Franois Couperin

(1668-1733)

Leons
de
Tenbres

Typesetted by Jan Nmeek.

Contact e-mail: honza@honznet.net

Note:
This is an alto version. The original is for two high voices.
Parts of the continuo for which octave has been change because of
transposition are marked by an asterix.
Franois Couperin: Leons de Tenbres 2

Premiere Leon

6? 8 4
_ + , 5? 7 74 6? JL 5 74? 6 6 4 6? 7
+ +
@
!
FFFFFCCC @ @ @ @ @ @
B@ @ In - ci -@ pit La - men@ - ti @- o Je-re -@mi - ae Pro-@
B@
-ta - -
@ @ @ @ @ @
B@ 6 6 6 @ @ @ @ @ @
_ - 6 6 5
"
@
FFFFFCCC @ 5 @ 5 5 @ 5 5 5 5
5 =5 @ =5 =5 =3 @3 5 5 @
6

6 6 6 6 7 6 3 6 5
4 5

5? KL KL KL KL KL 3 5JJLJJLJJL 6? 8 4
7
73 3 6? KL 6 6? JL 5 3 , 8 4
A- .
+
FFFFFCCC
!
@ @ @ @ @ @
B@ @ __________________
-phe -tae. ______ _ ________ @ _________________
@ ________________________
@_ A A-leph. ___ @
B@ @ @ @ @ A @
B@ @ @ @ @ A @
6 3 3 3 3 4 , , -
"
FFFFFCCC
@ @ @ @ @3 A 5 @
=3? =3

4 3 4 6 6 4 3 7
5

6? KL 6 4 6? KL KL 6 3
13
5 JJL JL 5? ,
@5? JL 5 @2 7 @73
+ +
FFFFFCCC
!
@ @ A2 5? 5? 7 @
B@ @ ___________
______________________ @_________
_ _______ ___ _ ______ @
____
___ _ A Quo -mo @
- do, quo-mo-@
B@ @ @ @ A @ @
B@ @ @ @* A @ @
- 3 - 4 5 4 4
" 3
FFFFFCCC
@ 5 @ 5 @ @2 A 5 5 5 @ @
=3
2
2 2 7 6
3
7 6 7 6 4 3 5 6 5

+
19
7 6 ? 8 6? 8 3 4 6 8? 5 JL
+
5? 7 @ 3 5? 5? 7 @
+ +
FFFFFCCC
!
@ 5 5 @5 5 @ @ @
=3
B@ se -det @so - la ci - vi - @tas ple - na @po - - pu -@lo: fa - cta @est qua - si ___ @
B@
-do
@ @ @ @ @ @
B@ 6 6 6 @ @ @6 6 @ @ @
6 5 5 5 4 4 6 2 4?

FFFFFCCC
"
@ @ 5 @ @ 5 @ @ 5 @

3
4

6 6 5 6 7 6 5 5
5 5

25
5? 5 JL 5? 5 7 7 @ 73 3
@ 5? 7 5?
+ + + +
@
!
FFFFFCCC 7 @3
7 @ 3 J 5 JJL? 9 @3
JL 3 @
B@ vi - - - du -@ a do - mi -na @
Gen - - - ti - @um: prin - ceps
@ pro-vin - ci @
- a - rum, @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ 4 @ @ @ @ @ @
"
@
FFFFFCCC @ 3 ? @ 2 @ 2 @3 @ @
3 5 5 5 =2
5 6 3 6

6 7 4 6
3
Franois Couperin: Leons de Tenbres 3

+
31
7 6 6 5 ? 5?
7? 9 5? 5 JL JL
+
@
! 5
FFFFFCCC @
7
5? 7 @ 5? JJL 5 @ 5? 7 3 7@3 7@
B@ prin-ceps pro-vin - ci @
- a - rum fac - ta @est ____________ sub ____ tri -@bu - - - @to. Quo - mo- @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
6 6 5 5 6 6
*
"
@
FFFFFCCC 5 @ 2 @3 5 @ 3 3 @ @
=3

6 6 3 4 6 6 4 3 7
5

36
5? 6 KL 5? 6 L
K K 6 L
K K 6? 8 5? 7
5 5 @ @3
+ + + +
FFFFFCCC
!
@ 7 @3 5 5 JL 5 JL @3 @ @
=5? =7 =3
B@ @ se-det @so - la ______ ci - vi -@tas ple - na _ @po pu -@lo: fac - ta @
B@
-do, ______quo-mo -do -
@ @ @ @ @ @
B@ @ @4? @ @ @ @
3? 4 6 6 6 6 6 6
5 5 5
"
FFFFFCCC
@ 5 @ @ @ 5 @5 @ 5 @
=5 3
3 6 6
3 3 3
3
7 6
3
6 7 5 6 2 7 5 4 5 6 4 5

+
42
5
5? J L 5 5? 7 @ 72
+ + +
@
!
FFFFFCCC 5 5 =JL 9 @ =3 @ 5? 7 73 @ 5 JL @
=5 =w=JJL
B@ @ qua -si @vi - du - a @
@do - mi-na Gen - ti - um: @
B@ @ @ @ @ @
est, _______ fa - cta est

B@ @ @ @ @ @
4 5 JL 3 6
"
@
FFFFFCCC 3 @5 5 5 5 @ JJL 5 JJL J @ 5 @ @
= JL =5 =5 5 5 =5
4
3
5 6 7 7

6 KL? 6 6?
47
6 KL? 6 5? 7 @5 5 7 @73 5? 7 @3 5? 7 @
+ + +
FFFFFCCC
!
@ 7 @3 3 @ 5?
B@ prin-ceps pro-vin - ci -@a - rum, @ -ceps pro-vin - ci -@a-rum fa - cta @ est sub tri -@bu @
B@
prin -
@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
5 5 6 6 6 5 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 4
"
FFFFFCCC
@ 5 5 @ @ @ 5 @ 5 @ @
=3
6 6 5 3
4

53

+

@
! 73
FFFFFCCC 5? JL 5 @ 75? 5 JL 5? 7 @ @ A_
=3 =3 =w=2
B@ cta @ est ______________ sub tri - @ bu - - - - - @ to. A
B@ @ @ @ A
- to, fa -

B@ @ @ @ *) A
3 5 5 6 6 4
A_
(*
"
@
FFFFFCCC 3 @ 5 5 @ @ 2

5 2 6 6 3
3 4

57
_ , 5 ? ?
J J 5 JJL @5? JL JL 5 5? JL 5 @ JL L 5 JL 5 @
J 5
+ + +
FFFFFCCC
!
@ 5? 5 JJL @5? @ 5 JL JL
= =JL =JL 5 5? =JL 5 =JL J=wJL
= L
J =
B@ @_ @_________________________________
@_ @_ _ _________________ @
B@
Beth. _________ _ ____________________ _ ____________________
@ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
_ 6
"
@ 2
FFFFFCCC @3 3 @3 3 @2 @ ? @
=3
6

2 5 6 7 7
Franois Couperin: Leons de Tenbres 4

KL KL
62
K KL 6 5 w J 5 J JL 5 JL
+ +
@
!
FFFFFCCC JL JL JL @ w| JLJJL 3 @ 5? 5 J 3 @ 5? 5 @ ? 5 @
JL = JL =JJL =3 =5 =JL =5? =w=EJJL
B@ @ ____________________________________
___________________________________ @ ____________________
@ _____
___ ___ @
_______________
___ ________ __ @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ @ (* @ @ @
J J J 5 ? 4 6 2
"
@
FFFFFCCC
2 @3 JL L
J JL @ 3 5 @ 5 @ @

6 4 6 4 3 7 6
5 5

67
5 4 6 ?
5 JJL 5 3 @ 5? @ 5? 5 JL 5? JL 5 @ 2 A_ 7 @3
+ +
FFFFFCCC
!
@ 5? JJL3 7
5 5 @
B@ @ __________________________
@ ______________________ @_ A Plo -rans plo -@ ra - vit in @
B@
__ _ ____________________
@ @ @ A @ @
B@ @ @ @ *) A @ @
3 KL KL KL 2 2
"
@
FFFFFCCC 6 K K K @ @ @2 A _ 2 @ 2 @
7
3 3 6

4 6 4 7 8 5 8
4

2
73

! 3 5? 5JJL @ - 5 @5 5 JJL - .
+ + +
FFFFFCCC
@ 3 3 @ 5 7 7 5 5 @ 5 7 7 ? @ @
=5 =7 =7=5 =7=w=JJL =7
B@ - @cte, et @ la - - - @ - cri-mae e - jus ___
@ _ in ma-xil - lis @ e - jus: non @
B@ @ @ @ @ @ @
no - -

B@ @ @ @ @ @ @
2 -
*
FFFFFCCC
"
@ @3 3 @ 2 @2 @ @ 3 5 @
=2
6 6 6 7 6 7 6 3 6 3
7 4

79
5 4 ? KL 6 5 6? 8
+ + + +
FFFFFCCC
@
! 3 5 7 7 @5 75 5 JJL @ @3 5 @ 3 @ 3 5? 5 JL @3 5 5 @
7

B@ est qui con-so -@le-tur, qui con-so -@ le - tur _ @ e - am ex @ o - mni-bus @ ca - ris _ @ e - jus, ex @
B@ @ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @ @
3 3 2 2 2
FFFFFCCC
"
@ @ @ @ @2 @ 2 @2 @
3 5 3

6 7 6

5 5 5 5

86

3? ? 3
q|q|x
, 4 6 ? 7
+ + +
q|qx
FFFFFCCC
!
@ 7 9@ L
x JL3 @ 5? 7 5 JJL 5 @ 3 3 @3 @ @3 5 5 @
B@ @ ca - @ - - - - ris @ e @ @plo - rans plo -@ ra - vit in @
B@
o - mni-bus - jus,
@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @ @
2 ? 7 5 JL JL
*
"
@
FFFFFCCC @ 3 3 @3 5 @ 3 3 @ J L @2 @ 2 @
=3
3 3 3 6
6 6 7
3 3
4 6 6 5 4 6 8 5 8
5 4 4

2
93

! 3 5? 5JJL @ - 5 @5 5 JL - .
+ +
FFFFFCCC
@ 3 3 @ 5 7 7 5 5 @ 5 7 7 ? @ 7@
=5 =7 =7=5 =7=w=JJL
B@ - @cte, @
et @ la - - - - cri-mae e - jus ___
@ _ in ma-xil - lis @ e - jus: non @
B@ @ @ @ @ @ @
no - -

B@ @ @ @ @ @ @
2 3
*
FFFFFCCC
"
@ @3 3 @2 @2 @ @ 3 @
=3? =5
3 3

6 6 6 7 6 7 6 4 5
7 6 5
Franois Couperin: Leons de Tenbres 5

6?
99
6? 8 4
! 75? 7 5 7 7 @ 75 7? 9 5 JL 5 @ 3 5? 7 @ 73 5
@- 5
+ + +
FFFFFCCC
@ 5 @ 7@
B@ est qui con - so @- le-tur, qui con - so -@le - tur @ e - am ex @ o - mni-bus, @ ex o - mni-@
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @* @ ? @
3 5 5 6 6 4
3
*
"
FFFFFCCC
@ @ 3 @ 5 5 @ @ 3? 5 @ 5 @
=2
3 3 6 3 6 6 3 5 6 5
8

105

5? 9 9 @3 5? 7 @73 - . ? 3 5? 7 @
+ + +
@
! 73
FFFFFCCC 7 @ 75? 7 5 7 7@75 7 9 5 JL 5 @
B@ - bus ca - ris @E - - -@ jus, non @ est qui con - so @- le-tur, qui con - so -@le - tur @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ * @ @ @
3? 4 3 3 5 5 6 6 3
*
"
@ 5
FFFFFCCC @ @ 3 @ @ 3 @ 5 5 @
=3
3 3 3 3 6
2

7 6 4 5 6 6
5

6?
3
111
73 5 6? 8 4 - 5 5? 5 5? 7 3 7 3 , _
+ +
FFFFFCCC
!
@ 5 @ @ 7@ J L J L
J 3 J L @ @ A
B@ e - am ex @ o - mni-bus, @ ex o - mni @- bus ca - ris @ e - - - @
jus. A
B@ @ @ @ @ @ A
B@ @* @ ? @ @ @ A
4 4 ,
FFFFFCCC
"
@ @ 3? 5 @ 5 @ 3? 5 @ @3 A_
=2 =3
3 5 3
2
5 6 7 6 4
5
117 Recitatif
7 6 8?
! _ 5 7? 9 5? 7@
+
FFFFFCCC
@ @ 9 5 5 @ =3 @
=JJL 5 =JJL =JJL 5 5
5 7 7 @ 5 5 5?
B@ O-mnes a -mi - ci @ e - jus spre-ve-runt @ e - - - - @ am, et fa - cti sunt @ e - i ni - @
B@ @ @ @ @ @
i -

B@ @ @ @ @ @
" _ 2
FFFFFCCC
@ @ 3? 5 @2 @3 . 5 J L @ 3 . J L J L 5 @
JL
6
7

5 6 5 6 7 6 5 5 6
4 4
2
122
, ,
A - . 7 @ 3 5?
+ + + +
! 5 7 7 5
FFFFFCCC
@ 7 7 @5 5 = @ @ @ 5 JJL 5 @
5? =7 3 3 =w=J
M
J
B@
- mi -ci, et fa - cti sunt e - i i - ni -@mi -
@
- @ci. @ A Ghi-@ _ ______ @
B@ @ @ @ @ A @ @
- mel. ___

B@ @ @ @ @* A @ @
3 . J L 5 JL 4 6 5 5 5 , 3
"
FFFFFCCC
@ @ @ 5 @ @3 A @ @
=5 =5 =w=JJL =3 =w=JJM
3 5 6 3 7 6 3


4 6 5 5 4

KL KL 6 KKL KL
128
J 5 J J
JL JL @JJL JL LJ 5 L
K K 6 K K @ K L
K K 5 J L JL JL @ JJL 5 JJL JJL @5? ?
+ + +
FFFFFCCC
@
! 3 JL 5 JJL 5 JJL JL JL 5 5 JL 5 @
=
B@ @ _________________________________
_________________________ @_________________________________
@_________________________________ @_ _ __________________ @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
FFFFFCCC
"
@ 3 3 @3 @3 3 @ 3 3 @3 5 @
3 =w=JJL
6 3 7

6 5 5 6 7
Franois Couperin: Leons de Tenbres 6

KL
133
JJL 5 JJL JJL JJL 5 JJL J 4 6? K 6 K 6? L
K JL 5 @ 2 A_
+
FFFFFCCC
@
! 5 JJL 5 JJL @ JL @
B@ @ _____________________________________
___________________________________________ @ @ __
_ ____________________________ A
B@ @ @ @ A
B@ @ @ @ A
A _
*
FFFFFCCC
"
@ 2 @3 @3 5 5 @
=JJL 5 =JJL J=wJL
= w = =2

6 4 6 5 3 7
5

6
137 Recitatif

_ - . - @- . 7 5 3 3
7
+
FFFFFCCC
!
@ 5 5 @7 @ 5 7? 9 5? 7 @ 3 5 @ @
=7 3 3
B@ Mi-gra -vit @ Ju - das @
pro -pter af -fli - cti @
- o - nem, @ mi-gra - vit @ Ju - das @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @2 @ 2 @
"
@ _ 2
FFFFFCCC @ 2 @ 2 @ 3 - @ @ @
=w=JJL

2 5 2

143
6 8? : 6? 5 JL 73 7? 9 7
7 @5? 7 5 7 7 @ 5 5 . 7 7 7 @ 5? 7 5 7 7 @
+ + +
@
!
FFFFFCCC @
B@ - o - nem, et mul-ti -@tu - di-nem ser-vi -@tu-tis,
pro-pter af-fli - cti @ et mul -ti -@tu - di-nem ser - vi- @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ 2 @ @ @ @
2
"
@
FFFFFCCC @ @ 2 @2 @ @
=2
3
3 3

5 6 7 6

5
148

5 5 - 7 7 5 5 ,
+
@
!
FFFFFCCC
JLJL @ 5 5 @ =5 =5 =5? 7 @=3 @ ? @ @
=5? =5 J=wJL J
= JL = 3
= 5
= 7
= 3
=
B@
ha-bi -@ta - vit in - ter @
Gen-tes, nec in -@ ve nit ______ @re @ @
B@ @ @ @ @ @ @
- tu - tis: - - qui -em:

B@ @ @ @ @ @ @
,
"
@
FFFFFCCC 3 @ 2 @3 3 @2 @2 @3 @
=3
3 5 6 3
7 6

154
7
! 5 9 9 9 9 5 5 @ 3 7 @5 7 7
+ +
FFFFFCCC
@ 5 5 5 @ =3 5? 7 @ =wJ @ A
=JM =5? =7 =3
B@ o-mnes per-se-cu - to -res @ e - jus ap-pre-hen
@ -de-runt e - am @ in - ter an -@gu sti -@as. A
B@ @ @ @ @ @ A
-

B@ @ @ @ @ @* A
3 3 2 3 3
"
FFFFFCCC
@ @ @ @ @ @3 A
=3 =5 =w=JJL =2
6 3 6
3 3
6
3 3
4 6 5 4 6 5 7
4 5 4 4
159

- . 7 @ 75? 5 3 JJL 5 JJL 5? 5 JJL JJL @ - . 8 @ 76? KL 6 4

+
!
@
FFFFFCCC JL @ 5? 3 @
B@ Da @ @_ @_ Da -@leth. ____ _____ @
B@
- leth, ____________________ _ ___________ _ ____________ ___
____
_
@ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
3? 2 2
"
@
FFFFFCCC
3 @ 2 @ 5 @ @ @

6 6 6

5 7 6
Franois Couperin: Leons de Tenbres 7

KL
164
6? JJL5 JJL 6? K 6 KKL 3 JJL 5 JJL JJL J 5 J J
+ +
FFFFFCCC
!
@ @ @ JL JL JL JJL 5 JJL @ 5 @ 5? @
= JJL =5? JL 3 =JL5 5? 5 =JL
B@ __ _ ___________ @
_ ___________
______ ____
___ _
___ _ @
________
_____
____
___ _
___
____ _
____ @
_____ ___
_____
_ _
___
_ @
________
_____ _
___
_
___
_
_____
_
____
_ @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
2 2
"
FFFFFCCC
@ @ @2 @2 @2 @
6
5
6 7 6

5 5 4 5

169
,
A_ C
+
!
@
FCCCCCCC
3 5? =JL 5 @=3
B@ @_
______________________ A
B@ @ A
B@ @ A
3 ,
A_C
*
"
@
FCCCCCCC
3 3 @
6 3 7
4

171 Recitatif
_ - 77
@ 5? 7 5? 7 @ 73 7
+
@
!
FFFFFCCC 5 5 @= @ @ 5? 7 3 @
3 =3 =7 =7 =7 =7 5? 7 =3
B@ Vi-ae Si - on @ lu - gent @ e - o quod non sint qui @ ve - ni-ant @ad so -le - mni @- ta - tem, @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
_ 2 2 2 2
(*
"
@
FFFFFCCC @ @ @2 @2 @ @

6

5

6? 8 6? 8 73
177
- 8 8 5 5 7 6? 8 4 5
@ 7 7 7 7 5?
+ +
FFFFFCCC
!
@ @3 3 @ @ @ 7 7@
B@ vi-ae Si - on @ lu - gent @ e - o quod non sint qui @ ve - ni-ant @ad so-le - mni @- ta - tem: om-nes @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ =2 @ =2 @ =2 @ @ @ 2 @
2 2
"
FFFFFCCC
@ @ @ @ @ @ @

3
5
6 7 6

5 5 5

183
5? 7 5 7? - 7 7 5 ? 7 3 7 @ 3? 5? 7 @
+ + +
@
!
FFFFFCCC 5 @2 @3
9 @ =5 EJ= =wJ @
= =JL
B@
por - tae e - jus de - @ sa-cer -@do - tes e - @jus ge - @
men - - @ - - - - @
JL

B@ @ @ @ @ @ @
stru-ctae:

B@ @ @ @ @ @ @
2 4
3 3 4 3 3 3
*)
"
@
FFFFFCCC @3 @ @ 3 @ @ @
=3
6 3

7 5 6 6 5 4
5

5 7 7 5 6
189
,
!
@ 73
FFFFFCCC @ @ 5? 7 3 @ - 5 5 7? 9 @5 5? 7 7 7 @
B@ -tes: @vir - gi-nes e - jus squa
@ - li-dae, @ et i - psa op -@pres-sa a-ma-ri - @
B@ @ @ @ @ @
B@ KKL KL 6 KL KL 6 @ @ @ @ @
6? 2
"
@
FFFFFCCC
5? @ @2 @ 2 @ 2 @

3 6
5
7

5 5
Franois Couperin: Leons de Tenbres 8

8
194
6 6? ,
@- @3 5? 7 @ 3 @5 7 7 5 5 @ 5? 7 5 . 7 @
+ + +
FFFFFCCC
!
@ 5? 7 3
B@ - tu - di-ne, @ a - ma - ri -@ tu - di -@ne, @vir - gi-nes e - jus squa
@ - li-dae, et @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
3
" 2
FFFFFCCC
@ @3? 5 @ @3 5 JL =JL @ = @ @
=w=JJM 5? 2 =2
3 6 3 3

4 6 6 4 5 5 6
5

6? 8 6 6
4
200

- . 8 5 J _
@ 5? L 5? 5 JL @ 5? 7 5 7? 9 @
+ +
@
!
FFFFFCCC @ @ A
7
3 5? =7 =2
B@ @ a @
- ma - - - - @ - - - - - ri -@tu di -@ne. A
B@
i - psa op -pres-sa -
@ @ @ @ @ A
B@ @ @ @ @ @ A

A_
*
"
@
FFFFFCCC @3 @ 3 3 @3? @3 3 @
3 3 =3 5 =w=2
3 3
3 3
3 6
3
6 5 6 6 6 4 6 6 7
5 5 4 5 4
206
5 J JL @ 3
5 5? JJL 5 JJL 4 6? 5 JL JL
!_ 3 5? 5 JL @ 3 5? 7 @ 3 5?
+
FFFFFCCC
@ @ @
B@ @
He, _____________________
________
______ @
_____________ _ __ ___
_ @
_____
________ _ __
____ @
_____
________ _ __
____
_ @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ 6 6 6 @ @ 6 6 6 @ @
_ 5 5 6 5 6 6 6 6 6 6 6 5
"
@
FFFFFCCC @5 @ @5 @ @
3 6
2

KL
211

5? 7 5? 6 L
K , 4 6? K 6 L
K K KKL6 KKL
5? 5 JJL JJL @ @3 5?
+ +
FFFFFCCC
@
! @3 3 @ @
B@ __________________________
@ _________ @
_ ___________ @
He. ______ _ __
_
___ _ @
_____
________ _ __
_
____
_ @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ *6 @ @ @ @
5 5 5 6 6 6 6
FFFFFCCC
"
@ @5 5 5 @ 5 @5 5 5 5 @ @
5 =5 5 =5
6 5 3 7 6
5 4

4 6? KL
K 6 KL KL
K 6 KL 2 6 KL 6 4 6 KL 6 4
216
K 4 6? K
+ + +
@
!
FFFFFCCC @ @ @ @ @
B@ ___________ @
_ ____________
________
_ _ __
_
___
_ @
_____ @
__________________
_____
____ @
__________
____ _____
____ _______
____ @
B@ @ @ @ @ @
B@ @6 6 6 @ @ @6 6 @
5 5 5 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 5
"
@
FFFFFCCC5 @ @ @ @ @

6 6 7 6 5 6

KL KL 6?
221
6? K 6K JL 5 @ 4 , + + + +
+
FFFFFCCC
!
@ @ @ @ @ @
B@ __ @_
_ ________________________ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ 6 @ @ @ @ @ @
5 5 5 6 6 5 6 6 6
5
* *
"
FFFFFCCC
@ 5 5 5 @ @5 5 5 @ @ 5 5 5 5 @ @
=5 =5 =5
6 3 7 6 6
Franois Couperin: Leons de Tenbres 9

227
6 3 5 5 6? 8 4 8
@ - 7 7 5? 7 @3 @- 5 5?
+ +
! 5 7 7 5
FFFFFCCC
@ @ @ 3 @
B@ Fa -cti sunt ho-stes @ e - jus in @ca - pi-te, @ i - ni-mi - ci @ e - jus @ lo - cu - ple-@
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
5 5 5 5 JL 5 5 KL 6 6 5
" 5
FFFFFCCC
@ 5 5 @5 @5 5 5 5 @ 5 5 @ @ @
=5 5 =5 =5 =5
3 3
6 6 5 6 5 6 5 6
5

8 8 6 ?
233
73? 78 4 , 8 8 6?
@- @- ?
+
@
!
FFFFFCCC @ 7 @3 3 7 @5 7? 9 5 9 9 @
B@ - ta - @ @ i -ni-mi - ci @ e - jus, @ i -ni-mi - ci @ e - jus lo-cu - ple-@
B@
- - ti sunt,
@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
KKL 6 6 6 5 5 5 5 5 5 6 5
"
@
FFFFFCCC @5 5 5 5 @5 5 @ @5 5 5 5 @ @
5 =w=JJL =5
3 3 3
7
5 6 5 5 6
7 7 5
239
, 8 5 7 8 6? 7 3 3
@ - 7 7 5? @ 5? 7 5? 7 @
+ + +
! 3
FFFFFCCC
@ 5? 7 @ 3 @ @
B@ -ta - @ @ qui-a Do - mi-nus
@ lo-cu - tus @est su-per e - @am pro - @
B@
- ti sunt:
@ @ @ @ @ @
B@ @ 6 6 @ @ @ @ @
5 5 5 5 6 6 6 5 6 6 5 5 5 5 KL 6 6 6
"
FFFFFCCC
@ @5 @ @5 5 @ @ @
=5 =5
4 3 6 6
5 3

245

5? ? ? 3 5? ,
+
!
@
FFFFFCCC
5 7 7 7 @ 5? 7 5? 7 @ 5 7 9 5 7@ @
=7 =3 =3
@
=w=JJM
@
B@ -pter mul-ti-tu - di-nem
@ @
i - ni - qui - ta-tum, i - ni - qui -@ta - - tum@ e - - @ @
B@ @ @ @ @ @ @
- jus:

B@ @ @ @ @ @* @
5 JL 5 5 KL 6 6 5 KL 6 6 6 KL 6 6 ,
"
@ 5
FFFFFCCC 5 5 5 @ @ @5 @ @3 @
=5 =5 =5 =5
3 3 3

6 5 3 7 6 7 6
2 6 6 2 4

8
251
, - 7
5 7 7 @ 5 7 7 5? 7 @ 75 7
+
FFFFFCCC
!
@ @ @ 3 7 7 7 ? 9 @ 73 @
=5 =7 =7 =5 =5 =5? 7 7 5
B@ par-vu-li @ e - jus du - cti @sunt in ca-pti -vi @
- ta - tem an-te @fa - ci-em tri - bu -@ lan-tis, an-te @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ *) @
2 4? 6 3 3
2 2 2
(*
"
FFFFFCCC
@ @ @ @ @ @ @

6 6

5 5

257

5? 7 5
+ + +
@
! 5
FFFFFCCC7 7 @ 5 JJL 3 5
@ 5 JL 5? 5 J J
JLJL @JJL 5=JJL JJL 3 @3 5? 5JJL @ 3 A
B@ fa - ci-em tri - bu -@lan - - - @- - - - - _ ___________ @ ____
___ _
___ _
____ @
________
______
______
____ @
tis. A
B@ @ @ @ @ @ A
B@ @ @ @ @ @ A
3 4
3
*
"
@
FFFFFCCC @ 3 @2 @3 3 @ 3 3 @ A
=3
6 3 3
5
6 7
3
7

4 4 3 7 5 4 4
Franois Couperin: Leons de Tenbres 10

, + + + + +
Tendrement, et proprement

FFFFFCCC
!
@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
B@
Prelude @ @ @ @ @ @
B@ @ @ =8 @ =4 6? 8 @ 8 @ @
8 4 6? 6 KL 4 6? 8 6? 6? 8 6 6
+ +

"
@ -
FFFFFCCC. @ @ - . @ @ @ @
3
6 3 4 6
6 7

3 7 6 7 6 5 6 6
2 5

268
+ + , - . - . 8 4 6? 7@
+ +
@
! @
FFFFFCCC @ 7 @3 5? 7 @3 @
B@ @ @ Je -@ru - @
sa-lem, Je - @ru - sa- @
B@ @ @ @ @ @ @

@ @ @ 6
= ? L
K = 6
= =6?
8 @ KL 6 @4 @
+
B@
6? 5 JL JL , , - . - .
*
"
@
FFFFFCCC 5? JL5 =JL @= 5 =3 @3 @ @ @ 7@
5
3 6
7 3
5 3
3 6 4 4 6

+
274

! 5? 7 5? 7 @ 5? 7 5? 7 @73 5 - . 7 @ 5? 7 5? 8 @
+ +
FFFFFCCC
@ @ ? 7 3 JL @ 3
=5 =5 =JL
B@ -lem, con-ver - te -@ re ad Do - mi -@num De - um @tu - @
- um, Je -@ru - sa-lem, Je- @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
4 - 6 5? 7 5? 8 5? 7 5 JL , , - 5
FFFFFCCC
"
@ @ @ J L JL @3 @ @ @
=3
3 3 6 3
6 7 6 7 6 3

6?
280
6? 8 6 8 76 7
3? 5 75 5 @
+ + +
FFFFFCCC
@
! 5 JL 9 @ 3? 5 @ J L J L
@ 5? 5 @
B@ -ru - - - - - - sa - @ con - @ver - te-re, con - @ver - te-re, con - @ver - te -re ad @
B@
lem,
@ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
6? KL K 6
K 6 KL 5 5 5 5 5 6 6 6 5 5 5 5
FFFFFCCC
"
@ 5 @ @5 5 5 @ @ 5 @

7
6 4 3 6

285

5? - . 7 @
+
@
!
FFFFFCCC
75? 7 5 7 7 @3 7 @ 73 5? =7 5? 7 @ 75? 7 3 @
B@ Do - mi-num De-um @tu - @ um, Je -@ru - sa-lem, Je @- ru - sa-lem, @
B@
- -
@ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
5 3 , , -
"
@
FFFFFCCC 5 5 5 @ @ 3 @ @
=3 5 =5 =5 5 =5 @
3

6 4 3 4

KL 6 4 7 4
290

- . 5 5 JL 9 @ 5 5 6 5 ? J L @3 5 5 6? , +
+ + + + +
FFFFFCCC
!
@ 7 @ @ @ @
B@ @ @ De-um @tu. __________ @ @ @
B@
con-ver - te - re ad Do - mi-num um,
@ @ @ @ @ @
=K=x =KL =6
KL
B@ @ @ 6 @4 @ *) @ @
3 3 6 4 8 4 6? 6 KL
+
3 - .
(*
"
@ 3
FFFFFCCC @ @ @ 3 @ @ @

5 3 6 3 6

7 6

5 5 6 5 6 3 7 6
Franois Couperin: Leons de Tenbres 11

296
, - . - . 8 4 6? 7 5? ? 7
+ + + +
@
!
FFFFFCCC 7 @3 5? 7 @ 3 @ @ 7 5 @ 5? 7 5? 7 @
B@ Je -@ru - sa -@lem, Je -@ru - - sa -@lem, con-ver - te -@ re ad Do - mi- @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ 8
= @ 4
= 6? @
8 6? 8 6 6 @ @ @ @
4 6? 8 6 6 4 6 5? 7 5? 8
"
@ -
FFFFFCCC. @ @ @ @ - @ @
3
3 4 3 3
6
3
8 7 6

6 5 6 5 6 6 6
2 5

302

5 - .
+ +
FFFFFCCC
! 73
@ @ @ @ @ @ @
=5 =3 =3 J=wJM
= EJ=wJL
= |;x= =9 =5? =7 =3
=5? =7 =5? vJ;=wJL =3 5? =9 9
7
B@
De-um @tu - - @um, con - @ver - te - re ____ ad @Do - mi - num ______ @ _ De - um @
B@ @ @ @ @ @ @
-num -

B@ @ @ @ @ @
6 6 4? @
5? 5 6 6 6 6 6? 86? 6 KL 4? 6 4 6
(*
"
FFFFFCCC
@ 7 5 @ @ @ @ @ @

3 3 3 3 7

7 6 6 7 5 5 6 6
4 5

6? 8 6?
308

- . 7@ 5? 7 5 6? 8 4
7 @ 75? 7 5 5 @
+
FFFFFCCC
! 5? 5 JL 5?
@ @ 3 5 @ @
=7 =7
B@ tu - - - - @um, Je -@ru - sa-lem, Je @- ru - sa-lem, con -@ver - te-re ad @Do - mi-num _ @
B@ @ @ @ @ @ @
6
= 6
= =2
x = 2
= 2
=
B@ 4 @ 6 @ 2 @ @ @ @
6
"
FFFFFCCC
@ 3 @ @ @ @ @ @

3 3 5 3

4 4 6

314
4 6? KL 6 4 4
@2
+
@
!
FCCCCCCCC @ @B
B@ __ De-um _ @tu @ @B
B@
- um.
@ @ @B
4
= 4
= =KKM
x =
B@ @ @ 2 @B
4
*)
"
@
FCCCCCCCC @ @ @B

3
7 6 3

5 6
Franois Couperin: Leons de Tenbres 12

Seconde leon

_ 8 4 KL
K KL 6 KL
K K 3 5 JJL JJL 5 5? 5 JJL 5 5? KL
K 6 KL 5 J J J JL JL JL 5
K
+ +
@
!
FFFFFCCC @ @ @ @ JL JL JL @
B@ Va -@u, ___________________________
@____________________________
@_ _ ________ @_______________________________ @
_ _________
B@ @ @5 @ @ @
5
= = ==x 3
JL JL ==x ==x J JJL
= JL
= =3
x = =5
x = JJL
= JJL
= = JJL 5?
= J L
= = 5 =5
x = J
B@ @ J
2L @ L
J @ @ JL JJL JL 5 @
+

_ .
2 2 2 JL JL JL
"
@
FFFFFCCC @ @ @ @ @

5 6 5
7 6 7 6 3 6
4

KL KL 6 6? KL 4
5
KL KL 6 6? KL
K 6 K @ 6? JL 5 @ 2
+ +
FFFFFCCC
!
@ 5 JJL 5 JJL @ A
B@ @
___________________________________________
_______________
____ _ ___
____ @
______
_______
_
___________
_ @
______ A
B@ @ @ @ A
J J 5 =JJL 5 J
B@ JL =JL = JL 5 JL
J @ 5 JL
JL JL
@ @ A
2 4 4JJL JJL 5 JL
J 4
FFFFFCCC
"
@ @ @ @2 A
=3

5 4 6 6 6 3 7
6 5 4

8
9 Recitatif
- 7 5 7 7 @3 5 7 7 @5 JL JL 5 ? - 7 7 @6? 8 6?
+ + +
@
!
FFFFFCCC 5 ? 7 @ 5 ? 5 @ @
=7 7 5 =JL =3
B@ Et e-gres-sus @est a - li - a @Si - on o-mnis@de-cor ___
_ e - @
jus, @ -sus est a @
et e - gres
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ ? @ @ 4 @6 6 @
5 5 4 3 6 6
"
@ 3?
FFFFFCCC 5 @ 5 5 @ 5 @ @3 @ @
3

6 6 5 5 6
5 5

+
15
6 8 83 7? 9 5 5 5? 7 3
+ + +
FFFFFCCC
!
@ 7 @3 7 7 @3 5? 5JJL JJL @3 @ @
B@ - @on o-mnis de - cor @ e - - _ _______ @jus, o - mnis @de - cor, @
B@
- li - a Si
@ @ @ @ @
B@ @ @ @ *) @ @
4? 6 4 6? 8 2 J J L
J 5 J 3 5 J JJL JL @
(*
"
@
FFFFFCCC @ @ @ 5 5 JL JL JL @
JL
6 3
4 5 4 6 6
2 2 7 6 7 4
3

20
, , 9
@5? 7 5? JL 5 @3 5 @5 5 5 7?
+ +
FFFFFCCC
@
! 5 5 3 @3 @5 7 7 5 JL @
B@ o - mnis @de - cor _______ e -
@
- - @
jus: @fa -cti sunt prin-ci-pes @ e - jus ve-lut a -
@
B@ @ @ @ @ @ @
= KL
B@ @ @ (* @ 6 K=x =6 @=6 6 =6 6 @=4? =KL 6 @
3 5J J 5 6
FFFFFCCC
"
@ @3? @5 5 5 5 @ @ @ @
= JL JL
JL
7 3 6
6

6 7 6 4 6 6 5 4
3 4 5 3 4
Franois Couperin: Leons de Tenbres 13

26
. 5
+
@
!
FFFFFCCC @ 7@ ? 7 @ 73 777@ 5 5 5 @
3 =5? =9 =9 3 7 7 7 =5 =5 5
B@ @
- e - @tes non in-ve-ni -@en -tes pa - scu - a: et ab - i -@ e - runt ab-sque @
B@
-ri - -
@ @ @ @ @
B@ 6 @4 4 @4 L
K @ @ L
K L
K =K =6 =6 @
KL
6 4 KL K L
K 6 6 6 5 K
"
@
FFFFFCCC @ @ @ 5 @6 K @

3 6

6 4 6 6 6 5 6
4

31
5? 8 3 5? 5? 7 @ 72
+
FFFFFCCC
!
@ 5 =5 =5? =wEJ @ 5 7 7 @ @ @ 77 @
=JL 7
= 3
= = 3 w = =JJL
B@ for - ti - tu - di -@ne an-te fa - ci -@em sub - se-quen
@ @tis, an-te fa - ci -@ em ______________ @
B@ @ @ @ @ @ @
-

B@ 6 6 6 6 @ @ @ @ *) @ @
4 4 3 5 6 6 4 , - 6? 8
"
FFFFFCCC
@ @ @ 5 @ @3 @ 5 5 @

6

6 6 5 4 6 6 3
4

6?
37
4 5? 9 3 5? 2
+
@
!
FFFFFCCC 7 @ 5 7 5 9 @ 7 @ A3
B@ ___ sub - se - @
quen - tis, sub - se - @
quen - - - - - @tis. A
B@ @ @ @ A
B@ 4 @ @ @ * A
KL KL KL 6 6 6
"
@
FFFFFCCC 6 @ 3 5 5 @ @ 2 A3
=5
6 5
6 4 6 4 3
3

3 5 5 -
+ +
@
!
FFFFFCCC
=5
@
=5 5 =5 5 5
5 @5
=5 5 =5 3 JLJLJL
5J J J @ 5 5 5 5 @2 5 @
B@ Za - @in. _____________________________
@ ______________________________
@ _
_____
_____
_____
_____
_____ @
_______ Za - @
B@ @ @ @ @ @
=K=x KM =4
@(* ?
B@ 2 @ 2 @ 4 @ @
4 4 4
"
@
FFFFFCCC- @ @ @ @ @
3
3
7

6 4 6 7 3

45
5? 5 JL 3? 6 ? L
K 6 4 ?
5 @ 5? 7 5 5 5 5 @ 5 @5 5
+ + +
FFFFFCCC
!
@ 5 5 =5 = @
5
B@ @
-in. ___________________________
______
____
_____
_____
_____ @
_______
_____ ___
_ _
___
_
_____________ @
_______
_____
_____
_____
_____
_____
___ @
B@ @ @ @ @
=2
B@ =2 4 @ =2 =4 @ 6? 8 6 =6 =6 6 @ =x @
4
"
FFFFFCCC
@ @ @ @ @

6 7 7

49
2 5 6 5 5 ? 2?
+
@
!
FFFFFCCC 5 5 5 5 @
5J L
J J J L
J
@ 3 J L 5 @ A
5
L
J
=__5
3
B@ @ _____________________________
_____________________________________ @ ________________________________
@ __ A
B@ @ @ @ A
B@ 2 4 @ @ @ A
4 4 4 4 2

*)
"
@
FFFFFCCC @ @ @ 2? A3
6 3 7
5
Franois Couperin: Leons de Tenbres 14

53 Tendrement
3 , 78
5 7 7 @ 5? 7 3?
+ +
FFFFFCCC
@
! 3 @2 5 =7 7 @ =3 3 3 @2 @
=3
B@ @
Re - cor - da - - - - ta @est, re - cor - @da - - ta @est Je-ru sa- @
B@
- -
@ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
2
3 3
*
"
@
FFFFFCCC @ 2? @ 2? @ 3 @3 @
2?
3

5 6 7 6 6 6 4 3
5 5 5

+
58
4 5 ? , ,
3? 7 5? 7 @ 3 3 @ 3?
+ +
@
!
FFFFFCCC 5 @ 5? 7 2 3 @ 5 3 @ 3 @
=3
B@ -lem di - e - @rum af-fli - cti-o - nis @su - ae, @ re - cor - @da - ta est, @ re - cor - @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
4 2 4 2 2 3
*
"
@
FFFFFCCC @ @ @ 2? @ 2? @ 2? @
5
3 6
6 7
3
7

6 5 4 2 2 6
3 7

8 6?
64
2 4 4 2 6 7 6? 3 ?
5? 7 @ 73 - 5 5? 7 @ 7 5 JL @
+ + +
FFFFFCCC
!
@ @ @
7
7
B@ -da - - - ta @ est Je - ru - sa -@lem, re - cor - @da - - - ta @ est di - e - @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
2 4 2 4 2
3 3 3 2
* *
"
@ 3
FFFFFCCC @ 3 @ @ @ @

3 3
7 6
3
7 7

5 6 5 4
2

69

+
73? 5 5? 7@3 5? 7 @ 5? 7 3? 7 7 @
+ +
FFFFFCCC
!
@ 5 5 3 @72 3 @ @ ?
=3 =5
B@ -rum af - fli - cti -@ o - nis @ su - ae, @ @et prae-va - ri -@ca - ti - o - nis @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
2 4 2
3 3
*
FFFFFCCC
"
@ @2? @ 2? @ 3 @3 @ @
2?
6
3 6

7 4 6 6 4 4
5 3 5

75

73? 5 5? 7 4 6 5 5 5 4
@
!
FFFFFCCC @ @ 73? 5 3 @ 5? 7 3? JL 5 @ @
=2
B@ o - mni-um de -@ si - de - ra - @ bi - li - um _____
@_ @ __ @
B@
su - o - - rum, quae
@ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
4 2 2 3
*
"
@
FFFFFCCC @ @ 2? @ 2? @ 2? @
3 6
3
4 6 7

6 4 7 5 4 6
3

8 6
80
6? 4 3? 4
+
6 7 7 3
+ + +
FFFFFCCC
!
@ @ @3 3 @2 JJL 5 JJL JJL @ JLJL2 3 @
B@ __ ha-bu - e -@rat a di -@ e - bus an - @ ti - - - - - -@ quis, cum @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
2 4 2 4 2
3 3 2 3
* *
" 3
FFFFFCCC
@ @3 @ @ @ @
3 3
5
7 7 6
3
6 7 7 7

2 7 3 4 6 5 4
5
Franois Couperin: Leons de Tenbres 15

6 4
85
3? 5 4 4? 4 4 4 5 5 5
5? 7 @
+ + +
@
!
FFFFFCCC @ @ @ 5 5 5 @
=3 =3
B@ @po - pu -lus @ e - jus in @ma - nu ___ ho - @sti - li, et non @
B@
ca - de - ret
@ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
4
3 3
*
"
@
FFFFFCCC @ 2? @ 2? @ 3 @2 @
2?
7 6 6 6 3 7
5 5

+
90
2 5 4 5
5? 5? 7 @ 5 JL @ 3? @3 5 5 5 5 @5
+ +
!
@ 3
FFFFFCCC
=7 5 5 5 5 5 @
B@ es - set au-xi - li -@ a - - - - -@ - - - - - @ - - - - - -@ - - - - - - @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
4 2 4 2 2 3
*
"
FFFFFCCC
@ @ @ @ 2? @ 2? @

3 6
6 6 7
6 6 4 4
3

4? 6 2
95
74 6? 8 6 5
5 5 5 5 5 5 @ 5? 5 JL 3
+ +
FFFFFCCC
!
@ 3 7 @3 @ @ 5 5 @
B@ - - - - - - - @ - - - - tor @ non @ es @ au-xi - li - @
B@
et - set ______
@ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
2 4 2 4 2
3 3
*
"
FFFFFCCC
@ 2? @ 3 @3 @ @ @

3 5 5
6
3
6 6 6 7 7

6 5 4 4 3 6 4

100
3 ,
@_
+
@
!
FCCCCCCCC 2 @2
B@ -a - - - @
tor: @
B@ @ @
B@ @ @
2 3 ,
@_
*
"
@
FCCCCCCCC @2
6 3 7

102 Recitatif
_ , - . 7
? 7 @5 5 . 7 7 @ 5 5 5 7 7 @ 5 5 . 7 7 7 @
+ +
@
!
FFFFFCCC @
=7 5 5 5
B@ vi -@de-runt e - am @ho-stes, et de -ri -@se-runt sab -ba - ta @ e - jus, et de -ri - @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
_ 6 6 2
"
@
FFFFFCCC2 @2 @ @ @ 2 @
=3
7 6 3

107
5 5 5 7 7 @3 5? JL 5 @3 , @3
+
FFCCCCCC
!
@ C
B@ - se-runt sab-ba-ta @ e - - @
- jus. @
B@ @ @ @
B@ @ @ @
,
*
"
@
FFCCCCCC @3 3 @ @3C
=3? =5 =3
3

5 4 7
Franois Couperin: Leons de Tenbres 16

110
3 76 6 6 6
@
!
FFFFFCCC3? 5 5 5 @=5 5 5 5 =5 = @
w = = 5
= 5 5 =5 @5 5 5 5 5 =5 @= @
5 =JJL 5 5?
B@ @_______________________________
Heth. __________________ @ _
____ _
____ _
____
_
____
_
____
_ @
______
____
_
____
_
____
_
____
_
____
_ @
______
_____
___
_____
_
____
_
____
_
___ @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ 4 ? 6 6 @ 6 @ @ @
+ 6 6 6 6 6 6
5 5 5 6 6 6 4 , 6
"
@
FFFFFCCC
3 @ @ @ @ - @
6 7
5

+
115
3? 5 5 5
5 5 5 @ 5 5 5 @ 3? 5 5 5 @5 5 5 5 5 5 @
+
FFFFFCCC
!
@
B@ __
_____________
_____
_____ @
_______
_____
_____
_____
_____
_____ @
_______
_____________ @ _____________________________ @
________________
B@ @ @ @ @
B@ 6 @ @ @ @
6 6 6 6 6 3 , - 6 6 6 6 6 6 3 , -
"
FFFFFCCC
@ @ 5 @ @ 5 @

5 6 7 6
5

6 4?
119
5 5 6 JL 5 @ 2
5 5 5 5 5 5 @5
+
FFFFFCCC
!
@ @ 5 5 5 5 =5 @
B@ @
__________________________________
_____
_____
______________
_ @
______
_________________
_____ @
_______ _______________________ @
_____
B@ @ @ @ @
B@ @ 6 @ @ @
4 4 6 6 6 4? 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5
(*
"
FFFFFCCC
@ @ @ @ 5 @

6 6 3 5 4 3 7 5 6
4

123
5 A_
+
FFFFFCCC
@
! 5 5 5 5 @ 5 @
=5 =5 =3? =w=JJL =JL =w=2?
B@ @ _______________________________________________
___________________________________________________ @ A
B@ @ @ A
B@ @ @ A
4? 6 3 2
A_
*)
FFFFFCCC
"
@ @ 5 5 @ 2?

3 6 4 6 6 4 3 7
4

Recitatif
_ 3 5 . 8 3 5? 7 @ JLJL5? 7 5 5? 5 @ ,
+
FFFFFCCC
!
@ 7@ @ 5 @ 75 5 =7 =7 5? =7 @ =7=3 @
B@ @ @ @
Pec - ca - tum pec - ca - vit Je - ru - sa-lem, pro - @pte - re - a in - @sta -bi-lis fa - cta @ est: @
B@ @ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @ @
_ . 3 3 ,
"
@
FFFFFCCC @ 2 @ 2 @ @ @ 3? @ 3 @
=2 =5
6

7 6 5 7

132
5? 7 5 5? 7 5? 7 7
+ + +
FFFFFCCC
!
@ 3 3 @7? 9 7? 9 @ 5 7? 9 5 @3 3 @ @ @
=3 =3
B@ o - mnes @qui glo-ri - -ca -bant@ e - am, pre-ve-runt @ il - lam, @
quo - ni-am vi -@ de - runt, @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
"
FFFFFCCC
@ @ J L J L 5 @ 2 @ 2 @ ? @ 5? 7 5
2 JL 3 3 =5 5 @
3 6 3

6 6 6 4 6
4
Franois Couperin: Leons de Tenbres 17

138 Lentement
5? 7 , 5
@
!
FFFFFCCC 5? 7 @ 7 -
7 7 @ =w @3 @ 5? 7 5 @ 3 5 @
7
=5 =5 w = 7
= = 5
JJL =EJJL
= 3
B@ quo - ni-am vi -@ de-runt i-gno -@mi - ni-am e - @ @ i - psa au-tem @ ge - mens con - @
B@ @ @ @ @ @ @
jus:

B@ @ @ @ @ @ @
5 , 2 2
"
@
FFFFFCCC @ 3 @5 3 @ @ @ @
2 =3 =3
5 6
3

6 4 4 4 6
2 5 3

144
- A2C
FCCCCCCCC
!
@ 5? 7 5? =7 @3 5
B@ @ -sum. A
B@
-ver - sa est re-tror
@ A
B@ @ A
" 2
FCCCCCCCC
@ @3? - A2C

7 6

R
JJL 4 KL KL
146
2 . 3 J L K 6 K 6 6? JL 5
@ 5 JJL 5 JJL 5? 5
+
@
FFFFFCCC
! JL JL 5 JL 5 @ JJL @ @
B@ Teth. ___ @ ___________________________________
_ ___________________ @ ______________________________
@ _____________________________ @
B@ @ @ @ @
B@ @ @ @ ? @
5 4 L
K K 6 K L
K 6 L
K K L KL 4
K 6
J
JL JJL L 3
* *
"
@ 2 3
FFFFFCCC @ @ 6 @ @

5 3 5 7 6 7 5 4 3 2 6
4 2

6 KL KL KL
150
J L 5 5 6 ? L
K K 6 L
K K 6? L
K L
K 4 6? JL 5 2
+
JL LJ J L 5 K K 6 _
+
FFFFFCCC
!
@ @LJ J L JL LJ J L @ @ @ A
B@ @_________________________________
@_ @_
@____________________ A
B@
__________________________________ _ ________ _ _________
@ @ @ @ A
B@ 6 @ @ @ @ A
6 6 6 6 4 J L 5 5 4
5 @JL LJ J
JL JL L A _
*
FFFFFCCC
"
@ @ @ @2
=3
6

2 6 2 6 2 6 4 6 4 6 3 7
3 4

155
_ , 6 75 -
+ + +
@
!
FFFFFCCC @ 75 7 7 5? 9 9 @ @ @ 7 7@
=5 =5 5 7 =7 =5? 7 5? =9 9 75 5
B@ Sor-des @ e - jus in pe - di-bus @ e - jus, nec re-cor -@da - ta est -nis @ su - i, Sor-des @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
"
@ _ 2
FFFFFCCC @ 2 @3? @ 5 5 3 @ 3 @
=5 =3
6 6 3 3

4 4 5 7 6 5 4
2

160

- 5 @ 5 7 7 5? - . 8 @
+ +
@
! 5 7
FFFFFCCC @5 @ 3 5 7 5 JL @ 3 5? @ 73
=7 =5? =9 v=wJJL
=;|;x = 5 = 7 7
= 7
B@ e - jus in pre - di-bus @ e -jus, @ _ re-cor-da - ta @ est - nis @su - -@ i: de- @
B@ @ @ @ @ @ @
nec ___ -

B@ @ @ @ @ @ @
4
*
"
@ 3
FFFFFCCC 3 @3 @2 @ 3 5 5 @ 3 3 @ @
=3 =3
3 3
3 6

6 7 6 7 5 4 6 6
5 4 6
4
2 3
Franois Couperin: Leons de Tenbres 18

+
5? 9 : 5 5 - . 7 5? 7 3
166

@
!
FFFFFCCC
5 77 @ @ @7 - 7 3 @5? 7 3 @ 5? 5 JJL 5 @
=7 5?
B@ @ non @ha - bens, ___
@_ non ha @- @ con-so - la - @
B@
-po - si-ta est ve-he-men -ter, bens
@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
4 4 4 3
"
@
FFFFFCCC @ @ 3 3 @2 @2 @3 @
5 5
6 6 6 3 7 5 3
3 6 3
7 4 6
3
2 5 5 4 6 5 4 7 5 7 6 5
3 6

8 6 8 8
172

- . 8 6? 8 4
5 . 7@ 9 @5 5 - .
+ + +
FFFFFCCC
! 3
@ 3 @3 @ 5 7 7 5? 9 @ @
B@ @ de -@po - si-ta est, de -@po - si -ta est ve-he-men
@ -ter, non @ha - bens _ @
B@
- to - - rem,
@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
3 4 4 4 4
? 3
*
"
FFFFFCCC
@ 3 3 @ @ @ 3 5 @ 3 @ @
=3
6 3 3 7 3

7 4 6 5 5
4 7

178
6 5 5? 8 ,
@ - 7 7 5? 5? 5 JL @5 5
+ + +
FFFFFCCC
@
! @3 @ @ 5? =7 @
3 =3 =9 9 =5? 7
B@ ___ con - so - la -@to - @
- rem: @ vi-de Do - mi -@ne af-fli - cti -@ o-nem me - @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ 6? @ @ @ @ @ @
8 6 5 6 6 6 6
75 5 @ ? 3
* (*
FFFFFCCC
"
@ @3 3 @ 3 @3 @ @
=w=JJL? =5
3 7 3
6 3 3
6 6
4 3
5 6 6
3
3 6 4 3 6 5 7 5 4 4 5
4

+
184

7 @5? 7 5? 7 5? 7 @73 73 @ - 7 7 5?
+ +
FFFFFCCC
!
@ @ ? 7 5? @3 @
=3 =5? =w=EJJL 5 =9 9
B@ -am, quo - ni -@am est, e -re - ctus@est
e -re -ctus @ in - i -@ mi - cus. @ vi-de Do - mi- @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @*) @ @ @ @ @
5 JL JL 5 5 5 5 5 6 5 JL
"
@
FFFFFCCC J L 3 @5 LJ 5 5 @ @ 5 5 @ ?
=3 5 @3? =5
@

3 3 6 3 3

6 6 6 5
5 7

+
190

? 7 @3 5?
+ + + +
@
!
FFFFFCCC ? 9 9 @ 75 5 5? @ @ ? @ @
=5? 7 5 =7 =3 =5? =w=EJJL 5 7 5 =7 =3 =3
B@ -ne af-fli - cti @- o-nem me - @ quo - ni -@am e -re - ctus@est in - i - @mi - @
B@ @ @ @ @ @ @
am, -

B@ @ *) @ @ @ @ @
3 5 5 5 5 5 6
(*
"
@
FFFFFCCC
3 @ 5 @J JJL5 J 5 5 @ 5 5 @ @ @
= JL = JL =5 =JL J=wJL
= =5 =5 =5 =3
3 3 6 3 3 3

5 6 6 6 6 7
4

196

@
!
CCCCCCCC A C
=w=2
3
B@ -cus. A
B@ A
B@ * A

"
@
CCCCCCCC2 A3 C
Franois Couperin: Leons de Tenbres 19

197

- 2? 5 2 4
@ - 5 3? @ 3?
+ +
FFFFFCCC
@
! 5 3? 5 @ 7 @ 5 3 @
3 7

B@ Je - ru - sa -@lem, @ Je - ru - sa -@lem, con - @ver - te - re @

B@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ 4 4 @ 4 @
+ 7 5? JL 5 6 4 4
- 5?
+
"
@
FFFFFCCC @ 5 @ @ 3 @ @
=5 3 3
3
3
3 6

7 6

6 6 5 5 6 4
5

202
3 3 ,
@ - 5 3?
+ + + +
FFFFFCCC
!
@ 5 @ 73 JLJL 5 5 @3 2 @2 5 @
3?
B@ ad Do - mi - @num De - um @tu - - - - @
um, @ Je - ru - sa - @
B@ @ @ @ @ @
B@ 4 @ @ @ @ 4 @
4 6 6? 8 6? 6 KL
+
4 3 , ,
*
"
FFFFFCCC
@ @ 3 3 @ 3 2 @ @ @
=5
6 3 3
6
3
6 6 7 7 6

6 4 4 5 4 5 5

207
5 2 4 4? 6 4
72? @ - 5 3? @ 3 3? 5 @
+
@
!
FFFFFCCC @ @
7

B@ @ Je - ru - sa - @lem, con - @ver - te - re @ad Do - mi - @

B@
-lem,
@ @ @ @ @
B@ @ @ 4 4 @ @ @
7 5? JL 5 6 4 4 4
- 5? 3
+
"
@
FFFFFCCC 5 @ @ 3 @ @ 3 3 @
=5 3 3
3
3 6
6 6
3
7 6 6
3
6 6 5 5 6 4 4 5 6
5

4 JLJL4
212
6 6 4 2 , , , 6 3?
@2 - 5 3
+ + +
FFFFFCCC
!
@ @ @ @ @
B@ -num De - um @tu - - @ @ Je - @ru sa-lem, _____ @
B@
- um, -
@ @ @ @ @
B@ @ @ 6 4? @ @ 4 @
4 4 6 6? KKL6 4
+
4 4 3
"
FFFFFCCC
@ @ @5 @ @ 5 5 5 5 @
=2
6 6 5 6
3
6 7
3 3
4 4 5 4 3 6 6 4

217
, 3 ? 7 5 ? 8 2
5? 5 JL73? @- 5 7 @5 5 3
+ + +
73
@
!
FFFFFCCC 5 @2 @ @
B@ __ @
Je - ru - sa - lem, @ con-ver - te @
- re ad Do - mi @
-num De - @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ ? @
KL 6 2 @ @ 6 6 6 6 @
5 5 5 4 3
4 4 6
"
@
FFFFFCCC 3 3 @5 @ @3 @5 @

6 7

6 6 5 6 6
5

6 4? 6
222
6 4 6? 8 72 ,
@-
+ + + +
FFFFFCCC
! 53
@ 3 5? =7 @=5 @ @2 3 @
B@ @ con-ver - te -@ re. @ Je -ru - sa - @lem, con - @
B@
- um tu - um,
@ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
K 6 KKL 4? 6 2
KL 6 6 6 6 5
+

5 , , - z.w
*
"
FFFFFCCC
@ @ @ y.{{ @ 3 @ 5 @
5 3 3 =w=JJM
6
4 3 3
5
3
6 3 6
Franois Couperin: Leons de Tenbres 20

+
K 8 6? 8 5? JLJL2
227

3? . ? 5 @ 6? KL
K 6 KL
+ +
FFFFFCCC
!
@ 5 73 @ 5? 5 JL 3 7 3
5? 7 @ 5 @ 3 @
B@ @ _ ad _ Do - mi-num,
@ @ _ _____ De - um @ tu - um, @
B@
- ver - te - re _____ ad Do - mi - num
@ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
3 3 , + +
"
FFFFFCCC
@ 3 @ 5? 7 2 @ @ @ @
=2
3 3

5 6 7 6

232

+ 5 72 4
@ - 5 3? 5 @ 72? @ - 5 3?
+
@
!
FFFFFCCC @ @
B@ @ Je - ru - sa -@lem, @ Je - ru - sa -@lem, con - @
B@ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ 4 4 @
- , , - 5? 7 5? JL 5 6
+
"
@
FFFFFCCC ? @3 @ 5 @ @ 3 @
=5 5? 7 5 JL 5 =5 3 3
3
3 3

7 7 6

5 5 6 6 5 5 6
5

)
4?
JLJL4
237
6 4 4 ? 5 4 6 6 4 2
@ 2?
+ + +
FFFFFCCC
!
@ @ 3 @ @ @B
B@ @ad Do - mi - @ um @tu - - - - - @um. @B
B@
-ver - te - re num De -
@ @ @ @ @B
B@ 4 @ @ @ @ ) @B
4 4 3
"
FFFFFCCC
@ @ 3 3 @ @ ? @ 2? @B
=3 3 =3 =2 *
6 3
6 6 6 6
3 3
6 6 7
3 3
4 4 5 6 4 4 5 4
Franois Couperin: Leons de Tenbres 21

Troisime leon

2 4? 5 JL 3? 5 JL @ 3 5? J 5 JJL 5 KL K KLK 6 KL
5 JJL 5 @ 3? K @
+ + +
@
FFFFFCCC
! @ JL5 @ JL
B@ @ ______________________
Jod. __________________ @ __________ @ _______________________
_ _________ @ ______________________________ @
B@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @
B@ 2 2 5
+ + + +
FFFFFCCC
! @ 5 JL 3 @ 5 5 JL 3 @ 5 5 JL 3 @5 @
5 =JL 3
B@
@ _______________________
@ _____________________________ @ ________________________ @
@ _________________________
B@
Jod. _______________
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@ 6 6 6 6
B 5 5 6 6 5 6 6 6 5 6 6 6
"
@
FFFFFCCC @ @ 5 @ 5 @ 5 @
=5
2
6 6 6 3 7 3 6

5 5 5 2 5 2 5

+
6
3 J 5 J 5
@3 JL JL @ 5? 5 JJL 5 5? 2 _
+
FFFFFCCC
@
! 5 JJL 5 JJL JL 5 @ A
B@ @ _______________________________
___________________________________ @_ @_
_ ___________________________ A
B@ @ @ @ A
@ @ @ A
B@
+
FFFFFCCC
! 5? 5 JL JL JL JL 5 @ =JJL =5 =JJL =5 =3 @ @ A
B@ = =5? =5 =JL =5? J=wJL
= =JL =w=2
@ ________________________________
@ ___________________________________@ A
B@
______________________________________
@ @ @ A
B @ @ @ A
@ 6 6
B 6 5 5 6 6 6 6 6 6
*
FFFFFCCC
"
@ @ @ @2 A
=5
6

7 5 6 6 5 5 3 7
5 4

10
_ - 3 5? 7 7 3 ? 7 9 9 @
+ +
FFFFFCCC
!
@ 7 7 @ @ 7? 9 5 7 7 7 @
=7 7 7 7
B@ Ma-num su-am mi -sit @ho - stis ad @om - ni - a de - si - de - ra -@ bi - - li - a @
B@ @ @ @ @
@ @ @ @
B@ + + + +
!
FFFFFCCC @ @ @ @
B@
@ @ @ @
B@
@ @ @ @
B @ @ @ @
@
B 3
"
@ 3
FFFFFCCC 3 @5 5 5 5 @ 3 @3 @
=3
3

6 7 6 5

+
14
, + + + +
@
! 5 7.
FFFFFCCC @ @ @ @ @
B@ e -jus: @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @
@+ @ @+ @ @
B@ - . 7 7 8? : 4 6? 8 75? 5 JL 5? 7 7 7 ?
+
!
FFFFFCCC 9 9 @ @ 7 @3 7@ 5 9 9 73 @
B@ Ma-num su-am mi-sit @
hos - tis ad @ om ni -@ a de-si-de-ra -@ bi - li - a e - @
B@
- -
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@
B 5 5 6 6 3
"
@
FFFFFCCC 3 @5 5 5 5 @ 5 @ 5 5 @ @
=3 =5 =5 =5
3 3

6 5 5 5 7 6
Franois Couperin: Leons de Tenbres 22

19
+ + + + , 3 5 7 7 5 7? 9
FFFFFCCC
!
@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ qui - @ a vi-dit gen-tes in- @
B@ @ @ @ @ @ @
+ @ @ @ @ @ @

BFFFFFCCC . 5 7 7 6? 8
+ +
@
! 7 5 JL @ 73 7 7 @ 5? 5 JL @3 3 @3 3 @ 5 7 7 5 7? 9 @
5
B@ -jus, ad om - ni @- a de-si-de-ra -@ bi - li - a _______ @ e @ qui - @a vi-dit gen-tes in- @
B@
- jus:
@ @ @ @ @ @
B @ @ @ @ @ @
@
B KL 65? 6
*
"
FFFFFCCC
@ 3 @ 7 @3 3 @ 3 3 @ @ 3 @
=3 =5 =2 =5
3 3 6 3 6 3

5 5 4 5 7 5
4

4 6 6 76 6 6? 8
25
6? 8 6 8 8 3 - 5 @5 7? 9 5? 8 @7
+ + +
@
!
FFFFFCCC @ 7@ 3 @ @
5 5
B@ -gres-sas Sanc-tu @
- a - ri-um su - @um, de @qui-bus prae-ce - pe -@ras, ne in -@ tra-rent in ec- @
B@ @ @ @ @ @ @
+ @+ @+ @ @ @ @

B! 5? 7 7 - ? 7 3 5 5 ? 7
@
FFFFFCCC @5 7 73 @3 5 @5 7? 9 5 @ 7
@ 5 5 5
7
@
B@ =5 =5
-gres-sas San-ctu @- a - ri-um su - @um, de @qui-bus prae-ce - pe -@ras, ne -in -@ tra-rent in ec- @
B@
@ @ @ @ @ @
B @ @ @ @ @ @
@ 4 6 ?
B 4 5 5 6 5 6 8 6 5
"
@
FFFFFCCC3 @ 5 @ @ @ 2 @ 2 @

3
3

6 4 3 2 6

5 4 8 7 5
6

7
31
, , 5 2
5? 7 3 @3 3 @ 5 5 JL 5 JL
+ +
FFFFFCCC
!
@ 3 @3 @ @ @
B@ - cle - si-am @tu - @
am. @ Caph. @
______
____
_____
_______
_ ____ @
_____
_ _________________ _ @
B@ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
7
BFFFFFCCC , + , 3 5 5 5 6 KL
+ +
@
! 5? 7 3 @ 3 3 @3 @ @ @ JL @
B@
@tu @ @ @ @ ________________________ @
B@
- cle - si-am - am, Caph. ________
@ @ @ @ @ @
B @ @ @ @ @ @
@ 6 6 6
B 3 3 5 5 5 6 6 5 6 KL 6 6
*
"
FFFFFCCC
@ 3 5 5 @ @5 @ 5 5 @ 5 @ @

4 6 6 6 8
5 7

6 5 JL 5 6 KL 4? KL 6 4?
37
KL 6 4? 6? 8 4? KL 6
+
5 JL 4
+ + +
FFFFFCCC
@
! @ @ @ @ @ @
B@ ______
_
___
_ ____
___
_ _ @
____
___
_ _
____________ ___
_ _ @
________________
_ ___
_ _ @
________________
_ _
___
_
@
_____
________
_____ @
_____
__________
____
_
__ @
B@ @ @ @ @ @ @
2 @
6 KL 6 4
@ @ @ @ @
6 5 JL 3 5 5 JL 3 7 7
+
B@
@5? 3 @5? 3
+ +
FFFFFCCC
! @ @ @ @
B@
@ @ @ @ @ @
B@
_____________________ ___
____
_ _ ___
_
__________ _
____
_
___
_ __________
___
_ _
____
_
___
____
_
_______________
_ ____
_________
_____
___
_
________
@ @ @ @ @ @
B @ =6 @ 6 @ @ @ @
@ L
K 6 L
K 6 6 6 6 6
B 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6
FFFFFCCC
"
@ @ @ @ @ @ @

8 8
6

8 5 8 6 5 6 6 6 5 4 6
7 7 5 5 5 4 3 5
Franois Couperin: Leons de Tenbres 23

43
4 6? JL 5 2
A_
+
FCCCCCCC
!
@ @ C
B@ ___________ _____
____
@
_____ A
B@ @ A
@ A
B@ 5? 5 J L ? 2
5 5 A_
+
!
FCCCCCCC JL @ C
B@
@ A
B@
___ ___
__________ ______ ____ _

@ A
B @* A
@
B 4
"
@
FCCCCCCC @2 A_C
=3
6 3 7
4

45
_ + + + + + +
FFFFFCCC
!
@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @+ @ @
Recitatif
_ ,
+
BFFFFFCCC
+
- - . 7 5 5 5? 9
+ +
@
! @ 9 5 5 @5? 7 3 @ 5 5 @ @ 9 @
B@ =5 =5 =5? =9 =5 =5 =5
Om-nis @po - pu-lus e - jus @ge - mens @ et quae-rens @pa-nem: de -@de-runt pre - ti- @
B@
@ @ @ @ @ @
B @ @ @ @ @ @
@ 4
B _ 4
"
FFFFFCCC
@ 2 @2 @2 @2 @2 @ @
7 6 6
5 7
3 4 4 3 3
4
2

51
+ + + +
@
!
FFFFFCCC @ @ @ @ - 3 5 @ - ? 7@
=7 =7 5
B@ @ @ @ @ Vi - de, @ vi-de, Do - mi- @
B@ @ @ @ @ @ @
@ @ @+ @ @ @
6 6 6? : : 76 6 - + +
+
B@ -
+
!
FFFFFCCC @ 5 @7? 97 7 ? 7 @=5? =7 =5 @ @ @
B@ =5
-o - sa quae-que pro@ ci - bo @_ re-fo-cil-lan - dam@a - ni-mam. @ @ @
B@
ad ___
@ @ @ @ @ @
B @ @ @ @ @ @
@
B 3
"
@
FFFFFCCC 3 @ 3 @ 3 @2 @2 @ 3? 5 @
=3 =3
3 6

6 5 6 2 6 7 4 6
7 5

57
7 3 5 , ?
+ + + +
@ 75 7
FFFFFCCC
! 5 5 JL @ @ 5 5 @5 7 3 @5 7 7 5 7 7 @ 3 3 @
= 9 =5
B@ - ne, et con-si - de -@ra, vi - de, @ et con -@ si - de-ra, @quo-ni-am fa -cta sum@vi - - @
B@ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @

BFFFFFCCC + + + + + +
@
! @ @ @ @ @ @
B@
@ @ @ @ @ @
B@
@ @ @ @ @ @
B @ @ @ @ @ @
@
B 2 2 5
*
"
FFFFFCCC
@ 3 @2 @ @ @3 5 @3 3 @
=3
7 7

5 6 5 6 6 3
5 4
Franois Couperin: Leons de Tenbres 24

8 6 KL? 6 4
63
- , - 5 7 ? : 5 7 ,
+ +
FFFFFCCC
!
@ 5 @ 7 7 @3 5 77@ @ @
B@ @ et con-si - de -@ra, quo -ni-am @fa - cta sum vi @lis. @
B@
-lis, -

@
@ @
@ @
@ @
@ @
@
+
8 8 6 ? 8 6 , , 5
BFFFFFCCC
+
@
! - @ - @ 7 7 5? J L 3 - .
5 7 7 @5 @ 7@
B@
Vi-de, Do - mi -@ne, @ quo -ni-am @fa - cta sum vi @lis. La- @
B@
-
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@
B 3 4 4 5 6 6
"
FFFFFCCC
@ @ 5 @ @ 5 JL 5 5 @ 5 @
=3 =3 =5 =5
3 6 3

5 5 7 4 4 5
3 6

KL 6 4 6
68
- . 7 3 5 3 5 L
K 6 4 6 KL 6 4
+

@
!
FFFFFCCC @5 J L @ @ @ @
B@ @
La-med. ____________
____ _
___
_ @
_______________
_ ___
____
_ @
_______________
____
____
_ @
_________________
____
____
___________ @
B@ @ @ @ @ @
@ @ @ @+ @
B@ ? 5 3? 5 3
!
FFFFFCCC
3? 5 JL @ 3? 5 JL @ 3 J L @ JL @ 5 JJL JJL 5 @
B@
@ _______________________
@ _______________________ @ __________________________ @
@ _______________________
B@
-med. _____________________
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@ 6 6 6 6
B 5 5 5 5 5 6 6 6 5 4 KL
K
"
@
FFFFFCCC 5 5 @ 5 @ @ @ 6 KL KL @
K
6 5 6 5 6 5 6 6 7 6
4

6? KL KL
73
L
K L
K 4 6 ? L
K 6 6? 5
+
FFFFFCCC
!
@ K K K 6 @ J L @ 2 A_
B@ ________
_
____ _
____ _
____ _
_____
_____ @
___________________________ ________
_ _ ____ _
_____
________ _
_____ @
_______
_ A
B@ @ @ A
@ @ A
B! 3 J L ? 5 5 J 5 J ? 5 ? 2 A_
+
@
FFFFFCCC JL JL @ 5 JL 5 JL 5 @
B@
@ ________________________________________
@ _ A
B@
______________________________________________________________
@ @ A
B @ @ A
@
B A_
*
"
@
FFFFFCCC @ @ 2
=2 =2
5 3 7
4

76

_ + + + + + + +
FFFFFCCC
!
@ @ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @ @
B@ @
@ @
@+ @
@ @
@ @
@ @
@+ @
@

B@ _ - 5 . 6? 8 4 , 7
FFFFFCCC
! 3 @ 3
7 5 7 7 @3 5 =7=5 @ =7=3 7@ @ 5? @3 3 @
B@ =5
O vos @ om - nes, qui tran@
-si - tis per @ vi - am, at -@ten - di-te @ et vi -@ de - te, @
B@
@ @ @ @ @ @ @
B @ @ @ @ @2 @2 @
@
B _ - , -
*
FFFFFCCC
"
@ 2 @ 2 @ 3 3 @ 3 5 @ 5 @ @ @
6

4 2 5 6 4
Franois Couperin: Leons de Tenbres 25

83
+ + + + + 4 6? 8 4 ,
FFFFFCCC
!
@ @ @ @ @ @- . 7 @ @ 5? 7 @
B@ @ @ @ @ @ at-ten @- di-te @ et vi- @
B@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@

, 6 JL6 74 4 6 6 , ,
BFFFFFCCC 5 - .
+
@
!
J L
@ @ JL J L 75
@ 3 3 @3 @ @5? 7 3 @ @
B@ =7 3 =5? 7
si est @ do - lor @ si - cut do-lor @me - @us, @ at-ten @- di-te @ et vi- @
B@
@ @ @ @ @ @ @ @
B @ 2 @ @ @ @ @ @* @
@ 2
B 3 6 6 2 2 2
*
"
FFFFFCCC
@ @ @ 5 5 @ 3 3 @ @ @ @ @
=3
5 3 3

7 6

6 5 6 4 5

+ 4 6? 8 4
91
,
@- . 7 5? 7 @ 5 5 - 7 7 @ 3 @ 5 5 5? 7 @
+ +
FFFFFCCC
! 3
@ 3 @ @ 7
3
B@ -de - te, @ at -ten @- di -te @ et vi -@de - te, si est @ do - lor @ si - cut do - lor @
B@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@
+
BFFFFFCCC - . , -
@
! @
=3 =3 7 3 @ 5? 7 3 @ 5? =7=7 @ =5 =5 =7 7 3
@
J=wJM
@
J=wJL J=wJL =5? =7
@
B@ = = =
@ at -ten - @di - te @ et vi -@de - te, si est @ do - lor @ si - cut do - lor @
B@
@ @ @ @ @ @ @
-de - te,

B @ @ @ @ @ @ @
@ 4
B 2 2 3 3 3
* (*
"
FFFFFCCC
@ 2 @ @ @ @3 @ @ 5 5 @
=2
3 3 6

6 5 4
4

+ 6?
7 7 8 6 76 8 6 6
98
? 73 6 8 8 5 7 8
Un peu plus anim

@
! 3
FFFFFCCC 5 - @ 5 @. @ @ @
B@ @quo - ni-am @ vin-de-mi - a - vit @me, ut lo -cu - tus est @Do - mi-nus in @
B@
me - us:

+ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@
B! - ? . 7 5 5 7 7 5 ? 7 5 5
@
FFFFFCCC @5 73 @ 7 7 75 @ 75 7 @ @
B@ =3 =5
@quo - ni-am @ vin-de-mi - a - vit @me, ut lo -cu - tus est @Do - mi-nus in @
B@
me - us:
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@
B 2 . KL KL 6 6 5 ? 7 J 5 J J
"
@
FFFFFCCC @ @ 5 @3 @ JL JL JL 3 @
=2
3 3 7

7 6

6 5 3 4 4 6

+ 6 8 7 7 76 6
103
6 ? 5? 7 3 7 5 5
+
FFFFFCCC
!
@ 5 7 9@ @3 5? 7 @7 7 7 @ @
B@ i - rae fu -@ro - ris su - @ i, quo - ni -@am vin-de-mi - a - vit @
me, vin-de-mi-a - vit @
B@
di - e

@
@ + @
@ @
@ @
@+ @
@
BFFFFFCCC
@ 5 7 5 3
! 5 7? 9 @ 5? 5 @ @ 5 5 JJL 5 @ 7 5 @
B@
5 =5? =7 7 7 7 7 =7 =7 7 5
i - rae fu -@ro - ris su - @ i, quo - ni -@am vin-de-mi - a - vit ______ @
me, vin-de-mi-a - vit @
B@
di - e
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@ 4
B J J 5 J JJL 5 JL
J JJL 5 3
"
FFFFFCCC
@ JL JL JL @5 5 @ 3 5 @ @3 @
=5 =5 =3
6 3

6 4 3 4 6 3 6
4
Franois Couperin: Leons de Tenbres 26

+ 6 8? : 6 KL 5
108
6 8 8 6 8 8 5? 7 7? 9 78 J L 7? 9 5 5
+ +
FFFFFCCC
!
@ @ @ @5 @
B@ me, ut lo -cu - tus est @Do - mi-nus in di - e @ i - rae fu -ro - ris __ @ su - i, in di - e @
B@ @
@+ @
@ @
@ @
@

BFFFFFCCC . ,
@
! 5
7 7 5 7 7 @ =5? =7 =7? =9 7 7 @5 7? 9 JL 5 5
=JL
@
=5 =7
@
B@
me, ut lo -cu - tus est @Do - mi-nus in di - e @ i - rae fu -ro - ris __ @ su - i, @
B@
@ @ @ @
B @ @ @ @
@ 4 4 KL 6 KL
B 3 L
K J 5 5 JJL 5 JJL KL KL
K KL 6 5 JJL 5 J
"
FFFFFCCC
@ @ @ J L J JL L @ JL @
8 3

5 6

Lentement
6 6 6 6
112

5 5 5 5 6 6 6 8 ?
7? 9 7? 9 9 - . 7@5? 5 3
+ + + +
@
!
FFFFFCCC @ @ @ JL @
B@ @su - i, in di - e @ i - rae fu - ro - ris @su - i, fu -@ ro - ris @
B@
i - rae fu-ro - ris

@
@ @
@ @
@ @
@ @
@
B@ - . - .
+ + +
!
FFFFFCCC @5 @5 7? =9 5 5 @5 5 @ @
B@ EJ=wJL
=
5 5 =7? =9 5 5 =7 =5? J=wJL
= J=wJL
= =3
@ i - rae fu-ro - ris @su - i, fu - ro - ris @su - i, fu -@ ro - ris @
B@
@ @ @ @ @
in di - e

B @ @ @ @ @
@ KL 4 8
B KL KL
K KL 6 JJL JL J 5 JJL KLKKL KL 6 JJL JJL 5 JJL KKL K KL 6 6 KKL KL K 6 - . 3 5
"
@
FFFFFCCC @ @ @ @ 5 @

3 6
6
4
6 3 6 4 6 7

7 4 5 7 6 7 4 4 5 4 6
3

117

3 2 _
+
@
!
FCCCCC 3 @ A C
B@ su - - @i. A
B@ @
@ A
A

B@
A_ C
+
!
FCCCCC @
B@ =3 =3 =w=2
- @i. A
B@
@ A
su -

B @ A
@
B 4
"
@
FCCCCC @2 A_ C
=3
4
6 3 7

KL 6
119
_ 3 5? 5 J L ? 7 JJL JJL 5 JJL @ 4 6?
+
FFFFFCCC
!
@ @ ? J J L
J 5 J @ @ 5 @
=3 JJL = 5 5 7 JL
= 5 JJL JL
B@ @ ___________________________
@ ________________________ @ ________________________ @
@ ____________________________
B@ @ @ @ @ @
Mem. ____________________
@ @ @ @ @
_
BFFFFFCCC + +
@
! @ @ @ 5? 7 JJL JJL 5 JJL @ 2 @
B@ =3 =JJL 5 =JJL 5
@ @ @ ___________________________
@ ____________________ @
B@
@ @ @ @ @
Mem. ______________________

B @2 @ @ @ @
@ 2 4
B _ 3 3 J J L
J 5 J
FFFFFCCC
"
@ @ @ 3 @ @ 5? 7 JL JL @

6 5 5
Franois Couperin: Leons de Tenbres 27

6
124
2 6? KL 6 3 5? 5 JL 5
+ + +
@
!
FFFFFCCC @ @ JL JL JL @ J 5 3 @5 5 5 @
=JL =JJL L = =JL
B@ @ _____________________
______________________ @____________________________ @ __________________________ @
@_____________________________
B@ @ @ @ @ @
@
L
K
@ @
L
K
@
J
@
B@ 5? 5 J L J J L
J 5 J 4 6? 6 2 6 K L
K K 6 5 5 J L L 5 J J L
J J L
+
!
FFFFFCCC L
J L
J @ @ @ J L JL JL @LJ J L L
J @
B@
@ @ @ @
________________________________ @
B@
_____________________________ _
_________
_____ ___
________________________
_ ___ _
___ _
___
_
___
_
___ _
______
_ ____
_ _

@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@ 4
B 6? 8 6 KL K KL K 6 4 3 3
"
@
FFFFFCCC @ 3 @ @3 @ 3 @
=3
5 3 3 8 5 3 3 6 3 6
4 2 4 2 2

6? KL 6 4
129
6? 5 JL 3 5? 5 JL 3 5? 5 JJL 5 5? JL 5 @ 2 A_
+ + +
FFFFFCCC
!
@ @ @ @
B@ _________________________________ @ __________________________
@ __________________________ @ __________________________________
@_ A
B@ @ @ @ @ A
@ @ @ @ A

BFFFFFCCC 5 A_
+ + +
@
! JJL 5 JJL 5 J L JL JL @ 3 5? =5 =JL @ =3 5
= ? =5 =w @ =3 = 5? w = J = J L
@
w =
B@ J = L = JL 2
=
@ ________________________
@ _________________________ @ _____________________________ @_ A
B@
_____________________________________
@ @ @ @ A
B @ @ @ @ A
@
B 3 3 A_
* * *
FFFFFCCC
"
@ @3 3 @3 3 @ @2
=2
7

2 6 6 5 3 8 4 3 7
3 5 2

_ - 7 7 8? : 8 7 6 8? : 6? : : 6 6 .
134

3 5 7 7 @7? 9 7 7
+ + +
FFFFFCCC
!
@ @ @ 777@ 5? 7@
B@ De ex-cel-so mi-sit @ i-gnem in os - si-bus@me-is, et e -ru -@di - vit @
me, et e -ru - di - vit @
B@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @
B@ _ + + + + +
!
FFFFFCCC @ @ @ @ @
B@
@ @ @ @ @
B@
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@ 4 4 4 4 4 4
B _ 6 5
*
"
@
FFFFFCCC3 @ @ @ 3 @ JL 5 5 @
3 7
3

2 5 6 7 6 2 7
7 5

139
, + + + + +
@
!
FFFFFCCC3 @ @ @ @ @ @
B@ me. @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
@+ @
6
@+ @ @ @
B@ , . 8 5 5 5 5 ? 6 6 5?
+
!
FFFFFCCC 7 7 @ 5? 9 =9 @ 3 @ 5 7 @ @3 @
5 =5 =7 =7 =7
B@ Ex-pan-dit @ re - te pe - di-bus @me - is, con -@ver-tit me re -tror
@ @ @
B@
-sum: po -su-it me de - so-
@ @ @ @ @ @
B @ @ @ @ @ @
@
B 4 4
"
@
FFFFFCCC @ 3 @ 2 @ 2 @ 3 3 @ 3 3 @
=3

6 4 5 6 4 6
5
Franois Couperin: Leons de Tenbres 28

145
+ + + + + +
@
!
FFFFFCCC @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
B@ @ @ @ @ @ @
@ @ @+ @ @ @

6 ? 8 8 ?
B@ 4 - 6 8 9 3 3
+
!
FFFFFCCC 5 3
=75 5 5 77@ 7 @ 75 5 @ 7 7 @ @3 @
B@
- la-tam, po - su-it @me de - so @- la-tam, to-ta @di - e mae-ro - re con -fec
@ @ Nun. _ @
B@
- tam.
@ @ @ @ @ @
B @ @ @ @ @ @
@ 4
B 3 3 3
*
"
@
FFFFFCCC 2 @2 @ 2 @ 3 @ @3 @

5 3
7 6
3
8 2 7 6

4 5 6 4 4 5 4
5

151 Mesur lent
3 5? 5 JL 4 6? 3 5 ? 5 J
JL 5 @ 5? L 5? JL 5 @ 3 3
+ +
FFFFFCCC
!
@ @ JL 5 @ @
B@ @
Nun. _______________________
__________
______
_ @
_____
___
_ __________
______
_ @
_____
___
_ _____
_______ ______
_____
____
_ @
_____ Nun. _
_ @
B@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @

BFFFFFCCC5? ? ,
+ +
@
! 5 JL 3 @5 3 @ 5? @ 5? @ @
B@ = 5
JL =JL5 3 5 JJL
= 5 5? JL = 5 3
@ __________________________ @
@ __________________________ @ @
B@
_____________________________ __________________________
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@
B 4 4 4
"
FFFFFCCC
@ @2 @2 @2 @ @
=3
5
7 6 3

5 7 6 6 7
5 5

156 Recitatif

5 5
5? JL5 3 @ 5? 5JJL5? 5 JL @ 5? 7 5? 5 JL @3 5? JL 5 @3 - 7 7@5? 5 JJL 5
+ + +
@
!
FFFFFCCC @
B@ ________
___
_
_____________@ ___________________
___ @
__________
___
_
_____
___ @
_____
___________ @
____
___ _ Vi-gi -@la - vit _
___ ju-gum @
B@ @ @ @ @ @ @
@+ @ @ @ @ @
B@ , +
+
!
FFFFFCCC @ @2 @ 3 5? @ @ @
B@ =3 =5? JL 5 5? =5 =JL 3 =JL 5 3
@ __________________
@ ________________________ @ __________________
@_ @ @
B@
@ @ @ @ @ @
Nun. ___________________

B @ @ @ @ @ @
@
B 3 4 2
*
"
@
FFFFFCCC2 @3 3 @ 3 @3 3 @ @ @
=3
6 3
5
7 6 6 6 7
3
4 6 4 5 4
3

162
. 777 ? 9 3 5 - - ?
+ +
FFFFFCCC
!
@ 5 7 @ 5 7? 9 5? 7 @ 7 @ 7 7 5 7 @ =5 =7 7 5 7 7 @
B@ in - i -qui-ta-tum me -@ a-rum: in ma - nu @ e - jus @ con-vo - lu - tae sunt
@ et im-po - si-tae @
B@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @

BFFFFFCCC + + + + +
@
! @ @ @ @ @
B@
@ @ @ @ @
B@
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@
B 2 4? 6 2 2
"
FFFFFCCC
@ @ @ @ @2 @

7

2 4 6 5
Franois Couperin: Leons de Tenbres 29

+

167
- , - 7 7 5? 5 ? 5 7 7 5? 5 JL @
+ + + +
FFFFFCCC
!
@ 5? 7 3 7 @5 @ JL @ 5 7 7 5 JL 5 @
B@ col - lo me - @o: @ in - r -ma - ta __ @est vir-tus me - @a, in-r-ma - ta __ @
B@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @

BFFFFFCCC + -
+ + [+]
@
! @ 7 7 5? 5 @ 5 7 7 5? @ @ @
B@ =JL =JL 5 5 7 7 5? =5 =JL =5 =7 =7 5? 7
@ in-r-ma - ta __ @est vir-tus me - @a, in - r -ma - ta __ @
est, in-r-ma - ta @
B@
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@
B 5 5 4 5
*
"
FFFFFCCC
@ 5 3 @ 3 @ 3 3 @ @3 5 @
=5 =3
7 7 6

3 6 5 3 5
3 7

172
, 3
5 5 @3 5 - @5 7
+
@
!
FFFFFCCC 3 @ 3 @ 5 7 7 5? 7 @ 5 5 @
=7 5? 7 7
B@ est vir-tus @me - a: @de -dit me Do - mi @
- nus, @ de -dit me Do - mi @
-nus in ma - @
B@ @ @ @ @ @ @
@+ @ @ @ @ @
B@ - ,
!
FFFFFCCC @ @ @ @5 7 @ @
B@ J=wJM
= =5 =5 =3 =5 =5 =7 EJ=wJL
= =5? =7 =73 =7 =5? 7 5 =5 3 =7
vir-tus @me - a: @de -dit me Do - mi -@nus, @ de -dit me Do - mi -nus
@ in ma - @
B@
@ @ @ @ @ @
est

B @ @ @ @ @ @
@
B 5 5 5 4 5 5 6 4
(*
"
@
FFFFFCCC 5 @ @ 5 =5 @ =5 5 @5 5 5 5 @ =5 @
=5 5 3
3 6
6

6 6
3
6 4 4 4 4 5

Un peu vivement
6 8 8 6? : :
178
, 6 8 8 5? 9 : -
+ + +
@
!
FFFFFCCC 3 @ @ 5? 75 @ @
B@ @de qua non po - te - ro @sur - ge-re, @de qua non po - te - ro @
B@
-nu,

+ @
@ @
@ @
@ @
@
B@ , -
+ +
!
FFFFFCCC @5 7 7 @ @ 5 7 7 5? 9 9 @
B@ =3 =5? =9 9 J=wJL = ? EJ=wJL
= J=wJL
=
@de qua non po - te - ro @sur - ge-re, @de qua non po - te - ro @
B@
@ @ @ @
-nu,

B @ @ @ @
@ 6 KL 6
B 5 JL JL J L J L
J JL 5 KL KL KL 6
*) *
"
@
FFFFFCCC JL @ 3 3 @ @3 3 @

+ 8 : 8 6
182
? - 5 7 8 9 ? 7 5 - 6 8 5? 9 6 ? - _
+ + +
FFFFFCCC
!
@ 5 75 @ 5? 9 @5 @ @ A
B@ @de qua non po - te-ro @ @de qua non po - te-ro @ A
B@
sur - ge-re, sur - ge-re, sur - ge-re.

+ @
@ @
@+ @
@ @
@+ A
A

BFFFFFCCC - - @ 5 7 8 9 ? 7 5 - _
+
@
! @ 7 @ 7 5? 9 @ 5 A
=5? =7 =5 =5 =7 =w=JL
J ? v=wJL 9 =5? =5
B@ =|;xJ;
@de qua non po - te-ro @ @de qua non po - te-ro @ A
B@
@ @ @ @ A
sur - ge-re, sur - ge-re, sur - ge-re.

B @ @ @6 KL @ A
@ KL K
B L
K 6 L
K K L
K 6 5 5? 6 - 6 6 ? 5 6 - _
FFFFFCCC
"
@ @ 5 7 @ 5 @ J L @ 5 A
=5 =5 =5
6 6 6
Franois Couperin: Leons de Tenbres 30

Lentement
4
187
_ + + , ? L
K K 6 K 6? 8
L
K
+
- . 6
FFFFFCCC
!
@ @ @ 7@ @ 5? 7 @
B@ @ @ Je -@ru @ Je - ru ______ @
B@
_________ sa - lem,

@
@ @
@ @
@ @
@+ @
@

BFFFFFCCC
_ , - . ? 3 5? 5 J L ? 5 ? .
+
@
! @ 5? 5 J JL 5 5 7 @ 5? 7 @ 5 J L @ 5 7 5 7@
B@ =7
Je -@ru @ Je-ru - - @ - - - - - - -@ - sa-lem, Je- @
B@
_________ sa-lem,
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@ 6 6 6 6
B _ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5
"
FFFFFCCC
@ 5 5 5 @ @ 5 5 @ @ @
6 6 6 2
7 4 3 7 6 5 6 5 6
3

6? 6? 8 6
KKL 6 KKL 6? 8 6 6
192
5 6 ,
+
6 5? 7
+ + +
@
!
FFFFFCCC @ @ @3 @3 3 @3 @
B@ @ con-ver - te -@re ad Do - mi-num,
@ De-um @tu @ @
B@
__ _________ sa-lem, - um,

@
@+ @
@ @
@+ @
@ @
@ @
@
B! 5? 5 J 5 5? 7 - - 5? ,
+ +
@
FFFFFCCC JL @5 5 @ 75 5 @
5 7 7 5? 7 @3 3 @3 @
B@
@ con - @ver - te-re ad @Do-mi-num, De - um @tu @ @
B@
-ru _________ sa-lem, - um,
@ @ @ @ @ @
B @ @ @ @ @ @
@ 6 6
B 6 6 6 5 6 6
*
"
@
FFFFFCCC 5 @ 5 @2 @3 5 5 @3 3 @=5 5 @

3

5 6 6 6 4 6 6 6
5 5 4

198
- . 7 3 5 ?
7 5 7 @5 5 7 3 @3 5? 7 @ 5 7 y. z.w
{{ 9 5 7? 9 @
+ +
FFFFFCCC
!
@ @
B@ con-ver - te - @ re ad Do - @- @_
- mi-num, _________ De - um @tu-um, con-ver - te- @
B@ @ @ @ @ @
@ @ @+ @ @

BFFFFFCCC + + - .
@
! @ @ @ @ 5? @
B@ =7 =5 7? 9 5 =5 3 7 3
@ @ con -ver - te -@ re ad Do - @ - mi - num, ______ @
B@
@ @ @ @ @
-

B @ @ @ @ @
@ 6 6 6
B 3 3 6 5
* (*
"
FFFFFCCC
@ @5 5 @ @5 5 5 @5 5 5 5 @
5 =5
7 3
6
3 7 5 6 3 7
3
5 6 5 2 6 5

+
203
3 5?
+ + +
@
!
FFFFFCCC 5 5 @ 7 3 @ 5 5 5? 7 @ 5 5 5? 7 @ =3 5? 7 @
B@ -re ad Do - -@ - @ _ con -ver - te -@ re ad Do - mi -num,
mi - num __________ @ De - um @
B@ @ @ @ @ @
@+ @ ? @ @+ @
9 5 7? : 6 5 6 8
+
B@ 5 5 5?
+
!
FFFFFCCC 7
3 =5? 7 @ =5 =7? @ @ 7 @3 5? @
B@
De - um @tu - um, con-ver - te -@re, con -ver - te -@ re ad Do - mi -num,
@ De - um @
B@
__
@ @ @ @ @
B @ @ @4 @ @
@ 6 6 6 6
B 5 5 5 5 6
*)
"
@
FFFFFCCC 5 5 @ @ @ 3 @3 @
=5 5 =5
3 2
2 6 6 7 5 6 6 4 6
7 5 5
Franois Couperin: Leons de Tenbres 31

6? 8 6 6 6? 8 6 ? 8
6 6
208
5 5? 7 @ 76 6
+ +
@
!
FFFFFCCC3 @ 5 @ @ @
=3
B@ @
um, con - ver - te -@re ad Do - mi -@num, con-ver - te -@re, con-ver - te - @
B@
tu - - - - -
+ @
@+ @
@+ @
@ + @
@ @
@
B@ 5 ? 7 ? 7 5 ? 8 - , +
[+]
!
FFFFFCCC5 7? 9 5 7? 9 @5 5 @ 5 @ 5 @ @
B@ tu-um, con-ver - te -@re con - ver - te -@re ad Do - mi -@num, @ @
B@
@ @ @ @ @
B =KL =6 4 =2
@ (*6 @ @ =x @ =4 =6 6 @ 6
6 6 6 @
B 6
"
@
FFFFFCCC5 5 5 @ @ @ @ @
7

4 3 3 4 3 4 4 6 6 6 6 6
5 6 5 6

8
213
5 5 5?
5? 5? 9 9 @3 @ 5 5 5?
+ +
FFFFFCCC
!
@ 7 @3 3 7 @5 5 @
B@ -re ad Do - mi @
-num, De - um @tu - - - - @
um, con -ver - te -@re ad Do - mi - @
B@ @ @ @ @ @
@ @ 6? @
8 6 6 6?
@ @

BFFFFFCCC + + - 6 8 5 5 ?
+
@
! @ @ @ @ 5 7@
B@
@ @ con-ver - te -@re, con-ver - te -@re ad Do - mi - @
B@
@ @ @ @ @
B @ @ @ @ @
@ 6 6
B 5 5 5 5 5 5 5 6 3 2
*) (*
"
FFFFFCCC
@ @ JL 5 @ @3 @ @
=5
3 3 6
7
6 6 4 2 6 6 4 3 7 3 2 8 7 6 5 4 6
6 7 5 3 8 3 2 3

+ KL KL 6
218
6? 4 4
+

FFFFFCCC
!
@ 3 @ @ 2 @B
B@ -num, De - um ________ @ tu - - - - - - - - - - @um. @B
B@ @ @ @
@B
@ @ B

BFFFFFCCC 3 5? ? 2
+
@
! 5? 5 J JL 5 @ 5 J JL 5 5 JL 5 @ @B
B@ De - - - - - - - - - @ - - - um ________ tu - - - - @um. @B
B@
-num,
@ @ @B
B @ @ *) @B
@
B 3 5 5 4
"
FFFFFCCC
@ @ @ 2 @B

4 6 6 3 7
4