teora celular, la clonacin
tiene el mtodo y el genoma humano.
cientfico y otros
mtodos heursticos. 1.1.3 Descripcin de los aportes de otras ciencias afines
al campo de accin de la Biologa (Qumica, Fsica,
entre otras) y de otras disciplinas (Matemtica,
Estadstica, Economa, entre otras).
2. Representa 2.1 Ilustra los niveles 2.1.1 Representacin grfica de los niveles de
informacin de organizacin, organizacin de la vida.
relacionada con la estructuras,
organizacin de la clasificacin y la 2.1.2 Representacin de la teora celular y sus
vida y sus principales fisiologa de los seres principales postulados.
procesos fisiolgicos. vivos.
2.1.3 Descripcin de la estructura de la clula: organelos
y funciones.
3. Aplica la concepcin 3.1 Describe las relaciones 3.1.1 Descripcin de los elementos vitales de la
de la vida desde el que ocurren entre los naturaleza en funcin del equilibrio de la vida.
enfoque universal y seres de la naturaleza.
la cosmovisin de 3.1.2 Clasificacin de los seres de la naturaleza desde la
los Pueblos Maya, cosmovisin de los cuatro Pueblos.
Garfuna, Xinka y
Ladino. 3.1.3 Ejemplificacin de las relaciones energticas que
ocurren entre los seres de la naturaleza y sus
efectos en el ser humano (efectos de la luna sobre
los seres vivos).
4. Relaciona los 4.1 Describe los 4.1.1 Ilustracin de los patrones de la herencia.
principios de la principios de la
herencia con las gentica mendeliana, 4.1.2 Comparacin de las leyes de Mendel con
caractersticas sus aportes en caractersticas observables en especies de su
observables en
diferentes especies
el desarrollo de
la gentica y la
entorno inmediato.
173
y con los cambios importancia del ADN 4.1.3 Asignacin de importancia a los aportes de las
ocurridos como en la determinacin pruebas de ADN en diferentes campos que se
resultado de la de las caractersticas relacionan con el desarrollo humano.
evolucin y la hereditarias de los
adaptacin al organismos. 4.1.4 Aplicacin de los principios de Mendel mediante
entorno. los cuadros de probabilidades (Punnett); cruces
mono y dihbridos.
4.5 Argumenta sobre cmo 4.5.1 Explicacin de las teoras del origen y la evolucin
se origin y evolucion de las especies y las evidencias que las apoyan.
la vida en la Tierra, as
como la importancia 4.5.2 Descripcin de la evolucin de la vida en la Tierra
de la sobrevivencia a partir de los organismos procariotas unicelulares,
de ciertos organismos luego eucariotas y multicelulares, hasta los ms
en condiciones complejos.
ambientales
cambiantes. 4.5.3 Descripcin de la seleccin natural en funcin
de qu es, cmo se realiza y cmo acta sobre
las poblaciones, los cambios que ocasiona como
mecanismo propulsor de la evolucin.
5. Argumenta la relacin 5.1 Explica conceptos 5.1.1 Diferenciacin entre poblacin, especie, comunidad,
entre los organismos bsicos relacionados hbitat, biotopo, nicho ecolgico, biocenosis,
y el medio fsico en el con el ecosistema, ecosistema y bisfera.
que viven y la forma factores que influyen
como estos contribuyen y sus formas de 5.1.2 Diferenciacin entre factores abiticos y biticos en
al equilibrio del organizacin. ecosistemas del entorno inmediato.
ecosistema.
5.1.3 Descripcin de la atmsfera, la hidrsfera, la
bisfera y sus interrelaciones.
6. Aplica medidas que 6.1 Explica la forma como 6.1.1 Establecimiento de la relacin entre salud y
contribuyen a mantener los factores culturales, ambiente.
la salud a nivel socioeconmicos y
individual, familiar y polticos influyen en la 6.1.2 Descripcin de normas de higiene y saneamiento
comunitario. salud de los habitantes ambiental que contribuyen a la conservacin de la
de la comunidad. salud.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Identifica el campo de accin de la biologa y la biotecnologa, sus avances, los aportes de otras
ciencias, as como las aplicaciones que en este campo tiene el mtodo cientfico y otros mtodos
heursticos:
2. Ilustra los niveles de organizacin, estructuras, clasificacin y la fisiologa de los seres vivos:
5. Explica conceptos bsicos relacionados con el ecosistema, los factores que influyen y sus formas de
organizacin:
6. Explica la forma como los factores culturales, socioeconmicos y polticos influyen en la salud de los
habitantes de la comunidad:
1. Audesirk, T., Audesirk, G., Byers, B. E. (2003). Biologa. La vida en la Tierra. Sexta
edicin. Mxico, D. F.: Prentice Hall.
2. CEPA. (1998). La salud al alcance del pueblo. Guatemala.
3. Iglesias Ponce, M. J.(1990). La arquitectura maya (en los mayas). Espaa: Ediciones
Quinto Centenario.
4. Purves, W. K., Sadava, D., Orians, G. H., Heller, H. C. (2003). Vida. La ciencia de la
biologa. Sexta edicin. Madrid: Mdica Panamericana.
5. Recinos, A. (1983). El Popol Vuh. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
6. Solomon, E. P. et al. (2001). Biologa. Quinta edicin. Mxico, D. F.: Interamericana
McGraw-Hill.
180
Descriptor
Una vez que los estudiantes poseen las habilidades y destrezas matemticas para el
desarrollo de la subrea, se contina con el anlisis de la estructura de la materia, sus
propiedades, as como los cambios fsicos y qumicos que experimenta. Luego se introduce
en el campo de la estructura, la clasificacin y la nomenclatura de las sustancias qumicas,
ya que estos son temas fundamentales para comprender las interacciones qumicas que
ocurren en la materia.
Adems, se analizan diversas teoras como la atmica y la cintica, que explican el 181
comportamiento de la materia en sus diferentes estados, los nmeros cunticos, la
configuracin electrnica, las estructuras de Lewis y la regla del octeto para la descripcin
de compuestos qumicos.
Por ltimo, se abordan las leyes de los gases y el estudio de las leyes de conservacin de
masa y energa, as como las aplicaciones en las reas de estequiometra, calorimetra,
termodinmica y los cambios qumicos que experimenta la materia.
Componentes
En tal sentido, desde este componente, se propicia que los estudiantes analicen los
aportes de la qumica en los materiales que constituyen la estructura de los sistemas
mecnicos, elctricos, electrnicos, energticos y otros que faciliten la vida a los
seres humanos.
1. Utiliza principios, 1.1 Explica la importancia 1.1.1 Ilustracin de lo que significa el concepto de
leyes, criterios, de los mtodos que se qumica a partir del contexto local y su relacin con
mtodos y emplean en el anlisis otras ciencias.
mecanismos de de los fenmenos
naturaleza cientfica qumicos que ocurren 1.1.2 Descripcin de la importancia de utilizar diferentes
en el desarrollo en su entrono. mtodos en el desarrollo de la qumica.
de procesos e
investigaciones en el 1.1.3 Aplicacin del mtodo cientfico y de la modelacin
campo de la qumica. a partir de experiencias relacionadas con el campo
de la qumica.
1.3 Aplica los conceptos 1.3.1 Aplicacin de criterios operativos de las cifras
fundamentales de significativas, prefijos y de notacin cientfica.
matemtica en la
solucin de problemas 1.3.2 Identificacin de sistemas de medidas, factores de
del campo de la conversin, mtodo del factor unitario y anlisis
qumica, en los que dimensional.
utiliza los recursos
y la tecnologa a su 1.3.3 Resolucin de ejercicios de despeje de ecuaciones
alcance. de primer grado con una o dos variables.
2. Utiliza informacin 2.1 Describe la estructura, 2.1.1 Descripcin de las propiedades de la materia.
relacionada con las propiedades y
la constitucin, la los fenmenos que 2.1.2 Clasificacin de las propiedades de la materia.
clasificacin y la se producen en la
organizacin de materia. 2.1.3 Ilustracin de lo que significan los conceptos:
la materia en la tomo, elemento, molcula, compuesto y mezcla.
representacin de las
185
2.4.5 Utilizacin de las estructuras de Lewis y la regla del
octeto en sustancias qumicas.
3. Interpreta los cambios 3.1 Representa los 3.1.1 Representacin de lo que significa el concepto de
qumicos que ocurren cambios qumicos que reaccin qumica.
en la materia de su ocurren en la materia
entorno inmediato a de su entorno natural. 3.1.2 Identificacin de los componentes de una ecuacin
partir del empleo de qumica.
frmulas y ecuaciones
qumicas. 3.1.3 Descripcin de tipos de reacciones qumicas y
la forma como se unen los tomos para formar
molculas.
3.3 Nombra sustancias 3.3.1 Clculo del nmero de oxidacin de cada uno de
qumicas, utilizando los elementos de un compuesto.
186 la nomenclatura
establecida a partir de 3.3.2 Clasificacin de los compuestos por el nmero de
su entorno. elementos que lo forman.
3.6 Representa reacciones 3.6.1 Explicacin de las causas del efecto invernadero,
qumicas que se del deterioro de la capa de ozono, de la lluvia cida
llevan a cabo en y del calentamiento global.
la naturaleza, en
procesos humanos 3.6.2 Identificacin del mbito de accin de la
y su efecto en los bioqumica.
organismos vivos.
3.6.3 Comparacin de las reacciones qumicas que
describen el proceso de respiracin en humanos y
de la fotosntesis en las plantas.
4. Interpreta los 4.1 Resuelve problemas 4.1.1 Medicin de la presin atmosfrica (utilizando
fenmenos que relacionados con las barmetro).
ocurren en sustancias leyes que explican el
gaseosas, las leyes comportamiento de los 4.1.2 Descripcin de la teora cintica molecular.
y los principios gases presentes en
que los explican, su medio circundante 4.1.3 Identificacin de las propiedades de los gases.
as como el origen y los que provocan el
y la transferencia efecto invernadero. 4.1.4 Identificacin del tipo de variables que inciden en
de energa los gases.
entre sistemas
termodinmicos 4.1.5 Identificacin de las unidades para medir la presin
a partir de las de los gases.
reacciones qumicas
que ocurren en su 4.1.6 Aplicacin de las leyes de los gases: Boyle,
medio. Charles, Avogadro, y la ecuacin general de los
gases.
4.2 Emplea los conceptos, 4.2.1 Clasificacin de las reacciones qumicas desde el
los principios y las punto de vista energtico.
leyes relacionadas
con el origen y 4.2.2 Explicacin del origen de la energa que se
la transferencia produce en las reacciones qumicas.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
188 Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Explica la importancia de los mtodos que se emplean en el anlisis de los fenmenos qumicos
que ocurren en su entorno:
identificando los pasos del mtodo cientfico y otros mtodos de modelacin en ciencias.
comprobando hiptesis acerca de los fenmenos qumicos que se producen en su entorno
mediante la aplicacin de mtodos vlidos.
comunicando resultados a partir de los hallazgos encontrados.
4. Resuelve problemas relacionados con las leyes que explican el comportamiento de los gases
presentes en su medio y los que provocan el efecto invernadero:
1. Brown, L. T. et al. (1998). Qumica, la Ciencia Central. Mxico D. F.: Prentice Hall,
Hispanoamericana.
2. Chang, R. (1999). Qumica. Sexta edicin, Mxico: McGraw-Hill.
3. Fox, M. A. y Whitesell, J. K. (2000). Qumica Orgnica. Mxico: Addison Wesley
Longman.
4. Hill, J. W. y Kolb, D. K. (1999). Qumica para el nuevo milenio. Mxico: Prentice Hall.
5. Hiscox, G. D. y Hopkins, A. A. (1994). Gran Enciclopedia Prctica de Recetas
industriales y Frmulas Domsticas. Espaa: Editorial Gustavo Gili S. A. de C. V.
6. More, L. Conrad L. Stanitski (s.f.). El Mundo de la Qumica. Segunda edicin. New
Cork: Adison Wesley.
7. Moore, J. et al. (2000). El mundo de la qumica: conceptos y aplicaciones. Mxico:
Addison Wesley Longman.
8. Phillips, J., Strozak, V. y Wistrom, C. (2000). Qumica, conceptos y aplicaciones.
Mxico: Mc. Graw Hill.
9. Timberlake, K. C. (1997). Introduccin a la qumica general, a la orgnica y a la
bioqumica. Mxico: Oxford University Press-Harla.
e-Grafa
189
Osuna A., J. M. (Coord.). (2008). Qumica 2. Mxico: Colegio de Bachilleres del Estado
de Sonora. Disponible en: http://es.scribd.com/doc/12689443/Quimica-II-Bachillerato-
2do-Semestre-Mexico-SEP
http://avdiaz.fi les.wordpress.com/2008/08/libro_de_qumica_general.pdf
http://depa.fquim.unam.mx/amyd/archivero/Introduccion_84.pdf
http://www.petroblogger.com/2009/03/descargar-quimica-general-petrucci.html
http://www.cienciafacil.com/
Descriptor
Se concibe la Educacin Fsica como un rea de aprendizaje necesaria para el desarrollo
integral del estudiante, situndolo como un sujeto de aprendizaje desde los dos ejes
bsicos de la accin educativa: el cuerpo y el movimiento, en forma integral y dialctica.
Adems, es una oportunidad para fortalecer las competencias que los estudiantes puedan
realizar en los diferentes contextos donde se desenvuelvan, as como utilizar los recursos
que la naturaleza proporciona en cada comunidad.
Desde el eje educacional referido al cuerpo, la Educacin Fsica promueve y facilita que los
estudiantes adquieran una comprensin significativa de su cuerpo y de sus posibilidades
fsicas, con el fin de dominar situaciones diversas que le permitan su desenvolvimiento
de forma normalizada en el medio social, mejorar sus condiciones de vida, disfrutar del
tiempo libre y establecer amplias y armoniosas relaciones interpersonales. Se orienta al
desarrollo de las capacidades y de las habilidades motrices que mejoran y aumentan las
posibilidades del movimiento, con la intencin de profundizar en el desarrollo motriz como
organizacin significativa de comportamiento humano, asumiendo actitudes, valores y
normas que consoliden la relacin dialctica entre cuerpo y motricidad.
190 El rea de Educacin Fsica permite la continuidad del proceso totalizador de los niveles
de Educacin Preprimaria, Primaria y Ciclo Bsico. En el Ciclo Diversificado, se le da
seguimiento al componente del Condicionamiento Fsico y al componente Tcnico
Deportivo, los cuales contribuyen al desarrollo integral de los estudiantes, mejorando y
aumentando la efectividad del movimiento para fines didcticos en funcin del aprendizaje
y del trabajo en equipo para consolidar los valores y fortalecer una cultura fsica para una
vida sana.
1. Consolida las capacidades fsicas bsicas que le permiten aumentar los niveles de
aptitud y cultura fsica.
Tabla de subrea
Primer momento (parte inicial): antes de cada actividad, se debe tener un tiempo
para preparar el cuerpo y la mente, es decir, los estudiantes deben tener claridad
sobre el propsito de la actividad y lo que esta implica corporal y mentalmente. As
mismo, el desarrollo motivacional adecuado para el disfrute de la clase.
Segundo momento (parte principal): es el desarrollo de la actividad propiamente
dicha. Va referida a la adquisicin de aprendizajes significativos y al desarrollo de
habilidades deportivas y condicionamiento fsico, tomando en cuenta las limitantes
y las potencialidades individuales de los estudiantes.
Se debe considerar a cada uno de los estudiantes de acuerdo con sus aptitudes, fortalezas,
debilidades, habilidades y estructura corporal utilizando estrategias metodolgicas segn
las capacidades de cada uno.
El desarrollo del rea est organizado para que el estudiante cumpla con las siguientes
caractersticas cognitivas:
Se debe tener presente que no se puede hablar de volumen e intensidad sin tomar en
cuenta la relacin y la interdependencia que ambas tienen en la dosificacin del trabajo. La
interrelacin que se establece, a travs de la llamada Relacin de Inversin Proporcional,
es la que incrementa la intensidad, la cual mantiene o disminuye el volumen y viceversa.
2. Movimientos discontinuos
2.1 Intervlicos
2.2 Repeticiones
Son los parmetros que permiten el desarrollo de los deportes de conjunto. Comprenden
la forma de orientar los aprendizajes en funcin del desarrollo de las competencias.
Segn el rea a la que se dirijan, se organizan en formacin tcnica y formacin tctica.
1. Accin tctica individual nivel I (dos acciones tcnicas ejecutadas en forma individual
o con apoyo).
194
2. Accin tctica individual nivel II (tres acciones tcnicas consecutivas).
3. Accin tctica grupal nivel I (dos acciones tcnicas consecutivas con dos o ms
participantes).
4. Accin tctica grupal nivel II (tres acciones tcnicas consecutivas con dos o ms
participantes).
Actividades sugeridas
Para estimular el aprendizaje en el rea de Educacin Fsica, se sugiere desarrollar las
actividades siguientes:
4. Dar las indicaciones de forma breve, clara y con demostracin. El estudiante decide
cmo hacer los ejercicios. Al finalizar la actividad, reflexionar sobre los aspectos
positivos de esta o sobre aquellos por mejorar. Si es necesario, proponer en grupo
soluciones para fortalecer la actividad.
9. Dar lugar a campeonatos de los diferentes deportes incluyendo a todos los estudiantes.
10. Realizar las actividades de fundamento tcnico con balones y/o pelotas plsticas, o
manufacturarlos con material de desecho.
11. Promover el anlisis y el respeto por la aplicacin de las normas y las reglas del juego.
12. Identificar los factores de riesgo y las medidas de seguridad necesarias para practicar
la actividad fsica.
13. Realizar actividades recreativas que generen un proceso de reflexin personal para
promover los valores por medio de la actividad fsica. 195
14. Valorar la participacin de los estudiantes con capacidades diferentes en los distintos
ejercicios y actividades.
16. Fomentar los hbitos de nutricin e higiene que contribuyan a la salud integral, as
como la realizacin de ejercicios en casa.
Descriptor
Es una educacin por y para el movimiento que parte de la formacin de hbitos y actitudes
fsicas-motrices, frente a los requerimientos que el proceso escolar y el contexto social
demanda.
Desde el contexto natural, establece una relacin entre los seres humanos con su entorno,
ya que ejercitan diferentes partes del cuerpo durante sus actividades cotidianas naturales.
196 Componentes
Al valorar los efectos positivos que la actividad fsica tiene sobre la salud y la calidad
de vida, igualmente deber desarrollarse en los estudiantes actitudes crticas con
respecto al consumo de productos y sustancias que puedan causar efectos negativos
en la salud, tales como: tabaco, alcohol, drogas, entre otros. De forma simultnea a
esta reflexin, se debern practicar hbitos relacionados con la higiene y la salud, las
costumbres sociales, los hbitos posturales y alimenticios, las normas concretas en
las actividades de la Educacin Fsica referidas al vestuario, el aseo, la seguridad, el
calentamiento, la relajacin, la respiracin y la concentracin. La reflexin, respecto
a la prctica de la actividad fsica, y su influencia en el desarrollo equilibrado y de la
salud, debe constituirse en una actividad permanente para el estudiante.
1. Demuestra las 1.1 Mejora gradualmente 1.1.1 Resistencia durante ejercicios de larga duracin con
capacidades fsicas el nivel de rendimiento tiempos y distancias: iniciar corriendo 1,600 m. en
bsicas que permiten fsico, en tiempos y diez minutos y aumentar la distancia cada semana,
aumentar los niveles distancias, al ejecutar manteniendo una condicin fsica satisfactoria.
de aptitud y condicin cada ejercicio.
fsica que realiza en el 1.1.2 Medicin de la frecuencia cardiaca antes y
contexto educativo y en despus de la actividad fsica realizada de forma
su entorno. responsable, valorando el esfuerzo y la mejora.
ATLETISMO VII
2. Asume la prctica 2.1 Supera sus propios 2.1.1 Ejercitacin de salidas y llegadas con la tcnica
tcnica-deportiva, rendimientos en los correcta.
orientndola hacia eventos de atletismo.
BALONCESTO VII
FUTBOL VII
VOLEIBOL IV
2.4 Desarrolla con eficacia 2.4.1 Recepcin, pase y remate: recibe de antebrazo,
y agrado las acciones pasa a un compaero que la regresa y remata
tcnicas y tcticas del hacia el lado contrario, realizando la jugada con y
juego del voleibol. sin desplazamiento, lo que aumenta la efectividad.
BALONMANO
DANZA AERBICA
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
ejercitando con superacin del propio peso corporal (multisaltos, trepar, tracciones, flexiones).
ejercitando con pesos, con compaeros, sacos de arena, pelotas medicinales.
ejercitando con superacin de resistencia en sentido contrario al movimiento. Isomtrico o
isotnico.
corriendo un tramo determinado a toda velocidad, detenindose ante una seal auditiva y
continuando tras una nueva seal auditiva.
corriendo a velocidad a cul velocidad: alta, de crucero? en tramos cortos.
cambiando de movimiento, direccin, velocidad ante diferentes seales.
6. Asume con agrado y compromiso el desarrollo de las acciones tcnicas y tcticas deportivas en
la ejecucin del baloncesto, futbol, y voleibol, entre otros: 203
desarrollando los niveles de acuerdo con el nmero de acciones tcnicas o estudiantes
participantes: nivel II, tres acciones tcnicas; nivel III, ms de tres acciones tcnicas.
elaborando, en forma grfica, la accin indicada y luego ejecutndola.
ordenando mentalmente los elementos tcnicos en los que construye la accin tctica.
respetando las normas y las reglas dirigidas por jueces o rbitros.
evidenciando habilidad y dominio en la tcnica realizada.
desarrollando movimientos rtmicos de forma coordinada y sin dificultad.
Bibliografa
1. Charola, A. (s/f). Manual prctico del aerobic. Madrid, Espaa: Gymos.
2. FIBA. (2000). Reglas oficiales de basquetbol para hombres y mujeres. Confederacin
Panamericana de Basquetbol.
3. Gonzlez, M. D. (2000). La Educacin Fsica en Secundaria. Barcelona: INDE.
4. Gregorio, F. G. (1997). La condicin fsica en la Educacin Secundaria. Barcelona:
INDE.
5. MINEDUC. (2011). Gua de Educacin Fsica. Guatemala: DIGEF.
6. ____________. (2010). Mesocurrculo de Educacin Fsica. Guatemala: DIGEF.
7. ____________. (2010). Orientacin metodolgica de Educacin Fsica Nivel Medio
Ciclo Bsico. Guatemala: DIGEF.
8. ____________. (2007). Gua programtica de Educacin Fsica. Guatemala: DIGEF.
9. Zamora, J. L. (2009). Gua metodolgica del componente tcnico-deportivo de
conjunto. Guatemala.
10. ____________. (2009). Teora, metodologa, dosificacin y planeamiento del
condicionamiento. Guatemala.
Descriptor
Fortalece el compromiso de visualizar la labor del profesional desde una dimensin social
204 y humana acorde con las necesidades de la sociedad actual y con las caractersticas de
la poblacin guatemalteca: multicultural, multitnica y plurilinge.
Tabla de subrea
Apuntes metodolgicos
Actividades sugeridas
205
1. Utilizar estrategias de estudio y herramientas de trabajo para el desarrollo del
razonamiento crtico, la habilidad para resolver problemas, la interpretacin del
lenguaje, y la habilidad de comparar, comprender y sacar conclusiones sobre diferentes
temticas. Como estrategias y herramientas de trabajo, se pueden incluir, por ejemplo,
las tcnicas de discusin o de debate (mesa redonda, discusin en grupo, asamblea,
otras).
Descriptor
Componentes
2. La axiologa: esta no solo trata de los valores positivos, sino tambin de aquellos
negativos, analizando los principios que permitan considerar que algo es o no valioso
y considerando los fundamentos de tal juicio. La investigacin de una teora de los
valores ha encontrado una aplicacin especial en la tica y en la esttica, mbitos
donde el concepto posee una relevancia especfica. Lo tico y lo esttico no son ms
que expresiones de la vida espiritual del sujeto.
1. Realiza acciones de 1.1 Reconoce que la 1.1.1 Definicin de las relaciones humanas como vinculo
comunicacin positiva buena comunicacin fundamental entre los miembros de una sociedad.
que le permiten crear le permitir obtener
y mantener relaciones mejores resultados en 1.1.2 Caracterizacin de las buenas relaciones humanas.
cordiales y amistosas su convivencia dentro
basadas en normas de la sociedad. 1.1.3 Proposicin de normas de convivencia pertinentes a
de convivencia, cada grupo social.
reconociendo el
respeto de la persona 1.1.4 Exposicin de las principales acciones de la
humana en todos los interrelacin humana:
contextos. comunicacin,
conversacin,
disputas y conflictos,
decisiones.
2. Aplica valores morales 2.1 Relaciona los 2.1.1 Definicin de los valores morales y de los valores
en todas las acciones fundamentos de los ticos.
de su vida con valores morales y
conocimiento de juicio de las acciones de 2.1.2 Identificacin de la naturaleza y de la clase de
valores.
2.2 Propone cdigos 2.2.1 Identificacin de los valores que sustentan las
de comportamiento acciones de un sujeto autnomo y responsable.
personal, comunitario y
social, que contribuyan 2.2.2 Explicacin del cuadro de anlisis de problemas de
a la convivencia comportamiento personal.
pacfica.
2.2.3 Concienciacin de la autovaloracin y la conviccin
de la prctica de valores como parte de su identidad.
3. Acta personal y 3.1 Analiza los 3.1.1 Definicin de los fundamentos epistemolgicos de la
profesionalmente con fundamentos ticos tica.
apego a los valores en de la accin humana y
el marco de la tica. de los principios para 3.1.2 Identificacin de la escala de valores ticos segn la
construir una sociedad edad de las personas.
democrtica.
3.1.3 Relacin de los valores por los intereses y las
necesidades de las personas a lo largo de su
desarrollo.
3.2 Argumenta sobre el 3.2.1 Determinacin del objeto de estudio de la tica para
objeto de estudio de la el desempeo profesional cualitativo.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
Bibliografa
210
1. Domnguez, T. y Espinosa, A. (1989). Relaciones humanas. Mxico: Editorial McGraw-
Hill.
2. Fruehling, R. y Herr, E. Relaciones Humanas un enfoque Moderno. Mxico: Editorial
McGraw-Hill.
3. Garca, M. E. (1994) tica. Mxico: Editorial Porra, S. A.
4. Sferra, A. y Wright, E. (1997). Personalidad y relaciones Humanas. Mxico: Editorial
McGraw-Hill.
5. Krause F., Karl H. (1982). Cmo ser un lder en sus relaciones con los dems.
Guatemala: Editorial Jos Pineda Ibarra.
6. Mora E., G. (1995). Valores humanos y actitudes positivas. Mxico: Editorial McGraw-
Hill.
7. Romero, Ana M. (1996). Moral y tica. 3a. edicin. Guatemala.
Descriptor
La expresin artstica dentro del Currculo Nacional Base se orienta hacia el desarrollo
de aprendizajes significativos a travs de la vivencia de expresiones relacionadas con
las disciplinas artsticas para la canalizacin de ideas, pensamientos y emociones que
potencian la creatividad, la comunicacin, la sensopercepcin y la apreciacin en los
estudiantes.
Tabla de subrea:
15. Crear sonidos rtmicos con elementos cotidianos del entorno escolar.
Descriptor
Por tal razn, la expresin artstica es fundamental para la formacin integral del estudiante,
pues el arte beneficia el desarrollo del sistema cognitivo y emocional conjuntamente
a travs de actividades en las que tambin se busca contribuir a conservar el entorno
natural y la salud individual y colectiva.
214 Componentes
La apreciacin de las artes implica la escucha atenta y la valoracin de sus elementos, 215
lo que conduce a la reflexin y a la creacin. Adems, permite expresar, en formas
diversas, las actitudes sensitivas y crticas.
Este es un aspecto que permite el desarrollo de las destrezas y las habilidades durante
la participacin en diferentes actividades, tanto en forma grupal como individual.
1. Utiliza las disciplinas 1.1 Aplica los elementos 1.1.1 Interpretacin de significados en obras de msica,
artsticas bsicas estructurales, las pintura, escultura y arquitectura.
como medio para cualidades expresivas .
comunicarse en y los principios de 1.1.2 Identificacin de intenciones en las artes y otros
tiempos y espacios organizacin de las medios visuales y plsticos.
adecuados. artes.
1.1.3 Identificacin de los signos del teatro.
1.1.4 Anlisis de una obra pictogrfica guatemalteca.
1.1.5 Anlisis de una obra musical
guatemalteca.
1.1.6 Valoracin de la comunicacin a travs del arte.
2. Transmite su cultura 2.1 Demuestra dominio 2.1.1 Identificacin de los diferentes procesos artsticos.
a travs de las de procesos, tcnicas
diferentes expresiones tradicionales y 2.1.2 Aplicacin de las tcnicas tradicionales y
artsticas al aplicar los contemporneas en las contemporneas del arte de las culturas
conocimientos y las artes. guatemaltecas y universales.
tcnicas pertinentes.
2.1.3 Utilizacin de los recursos tcnicos que apoyan e
influencian la comunicacin de ideas a travs del
arte.
2.1.4 Valoracin de actividades relacionadas con la
expresin artstica.
2.1.5 Prctica del canto a travs de canciones de la
tradicin popular nacional, regional o local.
2.1.6 Ejercitacin de los aparatos de respiracin,
resonacin y fonacin.
3. Aplica una de las 3.1 Maneja las tcnicas y 3.1.1 Investigacin de tcnicas y tecnologas utilizadas en
disciplinas artsticas las tecnologas en una las diferentes disciplinas artsticas.
en creaciones propias de las artes.
para desenvolverse de 3.1.2 Utilizacin de recursos tecnolgicos que apoyan e
manera interactiva en la influencian la comunicacin de ideas.
sociedad.
3.1.3 Ejecucin de una pieza artstica, musical, escnica o
visual (plstica).
3.3 Identifica los aportes 3.3.1 Investigacin de las artes como tcnicas
teraputicos del arte teraputicas utilizadas en la medicina.
a la salud de los seres
humanos. 3.3.2 Anlisis del arte en la resiliencia.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
218 educativo segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
2. Analiza las funciones de las artes en las diferentes culturas a travs de la historia:
identificando la relacin existente entre las artes visuales, la msica y las artes escnicas.
elaborando ensayos crticos que reflejen criterios de apreciacin de obras artsticas.
Discografa recomendada
1. 100 Masterpieces, The top 10 of Classical Music 1685-1730, 1991 Delta Music Inc. Los
Angeles, CA.
2. Music from Guatemala 1, Garfuna Music. Caprice Records, Stockholm, Sweden (P) &
(C) (1999). EE.UU.
3. Music from Guatemala 2, Garfuna Music, Caprice Records, Stockholm, Sweden (P) &
(C) (1999). Made in the E.U.
4. Msica de Guatemala a travs de los tiempos. Alma Rosa Gaytn. Piano. Guatemala
(1999) Centro de Msica Digital Gesdisa.
5. Guatemala, un Nuevo Amanecer, Himno Nacional de Guatemala, Guatemala (2001) 219
MINEDUC.
6. Ministerio de Educacin; Manual de Coros, Bandas y Orquestas; Guatemala (2006).
7. Ministerio de Educacin Herramientas Educativas de Danza y Movimiento, Msica,
Literatura, Artes Plsticas, Guatemala (2006)
8. Ministerio de Educacin: Orientaciones para el Desarrollo Curricular, Tipografa
Nacional, Guatemala (2005)
9. Msica histrica de Guatemala, 7 CDs (Orgenes, Coros de Catedral, Capilla Musical)
Descriptor
Para finalizar, el enfoque holstico y funcional se considera necesario incluir las funciones
psicolgicas desde la Psicologa cognitiva, el desarrollo humano, los avances de la
neurociencia y las inteligencias mltiples, entre otros. La aplicacin del conocimiento
permitir a los estudiantes conocerse en este mbito para proyectar su potencial en su
vida estudiantil y, en general, le permitir su realizacin personal y laboral, contribuyendo
de esta manera al desarrollo del pas.
2. Expresa sus sentimientos y emociones por medio de una comunicacin asertiva para
mejorar las relaciones intra e interpersonales.
4. Describe los procesos del desarrollo del ser humano en las diferentes reas para
comprender los patrones de crecimiento y los cambios individuales que ocurren en
cada persona durante toda la vida.
Tabla de subrea:
Apuntes metodolgicos
Los educadores deben aplicar las fases del aprendizaje significativo durante el proceso
de aprendizaje-evaluacin-enseanza y desarrollar en los estudiantes secuencias de
aprendizaje que permitan la integracin de los contenidos y de las distintas reas. Para
ello se sugiere:
El docente debe crear condiciones para que los estudiantes construyan el conocimiento
dentro de su particular contexto sociocultural, utilizando diferentes estrategias
metodolgicas y guindolo de manera que logre convertirse en protagonista del proceso
educativo y que alcance el desarrollo de las competencias bsicas para la vida, las cuales
sern la base para su desempeo profesional.
Descriptor
Se pretende proveer al estudiante del conocimiento base que se vincula con las aplicaciones
de la Psicologa Empresarial en el mundo acadmico y laboral, con nfasis particular en
el mbito personal por medio del estudio de diversas tcnicas de seleccin y capacitacin
del personal de la empresa y la promocin de condiciones laborales y tcnicas para el
trabajo eficiente, as como la satisfaccin laboral de los propios trabajadores.
Componentes
1. Reflexiona acerca 1.1 Promueve la 1.1.1 Interpretacin de las leyes que regulan el recurso
de las diferencias importancia del humano para el manejo adecuado del mismo.
individuales manejo adecuado
manifestadas a travs del recurso humano 1.1.2 Diseo de estrategia para el manejo del recurso
de la personalidad de en la empresa, humano para alcanzar la eficacia y eficiencia.
quienes le rodean y de considerando
su propia expresin las necesidades 1.1.3 Investigacin sobre la importancia de la gerencia del
personal, para la individualidades. recurso humano en la empresa, en el desarrollo de
administracin del la competencia profesional.
recurso humano.
1.1.4 Reconocimiento de las necesidades individuales de
capacitacin del recurso humano en la empresa,
para el desarrollo profesional.
1.3 Utiliza las destrezas 1.3.1 Anlisis comparativo de las destrezas y las
y las habilidades habilidades que posee para el beneficio individual y
individuales como colectivo.
fortalezas en beneficio
del colectivo. 1.3.2 Descripcin de las diferentes capacidades que
posee y las experiencias positivas en relacin con
sus habilidades y destrezas para el crecimiento
como futuro profesional.
2. Proyecta el 2.1 Aplica el concepto de 2.1.1 Descripcin del origen de la inteligencia emocional
conocimiento de la inteligencia emocional para su crecimiento individual y profesional.
inteligencia emocional en su vida cotidiana.
hacia s mismo y 2.1.2 Anlisis de las bases cientficas de la inteligencia
hacia los dems para emocional para su desarrollo individual y colectivo.
favorecer el bienestar y
la armona. 2.1.3 Descripcin de las principales caractersticas de las
emociones bsicas, basadas en reacciones fsicas y
manifestaciones psquicas para el fortalecimiento del
bienestar individual.
3. Proyecta para la vida 3.1 Practica actitudes 3.1.1 Determinacin del significado de moral, normas,
las diferentes actitudes tico-morales en el valores, costumbres, y sus diferencias.
y los principios bsicos manejo de diferentes
de moral y tica situaciones cotidianas. 3.1.2 Relacin entre la conducta humana y el acto moral
profesional en el campo para su vida personal y profesional.
laboral.
3.1.3 Anlisis de las normas de tica y disciplina que rigen
al profesional.
3.2 Valora el impacto 3.2.1 Responsabilidad del profesional consigo mismo, con
de la actitud tica los colegas, la empresa, los clientes y la sociedad.
profesional en la
sociedad. 3.2.2 Reflexin sobre la tica en el rea de negocios en la
vida profesional.
3.3 Identifica los factores 3.3.1 Estudio de las actitudes positivas del trabajador para
que intervienen en el el crecimiento industrial.
desempeo laboral
y que contribuyen en 3.3.2 Explicacin de la evaluacin del desempeo del
el crecimiento de la trabajador en el crecimiento profesional.
industria.
3.3.3 Reflexin acerca de la importancia de la
capacitacin y del desarrollo personal.
227
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Describe la importancia de las necesidades individuales para el manejo del recurso humano:
reconociendo las necesidades y los intereses que le motivan en su vida personal y colectiva.
identificando las habilidades y las destrezas que posee a nivel personal.
reflexionando en relacin con las actitudes positivas que muestra en situaciones de la vida
diaria.
dramatizando un caso sobre el manejo del recurso humano.
Bibliografa
228
Descriptor
Apuntes metodolgicos
Para el desarrollo de las subreas, es necesario que el docente utilice una metodologa de
aprendizaje participativo e interactivo. Con este propsito, se deben planificar actividades
de aprendizaje y de evaluacin que propicien, en los estudiantes, el espritu investigativo
y la aplicacin creativa del conocimiento, y que fomenten el anlisis, la discusin, la
interpretacin de la informacin, la observacin, la experimentacin y la aplicacin de
instrumentos de evaluacin en el desarrollo de las competencias de la investigacin.
Para lograrlo, se requiere que los estudiantes trabajen de manera individual y grupal,
sin dejar a un lado los diferentes estilos, ritmos de aprendizaje, necesidades personales
y habilidades; por ejemplo, trabajo cooperativo, trabajo individual, autorreflexin,
presentacin de la informacin, otros.
Actividades sugeridas
3. Preparar instrumentos estadsticos para recopilar datos de acuerdo con las diferentes
tcnicas de investigacin.
10. Reflexionar en grupos de trabajo sobre los conceptos de investigacin y los proyectos,
partiendo del conocimiento y de las experiencias previas que los estudiantes posean.
11. Realizar un recorrido por el centro educativo y por la comunidad con el fin de observar
necesidades o problemas que sean motivo de investigacin y/o elaboracin de un
proyecto.
15. Dialogar acerca de los desafos actuales de Guatemala relacionados con aspectos
econmicos, sociales, educativos, polticos, culturales, entre otros, utilizando la
tcnica del juego de roles.
18. Utilizar la tcnica del debate para desarrollar temas que enfaticen los problemas
actuales de Guatemala, como La inclusin de los Pueblos de Guatemala, Guatemala,
un pas multicultural e intercultural, Los jvenes y la paz, entre otros.
20. Formular proyectos con los siguientes criterios: investigacin acorde con las
necesidades y los intereses de los estudiantes y de la comunidad, ideas claras sobre
los desafos del centro educativo y de la comunidad, tratamiento y seguimiento de
esos desafos para la solucin necesaria, y la planificacin de reuniones con los
sujetos y actores comunitarios.
23. Evaluar las evidencias de alcance, las acciones emprendidas y las mejoras logradas.
24. Aplicar la evaluacin como un proceso integral, tomando en cuenta que la investigacin
puede tomar diversos giros, o el abordaje de nuevos problemas.
25. Realizar una propuesta de cambio como producto del proyecto de desarrollo.
26. Desarrollar investigaciones cuyo propsito principal sea la reflexin sobre la influencia
de la historia guatemalteca en la vida de los estudiantes, la comprensin y la propuesta
de solucin a los problemas sociales de la actualidad.
Descriptor
Para tal efecto, propone el desarrollo de las diferentes etapas del proyecto y la metodologa
de trabajo para realizarlas. As tambin, propone la gestin que comprende el proceso de
poner en marcha el proyecto y su ejecucin, y las actividades como el seguimiento y el
monitoreo durante toda la vida del proyecto, hasta finalizar con la evaluacin.
Componentes
2. Gestin y proyectos: est orientado a reflexionar sobre los elementos que constituyen
la elaboracin de una investigacin y la realizacin de proyectos. Promueve la utilizacin
de tcnicas y gestiones que permitan la observacin, el anlisis, la discusin y la
interpretacin de problemas y propuestas de soluciones segn el contexto.
3. Interaccin de reas: propone relacionar todas las reas como un conjunto que
permita obtener una visin de conocimiento integral con el propsito de reflexionar
respecto a temas especficos para proponer proyectos y llevarlos a la prctica.
1. Determina la 1.1 Identifica los 1.1.1 Definicin del concepto de diagnstico participativo.
problemtica de principales problemas
la comunidad por existentes en 1.1.2 Clasificacin de las etapas del diagnstico
medio de tcnicas la comunidad o participativo y de los factores que lo caracterizan.
y procedimientos institucin.
adecuados para el 1.1.3 Aplicacin de la metodologa de trabajo dentro de la
estudio. gestin del proyecto.
1.2 Elabora el diagnstico 1.2.1 Elaboracin del diagnstico por medio de la tcnica
de la comunidad a la del FODA, del diagrama rural participativo y del
que pertenece. diagrama del presente y del futuro.
2. Utiliza los conceptos 2.1 Maneja 2.1.1 Definicin del concepto de proyecto.
bsicos de la apropiadamente los
formulacin de conceptos bsicos 2.1.2 Identificacin de los propsitos del proyecto.
proyectos para la de la formulacin de
solucin de problemas proyectos. 2.1.3 Diferenciacin entre proyecto, programa y plan.
desde su contexto
sociocultural. 2.2 Describe las 2.2.1 Definicin de las etapas del proyecto (planificacin,
principales fases de un ejecucin, entrega o puesta en marcha, seguimiento
proyecto. y monitoreo, evaluacin).
3. Emplea modalidades 3.1 Elabora la planificacin 3.1.1 Valoracin de la viabilidad del proyecto de forma
y tcnicas de la que incluya el interna en la organizacin.
planificacin para iniciar diagnstico de la 3.1.2 Identificacin de las personas indispensables en la
la gestin de proyectos. problemtica de su ejecucin del proyecto.
inters.
3.1.3 Planificacin de las actividades esenciales para
iniciar el proyecto.
3.2 Redacta los objetivos 3.2.1 Transformacin del problema como objetivo de
del proyecto, porque solucin.
son un componente de
la planificacin. 3.2.2 Determinacin del objetivo general y de los objetivos
especficos del proyecto.
4. Utiliza la planificacin 4.1 Elabora la planificacin 4.1.1 Definicin de las etapas del proyecto (planificacin,
para iniciar la ejecucin que incluya los ejecucin y entrega o puesta en marcha).
del proyecto. resultados del
diagnstico de la 4.1.2 Socializacin de dos fases adicionales del proyecto
problemtica de (iniciacin y control).
su contexto y de
la prioridad de 4.1.3 Determinacin de la viabilidad del proyecto de forma
necesidades. interna de la organizacin.
4.2 Evala los resultados 4.2.1 Seguimiento y monitoreo tcnico y financiero del
del proyecto proyecto que se encuentra en marcha.
implementado de
acuerdo con su 4.2.2 Registro de la evaluacin de los procesos.
contexto.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tomar en cuenta al terminar el tipo y el nivel
de aprendizaje, alcanzado por los estudiantes, en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
236
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Garca, A. P.; Curruchiche O., G.; Taquir, S. (2009). Ruxeel Mayab Kasleml Raz
y Espritu del Conocimiento. Guatemala: Universidad Rafael Landvar / Instituto de
Lingstica y Educacin.
2. Gurdin F., A. (2007). Paradigmas cualitativos en la investigacin socio-educativa. San
Jos, Costa Rica: PrintCenter.
3. Hochman, E. y Montero, M. (1978). Tcnicas de investigacin documental. Mxico:
Trillas.
4. Inga A., M. (2006). Estrategias para promover investigacin en el aula. Instituto de
Investigaciones Educativas.
5. Lpez, L. E. (2000). La Educacin Bilinge Intercultural en Amrica Latina. Guatemala:
GTZ.
6. Mrida G., A. K. (1999). Cmo elaborar trabajos de investigacin. Guatemala: USAC.
7. Moloj Maya Tijobal Asociacin de Centros Educativos Mayas. (2010). Rubeyal Rukutik
Maya jekoj. Orientaciones Pedaggicas de Cosmomatemtica Maya. Primero Bsico.
Guatemala: Nojibsa.
237
239
1. Construye explicaciones 1.1 Utiliza habilidades 1.1.1 Elaboracin de anlisis acerca de su rol como sujeto,
de su realidad de reflexin, crtica, con diferentes necesidades: subsistencia, seguridad
sociocultural, como formulacin de social, afecto, entendimiento, participacin, identidad,
producto de la opiniones propias autonoma y recreacin.
profundizacin del e indagacin para
autoconocimiento y de elaborar su proyecto de 1.1.2 Identificacin de la visin de su proyecto de vida.
la identidad personal, vida.
para comprender y 1.1.3 Establecimiento de metas que le permitan lograr su
solucionar los retos que proyecto de vida.
se plantea.
1.1.4 Elaboracin del proyecto de vida a partir del anlisis
de su rol en su medio cultural, social y natural.
2. Desarrolla el 2.1 Integra, en el anlisis 2.1.1 Identificacin de los desafos que presenta la
pensamiento indagador de la investigacin, problemtica guatemalteca.
y reflexivo como la relacin que se
producto del manejo da entre diferentes 2.1.2 Definicin de la problemtica a estudiar.
selectivo y riguroso procesos, el origen
de la informacin, y las causas que la 2.1.3 Definicin histrica y geogrfica del problema.
del conocimiento de han generado, y las
los Pueblos y de las caractersticas del 2.1.4 Justificacin de la importancia social del problema a
capacidades de anlisis contexto en el cual se investigar.
crtico de las fuentes desarrolla.
y las metodologas
utilizadas en la 2.2 Analiza argumentos 2.2.1 Elaboracin del diseo de investigacin.
investigacin. y perspectivas para
interpretar datos y 2.2.2 Definicin del marco general.
elaborar inferencias.
2.2.3 Recopilacin de los antecedentes histricos. 241
2.2.4 Relacin con la realidad contempornea
guatemalteca.
2.4 Expone los resultados 2.4.1 Seleccin de las tcnicas de anlisis e interpretacin
obtenidos en la de los resultados.
investigacin, de
forma coherente y 2.4.2 Anlisis e interpretacin de los resultados de la
fundamentada en investigacin.
ideas, opiniones,
convicciones, 2.4.3 Aplicacin de las distintas formas para presentar
sentimientos y la informacin: foro panel, debates estructurados,
experiencias ensayos y/o monografas.
pertinentes.
2.4.4 Presentacin de los proyectos de investigacin.
3. Estructura el proyecto 3.1 Establece relaciones 3.1.1 Anlisis de las caractersticas de la sociedad
de investigacin, entre el proceso contempornea guatemalteca.
interrelacionndolo estudiado y el contexto
con la dinmica social, sociohistrico, 3.1.2 Determinacin del rol de la sociedad guatemalteca en
cultural y poltica actual considerando sus el mundo globalizado.
guatemalteca. mltiples causas y
descubriendo las 3.1.3 Identificacin de los factores econmicos, polticos,
recprocas relaciones y culturales y sociales asociados a los desafos de la
condiciones. sociedad guatemalteca.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tomar en cuenta al terminar el tipo y el nivel
de aprendizaje, alcanzado por los estudiantes, en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista, puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta rea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
Bibliografa
Descriptor
En general la especialidad est integrada por subreas que preparan a los estudiantes
para que adquieran los aprendizajes bsicos y luego puedan desarrollarlos y aplicarlos a
lo largo de su vida.
3. Utiliza un control de calidad en cada una de las fases y los procesos que compone
la manufactura de los alimentos, procurando con ello la calidad total del producto
terminado en correspondencia con los estndares nacionales e internacionales, as
como con los determinados por los consumidores y la legislacin alimentaria vigente.
Apuntes metodolgicos
Por medio del proceso de enseanza-aprendizaje que se ejecuta en el rea tcnica, se tiene
como propsito que los estudiantes logren la adquisicin de las destrezas relacionadas
con la observacin, la aplicacin de tcnicas aplicadas en el procesamiento de alimentos,
el anlisis, la reflexin y el razonamiento eficaz en cada uno de los procedimientos,
para que puedan confrontar situaciones de la vida real, as como su interpretacin para
que dominen los principios inherentes a la manufactura de alimentos. Este proceso
de aprendizaje-enseanza toma en cuenta los diferentes estilos de aprendizaje de los
estudiantes, as como la aplicacin de estrategias vivenciales y experimentales llevando a
los estudiantes a realizar procesos metacognitivos de autoformacin mediante la prctica
constante.
Para el logro de este objetivo, se deben considerar las caractersticas del aprendizaje, los
requerimientos personales, los propsitos, los intereses y las habilidades de los individuos,
as como del grupo contemporneo al que pertenecen, brindando la oportunidad para
que los estudiantes autorreflexionen y trabajen segn los lineamientos de la cooperacin
para resolver problemas y puedan consensuar y decidir de qu manera se emitirn las
conclusiones obtenidas.
De acuerdo con las caractersticas del conocimiento, las habilidades y las destrezas que
el estudiante debe adquirir, se considera que el modelo constructivista es el apropiado
para llevar a cabo el proceso de aprendizaje-enseanza, dado que este modelo permite 247
que el estudiante construya su conocimiento mediante la confrontacin ante situaciones
reales para que pueda crear sus propios procedimientos para resolver una situacin o
problemtica. Y, en funcin del desarrollo de las competencias, el estudiante estructura
su conocimiento por medio de las experiencias vividas, siendo un agente directo de su
aprendizaje, construyendo y reestructurando su conocimiento. A esto se suma que cada
actividad de aprendizaje se llevar a cabo aplicando las fases del aprendizaje significativo,
el cual reafirmar los saberes adquiridos, dando significado a sus acciones.
El cuerpo docente debe contar con la experiencia en el manejo del equipo, la gestin
y el control de la calidad, as como en la manufactura de los alimentos. Tambin debe
demostrar ser competente para poder hacer efectivo el aprendizaje por parte del estudiante,
para que realmente sea significativa la adquisicin de los conocimientos, las destrezas
y las habilidades. Con base en este contexto, el docente debe ser un profesional que
desarrolle los procesos del conocer y del saber de sus estudiantes, por lo que debe
inducirlos constantemente a la reflexin.
rea curricular Tcnica
Debido a que el rea tcnica tiene un alto componente psicomotriz, es importante que se
puedan utilizar herramientas tcnicas pedaggicas creativas y motivadoras acordes con
la actividad procedimental que el estudiante tendr para integrar las diferentes destrezas
del rea y, desarrolle as, las competencias establecidas para que se desempee
satisfactoriamente en el campo de la industria de alimentos.
Por ltimo, el aprendizaje por parte de los estudiantes debe ser lo ms significativo
posible, es decir, que el colectivo que est sujeto a este proceso tiene que atribuir un
sentido, significado o importancia relevante a los nuevos conocimientos, habilidades y
destrezas adquiridos.
Actividades sugeridas
Luego, los estudiantes deben guiar al profesor, quien arma y desarma el equipo.
En este caso, el profesor debe equivocarse para poder verificar si la tcnica est
siendo aprendida.
9. Realizar guas operativas para dar instrucciones de la tcnica que se debe desarrollar
al momento de manufacturar el producto.
13. Desarrollar una revista tcnica anual con temas relacionados con la industria de
alimentos.
16. Desarrollar crculos de lectura sobre temticas acordes con la industria de alimentos.
17. Realizar mapas conceptuales y sus respectivas hojas de cotejo al momento de disear
los procesos de elaboracin.
24. Observar videos, documentales o fotografas relacionadas con temas del rea de la
manufactura y el control de calidad de los alimentos.
25. Realizar videos demostrativos sobre las diferentes tcnicas que se implementan
cuando se elaboran los alimentos.
Descriptor
La salud constituye un derecho fundamental de la persona humana, el cual debe
procurase. As, en la Constitucin de la Organizacin Mundial de la Salud, OMS, se
menciona que el goce del grado mximo de salud que se puede lograr es uno de los
derechos fundamentales del ser humano.
En este sentido, asegurar el goce de este Derecho implica propiciar las condiciones
necesarias que permitan a todas las personas vivir lo ms saludablemente posible. Estas
condiciones incluyen, condiciones de trabajo saludables y seguras (OMS, 2013), entre
otras.
Es por ello que las operaciones y el ambiente de trabajo, deben asegurar el goce del
derecho a la salud de los trabajadores, lo que tambin implica la observancia de medidas
de higiene en el desarrollo de las labores.
Componentes
251
1. Utiliza principios de 1.1 Identifica los 1.1.1 Definicin de higiene y salud en el contexto laboral.
higiene y seguridad factores de riesgo
laboral para la que condicionan el 1.1.2 Identificacin de las enfermedades que se presentan
implementacin de un estado de salud de los en el mbito laboral.
sistema de seguridad trabajadores.
laboral. 1.1.3 Determinacin de los efectos de la buena salud
emocional en la ejecucin de las actividades
laborales.
2. Desarrolla planes 2.1 Elabora planificacin 2.1.1 Identificacin de los aspectos a tomar en cuenta
de identificacin para establecer para la gestin y la prevencin de riesgos laborales.
y evaluacin para medidas especficas
minimizar las de seguridad 2.1.2 Evaluacin de riesgos derivados de las condiciones
condiciones que ocupacional. de salud.
pudieran afectar la
seguridad ocupacional. 2.1.3 Identificacin de las situaciones de emergencia en el
trabajo segn los ambientes y las herramientas que
utiliza.
3. Utiliza los principios 3.1 Distingue los 3.1.1 Identificacin de los elementos bsicos de la
de la prevencin elementos bsicos prevencin.
de riesgos en la en el mbito de la
implementacin de un prevencin de los 3.1.2 Comparacin entre las clases de accidentes.
sistema de seguridad riesgos laborales.
que propicie la salud 3.1.3 Tipificacin y reconocimiento de situaciones de
en el mbito laboral. riesgo y peligro.
3.2 Relaciona los factores 3.2.1 Identificacin de los factores de riesgos a partir de
de riesgo y las las condiciones de trabajo.
tcnicas preventivas
para su correccin, en 3.2.2 Aplicacin de tcnicas preventivas para la mejora de
funcin de los posibles las condiciones laborales.
riesgos existentes.
3.2.3 Identificacin de daos para la seguridad y la salud 253
en el mbito laboral.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
3. Realiza planes para la minimizar las condiciones que afectan la seguridad laboral:
elaborando mapas de riesgo que pueden ocurrir en las condiciones de trabajo en la industria
de alimentos.
practicando tcnicas preventivas para la mejora de las condiciones laborales.
identificando daos para la seguridad y la salud en el mbito laboral.
utilizando un botiqun de emergencia de primeros auxilios.
aplicando primeros auxilios para el reconocimiento de signos vitales y sntomas de heridos y
lesionados.
aplicando tcnicas de primeros auxilios en caso de hemorragias, quemaduras, fracturas o
cualquier otro tipo de lesin que requiera cuidado.
aplicando medidas de reanimacin, inmovilizacin y uso de vendajes.
Descriptor
La tecnologa de alimentos ha marcado el progreso de esta industria y el aumento de la
produccin. Esto ha unido esfuerzos para cumplir las normas alimentarias y de higiene a
nivel internacional, tratando de regular y unificar los procesos de desarrollo e innovacin,
y de promover su diversidad y sostenibilidad. La industria en alimentos es una disciplina
que se desarrolla con base en principios relacionados con la transformacin de materias
primas en productos alimenticios de diversa ndole para el consumo humano.
256 Componentes
1. Procesos y procedimientos: de acuerdo con la norma internacional ISO 9000,
un proceso se refiere a un conjunto de actividades mutuamente relacionadas que
interactan, transformando los elementos de entrada o insumos en elementos de
salida o producto. Todas las actividades que se ejecutan para la transformacin son
definidas con procesos y procedimientos que permiten establecer sus diferentes
etapas, a partir de las cuales los estudiantes podrn planificar el procesamiento y la
elaboracin de los alimentos.
3. Materias primas y aditivos alimentarios: las materias primas son los elementos
fundamentales que se exponen a diversas etapas de transformacin para obtener
productos alimenticios que puedan servir para el consumo humano. De la calidad
de las materias primas depender el producto obtenido; por tal razn, es importante
que el estudiante identifique sus caractersticas y su funcionalidad, para determinar la
forma como estas aportan todo lo necesario para obtener el producto final.
257
1.3 Replica las etapas 1.3.1 Identificacin de las etapas en que se incurre para el
de los procesos y desarrollo de productos alimenticios.
procedimientos de la
industria alimentaria. 1.3.2 Conceptualizacin de las etapas de los procesos de
la industria alimentaria.
2. Aplica los principios 2.1 Elabora planes 2.1.1 Definicin de inocuidad en el campo de la industria
relacionados con para implementar de alimentos.
la inocuidad de los sistemas que permitan
alimentos para obtener la elaboracin de 2.1.2 Conceptualizacin de contaminacin en los
productos alimenticios alimentos inocuos. alimentos.
que garanticen la salud
de los consumidores. 2.1.3 Determinacin de las lneas estratgicas para evitar
la contaminacin de los alimentos.
2.3 Expone sobre los 2.3.1 Identificacin de los mtodos de control de los
mtodos que se contaminantes.
utilizan para evitar la
contaminacin en los 2.3.2 Determinacin de los fundamentos de la
alimentos. manipulacin higinica de alimentos.
3. Practica la seleccin 3.1 Distingue las 3.1.1 Conceptualizacin de la materia prima de la industria
de las materias primas caractersticas y alimentaria.
y de los aditivos la funcionalidad
alimentarios, de de las materias 3.1.2 Caracterizacin de las materias primas de origen
manera conveniente primas utilizadas en vegetal y de las de origen animal.
segn su naturaleza la elaboracin de
y su funcin y las alimentos dispuestos 3.1.3 Funcionalidad de las materias primas de origen
especificaciones para el consumo vegetal y de las de origen animal.
del producto final a humano.
elaborar.
3.2 Identifica las 3.2.1 Conceptualizacin de los aditivos aplicados en los
caractersticas de los alimentos.
aditivos utilizados en
la elaboracin de los 3.2.2 Clasificacin de los aditivos y los saborizantes.
alimentos dispuestos
para el consumo 3.2.3 Clasificacin de los aditivos aromatizantes en los
259
humano. alimentos.
4. Aplica los principios 4.1 Planifica las diversas 4.1.1 Definicin de calidad en la industria alimentaria.
inherentes a la calidad etapas involucradas
en operaciones de en el procesamiento 4.1.2 Identificacin de los requerimientos establecidos por
manufactura de de alimentos en un el cliente.
alimentos. contexto acorde con la
aplicacin constante de 4.1.3 Determinacin de los ciclos de la mejora continua.
la calidad.
4.1.4 Categorizacin de los fundamentos de la gestin de
la calidad.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
260
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
identificando los contaminantes que ponen en riesgo la condicin de inocuidad del alimento.
utilizando mtodos de control de los contaminantes de los alimentos.
recomendando acciones especficas para la correcta manipulacin de los alimentos.
desarrollando actividades inherentes a las buenas prcticas de manufactura durante las
operaciones de manufactura de alimentos.
3. Selecciona las materias primas y los aditivos alimentarios de acuerdo con las especificaciones
del producto:
manejando los criterios de seleccin de las materias primas, segn sus caractersticas fsicas
y su funcionalidad.
definiendo el estado de calidad para su uso, as como la condicin inocua del mismo.
utilizando los aditivos de manera tecnolgica, respetando los niveles permitidos, segn los
normativos nacionales e internacionales.
e-Grafa
1. Asociacin Espaola de Normas. (23 de Marzo de 2014). Sistema de gestin de calidad
- vocabulario y fundamentos. Obtenido de http://www.sistemademejoracontinua.com.
co/ISO9000.pdf
2. Basterfield, D. H. (3 de Marzo de 2014). Control de calidad. Obtenido de http://
www.e-formacion.com.mx/public_msalas/mis_docs_laptop/My%20eBooks/SPC/
BESTERFIELD-Control-de-Calidad.pdf
3. Feldman, P. (10 de 2 de 2014). Sistemas de control de calidad en el sector agroalimentario.
Obtenido de http://www.alimentosargentinos.gov.ar/contenido/publicaciones/calidad/
BPM/Gestion_Calidad_Agroalimentario_2013.pdf
4. Francisco Ibaez; Torre, Paloma; Irigoyen, Aurora. (27 de Febrero de 2014). Aditivos
alimentarios. Obtenido de http://www.nutricion.org/publicaciones/revista_agosto_03/
funcionales/aditivos.pdf
5. Instituto Mexicano de Normalizacin y Certificacin. (23 de Febrero de 2014). Sistemas
de gestin de calidad - requisitos. Obtenido de http://www.calidad.uady.mx/resources/
nosotros/NormaIso90012008.pdf
6. Ministerio de Agricultura, ganadera y pesca, presidencia de la nacin Argentina. (2 261
de Febrero de 2014). Guia de aplicacin de buenas prcticas de manufactura, faena
de cerdos y elaboracin de derivados. Obtenido de file:///G:/AAAAAAA%20CNB%20
ALIMENTOS/embutidos/BPM_Cerdos_2002.pdf
7. Ministerio de Planificacin Nacional y Poltica Econmica de Costa Rica. (3 de Marzo de
2014). Guia para la elaboracin de diagramas de flujo. Obtenido de http://documentos.
mideplan.go.cr/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/6a88ebe4-da9f-4b6a-b366-
425dd6371a97/guia-elaboracion-diagramas-flujo-2009.pdf
8. Organizacin de las Naciones Unidad para la Alimentacin y Agricultura. (3 de 3 de 2014).
Principios generales de higiene de alimentos CAC/RCP 1-1969 . Obtenido de Codex
Alimentarius: http://www.codexalimentarius.org/download/standards/23/cxp_001s.pdf
9. Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y Agricultura. (21 de
Febrero de 20014). Cdigo de prcticas de higiene para especias y plantas aromticas
desecadas. Obtenido de http://www.codexalimentarius.org/download/standards/27/
CXP_042s.pdf
10. Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y Agricultura. (2 de Marzo
de 2014). Norma general del codex para los aditivos alimentarios. Obtenido de www.
codexalimentarius.org/input/download/standards/4/CXS_192s.pdf
11. Programa calidad de los alimentos argentinos. (5 de Febrero de 2014). Guia para la aplicacin
de buenas prcticas de manufactura. Obtenido de http://www.alimentosargentinos.gov.
ar/contenido/publicaciones/calidad/BPM/BPM_Bodegas_2005.pdf
12. Servicio de calidad de los alimentos y normas alimentarias, Organizacin de las
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. (2 de Marzo de 2014). Manual
de inspeccin de los alimentos basada en el riesgo. Obtenido de ftp://ftp.fao.org/docrep/
fao/011/i0096s/i0096s00.pdf
13. Taruel Barredo, Mercedes; Lapresta, Jos M.; Rosell M., Nieves;. (03 de Marzo de
2014). Guia para la implantacin de un sistema de gestin de calidad. Obtenido de
http://fp.educaragon.org/files/guia_calidad_web.pdf
14. Universidad de Santiago de Chile. (24 de Febrero de 2014). Herramientas para el control
de calidad. Obtenido de http://cursos.itchihuahua.edu.mx/file.php/585/7_herramientas
Descriptor
La subrea de Recepcin, almacenamiento y conservacin de vegetales y frutas espera
desarrollar en el estudiante la capacidad para controlar las condiciones y las operaciones
requeridas al momento de recibir el producto y evaluar la calidad de la materia prima,
adems de cuidar las condiciones de almacenamiento de los vegetales y las frutas, segn
sea su naturaleza, y dominar las diversas tcnicas de conservacin.
Es importante reconocer, que por su naturaleza, los vegetales y las frutas estn
constantemente expuestas a daos irreversibles durante su manejo. Los daos
ocasionados reducen significativamente la calidad de la materia prima y del producto
final, lo que a su vez produce prdidas significativas.
262 Componentes
1. Recepcin de las materias primas: este componente enfatiza los conceptos
relacionados con la evaluacin de los vegetales y las frutas que sern usados
como insumo para la elaboracin de productos alimenticios. Con este componente
se aportan los conocimientos necesarios para que los estudiantes confronten las
especificaciones establecidas en la documentacin de compra con las caractersticas
fsicas y sensoriales del producto.
2. Controles para verificar las cualidades y calidades de los vegetales y las frutas:
en este componente se considera la transferencia de conocimientos relacionados con
los procedimientos para la toma de muestras, la identificacin de las muestras y el
traslado al laboratorio, as como los protocolos de las pruebas inmediatas del control
de calidad.
1. Aplica los principios 1.1 Seala las 1.1.1 Conceptualizacin de operaciones de siembra y
tecnolgicos caractersticas cosecha de vegetales y frutas.
relacionados con de produccin de
las operaciones vegetales y frutas 1.1.2 Documentacin para revisar la materia prima.
y los protocolos que se utilizan para
de recepcin de elaborar productos 1.1.3 Clasificacin de los factores de la calidad de vegetales
vegetales y frutas. alimenticios. y frutas durante las operaciones de produccin.
1.2 Prueba las buenas 1.2.1 Identificacin de las formas adecuadas para cargar
condiciones de vegetales y frutas al vehculo de transporte.
manipulacin que
deben realizarse en las 1.2.2 Seleccin de las formas adecuadas para cargar
operaciones previas vegetales y frutas al vehculo de transporte.
a la recepcin de
vegetales y frutas. 1.2.3 Demostracin de las condiciones en las que se deben
transportar vegetales y frutas.
2. Evala la calidad 2.1 Opera protocolos 2.1.1 Aplicacin de los procedimientos para la toma de
de vegetales y para evaluar las muestras.
frutas, verificando caractersticas y
el cumplimiento de las calidades de 2.1.2 Identificacin de la muestra y traslado al laboratorio.
las especificaciones vegetales y frutas en
declaradas por los concordancia con 2.1.3 Aplicacin de pruebas rpidas de control de calidad
proveedores. las especificaciones aplicadas a vegetales y frutas.
indicadas por los
proveedores. 2.1.4 Utilizacin de los resultados de laboratorio para
determinar la conformidad del producto.
3. Utiliza los 3.1 Almacena vegetales 3.1.1 Distribucin y ubicacin de vegetales y frutas en
procedimientos y frutas, atendiendo bodegas y cmaras de refrigeracin.
adecuados para el a los requerimientos
almacenamiento de propios de 3.1.2 Utilizacin de sistemas de ubicacin del producto.
vegetales y frutas conservacin que
de acuerdo con sus cada producto exige. 3.1.3 Supervisin y control del ambiente destinado para el
caractersticas de almacenaje de vegetales y frutas.
conservacin.
3.2 Propone el tipo y 3.2.1 Clasificacin de los tipos de instalaciones utilizadas
las condiciones en el almacenamiento de vegetales y frutas.
que deben llevar
las instalaciones 3.2.2 Construccin o readecuacin de instalaciones para
utilizadas para el almacenamiento de vegetales y frutas.
almacenar vegetales
y frutas. 3.2.3 Determinacin de las condiciones y del
mantenimiento de las instalaciones usadas en el
almacenamiento de vegetales y frutas.
4. Utiliza los 4.1 Realiza inventarios 4.1.1 Definicin de inventario en el contexto de la industria
conocimientos ejecutando los de alimentos.
relacionados con la procedimientos
implementacin del inherentes a esta 4.1.2 Identificacin de los tipos de inventarios utilizados
control del producto actividad. en la industria de alimentos.
recibido en las
instalaciones de 4.1.3 Estructuracin de un plan de inventario.
almacenamiento.
4.2 Controla la existencia 4.2.1 Utilizacin de controles del estado y fecha de
de producto mediante caducidad de los productos.
la realizacin
de inventarios, 4.2.2 Manejo de controles de la disponibilidad de
llevando a cabo existencia de los diferentes productos.
los procedimientos
establecidos. 4.2.3 Realizacin de protocolos para llevar cabo un
inventario exitoso.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
presentando informes sobre cules deben ser las condiciones para la produccin de vegetales
y frutas.
revisando la documentacin que se requiere para realizar una comparacin entre lo declarado
por el proveedor y las caractersticas que presenta el producto.
verificando posibles defectos, anomalas y condiciones del producto.
Esquematizando las condiciones tcnicas de los medios de transporte de vegetales y
frutas.
llenando los registros que respaldan las acciones establecidas.
Descriptor
En la subrea de Procesamiento de vegetales y frutas se pretende que el estudiante
lleve a cabo operaciones de preparacin de las materias primas y posteriormente elabore
productos alimenticios de origen vegetal. La extensa cantidad de materias primas de
origen vegetal establece la posibilidad de desarrollar una inmensa diversidad de alimentos;
para ello, se desarrollan procesos conformados por etapas operativas de acuerdo con la
naturaleza de cada producto procesado.
Componentes
1. Buenas prcticas de manufactura: el estudiante desarrollar hbitos higinicos
y buenas prcticas de manufactura para elaborar productos con ptima calidad de
acuerdo con las polticas establecidas. Las buenas prcticas de manufactura (BPM)
son lineamientos y operaciones que se deben cumplir al momento de procesar
productos alimenticios para el consumo humano. Estn conformadas por aspectos
267
relacionados con la infraestructura necesaria para el procesamiento, los alrededores
de la planta, la condicin de salud, la vestimenta y los hbitos de higiene del personal,
controles de buena manipulacin durante el procesado, entre otros.
1. Utiliza el conocimiento 1.1 Expone sobre los 1.1.1 Definicin de las buenas prcticas de manufactura.
adquirido para principios de las
la planeacin e buenas prcticas 1.1.2 Establecimiento de los lineamientos de las buenas
implementacin de manufactura en prcticas de manufactura en el procesamiento de
de un sistema de la elaboracin de alimentos vegetales.
buenas prcticas de alimentos vegetales.
manufactura para 1.1.3 Identificacin de las prcticas de manufactura.
procesar alimentos de
origen vegetal con las 1.1.4 Utilizacin de las buenas prcticas de manufactura
mejores condiciones segn el tipo de vegetal.
higinicas de
manipulacin. 1.2 Establece los 1.2.1 Elaboracin de planes de implementacin de las
lineamientos y los buenas prcticas de manufactura.
procedimientos
correctos para la 1.2.2 Elaboracin de manuales operativos para la
implementacin de implementacin de las buenas prcticas de
las buenas prcticas manufactura.
de manufactura en
268 el procesado de
productos de origen
1.2.3 Implementacin de las buenas prcticas de
manufactura.
vegetal.
1.2.4 Ejecucin de sistemas de evaluacin de las
buenas prcticas de manufactura.
2. Controla las 2.1 Realiza los 2.1.1 Caracterizacin de las materias primas.
operaciones de procedimientos
seleccin, limpieza relacionados con la 2.1.2 Diferenciacin entre las tcnicas para seleccionar
y preparacin de seleccin, limpieza vegetales y frutas.
las materias primas, y preparacin de las
de acuerdo con los materias primas de 2.1.3 Control de operaciones manuales de seleccin de
requerimientos del origen vegetal. la materia prima.
proceso de elaboracin
y del producto final. 2.1.4 Establecimiento de los requerimientos de forma,
tamao y calidad de las materias primas.
3. Aplica los principios 3.1 Utiliza las tcnicas 3.1.1 Planeacin de los procedimientos de elaboracin.
para planear, correspondientes
implementar para la elaboracin de 3.1.2 Caracterizacin de la formulacin de conservas.
y evaluar las conservas.
operaciones 3.1.3 Aplicacin de los pasos para laelaboracin de
establecidas en el conservas.
procesamiento de
diversos tipos de 3.1.4 Aseguramiento de la calidad en el procesamiento
productos elaborados de conservas.
a partir de vegetales.
3.2 Produce extractos 3.2.1 Planificacin de los procedimientos de elaboracin
de vegetales y de extractos de vegetales y frutas.
frutas, segn
los lineamientos 3.2.2 Formulacin de extractos de vegetales y frutas.
establecidos para el
aseguramiento de la 3.2.3 Elaboracin de extractos de vegetales y frutas.
calidad. 269
3.2.4 Aseguramiento de la calidad durante el
procesamiento de extractos de vegetales y frutas.
4. Aplica los 4.1 Utiliza las tcnicas 4.1.1 Planeacin de los procedimientos de elaboracin de
conocimientos, correspondientes mermeladas y jaleas.
las habilidades para la elaboracin de
y las destrezas mermeladas y jaleas. 4.1.2 Formulacin de mermeladas y jaleas.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
2. Ejecuta operaciones de seleccin, limpieza y preparado de las materias primas que se utilizan en la
elaboracin de alimentos:
e-Grafa
1. Basterfield, D. (28 de febrero de 2014). Control de calidad. Obtenido de http://
www.e-formacion.com.mx/public_msalas/mis_docs_laptop/My%20eBooks/SPC/
BESTERFIELD-Control-de-Calidad.pdf
2. Codex Alimentarius. (6 de marzo de 2014). Cdigo de Prcticas de Higiene para
las Frutas y Hortalizas en Conserva. Obtenido de http://www.codexalimentarius.org/
download/standards/262/CXP_002s.pdf
3. Codex Alimentarius. (4 de marzo de 2014). Principios Generales de Higiene de los
Alimentos. Obtenido de http://www.codexalimentarius.org/download/standards/23/
cxp_001s.pdf
4. Codez Alimentarius. (5 de marzo de 2014). Cdigo de Prcticas de Higiene para
las Frutas Desecadas. Obtenido de http://www.codexalimentarius.org/download/
standards/263/CXP_003s.pdf
5. Comisin Mexicana para la Cooperacin con Centroamrica. (3 de marzo de 2014).
Manual de Buenas Prcticas Agricolas. Obtenido de http://www.oirsa.org/aplicaciones/
subidoarchivos/BibliotecaVirtual/ManualBuenasPracticasFrutasHortalizasFrescas.pdf
14. Profesional, R. d., & Desarrollo, A. (26 de febrero de 2014). Norma tcnica de
competencia laboral regional y diseo curricular para la calificacin de procesador/a
de frutas y hortalizas. Obtenido de http://www.oitcinterfor.org/sites/default/files/proc_
frutas.pdf
15. Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pescaz y Alimentacin. (s.f.).
Procesamiento de frutas y verduras a nivel casero. Recuperado el 21 de febrero
de 2014, de http://www.sagarpa.gob.mx/desarrolloRural/Documents/fichasaapt/
Procesamiento%20de%20frutas%20y%20verduras%20a%20nivel%20casero.pdf
16. Universidad Tecnolgica Equinoccial del Ecuador. (s.f.). Operaciones
preliminares. Recuperado el 25 de febrero de 2014, de http://app.ute.edu.ec/
content/3460-124-20-1-6-16/LECTURA1_SESION50001.pdf
Descriptor
La presentacin final del producto alimenticio es el punto culminante de las fases que
comprende su procesamiento. Este aspecto es altamente relevante, en vista de que
las condiciones de conservacin, caducidad, y presentacin fsica del producto, son
caractersticas muy valoradas por los consumidores al momento de tomar su decisin de
compra. Por lo que el estudiante deber dominar estos aspectos para poder recomendar
el manejo tcnico que se le debe dar a determinado producto alimenticio, para optimizar
su conservacin, as como la capacidad de disear la presentacin final para ofrecer a los
consumidores productos atractivos.
273
Componentes
1. Aplica los 1.1 Usa los procedimientos 1.1.1. Definicin de conservacin de alimentos.
procedimientos de de los mtodos de
conservacin de los conservacin de 1.1.2. Fundamentos de la conservacin de alimentos.
productos de origen productos alimenticios
vegetal para su de origen vegetal. 1.1.3. Clasificacin de los mtodos de conservacin de
envasado, etiquetado y alimentos.
comercializacin.
1.1.4. Prctica de valores ticos en el embasado,
etiquetado y comercializacin de los productos.
2.2 Utiliza la tcnica 2.2.1 Determinacin del diseo de la etiqueta del producto
pertinente de terminado.
etiquetado, tomando
en consideracin 2.2.2 Descripcin de las normas de etiquetado nacional.
los lineamientos
nacionales e 2.2.3 Descripcin de las normas de etiquetado
internacionales para su internacional.
ejecucin.
2.2.4 Seleccin del tipo de etiquetado segn el envase y
el producto.
2.3 Disea diversos tipos 2.3.1 Clasificacin de los diseos del empaque para
de presentacin presentacin final del producto de origen vegetal.
final del producto
de origen vegetal, 2.3.2 Seleccin del diseo de la marca para presentacin
para su distribucin y final del producto.
comercializacin.
2.3.3 Comercializacin del producto etiquetado.
3. Utiliza estrategias de 3.1 Indica cules son los 3.1.1 Conceptualizacin de comercializacin de productos
comercializacin por componentes de la alimenticios.
medio de distintos comercializacin.
canales de distribucin 3.1.2 Establecimiento de la comercializacin del producto
de los productos segn el contexto.
alimenticios.
3.1.3 Clasificacin de los posibles precios que se
establecern segn el tamao del producto.
4. Emplea los elementos 4.1 Argumenta sobre 4.1.1 Conceptualizacin de canales de distribucin.
que conforman e los conceptos de
interactan en los los canales de 4.1.2 Caracterizacin de la funciones de los canales de
canales de distribucin distribucin. distribucin.
de los productos
alimenticios. 4.1.3 Seleccin de los canales pertinentes para la
distribucin.
4.3 Explica los elementos 4.3.1 Caracterizacin de los elementos de los canales de
que interactan distribucin.
en los canales de
distribucin. 4.3.2 Anlisis de los canales de distribucin imperantes.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
2. Desarrolla las etapas establecidas para el envasado y el etiquetado del producto terminado:
4. Describe las funciones y las actividades que se desarrollan en los canales de distribucin de
los productos alimenticios:
Descriptor
Sin embargo, se ha recalcado en mltiples ocasiones que la calidad del producto final
278 est directamente ligada a la calidad de las materias primas. Por tal razn, el faenado
de animales consiste en todas las actividades previas y durante el sacrificio humanitario-
tcnico, con el propsito de obtener las canales de donde se obtendrn las materias
primas para elaborar embutidos y otros productos, las cuales se tendrn que almacenar
en las mejores condiciones.
Componentes
279
1. Aplica los procesos 1.1 Identifica los efectos 1.1.1 Identificacin de los efectos de los sistemas de
operativos que los factores produccin animal sobre la calidad de la carne.
antemortem que se previos a la obtencin
deben realizar para de la canal ocasionan 1.1.2 Caracterizacin de los efectos de la calidad de la
la obtencin de una sobre la calidad de la gentica animal sobre la calidad de la carne.
canal de buena carne que se utiliza
calidad, previos al como materia prima 1.1.3 Descripcin del efecto que tendrn los siguientes
sacrificio. en la elaboracin de factores sobre la calidad de la carne: la alimentacin
productos crnicos y y la nutricin dadas al animal,el ambiente y los
embutidos. alojamientos.
1.2 Distingue los diversos 1.2.1 Definicin de la formar correcta para realizar el
factores de manejo manejo previo al traslado de los animales desde la
que se deben finca hasta el rastro o sala de faenado.
considerar en los
momentos previos 1.2.2 Ejecucin del traslado de los animales desde la finca
al faenado de los hasta el rastro o sala de faenado.
animales productores
de carne. 1.2.3 Administracin operativa en el rastro antes del
280 faenado de los animales.
1.3 Detalla las 1.3.1 Definicin y ejercitacin del proceso de faenado del
operaciones que cerdo.
se deben realizar
tcnicamente al 1.3.2 Definicin y ejercitacin del proceso de faenado de
momento del faenado bovinos y caprinos.
de los animales
productores de carne.
1.3.3 Definicin y ejercitacin del proceso de faenado de
aves y otras especies productoras de carne.
2. Evala la calidad 2.1 Describe las fases 2.1.1 Ejecucin del traslado y del manejo de la canal luego
de las canales, operativas que se del faenado.
sus caractersticas llevan a cabo durante
ptimas y sus el manejo de las 2.1.2 Realizacin de los procedimientos de limpieza y
defectos, con canales obtenidas de acondicionamiento de las canales.
el propsito de animales productores
obtener materia de carne. 2.1.3 Procedimientos para la conservacin de las canales.
prima con altos
estndares de 2.2 Ejecuta las 2.2.1 Manipulacin de las canales al momento de salir de
calidad para operaciones tcnicas la sala de faenado.
elaborar alimentos que se deben
de origen animal. realizar durante la 2.2.2 Mantenimiento de la cadena del fro desde que las
manipulacin de las canales salen del rastro hasta que son recibidas en
canales, desde que la planta de procesamiento.
salen de la sala de
faenado hasta su 2.2.3 Condiciones de transporte de las canales y
recepcin en la planta realizacin de las operaciones para su recepcin
de procesamiento. y conservacin en la planta de procesamiento de
productos crnicos y embutidos.
3. Utiliza los 3.1 Analiza los principios 3.1.1 Identificacin de la estructura miofibrilla del msculo
principios que del proceso biolgico y la regulacin de la contraccin muscular.
establecen del msculo en el
los procesos animal vivo y los 3.1.2 Ejecucin de procesos biolgicos y bioqumicos del
biolgicos y efectos que el buen msculo en el animal vivo.
bioqumicos trato y el bienestar del
bsicos en la animal tienen en los 3.1.3 Manejo de tcnicas para mantener el bienestar de
transicin de procesos biolgicos los animales destinados al proceso de faenado, y
msculo a carne. postmortem. conduccin y manejo del estrs de los animales.
4. Ejecuta las 4.1 Identifica las canales 4.1.1 Caracterizacin anatmica fsica y sensorial de las
operaciones de las especies canales porcinas y bovinas.
para el animales destinadas
descuartizamiento a la produccin 4.1.2 Caracterizacin anatmica fsica y sensorial de las
de la canal y el de carne, as canales caprinas y ovinas.
deshuesado de las como las partes
piezas obtenidas, correspondientes a la 4.1.3 Determinacin de las caractersticas anatmicas
con el propsito misma. fsicas y sensorialesde las canales de aves y de
de conseguir la conejos.
materia prima
crnica destinada 4.2 Explica cmo 4.2.1 Realizacin del despiece o descuartizamiento de las
para la elaboracin se hacen los canales de bovinos y cerdos de forma adecuada.
de alimentos. cortes mayores
de las canales de 4.2.2 Prctica del despiece o descuartizamiento de
acuerdo con las las canales de caprinos y ovinos con la tcnica
especificaciones y correspondiente.
los requerimientos de
calidad de cada pieza 4.2.3 Despiece o descuartizamiento de las canales de
que se obtenga. aves y conejos con la tcnica apropiada.
4.3 Clasifica las piezas 4.3.1 Realizacin del deshuesado de las piezas obtenidas
deshuesadas y de las canales de bovinos y de cerdo.
estandariza la carne
obtenida como materia 4.3.2 Prctica del deshuesado delas piezas obtenidas de
prima, basndose en las canales de caprinos y de ovinos.
la proporcin magro/
grasa. 4.3.3 Realizacin del deshuesado de las piezas obtenidas
de la canal de pollo y de conejo y estandarizacin
de la carne de acuerdo con las proporciones magro/
grasa.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
identificando los principios para explicar los procesos biolgicos del msculo en el
animal vivo.
explicando las etapas del proceso de conversin de msculo a carne.
identificando las caractersticas fsicas, sensoriales y defectos relacionados con el
manejo previo al faenado.
4.Ejecuta las operaciones del descuartizamiento y del deshuesado de una manera tcnica:
Bibliografa
1. Agencia Santafesina de Seguridad Alimentaria. (Septiembre de 2010). Procedimiento
de faena de porcinos. Recuperado el 3 de marzo de 2014, de http://www.assal.gov.ar/
assa/documentacion/FAENA%20C3%20PROCEDIMIENTO%20DE%20FAENA%20
PORCINA.pdf
2. Arboleda, C. E. (2011). Desarrollo del manual de desposte de cerdo. Recuperado
el 3 de marzo de 2014, de http://isft194.edu.ar/wp-content/uploads/2013/06/Manual_
desposte_carnevally_SA.pdf
3. Asociacin Argentina de Angus. (s/f.) Valoracin crnica de los bovinos, sus canales y
sus cortes. Recuperado el 3 de marzo de 2014, de http://angusuruguay.com/archivos/
Articulos/Art%C3%ADculo%20Revista%20Angus.pdf
4. Consejo Federal de Ciencia y Tecnologa de Argentina. (s/f.) Carne caprina.
Recuperado el 3 de marzo de 2014, de http://www.cofecyt.mincyt.gov.ar/pdf/
productos_alimenticios/Lacteos_y_Carnes/Carne_Caprina.pdf
5. Gonzlez, A. M. (2001). Sacrificio y deshuese del cerdo. Recuperado el 4 de
marzo de 2014, de http://revistas.mes.edu.cu/greenstone/collect/repo/import/
repo/20090618/9789591610621.pdf
6. Instituto Nacional de Cualificaciones. (s/f.). Sacrificio, faenado y despiece de animales.
Recuperado el 5 de marzo de 2014, de http://www.educacion.gob.es/educa/incual/
pdf/Publicacion/INA014_2OK.pdf
7. Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin - Gobierno de Guatemala. ( 2011).
Manual de procedimientos para la inspeccin antemorten y postmortem de la especie
bovina en mataderos. Recuperado el 3 de marzo de 2014, de http://visar.maga.gob.gt/
visar/ia/doc/manual2.pdf
8. Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin - Gobierno de Guatemala. ( 2011).
Manual de requisitos higinico sanitarios para el diseo de instalaciones, construccin
y equipo de un matadero para la especie bovina. Recuperado el 3 de marzo de 2014,
de http://visar.maga.gob.gt/visar/ia/doc/manual3.pdf
9. Requena, J. M. (2012). Preelaboracin de las aves y el conejo domstico. Recuperado
el 5 de marzo de 2014, de http://www.csi-f.es/archivos/andalucia/ensenanza/revistas/
iee/Numero_54/JOSE_RUIZ_1.pdf.
10. Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. (1993).
Norma mexicana de productos pecuarios - carne de porcino en canal - calidad de
la carne. Recuperado el 2 de marzo de 2014, de http://200.77.231.100/work/normas/ 283
nmx/2003/nmx-ff-081-scfi-2003.pdf
11. SENASA. (s/f). Reglamento sanitario de faenado de animales de abasto. Recuperado
el 3 de marzo de 2014, de http://admin.senasa.gob.pe/RepositorioAPS/0/0/JER/SEC_
NOR_INS_2/Reglamento_ds015-2012.pdf
12. Torrescano, Gastn; Snchez, Armida; Gonzlez , Natalia; Camou, Juan Pedro.
(2008). Tecnologa e ingeniera del sacrificio y su repercusin en la calidad de la canal
de animales de abasto. Recuperado el 4 de marzo de 2014, de http://cbs.izt.uam.mx/
nacameh/v2n1/Nacameh_v2n1_078Torrescano_ycol. pdf.
13. Unidad de Normas y Regulaciones MAA. (28 de diciembre de 2010). Acuerdo
Gubernativo No.384-2010. Recuperado el 3 de marzo de 2014, de Reglamento
de Inspeccin y Vigilancia Sanitaria de los Rastros, Salas para el Deshuese y
Almacenadoras de Productos Crnicos de la Especie Bovina: http://portal2.maga.gob.
gt/unr_normativas/pdfs/384-2010.pdf
14. Unidad de Normas y Regulaciones MAGA. ( 2002). Acuerdo Gubernativo No 411-
2002 Reglamento para rastros bovinos, porcinos y aves. Recuperado el 3 de marzo
de 2014, de http://portal2.maga.gob.gt/unr_normativas/pdfs/1046280863ag4112002.
pdf
15. Universidad de Crdova. (s/f). Parmetros responsables de la calidad de la carne.
Recuperado el 3 de marzo de 2014, de http://www.uco.es/organiza/departamentos/
prod-animal/economia/aula/img/pictorex/07_09_39_B_REVINICI.pdf.
16. Universidad de la Repblica Urugual. (s/f). Transformacin del msculo en carne.
Recuperado el 4 de marzo de 2014, de http://www.fagro.edu.uy/~alimentos/cursos/
carne/Unidad%203/TRANSFORMACION%20DEL%20MUSCULO%20EN%20
CARNE.pdf
Descriptor
La carne es un alimento muy preciado debido a su alto valor nutritivo, sabor y aroma. Como
materia prima es un excelente insumo. Sus propiedades protenicas y la grasa permiten
desarrollar una enorme variedad de productos alimenticios.
El estudiante debe dominar los conocimientos relacionados con las diversas tcnicas de
transformacin de la carne y la manera como interactan los dems ingredientes y aditivos
para obtener los resultados esperados. Adems debe tener pleno control de cada una de las
fases establecidas en los procesos, las tcnicas operativas, los niveles de temperatura, los
tiempos de procesado, etc.
Componentes
1. Formula 1.1 Identifica las sales 1.1.1 Clasificacin, caracterizacin y presentacin de las
combinaciones de y los fosfatos sales y los fosfatos.
sales, especias basndose en el tipo
y aditivos que un de producto crnico o 1.1.2 Conservacin de las sales y los fosfatos.
embutido debe embutido a procesar.
contener de 1.1.3 Aplicacin de los normativos nacionales e
acuerdo con sus internacionales que regulan el uso de las sales y los
caractersticas. fosfatos.
1.4 Elabora las frmulas 1.4.1 Seleccin de los formatos para formular y preparar
para la manufactura embutidos crudos.
de embutidos, de
acuerdo con las 1.4.2 Formulacin y preparacin de embutidos
caractersticas fsicas emulsionados e inyectados.
y las funciones de
cada uno de los 1.4.3 Uso de la formulacin de delicatessen.
ingredientes que
utiliza.
2. Elabora embutidos 2.1 Realiza los 2.1.1 Planeacin de los procedimientos de elaboracin de
crudos, tomando procedimientos diversos tipos de chorizos.
en consideracin correspondientes para
los estndares de elaborar diferentes 2.1.2 Elaboracin de diferentes tipos de chorizos segn el
calidad especficos tipos de chorizos. mercado.
para cada producto.
2.1.3 Aplicacin de pruebas sensoriales y aseguramiento
de la calidad durante el procesamiento de chorizos.
3. Realiza embutidos 3.1 Prepara salchichas 3.1.2 Planeacin y elaboracin de los procedimientos para
emulsionados, emulsionadas, elaborar salchichas emulsionadas.
tomando en cuenta realizando cada
las especificaciones una de las fases 3.1.2 Empleo de pruebas sensoriales a las salchichas
de calidad requeridas establecidas para su emulsionadas que se preparen.
para cada producto. elaboracin y obtener
as productos de 3.1.2 Aseguramiento de la calidad durante la produccin
buena calidad de salchichas emulsionadas.
sensorial.
4. Produce jamones 4.1 Ejecuta las etapas 4.1.1 Planeacin y ejecucin de los procedimientos para
emulsionados consideradas en los elaborar un jamn emulsionado tipo california.
e inyectados, procedimientos de
ejecutando cada elaboracin de jamn 4.1.2 Utilizacin de pruebas sensoriales al jamn
uno de los pasos emulsionado tipo emulsionado tipo california que se prepare.
de elaboracin de california.
manera tcnica y 4.1.3 Aseguramiento de la calidad durante la elaboracin
profesional. de jamn emulsionado tipo california.
5. Ejecuta los 5.1 Elabora productos 5.1.1 Planeacin y ejecucin de los procedimientos
procesos crnicos europeos para elaborar productos crnicos europeos tipo
involucrados en tipo delicatessen delicatessen.
la elaboracin de acordes con los
productos crnicos estndares de 5.1.2 Prctica de pruebas sensoriales a los productos
tipo delicatessen cada producto que crnicos europeos tipo delicatessen.
para utilizarlos desarrolle.
en la preparacin 5.1.3 Aseguramiento de la calidad durante el
de alimentos tipo procesamiento de productos crnicos europeos
gourmet. tipo delicatessen. 287
5.2 Desarrolla productos 5.2.1 Planeacin y ejecucin de los procedimientos para
crnicos americanos elaborar productos americanos tipo delicatessen.
tipo delicatessen
con base en los 5.2.2 Pruebas sensoriales a productos americanos tipo
lineamientos y las delicatessen.
caractersticas
propias de este tipo 5.2.3 Aseguramiento de la calidad durante el
de producto. procesamiento de productos americanos tipo
delicatessen.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Utiliza las sales, las especias y los aditivos propios para la elaboracin de productos crnicos:
identificando las sales y los fosfatos segn el producto crnico o embutido a procesar.
utilizando las combinaciones apropiadas de especias segn el producto que est elaborando.
empleando aditivos alimentarios adecuados en la elaboracin de productos crnicos y
embutidos.
elaborando frmulas para la manufactura de embutidos.
5. Sigue los pasos de la tcnica especializada para la elaboracin de productos crnicos tipo
delicatessen:
elaborando productos crnicos europeos tipo delicatessen.
desarrollando productos crnicos americanos tipo delicatessen.
288
Bibliografa
Descriptor
Esta subrea comprende la aplicacin de los conocimientos, las habilidades y las destrezas
relacionadas con las operaciones y los controles que el estudiante debe dominar en
cuanto a las tecnologas empleadas en la conservacin del producto final, el empaque de
los diversos tipos de productos crnicos y embutidos, y el etiquetado y el diseo correctos
de la presentacin final del producto.
290 Componentes
2. Implementa los 2.1 Analiza y elige 2.1.1 Definicin de las tcnicas de almacenamiento y
procedimientos tcnicas de envasado seleccin del envase para productos crnicos y
establecidos para de productos crnicos embutidos.
el envasado y y embutidos, para
el etiquetado de que estn disponibles 2.1.2 Descripcin de las tcnicas de embalaje de
productos crnicos para el consumo envases para productos crnicos y embutidos.
y embutidos para el humano.
consumo humano. 2.1.3 Observacin y/o prctica de las tcnicas para
envasar productos crnicos y embutidos.
3. Aplica todas las 3.1 Define los conceptos 3.1.1 Conceptualizacin de la venta.
etapas para una bsicos relacionados
venta efectiva. con la actividad de la 3.1.2 Determinacin del proceso de la venta.
venta.
3.1.3 Identificacin de los aspectos psicolgicos de la
venta.
292 3.3 Realiza una 3.3.1 Elaboracin de una presentacin para promover y
presentacin efectiva vender el producto.
para la venta de
los productos 3.3.2 Presentacin efectiva de ventas a diferentes
alimenticios. grupos de clientes interesados.
4. Identifica los tipos 4.1 Clasifica a los 4.1.1 Definicin del cliente.
de cliente y verifica diferentes tipos
la importancia de de clientes con el 4.1.2 Caracterizacin de los clientes de acuerdo con su
lograr su satisfaccin propsito de realizar comportamiento.
por medio de las una venta efectiva.
caractersticas 4.1.3 Categorizacin de los clientes, segn sus
del producto, en costumbres de compra.
relacin con sus
requerimientos. 4.2 Identifica los 4.2.1 Segmentacin de los clientes por regiones
diferentes segmentos geogrficas.
de clientes.
4.2.2 Establecimiento de los criterios para la
segmentacin de los clientes.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
eligiendo las mejores tcnicas de envasado y los procedimientos de empaque del producto
final.
utilizando adecuadamente las tcnicas de etiquetado.
elaborando propuestas de marca y empaque para productos crnicos y embutidos.
describiendo el proceso de la venta para que domine los conceptos relacionados con la venta
efectiva.
explicando los pasos del ciclo de la venta de productos alimenticios.
realizando una presentacin efectiva para la venta de productos alimenticios.
4 Identifica los tipos de cliente y logra su satisfaccin llenando las expectativas que tiene acerca de
un producto:
Bibliografa
1. Abelln, J. (s.f.). Curso de agente comercial. Recuperado el 8 de marzo de 2014, de
Matodologa del conocimiento del producto: http://comovenderhoy.com/wp-content/
uploads/2012/06/MODULO-Venta-Tecnica-UD-4-Producto.pdf
2. Abelln, J. (s.f.). Curso de agente comercial. Recuperado el 8 de marzo de 2014, de
http://comovenderhoy.com/wp-content/uploads/2012/06/MODULO-Venta-Tecnica-
UD-7-Etapas.pdf
3. Abelln, J. (s.f.). Curso de agente comercial. Recuperado el 8 de marzo de 2014,
de Negociacin comercial: http://comovenderhoy.com/wp-content/uploads/2012/06/
MODULO-Venta-Tecnica-UD-8-Negociacion.pdf
4. Abelln, J. (s.f.). Curso de agente comercial. Recuperado el 8 de marzo de 2014, de
Metodologa del conocimiento del cliente: http://comovenderhoy.com/wp-content/
uploads/2012/06/MODULO-Venta-Tecnica-UD-5-Cliente.pdf
5. COGUANOR. (s.f.). Etiquetado de productos alimenticios envasados para consumo
humano. Recuperado el 7 de marzo de 2014, de http://www.atpconsultores.com/
conservasymermeladas/normas/COGUANOR%20NGO%2034%20039%201a.%20
Revisi%C3%B3n%20Etiquetado%20Product.%20envasados.pdf: http://www.
atpconsultores.com/conservasymermeladas/normas/COGUANOR%20NGO%20
34%20039%201a.%20Revisi%C3%B3n%20Etiquetado%20Product.%20envasados.
pdf
6. Dey, A. (s.f.). La biblia del vendedor. Recuperado el 8 de marzo de 2014, de http://
es.scribd.com/doc/122047765/La-Biblia-Del-Vendedor-Alex-Dey-pdf
7. Editorial McGraw-Hill. (s.f.). Los consumidores, clientes y usuarios. Recuperado el 8 de
marzo de 2014, de http://www.mcgraw-hill.es/bcv/guide/capitulo/8448175840.pdf
8. Facultad de Agronoma, Universidad de la Repblica, Uruguay. (s.f.). Mtodos de
conservacin de la carne y los productos crnicos. Recuperado el 7 de marzo de 2014,
de http://www.fagro.edu.uy/~alimentos/cursos/carne/Unidad%206/METODOS%20
DE%20CONSERVACION%20DE%20LA%20CARNE.pdf
9. Instituto Tecnolgico Agroalimentario. (s.f.). Mejores tcnicas disponibles en la industria
crnica. Recuperado el 7 de marzo de 2014, de http://www.prtr-es.es/data/images/
la%20industria%20c%C3%A1rnica-1954cff26917cef8.pdf
10. Ministerio de Economa, Industria y Comercio, Costa Rica. (Febrero de 2010). Gua
294 para el etiquetado de embutidos. Recuperado el 7 de marzo de 2014, de http://meic.
go.cr/reglatec/GUIAS_COMPLETAS/guia-embutidos.pdf
11. Muller, S., & Ardoino, M. (s.f.). Procesamiento de carnes y embutidos. Recuperado el
3 de marzo de 2014, de Elaboracin, estandarizacin y control de calidad: http://www.
science.oas.org/oea_gtz/libros/embutidos/pdf/carnes_all.pdf
12. Muumel, C. (Abril de 2007). Sistemas y mtodos de conservacin de alimentos.
Recuperado el 6 de marzo de 2014, de http://www.preparadores.eu/temamuestra/
PTecnicos/Cocina.pdf
13. Tecnocrnicos. (s.f.). Envases, empaques y embalajes. Recuperado el 7 de marzo
de 2014, de http://www.tecnocarnicos.com/project/tecnocarnicos/resumen/dateien/
jacobsen.pdf
Componentes
1. Recepcin de la leche: es importante considerar que la leche proveniente de las
295
fincas no se traslada inmediatamente despus del ordeo a la planta de procesamiento
y que las operaciones de ordeo se ejecutan bajo deficientes condiciones sanitarias
produciendo la prdida paulatina de su calidad. En este componente, el estudiante
desarrolla las competencias que le permiten controlar las operaciones de recepcin
para evitar el deterioro de la leche.
2. Anlisis de calidad de la leche: este componente involucra una serie de pruebas que
establecen el nivel de pureza e inocuidad de la leche, que permita considerarla apta
para su consumo y para la fabricacin de productos lcteos. Entre otras, se pueden
realizar: la Prueba de Mastitis California (CMT, por sus siglas en ingls), pruebas
sensoriales de olor, sabor y color, pruebas de densidad, as como pruebas para la
determinacin de alcohol, acidez y adicin de almidones en la leche.
1. Aplica el 1.1 Identifica los factores 1.1.1 Identificacin de las especies y las razas de los
conocimiento que afectan la animales productores de leche.
adecuado para produccin y la
el control de las calidad de la leche. 1.1.2 Manejo y nutricin de las especies y las razas de
condiciones antes y los animales productores de leche.
durante la recepcin
de la leche. 1.1.3 Ubicacin de los espacios y del alojamiento de las
especies y las razas de animales productores de
leche.
1.2 Indica los controles 1.2.1 Definicin de las buenas prcticas de ordeo.
que se realizan
durante el ordeo 1.2.2 Seleccin del equipo de ordeo e instalaciones.
para obtener leche
con altos estndares 1.2.3 Caracterizacin de los controles y los registros
de calidad. para las buenas prcticas de ordeo.
1.3 Describe las 1.3.1 Definicin del equipo pertinente y adecuado para
2. Verifica la calidad 2.1 Realiza la prueba 2.1.1 Definicin de los principios de la aplicacin de
de la leche mediante de deteccin de pruebas para la deteccin de mastitis.
la aplicacin mastitis para verificar
de pruebas de la calidad sanitaria 2.1.2 Aplicacin de prueba para la deteccin de mastitis
plataforma que se de la leche que se e interpretarlos resultados.
le deben realizar al recibe en la planta
momento de recibirla para su posterior 2.1.3 Registros y acciones de mejora de acuerdo con la
en la planta de procesamiento. interpretacin de los resultados de la deteccin de
procesamiento. mastitis.
3. Ejecuta las 3.1 Explica el 3.1.1 Definicin de las normas de higiene personal que
operaciones que procedimiento de deben mantenerse de acuerdo con las guas de
garanticen la las operaciones buenas prcticas de manufactura.
integridad y la para mantener la
conservacin de inocuidad de la leche 3.1.2 Caracterizacin del mantenimiento higinico de las
la leche para su en las etapas de reas de trabajo y de las instalaciones.
posterior uso como almacenamiento y
materia prima en conservacin. 3.1.3 Clasificacin de las operaciones de limpieza y
la elaboracin de desinfeccin de superficies, equipo y maquinaria.
productos lcteos.
3.2 Identifica la 3.2.1 Caracterizacin del equipo utilizado durante el
maquinaria y el almacenamiento y la conservacin de la leche.
equipo y empleados
en las fases de 3.2.2 Descripcin del manejo del equipo utilizado en el
almacenamiento y de almacenamiento y la conservacin de la leche.
conservacin de la
leche. 3.2.3 Determinacin de las Instalaciones y de la
infraestructura requerida para el almacenamiento y
la conservacin de la leche.
4. Utiliza tcnicas 4.1 Reconoce los 4.1.1 Definicin de los principios tecnolgicos aplicados
establecidas para procedimientos al filtrado de la leche.
evitar alteraciones correspondientes
de la leche despus para acondicionar la 4.1.2 Planeacin y aplicacin de los mtodos de filtrado
de su recepcin, leche como materia de la leche.
manteniendo la prima y hacerla apta
calidad de la materia para su consumo. 4.1.3 Aseguramiento de la calidad aplicado a las
prima para elaborar operaciones de filtrado de la leche.
productos lcteos.
4.2 Conduce las 4.2.1 Principios tecnolgicos aplicados a la
operaciones pasteurizacin de la leche.
inherentes a la
pasteurizacin 4.2.2 Planeacin y ejecucin de las operaciones de
de la leche para pasteurizacin de la leche.
acondicionar su uso
en la elaboracin de 4.2.3 Aseguramiento de la calidad aplicado a las
productos lcteos operaciones de pasteurizacin de la leche.
procesados.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Controla las operaciones requeridas para recibir la leche y utilizarla como materia prima en la
elaboracin de productos lcteos:
2. Verifica la calidad de la leche por medio de pruebas de plataforma para verificar la calidad
fsica, qumica y sanitaria de la leche que se utiliza como materia prima en la elaboracin de
productos lcteos:
Descriptor
Componentes
El estudiante debe conocer la accin que estos ingredientes y aditivos ejercen sobre
la materia prima lctea y debe dominar los principios tcnicos relacionados con sus
caractersticas fsicas, qumicas y sensoriales, adems de conocer los efectos que
estos producen durante el procesamiento de la leche.
302
1. Utiliza los 1.1 Manipula los aditivos 1.1.1 Caracterizacin de los aditivos alimentarios
conocimientos alimentarios utilizados utilizados en la industria lctea.
relacionados con en la industria lctea
las caractersticas de acuerdo con las 1.1.2 Descripcin de las caractersticas sensoriales de
fisicoqumicas y condiciones propias los aditivos alimentarios utilizados en la industria
sensoriales de los de su manejo. lctea.
aditivos alimentarios
y su efecto sobre 1.1.3 Anlisis de los efectos de los aditivos lcteos sobre
la materia prima la leche utilizada como materia prima.
lctea al usarlos
como ingredientes 1.2 Incorpora 1.2.1 Definicin de los criterios para la utilizacin de
en la elaboracin de combinaciones de especias en productos lcteos.
productos lcteos especias apropiadas
procesados. segn el tipo de 1.2.2 Conservacin de las especias en la elaboracin de
producto lcteo que productos lcteos.
elabore.
1.2.3 Utilizacin de las normativas nacionales e
internacionales que regulan el uso de especias en
productos lcteos.
303
1.3 Utiliza los cultivos 1.3.1 Conceptualizacin, caracterizacin y clasificacin
de microorganismos de los cultivos lcteos para el consumo humano.
segn sus
caractersticas 1.3.2 Conservacin y manejo de los productos lcteos.
metablicas y sus
condiciones vitales. 1.3.3 Evaluacin de los resultados requeridos, segn
las especificaciones tcnicas y sensoriales de los
productos lcteos a procesar.
2. Elabora leche fluida 2.1 Describe los 2.1.1 Planeacin de los procedimientos para elaborar y
y bebidas lcteas procedimientos envasar leche fluida para consumo inmediato.
cumpliendo con los correspondientes para
estndares de calidad. elaborar y envasar 2.1.2 Procesamiento, realizacin de pruebas sensoriales
leche fluida para su y envasado de leche fluida, lista para su consumo.
consumo inmediato.
2.1.3 Aseguramiento de la calidad en el procesamiento y
el envasado de leche fluida.
3. Elabora crema, 3.1 Obtiene crema a partir 3.1.1 Planeacin de los procedimientos para elaborar
mantequilla y quesos de la leche, realizando crema a partir de la leche.
tomando en cuenta cada una de las fases
las especificaciones establecidas para su 3.1.2 Utilizacin de pruebas de evaluacin sensorial de la
de calidad requeridas elaboracin. crema obtenida a partir de la leche.
para cada producto.
3.1.3 Aseguramiento de la calidad en el procesamiento
de la crema obtenida a partir de la leche.
3.3 Describe las etapas 3.3.1 Planeacin y aplicacin de los procedimientos para
de manufactura de la manufactura de diversos tipos de queso fresco.
diversos tipos de
quesos frescos, en 3.3.2 Aplicacin de pruebas sensoriales para evaluar la
concordancia con calidad de los quesos.
las especificaciones
304 tcnicas requeridas
para el producto.
3.3.3 Aseguramiento de la calidad en el procesamiento
de diversos tipos de quesos frescos.
4. Elabora productos 4.1 Establece las etapas 4.1.1 Planeacin y descripcin de los procedimientos
lcteos fermentados, consideradas en los para elaborar yogur.
helados y postres procedimientos para
lcteos, con la tcnica elaborar yogur. 4.1.2 Aplicacin de pruebas sensoriales para evaluar el
y profesional de yogur.
calidad.
4.1.3 Aseguramiento de la calidad durante el
procesamiento del yogur.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
305
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
1. Utiliza los ingredientes y los aditivos alimentarios propios para la elaboracin de productos lcteos:
Descriptor
Presenta adems los aspectos que deben considerarse al preparar las etiquetas de
los productos: que las etiquetas incluyan las normativas nacionales e internacionales
vigentes, y que el diseo de estas sea vistoso para que el producto sea ms atractivo
para el consumidor.
Componentes
308
1.2 Selecciona el equipo 1.2.1 Definicin del equipo que se utiliza para el
idneo para la procesamiento y la conservacin de la leche y
aplicacin de mtodos productos lcteos.
para la conservacin
de la leche y 1.2.2 Caracterizacin del equipo utilizado en la
productos lcteos. conservacin final de la leche y productos lcteos.
1.3 Sistematiza los 1.3.1 Revisin de la temperatura aplicada en los mtodos 309
controles necesarios de conservacin de la leche y productos lcteos.
para garantizar la
conservacin del 1.3.2 Controles de tiempos y operaciones aplicados
producto final. durante la conservacin final de la leche y productos
lcteos.
2. Implementa los 2.1 Envasa la leche y 2.1.1 Identificacin del tipo de envasado que se utilizar,
procedimientos productos lcteos manteniendo la calidad.
establecidos para para estar en la
el envasado y el disponibilidad de 2.1.2 Almacenamiento y seleccin del envase para la leche
etiquetado de la consumirlo. y productos lcteos.
leche y productos
lcteos con la 2.1.3 Embalaje de envases para la leche y productos
calidad requerida. lcteos.
2.2 Utiliza la tcnica 2.2.1 Realizacin del diseo de la etiqueta del producto
pertinente de terminado (leche y productos lcteos).
etiquetado, tomando
en consideracin 2.2.2 Etiquetado nacional para la leche y los productos
los lineamientos lcteos, y normas que se aplican.
nacionales e
internacionales para la 2.2.3 Aplicacin del etiquetado internacional para la leche y
leche y los productos los productos lcteos, y normas que se aplican.
lcteos.
2.3 Disea diversos tipos 2.3.1 Seleccin del diseo del empaque para la
de presentacin presentacin final de la leche y los productos lcteos.
final del producto,
con el propsito 2.3.2 Determinacin de la marca para la presentacin final
de distribuirlo y del producto.
comercializarlo.
2.3.3 Presentacin final de la leche y los productos lcteos
etiquetados.
4. Realiza un plan de 4.1 Determina una 4.1.1 Identificacin de una cartera de clientes para un
comercializacin cartera de clientes mejor control.
para sistematizar como base para
actividades de mantener un flujo 4.1.2 Organizacin de una cartera de clientes.
compra-venta constante de ventas.
exitosas. 4.1.3 Planificacin de acciones para mantener una
cartera de clientes.
310 4.2 Plantea un plan 4.2.1 Listado de las zonas y las rutas comerciales.
de trabajo para la
preparacin y el 4.2.2 Preparacin de un plan de visitas a clientes.
desarrollo de zonas y
rutascomerciales. 4.2.3 Determinacin de precios a convenir con los
clientes.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
2. Desarrolla las etapas establecidas para el envasado y etiquetado del producto terminado:
3. Maneja eficientemente las objeciones presentadas por los clientes en el momento del proceso de
la venta:
e-Grafa
Descriptor
Componentes
3. El plan de negocio: luego de que se haya establecido la idea del proyecto y se haya
analizado la propuesta de idea del negocio, el siguiente aspecto por ejecutar es el
diseo de la estrategia empresarial, es decir, la definicin y la concepcin del plan de
negocio.
1. Aplica las fases del 1.1 Establece los criterios 1.1.1 Conceptualizacin de emprendimiento para la
emprendimiento fundamentales formacin laboral.
para determinar las para identificar a un
decisiones y acciones emprendedor. 1.1.2 Definicin y tipos de emprendedores.
que debe ejecutar,
en funcin de los 1.1.3 Clasificacin de las actividades del emprendedor.
objetivos personales y
empresariales. 1.1.4 Determinacin de los criterios para emprender.
2. Plantea ideas como 2.1 Identifica 2.1.1 Identificacin de mtodos para el desarrollo de
resultado del proceso oportunidades, como oportunidades.
de identificacin de fundamento para
oportunidades de tomar decisiones 2.1.2 Determinacin de necesidades como fundamento
emprendimiento, en el proceso para generar ideas.
tomando en de generacin
consideracin los de ideas para el 2.1.3 Investigacin de metodologas que generen ideas
factores para elegir emprendimiento. para el emprendimiento.
las mejores opciones,
buscar y evaluar 2.1.4 Realizacin de metodologa del anlisis FODA.
propuestas de
emprendimiento. 2.2 Identifica los factores 2.2.1 Eleccin de factores claves que se consideran
que se toman importantes para el emprendimiento.
en cuenta para
elegir una idea de 2.2.2 Establecimiento del recurso requerido que se debe
emprendimiento. considerar en la idea de emprendimiento.
3. Formula planes de 3.1 Ejecuta la etapa 3.1.1 Determinacin de la misin y la visin del negocio.
negocios, como de anlisis como
consecuencia componente 3.1.2 Elaboracin de los objetivos y los propsitos de la
de la toma de fundamental en empresa.
decisiones a partir el proceso de
del planteamiento preparacin del plan 3.1.3 Investigacin sobre el entorno y la dinmica
de ideas para el de negocio. competitiva del negocio.
emprendimiento.
3.1.4 Conceptualizacin de la empresa.
4. Actualiza sus 4.1 Discute de manera 4.1.1 Investigacin sobre el derecho y las relaciones
conocimientos concreta los aspectos laborales.
vinculados a la involucrados con la
formacin laboral, la relacin laboral. 4.1.2 Identificacin de los principios de aplicacin del
relacin laboral, el derecho laboral.
contrato de trabajo y
la seguridad social.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
4. Indica los conceptos, los aspectos, los derechos, los deberes y las obligaciones que se enmarcan
dentro del campo laboral:
Bibliografa
1. Andrade, M., Bravo wilde, & Bravo, W. (2009). Propuesta didctica para la enseanza
del emprendimiento. Recuperado el 13 de Marzo de 2014, de http://www.elitv.org/
documentos/tesis/tesis2empresas.pdf
2. Asociacin de Emprendedores de Chile. (s/f.) Manual para el emprendedor. Recuperado
el 12 de Marzo de 2014, de http://asech.cl/wp-content/uploads/2012/10/Manual_del_
Emprendedor_web2.pdf
3. Cmara Oficial de Comercio e Industria de Madrid. (s/f). Manual del empresario
autnomo. Recuperado el 13 de Marzo de 2014, de http://www.camaramadrid.es/
prensa/archivos/reposdocument/MANUAL%20AUT%C3%93NOMO%20DEFINITIVO.
pdf
4. Cobo, C. (1 de Enero de 2012). Competencias para empresarios emprendedores:
contexto europeo. Recuperado el 13 de Marzo de 2014, de http://www.oitcinterfor.org/
sites/default/files/file_publicacion/comp_empre_cobo.pdf
5. Fonseca, M. E. (Octubre de 2004). Gua del emprendedor. Recuperado el 12 de Marzo
de 2004, de http://www.oim.org.co/component/docman/doc_download/370-guia-del-
emprendedor.html?Itemid=
6. Formichella, M. M. (Enero de 2004). El concepto de emprendimiento y su relacin con
la educacin, el empleo y el desarrollo local. Recuperado el 13 de Marzo de 2014, de
http://municipios.unq.edu.ar/modules/mislibros/archivos/MonografiaVersionFinal.pdf
7. McGraw-Hilll. (s/f). La empresa y su entorno. Recuperado el 12 de Marzo de 2014, de
http://www.mcgraw-hill.es/bcv/guide/capitulo/8448169565.pdf
8. Ministerio de Economa, Finanzas y Turismo de Chile. (2011). Manual para
emprendedores de Chile. Recuperado el 14 de Marzo de 2014, de http://sgc.sercotec.
cl/ksemilla/Manual_para_emprendedores_de_Chile_2011.pdf
9. Ministerio de Educacin Nacional, Gobierno de Colombia. (Diciembre de 2012). La
cultura del emprendimiento en los establecimientos educativos. Recuperado el 13 de
Marzo de 2014, de http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-287822_archivo_pdf.
pdf
10.Novales, C. (Noviembre de 2009). Competencias de empresarialidad para
emprendedores. Recuperado el 13 de Marzo de 2014, de http://www.altiplano.uvg.edu.
gt/cdr/practicas/2009/Competencias%20de%20empresarialidad/COMPETENCIA_
estudiantesIMPRENTA%20(2).pdf
11. Xunta de Galicia. (s/f). Manual prctico para asesores en emprendimiento y creacin de
empresas. Recuperado el 13 de Marzo de 2014, de http://www.cop-ie.eu/sites/default/
files/COPIE_Manual_practico_para_asesores_en_emprendimiento%20_y_creacion_
de_empresas_web.pdf
319
Descriptor
Los propsitos del rea de Prctica supervisada son aumentar los conocimientos,
las habilidades y las destrezas de los estudiantes, lo que les permitir aplicar los
conocimientos en el mbito de la profesin de Perito en Industria de Alimentos. Tambin
los orienta a actuar responsablemente en la sociedad, basndose en principios y valores
de solidaridad, tica y total apego a las leyes generales de trabajo, lo que har posible que
puedan enfrentar los desafos de vivir en un mundo cambiante y desarrollar exitosamente
su profesin. As, la prctica supervisada los prepara para el ejercicio de su profesin,
que requiere del cumplimiento de normas legales generales y de conducta tica, lo que
se resume en competencia, confidencialidad, integridad, objetividad.
Tabla de subrea
No. Subreas Grado
Apuntes metodolgicos
Para culminar los elementos que comprende el rea de Prctica Supervisada, es necesario
que el docente utilice una metodologa participativa, activa e interactiva.
Actividades sugeridas
5. Elaborar un informe relacionado con los datos y los aspectos obtenidos durante la
investigacin realizada.
321
6. Observar las actividades que se llevan a cabo en la empresa.
Descriptor
La prctica supervisada permite que los estudiantes apliquen los aprendizajes adquiridos
sobre la industria de alimentos a lo largo del tiempo de formacin que han recibido.
Asimismo, que manifiesten actitudes positivas y de aprestamiento que les permitan
desarrollar las competencias laborales requeridas en el mundo de la empresarialidad.
La prctica se divide en tres etapas, establecidas de acuerdo con las competencias que
se desarrollarn:
322 La primera etapa requiere que el estudiante realice observaciones analticas en el
campo de la industria de alimentos.
En la segunda etapa los estudiantes debern realizar, en grupos cooperativos, un
proyecto relacionado con un grupo alimenticio en beneficio de la comunidad.
En la tercera etapa, el estudiante realizar de lleno las actividades asignadas y
coordinadas por la empresa que le autorice efectuar su prctica supervisada. Es
importante que el docente de esta subrea tenga especial cuidado en brindar
las herramientas o instrumentos de evaluacin que utilizar para verificar los
aprendizajes en funcin de la evaluacin formativa durante ese perodo que consiste
en el alcance de las competencias laborales derivadas de las competencias
bsicas para la vida.
Componentes
1. Organiza de forma 1.1 Analiza, mediante 1.1.1 Elaboracin de documentos de solicitud para
sistemtica las la observacin autorizacin de observaciones a especialistas en la
actividades de directa, los diferentes industria alimentaria.
observacin a los procesos utilizados en
procesos utilizados por la empresa. 1.1.2 Descripcin sistemtica sobre las actividades de
especialistas en cada observacin que se realizan.
unos de los grupos
alimenticios. 1.1.3 Definicin de las actividades que se llevarn a
cabo en la prctica supervisada segn el puesto
desempeado.
1.3 Explica el diseo 1.3.1 Seleccin del uniforme, con todos sus accesorios,
del uniforme que para la prctica en el rea de trabajo.
utilizar en la prctica
supervisada, y de 1.3.2 Ubicacin de las herramientas o utensilios que debe
los accesorios que colocar en los compartimentos que tiene diseado el
emplear, segn el vestuario seleccionado.
caso.
1.3.3 Descripcin del tipo de calzado que debe usar para
el trabajo en la empresa.
2. Efecta proyectos 2.1 Planifica, en grupos 2.1.1 Organizacin de los proyectos planteados segn el
relacionados con la cooperativos, el aporte y significatividad para la comunidad.
industria de alimentos proyecto a ejecutar
en beneficio de su en relacin con las 2.1.2 Seleccin del proyecto en funcin de la viabilidad y
comunidad, aplicando necesidades y las las necesidades o expectativas de su comunidad.
los aprendizajes expectativas de
adquiridos. su comunidad en 2.1.3 Planificacin de las actividades realizadas de
determinado tiempo. acuerdo con el tiempo establecido.
2.4 Clasifica los materiales 2.4.1 Descripcin de los materiales, manuales, medidas
o instrumentos que se de seguridad, reglamentos tcnicos y formatos que
utilizan en el desarrollo se utilizarn en el desarrollo de la prctica.
de la prctica.
2.4.2 Clasificacin de los materiales, manuales, medidas
de seguridad, reglamentos tcnicos y formatos que
se utilizarn en el desarrollo de la prctica.
Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin son enunciados cuya funcin principal es orientar a los
docentes hacia los aspectos que se deben tener en cuenta al determinar el tipo y el nivel
de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en cada uno de los momentos del proceso
educativo, segn las competencias establecidas en el currculo. Desde este punto de
vista puede decirse que funcionan como reguladores de las estrategias de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
Para esta subrea del currculo, se sugieren los siguientes criterios de evaluacin:
2. Aplica las reglas tcnicas y las normas de seguridad establecidas a nivel nacional e
internacional:
Bibliografa
Lineamientos metodolgicos
1. Introduccin
La Transformacin Curricular se establece como un proceso de cambio que incluye
los diversos elementos y componentes del currculo. Esto tambin significa cambios
profundos en los procesos de aprendizaje-evaluacin-enseanza; se recurre a enfoques
pedaggicos activos, participativos y propositivos que dan realce al papel que juega la
educacin como factor primordial en el cambio social.
Ahora bien, el desarrollo de competencias, desde el CNB, ha significado un reto para los
326 educadores, pues lleva implcito un cambio en el proceso educativo; adems, requiere
una renovacin en el enfoque hacia la educacin, hacia el rol del estudiante y del docente,
hacia la determinacin de fines y medios. Un enfoque organizado en competencias
implica transformaciones reales y profundas en el Sistema Educativo Nacional. Seguir
haciendo lo mismo que se ha hecho por aos, y pretender solo cambiarle de nombre, no
es desarrollar competencias. Para llevar a la prctica el cambio curricular, se requiere un
alto nivel de compromiso de todos los participantes en el proceso educativo, es decir, de
los docentes, los estudiantes y la comunidad en general.
El desarrollo de competencias es, por lo tanto, tarea de todos. En el aula, se hace posible,
mediante la efectiva interaccin entre los estudiantes y el docente, y la aplicacin de
las estrategias de aprendizaje, de evaluacin y de enseanza. Consecuentemente, el
desafo para todo educador debe ser el conocimiento profundo de las competencias
del rea, del nivel y del grado correspondientes, la autoevaluacin para determinar el
desarrollo de las mismas a nivel personal, la claridad metodolgica para su desarrollo y
el conocimiento de estrategias y herramientas para evaluar el nivel de logro alcanzado
por los estudiantes. Las respuestas de antes no siempre son tiles para dar respuesta a
las cuestiones de hoy, por lo que es preciso avanzar, actualizarse, flexibilizar la prctica y
continuar aprendiendo para llegar a ser competentes.
En particular, el docente:
Prepara las situaciones de aprendizaje para que los estudiantes movilicen sus
habilidades, destrezas y conocimientos al enfrentarse a una situacin nueva en la que
no conocen la respuesta.
Ensea contenidos que constituyen un medio para el logro de las competencias, y se
pone al servicio de secuencias de aprendizaje por medio de las cuales los estudiantes
se ven confrontados a situaciones nuevas y motivadoras que les conducen a la
bsqueda, la discriminacin y la aplicacin de la informacin.
Facilita los medios, las estrategias y los recursos, procurando que sea el estudiante
quien los seleccione a travs de criterios claros.
Brinda protagonismo al estudiante a lo largo de todo el proceso educativo, hacindole
responsable de su propio aprendizaje.
Evala a lo largo de todo el proceso educativo, con la intencin de corregir errores a
tiempo. 327
Acompaa al estudiante, siendo cercano e interesndose por la situacin particular de
cada uno.
Lo anterior implica un nuevo rol docente que requerir que se tenga capacidad para:
Consigo mismo
Tercera parte
En la entrega educativa
Con la comunidad
El aprendizaje significativo es el
que se internaliza y se construye
en forma permanente para ser E
v 1. Desafo
utilizado en el momento necesario.
a
Potencializa el autoaprendizaje,
l
la solucin de problemas y la u 2. Exploracin de
realizacin de una vida plena. El a conocimientos
factor ms importante que influye c previos
para que el aprendizaje sea i
significativo es todo aquello que el 3. Organizadores
n previos o puentes
estudiante ya tiene en su saber y en cognitivos
su vivencia. f
o 4. Aprendizajes
El aprendizaje significativo r puntuales
garantiza que los estudiantes m
a
desarrollen conocimientos, valores
t 5. Integracin
y experiencias que contribuyan a su i
formacin integral, porque abordan v
ideas y hechos que constituyen a 6. Evaluacin
parte de sus experiencias de 329
vida. Permiten el desarrollo de
aprendizajes tiles para enfrentar y resolver diferentes situaciones en los ambientes
escolar, familiar, comunitario y nacional. Asimismo, los sensibilizan acerca de los
problemas sociales disponindolos a participar individual y colectivamente en la solucin
de los mismos.
Para que el aprendizaje sea verdaderamente significativo, este debe reunir varias
condiciones: la nueva informacin debe relacionarse de modo no arbitrario y sustancial
con lo que el alumno ya sabe, dependiendo tambin de la disposicin (motivacin y
actitud) de este por aprender, as como de la naturaleza de los materiales o contenidos
del aprendizaje (Daz Barriga, 1999: 21).
Algunos autores, entre los que destacan Karmiloff y Smith, y Spiro, proponen que el
aprendizaje significativo ocurre durante una serie de fases que reflejan una complejidad y
profundidad progresiva. Shuell (1990) propone tres fases, en las que integra los aportes
de varios de esos autores.
Tercera parte
3.1. Fases del aprendizaje significativo1
El aprendizaje significativo se desarrolla en tres fases que incluyen lo siguiente:
Aprendizaje significativo2
Evaluacin
continua
Fase Organizadores previos o puentes cognitivos
intermedia Nuevos aprendizajes o aprendizajes puntuales
3.1.1.Fase inicial
Es partir de un escenario que establezca retos para los estudiantes y que despierte su
inters en adquirir nuevos conocimientos para resolver situaciones dadas (MINEDUC,
DIGECUR, 2012).
1
Shuell propone tres fases en donde integra los aportes de varios autores (Shuell, 1990)
2
La estructura que se presenta permite visualizar como se integra cada una de las fases del aprendizaje significativo
de acuerdo con los aportes de diferentes autores tales como Roegiers, Ausubel, Call, entre otros.
Tercera parte
4. Sugerencias metodolgicas para el desarrollo de competencias
El Currculo Nacional Base orienta todas las acciones que se realizan durante el proceso
educativo para el desarrollo de competencias en los estudiantes. La competencia es la
capacidad que adquiere una persona para afrontar y dar solucin a problemas de la vida
cotidiana y generar nuevos conocimientos. Incluye la capacidad que se desarrollar, el
rea del conocimiento, el contexto donde se aplicar y para qu servir.
Estudio de casos: esta metodologa plantea una situacin problema al estudiante para
que este realice propuestas de abordaje o solucin. Se diferencia de otras metodolo-
gas, que tambin parten de situaciones-problema, en las que los problemas del caso
se suelen presentar con estilo narrativo, como historias que cuentan con una serie de
atributos que evidencian la complejidad y la multidimensionalidad del problema.
Mtodo de proyectos: es una tcnica didctica que incluye actividades que demandan
que los estudiantes investiguen, construyan y analicen informacin para dar respuesta
a una tarea determinada (proyecto) en la que se organizan actividades de aprendizaje-
evaluacin-enseanza.
No se debe olvidar que la metodologa y el avance del aprendizaje tambin tienen que
estar enfocados en el desarrollo de competencias bsicas para la vida. A manera de
ejemplo, y tomando en cuenta que algunas competencias bsicas son ms pertinentes
para ser desarrolladas en algunas reas y subreas, se presenta el cuadro siguiente:
Adems del uso de diferentes metodologas, es importante vincular los aprendizajes con
el contexto educativo. Por ejemplo, en la subrea de Estadstica, el docente puede ha-
cer uso de estadsticas educativas para analizar casos relacionados con la problemtica
nacional; en la de Ciencias Sociales y Formacin Ciudadana, pueden abarcarse eventos
que han marcado la historia de la educacin y su repercusin en el desarrollo del pas;
en la de Biologa, se pueden incluir aspectos fisiolgicos del aprendizaje; en la de Psico-
loga, se puede enfatizar en las etapas del desarrollo humano y en los diversos estilos de
aprendizaje, entre otros.
Tercera parte
En estos lugares se deben promover los espacios de interaccin entre los estudiantes
mediante estrategias que fortalezcan las relaciones interpersonales positivas. Por ello,
han de incluir espacios fsicos organizados por el docente y los estudiantes para que es-
tos ltimos desarrollen habilidades y destrezas, a la vez que construyen conocimientos a
partir de las actividades ldicas y espontneas.
Estos espacios incluyen una adecuada organizacin del ambiente y de los recursos ma-
teriales que son fundamentales para la consecucin de las intenciones educativas.
Trabajo individual
Tercera parte
Entender, como lo hemos dicho, que una competencia es un saber actuar basado en la
movilizacin y la utilizacin eficaz de un conjunto de recursos, tiene consecuencias para
la evaluacin. As, por ejemplo, en relacin con la competencia actuar con valores en
un entorno ciudadano, en lugar de limitarse a pedir a los estudiantes que reproduzcan
los conocimientos (de la Constitucin, de ordenamiento jurdico, de historia poltica, por
ejemplo), ms bien se trata de confrontarlos con situaciones problema que supongan
movilizar lo que saben para resolverlas.
Herramientas de evaluacin
3
Herramientas de evaluacin en el aula es un documento publicado por el Ministerio de Educacin de Guatemala como
apoyo tcnico para los docentes. Incluye tcnicas de observacin, de evaluacin del desempeo, diferentes alternativas
para pruebas objetivas, situaciones problema, entre otros temas.
Tercera parte
8.3 Situaciones problema
Es una tcnica de evaluacin de desempeo que se refiere a una situacin de la vida
cotidiana que requiere de la movilizacin y de la articulacin de los aprendizajes de los
estudiantes para ser resuelta de forma correcta, individual o grupal.
En trminos concretos, las Situaciones Problema, (sic) deben, adems, cumplir con cier-
tas caractersticas de construccin:
1. Ser significativas, es decir tener sentido para el estudiante de ah la importancia de
contextualizacin, haciendo alusin a las realidades concretas del entorno. (sic)
2. Tener una funcin operacional clara (el porqu de la situacin).
3. Ser del nivel correcto para el grado y el rea o subreas contempladas.
4. Basarse en documentos autnticos y originales.
5. Tomar una buena muestra de los principales recursos cognitivos (contenidos decla-
rativos, procedimentales y actitudinales).
6. Integrar valores sociales, culturales, polticos acordes al contexto.
7. Presentar a los estudiantes tres oportunidades independientes de mostrar su com-
petencia (tres preguntas, tres tareas, tres problemas) (MINEDUC, DIGECUR,
2010)4.
Las situaciones problema se presentan en familias. Son conjuntos que agrupan varias
situaciones complejas que se relacionan entre s y que presentan un grado de dificultad
338 de respuesta acorde con la etapa o con el grado de los estudiantes. Su propsito es evi-
denciar el logro de las competencias llevado a cabo por los estudiantes.
Cada una de las situaciones problema que conforma una Familia de Situaciones Proble-
ma se caracteriza por lo siguiente:
1. Plantea un problema de la vida cotidiana.
2. Requiere que el estudiante resuelva el problema utilizando los recursos de apoyo
que se le faciliten.
3. Refleja una produccin individual o grupal.
4. Utiliza recursos que son familiares a las y los estudiantes: ilustraciones, fotos, anun-
cios, noticias, carteles, entre otros (MINEDUC, DIGECUR, 2010).
3
Herramientas de evaluacin en el aula es un documento publicado por el Ministerio de Educacin de Guatemala como
apoyo tcnico para los docentes. Incluye tcnicas de observacin, de evaluacin del desempeo, diferentes alternativas
para pruebas objetivas, situaciones problema, entre otros temas.
Abordaje de los conocimientos de los Pueblos en las reas y subreas curriculares de los
aprendizajes, en el Bachillerato en Ciencias y Letras con orientacin en Educacin.
339
1. Las competencias con alcance de los conocimientos de los Pueblos deben desarro-
llarse en el idioma correspondiente del Pueblo (comunidad lingstica).
2. El desarrollo del lenguaje de los Pueblos Mayas, Garfuna, Xinka y Ladino se eviden-
cia en el uso de los idiomas como un proceso comunicativo en distintos espacios y
momentos.
3. Los idiomas Mayas, Garfuna y Xinka se abordarn como L1 y como L2 segn sea la
tipologa sociolingstica y cultural de la comunidad (ver cuadro No. 1).
Cuadro No. 1
Contexto Caracterstica
Tipologa A Comunidades monolinges en su idioma ma-
terno (Maya, Garfuna, Xinka y Ladina).
Tercera parte
Contexto Caracterstica
Tipologa C Comunidades indgenas con tendencia al mo-
nolingismo espaol: fuerte tendencia hacia el
uso y el manejo del espaol como idioma ma-
terno (L1) y tendencia de prdida del idioma
de sus orgenes culturales (L2).
Tercera parte
23. _______________. (2003) Segundo ao bsico - Programas de estudio, Nivel Bsico
1, Educacin - Nuestra riqueza. Santiago de Chile.
24. Opertti, R. La competencias como eje vertebrador del cambio en la Educacin Media
Superior en el Uruguay. (documento fotocopiado).
25. Pozo, J. I. (1989). Teoras cognitivas del aprendizaje. Madrid: Ediciones Morata.
26. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2002). Guatemala: desarrollo
humano, mujeres y salud, Informe Nacional de Desarrollo Humano. Guatemala.
27. _______________. (2001). Guatemala: el financiamiento del desarrollo humano, In-
forme Nacional de Desarrollo humano. Guatemala.
28. _______________. (2000). Guatemala: la fuerza incluyente del desarrollo humano.
Guatemala.
29. _______________. (2012). Guatemala: un pas de oportunidades para la juventud?
Informe Nacional de Desarrollo Humano. Guatemala.
30. _______________. (2003). Guatemala: una agenda para el desarrollo humano, Infor-
me Nacional de Desarrollo Humano. Guatemala.
31. Roegiers, X. (2007). Pedagoga de la Integracin; competencias e integracin de los
conocimientos en la enseanza. San Jos de Costa Rica: Coordinacin Educativa y
Cultural Centroamericana (CECC).
32. Rodrguez P., Ma. L. et al. (2008). La teora del aprendizaje significativo en la perspec-
tiva de la psicologa cognitiva. Barcelona: Ediciones Octaedro S. L.
33. Roncal, F. y Montepeque, S. (2011). Aprender a leer en forma comprensiva y crtica.
Estrategias y herramientas. Guatemala: PRODESSA, Proyecto de Desarrollo Santia-
342 go.
34. Sammons, H. (1998). Caractersticas clave de las escuelas efectivas. Mxico: Secre-
tara de Educacin Pblica (SEP).
35. Senge, P. (1992). La quinta disciplina. Resumen del Captulo 10. Barcelona: Granica.
36. Shuell, T. J. (1990). Phases of meaningful learning. Review of Educational Research.
American Educational Research Association. Recuperado de: sagepub.com/con-
tent60/4/531.abstract 60. 4, 531 548 (agosto de 2012).
37. Villalever, G. (1997). La persona humana. Mxico: Lucas Morea Sinexi.
38. Woolfolk, A. (1990). Psicologa educativa. Mxico: Prentice Hall.
39. Universidad Del Norte. (2005). Currculo universitario basado en competencias. Me-
morias del Seminario Internacional. Barranquilla, Colombia.
40. USAID-Reforma educativa en el aula. (2013). Propuesta para la Integracin de Com-
petencias Bsicas para la Vida en el Currculo del Nivel Medio. Guatemala: Jurez y
Asociados, Inc., preparado por Antonio Bolvar Botia.
41. _______________ / Ministerio de Educacin. (2013). Propuesta para la integracin
de competencias bsicas para la vida en el Currculo nacional base de diversificado.
Preparado por: DIGECUR: Brenda Morales, Samuel Puac, Erick Ruedas, Azucena
Quinteros; DIGECADE: Clara Luz Solares; DIGEBI: Venancio Olcot; DIGEEX: Gri-
selda Franco; Consultores: Antonio Bolvar y Mariela Ruedas. Coordinacin general:
Sophia Maldonado Bode. Guatemala.
343
Tercera parte