Lydec GuideAmenageurs ANNEXE3 PDF

OFFICE NATIONAL DE LEAU POTABLE
DIRECTION DE LASSAINISSEMENT ET DE LENVIRONNEMENT
ETUDE DASSAINISSEMENT DE LA VILLE DE ZAOUIT CHEIKH
MISSION I : ANALYSE CRITIQUE DES ETUDES EXISTANTES, INVESTIGATIONS

PRELIMINAIRES, DONNEES DE BASE ET ELABORATION DE LAVANT PROJET SOMMAIRE
Sous Mission I.2 : Etude et comparaison des variantes dassainissement
Volet : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

ETUDE DASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA VILLE DE ZAOUIT CHEIKH 1
I. CONTEXTE ET CADRE DE L'ETUDE

Ltude dimpact sur lenvironnement, du projet dassainissement liquide de la ville de Zaouit
Cheikh fait partie de la mission I, de ltude dAssainissement Liquide confie par lONEP au
Bureau dtudes ADI, dans le cadre du March n464/DR3/2003.
Le projet dassainissement liquide du centre revt une importance primordiale, pour cette
ville, qui connat des problmes dassainissement liquide : dysfonctionnements, colmatage du
rseau en place, absence dassainissement pluvial, rupture des collecteurs et utilisation des
eaux uses brutes.
Une partie des eaux uses brutes transite actuellement via lOued Ikkor, affluent de loued
Oum Er Rbia, dont les eaux sont stockes au niveau du complexe Ahmed El Hansali, et qui
seront utilises en partie pour lAEP des centres urbains de la rgion.
Le projet comprend des collecteurs dassainissement, qui emprunteront les artres de la ville
pour collecter les eaux uses et les eaux pluviales, des stations de relevage pour relever
localement les eaux et une station dpuration des eaux uses.
I.1 SITUATION GEOGRAPHIQUE DU CENTRE

La ville de Zaouit Cheikh est situe 80 km au Nord-est de la ville de Beni-Mellal. Elle est
traverse par la route nationale n8, reliant Fs Marrakech.
La ville est entoure par la commune rurale dAit Oum El Bekht. Le primtre urbain, dfini
par le Plan dAmnagement de la ville, stend sur une superficie de 680 ha.
Le plan de situation de la ville de Zaouit Cheikh est prsent la figure n1.
I.2 OBJET DU PRESENT RAPPORT

Le prsent rapport, en version dfinitive, traite le volet tude dimpact sur lenvironnement du
projet dassainissement liquide du centre de Zaouit Cheikh. Lobjectif est de dresser ltat
initial de l'environnement, de hirarchiser les variantes, vis vis des impacts engendrs, en
vue de leur comparaison. La variante retenue a fait lobjet dune valuation des impacts les
plus significatifs ; des mesures dattnuation et un programme de surveillance sont proposs.
MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

Figure 1 : Plan de situation du projet

I.3 CADRE DE REFERENCE ENVIRONNEMENTAL

La prsente tude d'impact se rfre aux lois et rglementations en vigueur, en matire des
tudes dimpact, ainsi quaux guides mthodologiques de lONEP et aux Directives du
Secrtariat dEtat auprs du ministre de lnergie, des mines, de leau et de lenvironnement.
I.4 PRINCIPAUX ENJEUX

Les principaux enjeux du projet, analyss dans la prsente tude, sont lis aux aspects
suivants :
Le choix des sites de la station dpuration et des stations de relevage ;
La proximit, laval, de la confluence oued Ikkor - Oum Er Rbiaa, du complexe Ahmed
Hansali avec le barrage compensateur At Messaoud, dont les eaux sont destines, entre
autres, lAEPI de la rgion.
I.5 CONTEXTE DINSERTION DU PROJET- ASPECTS JURIDIQUES ET INSTITUTIONNELS
ASPECTS JURIDIQUES
La lgislation marocaine, en terme de protection de lenvironnement, est disperse dans

plusieurs textes, marqus par leur vtust et axs plus sur lhygine et la salubrit. Ces textes
sont en gnral labors du temps du Protectorat et comportent plusieurs lacunes. La
promulgation de la loi sur lEau (loi 10-95) est venue combler ces lacunes, en ce qui a trait
leau.
Tout rcemment, le Maroc sest dot dimportantes lois dans le domaine de la protection de
lenvironnement. Il faut noter cependant quils existaient tout de mme et avant la
promulgation des lois propres sur lenvironnement, de multiples dispositions lgislatives et
rglementaires, permettant dorganiser la protection de nombreuses valeurs
environnementales (cours deau, sous-sol, forts, littoral, ...) et autorisaient diverses
Administrations Publiques en organiser la gestion. Malgr la faiblesse des textes lgislatifs
et rglementaires, larsenal lgislatif et rglementaire marocain, dans le domaine de
lenvironnement et le cadre institutionnel existant, imposent directement et indirectement la
ralisation des projets, dans le respect des lois et des procdures des institutions. Les
nouvelles lois et les textes juridiques et rglementaires lis qui suivront, vont permettre ainsi
de combler les dficits et lacunes de notre arsenal juridique et rglementaire, en matire de
protection et de valorisation de lenvironnement.
Les principales lois et circulaires, en vigueur, labores pour prserver lenvironnement, sont
les suivantes :
Loi sur l'Eau (loi 10-95), ses dcrets dapplication et arrts publis ;
Loi sur les tablissements classs ;
La loi 11-03, relative la protection et la mise en valeur de lenvironnement ;
La loi 12-03, relative aux tudes dimpacts sur lenvironnement ;
La loi 13-03, relative la lutte contre la pollution de lair,
La loi 28-00, relative la gestion des dchets.

Le cadre lgislatif de ce projet peut tre complt par :
- Le Dahir N1 69 170 du 10 Joumada I 1389 (25 Juillet 1969) sur la dfense et restauration
des sols,
- La loi 12-90 sur lUrbanisme,
- Le Code du Travail (loi 65-99) et la Charte Communale (loi 78-00).
Le contenu des principales lois est prsent, ci-aprs :
* La loi 11-03 relative la protection et la mise en valeur de lenvironnement
La loi 11-03, relative la protection et la mise en valeur de lenvironnement, dans son

premier article, fixe les objectifs de cette loi, qui sont :
Protger lenvironnement contre toutes formes de pollution et de dgradation, quelle

quen soit lorigine ;
Amliorer le cadre et les conditions de vie de lhomme ;
Dfinir les orientations de base du cadre lgislatif, technique et financier, concernant la
protection et la gestion de lenvironnement ;
Mettre en place un rgime spcifique de responsabilit, garantissant la rparation des
dommages causs lenvironnement et lindemnisation des victimes.
Elle donne ensuite les principes gnraux dapplication de la loi avec la dfinition des
concepts de base, lis lenvironnement.
Elle prcise les dispositions spcifiques la protection de lenvironnement, pour les

tablissements humains et les tablissements classs, ainsi que celles relatives la
conservation et la valorisation du patrimoine historique et culturel.
Un autre chapitre est consacr la protection de la nature et des ressources naturelles : sol et
sous sol, faune, flore et biodiversit, les eaux continentales, lair, les espaces et les ressources
marines (y compris le littoral), les campagnes et les zones montagneuses ainsi que les aires
spcialement protges, les parcs, les rserves naturelles et les forts protges.
Le quatrime chapitre de cette loi traite les dispositions, lies la gestion de la pollution,
quelle que soit sa nature. Elle prcise le cadre juridique des restrictions lies aux rejets
solides, liquides ou gazeux. Une section spciale est consacre aux substances nocives et
toxiques, dont la liste est fixe par voie rglementaire. De mme une autre traite les nuisances
sonores et olfactives.
Le cinquime chapitre traite les instruments de gestion et de protection de lenvironnement,

commencer par les tudes dimpact, qui sont indispensables pour tout projet prsentant un
risque datteinte lenvironnement. Les plans durgence, pour faire face des situations
critiques gnratrices de pollution grave de lenvironnement, causes par des accidents
imprvus ou des catastrophes naturelles ou technologiques. Par ailleurs, dans le cadre de cette
loi, seront fixs, par voies rglementaires, les normes et standards de qualit de
lenvironnement. Les deux dernires sections de ce chapitre sont consacres aux incitations
financires et fiscales et la cration du Fonds National, pour la protection et la mise en
valeur de lenvironnement.

Le sixime chapitre est consacr aux rgles de procdures, en particulier, le rgime spcial
des transactions, le rgime de remise en tat de lenvironnement et la procdure et la poursuite
des infractions.
* La loi 12-03, relative aux tudes dimpacts sur lenvironnement
La loi 12-03, sur les tudes dimpacts sur lenvironnement, a t promulgue par le Dahir n
1-03-60 du 12 mai 2003. Cette loi prcise, aprs les dfinitions sur les concepts de
lenvironnement, lobjectif et le contenu des tudes dimpact sur lenvironnement. Elle
prsente ensuite le Comit national et les Comits rgionaux dtudes dimpact sur
lenvironnement, qui sont chargs dexaminer les tudes et de donner leur avis sur
lacceptabilit du projet. La loi prcise que les projets, soumis aux tudes dimpact, font
lobjet dune enqute publique, si elle nest pas instaure par dautres voies rglementaires.
Elle fixe les spcifications, lies lenqute et lexamen des tudes dimpact. Elle donne les
dispositions juridiques, en cas dinfractions, et prcise les droits dester en justice. Toutes les
modalits dapplication de cette loi seront fixes par des voies rglementaires. Cette loi est
annexe par les projets soumis ltude dimpact , dont figure les stations dpuration des
eaux uses et ouvrages annexes.
Dans la pratique, et avant mme la promulgation de la loi sur les tudes dimpact, les niveaux
des exigences des valuations environnementales et des tudes dimpacts sur
lenvironnement, pour la validation des projets, ont t de plus en plus levs, aussi bien du
ct des bailleurs de fonds que du ct de lAdministration et lautorit marocaine. Ce qui
constitue, notre avis, un indicateur dun niveau de prise de conscience, par les diffrents
oprateurs, de la ncessit de sauvegarde des valeurs de lenvironnement, pour un
dveloppement durable. Les nouvelles lois viennent ainsi coordonner et organiser cette
volont de sauvegarde de lenvironnement, ressentie chez les lAdministration et les
diffrents oprateurs.
A noter que la ralisation de ce travail sera effectue par rfrence aux lois et rglementations
en vigueur et au Guide mthodologique de lONEP, en matire dvaluation
environnementale.
* La loi 13-03, relative la lutte contre la pollution de lair
La loi 13-03, relative la lutte contre la pollution de lair, a t promulgue en parallle des
deux lois exposes ci avant. Aprs les dfinitions de base, cette loi prcise les dispositions,
qui rglent les procdures et moyens de lutte contre la pollution de lair. Selon cette loi, il est
interdit dmettre, de rejeter, de permettre le dgagement, lmission ou le rejet dans lair de
polluants, tels que les gaz toxiques ou corrosifs, les fumes, les vapeurs, les chaleurs, les
poussires, les odeurs au-del de la quantit ou de la concentration autorise par les normes,
fixes par voies rglementaires. La loi prcise toutes les dispositions qui doivent tre
observes par les oprateurs, pour lutter contre la pollution de lair. Un chapitre est consacr
aux moyens de lutte et de contrle. Les chapitres, qui suivent, traitent les procdures et les
sanctions, les mesures transitoires et mesures dincitation. Enfin, il est donn la liste des
dispositions, qui seront fixes par voies rglementaires.
* La loi 28-00 relative, la gestion des dchets solides et leur limination
La loi sur les dchets solides et leur limination a t rcemment adopte. Cette loi couvre les
dchets mnagers, industriels, mdicaux et dangereux. Elle stipule l'obligation de rduction
des dchets la source, l'utilisation des matires premires biodgradables et la prise en
charge des produits durant toute la chane de production et d'utilisation.

La loi prvoit galement l'amnagement, par les collectivits locales, de dcharges contrles
dans un dlai maximal de trois ans, partir de la publication de la loi pour les dchets
mnagers et de cinq ans pour les dchets industriels.
Au niveau institutionnel, le texte prvoit la cration d'une structure nationale de gestion des
dchets dangereux.
* La loi 12-90, relative lurbanisme
Larticle 4 dfinit les objectifs du Schma Directeur dAmnagement Urbain SDAU , dont
notamment la dfinition des :
Principes dassainissement ;
Principaux points de rejet des eaux uses ;
Endroits devant servir de dpt aux ordures mnagres.
* La loi 78-00, portant sur la charte communale
Selon les dispositions de larticle 35, le conseil communal dcide de la cration et de la

gestion des services publics communaux dans les secteurs suivants :
Approvisionnement et distribution deau potable ;

Assainissement liquide ;
Le conseil communal dcide, conformment la lgislation et la rglementation en vigueur,

de la ralisation ou de la participation lexcution des amnagements et des ouvrages
hydrauliques destins la matrise des eaux pluviales et la protection contre les
inondations.
* Le dahir N 1-72-103 relatif la cration de lONEP
Parmi les attributions de lONEP, on relve :
La planification de lalimentation en eau potable du Royaume ;

La gestion des services de distribution deau potable et des services dassainissement
liquide dans les communes, lorsque la gestion de ces services lui est confie par
dlibration du conseil communal intress, approuve par lautorit comptente ;
Le contrle, en liaison avec les autorits comptentes, de la pollution des eaux susceptibles
dtre utilises pour lalimentation humaine.
* La Loi N65-99, relative au Code du travail
Les dispositifs de la loi 65-99, relative au code du travail, ont pour objectifs l'amlioration des
conditions du travail et de son environnement et la garantie de la sant et de la scurit sur les
lieux du travail. Particulirement les dispositifs du titre IV de lhygine et de la scurit des
salaris qui sont rcapituls comme suit :

Assurer les conditions de propret, dhygine et de salubrit au niveau des locaux du

travail (l'clairage, le chauffage, l'aration, l'insonorisation, la ventilation, l'eau potable, les
fosses d'aisances, l'vacuation des eaux rsiduaires et de lavage, les poussires et vapeurs,
les vestiaires, la toilette et le couchage des salaris) ;
Garantir l'approvisionnement normal en eau potable des chantiers et y assurer des
logements salubres et des conditions d'hygine satisfaisantes pour les salaris ;
Assurer la protection des machines, appareils, outils et engins par des dispositifs afin de ne
pas prsenter de danger pour les salaris ;
Garantir lquipement des salaris appels travailler dans les puits, les conduits de gaz,
canaux de fume, fosses d'aisances, cuves ou appareils quelconques pouvant contenir des
gaz dltres par des dispositifs des sret (ceinture, masques de protection, ) ;
Informer les salaris des dangers rsultant de lutilisation des machines ainsi que les
prcautions prendre ;
Ne pas exposer les salaris au danger (utiliser les machines sans dispositif de protection,
porter des charges dont le poids est susceptible de compromettre sa sant ou sa scurit ;
Ne pas permettre aux salaris l'utilisation de produits ou substances, d'appareils ou de
machines qui sont reconnus par l'autorit comptente comme tant susceptibles de porter
atteinte leur sant ou de compromettre leur scurit.
La mise en place dun service mdical du travail au sein des entreprises ayants un effectif de
50 salaris au moins ou celles effectuant des travaux exposant les salaris au risque de
maladies professionnelles, ce service sera prsid par un mdecin de travail qui sera charg de
lapplication des mesures suivantes :
La surveillance des conditions gnrales dhygine ;

La protection des salaris contre les accidents et contre l'ensemble des nuisances qui
menacent leur sant ;
La surveillance de l'adaptation du poste de travail l'tat de sant du salari ;
L'amlioration des conditions de travail, l'adaptation des techniques de travail l'aptitude
physique du salari, l'limination des produits dangereux et l'tude des rythmes du travail ;
La mise en place un comit de scurit et dhygine, au sein des entreprises ayant un
effectif de 50 salaris au moins, le rle de ce comit est de :
Dtecter les risques professionnels auxquels sont exposs les salaris de l'entreprise ;
Assurer l'application des textes lgislatifs et rglementaires concernant la scurit et
l'hygine ;
Veiller au bon entretien et au bon usage des dispositifs de protection des salaris contre les
risques professionnels ;
Veiller la protection de l'environnement l'intrieur et aux alentours de l'entreprise

Susciter toutes initiatives portant notamment sur les mthodes et procds de travail, le
choix du matriel, de l'appareillage et de l'outillage ncessaires et adapts au travail ;
Donner son avis sur le fonctionnement du service mdical du travail ;
Dvelopper le sens de prvention des risques professionnels et de scurit au sein de
l'entreprise.
* Larrt conjoint 1607-06 du 25 Juillet 2006 fixant les valeurs limites spcifiques de rejet
domestique
Cet arrt conjoint du Ministre de lIntrieur, du Ministre de lAmnagement du Territoire,

de leau et de lenvironnement et du Ministre de lIndustrie, du Commerce et de la Mise
niveau de lconomie vient complter le dcret 2 04 553 du 24 Janvier 2005, relatif aux
dversements, coulements, rejets, dpts directs ou indirects dans les eaux superficielles ou
souterraines, qui vient complter les articles 52 et 53 de la loi sur leau
* Dahir n 1-69-170 du 25 Juillet 1969 sur la Dfense et restauration des sols
Le dahir comporte 19 articles ventils en 4 titres se consacrant respectivement aux

conventions pour l'excution de travaux hors des primtres de dfense et de restauration des
sols d'intrts national (titre 1), la question de la dfense et de restauration des sols d'intrt
national (titre 2), au contrle de l'administration et au sanctions (titre 3) ; et enfin certaines
dispositions diverses (titre 4).
L'article 1 instaure le principe de concours que l'Etat peut donner dans le cadre de convention
en excutant des travaux et en octroyant des subventions aux propritaires, collectivits et aux
groupements qui s'engagent excuter les mesures administratives visant protger et
restaure les sols. Cette aide est totalement attache aux immeubles (art 5).
En cas d'rosion menaante, un primtre de dfense et de restauration des sols d'intrt
national peut tre cr par dcret (art 6).
La cration s'impose tous les propritaires qui doivent galement y participer (art 8),
l'infrastructure de lutte tant la charge totale de l'Etat.
Les travaux achevs restent sous contrle de l'administration pendant une dure de 30 ans (art
14), qui peut aviser les intresss dans le cas d'un manque d'entretien (art 15).
L'article 16 dfinit les peines encourues alors que le 19me article dsigne le ministre de
l'agriculture, de l'intrieur et des finances pour excuter le dahir.
ASPECTS INSTITUTIONNELS
Les principales institutions identifies, comme tant impliques dans le contrle ou la gestion
de lenvironnement, sont :
Le Ministre de lEquipement et du Transport ;

Le Ministre de lEnergie, des Mines, de lEau et de lEnvironnement, avec son
Secrtariat dEtat charg de lEau et de lEnvironnement ;
Le Ministre de lIntrieur ;
Le Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime ;
Le Haut Commissariat aux Eaux et Forts et la Lutte Contre la Dsertification,

Le Ministre de la Sant ;
Le Ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de lAmnagement de lEspace,
Le Ministre de lIndustrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies,
Le Ministre du Tourisme et de lArtisanat ;
Le Ministre de la Culture.
Il faut noter, par contre, que toutes les institutions sont concernes directement ou
indirectement, de prs ou de loin, par la gestion de lenvironnement.
Le Ministre de lEnergie, des Mines, de lEau et de lEnvironnement et son Secrtariat dEtat

charg de lEau et de lEnvironnement se trouvent au cur des actions et ont une liaison
troite avec lenvironnement.
Le Secrtariat dEtat charg de lEau et de lEnvironnement est charg de coordonner les

actions du Gouvernement, en matire de protection de lenvironnement. Ses principales
attributions lui confrent un rle de coordination, de surveillance, de contrle et de mise en
place dun cadre juridique et institutionnel. Il traite des aspects intersectoriels des activits
environnementales, tout en laissant les fonctions oprationnelles aux Ministres sectoriels, en
offrant ses services techniques au secteur public, priv et aux collectivits locales
Les plus concerns par les questions de leau, sont le Secrtariat dEtat charg de lEau et
lEnvironnement et lONEP. Le Secrtariat dEtat charg de lEau et lEnvironnement
prsente des structures dintrt majeur, dans le domaine du contrle de la qualit et de la
quantit de leau. Il prend en charge lvaluation des ressources en eau, leur mobilisation, leur
planification et leur gestion. Il est charg du contrle des caractristiques qualitatives et
quantitatives des ressources en eau. A ce titre, le Secrtariat dEtat a mis en place des
Agences de bassins.
LOffice National de lEau Potable (ONEP), plac sous la tutelle administrative du Ministre
de lEnergie, des Mines, de lEau et de lEnvironnement, est de par sa nature, fortement li
la gestion de leau et de lenvironnement. Il gre lAlimentation en Eau Potable du Royaume
dans de trs nombreux centres urbains et dans le milieu rural. Depuis quelques annes,
lONEP prend en charge la ralisation des tudes dassainissement dans les centres o il est
distributeur. Lextension, rcemment, de son statut la prise en charge de lassainissement, a
confirm la position de lONEP dans le secteur de lassainissement ; il gre ainsi
lassainissement au niveau des centres qui le sollicitent.
Le Ministre de lIntrieur assure la tutelle des Collectivits Locales et supervise la

planification des programmes dquipement communaux et les moyens financiers, ncessaires
leur ralisation. Les Collectivits Locales ont en charge les fonctions qui leurs sont dvolues
par la Charte Communale. En ce qui concerne les projets, caractre communal, la Charte
Communale leur confre de grandes responsabilits en matire denvironnement, et
notamment, les projets relatifs lassainissement, les dchets solides, la distribution de leau
potable et la protection des ressources naturelles. Malgr les pouvoirs qui leurs sont confrs,
la pratique a montr les difficults de ces Administrations, pour grer correctement ces
services, vu que les moyens financiers, techniques et humains, dont elles disposent, restent
limits par rapport aux tches qui leur sont confies.

Le Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime opre activement dans le domaine de

lenvironnement et de leau, principalement par certaines de ses Directions, comme celle des
Eaux et Forts et les Offices Rgionaux de Mise en Valeur Agricole. Via ces directions, il a
t charg, jusqu la promulgation de la Charte Communale, de lapprovisionnement en eau
potable en milieu rural, et continue intervenir pour lassistance technique la dfinition des
projets des communes rurales, lentretien des quipements, la planification et la ralisation de
ces projets dans le cadre des amnagements hydro-agricoles et des projets intgrs de
dveloppement agricole. Dans le domaine de lenvironnement, ce Ministre a en charge la
gestion du domaine forestier, la conservation des parcs nationaux, la rglementation de la
pche dans les eaux intrieures, la restauration des sols, la lutte contre la dsertification et la
police sanitaire vtrinaire.
Le Ministre de la Sant, dans son rle de protger la sant de la population, se dploie dans
la lutte contre les maladies microbiennes pour assurer la protection des ressources hydriques.
La structure de ce Ministre, charg du contrle de la qualit des eaux, est de la Direction de
lpidmiologie et des Programmes Sanitaires, en particulier, sa division de lHygine du
Milieu, qui contrle les ressources en eau qui alimentent la population. En milieu rural, ce
Ministre dploie des efforts considrables, pour la prservation des points deau, leur
dsinfection, la construction de puits et de sources, et participe linformation et lducation
sanitaire des populations.
Les autres Ministres sont galement concerns par les sujets lis lenvironnement, de par
ses diffrentes dimensions. On notera quil existe galement des organes de coordination,
reprsents par le Conseil National de lEnvironnement et le Conseil Suprieur de lEau et du
Climat.
Rcemment, il y a eu la cration dune Agence de lEnvironnement, au sein de la Fondation

Mohammed VI.
EXIGENCES DES BAILLEURS DE FONDS
Il faut noter que les institutions financires et de coopration, tel que la Banque Mondiale, les
institutions europennes (BEI, AFD, KfW, etc) et japonaises, daide au dveloppement, et de
nombreux tablissements spcialiss, lient, de plus en plus, leur interventions et leur soutien
la prise en compte de lenvironnement, en imposant une tude dimpact sur lenvironnement
du projet, soumis au financement. Ces institutions ont adopt, dans ce sens, des politiques
environnementales, afin de sassurer de linscription des projets financs, dans des processus
durables et dans le respect de lenvironnement. A cet effet, la plus part des bailleurs de fonds
ont mis des directives, fixant les dmarches, analyses et valuations pour linstruction des
projets. Ils ont adopt, en gnral, un systme de catgorisation des projets, selon
limportance des impacts gnrs, ainsi que le contenu des valuations requises, pour chaque
catgorie (valuation sommaire ou prliminaire, valuation dtaille,). Le cas de la Banque
Mondiale est cit, ci aprs, titre dexemple.
Les exigences de la Banque mondiale, en matire denvironnement, varient selon la nature du

projet et le milieu dans lequel il sinscrit. Dans le cas de la prsente tude, il savre, selon la
directive OP 4.01 sur la ralisation des tudes dimpact, que les travaux entreprendre
doivent faire lobjet dune analyse environnementale sommaire. Celle-ci devrait aborder les
aspects numrs ci-aprs :
Une prsentation du contexte institutionnel, juridique et administratif du projet ;
Une prsentation des composantes du projet ;

Une description des composantes environnementales, touches par le projet ;

Une description et une valuation des impacts positifs et ngatifs anticips ;
Une analyse des variantes considres ;
Une description et un plan de suivi et de gestion des mesures dattnuation, mettre en
place ;
Un programme de suivi au regard des impacts environnementaux attendus ;
Un aperu des capacits du matre duvre en matire de gestion de lenvironnement ;
Un plan de gestion environnementale.

II. DESCRIPTION DU PROJET
II.1 SITUATION ACTUELLE DE LASSAINISSEMENT LIQUIDE

II.1.1 Assainissement des eaux uses
La ville de Zaouit Cheikh est dote dun rseau deaux uses ralis en 1979 ; les
prolongements du rseau dassainissement ont t raliss en 1987, ainsi que le rseau du
lotissement Saada.
Ce rseau dassainissement, qui totalise un linaire de plus de 10,02 km, est constitu de
collecteurs en bton vibr, qui couvrent partiellement les quartiers Tadaoute, Tikchmirine,
Zaouia El Kdima et le lotissement Sada. Le rseau couvre environ 10 % de la superficie du
Plan dAmnagement et desservait, en 2004, 35 % de la population du centre. Le diagnostic a
montr que 20% du rseau est colmat actuellement et 8% du rseau doit tre remplac.
Le reste de la ville est assaini en autonome, par des puits perdus et des fosses, qui reoivent
les eaux vannes. Les eaux de lavage et les eaux de terrasses sont vacues superficiellement.
II.1.2 Apports extrieurs et assainissement pluvial

Les bassins versants extrieurs de la ville sont :
Bassin versant de lEst de la ville : dune superficie de 28 km, le linaire du thalweg

principal est 9,9 km, avec une dnivele de 1326m ;
Bassin versant de loued Ikkor : dune superficie de 47 km, le linaire du thalweg
principal est de 10,5 km, avec une dnivele de 1183m ;
5 autres petits bassins de taille modeste.
Le bassin Est de la ville passe la limite de la zone dtude et dbouche dans lOued Oum Er
Rbia (par consquent, il na pas dimpact sur la ville).
La problmatique de lassainissement pluvial de la ville de Zaouit Cheikh se heurte deux

contraintes : loccupation de lemprise de loued Ikkor, en aval du pont, sur la RN8 et
labsence douvrages dassainissement des eaux superficielles.
Loccupation du lit majeur de loued rduit considrablement la section dcoulement de

loued. Cette situation constitue des risques potentiels dinondation des maisons avoisinantes
et de dgradation du pont lui-mme.
Les traces de lcoulement de la crue de lanne 2004, arrivent mi hauteur du rez-de-

chausse des maisons situes en amont du pont, et elles atteignent le premier tage des
maisons situes en aval.
Pour se protger, les habitants ont construit des voiles en bton, qui rduisent davantage la
section dcoulement de loued.
Pour lassainissement pluvial interne, et en labsence dun rseau, le drainage des eaux de
ruissellement se fait naturellement par les voies publiques ou par les seguias. Ce manque
dinfrastructure, conjugu aux fortes pentes du terrain naturel, entrane des dgradations des
voies.

La topographie du site est favorable une vacuation des eaux de ruissellement, vers loued
Ikkor, et vers lcoulement des sources Tamda et Boudilit.
II.1.3 Assainissement individuel

Lassainissement individuel, prpondrant dans la ville, est assur par les puits perdus usuels
et des fosses spcifiques cette ville.
Les dispositifs dassainissement individuel assurent la collecte des eaux vannes. Lvacuation
des eaux de lavage et des eaux de terrasses seffectue, superficiellement, vers les rues, ce qui
gnre des problmes : difficults de vidanges des puits et risques induits sur
lenvironnement, difficults lies la gestion des produits de vidange, risques de
contamination du rseau dAEP, etc.
II.1.4 Rseau dAssainissement existant

Le rseau dassainissement existant totalise un linaire de lordre de 10 km ; il assainit en
trois grands bassins : A, B et C (le plus important est le bassin A).
BASSIN A : Le bassin A stend dans les quartiers les plus anciens de la ville (Zaouia Lekdima,
Tadaout, Bouymjan et Bouhabou). Le rseau de ce bassin a t ralis la fin des annes
Initialement, le collecteur A se raccordait lintercepteur, proximit de la source Bouddilite.

En situation actuelle, les eaux uses sont dverses dans loued Ikkor, au niveau de quatre
points de rejet. Ces dviations ont t ralises par la population, pour rsoudre le problme
des dbordements et retours des eaux uses sur les tronons amont.
Le rseau dassainissement du quartier Saada, ralis pendant les annes 1980, est raccord au
collecteur A. Au niveau du raccordement, le diamtre de ce dernier est de 300 mm, alors que
le diamtre de la conduite darrive est de 500 mm.
Le bassin A est scind en six sous bassins, dont le descriptif de chacun est donn, ci-aprs.
SOUS BASSIN A-1 : Il est assaini par le collecteur A-1, qui assure lassainissement des
habitations, situes au voisinage du collge Oum Roummane. Il longe le Boulevard
Dakhla, sur un linaire de 350 ml, avec une section DN 300. Conu initialement pour se
raccorder au collecteur A, il dbouche actuellement dans loued Ikkor. Lancien tronon
de raccordement au collecteur A est abandonn ;
SOUS BASSIN A-2 : Une partie des eaux uses du quartier Bouymajjan est collecte par le
collecteur A-2, de diamtre 300, totalisant un linaire de 470 ml. Ce collecteur longe le
Boulevard La Marche Verte, avant de se jeter dans lOued Ikkor. De mme que le
collecteur A-1, le tronon de raccordement avec le collecteur A est abandonn ;
SOUS BASSINS A-3, A-4 ET A-5 : Ces 3 sous bassins sont assainis par trois collecteurs, qui
assurent lassainissement du quartier Zaouia Elkdima et totalisent un linaire de 1645 m,
avec une section en DN300. Les collecteurs A3 et A5 sont dvis par la population vers
loued Ikkor. Le tronon aval du collecteur A4 tant colmat, les eaux uses dbordent sur
les champs avoisinants, sans atteindre le collecteur A ;

Figure 2 : Plan assainissement actuel

BASSIN SAADA : Correspondant au quartier du mme nom, ce bassin est drain par le collecteur
S, qui se raccorde au collecteur A, au niveau du premier regard.
Au niveau de la jonction, la section du collecteur A, en 300, est plus faible que celle de
larrive, qui est de 500.
Un tronon de collecteur (T) de 360ml en 600, a t ralis par les habitants du quartier
Tasselaft, pour se raccorder au collecteur A1. La population riveraine de ce dernier sy est
oppose.
BASSIN B : le collecteur B a t ralis dans les annes 1970. Il assure lassainissement des
quartiers Taddaout et Tikchmirine et il se raccorde lintercepteur. En situation actuelle, le
tronon de raccordement est dtruit par les agriculteurs, et ce, pour dvier les eaux uses vers
les champs.
BASSIN C : le rseau de ce bassin a t entirement ralis par les habitants. Il assure

lassainissement du quartier Ikkor et reoit les eaux uses de la caserne, avant le rejet dans
loued.
Le quartier Ikkor est assaini par un rseau de diamtre 300, totalisant un linaire de 1,03
km. La partie Habitations de la caserne est assainie par un rseau vtuste, de diamtre variant
entre 300 et 500, totalisant un linaire de 700 ml.
Le lotissement Tamaris dispose dun rseau, non encore fonctionnel, qui dbouche dans les
terrains vagues au nord du lotissement.
INTERCEPTEUR
Le rseau dassainissement dispose dun intercepteur, qui assure le transit des eaux uses,
vers lOued Oum Er Rbia, sur un linaire de 1500 m.
En situation actuelle, cet intercepteur est abandonn ; les eaux uses sont dvies pour
lirrigation des champs avoisinants. Lexcdent rejoint superficiellement lcoulement de la
source Boudilit.
II.1.5 Synthse du diagnostic

La campagne de diagnostic du rseau dassainissement liquide a mis en vidence de
nombreux dysfonctionnements et anomalies (cf album photo en annexe) :
Accumulation de dpts, au niveau des regards ;

Dbordement des eaux uses, au niveau de lintercepteur et du collecteur B ;
Dviation des eaux uses vers les champs, pour la rutilisation en agriculture ;
Multitude des rejets sur loued Ikkor ;
Bouchage du tronon aval de lintercepteur ;
Absence des chelons daccs la majorit des regards ;
Passage du rseau dans des terrains privs ;
Enfouissement des tampons sous les remblais, la chausse ou les trottoirs.

Ces dysfonctionnements et anomalies sont expliqus par :

Labsence dune cartographie complte et prcise du rseau existant ;
Le manque dentretien ;
La ralisation du rseau de desserte par la population, sans contrle, ni respect des rgles
de lart ;
Les dviations clandestines des eaux uses, vers les champs, notamment en priode de
scheresse ;
Les faibles pentes constates sur certains collecteurs.
On notera que la ville de Zaouit Cheikh est traverse par un rseau de seguias (alimentes
partir de sources), qui assure lirrigation des champs situs au nord de la ville. Ce rseau est
dans un tat de conservation moyen, favorisant les pertes par infiltration. Aussi, une partie des
parcelles sont irrigues par des eaux mixtes (eaux de sources et eaux uses).
II.2 MESURES DE PREMIERE URGENCE (TRAVAUX DE REHABILITATION DU RESEAU

DASSAINISSEMENT)
Les mesures de premire urgence sont identifies et dfinies, dans lattente de la mise en
uvre des travaux, qui sont dtaills ci-dessous. Ces mesures ont pour objectif de rsoudre,
court terme, et avec une enveloppe financire raisonnable, les problmes gnrant un
fonctionnement non adquat du systme dassainissement.
Elles sont dfinies sur la base dune hirarchisation des dsordres physiques et hydrauliques
relevs lors de lopration du diagnostic ou collects auprs du technicien de la municipalit.
Compte tenu des dsordres et anomalies constates, les mesures durgence proposes viseront
assurer, dune part, lvacuation des eaux uses et pluviales dans des conditions favorables,
et dautre part, laccessibilit du rseau, pour assurer les conditions de russite de son
entretien. Les mesures durgence retenues, compte tenu des anomalies constates, sont les
suivantes :
Curage des collecteurs, prsentant des dpts ;

Dgagement des regards enterrs ou scells ;
Equipements de 16 regards en cadres et en tampons en Fonte ;
Rhabilitation de 43 regards (prsentant des dgts sur leurs structures) ;
Remplacement du tronon entre R24 et R31, du collecteur B, sur 225 ml, par un collecteur
DN 300 mm ;
Elimination des rejets n2, 3 et 4 par la ralisation dun collecteur de raccordement, entre
les collecteurs A1, A, A3, A3-1 et A4 (cette opration a t intgre dans les solution
arrte pour lassainissement des eaux uses de la ville) ;
Vidange et remblaiement des puits perdus pour viter les risques de contamination du
rseau deau potable (cette opration doit tre la charge de la population) ; les agents de
la municipalit ou de lONEP peuvent apporter leur assistance technique ;
Sensibilisation de la population des quartiers assainis se raccorder au rseau
dAssainissement ;

Le montant total des mesures durgence prvues (y compris remblaiement des puits perdus et
fosses) slve environ 7 MDH TTC (y compris 15 % dimprvus).
II.3 DEFINITION DES SOLUTIONS DASSAINISSEMENT DE LA VILLE DE ZAOUIT CHEIKH

Le projet dassainissement liquide de la ville de Zaouit Cheikh comporte un rseau de
collecte, de transport, dinterception et dacheminement vers des sites dpuration, lpuration
des eaux uses, avant leur rejet dans le milieu rcepteur, ou ventuellement leur rutilisation.
Le projet prvoit galement un rseau dvacuation des eaux pluviales. Plusieurs variantes ont
t tudies au stade dAPS. Ces variantes, qui se rapportent aux diffrents volets de
lAssainissement liquide, sont rappeles brivement, ci aprs :
Protection du centre contre les apports extrieurs ;

Collecte, transport et vacuation des eaux pluviales des zones dextension et des zones
non encore assainies ;
Collecte, transport et vacuation des eaux uses des zones dextension et des zones non
encore assainies ;
Solutions de sites dpuration ;
Variantes de procds dpuration,
Transfert et rejet dans le milieu rcepteur.
Les critres, qui ont servi de base, pour llaboration des variantes techniques du systme
d'assainissement de la ville de Zaouit Cheikh sont explicits au niveau des :
systme de collecte et d'vacuation des eaux uses et pluviales ;
systme dpuration et rejet dans le milieu rcepteur.
On reviendra tout dabord sur lvaluation des rejets, base du dimensionnement pour cette
tude.
II.3.1 Evaluation des rejets Horizon 2020

Lvolution de la population, prise en considration, pour ltablissement des prvisions de
consommation future est base sur un Taux daccroissement net annuel de 1,3%, prolongeant
la tendance constate entre 1994 et 2004.
Les valeurs du taux de branchement ressortent de ltude dalimentation en eau potable,
ralise pour le compte de lONEP, et devraient atteindre 98% en 2020.
Le taux de raccordement, en 2004 (qui est le rapport entre la population raccorde au rseau
dassainissement et la population totale), tait de lordre de 35 % (daprs le diagnostic du
terrain) ; ce taux reste encore faible.
Compte tenu des retards accumuls par le Maroc dans le domaine de lassainissement, et
tenant compte des recommandations du SDNAL, en vue de la rsorption du retard important,
il a t retenu, un taux de raccordement de 90 %, lchance 2020. Pour atteindre cet
objectif, il est ncessaire de procder des campagnes de sensibilisation de la population, vis
vis des risques sur la sant publique et le milieu naturel, que constitue le rejet des eaux uses
dans des puits perdus.

Concernant le taux de restitution lgout, des mesures prcises ne sont pas disponibles.
Toutefois, le schma Directeur National dAssainissement Liquide a retenu un taux de retour
lgout de :
80 % pour les eaux dorigine domestique et administrative ;

75 % pour les eaux dorigine industrielle.
La ville de Zaouit Cheikh est traverse par un rseau de seguias, qui assure lirrigation des
champs, situs au nord de la ville. Ce rseau est dans un tat de conservation moyen,
favorisant les pertes par infiltration.
Le taux des eaux parasites, pris en compte, pour tenir compte des ventuelles intrusions des
eaux claires dans le rseau dassainissement, en provenance du rseau de seguias et du rseau
deau potable, est gal 20%. Ce taux devra baisser progressivement pour atteindre 5 % en
2020.
Les prvisions des volumes des eaux uses, pour les horizons dtude, sont rcapitules en
annexe 3. La population, estime pour 2020, slve environ 28 000 habitants ; le dbit
moyen des eaux uses collect slverait 1354 m3/j.
Le tableau, ci-aprs, rcapitule les principales donnes, relatives aux consommations en eau,
rejets et charges polluantes, et ce, jusqu lhorizon du projet et saturation.
Tableau 1 : Consommation en eau potable et volumes de rejets
Anne 2 004 2 010 2 015 2 018 2 020 Saturation

Population en habitants 22 728 24 559 26 198 27 233 27 946 57 021
Population raccorde 7 955 14 736 19 648 21 786 25 151 53 600
Consommation totale en m3/j 1 443 1 582 1 687 1 754 1 800 3 672
Rejet gnr global (m3/j) 1 149 1 259 1 343 1 150 1 433 2 923
Rejet gnr global (l/s) 13 15 16 13 17 34
Taux de raccordement au rseau d'assainissement 35% 60% 75% 80% 90% 94%
aux des eaux parasites 120% 115% 110% 110% 105% 101%
Dbit moyen des eaux uses en m3/j 483 869 1 108 1 150 1 354 2 776
Dbit moyen des eaux uses en l/s 5.6 10.1 12.8 13.3 15.7 32.1
Dbit de pointe horaire en l/s 14.3 23.0 28.2 29.1 33.4 62.4
Charge polluante domestique en Kg/j (350 mg/l) 168.9 304.1 387.8 402.5 473.9 971.4
Charge polluante abattoir en Kg/j 21 25 29 33 37 84
Rapport charge polluante abattoir/charge polluante
domestique 12% 8% 7% 8% 7.86% 9%
II.3 .2 Collecte et vacuation des eaux

Le choix des systmes d'assainissement, pour la ville de Zaouit Cheikh, a t opr au cas par
cas (quartier ou ensemble de quartiers), en vue d'une optimisation globale. Le choix des
systmes a t opr par quartier et a t dict par les possibilits offertes, les contraintes et
impratifs technico-conomiques du site tudi, avec, en gnral, les principes et objectifs
suivants :
Valoriser au maximum du rseau existant ;

Gnraliser la collecte sparative des eaux uses et pluviales, pour les extensions, afin de
mieux dimensionner la station d'puration et minimiser l'impact sur le milieu rcepteur, en
vitant les rejets des eaux uses dilues ;
Assainir individuellement les zones d'habitat dispers, si la nature des sols le permet ;
Mettre profit les possibilits d'vacuation superficielle des eaux pluviales ;
Ne pas admettre, sauf cas particuliers, des eaux pluviales des bassins extrieurs dans le
rseau d'assainissement urbain.
Le rseau existant sera valoris au maximum. Les systmes en place seront maintenus s'ils ne
prsentent pas de grandes insuffisances, ncessitant la mise en place d'une nouvelle ossature
des rseaux.
Les modes d'assainissement recommands, pour les extensions des rseaux, seront le
sparatif, avec vacuation superficielle des eaux pluviales, comme cest le cas actuellement.
Des ouvrages spciaux sont prvoir dans certains cas de figure et utiliss dans le cadre du
prsent projet :
Des dgrilleurs sont prconiss l'entre des systmes d'vacuation d'eau pluviale,
recevant les eaux des bassins priurbains ou les eaux canalises dans les thalwegs
naturels, coupls des fosses dcantation ;
Des stations de pompage et de relevage : les postes de refoulement ont pour objet de faire
franchir aux eaux un point haut de leur parcours, tandis que les postes de relvement se
limitent lever le niveau des eaux sur place, en vue de leur dversement dans une bche.
Pour les solutions de tracs de collecteurs deaux uses et pluviales, le choix tait port, ds le
dbut, dans le sens de leur optimisation ; et par consquent, il ny a pas de variantes de tracs.
II.3.2.1 ASSAINISSEMENT DES QUARTIERS EN CONTRE BAS
Les quartiers situs en contre bas, qui se trouvent des ctes trs basses, par rapport aux ctes
moyennes de la ville, et dont lexutoire est loued Ikkor, sont les suivants :
Le quartier Ikkor 1 : les habitations de ce quartier, situes de part et dautre de lOued

Ikkor, sont construites mme le niveau du fil deau et les voies daccs prsentent des
pentes fortes vers loued ;
Les habitations avoisinantes de lhpital, en cours de construction. Elles sont situes dans
des zones trs basses, par rapport au rseau de la ville.
Ces quartiers sont situs dans des zones inondables, avec des sous-sols, dont le toit se trouve
plus bas que la ligne des plus hautes eaux.
Le non respect de lemprise de loued et la rduction de la section dcoulement mettent en

pril les habitations, situes en aval du pont, sur la RN 8 et le pont lui mme.

Les solutions envisageables pour lassainissement de ces deux zones sont :
Variantes quartiers en contre bas B1 : Ralisation dun rseau semi-collectif, avec deux fosses
collectives (suivies chacune dun lment purateur appropri), de part et dautre de
lOued Ikkor, pour le traitement des eaux uses. Les eaux pluviales seront draines par un
rseau superficiel vers loued. Pour les habitations, situes sur les berges ou leur
proximit immdiate (elles sont nombreuses), la ralisation de fosses septiques et de
dispositifs dpuration nest pas possible, en raison de lindisponibilit de terrains. Par
consquent, et dans lobjectif dviter de graves incidents, les habitants de ces maisons
doivent tre dplacs, pour librer le Domaine Public Hydraulique (DPH). La solution
dassainissement autonome, en plus de certaines contraintes quelles risquent de se poser
dans ce cas particulier, ne sera pas intressante. Par consquent, les eaux de ce quartier
seront achemines vers le rseau des bassins K ou A ;
Variantes quartiers en contre bas B2 : Le
refoulement des eaux uses de ces quartiers, partir du
point bas, vers le rseau dassainissement de la ville. Deux variantes ont t envisages :
Interception Ikkor 1-1 :

Refoulement des eaux uses du quartier Ikkor 1 Rive Gauche, vers
le rseau du bassin C et refoulement des eaux uses de la partie correspondante, sur la
rive droite, vers le rseau du bassin A ;
Interception Ikkor 1-2 :
Transit gravitaire des eaux uses du quartier Ikkor 1 Rive Gauche,
vers le rseau du quartier Ikkor 1, Rive Droite avant refoulement vers le rseau du
bassin A. Cest cette variante qui est retenue, pour assainir la zone en rive droite en
contrebas.
II.3.2.2 VARIANTES DINTERCEPTEURS

Les variantes dinterception sont troitement lies aux variantes de sites dpuration ; le
schma des tronons dinterception est prsent dans la figure suivante :
Figure 3 : Variantes dinterception

II.3.3 Assainissement des Units industrielles

Pour les eaux industrielles (abattoir, station service), les propritaires sont tenus de procder
au prtraitement de leurs effluents, sils veulent rejeter leurs eaux uses dans le rseau
collectif.
Pour lassainissement des units dextraction dhuile dolive, la solution recommande consiste
en la mise en place dun systme de collecte des margines, par citerne, vers le site de la station
dpuration ou autre, o sera ralis un bassin de stockage-vaporation. La faisabilit de cette
solution, sur le plan technique, organisationnel et institutionnel, doit tre examine entre la
Municipalit, les propritaires (ou les exploitants) de ces huileries, lABH de lOum ERbia et
lONEP.
II.3.4 Variantes dpuration et possibilits de rutilisation

Les variantes de procds dpuration retenues pour la comparaison sont les suivantes :
Procds extensifs :
Lagunage naturel ;
Infiltration percolation.
Procds intensifs :
Lagunage ar ;
Lits bactriens ou boues actives.
Dans le cas de la ville de Zaouit Cheikh, et vu les projections dvolution (28 000 en 2020
contre 23 000 habitants en 2004) et la disponibilit du terrain, pour raliser un traitement
extensif, lI.C recommande une puration, type extensive, compte tenu des recommandations
du SDNAL et du CSEC.
Une analyse multicritres a t mene pour les variantes par lagunage naturel, lagunage ar,
infiltration-percolation sur les 3 sites identifis pour la STEP au niveau de la mission 1-2 et a
recommand le site 1, qui a eu laval du comit local, en raison des nombreux avantages
quil offre.
Les 3 sites sont situs sur des terrains privs (melk) ; leur occupation actuelle est agricole.
Pour le site 1, il sagit de crales cultives en bour. Les sites 2 et 3 sont petits sans relles
possibilits dextension ; le site 1 est beaucoup plus grand, plus loign du centre, ce qui
occasionnera moins de nuisances : odeurs, bruits. Les vents dominants proviennent du Sud
Ouest et les 3 sites envisags sont lOuest du centre, ce qui rduit nettement les risques de
rabattement des odeurs vers les habitations du centre.
Tableau 2 : Caractristiques des trois sites dpuration identifis
Distance Dnivele p/r Orientation
Statut
Site Superficie p/r au point bas p/r aux vents Contraintes du trac
foncier
lexutoire en m dominants
Piste. Une traverse de loued Ikkor,
1 26 ha 2,3 km +10 m Favorable Succession de points hauts et de Melk
points bas
Piste . Une traverse de loued Ikkor,
2 10 ha 700 m +30 m Favorable Melk
Site situ sur une colline p/r la piste
Sentier. Une traverse de loued
3 4 ha 760 m -15 m Favorable Melk
Ikkor, Pente uniforme vers le site

On signalera que la valorisation des eaux pures en irrigation est envisageable ; deux sites de
valorisation (V1 et V2) ont dailleurs t identifis pour le site dpuration 1 (cf figure 3), lors
de la mission I. La valorisation agronomique directe (irrigation agricole ou despaces verts),
incluant le traitement, dont lobjectif sera fonction du type dirrigation et des cultures
pratiques ; le rseau de distribution de leau sur un primtre agricole doit tre bien dfini
ainsi que les structures organisationnelles de contrle et de gestion. Celle-ci ncessite une
tude spcifique pour identifier les agriculteurs intresss, la dlimitation de la zone irriguer,
le type dirrigation et dorganisation mettre en place.
Le site de valorisation 1 ne ncessite pas de relevage sur la plus grande part de la superficie et
viterait la traverse de Oued Oum Er Rbia.
Le site V1 est situ environ 0,5 km lEst du site 1 (douar Igli), sur la rive gauche de
loued Oum Er Rbia, dont les terrains relvent du statut priv, occup actuellement par des
plantations doliviers, de grenadiers et par la craliculture ;
Le site V2 est situ en face du site 1, sur la Rive droite de lOum Er Rbia, dont les terrains
relvent du statut priv ; il offre la possibilit dune mise en valeur, pour des cultures
annuelles ou de lolivier.
Actuellement, les effluents bruts deaux uses sont utiliss directement par les agriculteurs,
qui ont mis en place des petits seuils pour relever le niveau deau dans le canal des eaux uses
et dans la chaaba aval, dans lesquels ils prlvent leau pour irriguer des cultures trs diverses,
domines par les crales et lolivier. Avec le projet, les eaux uses pures feront lobjet
danalyses bactriologiques et physico-chimiques, pour sassurer de leur conformit, aux
normes en vigueur avant rejet.
Compte tenu de cet tat de fait, il est envisageable de rutiliser les eaux uses pures dans
lirrigation moyennant une tude spcifique de valorisation.
II.4 COMPARAISON DES VARIANTES

II.4.1 Analyse multicritre
II.4.1.1 CRITERES DE COMPARAISON
Une analyse multicritres a t ralise au cours de la mission 1 pour les 3 sites et les
variantes dpuration proposes, sur la base des critres suivants pondrs :
Cots dinvestissement initial ;
Cot dexploitation (entretien et personnel) ;
Fiabilit et simplicit des solutions et scurit de fonctionnement ;
Difficults d'excution par des entreprises nationales et ncessits d'importer des
quipements spcialiss ;
Acceptation par les autorits et la population ;
Intgration dans le paysage ;
Risques de nuisances vis--vis de lenvironnement (odeurs, bruits des stations, etc).

Les coefficients de pondration adopts pour cette comparaison figurent au tableau suivant :
Tableau 3 : Coefficients de pondration analyse multicritres
Critres Coefficient de pondration
Investissement initial en DH 20%
Frais exploitation 20%
Fiabilit solution, simplicit d'exploitation et scurit de

fonctionnement 10%
Difficults d'excution par des entreprises nationales et ncessit

d'import des quipements spcialiss 10%
Acceptation par les autorits et la population 20%
Intgration dans le paysage 10%
Risque de nuisances (Odeurs, bruits SP, etc.) pour le centre 10%
II.4.1.2 RESULTATS DE LA COMPARAISON
Selon lanalyse multicritres, dtaille dans la mission I-2, la solution lagunage naturel
jusqu maturation, sur le site 1, est la plus approprie pour lassainissement du centre de
Zaouit Cheikh, comme le montre les rsultats du tableau suivant dtaills en annexe 12 ; cest
cette solution qui est recommande et tudie au niveau de lAPD.
Tableau 4 : Rsultats de lanalyse multicritres
Site
Variantes Note globale
puration
Site 1 Lagunage naturel 96,35
Site 1 Infiltration - percolation 85,78
Site 2 Lagunage naturel 66,51
Site 1 Lagunage ar 82,34
Site 3 Lit bactrien 71,59
Site 1 Boues Actives 68,04
Site 2 Lagunage ar 75,34
Dans le contexte du centre de Zaouit Cheikh, compte tenu de la similitude des variantes, les
critres financiers ont jou un rle important dans cette analyse multicritre. Les STEP, type
Boues actives (ou lit bactrien) ou lagunage ar, ncessitent des entreprises spcialises et
des quipements, importer de ltranger, et, en consquence, des investissements importants
(et en devises).

Quant aux difficults dexploitation et de scurit de fonctionnement de la solution retenir,

elle est lie la prsence ou non des stations de pompage, leur nombre, ainsi quau procd
dpuration intensive, compte tenu du fait quelles constituent des ouvrages nvralgiques,
pour lesquels toute panne lectrique de moyenne ou longue dure, entranera larrt de la
station de pompage et de la STEP, et par consquent, larrt du refoulement des eaux uses et
de lpuration, avec toutes les nuisances que cet arrt entrane sur lenvironnement.
Les variantes avec le minimum de relevage prsentent lavantage dinduire moins de

nuisances, lies aux bruits et odeurs nausabondes, qui peuvent maner des stations surtout en
priode de dysfonctionnement ou darrt.
Pour la station dpuration, elle sera ralise, jusqu la maturation (en effet, le centre de
Zaouiet Cheikh est situ lamont du barrage Ait Messoud, dont 65 Mm3/an seront affects
lAEPI. Par consquent, les risques de contamination doivent tre minimiss au maximum, ce
qui ncessite de prvoir les bassins de maturation), en une seule tranche, pour le dbit de
dimensionnement correspondant lhorizon 2020.

Figure 4 : Site dpuration et de valorisation potentielle des eaux uses

II.4.2 Comparaison environnementale des sites

Une comparaison des 3 sites potentiels identifis a t mene pour limplantation de la STEP
sur la base des critres dvaluation suivants :
Eloignement de la population avoisinante et limites du plan damnagement,

Direction des vents dominants et risques de nuisances olfactives,
Vulnrabilit de la nappe et des ressources en eaux souterraines et superficielles,
Inondabilit des sites,
Statut foncier des terrains, usage actuel,
Milieu rcepteur final et impact prvisible des rejets.
Tableau 5 : Comparaison des sites

Orientation Distance Milieu
Eloignt p/r aux P.Urbain Vulnrabilit Inondabilit Statut Occupation rcepteur
Site
habitations vents nappe site foncier du sol
dominants
Crales
1 maison
1
150 mtres
Favorable 2,3 km Trs faible Non inondable Melk cultives en OER
bour
C.annuelles + OER
Proximit
2 Favorable 700 m Trs faible Non inondable Melk Arboriculture
habitations
irrigues
C.annuelles + OER
Proximit
3 Favorable 760 m Trs faible Non inondable Melk Arboriculture
habitations
irrigues
Concernant lorientation, par rapport aux vents dominants, les trois sites sont louest du
centre, ce qui limite le rabattement des odeurs vers le centre de Zaouit Cheikh (les vents
dominants provenant du Sud Ouest). Toutefois les sites 2 et 3 sont plus proches des
habitations. Le site 1 est le plus loign des habitations, 2,3 km du primtre urbain (Il
existe toutefois une maison, proximit environ 150 mtres du dernier bassin de
maturation). Quelques maisons sont parpilles dans les plantations doliviers lEst (
environ 1 km)
Compte tenu des exigences en surface pour chaque procd, les sites rpertoris prsentent
des contraintes : en effet, les sites n 2 et 3 ne peuvent pas convenir un lagunage naturel
complet par manque de surface ; le site n3 ne peut pas convenir galement un lagunage
ar (surtout si on adopte le principe de scher les boues). Le site 1 offre lavantage de sa
taille ; en effet, lchance 2020, pour lequel est dimensionn ce projet, des extensions de la
station (augmentation du nombre de bassins) seront possibles sur ce site.
Pour les sites 2 et 3 de statut melk, on recense au niveau de loccupation du sol des cultures
annuelles irrigues associes larboriculture (oliviers, grenadiers), alors que sur le site 1, le
sol est emblav avec des crales cultives en bour.
Pour les trois sites, le milieu rcepteur final est lOued Oum Er Rbia.
En parallle lanalyse multicritres effectues et de la comparaison environnementale des

sites, ci-dessus, une mission de terrain a t ralise, en prsence des membres du Comit de
Suivi. Le site n1 a t retenu, lunanimit, par les membres du Comit de Suivi Local.

Quant au nombre et lemplacement des stations de pompage, ainsi quau procd

dpuration, ils seront identiques pour les 3 sites tudis ; ces infrastructures constituent des
ouvrages nvralgiques, pour lesquels toute panne lectrique de moyenne ou longue dure,
entrane larrt de la station de pompage et de la STEP, et par consquent, larrt du
refoulement des eaux uses et de lpuration, avec toutes les nuisances que cet arrt entrane
sur lenvironnement (odeurs, .)
II.5 DESCRIPTION DE LA SOLUTION RECOMMANDEE

Les mesures durgence proposes viseront assurer, dune part, lvacuation des eaux uses
et pluviales dans des conditions favorables, et dautre part, laccessibilit du rseau, pour
assurer les conditions de russite de son entretien.
Pour rsoudre les problmes dassainissement du centre de Zaouit Cheikh, la variante
recommande rsultant du choix de la solution optimale dassainissement de cette ville, jusqu lhorizon
2020, est dcrite ci-dessous et constitue des amnagements suivants :
Adoption dun systme sparatif. En effet, le mode dassainissement actuel, dans la ville
de Zaouit Cheikh, qui est le sparatif, sinscrit parfaitement dans les orientations actuelles,
en matire dassainissement (favoriser le sparatif dont le pluvial se fait de faon
superficielle, ou le recours aux techniques alternatives et optimiser le fonctionnement de
la STEP) ; ce mode sera reconduit pour les extensions. Par consquent, les eaux de
terrasses et des cours intrieures des foyers doivent tre dverses lextrieur des
habitations, et rejoignent absolument les caniveaux des eaux pluviales, raliser. Les
amnagements intrieurs ncessaires doivent tre raliss ;
Protection contre les apports extrieurs, par la ralisation de 5 fosss en terre (les dalles ne
sont pas ncessaires, sauf au droit des franchissements), qui achemineront ces apports,
vers des seguias existants dagricultures, des chabaas et vers loued Ikkor. La ralisation
de ces fosss doit tre examine en concertation entre lABHOER, la Municipalit et
lONEP. Leur gestion doit tre assure par le gestionnaire de lAssainissement du centre,
compte tenu du fait quils se trouvent dans le primtre urbain. Pour loued Ikkor, la
capacit de transit a t approche et slve environ 88 m3/s, permettant peine de faire
vhiculer la crue dcennale de cet oued. Les tudes et les travaux damnagement de cet
oued doivent tres raliss par lABHOER ; ces tudes doivent englober galement celle
de la libration du DPH. La gestion des apports de loued Ikkor, conformment aux
dispositions de la Loi sur lEau et de ses textes dapplication, relve des comptences de
lABHOER,
Assainissement pluvial du primtre damnagement, par un rseau superficiel de

caniveaux (couverts dune dalle en bton); totalisant un linaire de 9 km, et dont les
sections vont de 0,5 x 0,4 1,3 x 1,1 m.

Ralisation dun rseau dossature dassainissement enterr des eaux uses, en PVC DN
315 et 400 mm, srie I, sur un linaire de 19,8 Km, et dun rseau de desserte, sur 33 km.
Assainissement du quartier Ikkor I, qui ncessite un pompage, compte tenu de sa situation
basse, par rapport au rseau existant ;
Ralisation des ouvrages dinterception et de transfert des eaux uses, vers le site n1
dpuration (2 stations de pompage, des conduites de refoulement, sur 2,75 km et des
collecteurs gravitaires, sur 4 Kms environ).
Ralisation dune station dpuration des eaux uses (permettant dpurer, terme, un
volume journalier de 1350 m3), type lagunage naturel, sur le site n 1, situ au nord ouest
de la ville.
Pour lassainissement des units dextraction dhuile dolive, la solution recommande
consiste en la mise en place dun systme de collecte des margines, par citerne, vers le site
de la station dpuration ou autre, ou sera ralis un bassin de stockage-vaporation. La faisabilit
de cette solution, sur le plan technique, organisationnel et institutionnel, doit tre
examine entre la Municipalit, les propritaires (ou les exploitants) de ces huileries,
lABH de lOum ERbia et lONEP ;
Les effluents de labattoir doivent subir un prtraitement dans lavenir (avant dtre
dverss dans le rseau), qui comportera un dgrilleur fin, pour les abats, les poils et les
plumes et un dbourbeur et dgraisseur. Ces amnagements permettraient de retenir les
lments grossiers et les graisses susceptibles de colmater les regards de visite et de
diminuer la section utile des rseaux.
Pour les stations de service, leurs effluents doivent subir un prtraitement dans lavenir
(avant dtre dverss dans le rseau), qui comportera un dgrilleur fin et un dbourbeur
et dgraisseur.
II.5 .1 Assainissement pluvial
Le centre de Zaouiet Cheikh ntant pas assaini actuellement par un rseau deaux pluviales.
Dautre part, la quasi-totalit des voies ne sont pas encore revtues.
Pour la protection contre les apports extrieurs, il est trs important de dsigner lorganisme
qui se chargera de ce volet.
Pour le pluvial, et compte tenu de ltat actuel des voies, il est plus intressant, sur tous les
plans, que les travaux relatifs ce volet, soient diffrs en 2me tranche. Le rseau pluvial doit
tre trait, avec la voirie.

II.5.2 Collecteurs eaux uses Stations de pompage
Le rseau enterr gravitaire dassainissement des eaux uses (quasiment tout le rseau), sera
constitu de tuyaux en PVC, srie I, sur un linaire de 46,3 Km dont 43,7 Km en DN 315 et
2,55 Km en DN 400 mm.
Les conduites de refoulement, partir de trois stations de pompage, sur un linaire de 2950
ml.
Les caractristiques des stations de pompage et des conduites de refoulement sont rcapitules
dans le tableau, ci-aprs.
Tableau 6 : Caractristiques des stations de pompage projetes
SP quartier
Dsignation Ikkor SP interc. B SP inter STEP
Dbit en l/s 9 22 62
Dbit en m3/h 32 79 223
Cte TN dpart en m NGM 672.22 647.72 629,4
Cte arrive en mNGM 687.26 664.9 651.5
Hg en m 15.04 17.18 21,1
Pertes de charge l'aspiration en
m 1 1 2
225 mm en
Diamtre conduite de refoulement 160 mm en PVC PVC 315 mm en PVC
Linaire conduite de refoulement 161 409 2380
Pertes de charge unitaire en m/m 0.005 0.004 0.007
Pertes de charge totales en m 0.86 1.64 16,3
HMT en mCE 16.90 19.82 43
Puissance absorbe en KW 2.39 7.03 45
Une sortie sur le terrain avec les reprsentants de lONEP le 25 Mai 2007 a permis de valider
lemplacement des sites des stations de pompage. Les sites des stations SP1 et SP2 ont t
choisis labri des risques dinondation ; pour la SP3, la traverse de lOued Ikkor par
lintercepteur 1 sera ralise par une conduite en acier, accroche au pont, de lautre ct de la
conduite deau potable. Le calage de cet intercepteur sera ajust lamont de telle faon a
avoir la cote radier de celui-ci gale au radier du tablier du pont (cote cale en fonction de la
ligne deau correspondant la crue centennale).
Limplantation de ces 3 stations de pompage se prsente comme suit :
SP3 Ikkor situe dans le quartier Ikkor.

SP2 sur lintercepteur B
SP1 sur la conduite damene vers la STEP

II.5.3 Station dpuration
II.5.3.1 OBJECTIFS DE QUALITE DE LEPURATION DES EAUX USEES
Les objectifs de qualit de lpuration des eaux uses rsultent d'une confrontation entre la
vocation du milieu rcepteur, sa qualit actuelle, ses usages prsents ou futurs et les
possibilits de dilution et d'auto-puration, qu'il offre d'une part, et les caractristiques de
l'effluent avant puration et les possibilits techniques de traitement, d'autre part.
Suivant le milieu rcepteur considr, les objectifs de qualit font intervenir des paramtres
diffrents :
Pour la protection d'un cours d'eau, interviennent des paramtres de demandes
biochimiques (DB05) et chimiques (DCO), les matires en suspension, l'azote, le
phosphore ;
Pour la protection de la nappe, le sol s'interpose entre l'effluent et la zone sature ; les
paramtres, dont il faut tenir essentiellement compte, sont l'azote et les risques infectieux
microbiologiques ;
Pour la rutilisation des eaux uses des fins agricoles, les risques infectieux, lis la
parasitologie et la microbiologie.
Dans le cas du centre de Zaouit Cheikh, les milieux rcepteurs actuels sont, de faon plus ou
moins directe :
Loued Oum ErRbia,

Lagriculture, au Nord Nord - Ouest du centre,
Le rejet des eaux pures est prvu dans lOued Oum ErRbia via une conduite enterre
denviron 600 mtres entre la fin des bassins de maturation et loued Oum Er Rbia.
Le niveau de traitement tertiaire permettra dassurer un abattement de la pollution organique

et bactriologique, satisfaisant les contraintes de rejet dans les cours deau ; les rendements
puratoires escompts de la STEP figurent en annexe 4.
Les effluents traits peuvent tre rutiliss en irrigation, du fait de labattement

bactriologique satisfaisant par les bassins de maturation.
En rsum, les objectifs de qualit des rejets deaux pures, fixs pour la ville de Zaouit
Cheikh, dans le contexte, dcrit ci-avant, sont comme suit :
DBO5 80 mg/l ;
Oeufs dHelminthes < 1 unit ;
Coliforme fcaux < 3 units/100 ml.
Dans la situation actuelle, le rejet direct des margines, dans les eaux continentales, augmente
la teneur en matires organiques dans leau, et par la suite, la demande en oxygne dans leau,
jusqu puisement, et ce, sur plusieurs dizaines de kilomtres. Pour le cas de la ville de
Zaouit Cheikh, qui se trouve une vingtaine de kilomtres de la retenue du barrage At
Messoud, ces rejets ne peuvent tre tolrs.

Compte tenu des prtraitements qui devront tre raliss par les huileries et labattoir avant de
dverser dans le rseau collectif, le rejet deaux uses sera de type domestique. Un traitement
par lagunage naturel peut assurer la dpollution exige par les contraintes du milieu rcepteur.
La station dpuration, projete, en concertation avec lONEP, sera ralise, jusqu la

maturation, en une seule tranche, pour le dbit de dimensionnement correspondant lhorizon
2020.
II.5.3.2 CONCEPTION DE LA STEP
Le centre de Zaouit Cheikh abrite, en plus dune station dessence, quelques huileries et deux
abattoirs dont un seul fonctionnel ; pour les centres de Sant, les infrastructures disponibles
sont trs limites et leur pollution devra tre quasiment ngligeable.
Le rejet direct des margines, dans les eaux continentales, augmente la teneur en matires
organiques dans leau, et par la suite, la demande en oxygne dans leau, jusqu puisement,
et ce, sur plusieurs dizaines de kilomtres. Pour le cas de la ville de Zaouit Cheikh, qui se
trouve une vingtaine de kilomtres de la retenue du barrage At Messoud, ces rejets ne
peuvent tre tolrs, en aucun cas, ni dans le rseau, ni dans loued.
Pour lassainissement des units dextraction dhuile dolive, la solution retenue consiste en la
mise en place dun systme de collecte des margines, par citerne, vers le site de la station dpuration ou
autre, o sera ralis un bassin de stockage-vaporation. La faisabilit de cette solution, sur le
plan technique, organisationnel et institutionnel, doit tre examine entre la Municipalit, les
propritaires (ou les exploitants) de ces huileries, lABH de lOum ERbia et lONEP.
La superficie ncessaire pour le traitement des huileries de la ville de Zaouit Cheikh, par stockage
3
vaporation, est estime 1,4 hectares, et ce, sur la base dune pollution de 9975 m (en se basant
sur une production maximale de 10 tonnes/unit/j, et sur un volume de 0,35 m3 deau/tonnes
dolives traite, et ce, pendant la saison de trituration de 150 j. Les volumes de margines,
produites par les 19 huileries de la ville, seront de 9 975 m3/an) et une paisseur dun mtre,
au niveau des bassins de stockage. La superficie obtenue a t majore de 40%.
Pour les effluents de labattoir et des stations de service, il est ncessaire deffectuer un
prtraitement ( la charge de la Municipalit, pour labattoir et des propritaires, pour les
stations de service) dans lavenir (avant dtre dverss dans le rseau).
Par consquent, le rejet deaux uses sera de type domestique. Un traitement par lagunage naturel
peut assurer la dpollution exige par les contraintes du milieu rcepteur.
Cette station dpuration, et en concertation avec lONEP, sera ralise, jusqu la maturation,
en une seule tranche, pour le dbit de dimensionnement correspondant lhorizon 2020.
Le plan dimplantation de la STEP figure la page suivante. Les travaux de la station

dpuration de la ville de Zaouit Cheikh se dcomposent en :
Prtraitement par deux chenaux de dessablage pour les conditions de fonctionnement de

lhorizon 2020 ;
Trois bassins anarobies de profondeur 3 m et de dimensions au plan deau de 35,5 x 25,5

ml, Pour lhorizon de dimensionnement 2020 ;

Trois bassins facultatifs de profondeur 1,2 m et de dimension au plan deau de 100,8x67,7

ml, pour lhorizon 2020 galement ;
Trois bassins de maturation de profondeur de 1 m, et de dimensions au plan deau de
57,5x38,5 ml ;
Six lits de schage de dimension 40x10 ml chacun, de capacit suffisante jusqu
lhorizon 2020 ;
Un btiment dexploitation et une loge gardien, pour des dimensions respectives de 75 et
20 m ;
Rseau inter-tangs et ouvrages de rejet ;
Amnagement divers : rseaux deau potable, darrosage et dlectricit, rseau de voirie
interne et piste daccs, clture, plantation et autres.

Figure 4b : Plan dimplantation de la station dpuration Site N 1

Ouvrages de mesure de dbit
La mesure du dbit dentre et de sortie de la station dpuration permet lexploitant de

contrler le dbit dentre, et de faire un suivi du temps de sjour.
La mesure de dbit, la sortie de la station dpuration, sera assure par un canal Parschal.
Celui lentre peut tre dduit, partir de celui mesur la sortie de la station de
refoulement.
Prtraitement
Dans le contexte du centre de Zaouit Cheikh, le prtraitement, des eaux uses peut se limiter
un dgrillage-dessablage (le dgraissage peut tre vit du fait de labsence deffluent
caractre industriel, arrivant dans la station).
Le dgrillage tant assur lentre de la station de pompage, sur la conduite damene vers
la STEP. Par consquent, le prtraitement au niveau de la STEP, se limitera au dessablage.
Les ouvrages de pr traitement sont dimensionns pour le dbit maximal de temps sec. Le
dbit de pointe, lhorizon 2020, est de 29 l/s, arrondi 30 l/s.
Etant donn que ces ouvrages font lobjet doprations dentretien rgulires, on prvoit de
ddoubler le dessableur, et ce, pour minimiser les priodes darrt de la station dpuration.
Les caractristiques du dessableur sont rcapitules dans le tableau suivant :
Tableau 7 : Rsultats de dimensionnement du dessableur
Dbit d'entre la station en l/s 30,00

Rapport hauteur largeur au plafond : ra=1,5 1,50
Vitesse dans le dessableur : V1 constante en m/s 0,30
Hauteur maximale : Hm=Q/(V)^2 0,33
Section de rtrcissement : s =0.177*h^0.5 0,10
Largeur maximale : l 0,22
Vitesse de dcantation d'une particule de diamtre 0.15 mm : V2 0,02
Longueur du dessableur : L =V1/V2*Hm 5,00
Bassins anarobies
Les lagunes anarobies sont des bassins profonds, qui agissent en priorit sur les charges en
MES et DBO5. Elles donnent lieu galement llimination partielle, et parfois totale, de la
charge parasitaire (ufs dhelminthes,), mais nont pratiquement aucune action sur la
pollution bactrienne. Les temps de sjour sont habituellement de quelques jours (le plus
souvent 3 5 jours).
Les caractristiques des bassins de lagunage sont rcapitules dans le tableau ci-aprs.

Tableau 8 : Caractristiques de dimensionnement des bassins anarobies
Temprature de conception 10,2

Dbit d'eaux uses moyen en m3/j 1350
Concentration en mg/l (qualit E.B lentre) 350
Charge volumique 472,5
Volume utile en m3 4543
Volume (y compris tranche morte) 5906
Profondeur en m 3
Temps de sjour en j (rserve des boues non remplie ) 4,4
Dimensionnement dun bassin

Nombre 3
Profondeur (m) 3
Longueur plan deau (m) 35,5
Largeur plan deau (m) 25,5
Surface des bassins anarobies en m (crte) 1810
Surface plan deau des bassins anarobies en m 905
Revanche en cm 80
Longueur crte de digue (m) 37,9
Largeur crte de digue (m) 27,9
Rendement puratoire 40 %
Bassins facultatifs
Les bassins facultatifs surviennent dans les stations dpuration aprs les bassins anarobies.
Ils ont une double fonction :
Elimination de la charge organique ;
Elimination de la charge bactrienne.
Ces bassins sont constitus de deux strates : une anarobie et une arobie. La limite entre elles
fluctue dans le temps en fonction de la pntration de la lumire. Pour favoriser les ractions
en arobies, qui ncessite la lumire, la profondeur de ce type de bassin est limite deux
mtres. Pour le cas de Zaouit Cheikh, on opte pour une profondeur de 1,2 m.

Tableau 9 : Caractristiques de dimensionnement des bassins facultatifs
Concentration en mg/l entre bassin facultatif 209

Charge surfacique kg/ha/j 144
Surface des lagunes en m 19 556
Profondeur en m 1,2
Temps de sjour en j 17,38
ETP en mm/mois 150
Dbit la sortie des bassins facultatifs 1252
DBO5 la sortie (en mg/l) 70
Volumes des 3 bassins 23 467
Surface totale mi hauteur 19 556
Volume utile d'un bassin 6 520
Nombre de bassins 3
Profondeur 1,2
Longueur plan d'eau 100,8
Largeur plan d'eau 67,8
Revanche 30
Longueur crte de digues 102
Largeur crte de digues 69
Bassins de maturation
Les lagunes de maturation sont des bassins peu profonds (0,8 1,2 mtre), dimensionnes en
priorit, pour labattement de la charge bactrienne. Elles donnent lieu une rduction
complmentaire de la charge organique. Les temps de sjour sont habituellement de 5 15
jours.
Les caractristiques des bassins de maturation de la station dpuration, pour lhorizon 2020 ;
sont donnes, ci-aprs.

Tableau 10 : Caractristiques de dimensionnement des bassins de maturation
Concentration en mg/l entre bassin maturation 70

Concentration en coliformes fcaux 107
Taux dabattement des coliformes fcaux (K) 2,6
Temps de sjour en j dans le premier bassin 6,4
DBO5 la sortie (en mg/l) 52,5
Surface totale mi hauteur 6260
Volume utile d'un bassin 2087
Nombre de bassins 3
Profondeur 1
Longueur plan d'eau 57,5
Largeur plan d'eau 38,5
Revanche (cm) 35
Longueur crte de digues 58,70
Largeur crte de digues 39,70
Conduite de rejets
Une conduite enterre, denviron 600 mtres, acheminera les rejets depuis la sortie des
bassins de maturation vers lOued Oum Er Rbiaa.
Lits de schage
Les bassins anorobies produisent des boues, qui doivent tre vacues priodiquement et
sches dans des lits de schage. Le tableau, ci-aprs, prsente lvolution des quantits de
boues produites chaque anne, au niveau du centre de Zaouit Cheikh, calcules sur la base
dun ratio de 0,040 Kg/hab/an.
Tableau 11 : Evolution des quantits de boues produites
Quantit de boues en
Anne Pop raccorde
kg/an
2 009 13 297 532
2 010 14736 589
2 011 15 609 624
2 012 16 533 661
2 013 17 512 700
2 014 18 549 742
2 015 19648 786
2 016 20 643 826
2 017 21 688 868
2 018 22 786 911
2 019 23 939 958
2 020 25151 1 006

Figure 4c : Trac de la conduite de rejets vers le milieu rcepteur

II.5.3.3 CURAGE DES LAGUNES
Cette station dpuration, sera ralise, jusqu la maturation, en une seule tranche, pour le
dbit de dimensionnement de 1350 m3/j, correspondant lhorizon 2020.
Sur une base de 40 litres de boues produite par an et par habitant et dune frquence de curage
de trois ans, qui semble la plus approprie, le volume de traitement des boues sera denviron
1000 m3/an, en 2020.
La frquence du curage rsulte dune optimisation, quilibrant trois principaux paramtres :
Le bon fonctionnement des lagunes : En effet, le temps de sjour ne doit pas dpasser la
valeur maximale, notamment pendant les premires annes aprs lvacuation des boues ;
Le volume des boues vacu ne doit pas tre excessif, pour minimiser les dimensions des
lits de schage ;
Lamlioration des conditions dexploitations, qui va de paire avec lespacement des

oprations de curage des boues.
Compte tenu de ces paramtres et des caractristiques du rejet du centre de Zaouit Cheikh,
une frquence de curage de trois ans est la plus approprie.
En terme dexploitation, et dans un souci doptimisation damnagement de ce genre

douvrage, et tenant compte des quantits de boues, produite dans le centre, il a t adopt le
curage et le schage des boues dun bassin la fois. Ce scnario ncessite dentreprendre des
oprations de curage chaque anne. Ces oprations de curages doivent tre ralises en
priode dt (entre Mai et Septembre) pour permettre le schage des boues.
Le tableau ci-aprs prsente les lments de base et les rsultats de dimensionnement des lits
de schage.
Tableau 12 : Dimensionnement des lits de schage
Population raccorde en 2020 (en habitants) 25 151

Taux d'accumulation de boues, tenant compte d'une dilution de 1,5 fois 0.04
Dure entre deux curages (vidanges) 3
Volume total des boues en m3 3 000
Volume des boues d'un bassin en m3 1 000
Epaisseur d'talement 0.40
Surface d'un bassin 2 500
Nombre de lits (Largeur de 40 m et longueur de 10 m) 6
Surface d'un bassin arrondie en m2 400
On prvoit la ralisation de 6 lits de schage de dimension 10 x 40 m (dimensions arrondies).
Le gravier, utiliser, doit tre fin, afin dviter la diffusion du sable dans les espaces libres du
gravier. Une granulomtrie de type 5-10 mm est recommande. Le sable filtrant est identique
celui utilis dans les filtres sable.
Leffluent des lits de schage, compte tenu de son niveau de traitement, sera achemin vers un
des bassin facultatif.

Pour lextraction des boues des bassins anarobies, on prvoit deux pompes relevables. Le
temps, ncessaire pour la vidange de la tranche morte dun bassin anarobie, est de 7,5 heures.
II.5.3.4 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES
Assise des ouvrages de prtraitement
Sous l'emprise des ouvrages de prtraitement, le terrain en place sera dcap sur une
profondeur de 20 cm sous le radier ; ce dcapage sera appliqu galement pour lensemble des
ouvrages).
Tous les ouvrages, en bton arm, seront raliss avec un bton dos 350 kg/m3.
Les radiers et les parois des dessableurs doivent tre parfaitement tanches ; l'utilisation d'un
adjuvant, effet plastifiant, impermabilisant et entraneur d'air, est obligatoire). La qualit de
la mise en oeuvre du bton devra permettre d'obtenir cette tanchit sans qu'il soit ncessaire
d'avoir recours des peintures ou enduits hydrofuges.
Les ouvrages de prtraitement ncessitent un nettoyage priodique leau claire. Dans ce but,
un robinet extrieur, avec raccord vis, sera mis en place.
La partie dessablage est entirement ciel ouvert ; deux rservations, fermes par un
caillebotis, sont prvues pour accder aux vannes.
De mme, il est prvu un petit bassin, pour le schage du sable, extrait des dessableurs.
Bassins de lagunage
Implantation et gomtrie des bassins
Par souci doptimisation de lespace, on dlimite lemprise de la station sous une forme
rectangulaire. Le site retenu prsente une topographie avec une pente Sud-Nord.
Les caractristiques gomtriques des digues sont donnes comme suit :
Pente des talus intrieurs et extrieurs : 3H / 2V ;
Largeur des crtes : 4 mtres ;
Hauteur des digues, variable selon la profondeur du bassin ;
Largeur des digues au radier, variable selon la hauteur des digues.
Les crtes des digues ont t amnages en circulations et paliers de service.
Une revanche de 80 cm pour les bassins anorobies et 40 cm pour les bassins facultatifs et de
maturation, a t amnage entre le niveau maximum des plans d'eau et la crte des digues,
comme rserve anti-batillage. Cette revanche est une scurit dans le cas d'un tassement des
remblais, plus important que prvu.

Terrassements des bassins et digues
Nettoyage pralable du site et dcapage de la terre vgtale
Il sera procd, avant tous travaux, au dblaiement, au ras du sol, et l'essouchement de toute
l'aire contenue l'intrieur du primtre des travaux.
On procdera ensuite au dcapage gnral du site sur une couche de 20 cm, par lenlvement
de la terre vgtale et son stockage, en vue de son talement sur les parties extrieures des
digues.
Dcaissement sous les digues
Sur lemprise des digues, il y aura lieu d'excaver le terrain pralablement dcap, sur une
profondeur maximale de 80 cm, et de le remettre en place, et le compacter par couches de 30
cm, 100 % de la densit maximale obtenue lessai Proctor Standard.
Avant d'y mettre en place les matriaux de remblaiement, la surface sera scarifie, afin de
faciliter la liaison fond de fouille/remblai, au moment du compactage. Les matriaux de
remblaiement et le fond de fouille seront maintenus peu prs au mme degr d'humidit.
Etanchit des bassins
Sur la base des rsultats de ltude gotechnique (ralisation des essais de permabilit, in
situ, et ltat naturel du matriau et au laboratoire, sur des chantillons reconstitus 95 %
de lOPM, au niveau du site de la STEP), il ressort que le coefficient de permabilit, in situ,
slve 2,35 10-5 m/s. Les rsultats, obtenus au laboratoire (reconstitu 95 % de lOPM), au
niveau du mme sondage, au droit du site de la STEP, slve 2,6 10-7m/s.
Ltanchit quasi parfaite des bassins sera assure par une couche dargile dpaisseur 40
cm, poser sur les fonds des bassins et sur les talus internes des digues.
Largile ncessaire se trouve dans les zones demprunt identifies par la campagne
gotechnique, une distance de 15 20 km du site de la station dpuration.
Construction des digues - Mise en uvre de remblai compact
Les corps des digues seront constitus par les dblais (ou des remblais imports). Ces dblais
(ou remblais) auront t dbarrasss de tout intrus : mottes, gazon, souches, dbris vgtaux.
Ils seront remis en oeuvre en remblai par couches successives compactes.
Avant la mise en uvre des remblais, des planches dessai seront ralises. Ces planches
dessai devront tre ralises avec le mme quipement que celui utilis pour les travaux de
compactage. Les planches dessai, permettront darrter :
Le type de compacteur et le nombre de passages ;

La teneur en eau ;
La densit in-situ ;
La permabilit en grand ;
Ltanchit, etc

Les lits de schage
Les lits de schage sont constitus dun radier prsentant une double pente de 1 % vers le
centre du lit et ils sont ceinturs de murs en bton. Les prescriptions suivantes seront
retenues :
Le ferraillage des lits sera dtermin, en retenant labsence de fissuration ;

Il sera mis en place des joints de dilatation, avec un espacement maximum de 10 m ;
Les reprises de btonnage feront lobjet de mise en place de joint.
Afin de permettre laccs, pour le raclage des boues sches, des ouvertures sont prvues dans
les murs dentre. La couche filtrante des lits est constitue comme suit :
Une couche de sable gravier de 25 cm ;

Une couche de gravier moyen de 20 cm.
Ltanchit des lits de schage est assure par une couche de bton de 20 cm.
Le rseau de drainage, sous les lits, sera ralis en tuyaux PVC perfors DN 150. La densit
des perforations sera au moins de 1p/10 cm. Les drains seront raccords un collecteur
DN 250 qui achemine les eaux vers le bassin facultatif n2.
Amnagements divers
Voies de circulation
La station dpuration est dj desservie par une piste carrossable, reliant la ville au site de la
STEP. Une dviation de cette piste, sur un linaire de 600 ml, avec une largeur de 4 m, est
prvue.
Le corps de la piste sera constitu :
Compactage du sol, sur une paisseur de 30 cm ;
Couche de roulement, en graves concasss compacts de GNF (0/40), de 30 cm
dpaisseur.
A lintrieur du site de la station dpuration, des voies de circulation sont prvus pour assurer
la desserte des diffrents ouvrages. La largeur minimale des voies est de 4 m.
A lentre de la station dpuration, on prvoit une aire de stationnement pour les voitures du
personnel et les ventuels visiteurs. Avec une place centrale, pour permettre la circulation des
camions et des vhicules de grande taille.
Rseau dlectricit et deau potable
Lalimentation lectrique des locaux de la station dpuration (STEP) sera assure partir du
rseau Basse Tension de la ville.
Les zones, qui seront relies au rseau dlectricit, sont :
Rseau dclairage lentre de la station ;

Le btiment dexploitation et la loge gardien.
Lalimentation en eau potable sera assure par une conduite deau potable, denviron 2600 m,
partir de la conduite de refoulement de la station deau potable de lONEP.
Les parties, qui seront raccordes au rseau deau potable, sont :
Btiment dexploitation et loge gardien ;
Ouvrages de pr traitement pour les oprations dentretien et de lavage ;
Larrosage des espaces vers, situs dans le site de la station dpuration, seffectuera via
un rseau indpendant et moyennant les prcautions appropries, partir des eaux traites
la sortie des bassins de maturation.
Btiment dexploitation et loge gardien
Pour assurer une gestion rapproche de la station dpuration, un btiment dexploitation est
prvu lentre de la STEP. Ce local abritera un atelier, un dpt, un laboratoire, un bureau et
une douche.
Dautre part, une loge gardien est prvue lentre principale du site de la STEP. Les rejets de
la loge gardien, et du btiment dexploitation, compte tenu de leur faible dbit, seront
dverss directement dans le collecteur de rejets de la STEP (sinon, une fosse septique peut
tre prvue pour prtraiter ces eaux, avant leur dversement dans le collecteur de la STEP).
Autres amnagements
Mur de clture et portail dentre
Une clture est indispensable pour formaliser laccs et rduire les risques dintrusion non
dsire. La station dpuration sera quipe par un mur de clture le long du btiment
dexploitation et de la loge gardien sur environ 85 ml. Le reste de la station sera entour par
une clture grillage de deux mtres de hauteur, et sur 1300 ml, et ce, pour empcher lentre
toute personne trangre, au personnel de la station.
Plantations
Pour une meilleure intgration paysagre de la station dpuration au sein de la zone, celle-ci
sera entoure, en partie dune range de plantations, adaptes aux conditions climatiques de la
rgion. Une plantation relativement dense avec des arbres qui poussent trs haut type cyprs
peut parfaitement permettre de joindre lutile lagrable : rduire les odeurs et agrmenter le
paysage. Ces plantations assureront la protection de la ville contre larrive des mauvaises
odeurs, qui peuvent maner de la station dpuration, en cas de vents orients vers les
habitations. Il est souhaitable que cet cran soit install le plutt possible tout autour de la
STEP, et plus particulirement dans la direction des vents dominants.
II.6 CONDITIONS GENERALES DEXPLOITATION

II.6.1 Rseau
Il sagit ici dun rseau non visitable, compos de conduites dont le diamtre maximum est
de 400 mm. Le curage se fait l'aide des procds traditionnels, dont les plus courants son :
l'aspiration vidange, l'hydrocurage, etc.

Des dispositions prventives permettent de contrler les charges polluantes la source, avec
les moyens de lutte contre l'encrassement des collecteurs, par la cration d'ouvrages ou de
dispositifs, les plus couramment utiliss tels que :
Les terminaux amont : bouches slectives, dcanteurs, dbourbeurs, piges graisses et

hydrocarbures qui facilitent la collecte des matires en des points particuliers,
Les chambres de dessablement ou de rtention de pollutions, destines la dcantation
des sables, plus prcisment des boues, dans la mesure o l'on ne peut viter les dpts
des matires organiques.
II.6.2 Stations de pompage

Les stations de relevage s'appuient sur une installation des pompes immerges peu bruyantes
et sur un procd automatique.
Les oprations de maintenance sont facilites, les manations intempestives, la corrosion et le

bouchage des pompes rduits
La maintenance prventive des pompes est opre annuellement.
II.6.3 Station dpuration

Le lagunage naturel prsente lintrt dune exploitation facile, par rapport aux traitements de
type intensif. La station dpuration de Zaouit Cheikh ne disposera daucun quipement
lectromcanique particulier.
Il est cependant essentiel de respecter un programme de maintenance pour assurer la viabilit

de la station et de bonnes performances puratoires.
Les oprations dentretien peuvent tre assures par des agents sans formation spcialise sur
lpuration. Le chef de station, qui aura une formation spcialise, assurera la programmation
de ces oprations et la coordination des diffrentes tches.
Sont rcapitules ci-dessous les principales oprations effectuer et leur frquence.
II.6.3.1 PRE TRAITEMENT OU DESSABLAGE
L'extraction des sables doit tre effectue de faon rgulire et de manire prventive. L'aire
de stockage est dimensionne convenablement, pour que les sables puissent s'goutter sans
crer une gne olfactive.
Les chenaux de dessablage doivent tre accessibles tout moment. Ils doivent subir un
nettoyage hebdomadaire. Les sables seront schs dans un bassin, conu pour cette fonction.
Le contrle de l'efficacit du traitement repose principalement sur deux facteurs :
Mesure de la vitesse de passage ;

Analyses granulomtriques des sables retenus.

II.6.3.2 BASSINS DE LAGUNAGE
Entretien des abords
Lentretien des abords est ncessaire, pour maintenir laspect esthtique de linstallation et
limiter la prolifration des vgtaux, qui peuvent entraver les accs aux bassins.
La vgtation autour des bassins est source de nuisance du fait quelle favorise le
dveloppement des larves de moustiques et les rongeurs.
Pour viter ces nuisances, on doit procder rgulirement lenlvement des plantes et leur
dplacement vers la dcharge.
Curage des bassins
Les oprations de curage peuvent tre assures par le personnel de la station dpuration ou
par une socit spcialise. La procdure est la suivante :
Arrt dalimentation du bassin ;
Vidange de la tranche suprieure ;
Pompage des boues et leur vacuation vers les lits de schage ;
Raclage des restes qui nont pas t pomps ;
Vrification de ltat de la couche dtanchit, aprs les oprations de raclage.
Les boues deshydrates et stabilises seront mises en dcharge publique. Elles pourraient tre
valorises en agriculture.
II.7 PHASAGE ET COUT DE REALISATION DE LA VARIANTE RECOMMANDEE
La station dpuration sera ralise jusqu la maturation, en une seule tranche, pour le dbit
de dimensionnement correspondant lhorizon 2020. A cette chance, une extension de la
station dpuration par lagunage devra tre ralise.
II.7.1 Consistance des deux tranches dassainissement

Les collecteurs deaux uses de la solution recommande, seront ralises en deux
tranches (en plus des mesures durgence) : Tranche prioritaire des travaux, correspondant la
zone actuellement urbanise, et la deuxime tranche, correspondant aux extensions.
Pour les caniveaux dossature du pluvial, et compte tenu de ltat actuel des voies, il est
plus intressant, sur tous les plans, que les travaux relatifs ce volet, soient diffrs en 2me
tranche. Le rseau pluvial doit tre trait, avec la voirie.
Les eaux pluviales des quartiers du rseau de desserte seront vacues naturellement par la
chausse, compte tenu des pentes favorables. Lors de la ralisation des voiries, une pente
favorable doit tre prvue.
Pour la station de pompage, sur lintercepteur, le Gnie civil sera ralis en une seule tranche,
tandis que les quipements peuvent tre raliss en deux tranches ; la 2me Tranche suivra
lvolution de lurbanisation ; daprs les prvisions de besoins ; elle doit tre mise en service
en 2010.

Les travaux de rseaux de la Tranche prioritaire doivent tre raliss dans limmdiat, compte
tenu du fait quils permettent lassainissement de la zone actuellement urbanise. Lchance
de ralisation de la tranche prioritaire est fixe 2015.
Les travaux, relatifs lpuration (y compris les intercepteurs) permettent de rpondre aux
besoins de lhorizon 2020.La station dpuration sera ralise, jusqu la maturation, en une
seule tranche, pour le dbit de lhorizon 2020. Par consquent, ces travaux seront entams
dans les meilleurs dlais.
La consistance physique des deux tranches dassainissement est rcapitule dans le tableau
suivant :
Tableau 13 : Consistance des deux tranches dassainissement
Deuxime tranche Horizon

Poste Tranche prioritaire horizon 2015
2020
Rseau dossature des eaux pluviales des Ralisation de 5 fosss en terre,
extensions et protection contre les apports de protection contre les apports
extrieurs extrieurs
Tout le rseau pluvial
Tout le rseau A, sauf les collecteurs figurant A1-1 et la partie amont du
en 2me Tranche collecteur A1
Tout le rseau B
Rseau dossature des eaux uses
Tout le rseau I et la SP du quartier Ikkor 1
Tout le rseau K, sauf les collecteurs figurant en 2me
K3-1 et K4
Tranche
Rseau de desserte des eaux uses Tout le rseau de la Tranche prioritaire
Branchements 3 300 lots environ
Ralisation de l'intercepteur 1 commun (collecteur
Interception et transfert vers le site d'puration gravitaire et conduite de refoulement) et la SP du Bassin
B, en intgralit
Intercepteur 1 - variante sites 1 et 2
Intercepteur 2 - variante sites 1 et 2
Conduite d'amene vers site 1
SP vers Site 1 (2/3 quipements et GC en intgralit) SP vers Site 1 (1/3 quipement)
Ralisation de la station dpuration par lagunage
naturel, jusqu la maturation
Horizon de dimensionnement : 2020
Dbit de dimensionnement : 1350 m3/j
Epuration
Charge polluante : 540 kg DBO5/j
Pr traitement : dgrillage + dessablage
Anarobie : 3 bassins de dimension :25x18x3 (Lxlxh)
Facultatifs : 3 bassins de dimension : 85x55x1.2 (Lxlxh)
Maturations : 3 bassins de dimension : 100x65x1 (Lxlxh
II.7.2 Phasage et Planning de ralisation
II.7.2.1 DEROULEMENT DES TRAVAUX
Compte tenu de la nature des ouvrages raliser, les travaux doivent seffectuer, de
prfrence, en dehors de la saison pluvieuse. La saison pluvieuse dans la rgion de Zaouit
Cheikh commence en Novembre et sachve en Avril.

Il est prfrable que lachvement des travaux de la station dpuration concide avec
lachvement des travaux du rseau deaux uses, et ce, pour viter que la station acheve
reste longtemps sans mise en eau, dune part, et que les eaux uses collectes ne se dversent
dans loued Oum Er Rbia, sans traitement pralable dautre part.
Les travaux concernant la station dpuration peuvent tre regroups en trois grands postes :
Terrassements ;
Gnie civil ;
Pose du rseau inter-tangs.
Le droulement de la ralisation de ces trois postes commence par les travaux de terrassement
en masse, suivi des terrassements particuliers (remblaiement des digues, terrassements pour
ouvrages,). Une partie des travaux de gnie civil (pr traitement, lits de schage, loge
gardien et btiment dexploitation), peut tre entame avant achvement des travaux de
terrassement.
En dernier lieu, vient la ralisation des regards de visite, des ouvrages dentre sortie, des
ouvrages de rpartition et la pose du rseau inter-tangs.
II.7.2.2 DELAIS DES TRAVAUX
Le dlai global des travaux de ralisation de la station dpuration de Zaouit Cheikh est
estim 14 mois quon peut rapporter 10 mois.
II.7.3 Montant des travaux

Le cot total des travaux dassainissement de cette solution (sans prise en compte de la desserte
pluviale), slve 86,25 MDH TTC (y compris rseau de desserte des eaux uses de la zone
actuellement urbanise, les branchements, 5 % pour tudes dtailles et assistance technique,
20 % de TVA); la ventilation de ce cot, par poste et par tranche, est donne dans le tableau
suivant :
Tableau 14: Cot de la solution dassainissement de la ville de Zaouit Cheikh
1re Tranche 2me Tranche TOTAL

Rseau eaux uses 40 392 731 2 004 216 42 396 947
Station de pompage Gnie civil 4 768 523 4 768 523
Station de pompage Equipements 913 399 1 398 723 2 312 122
STEP 10 225 771 - 10 225 771
Rseau eaux pluviales 8 729 220 8 729 220
Total 56 300 424 12 132 159 68 432 583
Assistance technique pour la ralisation des
2 815 021 606 608 3 421 629
travaux
Total TTC 70 938 535 15 286 520 86 225 055
Les cots dexploitation ont t calculs pour la Premire Tranche et slvent 954 500 DH.,
rpartis par poste comme suit (voir dtail en annexe 13) :

Tableau 15: Frais dexploitation annuels de la Tranche prioritaire
Frais Exploitation Tranche 1

Dsignation Investissement 1re Tranche ( y compris personnel)
Rseau 40 382 731.00 404 000.00
Station de pompage Gnie civil 4 768 523.00 210 500.00
Station de pompage Equipements 913 399.20 27 500.00
STEP 10 225 771.00 312 500.00
Total 56 290 424.20 954 500.00
II.8 JUSTIFICATION DU PROJET OBJET DE LANALYSE

Dune manire gnrale, un projet dassainissement constitue en soi la meilleure justification
pour sa mise en excution ; en effet, cest un systme antipollution, qui protge lhygine du
milieu environnant et joue un rle important, dans la prservation de la Sant des populations.
Par ailleurs, le rejet deaux uses brutes, dans un milieu rcepteur, en loccurrence, un cours
deau, comme lOued Ikkor, peut causer des problmes sanitaires srieux pour les
populations, compte tenu de limportance des rejets et des utilisations du cours deau en aval :
abreuvement du btail et utilisation de ces eaux brutes en irrigation, notamment en priode de
scheresse.
De plus, loued Ikkor se dverse dans loued Oum Er Rbia, dont les eaux sont stockes
laval, au niveau du barrage compensateur Ait Messaoud, faisant partie du complexe Ahmed
El Hansali et utilises pour lirrigation et pour lAEPI.
Outre ces raisons amplement suffisantes, le prsent projet relatif aux travaux dassainissement
de la ville de Zaouit Cheikh concerne les travaux de la tranche prioritaire pour la mise en
place dune station dpuration par lagunage des eaux uses domestiques ; celle-ci trouve sa
justification travers les objectifs principaux suivant :
Restaurer et prserver la qualit de lOued Ikkor, qui demeure jusqu prsent le milieu
rcepteur le plus sollicit, pour recevoir les rejets de la ville et les dverser dans lOued
Oum Er Rbia, dont les eaux sont stockes au niveau du complexe Ahmed El Hansali ;
Prvoir, avec les propritaires, la vidange et le remblaiement des puits perdus et des
fosses, dans les zones soumises des problmes gotechniques pour viter les risques de
pollution et les risques sur la scurit des personnes ;
Traiter efficacement les rejets des eaux uses, de faon satisfaire aux exigences
environnementales de protection des milieux rcepteurs hydriques ;
Sensibiliser les agriculteurs la rutilisation des eaux uses pures, pour lagriculture et
en particulier loliculture.
A lhorizon 2020, le taux de raccordement escompt au rseau dassainissement atteint 90% ;
les rendements puratoires attendus atteignent 80 % pour la DBO5 et la DCO ; les valeurs
escomptes en sortie sont de 70 mgO2/l pour la DBO5 et 130 mgO2/l pour la DCO. Le taux
dabattement des matires en suspension est de lordre de 80%.
Au vu de ces lments justificatifs, il est primordial de raliser le projet. Ne pas le raliser est
une alternative lcarter car elle compromettrait srieusement les prrogatives de lONEP,
vis vis de lassainissement et de lenvironnement.

III. DESCRIPTION DU MILIEU
III.1 AIRE DE LETUDE

Laire de ltude reprsente laire dans laquelle se produiront les principaux impacts du projet.
La dlimitation d'une telle aire dtude est faite en tenant compte des impacts prvisibles de
chaque composante du projet, du milieu environnant et des conditions climatiques locales.
Les limites sont prises, avec une marge suffisante, pour sassurer que tous les lments
environnementaux touchs par les impacts potentiels seront inclus dans le primtre ainsi
dlimit (voir carte dinventaire la figure 5).
Les principaux enjeux du projet sont lis aux sites de la station dpuration et des stations de
pompage. Ces deux types douvrages peuvent engendrer des problmes dodeurs et de bruits.
Les zones, qui peuvent tre significativement touches, sont le primtre urbain et la
population des douars des environs de la ville. Un autre impact rside dans la contamination
des eaux de surfaces (en priode de crues) et souterraines. Par ailleurs, les impacts positifs du
projet toucheront tout le primtre urbain et la zone au Nord du centre o se faisaient
principalement les rejets deaux uses brutes pour lirrigation.
Laire de ltude dlimite englobe, en plus du primtre urbain de la ville, tout le territoire
avoisinant au Nord du primtre avec des limites suffisamment larges pour situer le projet
dans son environnement gnral, englobant Oued Ikkor jusqu la confluence avec Oued Oum
Er Rbia, ainsi quune partie en rive droite de lOum Er Rbia. La limite de laire de ltude
retenue est illustre par la figure 5 ci-jointe ; les barrages du complexe Ahmed Hansali sont
localiss sur une figure en annexe 0, il savre que le barrage de Ait Messaoud est trop
loign (environ 30 km) pour le faire figurer dans la figure 5.
Dans ce qui suit, il est prsent une description du milieu, axe sur les lments les plus
prpondrants et ceux qui interfrent avec le projet.
III.2 MILIEU PHYSIQUE
III.2.1 Relief
La ville de Zaouit Cheikh est btie dans une zone, prsentant un relief accident, limite par
lOued Oum Er Rbia et les montagnes du Moyen Atlas. Laltitude des terrains varie entre 660
et 780 m NGM.
La topographie de la ville est accidente, notamment au niveau des quartiers Zaouia Lekdima,
Tifassourine, Ikkor 1 et Taddaout.
III.2.2 Climat
La zone dtude bnficie dun climat semi-aride, de type continental, caractris par une
saison humide du mois de Novembre au mois dAvril, et une saison sche de Mai
Septembre.

Figure 5 : Aire dtude

III.2.2.1 PLUVIOMETRIE1
La zone de ltude est caractrise par une pluviomtrie moyenne de lordre de 500 mm.
La station pluviomtrique la plus proche de la zone dtude est celle du barrage Ahmed El
Hansali. Le tableau, ci-joint, donne les prcipitations moyennes mensuelles (en mm), pour la
priode 1985-2003.
La pluviomtrie moyenne annuelle, sur 18 ans dobservations, est de 495 mm. La priode
pluvieuse se concentre entre Novembre et Avril, o il tombe plus de 70 % du total
pluviomtrique.
Tableau 16 : Prcipitions moyennes mensuelles la station du barrage Ahmed EL Hansali
Mois Sept Oct. Nov. Dc. Janv Fvr. Mars Avril Mai Juin Juill. Aot
P. Moyenne
15.3 38.4 68.8 78.4 73.3 66.6 64.8 67.4 30.3 14.7 1.4 4.7
(mm)
III.2.2.2 TEMPERATURE
La temprature mensuelle minimale est 9,3C ; les mois les plus froids sont janvier et fvrier.
En t, la temprature est plus leve ; la temprature mensuelle maximale est de 32,3C. Le
mois dAot est souvent le plus chaud de lanne. Le tableau, ci-joint, prsente les moyennes
des tempratures mensuelles minimales, maximales et moyennes, sur la priode 1985-2003,
enregistres la station du barrage Ahmed El Hanali.
Tableau 17 : Tempratures mensuelles minimales, maximales et moyennes, la station du barrage Ahmed El
Hansali
Mois SEP OCT NOV DEC JAN FEV MARS AVR MAI JUIN JUIL AOUT
T. Maximale 28.1 28.8 18.6 14.7 13.7 16.3 17.9 20.3 26.7 28.2 32.3 31.4
T. Moyenne 25.8 20.8 16.2 12.9 11.3 12.7 15.2 16.7 21.6 24.8 30.0 29.6
T. Minimale 21.2 13.8 12.3 11.5 9.7 9.3 12.5 14.0 19.2 20.7 27.1 25.5
III.2.2.3 VENTS
Les vents dominants sont ceux provenant des secteurs Ouest et Sud Ouest, une vitesse de 5
20 km/heure, en fonction du temps.
En hiver, les vents dominants soufflent du Sud ouest (vent humide) et du Nord Est (Vent sec
et froid).
En t, ils soufflent du Sud ouest (secs et chauds) et du Sud et Sud-Est : Chergui (trs sec et
chaud). Les vents chergui provoquent des lvations de temprature, parfois trs importantes,
et soufflent frquemment en fin daprs midi. Ces vents sont dus la rupture de lquilibre
thermique entre la montagne et la plaine.
1 Source : Agence du Bassin Hydraulique de lOum Er Rbia

III.2.2.4 EVAPORATION
Les mesures de lvaporation, effectues dans la station du barrage Ahmed El Hansali depuis
1985, donnent une valeur moyenne annuelle de lordre de 1 784 mm. La rpartition mensuelle
et prsente dans le tableau suivant :
Tableau 18 : Evaporations moyennes mensuelles, enregistres la station Ahmed EL Hansali
Mois Sep Oct Nov Dc Jan Fv Mars Avril Mai Juin Juil Aot Annuelle
Evaporation
265 154 94 113 59 66 101 118 186 249 355 408 1784
moyenne (mm)2
III.2.3 Hydrologie
La zone de Zaouit Cheikh fait partie du bassin hydrologique de lOum Rbia. Cet Oued est
form par lOued Fellat, qui prend naissance vers 1800 NGM daltitude et reoit lOued
Admer Izem sur sa droite. Au Nord Est de Khnifra, aprs la confluence de lOued Fellat et
lOued Bou Ijdji, loued reoit un ensemble de sources vauclusiennes, qui assurent la
prennit des apports. La dlimitation du Bassin de lOum Er Rbia, est prsente par la figure
n3.
Grce une pluviomtrie, qui varie de 300 1100 mm, les apports moyens, l'embouchure
de l'oued Oum Rbia, sont importants et s'valuent 3700 Mm3/an. Les apports proviennent de
l'Oum Rbia et de ses principaux affluents : Tassaout, Lakhdar et El Abid. Les apports de
nombreuses sources, associs ceux de la fonte des neiges, garantissent un tiage trs soutenu
pour l'Oum Rbia, faisant de lui le cours d'eau le plus rgulier du Royaume.
Entre Khnifra et Kasbat Tadla, lOum Rbia reoit plusieurs affluents dont les plus importants
sont ceux de la rive gauche, o la pente est un peu plus forte et les prcipitations sont plus
leves. A laval du barrage Ahmed El Hansali, lOum Rbia reoit lOued Ikkor, qui traverse
la ville de Zaouit Cheikh.
La nature karstique des affleurements de la bordure montagneuse fait que le rseau

hydrographique est peu dvelopp, et les eaux des sources, mergeant au sud, sont vites
vhicules en seguias, amnages pour lirrigation.
III.2.4 Ressources en eaux superficielles

Le complexe hydraulique Ahmed El Hansali, est compos du barrage principal de stockage
Ahmed El Hansali et du barrage compensateur de Ait Messaoud. Ce complexe est destin la
rgularisation de 470 millions de m3 deau du bassin suprieur de lOum Rbiaa pour des fins
agricoles, nergtiques et dalimentation en eau potable et industrielle des villes de Bni
Mellal, Khouribga, Kasbat Tadla, Fquih Ben Saleh, Oued Zem, Boujad et Ben Ahmed ainsi
que les centres miniers y compris les besoins de lOffice Chrifien des Phosphates.
Un plan de situation des deux barrages constituant le complexe a t joint en annexe 0 ; il
apparat que le centre de Zaouit Cheikh est situ 5 km du barrage Ahmed El Hansali
lamont et une trentaine de km du Barrage compensateur Ait Messaoud laval.
Actuellement les eaux uses brutes du centre de Zaouit Cheikh achemines par lOued Ikkor,
affluent de loued Oum Rbiaa rejoignent le plan deau du barrage Ait Messaoud laval.
2 Paramtre : Evaporation Bac Colorado (en mm), srie de donnes 1985 2004, Source : Agence du Bassin hydaulique de
lOum Rbia

Figure 6 : Bassin hydraulique de lOum Er Rbia

Figure 7 : Bassins versants extrieurs

Ce complexe prsente une capacit de stockage de 750 millions de m3 ; il permettra, outre

lalimentation en eau potable des villes suscites, lirrigation de plus de 36.000 ha dans la
plaine du Tadla et la production de 230 millions de KWH/an.
Le barrage Ahmed El Hansali (Dchar El Oued) est situ environ 5 km en amont de Zaouit
Cheikh et le barrage de At Messoud au site de Ait Messaoud, 8 km lamont de la ville de
Kasba Tadla.
La zone dtude est caractrise par plusieurs rsurgences ; le tableau, ci-aprs, prsente les
caractristiques des principales sources, avec les dbits moyens correspondants et les annes
de mesures, qui sont dtaills en annexe.
Tableau 19 : Dbits moyens des sources de la zone dtude
Nom de la source Coordonnes NIRE Dbit moyen Annes de mesures

en l /s (*)
Tamda 451 700 227 400 361/37 297,5 1974 2006
Ournfaa 449 550 231 700 900/37 82 1993 2006
Igly 449 925 226 940 1643/37 130,9 1973 1988
1995 2006
Bouddilite 451 100 231 600 901/37 64 1997 2006
(*) : il sagit des dbits moyens, communiqus par lABH de lOER, jointe en annexe 9
III.2.5 Gologie sommaire de la rgion
La zone dtudes est situe sur la bordure de la chane atlasique dans la zone de contact entre
le Moyen Atlas et le Haut Atlas calcaire.
La srie stratigraphique rgionale stend du socle ancien primaire une couverture
msozoque et cnozoque recouvert a et l par des placages plioquaternaires et quaternaires.
LITHOSTRATIGRAPHIE
Le socle primaire est constitu principalement par des schistes et des quartzites et affleure au
Nord Est dans la msta centrale. Ils sont localement parfois accompagns par des dykes de
rhyolites attribus au prcambrien.
Sur le socle primaire aras on rencontre de bas en haut :
Le trias apparaissant en fentre dans les cailles le long de la faille nord atlasique. Ce trias
a un facis dargiles rouges parfois salifres et de basaltes ;
Le lias. Il prsente un facis de calcaires et dolomies beiges massives mais parfois
brchiques. Il affleure largement au Sud de la ville en formant les premiers reliefs du Haut
Atlas. Le Lias se termine par un facis de schistes gris ;
Le Jurassique moyen est calcaire, calcaire marneux et marneux ;
Le jurassique suprieur : srie grseuse continentale rouge ;
Le crtac infrieur (infra cnomanien et cnomanien) est essentiellement marneu :
marnes barioles, grs rouges, gypse, marnocalcaires jaunes ;
Le Turonien calcaire forme une dalle de 20 60m dpaisseur.

Figure 8 : Carte gologique

Le Snonien est form dun ensemble de marnes et de marnocalcaires jaunes ;

Le crtac terminal ( Maestrichien ) a un facis de phosphates marneux. Il est surmont
par les marnes phosphates et les phosphates sableux ocnes ;
Le Plioquaternaire prsent en lambeaux et lanires dans le secteur de Kasba Tadla affleure
largement dans le couloir entre loued Oum Er Rbia et le Haut Atlas.
STRUCTURE
Sur un socle primaire pliss, redress, faill et aras formations secondaires et tertiaires du
plateau reposent en discordance avec un pendage gnral trs faible vers le SSW.
Parfois elles montrent des ondulations grand rayon de courbure, mais dans lensemble elles
paraissent sub- tabulaires.
III.2.6 Aspect hydrogologique rgional
La zone dtude fait partie de la plaine de Tadla. Son hydrogologie est intimement lie
celle de la bordure septentrionale de la chane atlasique.
La rgion se situe dans la partie amont du systme aquifre des nappes du Crtac dont la plus
importante est la nappe du Turonien
III.2.6.1 RESERVOIR DE LA NAPPE DU TURONIEN

Le rservoir est carbonat, form en majorit par des calcaires marins francs, blancs ou crme,
parfois oolithiques, vacuolaires et souvent fissurs. Lpaisseur de lassise calcaire st de
lordre de 20 30 mtres, sur les bordures, mais peut atteindre 50 mtres au cur du bassin.
III.2.6.2 PIEZOMETRIE
La nappe est captive dans la quasi-totalit de son extension dans le synclinal de Kasba Tadla.
Elle est libre dans la partie Nord du plateau. La profondeur varie en fonction de la structure.
Dans le synclinal la profondeur peut atteindre 1000 m voire plus tandis que dans les zones o
la nappe est libre la nappe gt faible profondeur.
Lcoulement se fait du Nord vers le Sud en gnral et dEst vers lOuest dans la partie de la
zone dtude. Le gradient hydraulique est gnralement faible de lordre de 1.10-2.
III.2.6.3 CARACTERISTIQUES HYDRODYNAMIQUES

Les caractristiques hydrodynamiques du turonien sont variables mais sont bonnes :
Transmissivit : 1.10-2 1.10-3 m2/s et Coefficient demmagasinement : 1 10% dans la partie
libre et 1.10-4 dans la partie captive.
III.2.6.4 IMPORTANCE DE LA NAPPE TURONNIENNE
La nappe du turonien constitue une rserve importante en eau. Pour la seule partie o elle est
captive, le volume emmagasin serait de 10 50 Milliards de mtres cubes et pour lensemble
du bassin Kasba Tadla-Plateau des phosphates, lalimentation serait de 40 180 millions de
mtres cubes par an.

III.2.6.5 QUALITE DES EAUX DU TURONIEN
Dans lensemble, les eaux du turonien sont de bonne qualit chimique, avec un rsidu sec
variant de lamont vers laval entre 500 et 1000 mg/l. Elles sont du type bicarbonat calco-
magnsien.
III.2.7 Hydrogologie locale

Le site retenu pour le traitement des eaux uses est tabli sur une faible paisseur de marnes et
marno calcaires jaunes, reposant sur lassise calcaire turonienne profondment entaille par
loued Oum Er Rbia.
Entre le site et la ville, les marno calcaires crtacs sont recouverts par des calcaires lacustres
plioquaternaires sous forme dun mince placage.

Figure 9 : Coupe gologique

III.2.7.1 RESERVOIR AQUIFERE : LITHOLOGIE-EXTENSION
Lensemble Crtac suprieur - plioquaternaire forme une nappe aquifre de faible extension.
Plusieurs sources sourdent la base des calcaires lacustres : S1, S2, S4.
La source S3 sourd de la zone des failles nord atlasiques et constitue un exutoire de la nappe
du Lias.
Le puits P3 du Souq parat capter la nappe plioquaternaire.
III.2.7.2 ALIMENTATION DE LA NAPPE
La nappe du placage plioquaternaire et crtac suprieur est alimente dune part par sa
surface et dautre part par le lias par abouchement au niveau de s failles nord atlasique.
III.2.7.3 PIEZOMETRIE DE LA NAPPE
Le nombre trs limit de points deau, dans la zone du site, ne permet pas dtablir une carte
pizomtrique trs prcise de la nappe. Les informations, recueillies au cours de lenqute de
terrain, sont portes sur le tableau, ci-dessous.
Tableau 20 : Caractristiques des points deau
N du point Coordonnes Niveau

Nature Gologie sommaire utilisation
deau X Y Z eau/sol
S1 source 449,601 228,292 640 - Calcaire plioquaternaire AEP ONEP
Irrigation eau
S2 source 450,935 228,381 640 - idem
pollue
S3 source 451,840 227,040 720 - lias irrigation
S4 source 449,920 227,040 690 - plioquaternaire irrigation
P1 puits 448,089 228,694 6,30 Alluvions doued AEP, btail
P2 puits 452,467 227,369 2,80 Argiles du trias abandonn
P3 puits 450,438 226,338 31,30 abandonn
La carte pizomtrique montre deux secteurs bien marqus :
Le secteur situ lEst du ruisseau de la source Tamda. Lcoulement trs lent gradient
hydraulique fort de lordre de 10% marque un seuil hydraulique caus par la prsence trs
probable dun rseau de failles longeant loued. Lcoulement est Est-Ouest. Ce gradient
fort indique galement une lithologie permabilit trs faible.
Le secteur Ouest gradient hydraulique de lordre de 2% a un coulement du SE vers le

NW. Ce gradient indique une zone de bonne permabilit.

Figure 10 : Carte pizomtrique de la zone dtude

III.2.7.4 QUALITE DES EAUX
Aucune donne nest disponible sur la qualit des eaux des points deau de linventaire,
ralis tant sur le plan chimique que bactriologique. La qualit sera apprcie travers des
informations orales communiques et des observations gologiques et hydrogologiques de
terrain.
Le point deau P2, situ au sud de la ville dans la zone de passage de la faille Nord Atlasique
leau, capte une eau juge douce bien que les dblais remonts du puits montrent des argiles
rouges du Trias salifres.
Le puits P1 capte leau des alluvions de loued. Il est utilis pour alimenter en eau et abreuver
le btail. Il nest pas certain que son eau soit de bonne qualit bactriologique, compte tenu de
sa position laval de la zone dpandage des eaux uses, qui sont utilises pour lirrigation
des oliveraies.
La source S3, situe au SSW de la ville, lamont hydraulique dont leau est probablement
dorigine liasique, peut tre considre comme non pollue.
La source S4, situe louest, laval du souq, pourrait tre pollue par les eaux uses
utilises pour irriguer les champs doliviers. Son eau est dailleurs utilise pour lirrigation.
La source S2, localise au Nord de la ville, en contre bas des maisons, et laval dune zone
dpandage des eaux uses de la ville, nest plus utilise que pour lirrigation et eau de lavoir.
Leau est dclare non potable.
La source Ouarnfaa S1, bien que situe laval hydraulique et sourdant des calcaires lacustres
plioquaternaires, est considre comme potable. Elle est capte et quipe pour lAEP par
lONEP. Les analyses physico chimiques rcentes, jointes en annexe 11, le confirment de
mme que pour la source Boygandaz, exploite par lONEP, lextrieur de laire dtude.
Le puits P3 du souk, situ au pied de falaises liasiques, capte vraisemblablement les eaux du
lias, transitant par le plioquaternaire. Lorigine liasique probable, sa position lamont
hydraulique, ainsi que sa grande profondeur (plus de 30 mtres), pourraient confrer leau
de cette source une bonne qualit chimique et bactriologique quil faudrait cependant
vrifier.
De faon gnrale, les eaux, quelles soient plioquaternaires ou liasiques, sont de type
bicarbonat calcique, et pourraient tre de potabilit bactriologique douteuse, laval
hydraulique, cest dire au Nord de la ville.
III.2.8 Qualit des sols

En rive gauche de lOum Er Rbia, les sols sont de type Hamri bien ars, de profondeur
variable.
En rive droite, les potentialits des sols sont moindre avec plusieurs contraintes : des
affleurements rocheux, une profondeur limite et une charge caillouteuse par endroits.

III.3 MILIEU NATUREL

III.3.1 Ressources naturelles
La rgion dispose dimportantes ressources naturelles. Les ressources en eau reprsentent

10% du potentiel national mobilis.
Situ dans le Tadla dAmont, la limite du Moyen Atlas, la zone dtude juxtapose de petits
pays trs varis : le Dir offre les plus grandes ressources en eau et lessentiel des peuplements
du fait de ses potentialits agricoles varies : arboriculture dont loliveraie bien dveloppe,
craliculture, levage avec transhumance des troupeaux vers la montagne. En rive droite de
lOum Er Rbia, la craliculture en bour domine, avec quelques oliveraies.
Le potentiel forestier est riche et diversifi, situ en zone de montagne. Il existe proximit
de Zaouit Cheikh un relief montagneux situ plus de 1000 m et un patrimoine forestier
tendu, avec dominante du chne vert.
Laire dtude, autour du centre de Zaouit Cheikh, est peu riche en couvert vgtal, traversant
une succession de milieux agricoles et dagglomrations dhabitations.
III.3.2 Ecosystmes du SIBE
La zone dtude se trouve dans sa partie sud, environ 5 km de la limite du Site dIntrt
Biologique et Ecologique (SIBE) de TIZI NAIT OUIRRA, de priorit 2, inscrit comme aire
continentale protger, pour la richesse de ses cosystmes sylvatiques, offrant des milieux
naturels de qualit pour les peuplements faunistiques trs riches. Il sagit du SIBE de TIZI
NAIT OUIRRA, occupant une superficie de 14 000 Ha, appartenant la rgion
biogographique du Moyen Atlas Occidental. La zone daction du SIBE est lextrieur de
laire dtude.
III.3.2.1 FLORE
La composition floristique de la zone du SIBE est trs diversifie ; limportance de la
couverture et sa composition varie dun endroit lautre. On trouve des formations offrant des
indices de biodiversits leves :
Tetraclinaie ;
Pinde Pin dAlep ;
Chnaie verte ;
Znaie.
La chnaie verte dominante offre une structure quilibre, dynamique et une trs grande
richesse floristique, et peut tre considre parmi les plus beaux cosystmes chne vert du
Maroc. Le Laurier des Aores (Laurus Azorica) justifie le choix du SIBE ; cest la seule
station marocaine de cette espce de laurier.
III.3.2.2 FAUNE
Le SIBE offre une grande diversit dhabitats relativement sauvages pour la faune. De
nombreuses espces intressantes, endmiques, rares ou menaces y sont prsentes parmi les
mammifres, les oiseaux et les reptiles.

La pression humaine y est plus faible que dans dautres zones dcosystmes sylvatiques, la
plupart des douars tant situs lextrieur de la zone du SIBE. Les usagers des parcours
forestiers y sont moins nombreux, ce qui rduit la pression sur les habitats fauniques.
III.4 MILIEU HUMAIN

III.4.1 Population et habitat
Comme son nom lindique, la ville de Zaouit Cheikh doit son origine Zaouia Elkdima, situ
au Nord de la ville. Elle tait le lieu de prdilection du Cheikh Ahmed Ennassiri, qui avait, au
milieu du 19eme sicle, une renomme qui dpassait la rgion de Bni Mellal.
La ville a t marque par le Protectorat ; elle a connu la cration de nouveaux quartiers,

lamnagement du parc le long de lcoulement de la source Tamda et la construction de la
caserne militaire (actuellement la caserne de la troisime unit du Mkhzene Mobile).
Commune rurale jusquen 1992, elle constitue actuellement une cit nouvelle, qui se
dveloppe grce aux efforts des pouvoirs publics, tant en ce qui concerne le dveloppement
du secteur de lhabitat, des infrastructures et des quipements publics. Cette ville occupe une
place importante dans larmature urbaine de la rgion de Tadla-Azilal.
III.4.1.1 EVOLUTION DE LA POPULATION DEPUIS 1960 - PROJECTIONS
L'volution de la population rurale de la zone d'tude se caractrise par un taux

d'accroissement net annuel lev de lordre de 4,0% pour la priode de 1960 1994. Ce taux,
relativement fort, sexplique par le phnomne dmigration des populations rurales vers ce
centre jusquen 1994. On notera quentre 1994 et 2004, le taux daccroissement annuel a
connu une baisse spectaculaire (1,33 %), qui peut sexpliquer par une rduction de lexode
rurale vers ce centre et par la baisse de la natalit.
Tableau 21 : Evolution de la population, du nombre et de la taille des mnages de la ville de Zaouit Cheikh de 1960
2004, projections lhorizon 2020
Dsignation 1960 1971 1982 1994 2004 2010 2015 2020
- Population 5 211 8 512 13 171 19 906 22 728 24 559 26 198 27 946
Nombre. de mnages 2 008 3 039 4 410 5 372
Taille des mnages 4,27 4,12 4,51 4,23
Taux daccroissement net annuel (%) 4,6% 4,0% 3,5% 1,33% 1,3% 1,3% 1,3%
Source : Recensements Gnraux de la Population et de lHabitat Population de 1960 2004
Daprs le recensement de 2004, la population actuelle est value 22 728 habitants, avec un
nombre de mnage de 5 378, ce qui donne un taille moyenne de 4,23 personnes, qui
correspond une taille peu leve des mnages.
Lvolution de la population, prise en considration pour ltablissement des prvisions de

consommations futures a t base sur un prolongement du taux daccroissement net annuel
de 1,3%, constat entre 1994 et 2004, jusquen 2020 (par mesure de scurit).

III.4.1.2 TYPES DHABITATS ET LOTISSEMENTS EN COURS
En 2004, prs de 70% de la population habite dans des logements de type Habitat conomique
R + 1 et R + 2.
28% de la population rside dans des zones restructurer. Une tude de restructuration a
concern les quartiers suivants : Motalib, Tichbiroute, Tifassourine et Fettane(en cours).
Les principaux projets de lotissements en cours, sont rcapituls dans le tableau, ci-aprs :
Tableau 22 : Projets de lotissements en cours
Lotissements en cours Nombre de lots

El Boustane 250
Tamaris 56
El Amine 12
Amicale des enseignants 40
Nouhaila 15
On notera le dveloppement de lhabitat, lextrieur du primtre urbain, qui constitue une

pression sur les terres agricoles et entrane un accroissement de lhabitat anarchique.
III.4.1.3 DOCUMENTS DURBANISME
La ville est dote dun Plan dAmnagement homologu en 2003, qui couvre une superficie
de 680 ha, dont 404 ha sont destins lhabitat.
La prsente tude, tient compte des perspectives dresses par le Plan dAmnagement, en ce
qui concerne lvolution urbaine. Lvolution dmographique est actualise selon les rsultats
du dernier recensement de 2004.
On notera le dveloppement de lhabitat, lextrieur du primtre urbain, qui constitue une

pression sur les terres agricoles et entrane un accroissement de lhabitat anarchique.
Les caractristiques de loccupation du sol, saturation, selon le plan damnagement joint en

annexe, sont prsentes dans le tableau suivant.

Tableau 23 : Occupation du sol (selon pices dessines du PA)
Dsignation Superficie en ha
Zone Villas 5.78
Habitat R+1 89.68
Habitat R+2 72.95
H-B 2 0.35
H-B 3 3.89
Zone mixte 5.41
Htellerie+Animation 5.56
Equipements publics 10.45
Equipements d'enseignement 19.41
Equipements de sant 2.9
Zone industrielle 9.89
Commerce et Souk 12.26
Zone vivrire 196.7
Zone restructurer 28.99
Rserves stratgiques (caserne militaire) 22.43
Zone non aedificandi 55
Espace vert 16.65
Equipements sportifs 9.01
Cimetires 6.2
Autres (voiries, places, etc) 106,45
TOTAL 680,00
ZONE DHABITAT CONTINU A PLUSIEURS NIVEAUX (R+2) : cette zone est destine recevoir les
immeubles continus trois niveaux. La superficie minimale dun lot dans ces conditions, est
de 180 m2. Ce type dhabitat est prvu dans les quartiers Tasselaft, Fettane, Ikkar II et Ait
Hamza.
ZONE DE VILLAS : les zones villas, projetes par le Plan dAmnagement, sont destines
recevoir des villas isoles et des villas jumeles ; les surfaces minimales des parcelles sont
respectivement de 600 et 360 m. Ce type dhabitat est prvu seulement dans le quartier
Tifassourine.
ZONE DHOTELLERIE ET DANIMATION TOURISTIQUE : cette zone est destine lhbergement de
vacances, que ce soit sous forme de bungalow, de motel, htel, colonie de vacance ou
camping, ainsi quaux quipements daccompagnement, tels que restaurants, cafs,
quipements sportifs,..La superficie constructible minimale, dans cette zone, est de
3000 m.
ZONE DISCONTINUE MIXTE : cette zone est destine recevoir des villas et des habitations de
villgiature. Elle est prvue au sud du quartier Moutalib.

ZONE INDUSTRIELLE DE 3EME CATEGORIE : cette zone peut recevoir les tablissements artisanaux et
les tablissements industriels classs en 3me catgorie, avec ventuellement des habitations
ltage. La dimension minimale dun lot est de 200 m.
ZONE VIVRIERE : destine aux exploitations caractre agricole ou vivrier, la surface minimale
dun lot est de 2500 m.
ZONE A RESTRUCTURER : il sagit des zones actuellement occupes, qui ne rpondent pas aux
exigences de lurbanisme. Ces zones feront lobjet dtudes de restructuration dtailles.
RESERVES DAMENAGEMENT : les zones de rserves stratgiques, qui font partie du primtre
damnagement, sont places sous surveillance foncire, actuellement non quipes, elles sont
destines recevoir lextension future de lagglomration.
III.4.2 Activits conomiques

Les principales activits, recenses dans la zone de ltude, sont lactivit agricole et le
commerce.
III.4.2.1 LAGRICULTURE
La zone dtude relve de la zone daction de la DPA de Bni Mellal, et plus prcisment, du
CT de Zaouit Cheikh, qui stend sur la municipalit et la commune rurale dAt Oum El
Bekht, dont lagriculture est la principale activit.
Au voisinage immdiat de la ville, trois Primtres de Moyenne Hydraulique ont t crs,

durant les dix dernires annes, avec une superficie amnage de 1 486 ha.3
A partir du recensement gnral de lagriculture, les donnes suivantes permettent de

caractriser lagriculture pour les exploitations relevant de la municipalit de Zaouit Cheikh et
de la commune rurale dAt Oum El Bekht.
Tableau 24 : Taille moyenne, statut juridique et modes de faire valoir des exploitations
Centre de Zaouit
Donnes CR At Oum El Bekht
Cheikh
Taille moyenne exploitation (ha) 8,7 6,7
Importance de lirrigu (%) 33,1% 27,3%
Part du statut melk (%) 43,0% 83,6%
Part du statut collectif (%) 40,5% 15,5%
Mode de faire valoir direct (%) 71,8% 93,3%
Source : RGA 1996 Donnes communales
La taille moyenne des exploitations est de lordre de 9 ha Zaouit Cheikh et denviron 7 ha

At Oum El Bekht. Les superficies irrigues sont importantes : prs de 30%. Le statut
juridique melk (priv) des terres agricoles est dominant ; toutefois le statut collectif occupe
des surfaces importantes Zaouit Cheikh. Le faire valoir direct est largement dominant.
Les chefs dexploitation rsident en milieu urbain : 82% pour Zaouit Cheikh et 16% pour la
CR de At Oum El Bekht, o les agriculteurs rsident plutt sur place (73%).
3
Source : Monographie de lagriculture de la DPA de Bni Mellal

Pour Zaouit Cheikh, 10% des exploitants agricoles emploient la main duvre salarie
permanente et 10% la main duvre familiale, le reste des exploitants utilise la main duvre
occasionnelle. Sur la CR de At Oum El Bekht, 55% des exploitations emploient la main
duvre familiale
63% des exploitants agricoles de Zaouit Cheikh nexercent que lactivit agricole, 31%
exercent en plus une activit dans les commerces et services ainsi que ladministration. Sur la
CR de At Oum El Bekht, 89% des exploitants nexercent que lactivit agricole.
La vocation de la zone est loliculture, la craliculture et llevage.

Tableau 25 : Occupation du sol (en % de la SAU)
Centre de Zaouit
Groupe de cultures CR At Oum El Bekht
Cheikh
Crales 58,6% 60,4%
Lgumineuses 0,8% 2,9%
Cultures maraichres 0,0% 1,3%
Cultures fourragres 3,1% 0,2%
Plantations fruitires 29,7% 17,0%
Jachre 9,1% 19,3%
Loliculture : elle constitue la principale activit agricole en irrigu de la zone de Zaouit

Cheikh ; elle couvre plus de 20 % la Superficie Agricole Utile (SAU) totale. La
production dolives et dhuile dolives est importante ; destine en grande partie la
commercialisation ;
Les crales : la sole cralire occupe environ 60% de la SAU en bour principalement ;
elle est compose essentiellement de bl dur et dorge. On constate une prdominance de
la monoculture (crales/crales en bour). La production cralire est destine en grande
partie lautoconsommation ;
Les autres spculations occupent de faibles superficies : lgumineuses, cultures

fourragres, cultures marachres ;
Llevage : les agriculteurs possdent un cheptel important et diversifi, form de bovins

(locaux, croiss et purs), ovins, caprins et animaux de trait. Le nombre de bovins par
exploitation est plus important sur le centre de Zaouit Cheikh, par contre les effectifs
dovins et caprins sont levs sur la CR de At Oum El Bekht.
Tableau 26 : Effectifs du cheptel
Espces Centre de Zaouit Cheikh CR At Oum El Bekht

Bovins 228 1501
Ovins 1629 25024
Caprins 373 17275

III.4.2.2 LE COMMERCE
Le commerce a une importance notable pour la population de la ville de Zaouit Cheikh. De

part sa situation sur la route nationale n8, La ville de Zaouit Cheikh, constitue une escale
frquente, entre Bni Mellal et Khnifra.
On relve une activit importante le long de la RN 8, assure par une vingtaine de commerces
et restaurants, assurant un service continu aux voyageurs, qui transitent par la ville.
Le souk hebdomadaire de la ville de Zaouit Cheikh, qui se tient tous les mercredi, permet la
commercialisation des produits agricoles de la rgion.
III.4.2.3 LINDUSTRIE
Lindustrie demeure absente dans le centre de Zaouit Cheikh, lexception des units de
trituration de lhuile dolive, en plus dune station dessence et deux abattoirs dont un seul
fonctionnel.. Le secteur olicole compte 53 units, dont 19 units de trituration sont
implantes dans la ville de Zaouit Cheikh ; le reste est situ dans la commune rurale dAit
Oum El Bekht.
Lenqute industrielle a montr quil existe 19 huileries, implantes dans le primtre urbain,
qui sont, pour la plupart, traditionnelles. Les olives proviennent de la rgion. La quantit
maximale dhuile dolive triture varie entre 2,5 et 5 tonnes par jour, pour les units semi
modernes. Les units traditionnelles enqutes traitent moins de 500 kg/jour. Les volumes de
margines, produites par les 19 huileries de la ville, ont t values
9 975 m3/an.
Le rejet des margines seffectue actuellement dans le rseau dassainissement, dans loued
Ikkor et dans une sguia. La presque totalit des propritaires des huileries est consciente des
effets nfastes des dchets des huileries sur le milieu rcepteur ; ceux-ci sont disposs
participer l'investissement et lexploitation dun projet de traitement des eaux rsiduaires
et devront dans lavenir prendre en charge le prtraitement de leurs eaux.
Dans le cas de la ville de Zaouit Cheikh, qui se trouve une quinzaine de kilomtres de la
retenue du barrage At Messoud, dont les eaux sont destines, en partie, lAEP des villes de
Beni Mellal, Khouribga, Kasba Tadla, Fqih Ben Salah, Oued Zem et Boujaad, ces rejets ne
peuvent tre tolrs, vu la pollution gnre sur plusieurs dizaines de kilomtres et doivent
faire lobjet dun prtraitement, avant dtre vacus par le rseau collectif.
Labattoir, en service, traite en moyenne, entre 20 et 25 ovins et caprins/jour, et entre 1 et 6

bovins/jour. Les effluents, qui sont dverss dans le rseau, sont essentiellement des eaux de
lavage, trs charges en pollution organique biodgradable et contiennent du sang et des
dchets, qui doivent tre prtraits avant de rejoindre le rseau collectif.
III.4.2.4 LARTISANAT
Le secteur artisanal est peu dvelopp dans la ville de Zaouit Cheikh. En dehors des activits
classiques de lartisanat de rpartition, on note lexistence dune cooprative El Fath
dEnnassij, qui produit les tapis traditionnels.

III.4.2.5 LE TOURISME
La rgion de Zaouit Cheikh dispose dun potentiel touristique lev, par sa situation aux
portes du Moyen Atlas ; la ville et ses environs, se distinguent par :
Un couvert vgtal trs riche et trs dense ;
Une faune diversifie ;
Un climat de montagne.
Cependant, ce secteur demeure peu dvelopp et linfrastructure daccueil reste trs limite
(trois htels non classs).
Grce sa situation gographique stratgique enrichie par lexistence de plusieurs sites

touristiques (la Kasbah Tadla, inscrite sur la liste des monuments classs, .) et des milieux
naturels varis, la rgion dispose de potentialits touristiques et dun cadre propice et
incitateur au dveloppement du tourisme qui reste pour linstant frein par la faiblesse des
investissements. On note une concentration des quipements hteliers Beni Mellal.
III.4.2.6 PATRIMOINE CULTUREL
La rgion recle un patrimoine culturel et civilisationnel important dans les environs ; on

citera proximit la Kasbah Tadla, monument historique remarquable datant de lpoque
Ismaelienne, inscrite sur la liste des monuments classs, le pont sur lOum Er Rbia Kasbah
Tadla ..
Toutefois, il faut noter que laire dtude ne comporte pas de sites touristiques ni de vestiges
historiques.
III.4.3 Infrastructures existantes
La ville de Zaouit Cheikh dispose des quipements et infrastructures suivants :
III.4.3.1 VOIRIE
La ville de Zaouit Cheikh est desservie par la RN8, reliant Fs Marrakech, qui traverse le
primtre urbain, sur une longueur de 4 km. Le rseau de voirie interne totalise un linaire de
4078 ml.
En gnral, ltat de la voirie est moyen. Les travaux dlargissement de la route nationale
RN8, traversant la ville sur un linaire denviron 950 m, partir du pont dIkkor jusquau
souk, sont en cours.
III.4.3.2 EQUIPEMENTS DE SANTE
Le centre de Zaouit Cheikh compte un centre de sant, une maternit, deux salles de soin,
trois cabinets mdicaux privs et sept pharmacies. Un hpital est en cours de ralisation dans
la ville de Zaouit Cheikh.

Tableau 27 : Caractristiques des tablissements de sant du centre de Zaouit Cheikh
Catgorie dquipement Centre de sant Maternit
Nombre de lits 06
Nombre de mdecins 01
Nombre dinfirmiers 14 02
Source : Rapport diagnostic du PA et actualisation dans le cadre de la prsente tude
Une grande partie des malades est oriente vers les tablissements de sant de Beni Mellal.
III.4.3.3 TELECOMMUNICATIONS
Le niveau actuel des quipements de tlcommunication permet aux populations daccder

des prestations comparables lchelle nationale. Des projets denvergure ont t raliss,
aussi bien en tlphonie (centrale tlphonique automatique), quen liaison avec satellite et en
radio messagerie.
III.4.3.4 EAU POTABLE
Le service de leau potable, dans la ville de Zaouit Cheich, est assur par lONEP (production
et distribution), depuis le 08/12/2003.
Le centre de Zaouit Cheikh est aliment partir de la source Bouigandaz, nIRE 1509/37,
situe environ 4 Km, au sud du centre. Le dbit dexploitation de cette source est de
117 l/s (en 1998), dont 25 l/s est achemin vers la ville.
LONEP ralise actuellement le renforcement de lalimentation de la ville partir de la source

Ournfaa n IRE 1649 ; les travaux sont quasiment achevs.
Le Stockage est assur par deux rservoirs, de capacit respectivement de 2x500 et 500 m3
semi-enterrs.
Le Rseau de distribution : Le Centre de Zaouit Cheikh est dot d'un rseau de distribution,
aliment partir des deux rservoirs de stockage. Le linaire total du rseau de distribution est
de 58 754 ml. Ce rseau est pourvu des quipements ncessaires (vannes de sectionnement,
bouches dincendie, bouches darrosage, ventouses et vidanges) et dessert un nombre
dabonns qui atteint actuellement 6 456, dont 6 385 domestiques et petits commerces. Le
tableau en annexe 10 rcapitule lvolution des nombre dabonns depuis 2005 ainsi que les
statistiques de production, de distribution et de consommation trimestrielle.
Le traitement de leau se fait par chloration, au niveau du rservoir 2 x 500. Il y a galement

une javellisation, par pompe doseuse, qui a lieu, au niveau du rservoir 500 m3.
Les analyses de la qualit des eaux des sources actuellement exploites par lONEP ont t
jointes en annexe 11 et montrent une bonne qualit des eaux ; les prlvements sont rcents
datant de Mai 2007.

III.4.3.5 ELECTRICITE
La ville de Zaouit Cheikh est raccorde au rseau national Haute Tension, avec 12 postes de
transformation. La ville dispose actuellement dun rseau de distribution, qui couvre
lensemble de la zone urbanise. Le nombre dabonns est de 5 450. Le rseau dclairage
public prsente un linaire de prs de 10 km.4
III.4.3.6 ASSAINISSEMENT SOLIDE
La collecte des ordures mnagres est effectue par la municipalit, par trois camions bennes
et un tracteur. Lquipe, affecte cette tche, est constitue de 10 personnes pour la collecte
et 4 personnes pour le nettoyage de la voirie. La collecte est assure une frquence de 4 fois
par semaine.
Les dchets solides sont transports vers une dcharge non contrle, situe environ 3 km au
sud de la ville, sur un terrain nappartenant pas la municipalit et dont la superficie est
insuffisante. Le volume des dchets solides produit est estim 15 tonnes par jour.
Une partie des dchets solides est rejete, sans aucun tri pralable, dans des terrains agricoles,
suite la demande des propritaires, pour fertiliser les terres.
III.4.3.7 EQUIPEMENTS SOCIO CULTURELS
Les quipements socio-conomiques et les services publics existants, au niveau du centre de

Zaouit Cheikh sont les suivants :
en matire dquipements scolaires et prscolaires, la ville de Zaouit Cheikh
Enseignement :
compte un lyce, un collge et trois coles primaires ;
Equipements socio-ducatifs : la ville de Zaouit Cheikh compte cinq associations et centres
dducation et de travail, dpendant de lEntraide Nationale, une maison de jeunes, ainsi
quun foyer fminin ;
Equipement sportif : les quipements sportifs se limitent un terrain municipal de Football.
III.4.4 Hygine et sant

Les statistiques des maladies hydriques, collectes auprs de la Dlgation de la Sant, pour la
priode 1999-2003, sont rcapitules dans le tableau, ci-aprs :
Tableau 28: Statistiques des maladies hydriques (1999 2003)
Maladie hydrique 1999 2000 2001 2002 2003
Typhode 8 38 115 34 13
Diarrhe infantile 220 529 849 561 685
Hpatite A - 2 3 2 6
Il est prciser que durant ces dernires annes, et daprs les donnes de la Sant, aucun cas
de cholra na t signal. On rappellera que lONEP a repris la gestion du rseau fin 2003.
Des donnes statistiques des maladies hydriques ont pu tre collectes aprs 2003 mais elles
sont globales et concernent le centre de Zaouit Cheikh et dautres centres provinciaux.
4 Monographie de la commune Urbaine de Zaouit Cheikh

Etant donn que la source dalimentation de la ville nest expose aucune pollution, leau est
contamine au niveau du rseau de distribution. Cette situation peut sexpliquer par des
infiltrations des eaux uses, en provenance des dispositifs traditionnels dassainissement
autonome.
IV. IDENTIFICATION DES IMPACTS

Une identification pralable des impacts a t faite pour chaque variante du projet, en vue de
leur comparaison vis vis des enjeux environnementaux. La matrice gnrale didentification
des impacts est donne ci-aprs.
Les lments du milieu, qui seront concerns par les impacts ngatifs du projet, sont le milieu
physique travers les ressources en eau, lair et le milieu humain. Pour les autres lments,
les impacts apprhends sont, soit nuls, soit non significatifs. Les variantes du projet
engendreront pratiquement les mmes impacts positifs.
Lidentification des impacts du projet sur lenvironnement a t faite en croisant des lments
du milieu potentiellement touchs avec les diffrentes composantes du projet et actions du
projet, et ceci, pour les deux phases : construction et exploitation.
La phase construction engendre des impacts par :
Lacquisition des terrains ;
Lamnagement du chantier et des accs, les excavations ;
La construction des ouvrages, canalisations et pistes daccs.
Ces aspects induiront des impacts similaires pour lensemble des variantes, compte tenu du
fait que, dune part, les terrains acqurir pour la construction de la station dpuration,
concernent des terrains privs pour les trois sites proposs et, dautre part, les bruits et
poussires, autres impacts de la construction, auront pratiquement les mmes effets sur le
milieu. En conclusion, nous considrerons quil na y pas de hirarchisation marque pour les
variantes identifies.
La phase exploitation engendre des impacts :
Pour le site de la STEP, les lments touchs sont lair et le milieu humain ;
Pour le site des stations de relevage et de pompage, les lments touchs sont lair et le
milieu humain ;
Pour les rejets de la station, les lments touchs sont les eaux de surface et souterraines ;
Pour les lagunes, les lments touchs sont le sol et les eaux souterraines.
Les deux derniers lments visent les priodes de dysfonctionnements du systme dpuration
et engendrent sensiblement les mmes effets pour lensemble des variantes. Le contraste entre
les variantes est plus marqu pour les deux premiers lments.

SOURCES D'IMPACT
MATRICE D'IDENTIFICATION DES PRE-CONTSRUCTION CONSTRUCTION Exploitation
Prpartion du site
IMPACTS
Fonctionnement
Prsence des
des ouvrages
expropriation
Construction
Acquisition -
des travaux
Creusage
ouvrages
Station d'puration (global)

amnagement du chantier
relevage et pistes d'accs
Amnagement des accs
Site station de pompage

Ouvrages, canalisations
Terrain-emprises STEP
canalisations,station de
Circulation des engins
Excavation - forage
Gestion des boues

Rejets de la STEP
Pannes -mauvais
Terrain-emprises
fonctionnements
et voies d'accs
Projet d assainissement du centre de
Site de la STEP
Installation et
Circulation
Zaouit Cheikh
Cours d'eau-coulement + +
Ruissellement et infiltration
EAu
Qualit des eaux de surface - - +/ -

Qualit des eaux souterraines - - +/ -
MILIEU PHYSIQUE
Stabilit-rosion -
Drainage
Sol
Qualit des sols - - -

Zone inondable
Qualit de l'air - - - - - - - - - - +/ -
Odeur - - - - - - - +/ -
Air
Conditions de stabilit (brouillard)

Climat sonore ambiant - - - - - - -
Habitats terrestres
Faune
Espces terrestres et aviennes

MILIEU BIOLOGIQUE
Habitats aquatiques +
Peuplements arborescents
Associations arbustives +
Vgtation
Association herbaces +
Vgtation aquatique +
Vgtation statut particulier
Urbain - +
Agricole + +
Utilisation du sol
Forestier
Tourisme + +
Patrimoine -
Mine-carrire-sablire
Infrastructures + +
Dplacement-relocalisation
MILIEU HUMAIN
Habitude et coutumes
Social
Qualit de vie - - - +
Circulation motorise
Circulation pitonnire
March de l'emploi + + + + + + +
Economie
Dveloppement expertise +
Revenus population +
Sant de la population - - - - +
Sant
Maladies parasitaires - - +
- - - -
Payasage
paysage
Ressources protger +
+ impact positif - Impact ngatif +/ - impact positif et ngatif

Pour les rseaux internes et la protection contre les inondations, les solutions tudies ont t
optimises ; les alternatives sont quivalentes du point de vu impact sur lenvironnement.
Dans ce qui suit, on rappelle les diffrentes variantes identifies, et qui ont fait lobjet dune
tude technico-conomique dans le cadre de la prsente sous mission.
V. EVALUATION DES IMPACTS

Lvaluation dtaille des impacts identifis est faite pour la solution dassainissement de la
ville de Zaouit Cheikh, retenue par le Comit de Suivi. Lvaluation est base sur les
indicateurs suivants :
Sensibilit de llment du milieu ;
Etendue de limpact ;
Intensit de limpact.
Ces trois indicateurs sont synthtiss en Importance globale de limpact, laquelle on associe
la dure de cet impact.
SENSIBILITE
La sensibilit de llment du milieu dpend de limportance de cet lment dans la zone de

ltude. Dans le cas de la prsente analyse de la sensibilit, le Consultant a class la sensibilit
des principaux lments selon les quatre niveaux : Trs Forte, Forte, Moyenne, et faible.
Lvaluation de la sensibilit est donne dans le tableau suivant :
Tableau 29 : Evaluation de la sensibilit
lment du milieu Sensibilit Justificatif
Prsence de sources eaux de bonne qualit

Eaux souterraines Forte
dans lensemble
le rseau hydrographique aboutit au complexe

Eaux superficielles Forte
Ahmed Hansali
Sol Terrain agricole non irrigu Faible Faible valeur ajoute des terrains.
Sol Terrain agricole irrigu Moyenne Terrains dj quips par un systme dirrigation.
Air Moyenne Milieu dj affect par les odeurs nausabondes
Milieu Humain- Amnagements et conditions ncessaires pour le

Forte
Habitat et cadre de vie bien tre de la population
Milieu humain-
Forte lments primordiaux pour la population
Hygine et sant
Milieu humain- Les solutions techniques peuvent tre mises en

Faible
infrastructures oeuvre comme alternatives

TENDUE DE LIMPACT
Ltendue de limpact, correspond la porte gographique de limpact. Elle est considre

comme ponctuelle, locale, rgionale ou nationale.
INTENSITE DE LIMPACT
Lintensit de limpact reprsente le degr deffet, subi par un lment du milieu. Elle est
juge :
Forte, si limpact dtruit llment ou met en cause son intgrit, sa qualit est fortement
altre ou son utilisation est restreinte de faon trs significative ;
Moyenne, si limpact ne met pas en cause lintgrit de llment du milieu, mais la

modifie de faon sensible ;
Faible, si limpact modifie peu la qualit de llment.
IMPORTANCE GLOBALE DE LIMPACT
Limportance globale de limpact est une combinaison des trois indicateurs donns ci-avant.
Un tableau, en annexe, montre comment limportance dduite partir des trois indicateurs.
Limportance globale de limpact sera diffrencie selon les trois niveaux suivants :
Mineure ;
Moyenne ;
Majeure.
A cette importance sera associe la dure de limpact, qui peut tre : courte dure, dure
moyenne et longue dure.
La matrice globale didentification des impacts est donne en annexe.
Pour chaque lment du milieu, lIC a valu limpact identifi et a propos les mesures
dattnuation avec leurs cots et a valu les impacts rsiduels correspondants.

VI. IMPACTS POSITIFS DU PROJET

La ralisation du projet dassainissement liquide de la ville de Zaouit Cheikh constitue en soit
une mesure pour protger lenvironnement. Tel est lobjectif principal de la ralisation du
projet. Le systme dassainissement actuel prsente des dysfonctionnements, qui se traduisent
par des nuisances pour les habitants. On note les retours et dbordements des eaux uses, les
problmes de stagnations des eaux uses avec les odeurs, ainsi que les rejets vers Oued Ikkor,
affluent de lOued Oum Er Rbia, et la rutilisation des eaux uses brutes.
Dun autre cot, les rejets deaux brutes se font, sans traitement, et les eaux sont rutilises
souvent mlanges aux eaux de sources, dans lirrigation en agriculture. Le prsent projet est
initi, pour apporter les solutions ces problmes environnementaux.
Les impacts positifs significatifs peuvent tre lists comme suit :
La ralisation du projet entranera la suppression des stagnations et dbordement des eaux

uses et lamlioration du bien tre de la population bnficiaire ;
le remblaiement des puits perdus et des fosses, dans les zones soumises des problmes
gotechniques, permettra dviter les risques de pollution et les risques sur la scurit des
habitations et des personnes ;
Le traitement de la pollution se fera par lagunage, jusqu maturation, avant rejet dans le
milieu rcepteur, au niveau de lOued Oum Er Rbia ; cette dpollution permettra
damliorer la qualit des eaux au niveau du complexe Ahmed El Hansali ;
La mise en oeuvre du projet permettra une forte diminution des risques de contamination
de la nappe et des eaux superficielles, ainsi que la rduction considrable des risques
sanitaires, leau tant actuellement contamine au niveau du rseau de distribution, en
raison des infiltrations des eaux uses, en provenance du rseau dassainissement et des
dispositifs traditionnels dassainissement autonome ;
La mise en oeuvre du projet permettra lemploi temporaire de la main duvre en partie

locale, pour la construction de la STEP et du rseau ainsi que de la main duvre
permanente, pour lexploitation du rseau et de la station dpuration ;
La mise en oeuvre du projet participera une gestion rationnelle des eaux dans la rgion
et permettra une meilleure valorisation du centre.

VII. IMPACTS NEGATIFS DU PROJET ET MESURES DATTENUATION

Les impacts ngatifs les plus significatifs du projet, les mesures dattnuation spcifiques
ainsi que les impacts rsiduels sont dtaills, ci-aprs.
Les principaux impacts ngatifs pour la variante retenue figurent sur le plan au 1/5000me ci-
joint au niveau des traverses de lOued Ikkor et des traverses de la route nationale en phase
de construction et au niveau des stations de relevage et de la STEP en phase dexploitation.
VII.1 PHASE PRE-CONSTRUCTION DU PROJET

Les impacts, lors de cette phase, sont causs par les oprations suivantes :
Acquisition et expropriation des terrains ;
Lamnagement du chantier ;
Lamnagement des accs ;
Circulation des engins.
Toutes les canalisations et caniveaux emprunteront les voies publiques pour lesquelles le
problme dexpropriation ne se pose pas.
Pour les extensions, des expropriations sont prvoir pour lintercepteur 2 crer sur des
terrains privs.
Pour lemplacement de la station dpuration, les terrains touchs sont des terrains non
irrigus de statut melk. Il sagit de terrains nus, non plants, rservs la craliculture. Leur
acquisition ou expropriation ne poserait pas problmes majeurs, compte tenu de la surface
limite des terrains. Vu ces considrations, cet impact ngatif est jug non significatif ; les
bnficiaires actuels ne seront pas privs, cause de cette expropriation, d'un terrain forte
valeur ajoute et bnficieront de compensations avec lacquisition au prix du march.
Par ailleurs, pour les prparatifs des chantiers, les impacts identifis sont la contamination des
sols par les hydrocarbures, laltration de la qualit visuelle, les bruits, poussires et
vibrations causs par les engins en circulation.
Ces impacts sont tous temporaires, dintensits faibles, dtendues locales et dimportances
mineures. En effet, avec les prcautions ncessaires que devront assurer les entreprises
(chantiers propres) lors de linstallation du chantier et lamnagement des accs qui existent
en majorit ( routes et pistes existantes), les effets de cette phase peuvent tre limits.
Ces impacts peuvent tre attnus nant, si les entreprises respectent ces prcautions et les
horaires de travail.

VII.2 PHASE CONSTRUCTION DU PROJET

Les impacts de cette phase sont causs par les oprations suivantes :
La circulation des engins et transport des matriaux ;
Les excavations et forages ;
La construction des ouvrages, des canalisations et pistes daccs.
* Circulation des engins et transport de matriaux
Les impacts de ces oprations touchent lair et le sol :
La circulation des engins et le transport des matriaux de construction, ou des dblais en

excdent, vers les zones destines cet effet, gnrent des manations des poussires, des
bruits et des vibrations ainsi que des difficults daccs pour les populations riveraines.
Lintensit de ces impacts est juge faible ; leur tendue est locale. Limportance des impacts
est donc mineure sur de courtes dures.
Pour attnuer ces impacts, il est propos :
Deffectuer des arrosages rguliers des voies daccs et de circulation dont les effets des
poussires peuvent crer un impact sur la population riveraine ou les activits. Ces voies
doivent tre bien tudies au pralable par un choix judicieux des tracs ;
Que les camions transporteurs des matriaux poussireux soient bien bchs pendant le
transport ;
Que les horaires de circulation et transport soient bien respects en dehors des priodes de
repos des riverains pour viter les gnes et atteinte la qualit de vie gnres par les
effets des bruits et vibrations.
Par lapplication de telles mesures, les impacts rsiduels seront non significatifs (non
perceptibles) nuls.
* Excavations et forage
Les excavations et forages concerneront le site de la station dpuration, les sites des stations
de pompage et les emprises des canalisations. Les travaux dans ce cas gnreront plus de
poussires et plus de bruits et de vibrations, que pour le transport et la circulation, et ceci, est
li la nature des engins utiliss (pelles mcaniques, compresseurs,). Ces engins peuvent
galement occasionner des contaminations des sols par les hydrocarbures. Lintensit de ces
impacts est juge faible ; leurs tendues sont locales. Ces impacts restent malgr tout
dimportance mineure et de courte dure.
Les mmes mesures dattnuation, ci-avant, sont applicables pour ce cas. Les impacts
rsiduels seront trs faibles.

* Construction des ouvrages, canalisations et pistes daccs
La construction des ouvrages, canalisations et pistes daccs, en elle mme, nengendrera dans
le cas du prsent projet que des impacts mineurs. Nous retrouvons les problmes des
poussires, bruits et vibrations, pour lesquels les mesures exposes, ci-avant, sont justifies
pour les attnuer significativement.
Les ouvrages non enterrs peuvent avoir un impact visuel, si leur architecture nest pas
adapte. Ces effets peuvent tre significativement attnus par la conception de larchitecture
des btiments et ouvrages non enterrs, de manire leur parfaite intgration dans le milieu
environnant. Lattention devra tre particulire pour les stations de pompage qui seront
situes dans la ville. Leffort de larchitecture devra tre combin avec la cration de cltures
des stations et de la STEP avec des crans vgtaux darbres et darbustes. Ces crans sont
recommands pour attnuer les effets des odeurs nausabondes (voir impacts phase
exploitation).
Par applications des mesures exposes, ci-avant, les impacts rsiduels seront nuls trs
faibles.
Par ailleurs, il se peut que la ralisation des canalisations et ouvrages engendrent des
dommages aux autres rseaux dinfrastructure (eau potable, tlphone,), lentreprise est
tenu bien sr de limiter ces dommages et en sera tenu responsable.
VII.3 PHASE EXPLOITATION

Les impacts de cette phase sont causs par les lments et ouvrages suivants :
Le transport des eaux uses au niveau des conduites : les lments touchs sont les eaux
de surface et souterraines ;
Le site de la STEP : les lments touchs sont lair et le milieu humain ;
Les rejets de la station : les lments touchs sont les eaux de surface et souterraines et le
milieu humain ;
Les lagunes : les lments touchs sont les sols et les eaux souterraines ;
Le site de la station de pompage : les lments touchs sont lair, les eaux superficielles et
souterraines et le milieu humain ;
Les boues de la STEP : les lments touchs sont les ressources en eau et le sol.
* Le transport des eaux uses jusqu la station dpuration : les lments touchs sont les
ressources en eau
Les impacts sont tudis sur toute la longueur des conduites, depuis les stations de pompage
des eaux uses jusqu la station. Ils sont valus aussi bien sur les eaux de surface que sur les
eaux souterraines.

Le transport des eaux uses est ralis en conduite ferme et enterre quelques dizaines de
centimtres de profondeur. Limpact ngatif est nul sur les eaux de surface. Limpact positif
parat par contre vident : les eaux uses ntant plus pandues en surface pour lirrigation,
elles ne seront plus mles aux eaux de ruissellement de pluie et aux eaux de source, ce qui
contribuera amliorer la qualit des eaux de surface.
Les fuites improbables le long des conduites, depuis les stations de pompage jusqu la STEP,
font que les risques de pollution sont nuls. Limpact ngatif sur les ressources en eaux
souterraines est nul. Il est plutt positif dans la mesure o les eaux uses transportes par
conduite ferme tanche et soustraite lirrigation ne pourront plus sinfiltrer vers le nappes
deau souterraine.
* Le site de la STEP : les lments touchs sont lair, le milieu humain et les ressources en eau
Les bassins, surtout les anarobes, dgageront des gaz nausabonds (mthane, hydrogne
sulfureux, etc). Selon les donnes disponibles, les vents dominants sont de directions Sud-
Ouest et Nord-Est :
Avec des vents provenant du Sud-Ouest, les manations seront diriges, vers la Rive
droite de lOum Er Rbiaa, cette zone est peu peuple, cultive en sec.
Avec des vents provenant du Nord-Est, les manations seront diriges vers une zone
galement peu peuple.
Une maison isole se trouve 150 m du dernier bassin de maturation ; toutefois elle nest pas
place dans les vents dominants et limpact sera trs faible. Il existe quelques maisons
parpilles dans les plantations doliviers lEst, environs 1000 mtres de la STEP, pour
lesquelles limpact sera quasiment nul.
Les effets se feraient sentir en cas de dysfonctionnements du systme de traitement et de vents

vitesses leves. Lintensit de limpact est moyenne, sa porte est locale, limportance de
limpact est moyenne sur une longue dure.
Les fuites, ayant un impact sur les eaux de surfaces sont peu probables compte tenu de
ltanchit des installations de la station dpuration. De mme, ltanchit des installations
la station dpuration empche toute possibilit dinfiltration vers les nappes. De plus, les
eaux rejetes auront t pures par lagunage jusquau stade maturation, ou seront tout au
moins de meilleure qualit que ce quelles taient avant traitement.
Lintensit de limpact est faible, sa porte est locale, limportance de limpact est faible sur
une longue dure.
Un autre lment touch par le site est le milieu humain, par le biais de lhygine et la
salubrit. Les bassins et espaces verts environnants sont des sites favorables la prolifration
des insectes et rongeurs. Lintensit est moyenne, la porte est locale. Limportance globale
de cet impact est moyenne.
Pour attnuer les odeurs ventuelles, un cran vgtal doit tre mis en place. Une plantation
relativement dense avec des arbres qui poussent trs haut type cyprs est prvue et peut
parfaitement permettre de rduire les odeurs et agrmenter le paysage.
Lintensit de limpact est faible, sa porte est locale, limportance de limpact est faible sur
une longue dure.

Pour le site 1 retenu, les impacts sur le milieu humain sont peu importants par rapport aux
sites 2 et 3, beaucoup plus proches du centre et des habitations.
* Les rejets de la station, les lments touchs sont le milieu humain et les eaux de surface
(OER)
Les eaux traites seront rejetes vers loued Oum Er Rbia. Au cas o la valorisation est
retenue pour ce projet, les rejets se feront vers le primtre de valorisation, aprs puration
complte.
Lpuration est faite selon les normes tablies en vigueur ; le rejet des effluents purs sera
donc conforme aux normes du lagunage ar aprs maturation. Le point de rejet dans le
milieu rcepteur se fera directement au niveau de lOum Er Rbia. Compte tenu des dbits de
rejet par rapport au dbit de lOum Er Rbia, le risque de pollution des ressources en eau
superficielles est sinon nul du moins extrmement faible.
Quant aux ressources en eau souterraine, leau pure est rejete, dans des conduites tanches,
jusqu lOum Er Rbia ce qui empche toute possibilit dinfiltration vers les nappes.
En cas de dysfonctionnements de la station dpuration ou de son arrt, les eaux uses seront
rejetes, soit ltat brut soit partiellement traites. Si cela arrive, les rejets vers le primtre
de valorisation seront plus chargs en polluants quen priode normale. Si les
dysfonctionnements perdurent, des stagnations des eaux uses conduiront aux dgagements
de mauvaises odeurs et la prolifration des insectes. Larrt de la station est peu probable
puisquelle est suppose tre bien suivie et entretenue ; si un incident se produit, il restera
limit dans le temps. Cette situation est un retour la situation actuelle. Le fait de traiter est
donc une amlioration considrable.
Les impacts du rejet de la station, en dysfonctionnements, sont dune intensit faible et

dtendue locale. Limportance globale des ces impacts est faible mais dans ce cas, de trs
courte dure.
En mesures dattnuation, il est ncessaire dassurer un bon suivi du fonctionnement de la

station, ce qui est relativement ais compte tenu du procd retenu.
Les impacts rsiduels seront trs faibles nuls.
* Les lagunes : les lments touchs sont les sols et les eaux souterraines
Si ltanchit des lagunes nest pas mise en uvre correctement, des infiltrations des
effluents au niveau des bassins peuvent avoir lieu et auraient pour consquence une
contamination des sols sous-jacents et de la nappe.
On notera que le nombre de puits proximit du site est trs faible et que la nappe aux
alentours du site est isole par des argiles jaunes.
Les impacts seraient non significatifs ; en effet, ltanchit des bassins sera assure par une
couche dargile dpaisseur 40 cm, poser sur les fonds des bassins et sur les talus internes
des digues, largile ncessaire est disponible dans les zones demprunt identifies par la
campagne gotechnique. De mme ltanchit des lits de schage est assure par une couche
de bton de 20 cm.

Ces installations au niveau de la station de traitement empchent toute possibilit

dinfiltration vers les sols et les nappes. De plus les eaux rejetes auront t pures ou sont
tout au moins de meilleure qualit que ce quelles taient avant traitement.
Il est recommand, toutefois, dassurer une bonne surveillance lors de la mise en uvre de
ltanchit des bassins et de prendre les prcautions ncessaires lors des oprations de
curages des bassins, afin dviter la dtrioration des dispositifs dtanchit.
* Les sites des stations de pompage : les lments touchs sont lair et le milieu humain
En raison des contraintes topographiques du site de Zaouit Cheikh, 3 stations sont prvues :
Une petite station SP1 au bord de Oued Ikkor, prs des habitations pour assainir le
quartier Ikkor ; le site est situ en hauteur, loin du lit de loued, non inondable ;
Une seconde station SP2, lamont de la source Boudilite, pollue par les eaux uses ;
elle est situe dans un espace bois, non prvu la construction. Les habitations
environnantes sont sur une crte, ce qui devrait attnuer quelque peu les bruits de la
station ;
Une troisime station SP3, loigne des habitations. Celle-ci est situe loin des hautes
eaux de oued Ikkor, pour viter les risques dinondations. Cette station se trouve lamont
de la source Ouarnfaa, sur laquelle existe une prise deau de lONEP, situe dans un
coude de loued Ikkor en hauteur. Cette prise deau ONEP en hauteur, nest actuellement
pas pollue par les eaux de oued Ikkor.
Les impacts apprhends seront les manations des mauvaises odeurs, la prolifration des
insectes et le bruit. En fonctionnement normal des stations de pompage, ces impacts seront
mineurs ; ces stations de pompage seront conues avec des groupes moto-pompes immergs,
ce qui attnue les bruits et vibrations avec des locaux adapts lisolation et quipes de
systmes de ventilation. Les eaux uses auront un sjour limit dans les bches. Toutes ces
dispositions, si elles sont respectes, conduiront des impacts mineurs.
Cest en priode de dysfonctionnements des stations de pompage que ces impacts peuvent
tre significatifs, surtout si ceux-ci perdurent. Dans ce cas, les rejets des eaux uses se fera
travers le trop plein vers le rseau principal ou via des groupes de pompes de secours
amovibles. Les rseaux, lamont des stations, seront en charge et les stagnations auront pour
effets lmanation des mauvaises odeurs, la prolifration des insectes et le colmatage des
rseaux amont et de la bche. Mais, les priodes de dysfonctionnements des stations sont
supposes, en principe, trs limites en frquence et en dure.
Les stations SP1 et SP2 sont alimentes par le courant lectrique basse tension ; la station SP3
fonctionne au gasoil. Les risques darrt sont plus importants pour SP3 ; aussi il a t dcid
lacquisition de groupe lectrogne pour la station SP3.
Un autre aspect est limpact visuel de telles stations lintrieur dun espace public ; la
hauteur des btiments ne sera pas suprieure celle des logements voisins, ce qui devrait
faciliter son intgration dans le paysage ; le pourtour des btiments de la station sera
gazonn.
Les impacts globaux des stations pompage, en dysfonctionnements temporaires, sont dune
intensit moyenne et dtendue locale. Limportance globale des ces impacts est moyenne sur
une courte dure.

Comme mesures dattnuation, il est propos de minimiser le nombre des stations en

exploitation et dassurer un bon fonctionnement de ces stations de pompage, pour viter toute
panne en assurant une maintenance prventive adquate. Des systmes de ventilation sont
prvus pour remdier aux ventuels problmes de mauvaises odeurs.
Pour pallier aux problmes dodeurs des stations de pompage qui se trouvent proches des
habitations (SP1 et SP2), des tours de dsodorisation au charbon actif ont t proposes.
* Les boues de la STEP
Les boues, produites par les bassins, surtout anarobies, seront dposes dans des lits de
schage, dont ltanchit est assure est assure par une couche de bton de 20 cm, avant
leur vacuation vers la dcharge. Les boues deshydrates et stabilises seront mises en
dcharge publique ; une dcharge commune entre les centre de Kasbat Tadla, El Ksiba et
Zaouit Cheikh est en cours de prospection ; elle se situerait environ 20km du centre de
Zaouit Cheikh. Le seul impact sera celui des mauvaises odeurs essentiellement au niveau de
la station et lors du transport dans une moindre importance. Les boues produites sont, compte
tenu de la taille de la station, de faibles quantits.
Les impacts de la gestion des boues sont dune intensit faible ; ltendue est locale.
Limportance globale des ces impacts est mineure et ceci sur une longue dure.
Avec les mesures dattnuation, prvues pour rduire lmanation des mauvaises odeurs
(cran vgtal, bon suivi et exploitation,) et lusage dquipement de transport adquat, les
impacts rsiduels sont jugs trs faibles nuls.

VIII. PROGRAMME DE SURVEILLANCE ENVIRONNEMENTALE

La surveillance environnementale vise assurer l'intgration de l'environnement la
ralisation du projet. Elle a pour but de garantir que toutes les recommandations, suggres
pour protger et mettre en valeur l'environnement, ont effectivement t mises en application
durant les travaux.
VIII.1 PHASE DE TRAVAUX

La surveillance environnementale sur les chantiers pourrait tre effectue par le contrleur des
travaux travaillant pour le compte du matre d'ouvrage. Cette personne devrait recevoir une
formation sur les lments suivants :
Lois et rglements de protection de l'environnement applicables aux travaux ;
Spcifications particulires l'environnement, inscrites dans les dossiers d'appels d'offres ;
Mesures ou interventions en cas de dversements accidentels d'hydrocarbures ou autres

produits chimiques utiliss durant la construction ;
Mthodes de mesures du bruit et de contrle de la qualit de l'air ;
Interventions d'urgence en cas de contamination d'quipements ou de tuyauterie d'eau

potable ;
Rapport de surveillance incluant les volets environnementaux dont :
Application des mesures d'attnuation sur le chantier ;
Problmes particuliers, dversements, drogation aux directives ou aux spcifications

de protection de l'environnement etc ;
Connaissance des recommandations spcifiques chaque composante du milieu,

indique dans le prsent projet.
VIII.1.1 Conception des ouvrages et spcifications aux entrepreneurs

Les concepteurs des ouvrages devront tenir compte des rpercussions apprhendes pour
chaque composante du milieu et des mesures d'attnuation recommandes.
Les actions, dcrites ci-aprs, devraient tre considres l'tape de la conception dfinitive
des ouvrages:
Sassurer que les engins utiliss sont en bon tat de rglage, pour une mission minimale
des gaz dchappement ;
Sassurer que les appareils mettant des poussires sont munis de caches et dabat
poussires ;
Prvoir l'tanchit des bassins, tel que recommand ;

Le contrat d'excution des travaux devra galement contenir des clauses pour le
respect/non-respect des prescriptions techniques spcifiques caractre environnemental ;
Ces prescriptions techniques spcifiques caractre environnemental devront tre

spcifies au niveau des DCE ;
Par ailleurs, les dossiers d'appels d'offres doivent prvoir des clauses, visant la protection
de l'environnement durant les travaux. Sont prsentes, ci-aprs, des spcifications
gnrales pouvant tre inscrites dans les dossiers d'appels d'offres et qui imposeront des
mesures particulires aux entreprises de construction. L'application de ces spcifications,
pour la protection de l'environnement, ncessitera un contrle particulier durant la phase
de construction.
VIII.1.2 Spcifications Gnrales pour la Protection de lEnvironnement
Pour les travaux, l'entrepreneur doit se conformer et respecter rigoureusement les lois,
rglements, codes et autres dispositions, existants ou mis subsquemment par le
gouvernement et les organismes comptents, et qui sont destins prvenir, contrler et
liminer toutes formes de pollution et protger l'environnement. En plus des exigences
mentionnes au prsent document, l'entrepreneur doit prendre toutes les mesures ncessaires
la protection des sols, du bois, des terres agricoles, de la faune terrestre, avienne et aquatique
ainsi que de l'air. L'entrepreneur a la responsabilit d'informer son personnel des contraintes
environnementales gnrales et particulires et de s'assurer de leurs applications.
L'entrepreneur, pour quelle que raison que ce soit, ne peut dborder de l'aire prvue des
travaux (emprise, chemin de contournement, chemin d'accs etc.), sans avoir au pralable,
reu l'autorisation du promoteur du projet, reprsent par son charg de la gestion de
lenvironnement.
L'entrepreneur doit, ses frais, assurer le nettoyage et la remise en tat progressive de la

partie termine des travaux et non pas diffrer le tout jusqu' la fin du contrat.
L'entrepreneur ne peut dverser du carburant, des matires, des rebuts ou des dchets de
quelque nature que ce soit dans l'emprise ou tout autre endroit.
L'entrepreneur doit ramasser tous ses dchets et rebuts quotidiennement et les acheminer dans
les lieux d'entreposage appropris et autoriss.
Emprunt de matriaux (sable, argile, gravier)
L'entrepreneur doit utiliser, en priorit, les zones d'emprunt de matriaux autorises et dj

exploites. Pour toute demande d'exploitation supplmentaire ou tout agrandissement de zones
d'emprunt existantes, l'entrepreneur doit adresser une demande crite au reprsentant du matre
d'ouvrage.
Pendant l'exploitation de toutes les zones d'emprunt, des mesures doivent tre prises afin d'viter
le ruissellement des sdiments, vers les plans d'eau et cours d'eau. Tous les quipements et
dchets associs aux activits d'exploitation doivent tre enlevs, ds que les travaux sont
complts. S'il y a lieu, la lisire de vgtation adjacente devra tre nettoye.

A la fin des travaux, le terrain doit tre nivel afin de lui redonner une forme stable et
naturelle. Les pentes ne devront pas tre suprieures 33 %. Le terrain doit aussi tre
ensemenc afin d'assurer un couvert vgtal.
Cours d'eau
Aucun passage gu n'est permis dans les cours d'eau permanents sauf dans l'emprise de
traverse prvue. Pour l'installation d'ouvrage et la traverse doued Ikkor, la circulation des
engins doit se limiter au minimum. En aucun cas, le cours d'eau ne doit tre obstru par des
dbris ou dpts rsultant des travaux.
L'entrepreneur doit prendre toutes les mesures et prcautions afin d'viter de modifier les
niveaux d'eau, les dbits sdimentaires. De plus, il veillera ne pas obstruer les cours d'eau, ni
les remplir, ni les dtourner.
Vhicules
La circulation, des vhicules et pices d'quipements, est limite au trajet prvu dans l'emprise et
chemins d'accs rservs cet effet.
Tous bris de vhicules et/ou de pices d'quipement occasionnant un dversement accidentel de

polluants doivent tre rpares avant leur remise en opration. Les oprations de vidange et de
lavage/graissage des engins, de mme que lentretien mcanique doivent notamment tre
effectues dans un endroit rserv cet effet (plateforme tanche), les huiles tant recueillies
pour tre achemines vers une dcharge contrle. Les cuves gasoil doivent tre
particulirement contrles au niveau des fuites.
Circulation
Les risques daccidents de chantier, de circulation ne sont pas ngligeables. Ces impacts restent
troitement dpendants de paramtres lis une bonne gestion du chantier, comme lorganisation
des travaux, de la circulation et du transport de matriaux, ltat des engins de transport, le
respect des vitesses, lentretien des principales voies de circulation et lamnagement des zones,
les mesures de scurit prises ainsi que la sensibilisation du personnel.
Le personnel de chantier ne sera pas uniquement touch, les habitants du centre sont galement
concerns par les risques daccidents de chantier et de circulation. Aussi, lenceinte du chantier
sera dlimite et clture pour viter lintrusion des habitants et du btail dans les zones
risques.
Bruit
L'entrepreneur doit respecter les normes rgissant le niveau du bruit ambiant. Exemple: Zone
rsidentielle 45 dB (A) - Zone commerciale 55 dB (A). A moins d'urgence, les travaux
doivent s'effectuer uniquement entre 5h00 et 22h00 durant les jours de la semaine. En aucun
cas, le niveau sonore ne doit dpasser la limite tolrable estime 65 dB.
Qualit de l'air
L'entrepreneur doit se conformer toutes les lois, normes et rglements, afin de prserver la
qualit de l'air. Le reprsentant du matre d'ouvrage peut exiger de l'entrepreneur, l'emploi
d'abat poussire, larrosage des pistes, etcs'il juge qu'il y a prjudice aux rcoltes et/ou la
qualit de vie des rsidents.

Excavation
Les dblais, provenant de l'excavation ne servant pas au remblayage, doivent tre sortis du
site et disposs convenablement.
VIII.2 PHASE EXPLOITATION

Les objectifs de qualit des rejets deaux pures, fixs pour la ville de Zaouit Cheikh, avec
un rejet dans lOued Oum Rbiaa, sont comme suit :
DBO5 80 mg/l ;
Oeufs dHelminthes < 1 unit ;
Coliformes fcaux < 3 units/100 ml.
Malgr une absence dimpacts ngatifs, au niveau des ressources en eau, quelques mesures de
prcaution, portant sur le contrle et le suivi, doivent tre observes en phase dexploitation :
La mise en uvre dun rseau de pizomtres de contrle et de prlvements

dchantillons d'eau, destins lanalyse chimique et bactriologique. Ces pizomtres
seront implants en quinconce tous les 500 m de part et dautre entre la ville et le puits P1,
le long de la conduite deaux uses ;
Des prlvements, analyses chimiques et bactriologiques deau seront effectus pour les
puits P1 et P3, ainsi que les sources S1, S2 et S4 ;
Ces contrles seront effectus priodiquement intervalle de 3 mois. Un premier contrle

sera ncessaire avant le dmarrage du projet afin de caractriser ltat initial du milieu.
Quant aux analyses raliser au niveau de la STEP, elles seront diffrentes selon la nature de
l'effluent : arrive la station d'puration ou contrle des rejets dans le milieu naturel.
La mthode actuelle de mesure de la pollution est de procder par prlvements d'chantillons

et de les analyses en laboratoire. La technique la plus prcise est celle du prlvement en
continu au moyen d'un appareil automatique asservi un dbitmtre.
Ces prlvements conduisent couramment aux analyses suivantes:
Les matires en suspension (MES)

La demande biochimique en oxygne cinq jours (DBO5),
La demande chimique en oxygne (DCO),
L'azote total (NTK),
La recherche ventuelle en mtaux lourds,
Les paramtres intressant les cours d'eau : pH, conductivit, temprature.

L'implantation des dispositifs de mesures demeure le point le plus dlicat, et l'enregistrement

fixe d'vnements alatoires demande un rseau de mesures avec la fiabilit et les scurits
ncessaires qui vont parfois jusqu' doubler les appareils. Quant aux campagnes de mesures
volantes, elles ncessitent des interventions rptes et programmes dans le temps.
L'exploitation des rsultats d'analyse, et le traitement des donnes sont des oprations
lourdes consquences. Une simple erreur peut entraner des interventions coteuses et mme
sensibles par fois. Une exploitation informatise s'impose moyennant un rseau qui permet la
connexion et la gestion distance.
LONEP, en collaboration avec lAgence du Bassin hydraulique de lOum Er Rbia,

contribuera au suivi de la qualit des eaux uses pures et les eaux souterraines
conformment la loi 10-95 sur l'eau et ses dcrets dapplication, notamment le dcret n 2-
04-553 relatif au dversement, coulement et rejet direct ou indirect dans les eaux
superficielles et/ou souterraines et ce pour le choix des points de prlvement, le programme
de suivi, etc.).
Par ailleurs, l'ONEP, en collaboration avec les services de Sant, tablira un programme de
lutte contre les vecteurs, en particuliers les moustiques et les rongeurs. Ce programme est
tabli en coordination avec la Dlgation Provinciale de la Sant en vue de choisir le moment
opportun pour la campagne de lutte.
Concernant la sant du personnel, lONEP assurera le vaccin de tout le personnel exerant au

niveau du rseau, des stations de pompage et de la station dpuration, pour viter toutes
contaminations et prolifration des maladies virales. LONEP veillera galement ce que des
entreprises sous-traitantes assurent le vaccin de leur personnel.

I X. SYNTHESE ET BILAN ENVIRONNEMENTAL

Etat initial
Le projet dassainissement liquide du centre de Zaouit Cheikh revt une importance
primordiale, pour cette ville, qui connat des problmes dassainissement liquide :
dysfonctionnements, colmatage du rseau en place, absence dassainissement pluvial, rupture
des collecteurs et utilisation des eaux uses brutes.
Le rseau actuel dune longueur de 10,02 km dessert 35 % de la population du centre et

couvre environ 10 % de la superficie du Plan dAmnagement. Le diagnostic a montr que
20% du rseau est colmat et 8% du rseau doit tre remplac.
Le reste de la ville est assaini en autonome, par des puits perdus et des fosses, qui reoivent
les eaux vannes. Les eaux de lavage et les eaux de terrasses sont vacues superficiellement.
Une partie des eaux uses brutes transite actuellement via lOued Ikkor, affluent de loued
Oum Er Rbia, dont les eaux stockes au niveau du complexe Ahmed El Hansali seront
utilises en partie pour lAEP des centres urbains de la rgion.
Des mesures de premire urgence ont t identifies et dfinies ; elles ont pour objectif de
rsoudre, court terme, et avec une enveloppe financire raisonnable, les problmes gnrant
un fonctionnement non adquat du systme dassainissement.
En gard la situation existante, le projet reste largement bnfique vu limportance des

impacts positifs par rapport aux impacts rsiduels mineurs.
Ltablissement de ltat initial de lenvironnement du projet a, en effet, montr que le milieu

est dj fortement dgrad au niveau du site actuel avec de nombreux rejets et une
rutilisation des eaux brutes.
Le projet dassainissement liquide

Le projet dassainissement liquide de la ville de Zaouit Cheikh est dimensionn pour
lchance 2020 ; il comporte un rseau de collecte, de transport, dinterception et
dacheminement vers des sites dpuration, lpuration des eaux uses, avant leur rejet dans le
milieu rcepteur, ou ventuellement leur rutilisation.
Le projet prvoit galement un rseau dvacuation des eaux pluviales. Plusieurs variantes ont
t tudies au stade dAPS5, qui se rapportent aux diffrents volets de lAssainissement
liquide :
Solutions de renforcement du rseau existant ;
Protection du centre contre les apports extrieurs ;
Collecte, transport et vacuation des eaux pluviales des zones dextension et des zones
non encore assainies ;
Collecte, transport et vacuation des eaux uses des zones dextension et des zones non
encore assainies avec des relevages ventuels grce des stations ;
Solutions de sites dpuration, 3 sites ont t tudis ;
5
Ltude est actuellement au stade DCE Pr-dfinitif, ce qui a permis de bnficier pour lEIE des tudes
gotechniques.

Variantes de procds dpuration,

Transfert et rejet dans le milieu rcepteur.
Pour le nombre et lemplacement des stations de pompage, ils seront identiques pour les 3
sites tudis ; ces infrastructures constituent des ouvrages nvralgiques, pour lesquels toute
panne lectrique de moyenne ou longue dure, entrane larrt de la station de pompage et de
la STEP, et par consquent, larrt du refoulement des eaux uses et de lpuration, avec
toutes les nuisances que cet arrt entrane sur lenvironnement (odeurs, pullulation des
insectes .)
Vu les projections dvolution de la population (28 000 habitants en 2020 contre 23 000 en
2004) et la disponibilit du terrain, lI.C a recommand une puration, type extensive, pour la
STEP, compte tenu des recommandations du SDNAL et du CSEC.
Une comparaison des 3 sites potentiels identifis a t mene pour limplantation de la STEP
sur la base des critres dvaluation suivants :
Eloignement de la population avoisinante et limites du plan damnagement,

Direction des vents dominants et risques de nuisances olfactives,
Vulnrabilit de la nappe et des ressources en eaux souterraines et superficielles,
Inondabilit des sites,
Statut foncier des terrains, usage actuel,
Milieu rcepteur final et impact prvisible des rejets.
Pour les trois sites, le milieu rcepteur final est lOued Oum Er Rbia.
Concernant lorientation par rapport aux vents dominants, les trois sites sont louest du
centre, ce qui limite le rabattement des odeurs vers le centre de Zaouit Cheikh, les vents
dominants provenant du Sud Ouest. Toutefois les sites 2 et 3 sont plus proches des
habitations. Le site 1 est beaucoup plus loign des habitations ; une seule maison a t
recense proximit environ 150 mtres des bassins anarobes.
Compte tenu des exigences en surface pour chaque procd, les sites rpertoris prsentent
des contraintes : en effet, les sites n 2 et 3 ne peuvent pas convenir un lagunage naturel
complet par manque de surface ; le site n3 ne peut pas convenir galement un lagunage
ar (surtout si on adopte le principe de scher les boues). Le site 1 offre lavantage de sa
taille ; en effet, lchance 2020, pour lequel est dimensionn ce projet, des extensions de la
station (augmentation du nombre de bassins) seront possibles sur ce site.
Dautre part, les membres du Comit Local taient unanimes, sur le choix du site n1 pour la
station dpuration. Ce site fait 26 ha, dont 9,6 ha pour la premire tranche (5,21 ha de surface
utile).
La station dpuration, et en concertation avec lONEP, sera ralise, jusqu la maturation

(en effet, le centre de Zaouiet Cheikh est situ lamont du barrage Ait Messoud, dont 65
Mm3/an seront affects lAEPI. Par consquent, les risques de contamination doivent tre
minimiss au maximum, ce qui ncessite de prvoir les bassins de maturation), en une seule
tranche, pour le dbit de dimensionnement correspondant lhorizon 2020).

Les impacts identifis
Compte tenu de ltat initial du milieu, lanalyse des impacts ngatifs du projet a montr
quune grande majorit des impacts sont mineurs. Les mesures dattnuation proposes dans
le cadre de la prsente tude dimpact devraient les minimiser, voire les supprimer.
Parmi les impacts positifs du projet, on peut considrer que la rduction des impacts sur
lenvironnement, lie la dpollution des eaux uses du centre de Zaouit Cheikh, va
nettement amliorer la situation initiale vu les nombreux rejets actuels deaux uses dans le
milieu naturel, ainsi que les rejets vers lOued Ikkor, qui aboutit lOued Oum Er Rbia.
Lvaluation des impacts, durant la phase dexploitation sur les diffrents domaines de
lenvironnement (milieu physique, milieu naturel, milieu humain), a montr que ces impacts
sont limits et que pour tous les domaines, les normes seront respectes.
Pour garantir une exploitation optimale il est recommand durant la priode de vie de la STEP
de mettre en place un systme de management environnemental.
La zone daction du SIBE de Tizi NAit Ourra se trouve lextrieur de la zone dtude, dans
la direction Est-Sud Est ; elle est localise principalement sur des zones en relief et le projet
naura pas dimpact sur ce milieu naturel qui fait lobjet dune protection.
Grce aux mesures dattnuation et rgles appliquer durant la phase de chantier, les impacts
resteront acceptables et ne prsenteront pas un caractre irrversible.
Impacts rsiduels
Les impacts rsiduels, aprs lattnuation, sont jugs faibles nuls. Ainsi, le projet est jug
viable du point de vue environnemental, condition dassurer lapplication des mesures
dattnuation et la mise en place dune surveillance et dun suivi environnemental appropris.
Le tableau, ci-aprs, synthtise les rsultats de la prsente tude dimpact.
Parmi les impacts plus ou moins irrversibles, dont les effets ne peuvent tre entirement
attnus, subsisteront :
Limpact attribu au bruit, particulirement pour les stations de relevage proches des lieux
dhabitation (SP1 et SP2) ; toutefois les mesures techniques de correction proposes, bien
quonreuses, induiront un impact rsiduel peu perceptible,
Limpact, li au dgagement des odeurs pouvant chapper lcran vgtal aux environs
de la station, est considr comme un impact mineur, les habitations tant loignes du
site,
Pour rduire limpact sur lenvironnement, que pourrait induire un mauvais
fonctionnement de la STEP et des stations de pompage, des groupes lectrognes sont
prvus, pour viter tout arrt, dans les pompages et la stagnation des eaux uses, au niveau
de la SP3 ; ces groupes lectrognes fonctionnent au gasoil. Pour ces stations de pompage,
des systmes de ventilation sont prvus ;
Pour la gestion de la STEP, des stations de pompage, des rseaux collecteurs et ouvrages
ainsi que la gestion des boues, les moyens humains et matriels devront tre affects en
nombre suffisant avec les profils requis,

Le choix port sur le site N1 pour la STEP permettra de rduire les impacts
environnementaux sur les ressources en eau, ainsi que sur le milieu humain ; le choix du
Comit local sest port judicieusement sur ce site. Il offre plusieurs avantages dont sa
superficie importante, pouvant permettre des extensions aprs 2020. Par ailleurs, il sagit
dun terrain priv, nayant pas bnfici damnagements pour lirrigation, cultiv
actuellement en crales en bour.
Le site retenu pour la STEP est en bordure de loued Oum Er Rbia ; le point de rejet final,
dans le milieu rcepteur, est loued Oum Er Rbia aprs un traitement par lagunage naturel
jusqu maturation ; les rejets seront compatibles avec les normes de rejets de lOMS.
Des possibilits de valorisation de ces eaux uses traites existent proximit du site et
devront faire lobjet dune tude spcifique par lABHOER.
On soulignera que les apports extrieurs (principalement achemins par loued Ikkor)
crent, dans ce centre, des risques levs dinondation ; lOued Ikkor ne pouvant assurer le
transit de ces eaux pluviales. Des solutions ont t identifies avec la construction de
fosss en terre, pour dtourner les apports (autres que ceux de loued Ikkor) vers des
chaabats et seguias dirrigation.
Pour loued Ikkor, il doit faire lobjet dtudes et de travaux damnagement, raliser par
lABHOER ; ces tudes doivent englober galement celle de la libration du DPH. La gestion
de apports de loued Ikkor, conformment aux dispositions de la Loi sur lEau et de ses textes
dapplication, relve des comptences de lABHOER.

Tableau 30 : Tableau de synthse des rsultats de ltude dimpact sur lenvironnement
THEMES ENVIRONNEMENT IMPACTS DU PROJET SUR LENVIRONNEMENT MESURES CORRECTIVES

ETUDIES EXISTANT Effets positifs Effets ngatifs Plan dattnuation Accompagnement
RESSOURCES EN Eaux souterraines Collecte et Dpollution des eaux uses Pollution de la nappe phratique en cas Contrle de la qualit de la nappe aux Campagnes de mesures
EAU de dysfonctionnement proximit des stations de pompage et du
site de la STEP
Collecte des eaux et arrt de lirrigation
Eaux superficielles se dversant avec les eaux uses brutes ou mixtes
dans Oued Ikkor affluent de Oued Contrle de la qualit des eaux
superficielles au point de rejets Campagnes de mesures
Oum Er Rbiaa
Ralisation de 5 fosss pour dtourner Etudes et travaux raliser par

Risques dinondations du centre lis
Destruction des ouvrages du projet ces apports lABHOER
aux apports extrieurs dassainissement
AIR Emission dodeurs lie aux Rduction des odeurs avec la collecte et Emissions dodeurs en cas de mauvais Plantations hautes en limites de proprit, Campagnes de mesures
stagnations des eaux uses brutes le traitement des eaux uses fonctionnement Systmes de ventilation sur les stations
de pompage
Acquisitions de groupes lectrognes
pour SP3 fonctionnant au gasoil (475
KDH)
SOCIO-ECONOMIE Milieu ambiant sonore au niveau du Emission de bruits due au fonctionnement Isolation des locaux des stations Campagnes de mesures
centre, des stations SP1 et SP2 prs des
habitations
Cration demplois pour exploitation du
rseau et de la STEP dont emplois
qualifis
Plantations hautes en limites de proprit
Cration de btiments : locaux des
Aspect visuel / Paysage (cyprs.) pour la STEP
stations et STEP
ECOSYSTEMES milieux rcepteurs actuels : Oued Rduction de la pollution sur loued et sur
Ikkor et parcelles cultives les parcelles irrigues

X. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Les principales rfrences consultes sont :
Ministre de lAgriculture, du Dveloppement Rural et des Pches Maritimes. 2000.

Recensement gnral de lagriculture- Rsultats par commune.
ONEP - tude dassainissement liquide de la ville de zaouit cheikh - mission i-1 et i-2
dition dfinitive - adi - mai 2006.
ONEP - valuation environnementale des projets dalimentation en eau potable et

dassainissement-guide mthodologique 2000.
Royaume du Maroc. 1999. Dcret no 2-99-1087. Cahier des clauses gnrales applicables
aux marchs des travaux excuts pour le compte de ltat (CCAG-T).
Secrtariat gnral du Gouvernement. Royaume du Maroc. 2003. Loi no 11-03 relative

la protection et la mise en valeur de lenvironnement.

aux tudes dimpact sur lenvironnement.

la lutte contre la pollution de lair.
Secrtariat gnral du Gouvernement. Royaume du Maroc. 1995. Loi no 10-95 sur leau.
Administration des Eaux et Forts et de la Conservation des Sols. 1996. Plan Directeur
des Aires Protges. SECA BCEOM.

ETUDE DASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA VILLE DE ZAOUIT CHEIKH
SOMMAIRE
I. CONTEXTE ET CADRE DE L'ETUDE ..........................................................................................................1

I.1 SITUATION GEOGRAPHIQUE DU CENTRE ....................................................................................................... 1
I.2 OBJET DU PRESENT RAPPORT ........................................................................................................................ 1
I.3 CADRE DE REFERENCE ENVIRONNEMENTAL ................................................................................................. 3
I.4 PRINCIPAUX ENJEUX ..................................................................................................................................... 3
I.5 CONTEXTE DINSERTION DU PROJET- ASPECTS JURIDIQUES ET INSTITUTIONNELS......................................... 3
II. DESCRIPTION DU PROJET ....................................................................................................................... 12
II.1 SITUATION ACTUELLE DE LASSAINISSEMENT LIQUIDE ............................................................................... 12
II.1.1 Assainissement des eaux uses ...................................................................................................... 12
II.1.2 Apports extrieurs et assainissement pluvial................................................................................. 12
II.1.3 Assainissement individuel.............................................................................................................. 13
II.1.4 Rseau dAssainissement existant ................................................................................................. 13
II.1.5 Synthse du diagnostic .................................................................................................................. 15
II.2 MESURES DE PREMIERE URGENCE (TRAVAUX DE REHABILITATION DU RESEAU DASSAINISSEMENT) ......... 16
II.3 DEFINITION DES SOLUTIONS DASSAINISSEMENT DE LA VILLE DE ZAOUIT CHEIKH..................................... 17
II.3.1 Evaluation des rejets Horizon 2020 ........................................................................................... 17
II.3.2 Collecte et vacuation des eaux .................................................................................................... 18
II.3.3 Assainissement des Units industrielles ........................................................................................ 21
II.3.4 Variantes dpuration et possibilits de rutilisation .................................................................... 21
II.4 COMPARAISON DES VARIANTES .................................................................................................................. 22
II.4.1 Analyse multicritre ...................................................................................................................... 22
II.4.2 Comparaison environnementale des sites ..................................................................................... 26
II.5 DESCRIPTION DE LA SOLUTION RECOMMANDEE .......................................................................................... 27
II.5.1 Assainissement pluvial .................................................................................................................. 28
II.5.2 Collecteurs eaux uses Stations de pompage ............................................................................. 29
II.5.3 Station dpuration ........................................................................................................................ 30
II.6 CONDITIONS GENERALES DEXPLOITATION ................................................................................................ 43
II.6.1 Rseau ........................................................................................................................................... 43
II.6.2 Stations de pompage...................................................................................................................... 44
II.6.3 Station dpuration ........................................................................................................................ 44
II.7 PHASAGE ET COUT DE REALISATION DE LA VARIANTE RECOMMANDEE ....................................................... 45
II.7.1 Consistance des deux tranches dassainissement .......................................................................... 45
II.7.2 Phasage et Planning de ralisation............................................................................................... 46
II.7.3 Montant des travaux ...................................................................................................................... 47
II.8 JUSTIFICATION DU PROJET OBJET DE LANALYSE ........................................................................................ 48
III.DESCRIPTION DU MILIEU........................................................................................................................ 49
III.1 AIRE DE LETUDE ........................................................................................................................................ 49
III.2 MILIEU PHYSIQUE ...................................................................................................................................... 49
III.2.1 Relief ............................................................................................................................................. 49
III.2.2 Climat ............................................................................................................................................ 49
III.2.3 Hydrologie..................................................................................................................................... 52
III.2.4 Ressources en eaux superficielles ................................................................................................. 52
III.2.5 Gologie sommaire de la rgion ................................................................................................... 55
III.2.6 Aspect hydrogologique rgional ................................................................................................. 57

III.2.7 Hydrogologie locale .................................................................................................................... 58

III.2.8 Qualit des sols ............................................................................................................................. 62
III.3 MILIEU NATUREL ........................................................................................................................................ 63
III.3.1 Ressources naturelles .................................................................................................................... 63
III.3.2 Ecosystmes du SIBE .................................................................................................................... 63
III.4 MILIEU HUMAIN.......................................................................................................................................... 64
III.4.1 Population et habitat ..................................................................................................................... 64
III.4.2 Activits conomiques ................................................................................................................... 67
III.4.3 Infrastructures existantes .............................................................................................................. 70
III.4.4 Hygine et sant ............................................................................................................................ 72
IV. IDENTIFICATION DES IMPACTS ............................................................................................................ 73
V. EVALUATION DES IMPACTS ................................................................................................................... 75
VI. IMPACTS POSITIFS DU PROJET ............................................................................................................. 77
VII. IMPACTS NEGATIFS DU PROJET ET MESURES DATTENUATION ........................................... 78

VII.1 PHASE PRE-CONSTRUCTION DU PROJET .................................................................................................... 78
VII.2 PHASE CONSTRUCTION DU PROJET ........................................................................................................... 79
VII.3 PHASE EXPLOITATION .............................................................................................................................. 80
VIII. PROGRAMME DE SURVEILLANCE ENVIRONNEMENTALE ...................................................... 85
VIII.1 PHASE DE TRAVAUX................................................................................................................................. 85
VIII.1.1 Conception des ouvrages et spcifications aux entrepreneurs .................................................. 85
VIII.1.2 Spcifications Gnrales pour la Protection de lEnvironnement ............................................ 86
VIII.2 PHASE EXPLOITATION .............................................................................................................................. 88
IX. SYNTHESE ET BILAN ENVIRONNEMENTAL ...................................................................................... 90
X. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ....................................................................................................... 95

LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1 : Consommation en eau potable et volumes de rejets ............................................. 18

Tableau 2 : Caractristiques des trois sites dpuration identifis ........................................... 21
Tableau 3 : Coefficients de pondration analyse multicritres ............................................. 23
Tableau 4 : Rsultats de lanalyse multicritres ....................................................................... 23
Tableau 5 : Comparaison des sites ........................................................................................... 26
Tableau 6 : Caractristiques des stations de pompage projetes .............................................. 29
Tableau 7 : Rsultats de dimensionnement du dessableur ....................................................... 34
Tableau 8 : Caractristiques de dimensionnement des bassins anarobies .............................. 35
Tableau 9 : Caractristiques de dimensionnement des bassins facultatifs ............................... 36
Tableau 10 : Caractristiques de dimensionnement des bassins de maturation ....................... 37
Tableau 11 : Evolution des quantits de boues produites ........................................................ 37
Tableau 12 : Dimensionnement des lits de schage ................................................................. 39
Tableau 13 : Consistance des deux tranches dassainissement ................................................ 46
Tableau 14: Cot de la solution dassainissement de la ville de Zaouit Cheikh ...................... 47
Tableau 15: Frais dexploitation annuels de la Tranche prioritaire.......................................... 48
Tableau 16 : Prcipitions moyennes mensuelles la station du barrage Ahmed EL Hansali .. 51
Tableau 17 : Tempratures mensuelles minimales, maximales et moyennes, la station du
barrage Ahmed El Hansali .................................................................................. 51
Tableau 18 : Evaporations moyennes mensuelles, enregistres la station Ahmed EL Hansali
............................................................................................................................. 52
Tableau 19 : Dbits moyens des sources de la zone dtude ................................................... 55
Tableau 20 : Caractristiques des points deau ........................................................................ 60
Tableau 21 : Evolution de la population, du nombre et de la taille des mnages de la ville de
Zaouit Cheikh de 1960 2004, projections lhorizon 2020 ............................. 64
Tableau 22 : Projets de lotissements en cours .......................................................................... 65
Tableau 23 : Occupation du sol (selon pices dessines du PA) ............................................. 66
Tableau 24 : Taille moyenne, statut juridique et modes de faire valoir des exploitations ....... 67
Tableau 25 : Occupation du sol (en % de la SAU) .................................................................. 68
Tableau 26 : Effectifs du cheptel .............................................................................................. 68
Tableau 27 : Caractristiques des tablissements de sant du centre de Zaouit Cheikh .......... 71
Tableau 28: Statistiques des maladies hydriques (1999 2003)............................................. 72
Tableau 29 : Evaluation de la sensibilit .................................................................................. 75
Tableau 30 : Tableau de synthse des rsultats de ltude dimpact sur lenvironnement ..... 94
LISTE DES FIGURES

FIGURE 1 : PLAN DE SITUATION DU PROJET .............................................................................................................. 2
FIGURE 2 : PLAN ASSAINISSEMENT ACTUEL ........................................................................................................... 14
FIGURE 3 : VARIANTES DINTERCEPTION ............................................................................................................... 20
FIGURE 4 : SITE DEPURATION ET DE VALORISATION POTENTIELLE DES EAUX USEES............................................. 25
FIGURE 5 : AIRE DETUDE ...................................................................................................................................... 50
FIGURE 6 : BASSIN HYDRAULIQUE DE LOUM ER RBIA .......................................................................................... 53
FIGURE 7 : BASSINS VERSANTS EXTERIEURS .......................................................................................................... 54
FIGURE 8 : CARTE GEOLOGIQUE ............................................................................................................................ 56
FIGURE 9 : COUPE GEOLOGIQUE ............................................................................................................................ 59
FIGURE 10 : CARTE PIEZOMETRIQUE DE LA ZONE DETUDE.................................................................................... 61

ANNEXES

ANNEXES
LISTE DES ANNEXES
ANNEXE 0 : Plan de situation gographique des barrages sur lOum Er Rbia
ANNEXE 1 : Album Photos
ANNEXE 2 : Mthode de dtermination de la sensibilit environnementale.
ANNEXE 3 : Prvision des volumes des eaux uses et de la pollution gnre
ANNEXE 4 : Caractristiques des bassins de lagunage de la station dpuration (Horizon 2020)

Rendements puratoires attendus
ANNEXE 5 : Dlimitation du SIBE
ANNEXE 6 : Valeurs limites spcifiques de rejet domestique (Extrait du B.O. N5448 du Jeudi 17
Aot 2006)
ANNEXE 7 : Plan damnagement Occupation du sol
ANNEXE 8 : Procs verbaux des runions du Comit Local
ANNEXE 9 : Dbits moyens mensuels des sources
ANNEXE 10 : Statistiques ONEP AEP Centre Zaouit Cheikh
ANNEXE 11 : Analyse physico-chimiques des eaux de source exploites par lONEP
ANNEXE 12 : Analyse multicritre - Mission 1
ANNEXE 13 : Cots dexploitation

ANNEXES
ANNEXE 0
PLAN DE SITUATION GEOGRAPHIQUE DES BARRAGES SUR

LOUM ER RBIAA

ANNEXES
ANNEXE 1
ALBUM PHOTOS

ANNEXES
ANNEXE 2
METHODE DE DETERMINATION DE LA SENSIBILITE

ENVIRONNEMENTALE

ANNEXES
METHODE DE DETERMINATION DE LA SENSIBILITE ENVIRONNEMENTALE

Le degr de sensibilit environnementale attribu un lment dinventaire tient compte du
niveau dimpact apprhend du projet sur cet lment, ainsi que de la valeur qui lui est
accorde par la population et par les spcialistes.
Impact apprhend
Limpact apprhend correspond la proprit dun lment des milieux naturel ou humain
dtre modifi la suite de la construction de louvrage ou dtre la source de difficults
techniques au regard de son implantation. On compte trois niveaux dimpact apprhend :
Limpact apprhend est fort lorsque llment :
Est dtruit ou est fortement modifi par la ralisation du projet ;

Occasionne des difficults techniques majeures qui augmentent sensiblement les cots du
projet ou diminuent lefficacit ou la fiabilit de lquipement.
Limpact apprhend est moyen lorsque llment :
Est altr par la ralisation du projet, qui en diminue la qualit sans mettre en cause son
existence ;
Occasionne des difficults techniques notables qui ne remettent pas en cause la faisabilit
conomique ou technique du projet.
Limpact apprhend est faible lorsque llment :
Est quelque peu modifi par la ralisation du projet ;
Occasionne des difficults techniques mineures au regard de limplantation de

lquipement.
Valeur accorde
La valeur dun lment est un jugement global qui reflte sa valeur intrinsque, sa raret, son
importance, sa situation dans le milieu ainsi que les prescriptions de la loi son gard. Ce
jugement est bas sur une pondration de la valeur accorde llment par le public et par
les spcialistes.
Les trois valeurs qui peuvent tre accordes sont les suivantes :
La valeur de llment est forte lorsquil prsente des caractristiques exceptionnelles dont
la conservation ou la protection font lobjet dun consensus ;
La valeur est moyenne lorsque llment prsente des caractristiques dont la conservation
ou la protection reprsentent un sujet de proccupation important sans faire lobjet dun
consensus gnral ;
La valeur de llment est faible lorsque sa conservation ou sa protection sont lobjet dune
faible proccupation.

ANNEXES
Degr de sensibilit
Tel que le montre la grille, qui suit, la combinaison des trois niveaux dimpact apprhend et
des trois valeurs permet de dterminer le degr de sensibilit des lments inventoris.
La sensibilit trs forte est attribue un lment qui ne peut tre touch quen cas
dextrme ncessit ;
La sensibilit forte est attribue un lment viter dans la mesure du possible en raison
de limportance que lui confre sa valeur ou sa fragilit intrinsque, ou en raison du risque
de difficults techniques porteuses de cots supplmentaires importants ;
La sensibilit moyenne est attribue un lment qui peut, avec certains rserves sur les
plans environnemental ou technoconomique, tre touch par le projet, mais qui ncessite
lapplication de mesures dattnuation particulires ou des investissements additionnels ;
La sensibilit faible est attribue un lment qui peut tre touch par le projet la
condition de respecter certaines exigences environnementales ou technoconomiques
minimales.
Grille de dtermination du degr de sensibilit des lments du milieu
IMPACT
SENSIBILITE
APPREHENDE
FORTE Rsistance trs forte Rsistance forte Rsistance moyenne
MOYEN Rsistance forte Rsistance moyenne Rsistance faible
FAIBLE Rsistance moyenne Rsistance faible Rsistance faible
FORTE MOYENNE FAIBLE
VALEUR ACCORDEE
METHODE DEVALUATION DES IMPACTS
Lvaluation des impacts repose sur deux notions fondamentales : la dure et limportance de
limpact.
La dure de limpact correspond au laps de temps pendant lequel limpact sexerce ; elle est
indpendante de la priode de temps pendant laquelle la source dimpact existe. La mthode
distingue des impacts :
De longue dure : ressentis pendant la dure de vie des quipements projets (plus de 5
ans) ;
De moyenne dure : ressentis de faon continue sur une priode de temps relativement
prolonge (1 5 ans) ;
De courte dure : ressentis un moment donn, pendant la construction ou lentretien, sur
une priode de temps infrieure 1 an.

ANNEXES
Limportance de limpact est un indicateur synthse qui tient compte de lintensit et de ltendue
de limpact, ainsi que de la valeur attribue llment touch. Elle est tablie laide de la
matrice prsente ci-aprs.
Lintensit de limpact reprsente le degr de leffet subi par un lment du milieu ; elle peut
tre :
Forte : limpact dtruit llment ou met en cause son intgrit ; sa qualit en est fortement
altre ou son utilisation est restreinte de faon trs significative ;
Moyenne : limpact ne met pas en cause lintgrit de llment mais le modifie de faon
sensible ou en rduit sa qualit, son exploitation ou son usage ;
Faible : limpact modifie peu llment, sa qualit, son exploitation ou son usage.
Ltendue de limpact est fonction de ltendue gographique susceptible dtre touche par
limpact et du nombre de personnes ou dindividus susceptibles de le ressentir ; elle peut tre :
Nationale : limpact affecte un lment caractre national ;
Rgionale : limpact touche un vaste espace ou il est perceptible au niveau rgional ;
Locale : limpact touche un espace relativement restreint : ou il est restreint ou il nest
ressenti que par une population locale ;
Ponctuelle : limpact touche un espce trs restreint ou il nest ressenti que par un petit
groupe dindividus.
La valeur dun lment dcoule dun jugement global qui exprime le niveau de conservation
et de protection accord cet lment. Les niveaux de valeur des lments ont t dfinis
lAnnexe A : une valeur peut tre trs forte, forte, moyenne ou faible.
Tel que mentionn plus haut, la corrlation entre la sensibilit, lintensit et ltendue permet
dtablir limportance de limpact. Celle-ci constitue un critre global qui permet de porter un
jugement synthse et gnral sur limpact que pourrait subir un lment environnemental. La
dure de limpact (courte, moyenne ou longue) peut, ici aussi, reprsenter une certaine forme
de pondration de limportance globale de limpact. Limportance est classe selon les trois
niveaux suivants :
Importance majeure : les rpercussions sur le milieu sont fortes, on constate une altration
profonde de la nature et/ou de lutilisation dun lment environnemental ;
Importance moyenne : les rpercussions sur le milieu sont apprciables, on constate
laltration partielle ou moyenne de la nature et/ou de lutilisation dun lment
environnemental ;
Importance mineure : les impacts sur le milieu sont significatifs mais rduits, on constate
une altration mineure de la nature et/ou de lutilisation dune lment environnemental.

ANNEXES
DETERMINATION DE LIMPORTANCE GLOBALE DE LIMPACT
Intensit de Importance de limpact

Valeur de llment Etendue de limpact
limpact Majeure Moyenne Mineure
Forte Forte Nationale X
Rgionale X
Locale X
Ponctuelle X
Moyenne Nationale X
Rgionale X
Locale X
Ponctuelle X
Faible Nationale X
Rgionale X
Locale X
Ponctuelle X
Moyenne Forte Nationale X
Rgionale X
Locale X
Ponctuelle X
Moyenne Nationale X
Rgionale X
Locale X
Ponctuelle X
Faible Nationale X
Rgionale X
Locale X
Ponctuelle X
Faible Forte Nationale X
Rgionale X
Locale X
Ponctuelle X
Moyenne Nationale X
Rgionale X
Locale X
Ponctuelle X
Faible Nationale X
Rgionale X
Locale X
Ponctuelle X

ANNEXES
ANNEXE 3
PREVISIONS DES VOLUMES DES EAUX USEES ET DE LA

POLLUTION GENEREE

ANNEXES
ANNEXE 3
Prvisions des volumes des eaux uses
PREVISIONS
Anne 2004 2010 2015 2020
Population en hab 22 728 24 559 26 198 27 946
Taux de branchement 95% 98% 98% 98%
Dotation en l/hab/j
Population branche 50 50 50 50
Population non branche 20 20 20 20
Administratif 10 10 10 10
Industrielle 5 5 5 5
Dotation nette globale 64 64 64 64
Consommation en m3/j
Population branche 1080 1203 1284 1369
Population non branche 23 10 10 11
Administratif 227 246 262 279
Industrielle 114 123 131 140
Consommation totale en m3/j 1443 1582 1687 1800
Besoins en eau
Rendement de distribution 80% 80% 80% 80%
Rendement de production 95% 95% 95% 95%
Rendement global 76,0% 76,0% 76,0% 76,0%
Besoins de production en m3/j 1899 2081 2220 2368
Besoins moyens en l/s 21,98 24,09 25,69 27,41
Besoins de pointe en l/s 28,57 31,31 33,40 35,63
Rejets gnrs
Taux de restitution domestique 80% 80% 80% 80%
Taux de restitution des industries 75% 75% 75% 75%
Pop.branche 864 963 1027 1095
Pop Non.Branche 18 8 8 9
Administration 182 196 210 224
Industrie 85 92 98 105
Rejet gnr global ( m3/j) 1149 1259 1343 1433
Rejet gnr global ( l/s) 13,3 14,6 15,5 16,6
Taux de raccordement au rseau d'assainissement 35% 60% 75% 90%
Taux des eaux parasites 1,2 1,15 1,1 1,05
Dbit moyen des eaux uses en m3/j 483 869 1108 1354
Dbit moyen des eaux uses en l/s 5,6 10,06 12,83 15,67
Dbit de pointe horaire en l/s 14,29 23,01 28,19 33,40
Pollution
Charge polluante domestique en Kg/j (350 mg/l) 168,89 304,09 387,84 402,50
Charge polluante abattoir en Kg/j 21 25 29 33
Rapport charge polluante abattoir/charge polluante
domestique 12% 8% 7% 8%

ANNEXES
ANNEXE 4
CARACTERISTIQUES DES BASSINS DE LAGUNAGE
DE LA STATION DEPURATION (HORIZON 2020)
RENDEMENTS EPURATOIRES ATTENDUS

ANNEXES
Caractristiques des bassins de lagunage de la station dpuration (horizon 2020)
Horizon 2020
Dbit moyen en m3/j 1 350
Concentration en mg/l 350
DBO5 en Kg/j 472,50
anarobes
Volume utile en m3 4543
Volume (y compris tranche morte) 5906
Charge volumique 104
Temps de sjour en j 4,4
Nombre de bassins 3
Profondeur en m 3
Longueur en m d'un bassin mi profondeur 35,5
Largeur en m d'un bassin mi profondeur 25,5
Surface dun bassin en m 910
Rendement du bassin anarobie 40%
Facultatif
Concentration en mg/l entre bassin facultatif 209
Charge surfacique 144
Surface totale en m 19556
Nombre de bassins 3
Temps de sjour 17,38
Profondeur en m 1,2
Surface dun bassin en m 6 834
Maturation
Temps de sjour (j) 6,39
Surface totale en m 6261
Nombre de bassins 3
Profondeur en m 1
Surface dun bassin en m 2 214

ANNEXES
Rendements puratoires de la station dpuration (horizon 2020)
Paramtres Entre Sortie Rendement en %

DBO5 (mg O2 / L) 350 70 80
DCO (mg O2 / L) 650 130 80
Coliformes fcaux (germes / 100ml) 7 U log 993 100
ufs dhelminthes (nombre / L) ND 0 100
ND : Non dtermins par les analyses

ANNEXES
ANNEXE 5
DELIMITATION DU SIBE

ANNEXES
ANNEXE 6
ARRETE CONJOINT N 1607-06 DU 25 JUILLET 2006
PORTANT FIXATION DES VALEURS LIMITES SPECIFIQUES DE
REJET DOMESTIQUE

ANNEXES
ANNEXE 7
PLAN DAMENAGEMENT OCCUPATION DU SOL

ANNEXES
ANNEXE 8 : PROCES VERBAUX DES REUNIONS DU

COMITE LOCAL

ANNEXES
ANNEXE 9
DEBITS DES SOURCES

ANNEXES
ANNEXE 10
STATISTIQUES ONEP AEP DU CENTRE ZAOUIT CHEIKH

ANNEXES
ANNEXE 11
ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES DES EAUX DE SOURCES
EXPLOITEES PAR LONEP

ANNEXES
ANNEXE 12
ANALYSE MULTICRITERE
MISSION I

ANNEXES
Analyse multicritres pour le choix de la variante retenir
Difficults d'excution
Risque de
Fiabilit solution, par des entreprises
Acceptation par Intgration nuisances
Investissement Frais simplicit d'exploitation nationales et
les autorits et dans le (Odeurs, bruits
initial en DH exploitation et scurit ncessit d'import des
la population paysage SP,etc) pour le
fonctionnement quipements
centre
Sites Variantes spcialiss
Lagunage naturel 41 579 061 987 252 Bonne Nant Bonne Bonne Faible nulle
Infiltration - Moyenne (non encore
faible Bonne Bonne Faible nulle
percolation 41 927 611 1 362 889 maitrise)
Site 1
Lagunage ar 57 988 011 2 729 456 Bonne Moyenne Bonne Moyenne Faible nulle
Boues Actives 50 646 877 2 920 808 Bonne Importante Bonne faible Faible nulle
Lit bactrien 45 616 677 2 309 788 Bonne Importante Bonne faible Faible nulle
Lagunage naturel 40 195 958 969 805 Bonne Nant Moyenne Bonne Moyenne fort
faible Moyenne Bonne Moyenne fort
Site 2
Lagunage ar 56 604 908 2 712 009 Bonne Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne fort
Boues Actives 49 263 774 2 903 361 Bonne Importante Bonne faible Moyenne fort
faible Refus Moyenne Fort
Site 3
Boues Actives 47 593 654 2 745 027 Bonne Importante Refus faible Fort

ANNEXES
Tableau : Analyse multicritres pour le choix de la variante retenir Note aprs pondration
Difficults
Risque de
d'excution par
Fiabilit solution, Acceptation nuisances
des entreprises
simplicit par les Intgration (Odeurs,
Investissement Frais nationales et Note
d'exploitation et autorits et dans le bruits SP,
initial en DH exploitation ncessit globale
scurit la paysage expropriation,
d'import des
fonctionnement population etc) pour le
quipements
centre
Sites Variantes spcialiss
Coefficient de
100%
pondration 20% 20% 10% 10% 20% 10% 10%
Lagunage naturel 93 98 100 100 100 90 90 96,35
Infiltration - 93 71 80 90 90 90 90 85,78
percolation
Site 1
Lagunage ar 67 36 60 70 80 80 90 66,51
Boues Actives 77 33 50 50 70 60 90 60,99
Lit bactrien 85 42 55 60 75 65 90 67,44
Lagunage naturel 97 100 100 100 50 70 60 82,34
Infiltration - 96 72 80 90 40 70 60 71,59
percolation
Site 2
Lagunage ar 69 36 60 70 30 60 60 51,89
Boues Actives 79 33 50 50 20 50 60 47,46
Lit bactrien 88 42 55 60 75 65 90 68,04
Infiltration - 100 82 80 90 40 70 70 75,34
percolation
Site 3
Boues Actives 82 35 50 50 20 50 70 49,40
Lit bactrien 91 45 55 60 75 65 90 69,36

ANNEXES
ANNEXE 13
COUTS DEXPLOITATION

ANNEXES
Cots dexploitation
Les cots dexploitation, utiliss dans le cadre de la prsente tude, rsultent de lanalyse des
prix recommands par les tudes de SDAL, dj ralises.
1.Rseau
Le cot dexploitation du rseau se compose principalement :

Des frais du personnel ;
De la rhabilitation des conduites et des ouvrages endommags ;
De lentretien du rseau ;
De lachat et du renouvellement du matriel dentreprise.
Ces cots sont estims globalement 1 % par an de linvestissement, pour un rseau de
conduites enterres, 2 % par an de linvestissement, pour un rseau de caniveaux
superficiels en bton et 3 % par an de linvestissement, pour un rseau de fosss en terre.
2. Frais dexploitation dune station dpuration, type lagunage naturel
Les frais dexploitation dune station dpuration par lagunage sont trs rduits, et se limitent
aux frais du personnel et aux frais de curage des bassins de lagunage (ces derniers
sont estims environ 2 % par an de linvestissement) et sont rcapituls dans le tableau
suivant.
Nbre pour Salaire mensuel (Dh) y compris
Qualification Salaire annuel (Dh) LN
STEPLN les charges
Chef de station 1 3591 43 092
Cadre
3 591 0
lectromcanicien
Gardien 1 1800 21 600
Ouvrier 2 1800 43 200
107 892
3.Frais dexploitation des stations de pompage
Les frais dexploitation dune station de pompage sont constitus par ceux dentretien des
ouvrages et des quipements et de leur rhabilitation ou remplacement, et par les frais du
personnel.
Les cots dentretien sont estims comme suit :
Equipements : 3 % /an de linvestissement initial ;

Gnie civil : 1 % /an de linvestissement initial.
Pour les frais du personnel, ils ont t estims 163 280 DH/an pour les 3 stations de
pompage.

ANNEXES
Ce montant a t dtermin comme suit :
Dtail des frais de personnel
Qualification Echelle Nombre P.U (DH) P.T (DH)
Pompiste 4 1 36 000 36 000
Agent de maintenance 4 1 36 000 36 000
Gardien 1 1 32 400 32 400
Total Frais du personnel 104 400
Frais gnraux 20 880
Frais vhicule 20 000
Frais d'entretien et de fonctionnement de vhicules 18 000
Total Charges 163 280
Sur la base de ce qui prcde, les frais dexploitation annuels, pour la Tranche prioritaire,
slve 954 500 DH/an, rpartis par composante, comme suit :
Frais dexploitation annuels de la Tranche prioritaire
Frais Exploitation Tranche 1

Dsignation Investissement 1re Tranche ( y compris personnel)
Rseau 40 382 731.00 404 000.00
Station de pompage Gnie civil 4 768 523.00 210 500.00
Station de pompage Equipements 913 399.20 27 500.00
STEP 10 225 771.00 312 500.00
TOTAL 56 290 424.20 954 500.00

ANNEXES

Lydec GuideAmenageurs ANNEXE3 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lydec GuideAmenageurs ANNEXE3 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OFFICE NATIONAL DE LEAU POTABLE

DIRECTION DE LASSAINISSEMENT ET DE LENVIRONNEMENT

ETUDE DASSAINISSEMENT DE LA VILLE DE ZAOUIT CHEIKH

MISSION I : ANALYSE CRITIQUE DES ETUDES EXISTANTES, INVESTIGATIONS

Sous Mission I.2 : Etude et comparaison des variantes dassainissement

Volet : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

I. CONTEXTE ET CADRE DE L'ETUDE

I.1 SITUATION GEOGRAPHIQUE DU CENTRE

Le plan de situation de la ville de Zaouit Cheikh est prsent la figure n1.

I.2 OBJET DU PRESENT RAPPORT

MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

Figure 1 : Plan de situation du projet

MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

I.3 CADRE DE REFERENCE ENVIRONNEMENTAL

I.4 PRINCIPAUX ENJEUX

I.5 CONTEXTE DINSERTION DU PROJET- ASPECTS JURIDIQUES ET INSTITUTIONNELS

La lgislation marocaine, en terme de protection de lenvironnement, est disperse dans

MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

Le cadre lgislatif de ce projet peut tre complt par :

Le contenu des principales lois est prsent, ci-aprs :

* La loi 11-03 relative la protection et la mise en valeur de lenvironnement

La loi 11-03, relative la protection et la mise en valeur de lenvironnement, dans son

Protger lenvironnement contre toutes formes de pollution et de dgradation, quelle

Elle prcise les dispositions spcifiques la protection de lenvironnement, pour les

Le cinquime chapitre traite les instruments de gestion et de protection de lenvironnement,

MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

* La loi 12-03, relative aux tudes dimpacts sur lenvironnement

* La loi 13-03, relative la lutte contre la pollution de lair

* La loi 28-00 relative, la gestion des dchets solides et leur limination

MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

* La loi 12-90, relative lurbanisme

* La loi 78-00, portant sur la charte communale

Selon les dispositions de larticle 35, le conseil communal dcide de la cration et de la

Approvisionnement et distribution deau potable ;

Le conseil communal dcide, conformment la lgislation et la rglementation en vigueur,

* Le dahir N 1-72-103 relatif la cration de lONEP

Parmi les attributions de lONEP, on relve :

La planification de lalimentation en eau potable du Royaume ;

* La Loi N65-99, relative au Code du travail

MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

Assurer les conditions de propret, dhygine et de salubrit au niveau des locaux du

La surveillance des conditions gnrales dhygine ;

MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

Cet arrt conjoint du Ministre de lIntrieur, du Ministre de lAmnagement du Territoire,

* Dahir n 1-69-170 du 25 Juillet 1969 sur la Dfense et restauration des sols

Le dahir comporte 19 articles ventils en 4 titres se consacrant respectivement aux

Le Ministre de lEquipement et du Transport ;

MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

Le Ministre de lEnergie, des Mines, de lEau et de lEnvironnement et son Secrtariat dEtat

Le Secrtariat dEtat charg de lEau et de lEnvironnement est charg de coordonner les

Le Ministre de lIntrieur assure la tutelle des Collectivits Locales et supervise la

MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

Le Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime opre activement dans le domaine de

Rcemment, il y a eu la cration dune Agence de lEnvironnement, au sein de la Fondation

EXIGENCES DES BAILLEURS DE FONDS

Les exigences de la Banque mondiale, en matire denvironnement, varient selon la nature du

MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

Une description des composantes environnementales, touches par le projet ;

MISSION I : ETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

II. DESCRIPTION DU PROJET

II.1 SITUATION ACTUELLE DE LASSAINISSEMENT LIQUIDE

II.1.2 Apports extrieurs et assainissement pluvial

Bassin versant de lEst de la ville : dune superficie de 28 km, le linaire du thalweg