You are on page 1of 6

Amartya Sen

Amartya Kumar Sen (en bengal, ; en de la eleccin pblica, donde pone en cuestin el utili-
hindi, ; translit.: morto Kumar Shen) tarismo dominante y propone integrar bienes como la
(nacido en Manikanj, Bangala (Raj britnico), 3 de no- libertad y la justicia en el clculo del desarrollo. Su contri-
viembre de 1933) es un lsofo y economista indio de et- bucin en la teora social de Kenneth Arrow fue mostrar
nia bengal, galardonado con el Premio en Ciencias Eco- en qu condiciones el teorema de imposibilidad de Arrow
nmicas en memoria de Alfred Nobel en 1998. puede ser til para extender y enriquecer el campo de la
eleccin colectiva.
La obra ms reconocida de Amartya Sen es su ensayo Po-
1 Biografa breza y hambruna: Un ensayo sobre el derecho y la priva-
cin (Poverty and Famines: An Essay on Entitlements and
Deprivation) de 1981, en el cual demostr que el ham-
Amartya Kumar Sen estudi en el Trinity College de la bre no es consecuencia de la falta de alimentos, sino de
Universidad de Cambridge, donde se licenci en 1955 desigualdades en los mecanismos de distribucin de ali-
y se doctor en 1959. Ha tenido sucesivos puestos do- mentos. Aparte de su investigacin sobre las causas de las
centes universitarios a lo largo de su vida laboral: en la hambrunas, su trabajo en el campo del desarrollo econ-
Universidad de Calcuta (1956-1958) como profesor de mico ha tenido mucha inuencia en la formulacin del
Economa; en la Universidad de Delhi (1963-1971) co- ndice de desarrollo humano (IDH) del Programa de las
mo profesor de Economa; en el Nueld College (1977- Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
1980) como profesor de Economa y en el All Souls Co-
llege (1980-1988) como Drummond Professor de Eco- Sen es una excepcin entre los economistas del siglo XX
noma Poltica, ambos de la Universidad de Oxford; en por su insistencia en plantearse cuestiones de valores,
la Escuela de Londres de Ciencias Polticas y Econ- abandonadas en la discusin econmica seria. Plante
micas (1971-1977) como profesor de Economa; en el uno de los mayores desafos al modelo econmico, debi-
Trinity College de la Universidad de Cambridge (1957- do a que era estril y que sita el inters propio como un
1963 y 1997-2004) como profesor de Economa; y en factor fundamental de la motivacin humana.
la Universidad de Harvard como Thomas W. Lamont Si bien su escuela contina siendo minoritaria, ha contri-
University Professor y profesor de Economa y Filoso- buido a redirigir planes de desarrollo y hasta polticas de
fa (1987-1998 y desde 2004). las Naciones Unidas.
Entre los cargos institucionales que ha desempeado, ha
sido presidente de la International Economic Association
(1986-1989), presidente de la American Economic As-
2.2 El concepto de capacidad
sociation (1994), presidente de la Indian Economic As-
sociation (1989), presidente de la Development Studies
Association (1980-1982), presidente de la Econometric El ms revolucionario de los aportes de Amartya Sen en
Society (1984) y presidente de la Commonwealth Comis- el desarrollo de los indicadores econmicos y sociales es
sion On Respect and Understanding (2007-2008). el concepto del enfoque de las capacidades, que seran
las capacidades de las que cada persona dispondra para
poder convertir sus derechos en libertades reales.
Un gobierno tiene que ser juzgado en funcin de las capa-
2 Pensamiento de Amartya Kumar cidades concretas de sus ciudadanos. Por ejemplo, en los
Sen Estados Unidos, los ciudadanos tienen el derecho consti-
tucional de votar. Para Amartya K. Sen esto no signica
nada; l se pregunta si se renen todas las condiciones pa-
2.1 Terico de la economa del desarrollo ra que los ciudadanos puedan ejercer la capacidad de vo-
tar. Estas condiciones pueden ser de muchos tipos, desde
A Amartya Sen se le conoce por sus trabajos sobre las el acceso a la educacin hasta el hecho de que los ciu-
hambrunas, la teora del desarrollo humano, la economa dadanos tengan medios de transporte para tener acceso a
del bienestar y los mecanismos subyacentes de la pobreza. las urnas. Slo cuando estas barreras estn superadas, se
A nales de la dcada de los 60 y principios de los 70, los puede decir que el ciudadano puede ejercer su eleccin
escritos de Sen ayudaron a denir el campo de la Teora personal.

1
2 4 RECONOCIMIENTOS Y DISTINCIONES

Su aproximacin basada en las capacidades se enfoca Medaglia del Presidente della Repubblica Italiana
en la libertad positiva, que es la capacidad real de una (Italia, 2000).
persona de ser o de hacer algo, en vez de la libertad nega-
tiva, que es comn en economa y se centra simplemente Gr-Cruz da Ordem Nacional do Mrito Cientco
en la no interferencia. En la hambruna de Bengala, la li- (Brasil, 2000).
bertad negativa de los trabajadores rurales para comprar Mahalanobis Memorial Medal (India: Indian Eco-
alimento no se vio afectada. Sin embargo, murieron de nometric Society, 1976).
hambre porque no estaban positivamente libres para ha-
cer cualquier cosa: no tenan la libertad de alimentarse ni Frank E. Seidman Distinguished Award in Political
la capacidad de escapar de la muerte. Economy (Estados Unidos: P. K. Seidman Founda-
Un ejemplo prctico desarrollado del concepto de capaci- tion, 1986).
dad puede verse en la obra Mujeres y desarrollo humano Premio Internazionale Senatore Giovanni Agnelli
de Martha Nussbaum. per la dimensione etica nelle societ avanzate (Italia:
Fondazione Giovanni Agnelli, 1990).

3 Vida personal y creencias Alan Shawn Feinstein World Hunger Award


(Estados Unidos: Feinstein Foundation, 1990).
Su primera esposa fue Nabaneeta Dev Sen, acadmica y Jean Mayer Global Citizenship Award (Estados
escritora india, con quien tuvo dos hijos: Antara, perio- Unidos: Tufts University, 1993).
dista y editor, y Nandana, actriz de Bollywood. Se divor-
ci despus de su traslado a Londres en 1971. En 1973 Indira Gandhi Gold Medal Award (India: Asiatic
contrajo segundas nupcias con su segunda esposa, Eva Society, 1994).
Colorni, de origen judo, que muri de cncer de est-
Edinburgh Medal (Reino Unido: Edinburgh Interna-
mago en 1985, y con quien tuvo dos hijos: Indrani, pe-
tional Science Festival, 1997).
riodista, y Kabir, profesor de msica. En 1991 se cas
con su tercera esposa, Emma Georgina Rothschild. Premi Internacional Catalunya (Espaa: Generalitat
Amartya K. Sen es un ateo autodeclarado y sostiene que de Catalunya, 1997).
esto puede estar asociado con el hinduismo como entidad
Leontief Prize for Advancing the Frontiers of Eco-
poltica.[1] Ante la cuestin de su identidad Amartya K.
nomic Thought (Estados Unidos: Global Develop-
Sen declara:
ment and Environment Institute at Tufts University,
Me deno como un asitico, ciudadano indio, bengal,
2000).
de Bangladesh, ciudadano britnico, hombre feminista
Tengo, pues, numerosas identidades, siempre en conic- Eisenhower Medal For Leadership and Service
to, pero a veces, segn el contexto, una resulta ms per- (Estados Unidos: Eisenhower Fellowships Board of
tinente. Ante la crisis reciente estoy a favor del estado- Trustees, 2000).
providencia y veo argumentos fuertes a favor de la inter-
vencin socialista. Pero cuando veo el hambre en Ucra- Barnard Medal of Distinction (Estados Unidos: Bar-
nia, o en Corea del Norte, mi identidad es la de querer la nard College of Columbia University, 2005).
libertad contra la opresin. No es una cuestin de identi-
dad, sino de razonamiento. Cuando existe un conicto, la George C. Marshall Foundation Award (Estados
cuestin que se debe plantear es: qu tengo ms razones Unidos, 2005).
para hacer? Mi libro [La idea de justicia] est consagra- Sidhartha Maitra Memorial Lecture (Estados Uni-
do a la razn, al razonamiento privado y al razonamien- dos: University of Califonia at Santa Cruz, 2006).
to pblico. Porque, al cabo, es el hecho de razonar, y de
razonar con los otros, lo que debe determinar nuestras Meister Eckhart Preis (Alemania: Identity Founda-
prioridades.[2] tion, 2007).

Weltwirtschaftlicher Preis (Alemania: Institut fr


Weltwirtschaft an der Universitt Kiel, 2007)
4 Reconocimientos y distinciones
United Nations Lifetime Achievment Award
Premio en Ciencias Econmicas en memoria de Al- (Naciones Unidas: Economic and Social Com-
fred Nobel (Suecia: Nobel Foundation, 1998). mission for Asia and the Pacic UNESCAP,
2007)
Bharat Ratna (India, 1999).
NASSCOM Global Leadership Award (India: Na-
Honorary Member of the Order of Companions of tional Association of Software and Services Com-
Honour (Reino Unido, 2000). panies, 2007).
5.2 Ediciones en espaol 3

Inspiration Prize of Lets Breakthrough Toghether SEN, Amartya K. Inequality Reexamined. Oxford:
(Estados Unidos: Breakthrough, 2008). Clarendon Press; New York: Russell Sage Founda-
tion; Cambridge: Harvard University Press, 1992.
National Humanities Medal (Estados Unidos: Na-
tional Endowment for the Humanities, 2011). SEN, Amartya K. & NUSSBAUM, Martha. The
Quality of Life. Oxford: Clarendon Press, 1993.
Doctorados honoris causa (investido por cerca de
noventa universidades). SEN, Amartya K. & DRZE, Jean. India: Economic
Development and Social Opportunity. Oxford: Cla-
rendon Press, 1995.
5 Publicaciones de Amartya K. Sen SEN, Amartya K. & DRZE, Jean. Indian Develop-
ment: Selected Regional Perspectives. Delhi: Oxford
5.1 Libros University Press, 1997.

SEN, Amartya K. Choice of Techniques. Oxford: SEN, Amartya K. Reason Before Identity. Oxford:
Basil Blackwell, 1960, 1962, 1968. Oxford University Press, 1999.

SEN, Amartya K. (ed.). Growth Economics. Har- SEN, Amartya K. Development as Freedom. Oxford:
mondsworth: Penguin Books, 1960. Oxford University Press; New York: Alfred Knopf,
1999.
SEN, Amartya K. Collective Choice and Social Wel-
fare. San Francisco: Holden-Day, 1970. SEN, Amartya K. Freedom, Rationality, and Social
Choice: The Arrow Lectures and Other essays. Ox-
SEN, Amartya K.; DASGUPTA, P. & MARGLIN, ford: Oxford University Press, 2000.
S. A. Guidelines for Project Evaluation. New York:
UNIDO (United Nations), 1972. SEN, Amartya K. Rationality and Freedom. Cam-
bridge: Harvard University Press, 2002.
SEN, Amartya K. On Economic Inequality. Oxford:
Clarendon Press; New York, Norton, 1973. (poste- SEN, Amartya K. & DRZE, Jean. India: Develop-
rior ed. aument. con anexo por James E. Foster & ment and Participation. New Delhi: Oxford Univer-
Amartya K. Sen, 1997). sity Press, 2002.
SEN, Amartya K. Employment, Technology, and SEN, Amartya K. The Argumentative Indian. Lon-
Development. Oxford: Clarendon Press, 1975. don: Allen Lane, 2005.
SEN, Amartya K. Poverty and Famines: An Essay SEN, Amartya K. Identity and Violence: The Illusion
on Entitlements and Deprivation. Oxford: Clarendon of Destiny. New York: W.W. Norton, 2006.
Press, 1981.
SEN, Amartya K.; ANAND, Sudhir & PETER, Fa-
SEN, Amartya K. Utilitarianism and Beyond. Cam- bienne (eds.). Public Health, Ethics, and Equity. Ox-
bridge: Cambridge University Press, 1982. ford: Oxford University Press, 2006.
SEN, Amartya K. Choice, Welfare and Measure- SEN, Amartya K.; SCAZZIERI, Roberto & ZA-
ment. Oxford: Basil Blackwell, 1982. MAGNI, Stefano (eds.). Markets, Money and Capi-
tal. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
SEN, Amartya K. Resources, Values and Develop-
ment. Oxford: Basil Blackwell, 1984. SEN, Amartya K. The Idea of Justice. Harvard Uni-
versity Press; London: Allen Lane, 2009.
SEN, Amartya K. Commodities and Capabilities.
Amsterdam: North-Holland, 1985. SEN, Amartya K.; STIGLITZ, Joseph & FITOUS-
SI Jean-Paul Mismeasuring Our Lives: Why GDP
SEN, Amartya K. Food Economics and Entitlements.
Doesn't Add Up'. London: The New Press, 2010.
Helsinki: Wider Working Paper 1, 1986.
SEN, Amartya K. (ed.) Peace and Democratic So-
SEN, Amartya K. On Ethics and Economics. Oxford:
ciety. Cambridge: Open Book Publishers, 2011.
Basil Blackwell, 1987.

SEN, Amartya K. & DRZE, Jean. Hunger and Pu-


blic Action. Oxford: Clarendon Press, 1989. 5.2 Ediciones en espaol
SEN, Amartya K. & DRZE, Jean. The Politi- SEN, Amartya K. (1976). Eleccin colectiva y bie-
cal Economy of Hunger. 3 vols. Oxford: Clarendon nestar social. Alianza Editorial. ISBN 978-84-206-
Press, 1990, 1991. 2154-8.
4 9 ENLACES EXTERNOS

SEN, Amartya K. (1979). Sobre la desigualdad eco- 6 Publicaciones sobre Amartya K.


nmica. Editorial Crtica. ISBN 978-84-7423-107-6.
Sen
SEN, Amartya K. (1995). Nueva economa del bie-
nestar. Universidad de Valencia. Servicio de Publi- SNCHEZ GARRIDO, Pablo (2008). Races inte-
caciones. ISBN 978-84-370-2317-5. lectuales de Amartya Sen: Aristteles, Adam Smith y
Karl Marx. Centro de Estudios Polticos y Constitu-
SEN, Amartya K. (1995). Nuevo examen de la de- cionales. ISBN 978-84-259-1423-2.
sigualdad. Alianza Editorial, S.A. ISBN 978-84-206-
6814-7. CORTINA, Adela; PEREIRA, Gustavo (2009). Po-
breza y libertad. Erradicar la pobreza desde el enfo-
SEN, Amartya K. (1997). Bienestar, justicia y mer- que de Amartya Sen. Tecnos. ISBN 978-84-309-4830-
cado. Ediciones Paids Ibrica. ISBN 978-84-493- 7.
0362-3.

SEN, Amartya K. (2000). Desarrollo y libertad. Edi-


torial Planeta. ISBN 978-84-08-03524-4. 7 Referencias
SEN, Amartya K. (2001). El nivel de vida. Editorial [1] BARDHAN, Pranab. The Arguing Indian. En: Califor-
Complutense. ISBN 978-84-7491-604-1. nia, jul.-ago. 2006, Indo-Chic.
SEN, Amartya K. (2003). Sobre tica y economa. [2] LEGROS, Martin. Suprimir la injusticias en todas partes
Alianza Editorial, S.A. ISBN 978-84-206-6735-5. del mundo. En: Philosophie Magazine, nov. 2010, n. 44,
pp. 58-63.
SEN, Amartya K. (2004). Nuevo examen de la de-
sigualdad. Alianza Editorial, S.A. ISBN 978-84-206-
2951-3.
8 Vase tambin
SEN, Amartya K. (2006). El valor de la democra-
cia. Ediciones de Intervencin Cultural. ISBN 978- Filosofa de la economa
84-96356-57-3.
ndice de Atkinson
SEN, Amartya K. (2007). Identidad y violencia: la
ilusin del destino. Katz Barpal Editores. ISBN 978- Liberalismo
84-935432-7-3.
Planicacin indicativa
SEN, Amartya K.; STIGLITZ, Joseph Eugene; ZU-
BERO BEASCOECHEA, Imanol (2007). Se bus- Teora del desarrollo
ca trabajo decente. Ediciones Hoac. ISBN 978-84-
85121-94-6.
9 Enlaces externos
SEN, Amartya K. (2007). La argumentacin india.
Editorial Gedisa. ISBN 978-84-7432-832-5.
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre
SEN, Amartya K. (2007). India contempornea: En- Amartya Sen. Wikiquote
tre la modernidad y la tradicin. Editorial Gedisa.
ISBN 978-84-7432-832-5.
Wikimedia Commons alberga contenido multi-
SEN, Amartya K. (2007). Identidad y violencia. media sobre Amartya Sen. Commons
La ilusin del destino. Katz Editores. ISBN 978-987-
1283-41-5. Curriculum Vit de Amartya K. Sen (Harvard Uni-
versity). (act. ene. 2013)
SEN, Amartya K. & KLIKSBERG, Bernardo
(2007). Primero la gente: Una mirada desde la tica Sitio de Amartya K. Sen (Harvard University).
del desarrollo a los principales problemas del mun-
do globalizado. Ediciones Deusto. ISBN 978-84-234- Sitio de Amartya K. Sen (Nobel Foundation).
2583-9.

SEN, Amartya K. (2009). El valor de la democracia. 9.1 Textos de Amartya K. Sen


El Viejo Topo. ISBN 978-84-96356-57-3.
SEN, Amartya K. Autobiografa. (en ingls)
SEN, Amartya K. (2010). La idea de la justicia. Tau-
rus. ISBN 978-84-3060-686-3. SEN, Amartya K. Debates sobre teoras del capital.
9.3 Recursos sobre Amartya K. Sen 5

SEN, Amartya K. La democracia como valor uni-


versal.
SEN, Amartya K. El futuro de Estado del bienestar.

SEN, Amartya K. Globalmente resignados.


SEN, Amartya K. Amartya Sen - Juicios sobre la
globalizacin.
SEN, Amartya K. Amartya Sen - Justicia global.
Ms all de la equidad internacional.
SEN, Amartya K. Amartya Sen - Entrevista Seguri-
dad humana ahora.
SEN, Amartya K. East and West: The Reach of
Reason.

SEN, Amartya K. More Than 100 Million Women


Are Missing

9.2 Textos sobre Amartya K. Sen


FLEISCHMANN, Christoph. Resea del libro de
Sen 'Die Idee der Gerechtigkeit'.

VON WEIZSCKER, Carl Christian. Laudatio zur


Verleihung des Meister Eckhart Preises.

WAGNER, Christoph : Retrato de Amartya Sen.


CHANG, Ha-Joon & GRABEL, Ilene Grabel
(2006) Reivindicar el desarrollo: un manual de pol-
tica econmica alternativa. Intermn Oxfam Edito-
rial, 2006.

9.3 Recursos sobre Amartya K. Sen


SEN, Amartya K. Amartya Sen - Enlaces y artculos

SEN, Amartya K. Seniana Amartya Sen - Recursos


6 10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

10 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias


10.1 Texto
Amartya Sen Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Amartya_Sen?oldid=97306923 Colaboradores: Zwobot, Rosarino, Ecelan, Dianai, Al-
fanje, Ecemaml, ManuP, Renabot, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Alhen, Caiserbot, Yr-
bot, Oscar ., Maleiva, BOTijo, YurikBot, KnightRider, Zaqarbal, Cheveri, Hectorpal, Aloneibar, CEM-bot, Rortiz, Birgli, Rosarinaga-
zo, Thijs!bot, Yuriz~eswiki, Gilberto IV, Hanjin, JAnDbot, Mboix, Joane, Lecuona, Marinna, TXiKiBoT, Rei-bot, Gerwoman, Lnegro,
AlnoktaBOT, VolkovBot, Edgar Ordez, Muro Bot, BotMultichill, SieBot, PaintBot, Loveless, Diegocorrientes, Bigsus-bot, BOTarate,
Ken123BOT, Correogsk, Pedro Felipe, PipepBot, Fadesga, Darknightxz, Javierito92, DragonBot, Jaasan, Babtuma, Botito777, Poco a
poco, Alexbot, Spitetests, Camilo, AVBOT, EWaOaWe, DumZiBoT, CarsracBot, Luckas-bot, Amirobot, Jotterbot, Quien Sabe, Xqbot,
Rubinbot, Yerauy, P02sotos, D'ohBot, EmBOTellado, TobeBot, Halfdrag, Yosicogito, Fedeast, GrouchoBot, EmausBot, ZroBot, Mer-
curioMT, WikitanvirBot, GuillermoHA, Palissy, Antonorsi, MerlIwBot, KLBot2, AvicBot, MetroBot, Invadibot, Elvisor, Helmy oved,
Ornithorhynchus Paradoxus, Rotlink, CoBot, Jarould, NinoBot, Ks-M9, Po120bar', MomijiRoBot y Annimos: 43

10.2 Imgenes
Archivo:Amartya_Sen_20071128_cologne.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Amartya_Sen_
20071128_cologne.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Elke Wetzig (Elya)
Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Co-
laboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:British_Raj_Red_Ensign.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: based on Canadian Red Ensign.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Canadian_Red_
Ensign_(1957-1965).svg' class='image'><img alt='Canadian Red Ensign (1957-1965).svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/d/da/Canadian_Red_Ensign_%281957-1965%29.svg/48px-Canadian_Red_Ensign_%281957-1965%29.svg.png'
width='48' height='24' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Canadian_Red_Ensign_%281957-1965%
29.svg/72px-Canadian_Red_Ensign_%281957-1965%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/
d/da/Canadian_Red_Ensign_%281957-1965%29.svg/96px-Canadian_Red_Ensign_%281957-1965%29.svg.png 2x' data-le-
width='1000' data-le-height='500' /></a> and Star-of-India-silver-centre.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Star-of-India-silver-centre.svg' class='image'><img alt='Star-of-India-silver-centre.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/b/be/Star-of-India-silver-centre.svg/32px-Star-of-India-silver-centre.svg.png' width='32' height='32' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Star-of-India-silver-centre.svg/48px-Star-of-India-silver-centre.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Star-of-India-silver-centre.svg/64px-Star-of-India-silver-centre.svg.png
2x' data-le-width='99' data-le-height='99' /></a> Artista original: Barryob
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Nobel_prize_medal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Nobel_prize_medal.svg Licencia: CC-
BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gusme (it:Utente:Gusme)
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

10.3 Licencia del contenido


Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

You might also like