D icen que hace mucho tiempo en un pequeo pueblo viva una mujer enferma y viuda que tena dos

dos hijos;
el trabajo y los sufrimientos llevaron pronto a la tumba a la buena mujer. Los hermanitos quedaron solos en el
mundo llorando su triste pena; empezaron a vagar acosados por el hambre pues era temporada de una gran
hambruna y sequa. Un da vieron volar a un gorrin que llevaba una flor de papa en el pico. Empezaron a
seguir al ave, pensando en que as conseguirn comida.

En el pueblo viva tambin una vieja muy mala, con fama de bruja, llamada Achique, que, al enterarse
que los nios iban en busca de las papas, decidi matarlos y apoderarse de las papas. Dicindoles que les iba
a dar ocas sancochadas los invit a su casa. Mientras la nia recoga lea, la bruja aprovech para matar al
nio que era pequeo. ste comenz a llorar y la nia alertada por el llanto de su hermanito regres y al ver lo
que se dispona a hacer la bruja le tir una piedra para distraerla. Inmediatamente cogi a su hermanito y lo
coloc en una manta o lliklla que llevaba en la espalda y emprendi la huida.

Al ver que Achique los segua, la nia empez a correr con todas sus fuerzas, pero por lo dbil que
estaba y porque llevaba a su hermanito ya la vieja los iba alcanzar. Cuando llegaron junto a un aqchi, gallinazo,
la nia rog: To gallinazo, escndenos bajo tus alas. ste los escondi. Al llegar la bruja le pregunta al
gallinazo: To gallinazo, has visto pasar a una nia con su hermanito?. Por toda respuesta, el gallinazo le da
un aletazo en el rostro, bandoselo en sangre. Mientras tanto los nios le agradecen al gallinazo dicindole:
Tendrs buena vista y nunca te faltar comida y continuaron con su huida. Nuevamente la vieja esta por
alcanzarlos, cuando se encuentra con el puma, los nios le dice: To puma, defindenos de la malvada
Achique. ste accede y cuando la bruja le pregunta por los nios le da un zarpazo tal que la arroja por el
suelo. La nia le agradece diciendo: Gracias, To puma, sers el ms valiente de los animales. Luego
prosiguen con su huida, siempre perseguidos por Achique. En su huida son protegidos por otros animales, a
los que en agradecimiento les conceden ciertas cualidades que conservan hasta ahora. Por ltimo, llegan
donde el aas zorrillo y le piden ayuda, pero ste los rechaza, entonces la nia enojada le dice: Por no
habernos ayudado, aas, tendrs un olor repugnante y los cazadores darn contigo fcilmente.

Los nios continuaron su escapatoria, pero pronto llegaron a una pampa donde era imposible
esconderse. Entonces, al verse sin salida, se arrodillaron y pidieron auxilio al cielo: Taita Jernimo, slvanos.
Entonces San Jernimo les arroja una cuerda por la que los nios subieron y encontraron el lugar deseado:
una hermosa chacra de papas donde hasta ahora viven felices.

Achique no tarda en llegar a la pampa y al ver que los nios suben por la cuerda, exclama: Taita,
Jernimo, haz que suba yo tambin. San Jernimo le manda una cuerda vieja con un choclito anudado.
Cuando la bruja comienza a subir, empieza a bajar por la cuerda un pericotito y empieza a roer el choclito. La
vieja asustada le dice: Por qu te comes mi soga ukucha intil?. El pericote le contesta: No me molestes,
vieja bruja, que estoy comiendo mi choclito. En un santiamn el pericote se acaba el choclo y empieza a roer
la cuerda. La bruja al ver que se iba a caer, pidi a Dios que caiga sobre las plantas de la pampa para hacer
ms liviana su cada: En la pampa, en la pampa grita. Pero como se ve que va a caer sobre una roca lanza
una maldicin: Qu mi cuerpo se desparrame, que mis huesos se incrusten en la tierra y mi sangre seque las
plantas y las hierbas!.

Con los pedazos de su cuerpo se formaron los Andes. Los huesos formaron los cerros, pues es muy fcil
ver en las rocas rasgos de caras horrorosas que recuerdan el repugnante gesto maldiciente de la bruja al caer.
El eco que se oye en las montaas es la voz de Achique que nos remeda. La sangre que salpic los valles de
la costa y la falda de algunos cerros los hizo ridos y por eso la costa est llena de grandes desiertos.

Relato Popular Ancashino

ACTIVIDAD
01. HACER UN BREVE RESUMEN.