Professional Documents
Culture Documents
En aquesta edici, podrem gaudir de nou del En esta edicin, podremos disfrutar de nuevo
magnfic entorn de la Vall dssua. Trail, del magnfico entorno de la Vall dssua.
Mitja i Combinada, tres distncies per Trail, Mitja y Combinada, tres distancias para
endinsar-se en indrets mgics com la font de adentrarse en parajes mgicos como la fuente
Llibeto, els cims del Montsent de Pallars i de Llibeto, las cimas del Montsent de Pallars y
Montorroio, els estanys de la Mainera, el el Montorroio, los lagos de la Mainera, el
paratge natural del Bedollar i la Mare de Du paraje natural del Bedollar y la Mare de Du
de la Muntanya de Caregue, a ms de la Muntanya de Caregue, adems de
dautntics paratges dalta muntanya fins a autnticos parajes de alta montaa hasta llegar
arribar a lestaci desqu dEspot, endinsar- a la estacin de esqu de Espot, adentrarse en
se en les vinyes del celler Batlliu de Sort o las vias de las bodegas del Batlliu de
travessar els racons del casc antic de Sort. Sort o atravesar los rincones del casco
antiguo de Sort.
Tot aix, sense deixar dadmirar cadascun
dels pobles on podreu descobrir la Todo eso, sin dejar de admirar cada uno de los
humanitat i generositat dels nostres vens i pueblos donde podris descubrir la humanidad y
venes que us faran sentir com a casa vostra. generosidad de nuestros vecinos y vecinas que
os harn sentir como en vuestra casa.
BENVINGUTS I BENVINGUDES A LA
RIALP MATXICOTS 2017
BIENVENIDOS Y BIENVENIDAS A LA
RIALP MATXICOTS 2017
PROGRAMA
Divendres, 15 de setembre de 2017
Viernes, 15 de septiembre de 2017
De 18:00 a 21:00 h. Recollida de dorsals.
De 18:00 a 21:00 h. Recogida de dorsales.
20:30h. Briefing a la carpa Rialp Matxicots junt a la plaa de les Escoles.
20:30h. Briefing en la carpa Rialp Matxicots junto a la plaza de les Escoles.
Aeroports principals
Aeropuertos principales
Lleida Alguaire 140 km
Barcelona-El Prat 250 km
Tren
Renfe - La Pobla de Segur a 28 km
Autobs
Alsa Alsina Graells
www.alsa.es
Cotxe / Coche
Barcelona 240 km. Agafeu lA-2 fins a la sortida 517, cap a la L-303 en direcci
Agramunt/Cervera N. Continueu cap a la C-14 i a Artesa de Segre seguiu les
indicacions a Isona, Tremp, Sort i Rialp.
Coger la A-2 hasta la salida 517, hacia la L-303 en direccin Agramunt/Cervera N.
Continuar hacia la C-14 y en Artesa de Segre seguir las indicaciones a Isona, Tremp,
Sort y Rialp.
Girona 310 km. Dirigiu-vos cap a Vic i passeu per Manresa, Calaf, Tor, Ponts,
Tremp, Sort i Rialp.
Dirigiros hacia Vic y pasar por Manresa, Calaf, Tor, Ponts, Tremp, Sort y Rialp.
Tarragona 205 km. Dirigiu-vos cap a Reus, Montblanc direcci Trrega fins a
Artesa de Segre per la C-14 i seguiu les indicacions Isona, Tremp, Sort y Rialp.
Dirigiros hacia Reus, Montblanc direccin Trrega hasta Artesa de Segre por la C-14 y
seguir las indicaciones Isona, Tremp, Sort y Rialp.
Madrid 600 km. Agafeu lA-2 direcci a Lleida. Desprs direcci Balaguer, Tremp,
Sort y Rialp per la C-13.
Coger la A-2 direccin Lleida. Despus direccin Balaguer, Tremp, Sort y Rialp.
Valncia 450 km. Agafeu lAP-7 fins a Reus. Direcci Montblanc i Trrega fins a
Artesa de Segre per la C-14 i seguiu les indicacions Isona, Tremp, Sort y Rialp.
Coger la AP-7 hasta Reus. Direccin Montblanc y Trrega hasta Artesa de Segre por
la C-14 y seguir las indicaciones Isona, Tremp, Sort y Rialp.
DORSALS DORSALES
Per retirar el dorsal ser obligatori presentar Para retirar el dorsal ser obligatorio presentar
el DNI, en cas destar federat, la targeta el DNI, en caso de estar federado, la tarjeta
federativa en curs i firmar el descrrec de federativa en curso y firmar el descargo de
responsabilitat. Haureu de portar el responsabilidad. Tendris que traer el
document de descrrec signat que us documento de descargo firmado que os
adjuntarem amb el mail de lorganitzaci per adjuntaremos con el mail de la organizacin
a retirar el dorsal. para retirar el dorsal.
Els participants hauran de portar en tot Los participantes tendrn que llevar en todo
moment el dorsal facilitat per l'organitzaci, momento el dorsal facilitado por la
collocat a la part del davant. Els dorsals organizacin, colocado en la parte delantera.
hauran d'estar sempre visibles, no es poden Los dorsales tendrn que estar siempre
retallar, doblegar, tapar ni modificar. visibles, no se pueden recortar, doblar, tapar ni
modificar.
CRONOMETRATGE
CRONOMETRAJE
Totes les curses tindran el sistema de
cronometrat. Els dorsals portaran un xip Todas las carreras tendrn el sistema de
dun sol s pegat al dorsal, a ms de ser cronometrajel. Los dorsales llevaran un chip de
obligatori posar tamb un xip addicional un solo uso pegado al dorsal, adems de ser
que es proporcionar, tamb dun sol s, a obligatorio poner tambin un chip adicional que
la motxilla. se proporcionar, tambin de un solo uso, en la
mochila.
Cada participant sassegurar de passar el
xip a tots els controls de pas establerts per Cada participante se asegurar de pasar el
lorganitzaci. El no passar un control de pas chip en todos los controles de paso
de cronometratge suposar la establecidos por la organizacin. El no pasar
DESQUALIFICACI del participant. un control de paso de cronometraje supondr la
DESCALIFICACIN del participante.
MATERIAL OBLIGATORI / MATERIAL
OBLIGATORIO
Es dur a terme el control de material per poder accedir al recinte tancat de sortida, on es
revisaran els dorsals, el xip i el material obligatori. Els participants que no portin el material
obligatori, o que el presentin inutilitzat o defectus, no podran sortir. Durant el recorregut hi
haur controls aleatoris de material durant el recorregut.
Se llevar a trmino el control de material para poder acceder al recinto cerrado de salida, donde se
revisarn los dorsales, el chip y el material obligatorio. Los participantes que no lleven el material
obligatorio, o que lo presenten inutilizable o defectuoso, no podrn salir. Habr controles aleatorios
de material durante el recorrido.
Cada participant haur de disposar, per garantir la seva prpia seguretat, daquest material:
Cada participante tendr que disponer, para garantizar su propia seguridad del siguente material:
Cada participante tendr que guardar sus residuos generados fuera de los avituallamenientos.
BOSSA DE VIDA BOLSA DE VIDA
Existir una base de vida per a les modalitats Existir una base de vida para las modalidades
Trail i Combinada. Trail y Combinada.
Cada participant podr deixar una bossa amb Cada participante podr dejar una bolsa con
material de recanvi que portarem fins a les material de recambio que llevaremos hasta las
bases de vida. bases de vida.
Aquestes bosses no podran tenir una Estas bolsas no podrn tener una capacidad
capacitat superior a 20 litres i no podr haver superior a 20 litros y no podr haber ningn
cap material penjat per fora o que sobresurti material colgando por fuera o que sobresalga
(bastons, bambes,...). (bastones, zapatillas,...).
El contingut de la bossa no ser verificat per El contenido de la bolsa no ser verificado por la
lorganitzaci, per tant, no sacceptar cap organizacin, por tanto, no se aceptar ningn
tipus de reclamaci sobre el contingut de les tipo de reclamacin sobre el contenido de les
mateixes. Es recomana no introduir cap mismas. Se recomienda no introducir ningn
material de valor. Per recuperar la bossa ser material de valor. Para recuperar la bolsa ser
obligatori ensenyar el dorsal. obligatorio ensear el dorsal.
SEGURETAT SEGURIDAD
La organizacin situar, en determinados
L'organitzaci situar, en determinats punts
puntos del recorrido y en los controles de paso,
del recorregut i als controls de pas,
personal especializado encargado de velar por
personal especialitzat encarregat de vetllar
la seguridad de los participantes.
per la seguretat dels participants.
Es obligatorio seguir las indicaciones de este
s obligatori seguir les indicacions d'aquest
personal, que estar convenientemente
personal, que estar convenientment
identificado. Habr personal mdico y
identificat. Hi haur personal mdic i
ambulancias en puntos estratgicos del
ambulncies en punts estratgics del
recorrido para intervenir si fuera necesario.
recorregut per intervenir si fos necessari.
AVITUALLAMENTS I AVITUALLAMIENTO
ASSISTNCIA SY
Totes les curses de la Rialp Matxicots es
realitzen en rgim dautosuficincia. ASISTENCIA
Lorganitzaci proporcionar avituallaments Todas las carreras de la Rialp Matxicots se
lquids i slids durant els recorreguts. Es realizan en rgimen de autosuficiencia. La
pot consultar el contingut previst per a tots organizacin proporcionar avituallamientos
els avituallaments a la nostra web Rialp lquidos y slidos durante los recorridos. Se
Matxicots. Per raons de sostenibilitat, NO HI puede consultar el contenido previsto de todos
HAUR GOTS A CAP AVITUALLAMENT. los avituallamientos en nuestra web Rialp
Matxicots. Por razones de sostenibilidad, NO
Lassistncia solament est permesa dins HABR VASOS EN
dels punts davituallament. No est perms NINGN AVITUALLAMIENTO.
ser acompanyat durant el recorregut, sota la
conseqent penalitzaci. La asistencia solamente est permitida dentro
de los puntos de avituallamiento. No est
En cas dintolerncies alimentries, podeu permitido ser acompaado-a durante el
dirigir un mail a trail.rialp@gmail.com , i recorrido, bajo la consecuente penalizacin.
vetllarem per la vostra millor alimentaci.
En caso de intolerancias alimentarias, podis
dirigir un mail trail.rialp@gmail.com , y
SERVEI DE DUTXES velaremos por vuestra mejor alimentacin.
Shabilitaran dos punts per a poder dutxar-
se desprs de les proves. El servei de
dutxes estar disponible a: SERVICIO DE
- Camp de futbol municipal.
- Club Vall dssua.
DUCHAS
Se habilitarn dos puntos para poder ducharse
despus de las pruebas. El servicio de duchas
estar disponible en:
- Campo de ftbol municipal.
- Club Vall dssua.
ACOMPANYANTS ACOMPAANTES
Els avituallaments amb fcil accs amb cotxe Los avituallamientos con fcil acceso en coche
per seguir les evolucions dels corredors sn para seguir las evoluciones de los corredores
els segents: son los siguientes:
START
FINISH
INFO
DORSALES
CARPA
Briefing
Comida
clausura
www.rialpmatxicots.c
at