Professional Documents
Culture Documents
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno xterno.
La NTC 3701 fu
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCiN DE NORMALIZACiN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
HIGIENE Y SEGURIDAD.
GUA PARA LA CLASIFICACiN, REGISTRO Y ESTADSTICA
DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES
1.
2.
3. DEFINI
3.2 Acto subestndar: todo acto que realiza un trabajador de manera insegura o
inapropiada y que facilita la ocurrencia de un accidente del trabajo.
3.3 Atencin en salud: para efectos de esta gua, es toda asistencia en salud que se da a
un trabajador.
3.4 Atencin mdica: toda atencin de salud realizada por un profesional de la medicina.
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
3.5 Casos registrables: todas las muertes causadas por accidentes del trabajo o
enfermedades profesionales, que afectan al trabajador y la actividad normal de la empresa.
3.6 Causas bsicas: corresponden a las causas reales que se manifiestan despus de los
sntomas; son las razones por las cuales ocurren las causas inmediatas. Las componen los
factores personales y los factores del trabajo (vase el Anexo B).
3.7 Causas inmediatas: circunstancias que se presentan antes del contacto que produce la
prdida (enfermedad o accidente); se dividen en actos y condiciones subestndar.
3.14 Enfermedad profesional: "Se considera enfermedad profesional todo estado patolgico
permanente o temporal que sobrevenga como consecuencia obligada y directa de la clase de
trabajo que desempea el trabajador o del medio ambiente en que se ha visto obligado a
trabajar, y que haya sido determinado como enfermedad profesional por el Gobierno Nacional"
(Decreto 1295 del 22 de junio de 1994 del Ministerio de Trabajo).
2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
3.17 Horas hombre trabajadas: el nmero de horas hombre trabajadas se obtiene mediante
la sumatoria de las horas que cada trabajador efectivamente labor durante el perodo
evaluado, incluyendo horas extras y cualquier otro tiempo suplementario.
3.19 Incapacidad ral: se entiende por incapacidad te ral, aqulla, que segn el
cuadro agudo edad que presente el trabajad impide desempear su
capacidad labo determinado.
Para propsitos de esta gua, slo se registrar toda muerte que sea consecuencia de las
condiciones y medio ambiente de trabajo.
3.27 Primeros auxilios: es cualquier atencin de salud de las lesiones corporales producidas
por un accidente o enfermedad repentina.
Para efectos de esta gua, se comporta independientemente de toda atencin en salud; los
casos de primeros auxilios que se registrarn son aquellos que, despus de su aplicacin al
trabajador, permiten el reingreso inmediato a su actividad laboral.
3
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
3.28 Trabajador: persona que voluntariamente presta sus servicIos retribuidos por cuenta
ajena o propia y dentro del mbito de organizacin y direccin de otra persona natural o
jurdica, denominada empleador o de s mismo.
4. PROCEDIMIENTO DE REGISTRO
Los registros de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales se llevarn para cada
sede de la empresa, en donde labora el trabajador. Una sede se define como el lugar fsico
donde se realiza un negocio o donde se llevan a cabo operaciones industriales o de servicios.
Es funcional que los r istros del personal que labora en cada ede se ubiquen y mantengan
en sta, para facilid onsulta, para cumplir con la legislaci olaborar con las entidades
del gobierno cua ~uieran.
4.1.1
fbricas, almacenes,
s, se mantendrn en el
4.1.1.2 Trabajadores que laboran en sedes provisionales. Algunos trabajadores estn sujetos
a la supervisin comn, pero no reportan o trabajan en una sede permanente. Los registros
para estos trabajadores se localizarn en una oficina de campo, o en una base mvil de
operaciones.
4
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
El empleador es el responsable del registro de todos los casos que se presenten a sus
trabajadores directos.
or l mismo.
5
:- {"'
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
Se consideran relacionadas con el trabajo las lesiones ocurridas en las siguientes situaciones:
ntacin de la empresa.
o ataque de un animal
n de ste.
No se consider
4.2.3 Decidir
Los accidentes del tra ajo son causados por acontecimientos instantneos en el ambiente de
trabajo. Se consideran enfermedades profesionales los casos resultantes de las condiciones y
medio ambiente de trabajo, diferentes a un acontecimiento instantneo. Este concepto incluye
las enfermedades agudas resultantes de exposiciones de duracin relativamente corta.
Bajo algunas condiciones, las lesiones pueden c1asificarse como accidente o enfermedad (pero
no ambas cosas), dependiendo de la naturaleza del acontecimiento que produjo la condicin.
Por ejemplo, una prdida auditiva resultante de una explosin (acontecimiento instantneo), se
clasifica como accidente; la misma condicin que surge de la exposicin al ruido industrial
durante un perodo de tiempo, se clasifica como enfermedad.
6
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
Adems de registrar las enfermedades profesionales, los empleadores clasificarn cada caso
en una de las siguientes categoras en el formato:
e) tenosinovitis, bursitis).
f)
4.2.5 Si el ca
Todo accidente que requiera una atencin mdica diferente a los pnmeros auxilios ser
registrado.
7
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
Las transferencias raramente son el nico criterio para la registrabilidad, ya que los casos de
accidentes casi siempre son registrables por otros motivos, principalmente debido a atencin
mdica o restriccin del trabajo o el movimiento.
Para cada uno de los casos de accidentes del trabajo que no involucran atencin de primeros
auxilios, o enfermedades profesionales, se determinar su magnitud o consecuencia. Se
establecen tres cate as: muertes, casos con tiempo perdid y casos sin tiempo perdido.
Cada caso se ubic mente en una de stas categoras.
4.4.1
4.4.2 Casos c
4.4.2.1 Casos con tiempo perdido que involucran das de ausencia al trabajo: son los das en
que el trabajador tena que laborar, pero no lo hizo debido al accidente de trabajo (que gener
una incapacidad temporal), o enfermedad profesional.
4.4.2.2 Casos con tiempo perdido, que involucran das de actividad laboral restringida: son los
das en los cuales al trabajador se le asigna otra tarea en forma temporal, trabaja en su tarea
habitual un tiempo inferior al de una jornada completa, o trabaja en la misma sin cumplir con
todas las obligaciones habituales relacionadas con ella, debido al accidente del trabajo o
enfermedad profesional.
8
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
Estos casos estn constituidos por accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
relativamente menos graves, que satisfacen los criterios presentados en el numeral 4.2.2 y que
no dan por resultado la muerte, o no requieren que el trabajador afectado tenga que ausentarse
del trabajo o presente actividad laboral restringida, ms all de la fecha del accidente o
comienzo de la enfermedad.
El formato con sobre cundo ocurri el cas in, cul era el trabajo
regular de la pe epartamento o seccin para se contrat, la clase de
lesin, cunto ti caso gener una muerte atencin de primeros
auxilios.
4.5.1
Columna B. I caso. En caso de accidente del tra loca la fecha en que ste
ocurn para enfermedad profesional, la fec el diagnstico inicial de la
misma, o la fecha del primer da de ausencia atn uible a sta; para incidente o
caso de primeros auxilios, la fecha de atencin.
Columna D. Ocupacin del trabajador. Se coloca su ocupacin habitual aun si ste estaba
trabajando fuera de sta en ese momento.
9
uL
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
Nota. Cuando el caso involucra transferencia permanente o pensin por invalidez, se marca un asterisco (*) a la
derecha de la fila de registro de ste.
Columna 1. Nmero nico para cada caso; debe coincidir con el de la columna A.
Columna 3.
Columna 6a.
I restringida. Columna 7.
4.5.3 Tipo de
a)
b)
c) envenenamiento
Todas las entradas del formato se pueden totalizar para un perodo de tiempo determinado; se
plantea mximo un ao para un mejor control.
10
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
Cada empleador, o el funcionario del empleador que supervisa la preparacin del formato y el
resumen de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, debe declarar que el
resumen anual de stas es verdadero y est completo.
El empleador revisa el formato para estar seguro de que las entradas son correctas y estn
actualizadas. Cada caso se revisar para asegurar que est en una sola de las categoras en el
formato (muertes, casos con prdida de tiempo, casos sin prdida de tiempo). Cualquier caso
abierto que involucre prdida de tiempo y que contina en el momento en que se totaliza el
formato, debe completarse estimando el nmero de das de trabajo futuros que el trabajador
perder. El nmero estimado de das de trabajo perdidos se debe aadir al nmero de das de
trabajo que se han perdido, y el total combinado se debe consignar en el formato e incluir en el
resumen. (El formato se debe revisar ms adelante para verificar el nmero de das que
realmente se perdieron).
Si un caso se prol sta el ao siguiente, no puede apare en los registros en los dos
aos; la entrada ar en el ao en el que sucedi el Es importante no perder
la cuenta del n ectivos perdidos, los cuales son dida de la severidad del
caso.
6. INDICA
6.1 NDICE
Para obtener el ndice de Severidad o Gravedad (I.S.) de los casos presentados (accidentes
ocupacionales, enfermedades profesionales o relacionadas con el trabajo, o ambos), se
utilizar la relacin:
11
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
1.5. = No. de dios perdidos o cargados por causa de los casos de ATER durante el ltimo periodu xk
Horas hom bre trabajadas en el mismo periodo
El nmero de das cargados se tomar de las tablas contenidas en las normas ANSI Z-16-1 y
Z-16-2 (anexo A). En casos en que los das de incapacidad debido a la lesin sean diferentes a
los das cargados, se tomar er nmero de das ms alto, nunca los dos.
6.4 NDICE
Donde:
HHT
Ij .
XT
NHE No. total de horas extras y otro tiempo suplementario laborado durante el mes l
NHA No. total de horas de ausentismo durante el mes.
La constante k que se utiliza en los ndices que se presentan a continuacin, es igual a 200 000
de acuerdo con parmetros internacionales (Norma OSHA) para propsitos de comparacin en
este nivel.
12
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
7. APNDICE
Este documento fue elaborado por la Unidad Sectorial de Normalizacin del Consejo
Colombiano de Seguridad.
7.1 ANTECEDENTES
Ministerio del trabajo y Seguridad Social. Decreto 1295 de 1994. Organizacin y Administracin
del Sistema General de Riesgos Profesionales.
8.
Reglamento Ge o de 1964.
Administracin
13
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
I 1 Q)
,
1rJ)ID
ro,,o\e-~,I II ~t,I I I
]ji5I,XeItI,II'o ro ,
ro o oII e- I 1 o...
Falanges
450
400
Meique
Anular
Medio
Indice
Falanges
14
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
Anexo A
350
11 Metatarso
I pie nasta el tobill
15
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
Anexo B
Columna E.
Columna F. S
Columna 1. columna A.
Columna 3. S
Columna 4. S
Columna 5. S
Columna 6. S
Columna 7.
a) enfermedades en la piel
b) enfermedades respiratorias
c) envenenamiento
16
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
17
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
Anexo C
Anlisis de causalidad
CAUSAS BSICAS
FACTORES PERSONALES
100
101 Y fobias
102 s emocionales
103 dad mental
104 inteligencia
105 Inca ad de comprensin
106 Falta de juicio
107 Escasa coordinacin
108 Bajo tiempo de reaccin
109 Aptitud mecnica deficiente
110 Baja aptitud de aprendizaje
111 Problemas de memoria
18
TENSiN
NORMA Lesin
Restri
In
Fatiga oFSICA
de movimiento
Entrenamiento
Orientacinenfermedad
Reentrenamiento
TCNICA
Variaciones
Exposicin
Insuficiencia
Ordenes
Falta dedebido
debido O
s aCOLOMBIANA
riesgos
experiencia
mal
cinen
de FISIOLGICA
conflictivas
deficiente
inicial
temperaturas
la
oxgeno
la inadecuado
insuficiente
presin
falta
sobrecarga
interpretadas
adebido contra
cargaa deo atmosfrica
descanso
extremas
la salud
problem sensorial
NTC
duracin de 3701
las tareas tremas
tarea
nCla mental ,
302
306
308
307
300
400
201 301
401
19
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
S
601SUPER
R
P des
El
D
N
F
E eo subestndar es ms gratificante
estndar causa desagrado
000
ES DE
o de tiempo y esfuerzo
'ncomodidad
21
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
505
506
507 las lenguas respectivas
508
509 iento mediante afiche,
600 USO Y
CAUSAS INMEDIATAS
100
200 110
205 Elaborado, construido, ensamblado inapropiadamente
Disea inapropiadamente
23
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
500
540
550
560
570
580
590
599
24
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
780 Otros riesgos pblicos (riesgos de lugares pblicos a los cuales tambin est
expuesto el pblico en general)
ACTOSSUBESTNDARES
052
056 misa del supervisor con
eligrosas, etc.
057 radares, lneas, etc.)
059
100 PONIBLE
200
250 BROMAS O JUEGOS PESADOS (Distraer, fastidiar, molestar, asustar, reir, chansearse
pesadamente, lanzar materiales, exhibirse burlonamente, etc.)
25
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
301 Uso del material o equipo de una manera para la cual no est indicado
305 Recargar de pesos (vehculos, andamios, etc.)
309 No especificados en otra parte
450
452
453
454
456 capacidad inapropiada
idad de baja capacidad,
459
500
26
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
552 Entrar en tanques, cajones u otros espacios encerrados sin el debido permiso del
609
557
604
602
608
607
606
605
603
558
559 supervisor
655
556
555 Viajar en posicin insegura (en plataformas, horquillas o levantadores, elevadores,
600
650 653
601
en el gancho de una gra, etc.)
Exponerse innecesariamente bajo cargas suspendidas
Exponerse innecesariamente a cargas oscilantes
Exponerse innecesariamente a materiales o equipos que se mueven
No especificados en otra parte
27
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
Anexo D
28
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3701
29