*** COPIA NO CONTROLADA ***

Pgina. 1/5
Nivel N3
Cdigo: PRODGS00032

PROCEDIMIENTO OPERATIVO Revisin: 0

Fecha Emisin: 03/02/2015
Fecha Revisin: 03/02/2015
Proceso: Documentos Generales de Seguridad Titulo: Lineamientos Generales para Uso de detector de gases ALTAIR 4X
Sub - Proceso: General

I. Propsito:

Proporcionar y establecer los lineamientos para el uso del detector de gases ALTAIR 4X dentro de las instalaciones de Ternium Mxico, y que todo el personal Propio y Externo conozca el uso del equipo
para detectar fugas de contaminantes ambientales y lo alerte cuando exceda los lmites de exposicin seguros previniendo de esta manera algun evento relacionado con la deteccion de gases toxicos,
inflamables y ausencia o enriquecimiento de oxgeno.

II. Alcance:

Este procedimiento aplica para todo el personal de TERNIUM MEXICO as como para personal externo que desempee trabajos en espacios confinados, Alcos, Plantas de
Reduccion Directa y en las instalaciones donde su aplicacin ayuden a evitar algun evento relacionado con la presencia de gases, realizando la medicin por difusin de los
contaminantes u opcionalmente colocando una bomba de aspiracin de muestra automtica para detectar los contaminantes en espacios confinados o en lugares que se puedan
presentar riesgos atmosfricos que pongan en peligro la salud y/o la vida de cualquier persona. Su cumplimiento es de carcter obligatorio.

III. Definiciones:

Atmsfera Peligrosa: rea que por contener determinados elementos ambientales nocivos, como gases, vapores, humos o polvos, puede ocasionar explosiones, asfixia u otros daos a la salud.

IDLH: Peligro inmediato para la vida o la salud.

Detector de gases: Instrumento para identificar la presencia de varios gases, como medida de seguridad contra flama o gases txicos.
FAST: La configuracin de aire limpio (FAS) es para la calibracin ZERO (cero) automtica del instrumento.
LEL: Lmite inferior de explosividad (low explosiv level) es la concentracin mnima de un gas combustible en el aire que se pueda inflamar.
STEL: Lmite de exposicin a corto plazo.
TWA: Media ponderada en el tiempo.
HISE: Higiene y Seguridad.
PPM: Unidad de medicin en de Partes Por Milln.
COMB/EX: Explosividad, concentracin de gas combustible en % LEL.
CO: Monxido de Carbono.
H2S: cido Sulfdrico.
O2: Oxigeno.

IV. Responsabilidades:

Seguridad e Higiene HISE:

Es responsabilidad de la Gerencia de Seguridad la vigencia y actualizacion de este procedimiento, auditar y asesorar al personal sobre el cumplimiento del procedimiento, la calibracion y vencimiento de la
misma.

Jefes de Departamento, Jefes de Sector y Supervisores:

Asegurar la correcta difusin y capacitacin del presente procedimiento con todo el personal propio y/o externo que realice trabajo donde se requiera el uso del detector de gases dentro de sus reas de
responsabilidad.

Personal usuario de detector:

Es obligatorio el uso de detector en las areas especificamente sealadas y cumplir con las medidas de control de este procedimiento y verificar el funcionamiento correcto como su calibracion este vigente de
su detector ALTAIR 4X.

V. Descripcin de Procedimiento:

5.1 Calibracin.

Se debe realizar una Calibracin (Full Calibration) tras una Verificacin (bump test) fallida siguiendo los manuales de instrucciones de los Detectores Porttiles y Sistemas de Pruebas Automatizados
MSA.
Se puede establecer un Periodo de Calibracin como procedimiento de acuerdo a la Poltica Interna de la Compaa y/o regulaciones vigentes. Los equipos podrn configurarse para alertar cuando
expire el tiempo definido previamente por estas Polticas.
Una calibracin diaria asegura una mxima precisin y no perjudicar los sensores ni acortar su tiempo de vida.
Si la calibracin de uno o ms sensores fallara repetidamente, el o los sensores debern ser repuestos o el instrumento deber ser removido y enviado a servicio.
 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 2/5
5.2 Consideraciones generales.

NUNCA active la (FAS?) a menos de que est seguro de que el aire est limpio y no contaminado. De lo contrario, se pueden producir lecturas inexactas que pueden indicar errneamente que una
atmsfera peligrosa es segura.
Siempre al detectar una alarma se debe de revisar y tomar las acciones de acuerdo a la tabla de niveles.
Apagar y prender el detector no es buen medio para reiniciarlo.
No apague su detector cuando este alarmado el LEL (limite inferior de explosividad) ya que se daa el sensor, si sucede esto y el reset no quita la alarma, retrese a un lugar donde exista aire limpio y
oprima reset nuevamente.
El detector de gases para su funcionamiento requiere Oxgeno para llevar a cabo la deteccin de gases, por lo que si detecta nivel bajo de Oxgeno debe abandonar el rea, retirarse a un lugar donde
exista aire limpio y oprima reset nuevamente.

5.3 Uso del detector Altair 4X

Puesta en Operacin
Encendido
Hacerlo en aire libre de contaminantes. Oprima el botn de ON/OFF (centro), se realiza lo siguiente:

El instrumento mostrar una autocomprobacin operando y mostrando todas sus funciones.

Ira indicando en orden secuencial valores de: alarmas, valores de ajuste de calibracin, hora/fecha, ltima fecha de calibracin y ajuste de aire limpio.
Este proceso se lleva a cabo en aproximadamente 80 segundos
Verifique que la batera tiene carga completa, caso contrario cargue batera, coloque el instrumento en su base de carga, conecte el cargador a un toma corriente de 120 VCA y salida del cargador a
la base de carga. Se enciende un diodo rojo, al terminar de cargar se enciende un diodo verde. Diodo amarillo indica falla, enve a servicio instrumento y cargador.

Ajuste aire limpio:

Al final de la autocomprobacin de encendido aparecer en pantalla FAS?, oprima el botn de ON para poner a cero los valores de LEL, CO y H2S y a 20.8% en O2.
Esta funcin calibra a 20.8% el sensor de oxgeno, independiente de la altitud.

Previo a las Mediciones

Antes de llevar el instrumento al lugar de medicin, verifique que el instrumento prueba bump test tenga lecturas confiables, haciendo:
Instale el cilindro de calibracin conectado al instrumento como lo indica la figura y con Botn izquierdo llvelo a segunda pantalla de BUMP TEST? y simplemente oprima botn de centro y abra la
vlvula para ingreso de gas a los sensores y deje que las lecturas se estabilicen.
Compare los valores medidos por el instrumento contra lo marcado en el cilindro (allowable).

Si las lecturas estn dentro de los valores aceptados como muestra la tabla, los rangos de medicin de cada gas son correctos y usted puede llevar el instrumento a hacer mediciones confiadamente. Si
cualquiera de los 4 sensores (LEL, O2, H2S o CO) miden fuera de los lmites habr que calibrarlo.

5.3 El detector Altair 4X mide 4 gases.

Se muestran los rangos en los que mide el detector de gases y sus acciones a seguir.

COMB/EX (Explosividad, ver anexo 1)

Mide el % para alcanzar el Lmite Inferior de Explosividad (LEL) del gas. El LEL es la concentracin mnima requerida para causar una explosin.
El detector alarma cuando se alcanza el 10% del LEL, a partir de este punto se debe de parar actividades y reportar a los responsables del rea.

O2 (Oxgeno, ver anexo 2)

El nivel de oxigeno debe de estar por encima del 19.5%, nivel necesario para la vida humana.

CO (Monxido de Carbono, ver anexo 3)

El Nivel Permisible de Exposicin a CO de acuerdo a OSHA es de 50 partes por milln (PPM) como concentracin media ponderada en el tiempo de 8 horas (TWA).
Si el valor se mantiene en promedio en el rango entre 60-190 PPM se requiere una recuperacin de 45 minutos por cada (15 minutos) hora trabajada, sin exceder las 8 horas de trabajo por da y 40
horas a la semana.
El lmite de techo (nivel de exposicin que nunca debe excederse sin importar las 8 horas de TWA) es de >200 ppm.
Para trabajar por perodos de tiempo mayores a 200 ppm en estas condiciones se requiere el uso de equipo de respiracin autnomo.
Un nivel mayor de 1000 ppm se considera de Inmediato Peligro para la Salud o la Vida (IDLH).

H2S (cido Sulfhdrico, ver anexo 4)

El Nivel Permisible de Exposicin a H2S es de 10ppm

 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 3/5
5.4 Niveles de accin

En este punto se establecen los niveles de los diferentes tipos de gases y las acciones inmediatas que se debe de llevar a cabo para trabajar con seguridad.

5.4.1 COMB/EX (Explosividad, ver anexo 1)

Rango de medicin 0 %

Riesgo:: Atmosfera libre de explosividad.

Acciones: Trabajar de manera normal

Rango de medicin: 1-9 %

Riesgo: Incendio o Flama.

Acciones: No realizar trabajos con chispa.

Rango de medicin: 10-100%

Riesgo: Explosin.
Acciones: Detener todos los trabajos, apagar equipos generadores de chispa y retirarse del rea

5.4.2 CO (Monxido de carbono, ver anexo 2)

Rango de medicin 0-50 PPM

Riesgo: Dentro del nivel permisible de exposicin.

Accin Inmediata: Trabajar de manera normal

Rango de medicin: 50 75 PPM.

Riesgo: Nivel Permisible de Exposicin.

Accin Inmediata: Trabajar de manera normal, no exceder jornadas de 8 hrs.

Rango de medicin: 75-200 PPM

Riesgo: Intoxicacin por inhalacin.

Accin Inmediata: 15 minutos de exposicin mxima de manera continua, sin exceder las 8 horas de trabajo por da.

Rango de medicin: Superior a 200 PPM.

Riesgo: Intoxicacin por inhalacin.

Accin Inmediata: Prohibido realizar trabajos y permanecer en el rea sin equipo de respiracin auto contenido. Limite que no se debe de exceder durante ningn periodo de tiempo.

Rango de medicin: mayor a 1000 PPM

Riesgo: Perdida de la conciencia y peligro para la vida.

Accin Inmediata: Prohibido realizar trabajos, por ningn motivo ingrese al rea sin proteccin respiratoria. Utilice un respirador con suministro de aire que incluya un cilindro de escape (Atmosfera IDLH).

5.4.3 O2 (Oxigeno, ver anexo 3)

Rango de medicin 19.5 a 22.5 %

Riesgo: sin riesgo para la salud.

Acciones: Trabajar de manera normal

Rango de medicin: Mayor a 23.5 %.

Riesgo: Fuego o Explosin.

Acciones: : Detener todos los trabajos, apagar equipos generadores de chispa y retirarse del rea.

Rango de medicin: Menor a 19.5 %.

Riesgo: Deficiencia de Oxigeno riesgo de asfixia.

Acciones: Detener todos los trabajos y retirarse del rea.

5.4.4 H2S (Sulfuro de Hidrogeno, ver anexo 4)

Rango de medicin Menor a 10 PPM

Riesgo: Nivel de exposicin permisible, sin riesgo para la salud.

Acciones: Trabajar de manera normal

Rango de medicin: 10-15 PPM.

Riesgo: Irritacin de ojos.

Acciones: Detener todos los trabajos y retirarse del rea.

Rango de medicin: 15 -150 PPM.

Riesgo: Irritacin de ojos e irritacin de vas respiratorias.

 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Acciones: Detener todos los trabajos y retirarse del rea.
Pgina. 4/5

Rango de medicin: Mayor a 150 PPM

Riesgo: Deficiencia respiratoria importante riesgo para la vida

Acciones: Detener todos los trabajos y retirarse del rea.

VI. Situaciones Especiales:

N/A

VII. Herramientas y Equipo:

Detector de gases Altair 4X

Verificador / Calibrador Galaxy GX2
Batera recargable y cargador de batera.

VIII. Registros de Calidad (reporte de datos):

N/A

IX. Anexos:

Anexo 1:

Resumen de acciones de acuerdo al nivel de Gases explosivos

Anexo 2:

Resumen de acciones de acuerdo al nivel de Monxido de carbono

Anexo 3:

Resumen de acciones de acuerdo al nivel de Oxigeno

 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 5/5

Anexo 4:

Resumen de acciones de acuerdo al nivel de Sulfuro de Hidrogeno

X. Referencias:

N/A

XI. Estndar ISO- Clusulas:

N/A

Elabor: Palacios Elizondo Gerardo [ ] Revis: Cabello Mayorga Eduardo [ ] Aprob: Ramrez Acosta Adriana [ ]