CARTA DE AER DROMO (

ADC) SOPAULO/Guar
ulhos-GovAndr
Fr
ancoMont
oro,I
NTL(
SBGR)
SP-
BRASI
L
AERODROME CHART (
ADC)

ARPS232608 W0462823 ELEV2461

1276
.501277
.25 132.
75135.
20
A
D-TS
I RD 1210
.0 GNDC 1217
.01269
.0 TWR
1277
.501278
.25 CL
118.
40121.
50

23 25 00
23 26 00
MM

ALS
ALS

TERMI
NAL DE CARGAS

F-2
CARGOBUL
IDNG
I
F-2

TERMINAL DE
PASSAGEI
ROS 4
O
L C
TER NA
MI LBUL
IDNG 4
I
B
IC MM
M
I
09R

SWY O
L C
604
x5 m G
IS ABN
ASPH SWY

1
60x45m
TDZE2459& AS PH
E

M
I
D

TDZE
C

2445&
A
09L

WDI

2
TERMINAL DE
G

BCO116
46 29 00 RDL269 GP PASSAGEI
ROS 1 46 29 00
G

TER NA
MI LBUL
IDNG 1
I
56 NM
. A
G

A
B
G

3
12

TERMINAL DE
H
H

PASSAGEI
ROS 2
TER NA
MI LBUL
IDNG 2
I
HANGAR
A

AI
S/MET
B

GP
STR

A
370

I
IP

TW R
394
0
S

0 X
X 4

A
B

BC 1
O16
5

RDL269
5 m

51NM
.
300

TERMINAL DE
J

PASSAGEI
ROS 3
J
m

TER NA
MI LBUL
IDNG 3
I
ASP

ARP
HANGAR
A

6
B
T

RFFS
H
DD
7

A
K
K
S

APDC MI
L
U

VAR21
* W -201
6
300IP 324
STR

RFFS
BB

L
0 X 0 X

46 28 00 46 28 00
45 300 m
m

A
ASP
H

CC

A
N
N

GP
B

A
O
O

TDZE2449&
9
O
27L

SWY RFFS
A

604
x5m
ASPH
FF

M
I
LOC
G
IR
CWY
300x5
10m
ALSF-1

A
B

GP A
P
P

46 27 00 46 27 00
A
B

MM
CABE ADA
RECU m X 4
60,

Q
00

SWY
CE
IRA
5,
00

604
x 5m
m

A SPH
MODIFICAES / CHANGES: TWY.

TDZE244&
1
27R

ESCAL c
A/ sae
l

KM 0.
3 0 0.
3 0.
6 0.
9 1.
2 1.
5
ALSF-1

M
I
O
L C
NM 0.
3 0 0.
3 0.
6 U
IC
23 26 00

23 25 00

MM

AI
RAC AM DT18/1613OCT16 DEPARTAM ENTO DE CO NTRO LE DO ESPAO A REO -CO M AER -BRASI
L SBGR_ADC_02U 1
 ADC - SBGR: I ES COM PLEM ENTARES/COM PLEM ENTARY
NFORM A@O~ I
NFORM ATI
ON

CARACTERI SICAS / PHYSICAL CHARACTERISTICS

STICAS FI

PISTA DIM ENSO ~

ES(
m) TIPO DE SUPERFI
CIE
PCN
RUNW AY DIM ENSIO NS(
m) SURFACE KIND

RW Y BRG M AG Ti
po RCD RW Y SW Y CW Y STRIP RESA RW Y RW Y SW Y
Type

a b c d e f g h i j k l

094 4 60X45 240X1

50
09L PA-2 3940
PCN ASPH
3700X45 X ASPH
77/F/B/W /T
274 PA-1 60X45 300 50
240X1 ASPH
27R 4

094 PA-2 3240 21

0X90
09R 4 60X45 300X1
50
P
CN
ASPH
3000X45 X ASPH
77/F
/B/W/T
274 PA-1 4 60X45 300 21
6X90 ASPH
27L

LIO S VISUAIS E CO O RDENADAS DAS CABECEIRAS

DISTANCIAS DECLARADAS, AUXI
DECL
AR S
ED DITANCES,VISUALAI
DS AND THRES D COOR
HOL DI
NATES

T
ALUR (
DAL
A GEOI m) COORDENADAS
RWY TORA(
m) TO DA(
m) AS m)
DA( LDA(
m) AUXI
LIO S / AI
DS
D HEI
GEOI GHTm)
( CO O RDINATES

o
09L 3700 3760 361
0 PAPI (
2,97 )ALS (
CAT 2) - 2,
34 S232603 W0462900
3700

27R 3700 3700 3760 3640 PAPI CAT 1)

ALS ( - 2,
36 S23 25 30 W 046 26 55

3300 3060 3000 PAPI S23 26 20 W 046 29 13

09R 3000 AL
S(CAT 2) -2,
34

27L 3000 3000 3060 3000 PAPI ALS (

CAT 1) -2,
35 S23 25 52 W 046 27 32

SERVI@O DE S V
AL AMENTO E CONTR O /R
NCENDI
A -I ES I
CUE AND FR I
EFGHTNG S
I ERVICE: RFSR
F 0
EQ -1

RW Y 09L / 27R

Si i
nalzac
,ao zont
~ hori al / M arki
ng Ai
ds

,
Auxi
lios l nosos / L
um i ight
ing Ai
ds

RW Y 09R / 27L

Si
nal
i ,ao
zac ~hori
zont
al / Mar
king Ai
ds

,
Auxi
li nosos / Li
um i
os l ght
ing Ai
ds
MODIFICAES / CHANGES: TWY.

RMK: 1 -MEHT:RW Y 09L -57FT

RW Y 27R -61,
48FT
RW Y 09R -63FT
RW Y 27L -71FT

2 -TW R -D- DATA LI

CL ( A DATA LI
ZAO DE TR`FEGO VI
NK CLEARANCE)AUTORI NK H24.
TW R -D-
CL (
DATA LI A DATA LI
C CLEARANCE VI
NK CLEARANCE)TRAFFI NK H24.

O 1 LTD PARA ACFT ENVERGADURA MAX 65M

3 -TW Y ALFA BTN TW Y GOLF E P`TI
3 -TW Y ALFA BTN TW Y GOLF E APRON 1 LTD OF ACFT ENVERGADURA MAX 65M

AI
RAC AM DT18/1613OCT16 DEPARTAM ENTO DE CO NTRO LE DO ESPAO A REO -CO M AER -BRASI
L SBGR_ADC_02U 2