TCNICAS DE TRATAMIENTO

PARA SUELOS CONTAMINADOS

 INTRODUCCION
El suelo, la capa ms superficial de la corteza terrestre, constituye uno de los recursos

naturales ms importantes con el que contamos al ser el substrato que sustenta la vida

en el planeta. Desde el punto de vista edfico, un suelo es un cuerpo natural

tridimensional formado por la progresiva alteracin fsica y qumica de un material

original o roca madre a lo largo del tiempo, bajo unas condiciones climticas y

topogrficas determinadas y sometido a la actividad de organismos vivos. A lo largo de

su evolucin o edafognesis, en el suelo se van diferenciando capas verticales de

material generalmente no consolidado llamados horizontes, formados por

constituyentes minerales y orgnicos, agua y gases, y caracterizados por propiedades

fsicas (estructura, textura, porosidad, capacidad de retencin de agua, densidad

aparente), qumicas y fsico-qumicas (pH, potencial redox, capacidad de intercambio

catinico) que los diferencian entre s y del material original. El conjunto de horizontes

constituye el perfil del suelo y su estudio permite dilucidar los procesos de formacin

sufridos durante su evolucin y llevar a cabo su clasificacin dentro de las distintas

unidades de suelos.

La importancia del suelo radica en que es un elemento natural dinmico y vivo que

constituye la interfaz entre la atmsfera, la litosfera, la biosfera y la hidrosfera,

sistemas con los que mantiene un continuo intercambio de materia y energa. Esto lo

convierte en una pieza clave del desarrollo de los ciclos biogeoqumicos superficiales y

le confiere la capacidad para desarrollar una serie de funciones esenciales en la

naturaleza de carcter medioambiental, ecolgico, econmico, social y cultural:

El suelo proporciona los nutrientes, el agua y el soporte fsico necesarios para el

crecimiento vegetal y la produccin de biomasa en general, desempeando un papel

fundamental como fuente de alimentacin para los seres vivos.

Es un componente esencial del ciclo hidrolgico, actuando como elemento

distribuidor de las aguas superficiales y contribuyendo al almacenaje y recarga de las

aguas subterrneas.

El suelo, a travs de su poder de amortiguacin o desactivacin natural de la

contaminacin, filtra, almacena, degrada, neutraliza e inmoviliza substancias

orgnicas e inorgnicas txicas, impidiendo que alcancen las aguas subterrneas y el

aire o que entren en la cadena alimenticia.

Es el hbitat natural biolgico de muchos organismos de todo tipo y constituye un

elemento de reserva gentica.

Desarrolla un importante papel como fuente de materias primas.

Sirve de plataforma para el desarrollo de las actividades humanas como soporte de la

estructura socioeconmica y forma parte del paisaje y del patrimonio cultural.

El suelo es un elemento frgil del medio ambiente, un recurso natural no renovable

puesto que su velocidad de formacin y regeneracin es muy lenta mientras que los

procesos que contribuyen a su degradacin, deterioro y destruccin son mucho ms

rpidos. Por ello, es de suma importancia concienciar a la opinin pblica sobre este

aspecto y establecer medidas ambientales y polticas de actuacin que garanticen la

proteccin y conservacin de los suelos.

Segn FAO-PNUMA (1983), la degradacin del suelo se puede definir como todo

proceso que rebaja la capacidad actual y potencial del suelo para producir, cuantitativa

y cualitativamente, bienes y servicios. Aunque se puede producir por causas naturales,

la degradacin del suelo es fundamentalmente la consecuencia directa de su utilizacin

por el hombre, bien como resultado de actuaciones directas, como actividades

agrcolas, forestales, ganaderas, agroqumicas y riego, o por acciones indirectas, como

son las actividades industriales, eliminacin de residuos, transporte, etc. Estos procesos

de degradacin se pueden clasificar en funcin de su naturaleza y del tipo de

consecuencias negativas que provocan en las propiedades del suelo: biolgicos, como

la disminucin del contenido en materia orgnica incorporada en el suelo; fsicos, como

el deterioro de la estructura del suelo por compactacin y aumento de la densidad

aparente, disminucin de la permeabilidad y de la capacidad de retencin de agua o

prdida de suelo por erosin; y qumicos, como la prdida de elementos nutrientes,

acidificacin, salinizacin, sodificacin y aumento de la toxicidad. Estos ltimos son

los que se engloban dentro del trmino contaminacin.

 TRATAMIENTO PARA SUELOS CONTAMINADOS

1. QU SON LAS TCNICAS DE TRATAMIENTO INNOVADORAS?

Las tcnicas de tratamiento consisten en la aplicacin de procesos qumicos, biolgicos o fsicos a

desechos peligrosos o materiales contaminados a fin de cambiar su estado en forma permanente.
Esta Gua del ciudadano se concentra en tcnicas de tratamiento para suelos, fango residual,
sedimentos y detritos.

Las tcnicas de tratamiento destruyen contaminantes o los modifican a fin de que dejen de ser
peligrosos o, por lo menos, para que sean menos peligrosos. Pueden reducir la cantidad de
material contaminado presente en un lugar, retirar el componente de los desechos que los hace
peligrosos o inmovilizar el contaminante en los desechos.

Las tcnicas de tratamiento innovadoras son procedimientos inventados hace poco que se han
probado y usado para el tratamiento de desechos peligrosos o de otros materiales contaminados,
pero sobre cuyo costo y eficacia todava no se dispone de suficiente informacin como para prever
los resultados que darn en diversas condiciones de aplicacin.

2. QU CLASES DE TCNICAS DE TRATAMIENTO SE USAN EN LA ACTUALIDAD?

Ciertas tcnicas consagradas por el uso, como la incineracin y la solidificacin/estabilizacin, son

las que ms se han usado para operaciones de limpieza con recursos del Superfund. Sin
embargo, para 1990, 40% de las tcnicas de tratamiento que se estaban usando eran
innovadoras. En 1994 esa cifra lleg casi al 60%. En el

cuadro 1 de la pgina 3 se describen algunas de las tcnicas de tratamiento innovadoras de uso

ms frecuente.

3. CMO SE SELECCIONA LA TCNICA DE TRATAMIENTO PARA UN SITIO?

Antes de seleccionar una tcnica de tratamiento para operaciones de limpieza de un sitio

determinado con recursos del Superfund, es necesario recopilar informacin detallada sobre el
estado del lugar y los contaminantes. Basndose en esta informacin, el EPA determina con cul
de los medios disponibles se podrn cumplir las normas para la limpieza establecidas por el EPA.

A menudo se hace un estudio de tratabilidad para determinar las posibilidades de xito de una
tcnica de tratamiento. Este estudio se hace con materiales contaminados extrados del sitio,
cuando se est considerando la posibilidad de usar una tcnica o despus de seleccionarla, para
obtener informacin adicional sobre su accin y su eficacia.

Hay tres niveles de estudios de tratabilidad. El nivel que se seleccione depender de la

informacin disponible sobre el sitio y de la tecnologa y el tipo de informacin que se necesiten. El
estudio de tratabilidad ms rpido y econmico es una prueba preliminar de laboratorio, que se
hace con el propsito de obtener ms informacin sobre las caractersticas de los desechos a fin
de determinar si podran tratarse con una tcnica determinada. Una prueba preliminar de
laboratorio se puede hacer en cuestin de

das y generalmente cuesta entre US$10.000 y US$50.000. Si se obtienen buenos resultados, se

podran realizar estudios de tratabilidad ms avanzados.

El nivel siguiente en los estudios de tratabilidad es la prueba de laboratorio en pequea escala,

que consiste en simular un proceso de tratamiento con una cantidad muy pequea de desechos y
proporciona ms informacin sobre la eficacia (y, en algunos casos, sobre el costo) de una
tcnica. El objetivo de las pruebas de este tipo es determinar si con la tcnica se podrn cumplir
las normas para la limpieza del sitio. El costo de estas pruebas generalmente se sita entre
US$50.000 y US$250.000.

El nivel ms alto es el estudio piloto de tratabilidad, que generalmente se hace sobre el terreno o
en el laboratorio y requiere la instalacin de equipo de tratamiento. Este estudio se usa para
establecer objetivos de eficacia, costo y concepcin para la tcnica de tratamiento. Debido a su
costo, que generalmente supera los US$250.000, se usa casi exclusivamente para perfeccionar la
concepcin de la tcnica despus de otros estudios de tratabilidad.
 DESORCION TERMICA

1. QU ES LA DESORCIN TRMICA?

La desorcin trmica es una tcnica innovadora para tratar la tierra contaminada con desechos
peligrosos calentndola a una temperatura de 90C a 540C a fin de que los contaminantes con un
punto de ebullicin bajo se vaporicen (se conviertan en gases) y, por con- siguiente, se separen de
la tierra. (Si quedan otros contaminantes, se tratan con otros mtodos.) Los contaminantes
vaporizados se recogen y se tratan, generalmente con un sistema de tratamiento de emisiones.

La desorcin trmica es diferente de la incineracin. La desorcin trmica usa el calor para

separar fsicamente los contaminantes de la tierra, que despus se someten a un tratamiento
ulterior. La incineracin usa el calor para destruir los contaminantes.

2. CMO FUNCIONA LA DESORCIN TRMICA?

Los sistemas de desorcin trmica tpicos (figura 1, pgina 2) tienen tres componentes: el sistema
de tratamiento preliminar y movimiento de materiales, el dispositivo de desorcin y el sistema
posterior al tratamiento para gases (contaminantes vaporizados) y slidos (la tierra que queda).

2.1. SISTEMA DE TRATAMIENTO PRELIMINAR Y MOVIMIENTO DE MATERIALES

El tratamiento preliminar de materiales contaminados consiste en pasarlos por una criba para
entresacar ter- rones grandes y materia extraa. Si el material contaminado est muy hmedo o
tiene una

concentracin elevada de contaminantes, tal vez sea necesario mezclarlo con arena o secarlo
para que se convierta en una masa ms uniforme que pueda tratarse con el equipo de desorcin.

2.2. EQUIPO DE DESORCIN

La funcin del equipo de desorcin es calentar la tierra contaminada y mantenerla a una

temperatura suficiente durante el perodo necesario para secarla y vaporizar los contaminantes
que contenga. Un tipo comn es el dispositivo de desorcin giratorio, que consiste en un tambor
cilndrico gira- torio de metal. En el dispositivo de resorcin giratorio de calentamiento directo, el
material entra en el cilindro giratorio y se calienta al entrar en contacto con una llama o con los
gases calientes emitidos por una llama. En un dispositivo de desorcin giratorio de calentamiento
indirecto, la tierra contaminada no entra en contacto con una llama o con gases de la combustin,
sino que se calienta el exterior del cilindro de metal, y el metal calienta in- directamente la tierra
que da vueltas adentro. A medida que los desechos se calientan, los

contaminantes se vaporizan y se integran a la corriente gaseosa de aire y vapores contaminados

que sale del dispositivo de desorcin y se dirige al sistema posterior al tratamiento. Se puede
agregar un gas inerte (es decir, un gas no reactivo), como nitrgeno, a la corriente de gas para
evitar que los contaminantes vaporizados se prendan fuego en el dispositivo de desorcin y
facilitar la vaporizacin y remocin de los contaminantes

2.3. SISTEMA POSTERIOR AL TRATAMIENTO

Los efluentes gaseosos del dispositivo de desorcin generalmente son sometidos a un

tratamiento para retirar las partculas que queden en la corriente de gas despus del
procedimiento de desorcin. Los contaminantes vaporizados de los efluentes gaseosos se
pueden quemar en un quemador auxiliar, recoger con carbn activado o recuperar en un
condensador. Segn los contaminantes y su concentracin, se
puede usar cualquiera de estos mtodos o todos ellos. Los mtodos de eliminacin deben
ceirse a las normas federales, estatales y locales.

La tierra tratada en el dispositivo de desorcin es sometida a una prueba para determinar la

medida en que se han retirado los contaminantes que se procuraba extraer con esta tcnica. La
eficacia de la desorcin trmica generalmente se determina comparando la concentracin de
contaminantes en la tierra tratada con la concentracin de contaminantes en tierra sin tratar. Si la
tierra tratada no es peligrosa, se vuelve a colocar en su lugar de origen o se lleva a otro sitio para
usarla como relleno. Sin embargo, si la tierra necesita tratamiento ulterior (por ejemplo, si
contiene contaminantes que no responden a este proceso), se puede tratar con otra tcnica o
transportar a otro lugar para su eliminacin.

3. EN QU CASOS CONVENDRA USAR LA TCNICA DE DESORCIN TRMICA?

La desorcin trmica es eficaz para separar materia orgnica de desechos de refineras, desechos
de alquitrn de hulla, desechos del tratamiento de la madera y desechos de pinturas. Puede
separar solventes, plaguicidas, bifenilos policlorados, dioxinas y fuel-oil de tierra contaminada. El
equipo puede tratar hasta 10 toneladas de tierra contaminada por hora.

Por ltimo, como trabaja a temperaturas ms bajas, consume menos combustible que el equipo
utilizado para otros tratamientos.

4. DAR RESULTADO ESTA TCNICA EN CUALQUIER LUGAR?

La desorcin trmica no se puede aplicar a la mayora de los metales, aunque con esta tcnica se
puede extraer mercurio. Los dems metales permanecen en la tierra tratada, en cuyo caso hay
que volver a tratarla, o se vaporizan, y entonces pueden complicar el tratamiento de los efluentes
gaseosos. Es necesario determinar la presencia de metales y su destino antes de tratar la tierra.
La desorcin trmica no es igualmente eficiente en el tratamiento de todos los tipos de suelos. Si
la tierra est hmeda, el agua se evaporar junto con los contaminantes. Debido a la sustancia
adicional (agua) que se evapora, se necesita ms combustible para vaporizar todos los
contaminantes de la tierra hmeda. Los suelos con alto contenido de limo y arcilla tambin son
ms difciles de tratar con la desorcin trmica. Cuando el limo y la arcilla se calientan, emiten
polvo, que puede perturbar el equipo para emisiones que se usa para tratar los contaminantes
vaporizados. Adems, si el suelo es muy compacto, el calor a menudo no llega a entrar en
contacto con todos los contaminantes, de modo que es difcil que se vaporicen. Por ltimo, la
desorcin trmica no sera una buena opcin para tratar contaminantes tales como metales
pesados, que no se separan fcilmente de la tierra, y cidos fuertes, que pueden corroer el equipo
utilizado para el tratamiento con carbn activado o recuperar en un condensador. Segn los
contaminantes y su concentracin, se puede usar cualquiera de estos mtodos o todos ellos. Los
mtodos de eliminacin deben ceirse a las normas federales, estatales y locales.

La tierra tratada en el dispositivo de desorcin es sometida a una prueba para determinar la

medida en que se han retirado los contaminantes que se procura- ba extraer con esta tcnica. La
eficacia de la desorcin trmica generalmente se determina comparando la concentracin de
contaminantes en la tierra tratada con la concentracin de contaminantes en tierra sin tratar. Si la
tierra tratada no es peligrosa, se vuelve a colocar en su lugar de origen o se lleva a otro sitio para
usarla como relleno. Sin embargo, si la tierra necesita tratamiento ulterior (por ejemplo, si contiene
contaminantes que no responden a este proceso), se puede tratar con otra tcnica o transportar a
otro lugar para su eliminacin.

5. TIEMPO DE TRATAMIENTO DEL PROCESO

Los sistemas de desorcin trmica pueden descontaminar ms de 20 toneladas de

suelo contaminado por hora.

El tiempo que demora eliminar la contaminacin de un sitio mediante el empleo

de la desorcin trmica depende de lo siguiente:

cantidad de suelo contaminado

condiciones del suelo (Est seco o hmedo? Contiene muchos detritos?)
tipo y cantidad de sustancias qumicas dainas presentes. La
descontaminacin puede demorar slo unas pocas semanas en sitios pequeos
con poca cantidad de sustancias qumicas. Si el sitio es grande y los niveles
de sustancias qumicas elevados, la descontaminacin puede durar aos.

6. PORQUE SE EMPLEA LA DESORION TERMICA

La desorcin trmica funciona bien en:

todos los sitios de suelos secos

determinados tipos de contaminantes
fueloil,
alquitrn de hulla,
sustancias qumicas que preservan la madera, y los solventes.
A veces la desorcin trmica funciona donde no se pueden emplear otros
mtodos, como en sitios con gran cantidad de contaminacin en el suelo

La desorcin trmica puede resultar ms rpida que la mayora de los dems mtodos.

Eso es importante en el caso de que deba eliminarse rpidamente la contaminacin del sitio
contaminado para que se pueda emplear para otros fines.
A menudo cuesta menos construir y operar el equipamiento para la desorcin trmica que el
equipamiento que requieran otros mtodos de descontaminacin que emplean calor.

PROCESOS DE LA DESORCION:

DESORCION TERMICA DE ALTA TEMPERATURA

DESORCION TERMICA DE BAJA TEMPERATURA

1. DESORCION TERMICA DE BAJA TEMPERATURA(DTBT)

La temperatura de trabajo se encuentra entre 90 y 320C, la cual es apta para volatilizar

los compuestos orgnicos no halogenados, combustibles y ciertos semi voltiles,
cuando estos se encuentran presentes en la tierra a ser tratada

Concretamente con la desorcin trmica de baja temperatura la tierra retiene sus

propiedades fsicas y componentes orgnicos, lo que permite que conserve su
capacidad para soportar futura actividad biolgica sin el agregado de componentes que
la mejore.

2. DESORCION TERMICA DE ALTA TEMPERATURA (DTAT)

Pueden ser tratadas todas las sustancias ya descritas mas, hidrocarburos aromticos
policiclicos (PAH) como el antraceno, benzopireno, naftaceno, fenantreno, etc, adems
de PCBs, pesticidas y metales pesados voltiles como mercurio (Hg)

La tecnologa ha demostrado que puede producir un nivel final de concentracin de

contaminantes por debajo de 5mg/kg para los contaminantes de riesgo identificados
Los contaminantes objetivo de altas temperaturas son
COVs
Hidrocarburos aromticos
PCBs

Los metales voltiles pueden ser removidos (plomo, cadmio y mercurio)

La presencia de cloro pueden afectar la volatilizacin de algunos metales , como el

plomo,
El proceso es aplicable para la separacin de compuestos organicos provenientes de
residuos de:

Refinera
Residuos de alquitran de hulla
Hidrocarburos
Contaminacin mixto(residuos de radiactivos y peligrosos).
Residuos de caucho sinttico, pesticidas y residuos de pintura

POSIBLES CONTAMINANTES A TRATAR EN MINERIAS

1. CARACTERIZACIN DE LOS CONTAMINANTES

El mercurio es un elemento que en la naturaleza se encuentra

fundamentalmente como sulfuro. Otras fases minerales que contienen Hg son
la corderota (Hg3S2Cl2), livingstonita (S2SbHg), calomelanos (Cl2Hg2), y
diversos sulfatos como: klei-nita {[Hg2N](SO4, Cl, H2O)}, moseta {[Hg4N2]
(SO4)( H2O)} y schuetteita [(Hg3O2)SO4]. Es un elemento poco abundante en
los suelos naturales no contaminados, oscilando su concentracin entre 0,03 y
0,08 ppm y que presenta los estados de valencia: +1 y +2, siendo este ltimo
el ms frecuente. Es uno de los metales pesados ms txicos para los seres
vivos, no solamente por ingestin sino por la inhalacin de sus vapores. Las
emanaciones de Hg en forma de vapor pueden tener su origen en la
volatilizacin directa de Hg (0),en procesos de reduccin del Hg+ a Hg (0) y en
procesos de metilacin por la actividad bacteriana del suelo que origina la
aparicin de compuestos orgnicos voltiles de mercurio. Asimismo, es un
elemento que puede ser fcilmente adsorbido por las arcillas, los xidos de
hierro y la materia orgnica, en funcin del pH, e incrementndose la
capacidad de adsorcin con el aumento del pH. Su movilidad tambin puede
aumentar como consecuencia de la formacin de complejos estables con la
materia orgnica y tambin con otros iones presentes en los suelos. Por otro
lado, en condiciones reductoras su movilidad es muy baja como consecuencia
de su precipitacin en forma de sulfuro.

En el caso del Valle del Azogue, la mineralizacin consiste en una brecha

compuesta de estibnita, cinabrio, rejalgar, oro-pimente, esfalerita, siderita,
calcopirita, pirita, cuarzo, calcita y barita, emplazada en rocas metamrficas
permotrisicas y mrmoles. Las actividades mineras se desarrollaron a cielo
abierto y mediante pozos y galeras de escasa profundidad, en una zona
alargada de dimensiones aproximadas de 1 km de largo y unos 400 metros de
ancho.

Los datos de los residuos (calcinados y escombreras) y suelos contaminados

empleados en los ensayos, muestran valores muy elevados de As, Ba, Hg, Pb,
Sb y Zn, y valores significativamente altos de Au, Ag, Cd, Cr y V. Las
determinaciones mediante difraccin de R-X permitieron identificar las fases
minerales mayoritarias, destacando la presencia mayoritaria de cuarzo,
baritina y cinabrio en las muestras. La caracterizacin de las especies de
mercurio tambin se realizaron por medio de desorcin trmica de fase slida
de mercurio (SPTD), en la Universidad de Heidelberg (Alemania). Esta tcnica
consiste en la descomposicin termal de los compuestos de mercurio a
diferentes temperaturas y en la determinacin en continuo del mercurio
liberado con un equipo de absorcin atmica (AAS). Las muestras analizadas
dieron como resultado que el mercurio es liberado principalmente en dos
rangos de temperatura: 220-250 C y 310 C, indicando el primer pico la
liberacin de mercurio de la matriz, mientras que el segundo pico a
temperaturas ms altas indicara la ocurrencia de cinabrio. Tambin se llevaron
a cabo determinaciones mediante difraccin de rayos X, SEM (scanning
electron microscopy), EDS(energy dispersive X-ray spectroscopy) y EPMA
(electron probe microanalysis) en los laboratorios de la Universidad Autnoma
de Barcelona. En cualquier caso, es el cinabrio (HgS) la especie de mercurio
dominante, presente en casi todas las muestras del suelo, y el mercurio
metlico (Hg) adsorbido en la matriz para el caso de los suelos contaminados,
calcinados y dems residuos mineros.

2. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

El sistema de tratamiento empleado en este caso es el de la desorcin trmica,
pero se ha realizado unos cambios en el sistema original, debido al alto costo
de la energa implementada en este proceso.

En el proceso original se utiliza un calentador tambin llamado desorbedor, que

se compone de un horno para calentar. En esta nueva tcnica se ha usada para
reducir el costo, un horno rotatorio que en base a la energa solar.

La desorcin trmica es un tratamiento trmico ex-situ que se lleva a cabo

para eliminar los compuestos orgnicos voltiles o metales voltiles como el
mercurio. Mediante el calentamiento del suelo a una alta o baja temperatura
que no sobrepasa los 600C. Estas temperaturas estn elegidas para llegar a
volatilizar los contaminantes orgnicos pero no para oxidarlos.

En este proceso utilizamos el calentamiento del suelo a una alta temperatura

(320-560C) ya que es ms eficiente para remover metales voltiles como el
mercurio. Debajo se encuentra un cuadro donde nos muestra las temperaturas
que se deben emplear para cada especie de mercurio.
La desorcin
trmica emplea un equipo de hornos rotatorios para limpiar los suelos
contaminados. Los suelos se extraen mediante excavacin y se ponen en el
horno. Cuando los suelos se calientan lo suficiente, las sustancias qumicas
dainas se evaporan. Debe haber una etapa previa antes de colocar los suelos
en el horno, que consta en secarlos o mezclarlos con arena o extrele los
detritos para que el horno pueda limpiar los suelos de manera ms pareja y
fcil.

Durante cada paso del proceso, los trabajadores emplean equipamiento

especial para controlar el polvo del suelo y recolectar los gases dainos que se
liberan al aire. Los gases contaminados se separan del aire limpio utilizando un
equipo de recoleccin de gases. Los gases se convierten nuevamente en
lquidos y/o materiales slidos. Esos lquidos o slidos contaminados se
eliminan de manera segura. Antes de devolver el suelo limpio al sitio, los
trabajadores lo rocan con agua para refrescarlo y controlar el polvo. Si el suelo
todava contiene sustancias qumicas dainas, los trabajadores lo limpian ms
volvindolo al horno. Tambin pueden emplear otros mtodos de
descontaminacin. Si el suelo est limpio, se devuelve al sitio. Si no, es enviado
a un vertedero.

SISTEMAS DE DESORCIN TRMICA

Todas las tecnologas de desorcin trmica se basan en dos pasos fundamentales :

1. Calentamiento del material contaminado para volatilizar los contaminantes orgnicos.

2. Tratamiento de la corriente de gas producida para prevenir las emisiones de los
contaminantes volatilizados a la atmsfera.

Los sistemas se diferencian unos de otros en los mtodos usados para transferir calor a los
materiales contaminados, y por los sistemas de tratamiento de gases usados para tratar los gases de
salida. El calor puede ser aplicado directamente por radiacin desde una llama de combustin y/o
por conveccin a partir del contacto directo con los gases de combustin. Los sistemas que
emplean estos tipos de transferencia de calor se denominan sistemas de desorcin trmica de
contacto directo o de calentamiento directo. El calor tambin puede ser aplicado indirectamente
mediante transferencia de calor desde una fuente (por ejemplo aceite caliente) a travs de una
barrera fsica, como una pared de acero, que separa la fuente de calor de los materiales
contaminados. Los sistemas que emplean este tipo de transferencia de calor se denominan sistemas
de desorcin trmica de contacto indirecto o de calentamiento indirecto.

1. SISTEMAS DE
CONTACTO DIRECTO
Los sistemas de desorcin trmica de contacto directo han sido desarrollados en 3 etapas a los
largo de los aos, diferenciando as los sistemas de primera, los de segunda y los de tercera
generacin.

Los sistemas de desorcin trmica de contacto directo de primera generacin emplean, como
principales elementos de proceso, un desorbedor u horno rotatorio, un filtro de magas y un post-
quemador (en esta secuencia). Estos sistemas son muy econmicos, tanto en inversin como en
operacin, pero estn limitados en que son tiles solo para contaminantes no clorados de bajo
punto de ebullicin (por debajo de aproximadamente 260 a 315 C). En la figura 5-1 se muestra un
proceso esquemtico de un sistema de desorcin trmica de contacto directo de primera
generacin. Debido a la localizacin del filtro de mangas, el sistema no es capaz de manipular
orgnicos de alto punto de ebullicin as como componentes de alto peso molecular que puedan

condensar e incrementar la prdida de presin a travs del filtro.

Para contaminantes no clorados de bajo punto de ebullicin

Desorbedor Trata Filtro de Post-quemador

Atmsfera
Material de Rotatorio do< Mangas (760 - 980 C)
alimentacin 230 C

Suelo
 LA DESORCIN TRMICA (TD) ES UNA PRCTICA
RELACIONADA CON
EL MANEJO DE DESECHOS CON LOS SIGUIENTES
BENEFICIOS:

El contenido de hidrocarburos en los procesos puede ser

reducida a menos de 0.5%.

Aceites sintticos, diesel, y minerales pueden ser recuperados y reutilizados.

El aceite recuperado puede en algunos casos ser usado como

combustible para la unidad TD.

Las responsabilidades a largo plazo se reducen en comparacin con la eliminacin

de desechos en superficie de cortes no tratados.

La produccin de desechos puede ser tratada.

La recuperacin y la reutilizacin de aceites base mejora los aspectos

econmicos.

EQUIPO DE DESORCION TERMICA

Se compone de varios subistemas

Tratamiento preliminar(grillado del producto) y movimiento de carga del material a

tratar

Cmara rotativa para desorcin trmica

Separacin gruesa de material particulado (ciclones)

Equipo de port- combustin de los voltiles(cmara secundaria)

Equipo para el tratamiento de depuracin de los gases

Equipo para el monitoreo continuo de los gases emitidos por chimenea.

Sistema computarizado para el registro de los variables de proceso y generacin

de archivos on-line e histricos

1. TRATAMIENTO PRELIMINAR (GRILLADO DEL PRODUCTO) Y MOVIMIENTO

DEL MATERIAL A TRATAR

Debe tener la capacidad de homogeneizar al mximo el producto a ser tratado.

Por ello suele ser procesado a travs de una zaranda o un sistema de malla o grilla

para retirar todo material ajeno al proceso (piedras, sustancias solidificadas, races,

ramas, etc)

2. EQUIPO DE DESORCIN TRMICA

Son de cmara rotativa con calentamiento indirecto o directo.

Indirecto: es cuando los gases de combustin del sistema de calentamineto no

tienen contacto con el producto a ser tratado. En general es calentado

externamente de variadas formas, por ejemplo fluido trmico o vapor.

Directo: es cuando los gases de combustin toman contacto con el producto a

ser tratado

3. SEPARACIN GRUESA DE MATERIAL PARTICULADO Y CMARA DE

POST COMBUSTIN DE LO VOLTILES

La separacin gruesa del material particulado en suspensin se realiza a travs de

ciclones o multi ciclones

El equipo de post-combustion es una cmara fija donde se tratan los voltiles

provenlentes de la cmara primario y se debe cumplir con la regla de las 3T

(temperatura , tiempo de resistencia, turbulencia) de acuerdo con la legislacin vigene

segn su localizacin.
 4. EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO Y DEPURACIN DE GASES

Equipo via humeda de doce(12) etapas de ciclones previos para separacin gruesa

antes del ingreso a la cmara secundario.

Este equipo utiliza agua tratada con un agente neutralizante

CONCLUSIONES:

La Desorcin Trmica es una Muy Buena Opcin, porque:

Permite Obtener Tiempos Rpidos de Remediacin: Obtiene Tierra Remediada (< 1000 ppm Hc=
< 0,1%), adaptando los equipos al cumplimiento de la Legislacin Vigente y con Capacidades de
Proceso de 25 a 250 Tn/da.

Controlable : Sistemas Computarizados de Control y Registro de las Variables de Proceso, se

monitorean y registran todas las operaciones del Equipo de Desorcin Trmica.

Sustentable: La Tierra Remediada puede utilizarse nuevamente, a diferencia de la

Termodestruccin, en la que los Residuos son reducidos a Cenizas y deben ser dispuestos en
Rellenos.

La Desorcin Trmica (TD) es una prctica relacionada con

el manejo de desechos con los siguientes beneficios:

 El contenido de hidrocarburos en los procesos puede ser
reducida a menos de 0.5%.
Aceites sintticos, diesel, y minerales pueden ser recuperados

y reutilizados.
El aceite recuperado puede en algunos casos ser usado como
combustible para la unidad TD.
Las responsabilidades a largo plazo se reducen en

comparacin con la eliminacin de desechos en superficie

de cortes no tratados.
La produccin de desechos puede ser tratada.
La recuperacin y la reutilizacin de aceites base mejora
los aspectos econmicos.
Planta de
Desorcin Trmica
RPY-5000