Estudio ingeniería camino acceso LQC-X1

PROCESO INVITACION
YPFB-PETROANDINA S.A.M DIRECTA SELECTIVA

YPFB Petroandina S.A.M.
Nro.: 001/2012-LQC-X1
ESTUDIO INGENIERA BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA
ACONDICIONAMIENTO Y CONSTRUCCIN CAMINO DE ACCESO Y
Pgina 1 de 65
PLANCHADAS, POZO EXPLORATORIO LQC-X1
PLIEGO DE CONDICIONES
INVITACIN DIRECTA SELECTIVA
Nro. 001/2012-LQC-X1
ESTUDIO INGENIERA BSICA EXTENDIDA

A DISEO FINAL PARA
ACONDICIONAMIENTO Y CONSTRUCCIN
CAMINO DE ACCESO Y PLANCHADAS,
POZO EXPLORATORIO LQC-X1
Santa Cruz de la Sierra, Mayo del 2012

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 2 de 65
1. CONTENIDO DEL PLIEGO DE CONDICIONES
En este Pliego de Condiciones se establecen los requerimientos para la ejecucin de los trabajos
denominados: ESTUDIO INGENIERA BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA
ACONDICIONAMIENTO Y CONSTRUCCIN CAMINO DE ACCESO Y PLANCHADAS, POZO
EXPLORATORIO LQC-X1, que se realizarn a favor de YPFB-PETROANDINA S.A.M, en lo sucesivo
denominada la EMPRESA as como los trminos, condiciones generales y contractuales que regirn
este proceso de Invitacin Directa Selectiva. El Pliego de Condiciones comprende:
REQUERIMIENTO PARA PARTICIPAR Pag.

1. Objeto de la Contratacin 5
2. Condiciones Generales de la Contratacin 5
3. Plazo de ejecucin de la Contratacin 5
4. Descripcin de la Contratacin 5
5. Modificaciones al Pliego de Condiciones 5
6. Idioma de las Propuestas 5
7. Tiempo de Validez de las Propuestas 6
8. Moneda de Presentacin de la Propuesta 6
9. Documentos para la Presentacin de las Propuestas 6
10. Presentacin de las Propuestas, Fecha, Lugar y Hora 6
11. Criterios para la evaluacin de las Propuestas 7
12. Criterios para adjudicacin 9
12.1 Otras Consideraciones para adjudicacin 9
13. Causales para declarar desierta la Contratacin 9
14. Criterios de rechazo y descalificacin de las Propuestas 9
15. Aclaratorias al contenido del Pliego de Condiciones 11
16. Consideraciones Generales 11
16.1 Documentos Requeridos para la suscripcin del Contrato 11
16.2 Suscripcin de Contrato y forma de pago 12
16.3 Notificacin de la adjudicacin 12
17. Garantas 13
18. Plizas 13
19. Cancelacin, Anulacin y Suspensin Temporal del Proceso de Contratacin 15

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 3 de 65
ANEXO DE REQUISITOS MINIMOS A LOS PROPONENTES 16
ANEXO I Sobre A Documentos Generales para participar 17
ANEXO II Sobre A Propuesta Tcnica 18
Matriz Tecnica 20
Formatos Tcnicos:
Formato A.1 Declaracin jurada de la experiencia de la Empresa Proponente 24
Formato A.2 Declaracin jurada de la ubicacin geografico de la empresa 25
Formato A.3 Declaracin jurada de la experiencia del personal del proponente participante 26
Formato A.4 Declaracin jurada de los equipos e insumos minimos requeridos 28
Formato A.5 Declaracin jurada del carga de trabajo 30
ANEXO III Sobre B Propuesta Econmica 31
1. Presentacin de las Propuestas Econmicas 31
2. Evaluacin y anlisis de los precios unitarios 31
3. Correccin de errores aritmticos 31
Formatos Econmicos:
Formato B.1 Carta de propuesta econmica 34
Formato B.2 Resumen de la propuesta econmica 35
Formato B.3 Descripcin de los Requerimientos de la propuesta econmica 37
Anexo IV
Especificaciones tcnicas generales 48

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 4 de 65
REQUERIMIENTO PARA PARTICIPAR

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 5 de 65
1. OBJETO DE LA CONTRATACIN
El objeto de este proceso es la contratacin del servicio denominado: ESTUDIO INGENIERA BSICA
EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA ACONDICIONAMIENTO Y CONSTRUCCIN CAMINO DE
ACCESO Y PLANCHADAS, POZO EXPLORATORIO LQC-X1, conforme al Reglamento Interno de
Procesos de Contratacion de Obras, Bienes y Servicios de YPFB PETROANDINA S.A.M.
2. CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACION
a. Modalidad de Contratacin:
Invitacin Directa Selectiva
b. Recepcin de Propuestas
c. Apertura de Sobres A y B en Acto Privado.
d. Mtodos de Calificacin segn modalidad de contratacin
e. Modalidad de Pago:
Precio Unitarios
3. PLAZO DE EJECUCION DE LA CONTRATACIN
El Plazo de Ejecucin del Servicio de aproximadamente cuarenta y cinco (45) das.
4. DESCRIPCIN DE LA CONTRATACIN
La empresa YPFB - PETROANDINA S.A.M. est interesada en contratar el Servicio denominado:

ESTUDIO INGENIERA BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA ACONDICIONAMIENTO Y
CONSTRUCCIN CAMINO DE ACCESO Y PLANCHADAS, POZO EXPLORATORIO LQC-X1, el
cual contempla lo siguiente: consiste en Establecer las premisas tcnicas, alcance de los servicios,
provisiones, aplicacin de la normas tcnicas y legales vigentes, bajo las cuales se regir la ejecucin de
las actividades asociadas al proyecto Perforacin Exploratoria LQC-X1, en la etapa de la construccin
del camino de acceso y sus planchadas. Obtener el diseo final de la mejor alternativa relacionada con la
construccin del Camino de Acceso y Planchadas para la ejecucin del proyecto del pozo LQC-X1,
denominado de aqu en adelante el: SERVICIO.
5. MODIFICACIONES AL PLIEGO DE CONDICIONES:
La Empresa se reserva el derecho de modificar el contenido del pliego hasta dos (2) das hbiles antes
de la fecha lmite para la presentacin de las Propuestas, segn el caso, notificando por escrito las
modificaciones a todos los Proponentes que hayan sido invitados.
6. IDIOMA DE LAS PROPUESTAS
Todas las Propuestas deben ser presentadas en idioma Castellano, de lo contrario las mismas sern
rechazadas. En el mismo sentido la documentacin legal y administrativa debe contar con la traduccin
al idioma Castellano correspondiente, caso contrario las mismas sern rechazadas.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 6 de 65
7. TIEMPO DE VALIDEZ DE LAS PROPUESTAS
Todas las Propuestas deben tener un tiempo mnimo de validez de sesenta (60) das calendario,
contados a partir de la fecha de recepcin de los sobres que contengan las Propuestas.
8. MONEDA DE PRESENTACIN DE LAS PROPUESTAS
Las Propuestas econmicas deben ser presentadas en Bolivianos (Bs.), y debe incluir todos los
impuestos de Ley del Estado Plurinacional de Bolivia y los tems sealados.
9. DOCUMENTOS PARA LA PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS
9.1 Para la presentacin de Propuestas:
Las empresas Proponentes deben consignar la informacin inherente al presente proceso, en

ORIGINAL, dos (02) sobres debidamente cerrados, identificados y separados; y en electrnico dos (CD)
disco compacto. Un CD que deber contener la Propuesta Tcnica en formato PDF en el Sobre A y un
CD que deber contener la Propuesta Econmica en Formato Excel en el Sobre B, de la siguiente
forma:
Sobre A: Documentos Generales para participar (ver lista en el Anexo I) y Propuesta Tcnica (ver
lista en el Anexo II)
Sobre B: Propuesta Econmica: (ver lista en el Anexo III)
Identificacin del sobre:
SOBRE X (Colocar nombre del Sobre)

Empresa: (Nombre del Proponente)
Invitacin Directa Selectiva Nro. 001/2012-LQC-X1
Descripcin del Proceso: nombre del proceso
Empresa Contratante: YPFB-PETROANDINA S.A.M
10. PRESENTACIN DE LAS PROPUESTAS, FECHA, LUGAR Y HORA
Toda la documentacin requerida deber ser presentada en la oficina de:
YPFB - PETROANDINA S.A.M.

Calle Quijarro Nro.10 Esq. Calle Sucre
Edificio Guapay, Piso 5.
Santa Cruz - Bolivia
Telf. 591-3- 3121387.
Fecha de recepcin de Propuestas: 16/05/2012 Hasta las 18:15 Hrs

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 7 de 65
En ningn caso, se admitirn Propuestas una vez concluido el plazo para la

recepcin de stas en fecha y hora.
La presentacin de los sobres deber estar acompaada de una carta formal por parte del Proponente
firmada por el representante legal donde se indica la entrega de sus Propuestas para el proceso de
invitacin directa selectiva.
Recepcin de Propuestas:
Los Proponentes firmarn el Acta de Recepcin de Propuesta.
11. CRITERIOS PARA LA EVALUACIN DE LAS PROPUESTAS
Para presentar Propuestas en el presente proceso de Contratacin, los Proponentes deben suministrar
los Documentos Generales para participar, Tcnicos y Econmicos descritos en los Anexos I, II y III.
Apertura del Sobre A: Documentos Generales para participar y la Propuesta Tcnica.
Evaluacin Legal de los Documentos Generales:
YPFB - PETROANDINA S.A.M. recibir los documentos solicitados y se efectuar la revisin de los
documentos legales, posteriormente se emitir el informe legal respectivo en base a los requisitos
exigidos en el Anexo I.
Evaluacin Tcnica
La Evaluacin Tcnica se har siguiendo la metodologa descrita en el Anexo II, con los siguientes
criterios de calificacin:
Formatos CALIFICACIN DE LA PROPUESTA PUNTAJE

A.1 Experiencia de la Empresa 10
A.2 Ubicacin Geogrfica 5
A.3 Capacidad Tcnica del Personal 20
A.4 Equipos e Insumos mnimos requeridos 55
A.5 Otros Carga de Trabajo 10
TOTAL 100
Experiencia general y especfica del Proponente: El Proponente deber presentar declaracin

jurada de la experiencia del Proponente en trabajos similares ESTUDIO INGENIERA BSICA
EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA ACONDICIONAMIENTO Y CONSTRUCCIN CAMINO DE
ACCESO Y PLANCHADAS, POZO EXPLORATORIO LQC-X1, de acuerdo a lo establecido en la
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 8 de 65
Matriz de Evaluacin Tcnica. Presentar copia de cartas de referencia emitidas por la empresa a la
cual se le prest el servicio.
Ubicacin Geogrfica: El Proponente deber presentar declaracin jurada de la ubicacin

geogrfica requerida en ESTUDIO INGENIERA BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA
EXPLORATORIO LQC-X1, de acuerdo a lo establecido en Matriz de Evaluacin Tcnica. Presentar
documentos soportes (copia legibles) que avalen la ubicacin de sus instalaciones.
Capacidad Tcnica del Personal: El Proponente deber presentar declaracin jurada de que cuenta
con que el personal tcnico propuesto, que trabajar en el servicio y posee experiencia comprobable
en trabajos ESTUDIO INGENIERA BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA
EXPLORATORIO LQC-X1, de acuerdo a lo establecido en Matriz de Evaluacin Tcnica. Presentar
resumen curricular del personal listado.
Equipos e Insumos mnimos requeridos: El Proponente deber presentar declaracin jurada de

los equipos e insumos requeridos en ESTUDIO INGENIERA BSICA EXTENDIDA A DISEO
FINAL PARA ACONDICIONAMIENTO Y CONSTRUCCIN CAMINO DE ACCESO Y
PLANCHADAS, POZO EXPLORATORIO LQC-X1, de acuerdo a lo establecido en Matriz de
Evaluacin Tcnica. Presentar documentos soportes (copia legible) que avalen la propiedad u opcin
de alquiler o comodato de los equipos declarados.
Otros, Cargo de Trabajo: El Proponente deber presentar una lista de los contratos que se
encuentren vigentes o en ejecucin. En caso de no poseer un Cargo de Trabajo deber presentar una
declaracin jurada del mismo para poder atender el servicio requerido en ESTUDIO INGENIERA
BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA ACONDICIONAMIENTO Y CONSTRUCCIN
CAMINO DE ACCESO Y PLANCHADAS, POZO EXPLORATORIO LQC-X1, de acuerdo a lo
establecido en Matriz de Evaluacin Tcnica. Presentar lista de Contratos Vigentes o en Ejecucin en
copia legibles.
Para el presente proceso de contratacin calificarn tcnicamente aquellos Proponentes que alcancen un
puntaje mnimo de 75 puntos.
Una vez finalizado el anlisis Legal y Tcnico se proceder a la apertura de las Propuestas Econmicas -
Sobre B de las empresas que hubieran calificado tcnicamente. Aquellas que no califiquen
tcnicamente (Sobre A), sern notificadas y se les ser devuelto el sobre cerrado de su Propuesta
Econmica (Sobre B).
Apertura del Sobre B: Propuesta Econmica
La Comisin de Calificacin proceder al anlisis de las Propuestas aprobadas tecnicamente a fin de

aplicar la metodologa descrita en el Anexo III.
Toda informacin proporcionada por el Proponente se convierte en propiedad de la Empresa y podr ser
utilizada en cualquier forma que pueda facilitar el proceso. La Empresa no asumir ninguna obligacin
ante los Proponentes ms all de aquellas que estn expresadas en el contrato. La Empresa se reserva
el derecho de realizar consultas y aclaraciones con los Proponentes durante la evaluacin de las
Propuestas y antes de la adjudicacin.
La Adjudicacin no generar ningn derecho para el Proponente hasta la suscripcin del contrato.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 9 de 65
12. CRITERIOS PARA ADJUDICACION
La Adjudicacin del servicio, se otorgar a la empresa Proponente que haya cumplido con la
documentacin legal y haya obtenido el mayor puntaje de la sumatoria de las ponderaciones tcnicas y
econmicas.
YPFB-PETROANDINA S.A.M. podr efectuar ajustes en la Propuestas que resulten de la revisin

aritmtica previo acuerdo de ratificacin con el Proponente, siempre y cuando, en el anlisis de precios
unitarios, no se presenten desviaciones sustanciales o incremente el monto de los precios.
12.1 OTRAS CONSIDERACIONES PARA ADJUDICACIN
Los Proponentes que hubieran merecido la segunda y tercera opcin, tienen en este mismo orden el
derecho a que le sea otorgada la adjudicacin, en caso de que el Proponente con la primera opcin,
notificado del resultado del procedimiento, no mantenga su propuesta, se niegue a firmar el contrato, no
suministre las garantas requeridas o le sea anulada la adjudicacin por haber suministrado informacin
falsa.
YPFB-PETROANDINA S.A.M. determinar la propuesta que resulte ms favorable a sus intereses, tanto
en el aspecto tcnico como en el econmico.
13. CAUSALES PARA DECLARAR DESIERTA LA CONTRATACIN
Los procesos de contratacin podrn ser declarados desiertos por la Gerencia General mediante
Resolucin expresa, sobre la base del informe de la Comisin de Calificacin, por las siguientes
causales:
No se hubiera recibido ninguna propuesta.
Ninguna propuesta hubiese cumplido lo especificado en el Pliego de Condiciones.
14. CRITERIOS DE RECHAZO Y DESCALIFICACION DE LA PROPUESTAS
La Empresa podr rechazar las Propuestas del presente proceso cuando se presenten los siguientes
casos:
a. Proceder el rechazo de la propuesta cuando esta fuese presentada fuera del plazo (fecha y
hora) y/o en lugar diferente al establecido en el Pliego de Condiciones.
b. Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier documento requerido en el Pliego de

Condiciones. La omisin no se limita a la falta de presentacin de documentos, refirindose
tambin a que cualquier documento presentado no cumpla con las condiciones de validez
requeridas, sin embargo en caso excepcional la Comisin tendr la facultad de otorgar un plazo
adicional, si se acredita que la omisin ha sido involuntaria y el Proponente cuenta con el
documento requerido.
c. Cuando la propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en el Pliego de Condiciones.
d. Cuando la propuesta econmica exceda el Precio Referencial en un monto superior al 20%.

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 10 de 65
e. Si se determinase que el Proponente se encuentra dentro de los impedimentos que prev el

Reglamento del Manual de Procesos de Contrataciones de Obras, Bienes y Servicios de YPFB-
Petroandina S.A.M.
Que tengan sentencia ejecutoriada, con impedimento para ejercer el comercio.

Que exista causales de incompatibilidad con los miembros de la Comisin de Calificacin
o miembros del Directorio y en su caso debern ser declarados para su excusa y
remplazo.
Personas naturales o jurdicas que tengan capacidad de decisin en el proceso de
contratacin y puedan tener inters personal o econmico, de cualquier tipo.
Personas asociadas con consultores que hayan asesorado en la elaboracin del
contenido del Pliego de Condiciones.
Representantes legales, accionistas o socios controladores y personas que tengan
vinculacin matrimonial o de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y
segundo de afinidad, conforme con lo establecido por el Cdigo de Familia, con
funcionarios de YPFB-PETROANDINA S.A.M., integrantes de la Comisin de
Calificacin y de aquellos trabajadores que tengan capacidad de decisin en el proceso
de Contratacin.
f. Cuando el perodo de validez de la propuesta no se ajuste al plazo mnimo requerido.
g. Cuando el Proponente presente dos o ms alternativas.
h. Cuando el Proponente presente dos o ms Propuestas.
i. Cuando el Proponente no presente la Garanta de Seriedad de Propuesta, si sta hubiese sido

requerida.
j. Si para la suscripcin del contrato, la documentacin original o fotocopia legalizada presentada,

no coincide con las fotocopias entregadas en la propuesta.
k. La ausencia de los Formularios y Formatos de presentacin de Propuestas, requeridos en el

Pliego de Condiciones.
l. La falta de la propuesta tcnica o parte de ella, firmadas y selladas por el Representante Legal.
m. La falta de la propuesta econmica o parte de ella, firmadas y selladas por el Representante

Legal.
n. La falta de presentacin de la Garanta de Seriedad de Propuesta o cuando esta sea girada por
monto o plazo de vigencia, menores a los requeridos, o la misma fuese emitida en forma errnea.
o. La ausencia del Poder del Representante Legal del Proponente, cuando corresponda.
p. La falta de firma del Representante Legal o Proponente en los Formularios y Documentos

solicitados en el Pliego de Condiciones.
q. La ausencia de documentacin, Formularios y aspectos solicitados en el Pliego de Condiciones.
r. Cuando la sumatoria de los tems y la propuesta numeral y literal tengan una variacin superior
al 5% al precio cotizado.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 11 de 65
15. ACLARATORIAS AL CONTENIDO DEL PLIEGO DE CONDICIONES
Cualquier Proponente podr solicitar informacin aclaratoria a la Empresa, desde que sea entregado el
Pliego de Condiciones hasta un da antes de la presentacin de su propuesta, por medio de una
comunicacin escrita enviada a la persona responsable del proceso a la direccin indicada. Con
posterioridad se remitir la minuta de las aclaraciones a todas aquellas consultas realizadas, sin
identificar su procedencia, para todos los Proponentes que hayan sido invitados al ESTUDIO
INGENIERA BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA ACONDICIONAMIENTO Y
CONSTRUCCIN CAMINO DE ACCESO Y PLANCHADAS, POZO EXPLORATORIO LQC-X1
Nota: Para todos los efectos se consideraran como acuse de recibo, la remisin de la Minuta de Reunin
Aclaratoria de las consultas realizadas, la notificacin emitida por correo electrnico en seal de recibida
la informacin.
Personas autorizadas para responder consultas aclaratorias:

Mara Elena Aguilera / Alejandro Dalence - (Unidad de Contratacin).
E-mail: maria.aguilera.624@gmail.com ; dalence.alejandro@gmail.com
Henry Alvillar (Unidad Requeriente)

E-mail: alvillarh@hotmail.com
Direccin:

Calle Quijarro Nro.10 Esq. Calle Sucre
Edificio Guapay, Piso 5.
Santa Cruz - Bolivia
Telf. 591-3- 3121387.
16. CONSIDERACIONES GENERALES
16.1 DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA SUSCRIPCION DEL CONTRATO:
Para la suscripcin de contrato el Proponente adjudicado deber presentar la siguiente documentacin en

original o fotocopia legalizada, siendo causal de descalificacin de la propuesta el incumplimiento en su
presentacin:
a. Cdula de Identidad o pasaporte (Personas Naturales).

b. Registro de la empresa y actualizacin de la Matrcula de Comercio de Bolivia. Si es empresa
extranjera, documentos que acrediten su Registro de Comercio en el pas de origen.
c. Poder del Representante Legal (Personas Jurdicas nacionales).
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 12 de 65
d. Documento de Constitucin Legal de la Empresa y documento de la ltima modificacin a la

Escritura Constitutiva inscrita en el Registro de Comercio de Bolivia. Si es empresa extranjera,
documentos que acrediten su Registro de Comercio en el pas de origen.
e. Nmero de Identificacin Tributaria (NIT), salvo que se trate de empresas internacionales sin registro
en el Estado Plurinacional de Bolivia.
f. La Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato y la Garanta de Correcta Inversin de Anticipo,
cuando correspondan.
g. Otros documentos que sean requeridos en el Pliego de Condiciones como requisito para la firma del
contrato.
16.2. SUSCRIPCION DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO:
SUSCRIPCIN DEL CONTRATO:
Se otorgar al Proponente adjudicado un plazo mximo de diez (10) das hbiles, para la presentacin
de los documentos requeridos para la firma del contrato. La Empresa notificar la fecha de firma del
contrato. Los diez (10) das comenzarn a contar a partir de la notificacin de adjudicacin.
Cuando el Proponente adjudicado no cumpla con la presentacin de estos documentos en el plazo

establecido o no justifique la demora, la propuesta ser descalificada, procedindose a la revisin de la
siguiente mejor propuesta, siempre que la misma no exceda el precio referencial.
En caso de que el adjudicado desista a la firma del contrato se ejecutar la Boleta de Garanta de
Seriedad de Propuesta y se proceder a realizar la revisin de la siguiente mejor propuesta con el
precio evaluado ms bajo, siempre que el plazo de validez de la misma se encuentre vigente y no
exceda el precio referencial, caso contrario el proceso ser declarado desierto.
FORMA DE PAGO:
Los pagos por el servicio, se realizarn mensualmente, previo informe de conformidad de la Empresa y
de la pre-factura por el Proponente.
16.3 NOTIFICACIN DE LA ADJUDICACIN:
La notificacin de la Adjudicacin se realizar mediante comunicacin escrita dirigida al o los

Proponentes adjudicados.
En la carta de Adjudicacin figurarn los siguientes puntos.
Documentos Legales requeridos para la firma del contrato.
Las garantas as como las solvencias y dems documentos que se requieran para la firma del
contrato.
Y otros documentos que se consideren necesarios.

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 13 de 65
Asimismo, se notificar a travs de correspondencia escrita dirigida al resto de las empresas

PROPONENTES el aviso de no haber sido favorecidas con la Adjudicacin.
17. GARANTIAS
Las garantas que deben requerirse para la firma del contrato son las siguientes:
1. Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato.

2. Garanta Adicional al Cumplimiento del Contrato de Obras. (Cuando Corresponda)
3. Garanta de Correcta Inversin de Anticipo. (Cuando Corresponda)
La Gerencia Administrativa deber solicitar, cuando corresponda, la renovacin de las garantas.
1. Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato. Tiene por objeto garantizar la conclusin y entrega del
objeto del contrato de acuerdo a lo establecido en el Pliego de Condiciones.
Para la contratacin de Obras, Bienes, Servicios Generales y Servicios de Consultora, el monto de la

garanta de fiel cumplimiento de contrato ser del siete por ciento (7%) del valor del contrato.
2. Garanta Adicional a la Garanta de Cumplimiento de Contrato de Obras. En la contratacin de

Obras, el Proponente adjudicado cuya propuesta econmica se encuentre por debajo del quince por
ciento (15%) del precio referencial, deber presentar una garanta adicional similar al porcentaje en el que
la propuesta sea menor al quince por ciento (15%) del precio referencial.
3. Garanta de Correcta Inversin de Anticipo. Para la contratacin de Obras, Bienes, Servicios

Generales y de Servicios de Consultora, deber presentarse una garanta de correcta inversin de
anticipo por un monto equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado; y deber tener una
vigencia mnima 90 das calendario, computable a partir de la entrega del anticipo, debiendo ser renovada
mientras no se deduzca el monto total. Conforme el contratista reponga el monto del anticipo otorgado,
podr reajustar su garanta en la misma proporcin. El monto del anticipo no podr ser mayor al
equivalente del veinte por ciento (20%) del monto del contrato.
Los PROPONENTES extranjeros que participen en procesos de contratacin, en el caso de no utilizar

directamente una entidad financiera nacional, debern presentar garantas emitidas por entidades
financieras que cuenten con corresponsala legalmente establecida en Bolivia, traducida en bancos de
primera lnea.
18. POLIZAS
Las plizas que deben requerirse para la firma del contrato son las siguientes:
Pliza de Responsabilidad Civil:
Valor asegurado: USD.250.000,00 (Doscientos Cincuenta Mil 00/100 Dlares de los Estados
Unidos de Amrica)
Coberturas:
1. Responsabilidad civil extracontractual
2. Responsabilidad civil contractual
3. Responsabilidad civil operacional
4. Responsabilidad civil de contratistas y sub contratistas
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 14 de 65
5. Responsabilidad civil cruzada

6. Responsabilidad Civil de Vehculos en exceso de $us. 10.000,00 (o en exceso de su
pliza primaria), en caso que utilicen vehculos
7. Responsabilidad Civil de Carga transportada, en caso que aplique
8. Responsabilidad Civil por Contaminacin (NMA 1685)
Se debe incluir a YPFB PETROANDINA S.A.M. como asegurado adicional
A. Pliza de accidentes personales:
Para todo el personal dependiente de la empresa ejecutora del proyecto.
Valor asegurado por persona y coberturas
1. Muerte accidental USD. 30.000,00 (Treinta Mil 00/100 Dlares de los Estados Unidos de
Amrica).
2. Incapacidad permanente total USD. 30.000,00 (Treinta Mil 00/100 Dlares de los
Estados Unidos de Amrica).
3. Gastos mdicos USD. 3.000,00 (Tres Mil 00/100 Dlares de los Estados Unidos de
Amrica).
B. Pliza de Vida:
Para todo el personal dependiente de la empresa ejecutora del proyecto.
Valor asegurado por persona y cobertura
1. Muerte por cualquier causa USD. 30.000,00 (Treinta Mil 00/100 Dlares de los Estados
Unidos de Amrica)
C. Pliza Seguro Soat
Para todos los vehculos, propiedad de la empresa y que sern usados en el proyecto.
D. Pliza Automotor
Para todos los vehculos, propiedad de la empresa y que sern usados en el proyecto
Coberturas y valores asegurados
Por vehculo:
a. Responsabilidad civil hasta USD. 10.000,00 (Diez Mil 00/100 Dlares de los Estados
Unidos de Amrica), incluyendo Responsabilidad Legal a Pasajeros y Terceros.
b. Responsabilidad civil consecuencial, hasta USD. 3.000,00 (Tres Mil 00/100 Dlares de
los Estados Unidos de Amrica)

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 15 de 65
E. Pliza de Responsabilidad Civil por Aeronavegacin (SI CORRESPONDE)
En el caso que se use el helicptero, se debe solicitar la pliza mencionada con un valor
asegurado mnimo de USD. 20.000,00 (Veinte Millones 00/100 Dlares de los Estados Unidos de
Amrica)
Asimismo sugerimos se incluyan en las plizas de los contratistas las siguientes clusulas:
- Clusula de renuncia de Subrogacin de derechos a favor de Petroandina
- Clusula de Cancelacin (con esta clusula la aseguradora tiene que notificar con una anticipacin de
30 das mediante aviso escrito a Petroandina en caso de que cualquiera de las plizas fuera cancelada
por ej. falta de pago) o modificada antes de la fecha de expiracin.
Nota: Las Compaas aseguradoras deben estar legalmente constituidas en Bolivia, aprobadas por la
autoridad competente y de reconocida solvencia. Si existiesen empresas aseguradoras que acten como
intermediarias debe emitir la pliza de garanta la empresa constituida legalmente en Bolivia y adems
certificada por el ente regulador.
20. CANCELACION, ANULACION Y SUSPENSION TEMPORAL DEL PROCESO DE CONTRATACION
El proceso de contratacin podr ser cancelado, suspendido o anulado por la Junta General de
Accionistas, el Directorio o la Gerencia General, en el marco de su competencia, mediante Resolucin
Expresa, administrativa, tcnica y legalmente motivado hasta antes de la suscripcin del contrato. La
empresa en estos casos no asumir responsabilidad alguna respecto a los Proponentes afectados por
esta decisin.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 16 de 65
ANEXOS DE REQUISITOS MINIMOS A LOS

PROPONENTES
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 17 de 65
ANEXO I
SOBRE A: DOCUMENTOS GENERALES PARA PARTICIPAR
Nota: La informacin requerida debe ser presentada en documento fsico, conforme a los formatos
indicados en la siguiente tabla.
Descripcin Forma de
Condicin
Presentacin
Aspectos Administrativos
Poder del Representante Legal del Proponente, con atribuciones para
Fotocopia
presentar Propuestas y suscribir contratos, incluidas las empresas Obligatorio
Simple
unipersonales cuando el Representante Legal sea diferente al propietario.
Fotocopia
Certificado de Registro de Comercio su equivalente (Vigente) Obligatorio
Simple
Documento de Constitucin Legal de la Empresa y documento de la
Fotocopia
ltima modificacin a la Escritura Constitutiva inscrita en el Registro de
Simple Obligatorio
Comercio (FUNDEMPRESA).
Balances Auditados de las ltimas dos (2) gestiones con dictamen Fotocopia
Obligatorio
respectivo. Simple
Nota:
Las empresas extranjeras debern presentar su documentacin con la traduccin correspondiente al

idioma castellano debidamente legalizada,
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 18 de 65
ANEXO II
SOBRE A: Propuesta Tcnica
Aspectos Tcnicos Formato Condicin

1. Experiencia general y especfica del Proponente: El Proponente deber
presentar declaracin jurada de la experiencia del Proponente en trabajos
similares ESTUDIO INGENIERA BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL
PARA ACONDICIONAMIENTO Y CONSTRUCCIN CAMINO DE ACCESO
Y PLANCHADAS, POZO EXPLORATORIO LQC-X1, de acuerdo a lo
A.1 Obligatorio
establecido en la Matriz de Evaluacin Tcnica. Presentar copia de cartas de
referencia emitidas por la empresa a la cual se le prest el servicio.
YPFB - PETROANDINA S.A.M. se reserva el derecho de verificar la

informacin suministrada de acuerdo a la experiencia requerida.
2. Ubicacin Geogrfica: El Proponente deber presentar declaracin
jurada de la ubicacin geogrfica requerida en ESTUDIO INGENIERA
BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA ACONDICIONAMIENTO Y
CONSTRUCCIN CAMINO DE ACCESO Y PLANCHADAS, POZO
EXPLORATORIO LQC-X1, de acuerdo a lo establecido en Matriz de
A.2 Obligatorio
Evaluacin Tcnica. Presentar documentos soportes (copia legibles) que
avalen la ubicacin de sus instalaciones.

informacin suministrada de acuerdo a la experiencia requerida.
3. Capacidad Tcnica del Personal: El Proponente deber presentar
declaracin jurada de que cuenta con que el personal tcnico propuesto, que
trabajar en el servicio y posee experiencia comprobable en trabajos
PLANCHADAS, POZO EXPLORATORIO LQC-X1, de acuerdo a lo A.3 Obligatorio
establecido en Matriz de Evaluacin Tcnica. Presentar resumen curricular
del personal listado.

informacin suministrada de acuerdo a la experiencia requerida
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 19 de 65
ANEXO II
SOBRE A: Propuesta Tcnica(Continua)
4 Equipos e Insumos mnimos requeridos: El Proponente deber presentar

declaracin jurada de los equipos e insumos requeridos en ESTUDIO
INGENIERA BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA
PLANCHADAS, POZO EXPLORATORIO LQC-X1, de acuerdo a lo
A.4 Obligatorio
establecido en Matriz de Evaluacin Tcnica. Presentar documentos soportes
(copia legible) que avalen la propiedad u opcin de alquiler o comodato de los
equipos declarados.
5. Otros, Cargo de Trabajo: El Proponente deber presentar una lista de los
contratos que se encuentren vigentes o en ejecucin. En caso de no poseer
un Cargo de Trabajo deber presentar una declaracin jurada del mismo
para poder atender el servicio requerido en ESTUDIO INGENIERA BSICA
EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA ACONDICIONAMIENTO Y
CONSTRUCCIN CAMINO DE ACCESO Y PLANCHADAS, POZO
A.5 Obligatorio
EXPLORATORIO LQC-X1, de acuerdo a lo establecido en Matriz de
Evaluacin Tcnica. Presentar lista de Contratos Vigentes o en Ejecucin en
copia legibles.

La propuesta tcnica debe ser presentada en base a la documentacin y formatos que forman parte
integral del Pliego de Condiciones y estar firmada y sellada por el representante legal de la empresa
Proponente, agrupados en la secuencia indicada a continuacin, segn la siguiente matriz de evaluacin
tcnica:
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 20 de 65
Matriz de Evaluacin Tcnica del Servicio
DEFINICIN DEL
Parmetro de Criterio de CANTIDAD
Formato Tipo de Criterio Ponderacin CRITERIO DE
Evaluacin Evaluacin REQUERIDA
EVALUACION
Mas de 4 (aos) 10
Tiempo de Servicio del
Intermedio entre
8 personal Tcnico Superior:
2 y 4 (a)
Experiencia de Presentar resumen
A.1 Experiencia RANGO entre 1 y 2 (a) 5
las empresas cronolgico de los trabajos
menos de 1 (a) 0 realizados durante los
ltimos cuatro (4) aos.
Sub.-Totales 10
La empresa deber tener
En rea del su oficina principal o
5
proyecto alguna sucursal ubicada en
el rea del proyecto
Ubicacin Bases de Otros lugares 3 primordialmente, motivo
A.2 RANGO
Geogrfica Operaciones por lo cual deber
presentar documento legal
que avale la propiedad,
Sub.-Totales 5 comodato o arrendamiento
de la oficina o sucursal.
Capacidad Tcnica del

Ver Matriz de Personal de confianza que
MATRIZ DE Evaluacin intervendr en la Actividad
Personal con EVALUACIN Personal Principal objeto de
Capacidad experiencia PERSONAL Tcnico contratacin. En cuanto a
A.3 Tcnica del para la RANGO TCNICO la experiencia del personal
Personal ejecucin de la (ANEXA) las empresas deben
obra entregar el correspondiente
Currculum vitae, en hoja
resumen para cada
Sub.-Totales 20 persona propuesta.
La empresa
dispone de 2 o
ms
PROPORCIONAL 2 10
estaciones
totales
Estaciones (Propias).
totales La empresa La Contratista debe
dispone 1 presentar factura de
PROPORCIONAL 1 7 compra o certificacin de
estacin total
(Propia). origen junto al titulo de
No dispone de propiedad del equipo
PROPORCIONAL 0 0 dependiendo del caso. El
estacin total.
Equipo debe estar en
El Contratista
buenas condiciones y
A.4 dispone de un
PROPORCIONAL 1 10 operativo 100%, debe
Equipo de GPS
Equipos GPS cumplir con las normas de
o ms.
seguridad. YPFB
No dispone del
PROPORCIONAL 0 0 PETROANDINA S.A.M. se
equipo.
reserva el derecho de
El Contratista realizar la inspeccin del
dispone de 3 o
PROPORCIONAL 3 10 equipo cuando lo considere
ms niveles de pertinente.
Nivel precisin.
automtico de El Contratista
precisin. dispone de 2 PROPORCIONAL 2 7
niveles.
No dispone del
PROPORCIONAL 0 0
equipo.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 21 de 65
El Contratista
dispone de un
PROPORCIONAL 1 5
Distanciometro
Distanciometro o ms.
No dispone del
PROPORCIONAL 0 0
equipo.
El Contratista
dispone de un
Plotter de PROPORCIONAL 1 5
Plotter de
inyeccin a
inyeccin a tinta
tinta o ms.
No dispone del
PROPORCIONAL 0 0
equipo.
El Contratista
dispone de
Computadora computadoras
PROPORCIONAL 1 5
para la para la
digitalizacin de digitalizacin de
planos. planos.
No dispone del
PROPORCIONAL 0 0
computador.
El Contratista
tiene equipos
PROPORCIONAL 1 5 La Contratista debe
menores de
presentar factura, tabla de
Equipos topografa.
inventario de herramientas
menores de
desglosada. Esto incluye
topografa
herramientas de pintura,
No dispone de movimiento de tierra
los equipos PROPORCIONAL 0 0 manual y Equipo de
menores. topografgia (cintas, jalones
entre otros).
La Contratista deber
presentar certificacin de
origen junto a factura o
Vehculo de Camioneta titulo de Propiedad del
PUNTAJE FIJO 1 5 vehiculo y pliza
Apoyo Doble Cabina
correspondiente de
seguro.El vehiculo debe
estar en buenas
A.4
condiciones y operativo
100%, debe cumplir con
las normas de seguridad.
YPFB PETROANDINA
sub.-Totales 55 S.A.M. se reserva el
derecho de realizar
inspeccin cuando lo
considere pertinente
No tiene 10 Deben consignar Lista de
los contratos que se
Tiene una 8 encuentren vigentes o en
Carga de Tiene 2 a 3 5 ejecucin. En caso de no
A.5 Otros RANGO
Trabajo Tiene mas de 3 0 poseer carga de trabajo, la
empresa deber presentar
Sub.-Totales 10 Declaracin Bajo F de
Juramento.
El puntaje para la evaluacin tcnica referido en la ponderacin, se obtendr de forma completa si y slo
se cumple con el criterio establecido en las cantidades requeridas, en caso de no cumplir de forma
completa EL PROPONENTE no obtendr ningn punto. Para el presente proceso aquellos oferentes que
alcancen un puntaje minimo de 75 puntos.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 22 de 65
Matriz de Evaluacin Personal Tcnico
NUMEROS
AOS DE
GRADO DE
CARGO TITULO EXPERIENCIA AOS PONDERACION
ACADEMICO TRABAJOS
(MINIMA)
REALIZADOS
Ms de
2
GERENTE 10
DIRECTOR, INGENIERO Entre 5
POST-GRADO 8 6 1
COORDINADOR CIVIL y 10
DE ESTUDIO Entre
0.5
0y5
Ms de
2
10
ESPECIALISTA INGENIERO Entre 5
TTULO 6 6 1
VAL CIVIL y 10
Entre
0.5
0y5
Ms de
2
10
ESPECIALISTA
INGENIERO Entre 5
HIDROTCNICO, TTULO 6 6 1
CIVIL y 10
HIDROLOGO
Entre
0.5
0y5
Ms de
2
10
TTULO 6 6 1
ESTRUCTURAL CIVIL y 10
Entre
0.5
0y5
Ms de
2
ESPECIALISTA 10
EN SUELO Y INGENIERO Entre 5
TTULO 6 6 1
PAVIMIENTO, CIVIL y 10
GEOTECNIA Entre
0.5
0y5
Ms de
2
10
INGENIERO
ESPECIALISTA Entre 5
GEOLGO / POST-GRADO 7 8 1
GEOLOGA y 10
GEOLGO
Entre
0.5
0y5
Ms de
2
10
INGENIERO
ESPECIALISTA Entre 5
AMBIENTAL TTULO 6 6 1
AMBIENTAL y 10
O AFINES
Entre
0.5
0y5
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 23 de 65
AOS DE NUMEROS DE
GRADO
CARGO TITULO EXPERIENCIA TRABAJOS AOS PONDERACION
ACADEMICO
(MINIMA) REALIZADOS
Ms de
2
10
ESPECIALISTA SOCIOLGO Entre 5
TTULO 6 6 1
SOCIAL O AFINES y 10
Entre
0.5
0y5
Ms de
2
10
TTULO 6 6 1
EN COSTOS CIVIL y 10
Entre
0.5
0y5
Ms de
2
10
PERSONAL DE Entre 5
TOPGRAFO TTULO 6 6 1
APOYO y 10
Entre
0.5
0y5
SUB-TOTAL: 20
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 24 de 65
Logo de la
Empresa FORMATO A.1
DECLARACIN JURADA DE LA EXPERIENCIA DE LA EMPRESA
Yo, (nombres y apellidos completos) ------------------------------, Cdula de Identidad N--------------- expedida

en --------, de nacionalidad --------------------- , domiciliado en (direccin completa, Ciudad, Provincia,
Departamento/Estado) ----------------, actuando en representacin legal, de la empresa (indicar datos
completos de la empresa participante registrado en el Registro de Comercio) debidamente facultado
mediante testimonio de poder N(-------), protocolizado por ante la Notaria de Fe Publica N(--------) a
cargo del Dr.(a) ----------------, en Fecha ---------, por el presente documento declaro bajo Fe de Juramento
y sujeto a lo establecido en el Pliego de Condiciones del Proceso Nro. 001/2012 - LQC-X1 ESTUDIO
CONSTRUCCIN CAMINO DE ACCESO Y PLANCHADAS, POZO EXPLORATORIO LQC-X1, que la
empresa a la cual represento ha ejecutado Contratos con trabajos similares dentro o fuera de la empresa.
A continuacin se indica la lista de los trabajos realizados:
DESCRIPCIN
DIRECCIN DEL FECHA DE NOMBRE DEL DE LA PERSONA CONTACTO
ENTE
ENTE INICIO DEL (ESTUDIO O ACTIVIDAD
CONTRATANTE E-MAIL
CONTRATANTE PROYECTO PROYECTO) EJECUTADA O NOMBRE TELFONO
EN EJECUCIN (OPCIONAL)
Autorizo de manera expresa e irrevocable a YPFB - PETROANDINA S.A.M, para que esta informacin
sea investigada y verificada en cualquier momento del proceso de contratacin y/o durante la ejecucin
del contrato y en caso de que la misma sea falsa, sin perjuicio del ejercicio de las sanciones legales
podr optar entre descontar o recobrar lo pagado dems producto de la aplicacin de las medidas o
rescindir el convenio otorgado, sin pago de indemnizacin alguna.
Nota: Presentar copia de cartas de referencia emitidas por la empresa a la cual se le prest el servicio.
La Empresa, se reserva el derecho de validar la informacin.
Es dado en la ciudad de ------------- a los------------ das ----- del mes de -------------------- de ---------.
Nombre del Representante Legal : .

C.I.: ..
Nombre de la Empresa Participante: ...
.. ..
Sello de la Empresa Firma Representante Legal
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 25 de 65
Logo de la
Empresa
FORMATO A.2
DECLARACIN JURADA DE LA UBICACIN GEOGRAFICA DE LA EMPRESA

empresa a la cual represento ha ejecutado Contratos con trabajos similares dentro o fuera de la empresa.
A continuacin se indica los datos de nuestras oficinas:
PROPIO /
OFICINA CIUDAD ZONA DIRECCION TELEFONO ALQULADO
Principal
Sucursal 1
Sucursal 2
Nota: Presentar copia de las planos catastrales de la ubicacin de sus oficinas. La Empresa, se reserva
el derecho de validar la informacin.

C.I.: ..
.. ..
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 26 de 65
Logo de la
Empresa FORMATO A.3
DECLARACIN JURADA DE LA EXPERIENCIA DEL PERSONAL DEL PROPONENTE

PARTICIPANTE

cargo del Dr.(a) ----------------, en Fecha ---------, por el presente documento Juro la Exactitud de la
presente declaracin y las establecidas en el Pliego de Condiciones del Proceso Nro. 001/2012 - LQC-X1
ESTUDIO INGENIERA BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA ACONDICIONAMIENTO Y
empresa a la cual represento cuenta con el personal clave que trabajar en la ejecucin del servicio y que
posee experiencia comprobable en trabajos similares. A continuacin se lista el personal:
Apellido y Nombre Cargo Cdula de Identidad Experiencia (Aos)
Gerente Coordinador de Estudio
Especialista Vial o Camino
Especialista Hidrotcnico o
Hidrulico
Especialista Estructural
Especialista de Suelos o
Geotcnia
Especialista de Geologa
Especialista Ambiental o afines
Especialista Socilogo o afines
Especialista de Costos
Topgrafos
Nota: Este formato debe incluir:

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 27 de 65
Resumen curricular del personal listado.

Referencias personales de trabajos anteriores, copia de las certificaciones, en caso de tener.

C.I.: ..
.. ..
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 28 de 65
Logo de la
Empresa
FORMATO A.4
DECLARACIN JURADA DE LOS EQUIPOS E INSUMOS MINIMOS REQUERIDOS
Yo, (nombres y apellidos completos) ------------------------------, cdula de identidad N--------------- expedida

Departamento/Estado) ----------------, actuando en este acto en representacin legal, de la empresa
(indicar datos completos de la empresa participante registrado en el Registro de Comercio) debidamente
facultado mediante testimonio de poder N(-------), protocolizado por ante la Notaria de Fe Publica N(-----
---) a cargo del Dr.(a) ----------------, en Fecha ---------, por el presente documento declaro bajo Fe de
Juramento y sujeto a lo establecido en el Pliego de Condiciones del Proceso Nro. 001/2012 - LQC-X1
ACONDICIONAMIENTO Y CONSTRUCCIN CAMINO DE ACCESO Y PLANCHADAS,
POZO EXPLORATORIO LQC-X1, que la empresa posee los siguientes equipos para realizar el
servicio.
Propio /
Documento Disponibilidad Ente Emisor
Alquilado
Estaciones Totales
Equipos GPS
Nivel automtico de Precisin
Distanciometro
Plotter de inyeccin a tinta
Computadora para digitalizacin de

planos
Equipos menores de topografa
Vehculos de Apoyo
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 29 de 65

C.I.: ..
.. ..
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 30 de 65
Logo de la
Empresa
FORMATO A.5
DECLARACIN JURADA DEL CARGA DE TRABAJO

empresa a la cual represento viene ejecutando los siguientes trabajos.
A continuacin se indica la lista de los trabajos en ejecucin:
PROYECTO EN EJECUCION FECHA DE INICIO FECHA DE FINALIZACION ESTADO
Nota: La Empresa, se reserva el derecho de validar la informacin.

C.I.: ..
.. ..
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 31 de 65
ANEXO III
SOBRE B PROPUESTA ECONMICA
1. PRESENTACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA:
Estar constituida por la estructura de costos solicitada en el Formato de Presentacin de la Propuesta.

La misma debe ser entregada con carcter obligatorio en electrnico (disco compacto) formato Excel y
en documento fsico, en original y copia, debidamente firmado y sellado por l (los) representante(s)
legal(es) de la empresa Proponente. Los formatos entregados por la Empresa no podrn ser modificados
y deben llenarse todas las celdas correspondientes a las columnas de precios unitarios y totales, siendo
estas ltimas el resultado de multiplicar las cantidades fijadas en los renglones o posiciones por los
precios unitarios correspondientes. Se incluirn solamente dos (2) dgitos como decimales.
La propuesta econmica debe incluir:
Documentos Formato Condicin

a) Carta de Propuesta Econmica: Donde se indique el
monto total de la propuesta, en literal, numeral y el perodo B.1 Obligatorio
de validez de la misma.
b) Resumen de la Propuesta Econmica B.2 Obligatorio
c) Descripcin de los requerimientos: Descripcin del tem
requerido que se encuentran en la Propuesta Econmica B.3 Obligatorio
Formato B.2.
2. EVALUACIN DE LOS ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS

Para el anlisis de los precios unitarios se verificar que los mismos mantengan la coherencia con la
descripcin de los requerimientos, en cuanto a los Materiales, Equipos y Personal. En tal sentido, los
mismos debern presentar la descripcin de forma especfica para determinar que se consideraron los
renglones correspondientes y las cantidades necesarias.
3. CORRECCIN DE ERRORES ARITMTICOS Y DISPARIDADES EN LOS MONTOS:

Se realizar la revisin cuantitativa de las Propuestas en todos sus formatos para detectar y corregir los
errores aritmticos o disparidades en unidades de medida y cantidades de obras y montos de las
Propuestas de la siguiente manera:
A. Unidades de medicin: las Propuestas que presenten errores de las unidades de medicin
exigidas en los esquemas de precios suministrados por la Empresa, se aclarar con la empresa
Proponente el error de transcripcin de su Propuestas y se le pedir una confirmacin por escrito de
la aceptacin del monto propuesto (sin modificarlo), considerando las unidades de medidas prevista
en el Pliego de Condiciones. En caso que la empresa Proponente no acepte dicha correccin ser
rechazada su propuesta.
B. Cantidades: en caso de existir cantidades mayores y/o menores a las indicadas en los
esquemas de precios exigidos en los Pliegos de Condiciones, se corregirn dichas cantidades
por las indicadas en los mismos, prevaleciendo el menor monto.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 32 de 65
C. Montos: la revisin cuantitativa de los montos en la estructura de precios exigidos ser de

acuerdo a los siguientes pasos:
1.- En caso de existir discrepancias entre el precio reflejado, las porciones del rengln o posicin y el
anlisis de precio unitario, se corregir considerando como precio unitario vlido, el menor precio que
resulte de la comparacin, prevaleciendo el menor monto.
2.- En el caso de que el monto total de un tem requerido sea distinto al producto de multiplicar el precio
unitario correcto de acuerdo al punto anterior, por la cantidad correcta del tem, se corregir el monto
total de la partida con el valor correcto de la multiplicacin, prevaleciendo el menor monto.
3.- En el caso de que la cantidad y precio unitario del rengln sean los correctos y el resultado de la
multiplicacin, indicado en la propuesta para este rengln sea mayor al valor correcto de la
multiplicacin, se efectuar la correccin colocando el valor correcto de la multiplicacin, recalculando el
monto total de la propuesta.
4.- En el caso de que la cantidad y precio unitario del rengln sean los correctos y el resultado de la
multiplicacin indicado en la Propuestas para este rengln, sea menor al valor correcto de la
multiplicacin, se mantendr el valor del indicado en la Propuestas del resultado de la multiplicacin del
rengln, y s recalcular el precio unitario del rengln a fin que corresponda con el resultado requerido.
5.- En caso de error en la sumatoria total de la propuesta, se corregir por el monto correcto de la
sumatoria de todos los renglones o posiciones siempre que este ltimo resultado sea menor al monto
ledo de la propuesta.
6.- En caso de que el monto correcto de la sumatoria total sea mayor al monto ledo de la propuesta, se
proceder a mantener el monto ledo de la propuesta.
7.- En caso de detectarse en el anlisis de precios unitarios algn elemento no requerido para la
ejecucin del servicio, dicho elemento se sustraer y s recalcular el precio unitario.
8.- Se permiten dos decimales en las porciones en dlares (USD), se omitirn los decimales adicionales.
9.- La Empresa se reserva el derecho de aclarar con el Proponente la metodologa aplicada para la
correccin de los errores aritmticos.
10.- Cuando los montos de un componente de la estructura de la propuesta econmica se encuentren
asociado a la aplicacin de frmulas de clculos para obtenerlo stas debern mantenerse sin alteracin
en sus valores y/o elementos pre-establecidos que la comprenden. En caso de variaciones en los
valores y/o elementos pre-establecidos que lo comprenden, se proceder a ajustar a las frmulas vlidas
y se tomar como vlido el resultado que arrojare, siempre y cuando ste sea menor al expresado en la
propuesta.
El monto corregido segn lo indicado anteriormente, ser considerado como monto vlido de la
propuesta.
El resultado de la revisin aritmtica se tomar siempre como vlido, el menor monto que resulte de la
comparacin entre el monto presentado en su propuesta y el monto resultante de la revisin aritmtica.
Una vez obtenida la propuesta mejor evaluada de acuerdo a los criterios de evaluacin y si esta present
una correccin de errores aritmticos, la Empresa le comunicar por escrito a la empresa Proponente el
origen del error y el monto que se consider como vlido como resultado de esta correccin. Se le
solicitar una confirmacin (escrita) de la aceptacin de la correccin de su Propuestas e igualmente que
exprese que no presentar reconsideracin o reclamo alguno a los precios y/o tarifas por estos
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 33 de 65
conceptos durante la vigencia del contrato, salvo por las causas previstas en el mismo. De no aceptar la
confirmacin de la correccin, su propuesta ser rechazada.
Todos los errores aritmticos o disparidades en montos en que se incurra en las Propuestas, distinto a
los previstos en este punto (revisin aritmtica), sern considerados desviaciones sustanciales y podr
ser rechazada su propuesta (a consideracin de la Comisin Calificadora).
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 34 de 65
Logo de la
Empresa FORMATO B.1
CARTA DE PROPUESTA ECONMICA
Seores:
YPFB-PETROANDINA S.A.M
Invitacin Directa Selectiva Nro. 001/2012-LQC-X1 nombre del proceso
Estimados seores:
Nos permitimos presentar a su consideracin nuestra mejor propuesta econmica para el proceso en
referencia, la cual segn consta en los documentos adjuntos, asciende a la suma de:
Monto de Propuesta Bs.: _____________
Impuestos de Ley (IVA) Bs.: _____________________
Total propuesta ms Impuestos de Ley (IVA) Bs.: ____________________________.
Nos comprometemos a mantener la propuesta por un tiempo mnimo de validez de noventa (90) das
calendarios y un tiempo de ejecucin de ___________, en tal sentido ratificamos que el monto de
nuestra propuesta es el aqu sealado.
Reiteramos nuestra disposicin para cualquier aclaracin.
Atentamente,

C.I.: ..
Nombre de la Empresa Proponente: ...
.. ..
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 35 de 65
Logo de la
Empresa
FORMATO B.2
RESUMEN DE LA PROPUESTA ECONMICA
Precio Precio
ITEM REQUERIMIENTO UNIDAD Cantidad Unitario Total
(USD) (USD)
Estudios de Campo
1 Estudio Topogrfico por Lnea Poligonal Km. 20 0,00 0,00
2 Estudio Topogrfico para va de acceso nueva Km. 8,5 0,00 0,00
3 Levantamiento Topogrfico de va existente Km. 10 0,00 0,00
Estudio Topogrfico para la contruccin de
4 Ha. 15
Localizaciones 0,00 0,00
5 Estudio Topogrfico por Hectrea Ha. 30 0,00 0,00
6 Estudio Topogrfico por Hectrea por detalles Ha. 30 0,00 0,00
Construccin y medicin de precisin puntos
7 Unid. 20
GPS 0,00 0,00
Personal
8 Gerente coordinador de Estudio Da 45 0,00 0,00
9 Especialista Vial o Camino Da 45 0,00 0,00
10 Especialista Hidrotcnico o Hidrulico Da 45 0,00 0,00
11 Especialista Estructural Da 45 0,00 0,00
12 Especialista de Suelos o Geotcnia Da 45 0,00 0,00
13 Especialista de Geologa Da 45 0,00 0,00
14 Especialista Ambiental o afines Da 45 0,00 0,00
15 Especialista Socilogo o afines Da 45 0,00 0,00
16 Especialista de Costos Da 45 0,00 0,00
17 Suministro de Topgrafos Da 25 0,00 0,00
18 Suministro de Cuadrillas de Topografa Da 20 0,00 0,00
Geotecnia
19 Apertura de Calitcatas #1, H = 0 -1m (1x1x1) Unid. 20 0,00 0,00
20 Apertura de Calitcatas #2, H = 0 -2m (2x2x2) Unid. 5 0,00 0,00
21 Sondeos Prof. : 1,50 m (4 x Km) Unid. 32 0,00 0,00
22 Sondeos Prof. : 6,00 m ( 2 x Km) Unid. 16 0,00 0,00
Sondeos Prof.: 6,00 m (Area Planchada de
23 Unid. 4
Perforacin) 0,00 0,00
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 36 de 65
Ingeniera
Ingeniera de Diseo Geomtrico:
- Diseo camino de acceso y planchadas /

Drenajes / obras mayores y menores (Planos)
- Obras de control de Erosin y Obras

generales
- Elaboracin de Documento Tcnico:

+ Especificaciones Tcnicas
+ Planilla de Cmputos mtricos
24 1 0,00 0,00
(volumetra) Documento
+ Plan de Mantenimiento
- Costo estimado de la ejecucin de Obras:

Construccin de Camino y Planchadas
TOTAL GENERAL 0,00
TOTAL LITERAL: .. 00/100 Dlares de los Estados

Unidos de Amrica
La no presentacin o modificacin de este formato ser considerada causal de rechazo de

propuesta.
Los precios unitarios deben incluir los impuestos de ley vigentes en el Estado Plurinacional de
Bolivia

C.I.: ..
Nombre de la Empresa Proponente: ...
.. ..
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 37 de 65
Logo de la
Empresa FORMATO B.3
DESCRIPCION DE LOS REQUERIMIENTOS DE LA PROPUESTA ECONOMICA
ITEM N 1.- ESTUDIO TOPOGRFICO POR LNEA POLIGONAL.
EXTENSIN DEL TRABAJO:

Esta partida se refiere a los trabajos que ejecutar La Contratista para la ubicacin del
pozo, iniciando el arranque de la poligonal con vrtices conocidos (Cartografa nacional).
Los trabajos comprenden:

Reconocimiento del sitio, ubicacin de los vrtices de arranque y salida en el campo de
trabajo.
Colocacin y monumentacin de los vrtices de la poligonal, segn especificaciones.
Los vrtices de la poligonal sern materializados segn se describe en Trminos de Referencia
(TDR) con concreto 180 Kg/cm2.
Los vrtices de la poligonal sern nivelados geomtricas o trigonomtricamente, de
acuerdo a condiciones topogrfica (TDR)..
La Contratista deber entregar las libretas de campo originales de los trabajos
realizados a los Supervisores asignados por YPFB PETROANDINA S.A:M., as como tambin
las hojas de clculos, listados de coordenadas de los vrtices y localizacin de los mismos. De
la misma forma debe entregar los planos de la poligonal con escalas adecuadas para su lectura.
La tubera de dimetro de 3 que se indica en el mojn, ser suministrada, transportada
y colocada por el contratista.
La apertura de pica ser ejecutada cumpliendo las normativas ambientales vigentes.
Los dibujos (Planos) sern entregados a escala segn Normativa, acompaados de un
respaldo digitalizado.
Los clculos de poligonal se realizaran en el sistema de proyeccin indicado en los TDR,
U.T.M., rectangular plano de origen local, etc.
FORMA DE PAGO:
La unidad de medicin ser el KILOMETRO (Km.) poligonal de enlace
satisfactoriamente realizada y aprobada por la inspeccin asignada de YPFB
PETROANDINA S.A.M. y debe incluir todo lo indicado anteriormente.
ITEM N 2.- ESTUDIO TOPOGRFICO PARA VA DE ACCESO NUEVA.

Esta partida se refiere al estudio de la ruta para nueva va de acceso a la localizacin
exploratoria, esto comprende lo siguiente:
Establecimiento de una poligonal base sobre el eje de la ruta a estudiar.
Nivelacin geomtrica del perfil longitudinal del eje, tomando puntos cada 20 mts. En los
pasos de cursos de agua se tomara cada 5 mts, y a juicio del ingeniero de diseo, se podr
modificar las distancias antes mencionadas.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 38 de 65
El levantamiento de secciones transversales deber ser a cada 20 mts (esta distancia

podr acotarse o alargarse segn topografa del terreno). Teniendo un ancho mnimo 20 mts a
cada lado del eje, pudiendo ser esta modificada a criterio del inspector del proyecto.
Colocacin y monumentacin de los vrtices de la poligonal, segn especificaciones
indicadas en los trminos e referencia, se colocara un par de referencias visibles cada 500 mts
y sern materializados de la forma indicada en la parte anterior (estudio topogrfico por lnea
poligonal) la tubera de 3 ser suministrada, transportada y colocada por el contratista.
Se realizaran revisiones con el ingeniero de diseo, de los borradores previamente
levantados, para definir la sub-rasante de la va y futuros pases de drenajes.
Se dibujaran curvas de nivel a cada 50cm esta distancia podr ser modificada por el
ingeniero de diseo.
Se levantaran todos los detalles existentes dentro de la franja tales como: casas,
rboles, cursos de agua, lnea de flujo, lneas elctricas y en general todos aquellos detalles
requeridos para la definicin del diseo.
Las elevaciones o cotas de acceso sern determinadas por medio de nivelacin
geomtrica, partiendo de los BM o puntos conocidos prximos al proyecto de no contar con este
se usara el modelo indicado en los trminos de referencia.
La elaboracin de los planos de planta y perfil longitudinal utilizando la escala h: 1:1000
y v: 1:100, en la planta se dibujara el trazado de la va con sus respectivas curvas de nivel,
cotas de terreno natural, coordenadas, rboles, leyendas, cercas, cursos de ros, casas, etc.
El perfil longitudinal de la va de acceso, debe contemplar las cotas de terreno natural,
cotas rasante, pendientes de rasantes, curvas verticales y horizontales, ubicacin de drenajes,
dibujo de la lnea sub-rasante y del terreno natural.
La contratista realizara el calculo y dibujo de las secciones transversales, para ser
entregado al ingeniero de diseo para su aprobacin.
Cmputos mtricos de movimiento de tierra y pavimento contemplan: material
desechable, material de banqueo, material para el terrapln, material granular, imprimacin
asfltica. Riego de adherencia, cantidades de asfalto y cantidades de obra para alcantarilla, etc.
Estos cmputos sern entregados a YPFB Petroandina SAM
Los dibujo (Planos) sern entregados a escala (escala designada por ingeniera y
diseo), acompaados de un respaldo digitalizado, los planos del sitio levantado contemplan
(curvas de nivel, perfil longitudinales y secciones transversales).
La contratista presentar borrador de los espacios levantados, y una vez
realizadas las correcciones y chequeos finales, suministrar a YPFB PETROANDINA
SAM, la informacin definitiva digitalizada en un CD acompaado de un plano impreso
final original.
FORMA DE PAGO:
La unidad de medicin ser el KILOMETRO (Km.) de estudios topogrfico de va
de accesos satisfactoriamente aprobada por la inspeccin asignada por YPFB
PETROANDINA S.A.M. y debe incluir todo lo indicado anteriormente.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 39 de 65
ITEM N 3.- ESTUDIO TOPOGRFICO PARA VIA DE ACCESO EXISTENTE.
EXTENSIN DE TRABAJO:
Esta partida se refiere al estudio de la ruta de va existente para acceder a las
localizacion exploratoria esto comprende lo siguiente:
Establecimiento de poligonal en rea donde amerite acondicionamiento o mejoras en la
ruta elegida.
Levantamiento de secciones transversales cada 20 mts en los sitios donde amerite (esta
distancia podr acortarse o alargarse segn topografa del terreno) teniendo un ancho mnimo
de 20 mts. a cada lado del eje, pudiendo ser modificada a criterio del inspector.
Colocacin y monumentacion de los vrtices de la poligonal, se realizara segn

especificaciones de YPFB PETROANDINA SAM, se colocara un par de referencias visibles
cada 500mts y sern materializados de la forma indicada en la parte anterior (estudio
topogrfico por lnea poligonal) la tubera de 3 ser suministrada, transportada y colocada por
la contratista.
Se dibujaran curvas de nivel cada 50 cm, esta distancia podr ser modificada por el
ingeniero de diseo.
rboles, cursos de agua, lneas de flujo, lneas elctricas y en general todos aquellos detalles
requeridos para la definicin de diseos.
Las elevaciones o cotas de acceso sern determinadas por medio de nivelacin
geomtrica, partiendo de los BM o puntos conocidos prximos.
La elaboracin de los planos de planta y perfil longitudinal utilizando la escala h: 1:1000
y v: 1:100 en la planta se dibujara el trazado de la va con sus respectivas curvas de nivel, cotas
de terreno natural, coordenadas, leyendas, cercas, cursos de ros, casas, rboles, etc.
La contratista realizar el clculo y dibujo de las secciones transversales de los sitios

crticos estudiados, para ser entregado al ingeniero de diseo para su aprobacin.
Dibujo en borrador de la planta del sitio levantado contempla (curvas de nivel,
perfil longitudinales y secciones transversales).
SAM, la informacin definitiva digitalizada en un CD acompaado de un plano final
original.
FORMA DE PAGO:
La unidad de medicin ser el KILOMETRO (Km.) de estudios topogrfico de va
de accesos satisfactoriamente aprobada por la inspeccin y debe incluir todo lo
indicado anteriormente.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 40 de 65
ITEM N 4.- ESTUDIO TOPOGRFICO PARA LA CONSTRUCCIN DE LOCALIZACIONES.

Esta partida se refiere al estudio del terreno para la ejecucin de obras tales como:
localizaciones, vas de acceso, comprendiendo las siguientes actividades:
Se realizara primeramente un plano detallado del rea a desarrollar, con curvas de nivel
cada 50 cm. Esta distancia podr ser modificada por el ingeniero de diseo.
rboles, cursos de agua, lneas elctricas y en general todos aquellos detalles requeridos para
la definicin del urbanismo o infraestructura.
Se realizara la nivelacin geomtrica del rea a desarrollar, con el levantamiento de
secciones transversales segn las condiciones del terreno y la ubicacin de las infraestructuras.
Se realizara conjuntamente la topografa modificada que generara la ejecucin del
proyecto, para que los ingenieros designados por YPFB PETROANDINA S.A.M., realicen sus
observaciones referentes al proyecto.
La elaboracin de los planos de planta y perfil longitudinal a escala h: 1:1000 y v: 1:100,
en los planos de planta debern aparecer: curva de nivel, cotas del terreno natural,
coordenadas de leyendas y detalles.
Dibujar las secciones transversales y la entrega de cmputos mtricos partiendo de BM
o puntos referencia prxima.
Se entregara un dibujo en borrador de la planta del sitio levantado (incluye curvas de
nivel) con todos sus detalles, perfiles longitudinales y secciones transversales.
Se realizaran revisiones con el ingeniero de diseo, de los borradores previamente
levantados, para definir la sub-rasante de la va y futuros pases de drenajes.
Los cmputos mtricos de movimiento de tierra y pavimento contemplan: material
desechable, material de banqueo, material de prstamo, material para terrapln, material
granular, alcantarilla etc. Estos cmputos sern entregados a YPFB PETROANDINA S.A.M..

S.A.M. la informacin definitiva digitalizada en un CD acompaado de un plano final
original.
FORMA DE PAGO:
La unidad de medicin ser por HECTAREA (Ha) de estudio topogrfico para la
construccin de infraestructura satisfactoriamente aprobadas por la inspeccin de YPFB
PETROANDINA SAM y debe incluir todo lo indicado anteriormente.
ITEM N 5.- ESTUDIO TOPOGRFICO POR HECTREA.

Se refiere al estudio por hectreas en los sitios de inters de YPFB
PETROANDINA SAM, las cuales estn fuera del alcance de las otras tems.El trabajo
comprende:
Levantamiento de superficie de inters para el proyecto.
Elaboracin de los planos de planta.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 41 de 65
En los planos de planta se registrarn curvas de nivel en caso de ser necesarias,

cota de terreno natural, coordenadas, leyendas, etc.
Las elevaciones o cotas del rea sern determinadas por medio de nivelacin
geomtrica, partiendo de BM o puntos conocidos cercanos al proyecto.
SAM, la informacin definitiva digitalizada en un CD acompaado de un plano final
original.
FORMA DE PAGO:
La unidad de medicin ser por HECTREA (HA) debidamente aprobada por la
inspeccin y debe incluir todo lo indicado anteriormente.
ITEM N 6.- ESTUDIO TOPOGRAFICO POR HECTAREAS CON DETALLES.

Esta partida se refiere al estudio por hectrea en los sitios de inters de YPFB
PETROANDINA S.A.M., las cuales estn fuera del alcance de las otras tems y
enmarcarlos en levantamientos muy detallados de los elementos que conforman dicha
rea: secciones de ros, rea de prstamo, estaciones, edificaciones, carreteras, lneas
elctricas, cercas, etc. Esta partida se realizara previa autorizacin del inspector de
YPFB PETROANDINA SAM. El trabajo comprende:
Levantamiento de secciones transversales segn condiciones del terreno.
Elaboracin de los planos de planta y perfil longitudinal a escala H= 1:1000, H= 1:500,
V= 1:100, segn requerimiento. En los planos de planta se registrara curvas de nivel,
cota de terreno natural, coordenadas, leyendas, etc.
Las elevaciones o cotas del rea sern determinadas por medio de nivelacin
geomtrica, partiendo de BM o puntos conocidos cercanos.
S.A.M., la informacin definitiva digitalizada en un CD acompaado de un plano final
original.
FORMA DE PAGO:
La unidad de medicin ser por HECTREA (ha) debidamente aprobada por la
inspeccin y debe incluir todo lo indicado anteriormente.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 42 de 65
ITEM N 7: CONSTRUCCIN Y MEDICIN DE PRECISIN DE PUNTOS CON GPS

Estas partidas se refieren a todo el material, mano de obra y equipo necesario
para la correcta construccin de los monumentos GPS
Deber colocarse el nmero del cdigo de los vrtices construidos.
En el concreto del vrtice GPS principal se dibujara una flecha que indique la
direccin a la referencia.
La tubera ser suministrada, transportada y colocada por la contratista, es decir
del manejo, corte, pintado y colocacin de la tubera lo realizara la contratista.
Medicin del punto principal utilizando un receptor GPS sobre el mismo y sendos
receptores sobre los dos puntos utilizados como remota, realizando la medicin en
forma simultanea, en modo diferencial garantizando precisiones por debajo de los 10cm
en coordenadas y elevacin.
Material a entregar: data procesada de los puntos medidos, coordenadas y
elevaciones de ambos puntos y azimutal a la referencia, esto por escrito a YPFB
PETROANDINA SAM.
FORMA DE PAGO:
La unidad de medicin ser por Unidad de monumentacin y construccin de
puntos GPS debidamente aprobados por la inspeccin y debe incluir todo lo indicado
anteriormente. El punto GPS constara de un punto principal y su referencia.
ITEM N8 GERENTE COORDINADOR DE ESTUDIO

ITEM N9 ESPECIALISTA VIAL O CAMINO
ITEM N10 ESPECIALISTA HIDROTCNICO O HIDRULICO
ITEM N11 ESPECIALISTA ESTRUCTURAL
ITEM N12 ESPECIALISTA DE SUELOS O GEOTCNIA
ITEM N13 ESPECIALISTA DE GEOLOGA
ITEM N14 ESPECIALISTA AMBIENTAL O AFINES
ITEM N15 ESPECIALISTA SOCILOGO O AFINES
ITEM N16 ESPECIALISTA DE COSTOS

Los trabajos se realizarn segn lo descrito en las especificaciones tcnicas por
cada uno de los tems
FORMA DE PAGO:
30% A la terminacin de los Trabajos de Campo
40% A la entrea de toda la Ingeniera Terminda
30% A la entrega del Informe Final, previa conformidad de la Empresa, que ser
Emitida en un plazo mximo de 5 das calendario
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 43 de 65
ITEM N 17.- SUMINISTRO DE TOPGRAFOS.

Esta partida se refiere al suministro de topgrafo con conocimiento en el uso de
autocar y software a fines, para realizar labores de inspeccin o diseo no
contemplados en las partidas anteriores. El anlisis de precios contemplara el costo
diario del topgrafo, porcentajes de administracin y utilidad.
La utilizacin de esta partida solo se har mediante autorizacin de orden de
trabajo receptiva, por parte de la Gerencia de Operaciones Exploratorias.
Nota: esta partida solo aplica cuando el servicio sea solicitado por la inspeccin de
YPFB PETROANDINA S.A.M. y el objetivo primordial es el de asistir y asesorar al
ingeniero de diseo en las mejoras, modificaciones y trabajos adicionales de campo o
de oficina cuando YPFB PETROANDINA SAM as lo solicite, no incluye cuadrilla de
topografa.
FORMA DE PAGO:
En las partidas la unidad ser por Da de trabajo de campo o de oficina de 8
horas. Las jornadas incompletas y las horas laboradas sern prorrateadas y llevadas a
fraccin de da. Conformada por el ingeniero inspector designado a tal efecto.
ITEM N 18.- SUMINISTRO DE CUADRILLAS DE TOPOGRAFIA.

Comprende el suministro de un topgrafo, dos ayudantes, vehculo y equipos
topogrficos para trabajos de campo no contemplados en las partidas anteriores y que
sean requeridos segn su necesidad.
La utilizacin de esta partida solo se har mediante autorizacin de orden de
trabajo respectiva, por parte del personal designado para la misma.
El equipo mnimo a utilizar ser: cinta mtrica, estacin total, distancimetro
electro-ptico y niveles de precisin, cada uno con accesorios e implementos
necesarios para su uso.
Los materiales a suministrar por parte del contratista sern: cabillas, trompos y
estacas, libreta de topografa, brocha, cemento, marcador, hielo, etc.
FORMA DE PAGO:
En las partidas 18 la unidad ser por Da de trabajo de campo de 8 horas. Las
jornadas incompletas las horas laboradas sern prorrateadas y llevadas a fraccin de
da. Conformada por el ingeniero inspector designado a tal efecto.
Solo se reconoce en esta partida las horas de trabajo en campo, ya que los
clculos y dems acciones para la produccin y presentacin de resultados estn
comprendidos en los gastos administrativos de la empresa.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 44 de 65
ITEM N 19 APERTURA DE CALICATAS, H= 0 - 1m (1x1x1).

ITEM N 20 APERTURA DE CALICATAS, H= 0 - 2m (2x2x2).

Esta partida comprende:
Ubicacin de las calicatas conjuntamente los representantes de la contratista con
el ingeniero de diseo en campo.
La contratista realizara con personal propio, las excavaciones de las calicatas,
con profundidades comprendidas entre 0 1 m y 0 2 m.
Luego de realizar las excavaciones, los mismos tienen que realizar el relleno de
la calicata con el material extrado.
Luego de realizar el trabajo la contratista deber suministrar a YPFB
PETROANDINA SAM, la informacin obtenida en la observacin directa de los estratos.
Fotografa de calicatas.
FORMA DE PAGO:
Se pagar por unidad (UND) de calicata debidamente ejecutada y debidamente
aprobada por la inspeccin designada por YPFB PETROANDINA SAM
ITEM N 21 SONDEOS PERF. H= 0 1,50m Helicoidal o a cielo Abierto.

ITEM N 22 SONDEOS PERF. , H= 0 - 6m Helicoidal o rotatrio percusin
ITEM N23 SONDEOS PERF. , H= 0 - 6m Helicoidal o rotatrio percusin(rea
Planchada)

Ubicacin de las calicatas conjuntamente los representantes de la contratista con
el ingeniero de diseo en campo.
Para la exploracin geotcnica, proceder a sacar muestras por medio del mtodo
rotatorio y muestrador tipo helicoidal y/o perforaciones a cielo abierto.
Realizar la observacin continua y permanente de las muestras. Obtener los
perfiles geotcnicos.
Para sondeos de profundidad de 6,0 m, proceder a sacar muestras por medio
de equipo rotatorio y tipo Helicoidal o por percusin, hasta la profundidad establecida,
con observaciones continua y permanente de las muestras. Obtener los perfiles
geotcnicos
Luego de realizar el trabajo la contratista deber suministrar a YPFB
PETROANDINA SAM, la informacin obtenida en la observacin directa de los estratos.
Fotografa de calicatas.
FORMA DE PAGO:
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 45 de 65
Se pagar por unidad (UND) de calicata debidamente ejecutada y debidamente

ITEM N24 INGENIERIA DE DISEO GEOMTRICO

Los trabajos de gabinete para la elaboracin del proyecto del camino de acceso y
planchadas. Diseos geomtricos en planos planta, perfil, secciones transversales e
informes geolgicos y geotcnicos.
Elaboracin de Documentos de las Especificaciones Tcnicas para el Proyecto

de ejecucin de Obras:
Planillas de cmputos mtricos, plan de monitoreo, estimacin de costos de la

obra
FORMA DE PAGO:
Ser en forma global (Documento) que comprende los materiales, insumos, planos y
otros, como de personal tcnico para la elaboracin del trabajo fsico y digital terminado y
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 46 de 65
ANEXO IV
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
MAPA DE UBICACIN
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 47 de 65
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 48 de 65
INTRODUCCION.
YPFB-PETROANDINA S.A.M., ha planificado contratar los servicios para ejecutar los estudios que
permitan generar el ESTUDIO INGENIERA BSICA EXTENDIDA A DISEO FINAL PARA
EXPLORATORIO LQC-X1. Igualmente requiere se efecte los estudios topogrficos para el diseo y
construccin de las Planchadas de Perforacin, Campamento de Perforacin y de Acopio de equipos y
materiales; todo de conformidad y de acuerdo con la generacin del prospecto petrolfero denominado
Lliquimuni Centro X1, para el cual se amerita contar con las condiciones mnima necesarias que permitan
el traslado y transporte de la carga pesada que representa el equipo de perforacin, el cual se caracteriza
por alcanzar cargas de hasta 60 toneladas en algunos de sus componentes, as mismo amerita conocer
las condiciones mnimas en los espacios requeridos para el desarrollo de las diferentes actividades que
permitan ejecutar las obras de infraestructuras necesarias.
Este estudio ha de llevarse a cabo en la jurisdiccin de la Provincia Caranavi, Departamento La Paz,

siendo las coordenadas en superficie para el pozo exploratorio LQC X1, referidas a la proyeccin UTM,
Elipsoide WGS 84, HUSO 19 las siguientes:
NORTE: 8.303.878,60 m ESTE: 660.826,68 m ALTURA: 397,7 msnm
1.-JUSTIFICACION.
En los proyectos de perforacin de pozos exploratorios se requiere la construccin de

localizaciones, nuevas vas de acceso y acondicionamiento de vas de acceso existentes, que nos
permitan mudar equipo de perforacin de pozos petroleros y garantizar el correcto desenvolvimiento de
las actividades tanto del equipo como del personal tcnico y obrero que laboran durante la perforacin.
Durante la fase de visualizacin, factibilidad operacional y ambiental es necesario realizar

estudios topogrficos del sitio y sus alrededores que nos permitan proyectar las obras civiles necesarias
(planchadas, obras mecnicas, obras elctricas y sus vas de acceso) y as establecer las medidas
ambientales y operacionales que se debern tomar en cuenta para lograr los permisos y/o autorizaciones
correspondientes ante los organismos gubernamentales correspondientes.
En tal sentido este proceso licitatorio tiene como objetivo la elaboracin del estudio y control
topogrfico para la construccin de obras de infraestructuras operacionales para el proyecto Perforacin
Exploratoria LQC X1 requerido por la empresa YPFB PETROANDINA S.A.M. a travs de su Gerencia
General. Para acometer esta obra se requiere ejecutar las siguientes actividades.
Estudios topogrficos por lnea poligonal, vas de acceso y por hectreas.

Levantamientos topogrficos por vas de acceso existentes.
Levantamientos batimtricos en cauces de agua (de ser necesario).
Replanteo de torre de alta tensin y baja tensin.
Observaciones solares.
Suministro de cuadrilla para trabajos de topografa.
Ingeniera de detalles y volumetra de construccin.
Otros.
2.- MATERIALES Y EQUIPOS.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, mano de obra equipos e insumos necesarios e
incidentales para ejecutar los trabajos de acuerdo a las normas y especificaciones legales que rigen
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 49 de 65
sobre la materia. Todo material a utilizarse en la ejecucin del servicio deber ser nuevo, y/o aprobado
por la inspeccin de la empresa antes de ser usado; cualquier material o equipo que no rena las
condiciones mnimas en cuanto a calidad, deber ser retirado inmediatamente del sitio de trabajo y
reemplazado por otro que rena las condiciones mnimas que permitan el relevamiento de informacin de
manera fidedigna y confiables para los objetivos del estudio (sin que esto involucre costo adicional para la
empresa YPFB PETROANDINA S.A.M.).
3.- OBJETIVOS DE LA CONSULTORIA
Con la contratacin del Servicio se pretende obtener como resultado, la definicin de las
diferentes alternativas que permitan a travs de una de llas, luego de su diseo, la construccin
del Camino de Acceso y las Planchadas de Perforacin, Campamento y Acopio.
De conformidad a lo establecido en el punto anterior, obtener como resultado el diseo

final del camino a utilizar para el transporte de equipo pesado de perforacin de pozos petroleros
para el proyecto, cuyas caractersticas son las que a continuacin se describen:
- PATINES DE LA SUB-ESTRUCTURA Y BASE PARA EL IZAMIENTO DE LA PARTE

SUPERIOR DE LA SUB-ESTRUCTURA:
LARGO = 15 metros y 13 metros; ALTURA = 3,30 metros y 3,40 metros; ANCHO = 3,60 metros y
PESO = 30 toneladas.
- SECCIN DE LA CABRIA:
ALTURA = 3,0 metros; LARGO: 12,20 metros; ANCHO: 3,90 metros y PESO: 20 toneladas.
- MOTORES Y GENERADORES:
ALTURA = 3,0 metros; LARGO = 12,20 metros; ANCHO = 3,90 metros; PESO = 25 toneladas.
- CONTAINER:
ALTURA = 2,90 metros; ANCHO = 2,45 metros; LARGO = 12 metros; PESO = 15 toneladas
- MALACATE:
LARGO = 8,50 metros; ALTURA = 2,80 metros; ANCHO = 3,20 metros; PESO = 45 toneladas
- BOMBA DE LODO:
LARGO = 9,60 metros; ALTURA = 3,0 metros; ANCHO = 3,20 metros; PESO = 25,40 toneladas.
- TANQUES:
LARGO = 15 metros; ALTURA: 4.10 metros; ANCHO = 4,70 metros; PESO: 12,50 toneladas.
- BASE DE LA LNEA DE LODO:
ANCHO = 2,20 metros; LARGO = 13,00 metros; ALTURA = 1,25 metros: PESO = 9 toneladas.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 50 de 65
- BASE PARA LOS ECS:
ANCHO = 2,70 metros; LARGO = 12,10 metros; ALTURA = 3,40 metros; PESO = 4 toneladas.
- VFD:
ANCHO = 3,00 metros; LARGO = 14,00 metros; ALTURA = 3,10 metros; PESO = 34 toneladas.
NOTA: Las medidas y pesos indicados son las crticas para el equipo de perforacin.
Definicin y diseo de las Planchadas de Campamento, Acopio y Perforacin para la

construccin del Pozo LQC-X1, de conformidad con las dimensiones a ser establecidas por la
empresa.
Considerando el camino existente desde la comunidad denominada Km 52 (que parte desde la

Troncal del camino Palos Blancos Caranavi) hasta la comunidad Sarara, Brecha T, 22
de Julio, definir las obras necesarias para el mejoramiento del camino, tomando en
consideracin el peso de carga en el traslado del equipo de perforacin (peso, longitud y altura).
Considerando la existencia de dos (2) rutas de acceso que conducen a la comunidad de

Sarara, partiendo del camino Troncal Palos Blancos Caranavi, se requiere la evaluacin y
definicin de la mejor ruta.
Evaluar la capacidad de soporte de los puentes existentes en el camino a utilizar, as como el

radio de curvatura necesario en relacin a la carga que representa el equipo de perforacin
(longitud, peso y altura).
4.- OBJETIVOS GENERALES DEL ESTUDIO
Establecer las premisas tcnicas, alcance de los servicios, provisiones, aplicacin de la normas
tcnicas y legales vigentes, bajo las cuales se regir la ejecucin de las actividades asociadas al
proyecto Perforacin Exploratoria LQC-X1, en la etapa de la construccin del camino de acceso
y sus planchadas.
Obtener el diseo final de la mejor alternativa relacionada con la construccin del Camino de
Acceso y Planchadas para la ejecucin del proyecto del pozo LQC X1.
5.- OBJETIVOS ESPECFICOS
Reconocimiento y relevamiento de informacin tcnica y topogrfica de las condiciones del

camino existente en aquellos puntos crticos para el transporte del equipo de perforacin
(estructuras de drenajes, deslizamientos, radio de curvatura) partiendo desde la Troncal del
camino Palos Blancos Caranavi, en entradas cercanas a la comunidad Km 52, recorriendo
o que pasa por las comunidades 3 de Noviembre, Colonia Loma Linda, Colonia Loa, Bella
Vista, Beln, Santa Rosa, San Juan de Suapi, Sarara, Brecha T, 22 de Julio, hasta
rea de emplazamiento del proyecto, y especficamente del futuro pozo exploratorio
(coordenadas ya establecidas).
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 51 de 65
De conformidad al punto anterior, determinar las condiciones crticas y acciones a implementar

tcnicamente desde el punto de vista de Ingeniera Civil que permitan la transitabilidad del
camino en condiciones expeditas para el transporte del equipo de perforacin y durante la etapa
de operaciones asociadas al proyecto en mencin.
Determinar las condiciones actuales del o de los caminos existentes desde el sector conocido
como Brecha T, ubicada en las coordenadas: Este: 669.346 m, Norte: 8.271.662 m, hasta la
ubicacin o emplazamiento de la Planchada de Perforacin del pozo LQC-X1, para definir la
mejor alternativa tcnica para el diseo y construccin del camino de acceso hasta el destino final
sealado en las coordenadas:
Norte: 8.303.880,60 m Este: 660.826,68 m

Definicin del diseo final a detalle para la construccin de camino nuevo, considerando las
condiciones mnimas necesarias desde el punto de vista de la Ingeniera que permita el
transporte de equipo de Perforacin Petrolera antes caracterizado.
Definicin del diseo de la Planchada de Perforacin considerando un rea efectiva de ciento

veinte metros (120 m) de largo por ciento veinte metros (120 m) de ancho.
Definicin del diseo y ubicacin de los lugares ms propicios para la construccin de las
Planchadas para Campamento de Perforacin y de Acopio de Equipos y Materiales.
6.-UBICACIN RELATIVA DEL PROYECTO
El rea en estudio se localiza jurisdiccionalmente en la Provincia Teoponte, Departamento La Paz.
7.- DESCRIPCIN DEL PROYECTO.
El desarrollo de las actividades asociadas con la consultora solicitada, comprende su inicio desde la
entrada ubicada en la va Troncal cerca de la comunidad Km 52 y que conduce a la comunidad de
Bella Vista, pasando adems por las comunidades 3 de Noviembre, Colonia Loma Linda, Colonia
Loa, Beln, Santa Rosa, San Juan de Suapi, Sarara, Brecha T, 22 de Julio, donde existen
buenas condiciones de transitabilidad relativamente, debindose considerar los aspectos a mejorar para
el trasporte de equipo de perforacin.
Sobre el rea de la alternativa seleccionada, determinar la Ingeniera Bsica a Diseo Final que permita
la construccin del camino de acceso, cumpliendo con todas y cada una de las regulaciones tcnicas de
acuerdo a las caractersticas de la carga a transportar y bajo los siguientes parmetros de diseo
geomtrico:
PARMETROS DE DISEO GEOMTRICO
TRAMO 1.- Camino existente llano y/u ondulado.

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 52 de 65
PARAMETRO VALOR OBSERVACION

Velocidad de diseo 40 Kph
Radio de curvatura 50 m (mnimo) En curvas circulares.
Pendiente de rasante 10%
Peralte 4% Mximo 6% Inclinacin transversal en curvas.
Plataforma Ancho total del camino 6 m Calzada, cuneta, nivel de subrasante.
Bombeo 2,5% Mximo 3% Pendiente transversal en tangente 3%.
Calzada Ancho total 5 m A nivel de rasante carpeta de rodadura.
Curva vertical Mnimo 40 m de longitud Curvas parablicas.
Banquinas Altura mnimo 8 m Pendiente -3%.
Talud de Corte 1/2 (H/V) Terreno comn.
Talud de corte 1/4 (H/V) Terreno duro o roca.
Taludes en relleno 2/1 (H/V), 1,5/1 (H/V) Por tipo de terreno.
Cunetas 0,50 m x o,30 m Sin revestimiento.
TRAMO 2.- Terreno montaoso.
PARAMETRO VALOR OBSERVACION

Velocidad de diseo 30 Kph
Radio de curvatura 25 m (mnimo) En curvas circulares.
Pendiente de rasante 12%
Peralte 4% mximo 6% Inclinacin transversal en curvas.
Plataforma Ancho total del camino 6 m Calzada + cuneta, nivel de subrasante.
Bombeo 2,5% mximo 3% Pendiente transversal en tangente.
Calzada Ancho total 5 m A nivel de rasante carpeta de rodadura.
Curva vertical Mnimo 40 m de longitud Curvas parablicas.
Banquinas Altura mnima 10 m Pendiente -3%.
Talud de Corte 1/2 (H/V) Terreno comn.
Talud de Corte 1/4 (H/V) Terreno duro o roca.
Taludes en relleno 2/1 (H/V), 1,5/1 (H/V) Por tipo de terreno.
Cunetas 0,50 m x o,30 m Sin revestimiento.
Los drenajes deben determinarse en cantidad, longitud, dimetro, obras de proteccin, sus condiciones
fsicas y en relacin a los drenajes mayores deben describirse cada una de las obras a ser construdas en
el nuevo tramo, dado algn caso extremo.
8.- REQUERIMIENTOS GENERALES Y DE PERSONAL.
Se requiere el siguiente personal profesional:

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 53 de 65
Gerente del estudio.- Entre otras funciones, ha de fungir como enlace entre la firma Consultora y
el Contratante. El requerimiento para este profesional se especifica en la siguiente tabla:
GRADO AOS DE EXPERIENCIA NUMERO DE TRABAJOS

CARGO TITULO
ACADEMICO MINIMA REALIZADOS
GERENTE DIRECTOR INGENIERO
POSTGRADO 8 6
DE ESTUDIO CIVIL
Especialista Vial o de camino.- Tienen como funcin principal realizar el diseo geomtrico del
camino en estudio, coordinando su trabajo con los resultados de otras especialidades que
participan en dicho estudio. Los requerimientos de este profesional deben estar de acuerdo a lo
establecido en la siguiente tabla:

CARGO TITULO
ESPECIALISTA INGENIERO
TITULO 6 6
VIAL CIVIL
Especialista Hidrotcnico.- Realizar el estudio y los clculos hidrulicos del drenaje menor y
mayor del camino en estudio. Tambin determinar y proporcionar los resultados de estudios
que hayan realizado de existir o tener certeza de la presencia de aguas subterrneas en el
camino. Tiene como funcin principal, realizar el diseo hidrotcnico, las memorias de clculo y
diseo, as como la generacin del informe final sobre su especialidad. Los requerimientos para
este profesional son:

CARGO TITULO
TITULO 6 6
HIDROTECNICO CIVIL
Especialista Estructural.- Llevar a cabo el estudio y diseo de las obras de arte mayor que se
requieran para el camino. En tal sentido efectuar el diseo de muros de retencin, gaviones y
otro tipo de obra que requiera el anlisis y diseo estructural, al igual que las memorias de
clculo del diseo y el informe final de su especialidad. Se requiere para este profesional lo
siguiente:

CARGO TITULO
TITULO 6 6
ESTRUCTURAL CIVIL
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 54 de 65
Especialista de Suelos y Pavimentos, Geotecnia.- Efectuar el diseo de la estructura de

pavimento. Tiene como funcin principal realizar la revisin de los resultados de los ensayos de
los suelos, analizar los mismos, realizar el diseo de espesores de la estructura de rodamiento,
las memorias de clculo y diseo y el informe final de su especialidad. Los requerimientos para
este profesional se mencionan en la siguiente tabla:

CARGO TITULO
ESPECIALISTA SUELOS INGENIERO
TITULO 6 6
Y PAVIMENTO CIVIL
Especialista en Geologa.- Coordinar y llevar a cabo los estudios geolgicos necesarios para el
camino. Tiene como funcin principal realizar el estudio geolgico o de vulnerabilidad y el informe
final de su especialidad, los requerimientos son:

CARGO TITULO
ESPECIALISTA
ING. GEOLOGO POST-GRADO 7 8
EN GEOLOGIA
Especialista Ambiental.- Desarrollar el tema sobre su especialidad dentro del mbito e influencia
del camino en estudio resaltando aquellos puntos o aspectos lgidos ntimamente relacionados y
el informe final sobre su especialidad se requiere lo mencionado en la tabla siguiente:
AOS DE
GRADO NUMEROS DE TRABAJOS
CARGO TITULO EXPERIENCIA
ACADEMICO REALIZADOS
(MINIMA)
INGENIERO
ESPECIALISTA
AMBIENTAL O TTULO 6 6
AMBIENTAL
AFINES
Especialista Social.- Al estudio debe integrarse un profesional en la especialidad de Sociologa

que realice el estudio Social que complemente al resto de los estudios requeridos para el
proyecto. Los requerimientos son:

CARGO TITULO
ESPECIALISTA SOCIOLOGO
TITULO 6 6
SOCIAL O AFINES
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 55 de 65
Especialista en Costos.- Se requiere un especialista para la determinacin del monto de

construccin del proyecto, el cual a su vez debe contar con la experiencia para la elaboracin de
los documentos de especificaciones tcnicas o Trminos de Referencia (TDR) para la
contratacin y materializacin de la ejecucin de la Obra. Los requerimientos para este
profesional se indican en la siguiente tabla:

CARGO TITULO
TITULO 6 6
EN COSTO CIVIL
Personal de apoyo.- En este sentido contemplar como minimo cuatro (4) brigadas de topografa
compuestas cada una de ellas por topgrafos, apuntadores, niveladores, porta prismas,
cadeneros, ayudantes; una (1) brigada de laboratorio de suelos, ayudantes, dos (2) dibujantes
Cad.
El costo del personal tcnico deber contemplar: haber bsico, transporte, alimentacin, alojamiento,
todo los insumos necesarios para la realizacin del trabajo, epp, ayudantes segn su aplicacin.
9.- DURACION DE LOS SERVICIOS
La duracin que se espera tenga el estudio a partir de la orden de inicio, es de Cuarenta y Cinco (45),
das calendario. La contratista deber presentar el cronograma de ejecucin del estudio, el cual deber
contemplar todas las actividades a desarrollar, as como la elaboracin de los reportes diarios de obra
(RDO), hitos de control, fechas de presentacin de documentos y tiempo de revisiones.
10.- DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS. Resumen.
El propsito de la contratacin del estudio, tal y como se ha mencionado, es para establecer las
condiciones generales de la va de acceso existente y que tiene su inicio desde la Troncal Palos
Blancos Caranavi en punto de entrada cercano a la comunidad Km 52 y que comunica a las
comunidades de Bella Vista - Beln - Santa Rosa - San Juan de Suapi - Sarara - Brecha T - 22
de Julio - rea de emplazamiento del proyecto. De igual manera, generar el diseo de camino nuevo que
posee una longitud de ocho kilmetros (8 km) aproximadamente, desde su inicio en camino que
comunica a la comunidad Brecha T con 22 Julio, hasta la localizacin para el pozo LQC X1 cuyas
coordenadas en superficie son: N: 8.303.878,60 m y E: 660.826, 68 m, antes establecidas. A tales fines
los servicios que ha de prestar el contratista para el logro de los objetivos se enmarcarn en el desarrollo
de los estudios sobre las especialidades tcnicas indicadas, que conlleven a tener los elementos
necesarios para el diseo final de un camino que permita el traslado del equipo de perforacin de pozos
petroleros hasta su destino final (prospecto LQC X1), as como el diseo de las Planchadas de
Perforacin, Campamento de Perforacin y de Acopio de Equipos y Materiales.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 56 de 65
Entre los estudios que como producto se esperan obtener estn: Informe Geotcnico, Informe de
Estructura, Informe final del Estudio Hidrotcnico, Informe Estructural, Informe de Diseo Geomtrico,
Informe Ambiental y Social, Informe de Vulnerabilidad, Informe de Lnea Base, Informe final de Ingeniera,
Estructura de Costo para la construccin del proyecto, Planos, Memorias de Diseo (de cada una de las
especialidades), documentos de Especificaciones Tcnicas o Trminos de Referencia (TDR) para la
contratacin y materializacin de la ejecucin de la Obra, entre otros.
11.- ALCANCE DE LOS SERVICIOS
Para cada una de las especialidades que realizarn sus estudios, se describirn los alcances ms
importantes requeridos.
11.1.- Georeferenciacin del Camino
Se establecern estaciones por Sistema Global de Navegacin por Satlite (GNSS por sus siglas
en ingls) distribuidas cada tres (3) kilmetros con sus respectivos azimut de partida, desde el
inicio del estudio hasta el final, geo referencindolas con equipos GNSS de doble frecuencia con
un perodo de tiempo estacionario mnimo de 120 minutos. Dichas estaciones deben estar
vinculadas a estaciones de la Red Geodsica Nacional.
Los parmetros de observacin sern los siguientes: intervalo de muestreo de quince segundos
(15), mscara de elevacin diez grados (10), Dilucin de Precisin (PDOP por sus siglas en
ingls) mximo permitido 5.
Las coordenadas resultantes del procesamiento deben ser sujetas a un control de calidad,
haciendo uso de los servicios de procesamiento va internet (CSRS-PPP y AUSPOS).
Las estaciones GNSS deben materializarse en el terreno mediante monumentos en forma de

Pirmide de base superior igual a 20 cm x 20 cm e inferior de 30 cm x 30 cm, con una altura de
30 cm., de estos ltimos 10 cm deben estar sobre la superficie y 20 cm. enterrados en la tierra,
(ver figura 1). En la base superior se empotra una placa circular de bronce con 3 pulgadas de
dimetro, conteniendo la informacin correspondiente a dicho vrtice; esta placa tambin esta fija
o soldada a un tubo de 3 pulgadas de dimetro y 60 cm de largo al cual se le han de efectuar
unos cortes en la parte inferior con el objeto de doblar las aletas formadas para que queden fijas
en el concreto fundido.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 57 de 65
30 Cm
Figura 1. Monumento en forma de Pirmide
Las estaciones GNSS debern ubicarse en sitios seguros donde no estn expuestas a ser
destrudas o daadas de una u otra forma.
La monumentacin de las estaciones GNSS deben construrse en lugares de fcil acceso y en lo

posible en suelos estables sin pendientes, evitando la cercana a superficies reflectantes como
masas de agua (lagos, ros, embalses), cercas metlicas, tendidos elctricos de alta tensin y/o
elementos culturales que interfieran en las seales satelitales.
Todas las estaciones GNSS involucradas dentro del proyecto debern contar con su respectiva
monografa (coordenadas, fotografa, plano de ubicacin, hoja de campo, en el momento de la
medicin).
La informacin geodsica para el estudio debe ser levantada en el Datum SIRGAS-MARGEN,

utilizando los siguientes parmetros:
SISTEMA HORIZONTAL
Datum: SIRGAS - MARGEN
Elipsoide Asociado: Elipsoide Internacional GRS80
Semi-eje mayor (a): 6378137 m
Achatamiento (f): 1/298,257222101
Proyeccin Cartogrfica: UTM

Huso: 19 SUR
Latitud origen (0): 00 00 00 N
Longitud origen (0): 69 00 00 W
Falso Este (FE): 500.000 m
Falso Norte (FN): 10.000.000 m
Factor de escala (K): 0,9996
Para efectos prcticos y operacionales se consideran despreciables la diferencia entre el elipsoide
GRS80 y el elipsoide WGS84.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 58 de 65
SISTEMA VERTICAL
Se usar un banco de nivel (BM) referido al nivel medio del mar certificado por el Instituto Geogrfico
Militar de Bolivia (IGM). De no contarse con este banco en cercanas al proyecto, se usar el modelo
geoidal para la determinacin de la ondulacin entre el elipsoide y el geoide (N); obtenido este valor y con
las alturas levantadas (h), se calcula la altura ortomtrica en la primera estacin GNSS del proyecto,
generando la altura base del cual se partir para obtener las cotas (alturas ortomtricas) a las dems
estaciones GNSS. Esta accin debe efectuarse mediante nivelacin geomtrica o trigonomtrica con
instrumentos pticos mecnicos dependiendo de las caractersticas topogrficas del rea.
Alturas Levantadas (h): Elipsoidales

Modelo Geoidal (N): EGM2008 (NGA)
Alturas Requeridas (H): Ortomtrica H = hN
11.2.- Levantamiento Topogrfico
Se establecern poligonales materializndose con monumentos que se denominan puntos de

control ubicados con equipo convencional (estaciones totales), apoyados en las estaciones
GNSS establecidas inicialmente como se menciona en el punto 11.1., que se refiere a la
georeferenciacin del camino, stos deben ser visibles entre s.
El levantamiento se realizar saliendo de dos estaciones GNSS iniciales (inicio de proyecto),

continuando con los intermedios (puntos de control) y terminando en las dos estaciones GNSS
establecidas al final. Se deber efectuar el clculo de la precisin antes de ejecutar cualquier
ajuste de cierre.
El levantamiento topogrfico base con el cual se realizar el diseo del camino, deber estar
soportado por una ptima densidad de puntos topogrficos, de manera tal que garantice con
precisin la volumetra y la calidad de dicho Diseo de la Ingeniera Bsica a Diseo Final, la
misma que estar sujeta a una exhaustiva revisin y control de calidad por parte de la supervisin
representante de la empresa.
Se tomarn secciones transversales perpendiculares de 25 m a cada lado del eje del camino de
acceso desde su inicio hasta la ubicacin del pozo, las cuales se efectuarn a cada 20 metros en
rectas y 5 a 10 metros en curvas y se extendern hasta los lmites del derecho de va o segn lo
requieran las condiciones topogrficas del terreno en levantamientos especiales requeridos para
el estudio de estructuras especiales.
Para el camino existente, debe realizarse el levantamiento e identificacin de todas las

estructuras de ingeniera as como: caminos de accesos, postes de energa, tuberas de agua
potable, alcantarillas sanitarias. El consultor deber identificar todas aquellas edificaciones de
funcin social tales como escuelas, iglesias, centros de salud, que se ubiquen a los lados del
camino para plasmarlas en los planos con sus respectivas simbologas y nombres. De igual
manera, identificar los lmites de comunidades, caseros o poblaciones por donde atraviesa el
camino.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 59 de 65
Para el camino a construr, en los drenajes menores y en los sitios en que se observe una cuenca
definida y cruce de corrientes de aguas, deber realizarse el siguiente levantamiento topogrfico:
se trazar una poligonal abierta de 120 m (60 m aguas arriba y 60 m aguas abajo) en relacin al
eje cauce. Se deber tomar el perfil a la poligonal y secciones transversales cada 20 m y en
cambios de trayectoria del cauce cada 10 m.
En el camino existente se requiere, donde se determine la necesidad de ampliacin y/o mejoras,

que la misma est soportada por un estudio topogrfico en el que se pueda cuantificar la
volumetra de la obra a ser ejecutada.
Se debe realizar el levantamiento de todas las dimensiones de los puentes existentes como la
altura, longitud, espesor de paredes, para definir la capacidad de soporte en relacin a las
caractersticas del equipo de perforacin.
Los valores de control y tolerancia para los cierres en los clculos de las mediciones topogrficas
convencionales (poligonales, levantamiento topogrfico, nivelacin) se obtendrn tomando en
consideracin lo siguiente:
Tolerancia del cierre angular de poligonales abiertas con control, ser:
Ta = 20 N
Donde: Ta es la tolerancia angular y N es el nmero de estaciones.
Tolerancia y precisiones del cierre lineal de poligonales abiertas con control, ser:
TL =0.45m L
Donde: TL es la tolerancia lineal, y L es la distancia en kilmetros.
Er = 1:5000
Donde: Er es el error relativo que hace referencia a la precisin de

la poligonal.
Tolerancias y precisiones del cierre vertical de poligonales con control (nivelacin

trigonomtrica), la tolerancia ser:
Tv = 0.45m L
Donde: Tv es la tolerancia vertical, y L es la distancia en kilmetros.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 60 de 65
La tolerancia de error de cierre para la nivelacin geomtrica (nivelacin de enlace) que

servir para determinar las alturas de las estaciones GNSS que conformen el proyecto
ser:
Tn = 15mm K
Donde Tn la tolerancia de error de cierre, y K es la distancia total
de nivelacin en kilmetros.
Estudio topogrfico Planchada de Perforacin.
El rea a ser estudiada ser de doscientos cincuenta metros (250 m) de largo por doscientos
cincuenta (250 m) de ancho, tomando como punto central las coordenadas dadas en superficie
para el pozo LQC X1. Si por las condiciones del rea se hace necesario el relevamiento
topogrfico sobre una mayor superficie, deber proceder hasta donde se indique por parte de la
Supervisin.
Estudio topogrfico para el Campamento de Perforacin.
Este Campamento debe estar relativamente cerca a la Planchada de Perforacin, en su defecto y

de no ser posible esa ubicacin, deber procederse a definir sobre un rea contigua a la
Planchada de Acopio de Equipos y Materiales preferiblemente. El rea a ser estudiada es de
aproximadamente cien metros (120 m) de largo por cien metros (120 m) de ancho.
Estudio topogrfico Planchada de Acopio de Equipos y Materiales.
El rea a estudiar es de aproximadamente de doscientos cincuenta metros (250 m) de largo por

doscientos metros (250 m) de ancho.
Estudio topogrfico para el tendido de una lnea para agua.
Se deber estudiar el trazado para realizar el tendido de una lnea de agua desde el rio Alto
Beni a reservorio a ubicarse en la Planchada de Perforacin. La longitud aproximada es de
trescientos metros (300 m) por diez metros (10 m) de ancho
11.3.- Estudio Geotcnico
El estudio geotcnico deber estar comprendido dentro del sector de camino de acceso nuevo a construir
hasta la ubicacin de la planchada de perforacin, comprendido en los ocho (8) km aproximadamente.
Se ha de dividir en los que corresponden a investigaciones a los suelos de camino, a fuentes de
materiales y para fundaciones de estructuras. Para casos especiales tales como sitios inestables,
estabilidad de taludes, los alcances requeridos, sern definidos especficamente.
a) Sondeos manuales sobre la lnea del camino.
Los sondeos a realizar sobre el rea de rodamiento del camino deben ser cuatro (4) por kilmetro con
una profundidad 1,50 metros. Esta profundidad, estar referida al nivel de la sub-rasante para cada tipo
de camino que se nos presenta en el trazo definido. Debe registrarse la profundidad del nivel fretico, en
cada uno de los sitios que puedan ser encontrados.
De encontrarse problemas de farallones o nivel fretico alto, o bien suelos muy arcillosos o con
diferencias notorias en las caractersticas de los estratos entre sondeos contiguos, la separacin entre
sondeos debe ser menor a fin de definir el rea afectada por dichas caractersticas y como mnimo se
har un sondeo adicional entre sondeos. Igualmente en reas donde se encuentren suelo blando, fango o
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 61 de 65
suelos orgnicos expansivos, los sondeos deben tener distancias menores y mayor profundidad a fin de
determinar la resistencia de dichos estratos.
Las muestras tomadas en los estratos encontrados, sern trasladadas al laboratorio para sus anlisis
correspondientes.
b) Ensayos CBR
Se tomaran muestras cada quinientos (500) metros para determinar el valor soporte CBR (California
Bearing Ratio) a lo largo de todo el trazo en estudio.
Sondeos en Taludes Vulnerables
En aquellos taludes de corte que visiblemente presenten problemas de estabilidad o que se encuentren
en lugares crticos vulnerables, proceder a ejecutar estudio de localizacin y realizar sondeos profundos
con el propsito de determinar la calidad de los suelos y los parmetros bsicos para el diseo de la
estabilidad de taludes. La profundidad de los sondeos ser de seis (6) metros, a menos que las
condiciones del sitio exijan otra profundidad.
Cada perforacin se ha de efectuar de acuerdo a la prueba de penetracin estndar test (SPT) ASTM D-
1586-84 en suelos suaves y denso.
Con el sondeo se determinara la elevacin del nivel fretico, la naturaleza y extensin de los estratos de
suelo y roca.
Se extraern muestras que permitan desarrollar el perfil del subsuelo y las propiedades ingenieriles de los
mismos.
c) Exploracin en reas de Fuentes de Materiales
Ubicar el o los bancos de materiales que puedan encontrarse en el rea de influencia del estudio,
georeferenciando los mismos con navegadores manuales de buena precisin; graficando un esquema del
banco en el que se muestren su longitud en metros, ancho promedio, altura promedio, cuantificando el
volumen explotable.
11.4.- Estudio Hidrolgico e Hidrulico.
Realizar las acciones apropiadas para estimar la magnitud y frecuencia del escurrimiento producido por
tormentas. Conocer el drenaje superficial natural del terreno y restituir aquellos drenajes interceptados
por el camino. Determinar las caractersticas del flujo de agua subterrnea.
Para la realizacin de estos estudios deben establecerse los criterios relacionados a los periodos de
retorno o frecuencia de diseo que nos conlleven a la definicin del diseo necesario de algn tipo de
drenaje en el camino, conforme al requerimiento y uso de nuestro proyecto en general, como es la
perforacin de un pozo exploratorio.
11.5.- Estudio Diseo Geomtrico.
Debe incluirse en informe, la memoria sobre la adopcin de las normas de diseo geomtrico basado en
los clculos realizados, en los criterios asumidos y en el cumplimiento de los objetivos del estudio y que
se asegure que la obra a obtener preste el servicio de manera segura y cmoda durante su vida til.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 62 de 65
Justificar mediante memoria tcnica de clculo, todo el desarrollo del diseo geomtrico del camino.
Deber anexarse entre otros aspectos a considerar, formulas, criterios, graficas, clculos y todo aquello
que se considere apropiado para la comprensin del diseo.
Realizar el clculo del diagrama de masas y presentar los resultados que ofrezcan un balance adecuado
de movimientos entre las reas de corte y las de relleno.
En el rea donde se requiere la construccin o mejoramiento de camino existente desarrollar a nivel de

ante proyecto, al menos dos (2) alternativas de trazado.
En la etapa de anteproyecto, debe realizarse una presentacin de las condiciones encontradas y de las
soluciones propuestas desde el aspecto de geometra vial.
11.6.- Resumen del trabajo y resultados esperados.
11.6.1.- Alcance y metodologa de trabajo
a) Topografa.
Establecimiento de una poligonal bsica mediante GPS Estacionarios.
Levantamiento mediante estacin total de una franja de 50 metros de ancho a los lados del eje
establecido en la Ingeniera Bsica del Proyecto para la elaboracin de planos con curvas de
nivel cada metro.
Determinacin de secciones transversales cada 20 metros para el clculo de volmenes de obra.
Levantamiento de las quebradas importantes en el trazado 100 m a cada lado del eje.
Mapa Base 1 : 5.000
b) Geologa.
Mapeo geolgico a detalle a escala 1 : 1.000
Identificacin de las unidades geolgicas presentes en el sector.
Identificacin de las unidades petrogrficas mediante ensayos de lmina delgada.
identificacin de fallas geolgicas que pudieran comprometer la estabilidad de las obras de la

carretera.
Elaboracin de un mapa geolgico del rea de influencia de la carretera.
c) Geotecnia.
Determinacin de las caractersticas de los suelos encontrados a lo largo de la traza de la

carretera.
Determinacin de las caractersticas de la masa de roca identificada y caracterizada a lo largo de

la traza de la carretera.
PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 63 de 65
Ejecucin del los ensayos de laboratorio para las muestras de suelos tomadas determinando,
entre otras, las siguientes propiedades de los materiales:
1. Limites de consistencia: lmite lquido, lmite plstico, ndice de plasticidad, probables

minerales arcillosos presentes.
2. Distribucin de granulomtrica de los suelos mediante tamizado por la va hmeda.
3. Ensayos de compactacin uno por cada tipo de suelo presente si son ms de dos y tres
si son de un solo tipo.
4. Ensayos de CBR uno por cada tipo de suelo presente si son mas de dos y tres si son de
un solo tipo.
5. Clasificacin de los suelos por dos sistemas, el sistema unificado de clasificacin de

suelos y el sistema de la AASHTO.
6. Determinacin de los parmetros de diseo para la carpeta de grava.
7. Diseo de la carpeta de grava de acuerdo a los vehculos que utilizaran la carretera.
8. Determinacin de la escarificabilidad de la masa de roca y de los sistemas de voladura

ms recomendados para el tipo de macizo.
d) Diseo geomtrico.
Sobre la base de la topografa se diseara la carretera utilizando los radios de curvatura mnimos
admisibles tomando en cuenta el tipo de vehculo que circulara por la carretera considerando las
especificaciones de YPFB PETROANDINA S.A.M..
Se dar a la carretera la pendiente mxima considerando las especificaciones de YPFB

PETROANDINA S.A.M..
Elaboracin de planos en planta y perfil a escalas adecuadas.
Elaboracin de planos de taludes para la construccin.

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 64 de 65
DOCUMENTOS DE REFERENCIA A CONSIDERAR PARA EL ESTUDIO.
Los documentos de referencia listados abajo forman parte integral del presente documento:
GS EP CIV 101 Trabajos de movimientos de tierra en general
GS EP CIV 201 Diseo y construccin de caminos y reas estabilizadas
GS EP CIV 202 Trabajos de drenaje y redes subterrneas
GS EP GEO 102 Estudio geotcnico del rea (Onshore)
GS EP GEO 303 Trabajos de estudio y posicionamiento de tierras (Onshore)
GS EP GEO 304 Uso del sistema diferencial de posicionamiento global
GS EP MED 061 Soporte mdico para sitios de E & P
ACI Instituto americano del concreto
ASTM Sociedad americana de pruebas y materiales
AASHTO Asociacin americana de carreteras y transportacin oficial

PROCESO INVITACION
Nro.: 001/2012-LQC-X1
Pgina 65 de 65

Estudio ingeniería camino acceso LQC-X1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Estudio ingeniería camino acceso LQC-X1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROCESO INVITACION

YPFB-PETROANDINA S.A.M DIRECTA SELECTIVA

INVITACIN DIRECTA SELECTIVA

ESTUDIO INGENIERA BSICA EXTENDIDA

Santa Cruz de la Sierra, Mayo del 2012

1. CONTENIDO DEL PLIEGO DE CONDICIONES

REQUERIMIENTO PARA PARTICIPAR Pag.

2. Condiciones Generales de la Contratacin 5

3. Plazo de ejecucin de la Contratacin 5

5. Modificaciones al Pliego de Condiciones 5

6. Idioma de las Propuestas 5

7. Tiempo de Validez de las Propuestas 6

8. Moneda de Presentacin de la Propuesta 6

9. Documentos para la Presentacin de las Propuestas 6

10. Presentacin de las Propuestas, Fecha, Lugar y Hora 6

11. Criterios para la evaluacin de las Propuestas 7

12. Criterios para adjudicacin 9

12.1 Otras Consideraciones para adjudicacin 9

13. Causales para declarar desierta la Contratacin 9

14. Criterios de rechazo y descalificacin de las Propuestas 9

15. Aclaratorias al contenido del Pliego de Condiciones 11

16. Consideraciones Generales 11

16.1 Documentos Requeridos para la suscripcin del Contrato 11

16.2 Suscripcin de Contrato y forma de pago 12

16.3 Notificacin de la adjudicacin 12

19. Cancelacin, Anulacin y Suspensin Temporal del Proceso de Contratacin 15

ANEXO DE REQUISITOS MINIMOS A LOS PROPONENTES 16

ANEXO I Sobre A Documentos Generales para participar 17

ANEXO II Sobre A Propuesta Tcnica 18

Formato A.1 Declaracin jurada de la experiencia de la Empresa Proponente 24

Formato A.2 Declaracin jurada de la ubicacin geografico de la empresa 25

Formato A.4 Declaracin jurada de los equipos e insumos minimos requeridos 28

Formato A.5 Declaracin jurada del carga de trabajo 30

ANEXO III Sobre B Propuesta Econmica 31

1. Presentacin de las Propuestas Econmicas 31

2. Evaluacin y anlisis de los precios unitarios 31

3. Correccin de errores aritmticos 31

Formato B.2 Resumen de la propuesta econmica 35

Formato B.3 Descripcin de los Requerimientos de la propuesta econmica 37

Especificaciones tcnicas generales 48

REQUERIMIENTO PARA PARTICIPAR

2. CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACION

Invitacin Directa Selectiva

c. Apertura de Sobres A y B en Acto Privado.

d. Mtodos de Calificacin segn modalidad de contratacin

3. PLAZO DE EJECUCION DE LA CONTRATACIN

El Plazo de Ejecucin del Servicio de aproximadamente cuarenta y cinco (45) das.

La empresa YPFB - PETROANDINA S.A.M. est interesada en contratar el Servicio denominado:

5. MODIFICACIONES AL PLIEGO DE CONDICIONES:

6. IDIOMA DE LAS PROPUESTAS

7. TIEMPO DE VALIDEZ DE LAS PROPUESTAS

8. MONEDA DE PRESENTACIN DE LAS PROPUESTAS

9. DOCUMENTOS PARA LA PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS

9.1 Para la presentacin de Propuestas:

Las empresas Proponentes deben consignar la informacin inherente al presente proceso, en

Sobre B: Propuesta Econmica: (ver lista en el Anexo III)

Identificacin del sobre:

SOBRE X (Colocar nombre del Sobre)

Empresa Contratante: YPFB-PETROANDINA S.A.M

10. PRESENTACIN DE LAS PROPUESTAS, FECHA, LUGAR Y HORA

Toda la documentacin requerida deber ser presentada en la oficina de:

YPFB - PETROANDINA S.A.M.