I.

Preveno de Riscos Profissionais

II. Preparao do Terreno
III. Plantao e Sementeira
IV. Conduo dos Povoamentos Florestais
V. Explorao Florestal
VI. Infra-estruturas Florestais
 Princpios de Boas Prticas Florestais
Princpios de Boas Prticas Florestais
Edio: Direco-Geral das Florestas
Av. Joo Crisstomo 28, 1069-040 Lisboa
Telefone: + 351 21 312 48 00 Fax: + 351 21 312 49 89
Email: info@dgf.min-agricultura.pt
Home page: http://www.dgf.min-agricultura.pt

Direco: Victor Louro

Autoria: Direco de Servios de Valorizao do Patrimnio Florestal

Texto: Anabela Portugal, Carlos Teixeira, Dina Anastcio, Dina Ribeiro, Fernando Salinas,
Graa Louro, Helena Marques, Jos Gardete

Reviso de textos: Adelaide Germano, Armando Mamede, Helena Figueira Fernandes,

Hermnia Sousa, Joo Fernandes, Jorge Cabral, Jos Calada de Oliveira, Jos Matos,
Manuel Pinho de Almeida, Miguel Galante, Victor Louro, Zita Costa

Reviso da obra: Jos Neiva

Fotos: Anabela Teixeira, Carlos Silva, Carlos Teixeira, COTF, Cristina Santos, Dina Ribeiro,
Filomena Gomes, Graa Louro, Joo Pinho, Jos Gardete, Victor Louro

Figuras: Helena Figueira Fernandes

Direco editorial: Dina Ribeiro

Coordenao tcnica: Anabela Portugal

Produo grfica: Editideias

Email: editideias@infoqualidade.net

Tiragem: 2500 exemplares

Depsito legal: n.198440/03

ISBN: 972-8097-51-4

Lisboa, 2003

Produo apoiada pelo Programa AGRO - Medida 7 Formao Profissional,

co-financiado pelo Estado Portugus e pela Unio Europeia atravs do FSE
Princpios de Boas Prticas Florestais

Apresentao
O presente trabalho integra os princpios orientadores de
boas prticas florestais. Foi elaborado tendo como pressu-
posto destinar-se essencialmente a quadros tcnicos e outras
pessoas com conhecimentos adquiridos nas reas tcnicas
da silvicultura.
Tem persistido uma assinalvel carncia de elementos siste-
matizados disponveis para a correcta execuo das aces
relacionadas com a silvicultura.
A sua necessidade crescentemente sentida devido, funda-
mentalmente, a duas ordens de razes:
a diminuio da carga legislativa aplicvel ao sector;
a adopo de prticas comprovveis, para efeito de certi-
ficao de procedimentos.
A primeira relaciona-se com a necessria inverso da ten-
dncia que caracterizou o passado e que consistia em tudo
regulamentar por via legislativa. O resultado um edifcio
rgido, de difcil adaptao evoluo das tecnologias e das
mentalidades, e complexo (devido ao pendor legislativo de
prever o maior nmero de situaes, mesmo que pouco
representativas).
A tendncia hoje diversa, apontando para a respon-
sabilizao dos actores, com a consequente criao dos
necessrios graus de liberdade na orientao da sua actua-
o, dentro de um quadro de valores esclarecido e reconhe-
cido. Da sua observncia resultar a valorizao dos produ-
tos e das respectivas actividades; ao invs, o seu desrespeito
acarretar prejuzos e eventuais excluses do sistema.
Princpios de Boas Prticas Florestais
No mesmo sentido agem os processos de certificao,
designadamente os da gesto florestal sustentvel.
Em consequncia e consonncia com as orientaes do
Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portu-
guesa e do Programa de Aco para o Sector Florestal (PASF),
necessrio criar um quadro claro de bons procedimentos.
este o objectivo do presente trabalho.
A adeso voluntria a um conjunto de procedimentos pre-
viamente consensualizados, constituir um cdigo de boas
prticas. Esse um processo mais complexo, que envolve
exclusivamente os agentes econmicos, e que se traduz num
contrato. O que se pretende com o trabalho que ora se
apresenta, to-s estabelecer a base tcnica dos correctos
procedimentos.
O trabalho foi produzido pelos tcnicos da Direco de
Servios de Valorizao do Patrimnio Florestal da Direco-
-Geral das Florestas e integra j o resultado das crticas
elaboradas por outros tcnicos da DGF, assim como dos
tcnicos das Direces Regionais de Agricultura e dos agen-
tes econmicos. Algumas actividades no foram agora
abrangidas. Entre elas podem destacar-se, a ttulo de exem-
plo, as culturas do eucalipto ou do sobreiro, ambas sendo
objecto de tratamento especfico noutros trabalhos em curso.
Mas desde j fica disponvel este instrumento que segura-
mente servir os objectivos da formao profissional que
urge realizar no sector.
Victor Louro
Director de Servios de Valorizao do Patrimnio Florestal
DGF/DSVPF, Jun.03.
Princpios de Boas Prticas Florestais
 I

I
Preveno de Riscos Profissionais
I

I-1
Preveno de Riscos Profissionais

Preveno de Riscos Profissionais

1. Introduo
2. Preveno de riscos profissionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.3
2.1. Eliminao dos riscos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.3
2.2. Avaliao dos riscos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.3
2.3. Combater os riscos na origem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.3
2.4. Adaptao do trabalho ao Homem (Ergonomia) . . . . . . . . . . . . . . . . . I.5
2.5. Atender ao estado de evoluo da tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.5
2.6. Organizao do trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.5
2.7. Prioridade da proteco colectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.5
2.8. Proteco individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.6
2.9. Informao e formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.6
3. Planeamento do trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.6

Legislao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.9
Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.9
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.9
Preveno de Riscos Profissionais I-2
I
Preveno de Riscos Profissionais
1. Introduo--
Todas as operaes inerentes ao trabalho florestal devero
ter execuo e acompanhamento rigorosos no que respeita
Segurana, Higiene e Sade no Trabalho Florestal, sem os
quais, caiem por base todos os contedos funcionais que se
pretendam para as boas prticas florestais.
Para que se atinjam os nveis de Segurana, Higiene e
Sade (SHS) pretendidos, necessrio que seja implemen-
tado, a nvel nacional, a nvel das empresas e a nvel do local
de trabalho, um conjunto de princpios (Figura 1), que per-
mitam melhorar as condies de trabalho, prevenindo ou
reduzindo os riscos de acidente dos trabalhadores.
Entende-se como risco profissional "qualquer situao
relacionada com o trabalho que possa prejudicar fsica ou
psicologicamente a segurana e/ou sade do trabalhador,
excluindo acidentes de trajecto." So factores de risco
profissional:
Agentes qumicos (associados a gases, combustveis,
lubrificantes, etc.);
Agentes mecnicos (associados a mquinas, motos-
serras, utenslios, cabos, etc.);
Agentes biolgicos (associados ao operador, animais,
rvores, vegetao, etc.);
Agentes fsicos (solo, declive, topografia, meteorologia,
clima, etc.);
Agentes ergonmicos (associados ao sistema operador-
mquina e suas condies de trabalho).
(*) Texto transcrito do livro Trabalho Florestal, manual de preveno, de Filomena Teixeira e Jos Gardete publicado pelo IDICT.
I-3
Preveno de Riscos Profissionais
2. Preveno de Riscos Profissionais--
A preveno de riscos profissionais, mais do que a mera
observncia de um conjunto de regras tcnicas, determina
a necessidade de se desenvolver um conjunto de meto-
dologias que tenham em considerao os princpios gerais
de preveno, a seguir enunciados (*).
2.1. Eliminao dos riscos
Eliminar o risco constituir a atitude primeira a assumir no
mbito da preveno. Este princpio traduz-se, fundamen-
talmente, nas seguintes aces:
Ao nvel do planeamento dos trabalhos (previso do
risco e sua supresso definitiva, atravs de adequadas
solues de concepo);
Ao nvel da segurana propriamente dita (seleco dos
produtos e dos equipamentos de que esteja excludo o
risco);
Ao nvel dos mtodos e processos de trabalho (organi-
zao do trabalho de que resulte a ausncia de risco).
2.2. Avaliao dos riscos
Uma vez identificados, os riscos que no puderem ser
evitados devero ser avaliados. Esta avaliao consiste num
processo de anlise que permite caracterizar o fenmeno
em presena quanto sua origem, natureza e consequn-
cias nocivas na segurana do trabalho e na sade do
trabalhador.
I-4

Segurana
das operaes
Preveno de Riscos Profissionais

Segurana Organizao
das mquinas do trabalho

Planeamento Seleco dos

dos trabalhos mtodos de trabalho

LOCAL DE TRABALHO

Primeiros socorros, Abrigo, alojamento e

salvamento, servios de SHS alimentao

Segurana das Equipamento de proteco

Mo-de-obra qualificada
mquinas individual (EPI)

Poltica de SHS da empresa Sistema de gesto da segurana e sade

EMPRESA

Inspeco do trabalho Orientao prtica Sistema de formao florestal

Poltica de SHS para a actividade Compensao dos trabalhadores por acidentes

Quadro jurdico e regulamentao
florestal e doenas profissionais

NACIONAL

Figura 1 Princpios de segurana e sade ao nvel nacional, das empresas e do local de trabalho
(adaptado de International Labour Office (1998))

2.3. Combater os riscos na origem
Este princpio resulta do critrio geral de eficcia que deve
orientar a preveno. Com efeito, a eficcia da preveno
tanto maior quanto mais se dirigir a interveno para a fonte
do risco. Eliminando-se deste modo a propagao do risco
(ou reduzindo-se a sua escala) evitar-se-, ainda, a poten-
ciao de outros riscos, alm de que se reduzir a necessi-
dade de recurso a processos complementares de controlo.
2.4. Adaptao do trabalho ao Homem
(Ergonomia)
A Ergonomia visa assegurar o bem-estar do operador atra-
vs da determinao das condies de trabalho mais
favorveis que permitam a utilizao mais adequada das
suas caractersticas fsicas e capacidades fisiolgicas e psico-
lgicas, nomeadamente no que diz respeito reduo do
esforo fsico, melhoria da postura, simplificao no
manuseamento de ferramentas e equipamentos e esco-
lha de mtodos, processos e espaos de trabalho. Ao
garantir simultaneamente as condies indispensveis
Segurana, Higiene e Sade no trabalho, a adaptao do
trabalho ao Homem tem como resultado no s o menor
desgaste do operador como tambm a melhoria da produ-
tividade.
Assim, os princpios ergonmicos devero estar sempre
presentes quando se faz o planeamento do trabalho ou
quando se adquirem ferramentas e equipamentos.
2.5. Atender ao estado de evoluo da tcnica
A preveno no se pode limitar s intervenes sobre o
existente (como sejam os equipamentos e os produtos).
Particularmente num momento como o actual, caracte-
rizado pelo contnuo e rpido desenvolvimento da tcnica,
haver que, na preveno, atender permanentemente ao
estado da sua evoluo.
Daqui resultar fundamentalmente, quanto aos processos
I-5
do trabalho florestal, a escolha de componentes isentos de
perigo ou menos perigosos ou a substituio de compo-
nentes perigosos por outros isentos de perigo ou menos
perigosos.
Preveno de Riscos Profissionais
Deste princpio resultar ainda a escolha de equipamentos
de proteco mais eficazes face ao risco, mais adequados
ao trabalho e mais adaptados ao homem.
2.6. Organizao do trabalho
A organizao do trabalho um princpio que d sentido de
eficcia conjugao de todos os restantes, sendo parti-
cularmente importante no trabalho que executado em
situao de isolamento e de forma permanentemente diver-
sificada como o trabalho florestal. Assim e de acordo com
as suas condicionantes ambientais ser de ter em conta:
Isolar/afastar o risco;
Eliminar/reduzir o tempo de exposio ao risco;
Reduzir o nmero de trabalhadores expostos ao risco;
Eliminar a sobreposio de tarefas incompatveis (no
espao e no tempo);
E, em geral, integrar as diversas medidas de preveno
num todo coerente.
2.7. Prioridade da proteco colectiva
Este princpio dever ser equacionado sempre que a elimi-
nao do risco no for tecnicamente possvel. A implemen-
tao da proteco colectiva consiste numa aco estabe-
lecida preferencialmente ao nvel da fonte do risco (compo-
nentes materiais do trabalho e meio envolvente) que, como
tal, estabelece uma proteco de considervel eficcia face
a toda e qualquer pessoa que a ele esteja exposta.
Este princpio levar-nos- a intervenes, fundamentalmente
no mbito da escolha de materiais e equipamentos que dis-
ponham de proteco integrada e do envolvimento do risco,
atravs de sistemas de proteco aplicadas na sua fonte.
I-6
A boa realizao destes princpios de preveno est depen-
dente da observncia dos seguintes critrios fundamentais:
Estabilidade dos materiais e dos equipamentos;
Resistncia dos materiais;
Permanncia no espao e no tempo.
Preveno de Riscos Profissionais
2.8. Proteco individual
A proteco individual, por sua vez, constituir uma opo
resultante de no se conseguir controlar eficazmente o
risco, pelo que apenas se torna possvel proteger o homem.
Isto , no tendo sido possvel realizar a "verdadeira" pre-
veno (adaptar o trabalho ao homem), tenta-se adaptar o
homem ao trabalho. Assim, a proteco individual dever
assumir, face preveno, uma natureza supletiva (quando
no tecnicamente possvel a proteco colectiva) ou com-
plementar (quando a proteco colectiva insuficiente). A
proteco individual justifica-se ainda como medida de
reforo de preveno face a um risco residual (imprevisvel
ou inevitvel).
Quanto proteco individual, haver que ter em conta,
como critrios fundamentais:
Adequao do equipamento ao homem;
Adequao do equipamento ao risco;
Adequao do equipamento ao trabalho.
2.9. Informao e formao
A informao, enquanto princpio de preveno, significa
um sistema institucionalizado (logo, permanente) de ali-
mentao e circulao de conhecimento adequado ao
processo produtivo.
Apresentando-se sob a forma de diversos tipos de instru-
mentos, a informao deve:
Permitir um conhecimento mais profundo dos compo-
(*) Texto transcrito do livro Trabalho Florestal, manual de preveno, de Filomena Teixeira e Jos Gardete publicado pelo IDICT.
nentes do processo produtivo que possibilite a identifica-
o dos riscos que lhe esto associados;
Integrar o conhecimento da forma de prevenir esses
riscos;
Apresentar-se de forma adequada aos utilizadores (deci-
sores, quadros e trabalhadores) e em estado de perma-
nente acessibilidade.
A formao, por sua vez, consiste num processo estruturado
de transmisso de conhecimento. Pela formao procuram-
-se criar competncias necessrias, ajustar atitudes correctas
e interiorizar comportamentos adequados. Em ltima anli-
se, a formao, enquanto princpio de preveno, visa preve-
nir os riscos associados ao gesto profissional e garantir a efi-
ccia da implementao das demais medidas de preveno.
No sentido precedente ser necessrio ter sempre em conta
a preveno dos riscos associados aos equipamentos de tra-
balho, s posturas de trabalho e organizao do trabalho.
3. Planeamento do trabalho (*)--
A complexidade das actividades florestais e a variedade dos
elementos que as integram, exigem um planeamento cui-
dado para que se atinjam nveis adequados de produtivi-
dade, de qualidade e de segurana no trabalho.
Entre outros aspectos, o plano de cada interveno na flo-
resta deve contemplar os seguintes domnios:
Identificao dos trabalhos a executar;
Caracterizao dos produtos a obter;
Datas, prazos de interveno e calendrio de certos tra-
balhos;
Limites das parcelas;
Condies de acesso (rede viria e divisional);
Caracterizao e preparao dos locais de trabalho;
Equipamentos, mquinas, ferramentas e produtos;
Descrio dos mtodos de trabalho;

Principais riscos e medidas de preveno relacionados
com os trabalhos a executar;
Equipamentos de proteco individual;
Material de primeiros socorros;
Procedimentos de emergncia;
Controlo do impacto ambiental (conservao do solo, da
gua e da vida silvestre);
Plano alternativo para casos de ocorrncia de mau tem-
po ou de problemas com o equipamento;
Nomeao do encarregado.
A planificao do trabalho, estruturada desta forma, permite
uma adequada gesto da preveno, na medida em que
torna possvel a valorizao das seguintes dimenses:
O exerccio da avaliao de riscos antes do incio dos tra-
balhos;
A utilizao de instrumentos de informao, como as
cartas detalhadas dos locais das operaes, que favore-
cem o trabalho de gesto e de organizao;
A escolha criteriosa dos equipamentos a utilizar consi-
derando, em particular, a opo por mquinas que redu-
zam ao mnimo o transporte manual de cargas e os riscos
ligados manipulao de equipamento motomanual;
A adequao dos acessos s frentes de trabalho e dos
locais de armazenagem de equipamentos, produtos,
I-7
ferramentas e materiais, de que resultar a reduo da
carga de trabalho, o aumento da produtividade e a redu-
o do impacto ambiental;
A identificao dos profissionais que devem ser objecto
de processos de informao e de formao, bem como
dos domnios que devem ser privilegiados e que se
Preveno de Riscos Profissionais
reportem a riscos graves e frequentes, como sejam os
que se associam s posturas de trabalho, utilizao de
equipamentos de trabalho e organizao do trabalho;
A previso e o estabelecimento de sistemas e tcnicas de
organizao do trabalho, tais como:
A constituio de equipas para determinadas tarefas;
A alternncia de equipas em trabalhos que implicam
posturas pouco confortveis;
A eliminao de situaes de trabalho isolado;
A previso de meios adequados de comunicao;
A interdio de acesso de terceiros a locais onde se
desenvolvam trabalhos perigosos e, em geral, a
sinalizao de segurana sempre que necessria;
A superviso dos trabalhos por profissionais compe-
tentes para o efeito.
Em qualquer actividade florestal fundamental que todos
os intervenientes estejam conscientes das causas e
consequncias dos riscos a ela associados (Quadro 1), por
forma a evitar leses que podero ser irreversveis.
I-8

Quadro 1 Causas e consequncias dos riscos profissionais associados actividade florestal

Maquinaria e equipamento Fracturas

rvores, ramos, mato, serrim Contuses
Animais, insectos Luxaes
Solo, topografia Feridas
Condies climatricas Amputaes
Trabalho manual/mecanizado Distenses musculares
Preveno de Riscos Profissionais

CAUSAS Caractersticas do trabalhador Entorses CONSEQUNCIAS

Remunerao Picadas
Experincia Invalidez
Ritmo/organizao do trabalho Morte
Ausncia de medidas de proteco

ACIDENTES

RISCOS

DOENA
Rudo Dores e leses osteo-musculares
Vibraes Sndroma de Raynaud (dedos brancos)
Posturas incorrectas Traumatismos auditivos
Substncias txicas Distrbios do sistema nervoso central
CAUSAS CONSEQUNCIAS
Deficiente ergonomia Infeces do aparelho respiratrio
Outros
 I-9
LEGISLAO

Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho e Portaria n. 1456-A/95, de 11 de Dezembro Sinalizao

de segurana.
Decretos-Leis n.os 26/94, de 01 de Fevereiro, 7/95, de 29 de Maro e 109/2000, de 30 de Junho
Organizao dos servios de Sade, Higiene e Segurana no Trabalho.

Preveno de Riscos Profissionais

Decreto-Lei n. 349/93, de 01 de Outubro e Portaria n. 988/93, de 6 de Outubro Equipamentos
de proteco individual
Decreto-Lei n. 347/93, de 01 de Outubro e Portaria n. 987/93, de 6 de Outubro Organizao
do trabalho, regulamentao geral.
Decreto-Lei n. 331/93, de 25 de Setembro Equipamentos de trabalho.
Decreto-Lei n. 330/93, de 25 de Setembro Movimentao manual de cargas.
Decreto-Lei n. 72/92, de 28 de Abril e Decreto Regulamentar n. 9/92, de 28 de Abril Riscos
especficos rudo.
Decreto-Lei n. 441/91, de 14 de Novembro Enquadramento de Sade, Higiene e Segurana no
Trabalho.

GLOSSRIO

Caixa de primeiros socorros em termos de contedo mais completa que o estojo de primeiros
socorros, podendo conter alm dos materiais que existem no estojo, uma mscara de oxignio
para respirao boca a boca, talas insuflveis e outro tipo de material que o estojo no contm.
para ser utilizada pelo grupo de trabalhadores.
Equipamento de Proteco Individual vesturio e proteces que cada profissional, na sua
respectiva rea de trabalho, deve utilizar e que, estando adaptadas aos riscos da sua profisso,
lhe permitem trabalhar nas melhores condies de conforto e segurana.
Ergonomia a cincia que estuda as relaes mltiplas entre o Homem e o trabalho, por forma a
ajustar as condies de trabalho s caractersticas e capacidades do operador.
Estojo de primeiros socorros mais pequeno que a caixa de primeiros socorros, destina-se a uso
individual, pode ser fixo cintura e deve conter: um lquido antisptico, compressas esterilizadas
em saquetas individuais, ligaduras elsticas, bandas adesivas, pensos rpidos, tesoura, pina e
soro fisiolgico.

BIBLIOGRAFIA

INTERNATIONAL LABOUR OFFICE 1991. Introduction to work study. Genve.

INTERNATIONAL LABOUR OFFICE 1998. Safety and health in forestry work. Genve.
TEIXEIRA, F. e GARDETE, J. J. 1998. Trabalho Florestal, manual de preveno. Lisboa: Instituto de
Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho. Informao Tcnica n. 4.
Preveno de Riscos Profissionais I - 10
 II

II
Preparao do Terreno
II
Preparao do Terreno

1. Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.3
2. Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.3

II - 1
3. Controlo da vegetao espontnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.3
3.1. Objectivos e condicionantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.3
3.2. Operaes e mtodos de controlo da vegetao espontnea . . . . . . . II.4
3.2.1. Operaes manuais e motomanuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.5
3.2.2. Operaes mecanizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.5
Uso de corta-matos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.5

Preparao do Terreno
Gradagem e lavoura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.6
Outras operaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.7
3.2.3. Operaes qumicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.7
3.2.4. Mtodos de controlo da vegetao espontnea. Fraco
da vegetao espontnea a controlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.7
3.3. Sntese da aplicabilidade dos mtodos mais convenientes
de controlo da vegetao espontnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.8
4. Mobilizao do solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.9
4.1. Objectivos e condicionantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.9
4.2. Operaes e mtodos de mobilizao do solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.10
4.2.1. Operaes manuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.11
4.2.2. Operaes mecanizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.11
Ripagem e subsolagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.11
Vala e cmoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.12
Lavoura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.14
Abertura de covas mecanizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.14
4.2.3. Mtodos de mobilizao do solo. Fraco do solo
a mobilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.14
4.3. Sntese da aplicabilidade dos mtodos mais convenientes
de mobilizao do solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.15
5. Outras boas prticas a respeitar nas arborizaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.15

Legislao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.17
Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.17
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.18
Preparao do Terreno II - 2
II
Preparao do Terreno
1. Introduo--
O objectivo genrico da preparao do terreno (que pode
tambm designar-se por preparao da estao) o de criar
ou melhorar as condies necessrias instalao e cres-
cimento de espcies florestais.
A preparao do terreno comporta, com maior frequncia,
dois tipos de intervenes controlo da vegetao espon-
tnea e mobilizao do solo , e realizada de acordo
com determinados mtodos que, por sua vez, se consti-
tuem a partir de determinadas operaes.
Entende-se como operao de preparao do terreno
uma aco especfica, tecnicamente bem individualizada
(exemplos: gradagem com grade de discos de 30 pole-
gadas; abertura manual de covas com 30x30x30 cm). Como
mtodo de preparao do terreno entende-se o conjunto
das operaes (uma ou mais) a executar segundo uma
determinada sequncia e de acordo com determinadas inci-
dncias espaciais (exemplo: limpeza da vegetao espon-
tnea em faixas com largura aproximada de 20 m, dispostas
em curva de nvel e separadas por faixas no interven-
cionadas com largura de 4 m, utilizando uma grade de
discos de 30 polegadas, seguida de subsolagem em curva
de nvel nas linhas de plantao, distanciadas de 3,5 m, com
um dente, at uma profundidade de 40 a 50 cm).
2. Planeamento--
Algumas condicionantes de maior importncia devem
necessariamente ser tidas em considerao quando do
planeamento, escolha e execuo das operaes e mtodos
de preparao do terreno:
Sob um ponto de vista financeiro, as operaes e os
II - 3
mtodos devem ser escolhidos de forma a que os seus
custos se ajustem s produes e receitas esperadas,
procurando-se que a rendibilidade do investimento se
aproxime de valores considerados aceitveis;
Sob um ponto de vista tcnico-produtivo, as operaes e
os mtodos de preparao do terreno, pelo facto de esta-
Preparao do Terreno
rem com muita frequncia (particularmente quando
envolvem mobilizaes do solo) na origem de alguns
processos de degradao da fertilidade, devem procurar
ajustar-se aos objectivos pretendidos, devendo, por con-
sequncia, ser escolhidas apenas as operaes neces-
srias e suficientes com o propsito de integrarem os
mtodos considerados mais convenientes;
Sob um ponto de vista patrimonial, a escolha das ope-
raes e mtodos de preparao do terreno deve ser
feita de modo a proteger, conservar e, se for o caso,
melhorar todo um conjunto de valores patrimoniais,
com destaque para o solo (suporte fundamental da
fertilidade do meio), o patrimnio arqueolgico e etno-
grfico, os recursos hdricos, a qualidade ambiental, a
rede de drenagem natural, a diversidade bitica, o relevo
natural, o perfil natural do terreno e os caracteres tradi-
cionais da paisagem.
3. Controlo da vegetao espontnea--
3.1. Objectivos e condicionantes
Com as intervenes sobre a vegetao espontnea pre-
tende-se, quer anular ou diminuir a sua capacidade de
competio relativamente a alguns factores de produo
(gua, nutrientes, luz), quer, em certas situaes, reduzir os
riscos de incndio a ela associados, quer, ainda, possibilitar
 a realizao de determinadas operaes subsequentes de
mobilizao do solo.
A escolha dos mtodos de controlo deve ter sempre em
considerao a ocorrncia de condies que possam desa-
conselhar a destruio total da vegetao espontnea (ao
mesmo tempo que aconselham a manuteno da fraco
no destruda por um perodo no inferior a 2 anos), devi-
II - 4
do, nomeadamente, s seguintes razes:
A vegetao espontnea um importantssimo factor de
proteco do solo contra a eroso e uma fonte de mat-
ria orgnica, assumindo ainda, com frequncia, um papel
de proteco das jovens plantas contra o vento, a inso-
Preparao do Terreno
lao e a geada, sendo por estes motivos de toda a
convenincia que, em muitas situaes, a sua conser-
vao seja feita pelo menos em faixas regularmente
distanciadas e dispostas em curva de nvel;
A conservao de uma parte da vegetao espontnea 3.2. Operaes e mtodos de controlo
atenua os impactos negativos em termos de biodi-
versidade, o que poder reflectir-se de forma benfica,
nomeadamente, na riqueza em fauna cinegtica;
Nas reas envolventes das linhas de gua o risco de
eroso frequentemente muito elevado, uma vez que se
trata de reas de concentrao do escoamento de guas
pluviais. Nestas faixas (a que por norma atribuda uma
largura mnima de 10 metros para cada lado, decorrendo
tal facto das definies e condio jurdica de margem
expressas legalmente (Decreto-Lei n. 468/71, de 5 de
Novembro)) deve ser feita uma rigorosa preveno dos
fenmenos erosivos, pelo que fundamental a adopo
de medidas que visem a sua proteco, de entre as quais
se destacam, pela sua particular convenincia, a manu-
teno da totalidade ou de uma parte significativa da
vegetao espontnea e a no realizao de quaisquer
mobilizaes do solo, com excepo das localizadas;
As reas da Reserva Ecolgica Nacional (REN) parti-
cularmente as reas classificadas como "reas com riscos
de eroso", "cabeceiras das linhas de gua", "reas de
mxima infiltrao" e "faixas de proteco a lagoas e
albufeiras", por serem as reas da REN onde mais fre-
quentemente se verificam intervenes de ndole flo-
restal foram definidas e delimitadas pela sua maior
sensibilidade e importncia relativamente a objectivos de
gesto e conservao de recursos, alguns dos quais
como o solo e a gua se podem considerar vitais. Por
estas razes, fundamental que nestas reas sejam
adoptadas prticas que contribuam para garantir a con-
servao do solo e a manuteno ou o aumento das
taxas de reteno e infiltrao hdricas;
A destruio total da vegetao pode originar o surgi-
mento de pragas como as de insectos pertencentes aos
gneros Brachyderes e Anoxia que podem ser respon-
sveis pela inutilizao de plantas jovens e por elevadas
taxas de mortalidade em novos povoamentos florestais.
da vegetao espontnea
As operaes de controlo da vegetao espontnea podem
distinguir-se entre si de vrias maneiras:
Quanto ao grau de incidncia sobre o solo:
Operaes que no mobilizam o solo, afectando em
grau elevado a componente area da vegetao e, a
prazo e em maior ou menor grau, a componente radical
(roas de mato manuais ou mecnicas, corte de vege-
tao herbcea, aplicao de produtos qumicos);
Operaes que mobilizam o solo, afectando simulta-
neamente as componentes area e radical (corte e
arranque localizado com recurso a meios manuais ou
mecnicos, gradagens, lavouras e outras mobilizaes
mecnicas do solo).
Quanto forma de execuo:
Operaes manuais;
Operaes motomanuais;
Operaes mecanizadas.
 Quanto natureza da aco:
Operaes mecnicas;
Operaes qumicas.
Os mtodos de controlo da vegetao espontnea podem
dividir-se, de acordo com a rea de incidncia das opera-
es, em:
Mtodos de controlo localizado (restringido periferia
dos locais de plantao ou sementeira);
Mtodos de controlo em faixas (de largura varivel);
Mtodos de controlo total (contnuo ou generalizado).
Para efeitos de exposio, usar-se-, para as operaes, a
separao entre operaes de controlo manuais e moto-
manuais, mecanizadas e qumicas.
3.2.1. Operaes manuais e motomanuais
Por norma so usadas em reas onde se torna difcil ou
impossvel o uso de meios mecanizados podendo tal facto
dever-se quer a declives muito acentuados (superiores a
30-35%), quer a uma grande abundncia de afloramentos
rochosos, quer ainda existncia de regenerao de esp-
cies arbreas que interessa proteger ou em situaes em
que a reduzida dimenso da rea a intervir torna finan-
ceiramente incomportvel e injustificvel o custo da deslo-
cao de meios mecanizados pesados.
Nas operaes manuais so usados utenslios manuais de
corte (podoas, roadouras e machados para vegetao
lenhificada, e foices e gadanhas para vegetao herbcea)
ou de corte e arranque (enxadas).
Nas operaes motomanuais so usadas motorroadouras
(variando o tipo com o grau de lenhificao da vegetao)
e mesmo motosserras (para vegetao lenhificada muito
desenvolvida).
Atendendo s razes invocadas anteriormente e ao elevado
custo da mo-de-obra, aconselhvel realizar estas opera-
es apenas parcialmente (em faixas ou de forma localiza-
da, quando no ocorra arranque de vegetao e mobili-
zao do solo, e s de forma localizada quando se proceda
ao arranque de vegetao), devendo ainda as faixas dispo-
rem-se em curva de nvel sempre que existam riscos de
eroso.
3.2.2. Operaes mecanizadas
II - 5
As operaes mecanizadas podem ser de dois tipos: umas
actuam somente na parte area da vegetao, fraccio-
nando-a em maior ou menor grau; outras actuam simulta-
neamente nas componentes areas e radicais da vegetao
e numa camada de solo com profundidade varivel. O pri-
Preparao do Terreno
meiro grupo constitudo pelas operaes que recorrem
utilizao de diversos tipos de corta-matos, enquanto no
segundo grupo, ainda que abrangendo operaes relativa-
mente diversas, se destacam, pela maior frequncia com
que so usadas, a gradagem e a lavoura.
Uso de corta-matos
A destruio exclusivamente da parte area da vegetao
feita utilizando corta-matos, e uma operao com um
efeito tanto mais duradouro quanto menor for a capacidade
de regenerao da vegetao atravs da emisso de reben-
tos de toia ou de raiz.
Os corta-matos, de que existem vrios tipos, tanto podem
actuar sobre vegetao herbcea como sobre vegetao
lenhificada em maior ou menor grau, devendo para isso
usar-se o tipo mais adequado: por norma, corta-matos de
eixo vertical (que podem estar equipados com lminas, dis-
cos, facas ou correntes) para a vegetao herbcea ou arbus-
tiva pouco ou medianamente desenvolvida, e corta-matos
de eixo horizontal (tambm chamados por vezes destroado-
res de mato) para vegetao arbustiva muito desenvolvida.
O uso de corta-matos pode, com frequncia, ser prefervel
utilizao de equipamentos que mobilizem o solo, nomea-
damente nas seguintes situaes:
 Quando o risco de eroso se apresente elevado ou muito
elevado;
Em reas de maior sensibilidade ecolgica (devido, por
exemplo, ocorrncia de espcies que podem ser,
entre outras, pequenos mamferos e rpteis, ou espcies
vegetais de porte herbceo raras ou ameaadas, ou
ainda por causa da necessidade de respeitar determina-
II - 6
das condies ligadas reproduo de espcies animais);
Quando o porte e constituio da vegetao arbustiva
caso se apresente muito desenvolvida, e ainda, por
vezes, com elevada flexibilidade e dificilmente quebrvel,
como as espcies do gnero Cytisus torne pouco efica-
Preparao do Terreno
zes e mesmo contraproducentes outros processos meca-
nizados, como, por exemplo, o uso de grades pesadas;
Quando a formao de uma cobertura morta seja consi-
derada favorvel (nomeadamente em termos de reduo
da evaporao da gua do solo e de retardamento ou
inibio da regenerao e desenvolvimento de vegetao
espontnea);
Quando toda ou alguma da vegetao presente por
exemplo, gramneas rsticas com grande capacidade de
proliferao, ou espcies arbustivas ou arbreas com
uma elevada capacidade de regenerao por via seminal
(podendo a situao ser considerada ainda mais grave se
uma parte das sementes apresentar longos perodos de
dormncia, como acontece com o gnero Acacia) faa
prever a possibilidade de uma recolonizao mais agres-
siva e intensa por parte destas espcies espontneas na
sequncia de mobilizaes do solo.
Gradagem e lavoura
A destruio das componentes areas e radicais das plantas
com simultnea mobilizao do solo pode ser feita recor-
rendo a diversas operaes. As mais comuns so:
A gradagem com grade de discos, que corta e enterra
parcialmente a vegetao;
A lavoura com charrua de aivecas (eficaz sobretudo
com vegetao herbcea ou arbustiva pouco densa e de
pequeno porte), que, pela aco de reviramento da leiva,
enterra a parte area e expe a parte radical.
Qualquer destas operaes pode ser realizada a profundi-
dade varivel no sendo necessrio, por norma, ultrapas-
sar os 30 cm devendo ainda a sua execuo, na maioria
das situaes, fazer-se em curva de nvel. Quando exista a
possibilidade de ocorrer encharcamento prolongado, podem
ser realizadas com uma ligeira inclinao (1 a 3%).
Ainda que a gradagem seja realizada mais frequentemente
como operao prvia de limpeza antecedendo, portanto,
outras operaes exclusivamente ou dominantemente de
mobilizao do solo , a sua execuo pode proporcionar,
em certas situaes, uma mobilizao do solo suficiente, ao
mesmo tempo que faz o controlo da vegetao espontnea.
o que acontece, por exemplo, quando o perfil do solo no
apresente nveis compactos ou endurecidos e quando a
ausncia de aridez ou os nulos ou baixos riscos de eroso
no tornem necessria a construo de vala e cmoro em
todas as linhas de plantao ou sementeira (sem prejuzo
de aquela poder ser construda com o espaamento consi-
derado suficiente para a preveno da eroso).
A lavoura (incluindo a sua variante conhecida como vala e
cmoro), por outro lado, apesar de ser mais frequente-
mente utilizada como operao de mobilizao do solo,
pode, se o tipo de vegetao o permitir o que acontece
sobretudo com vegetao herbcea ou arbustiva pouco
densa e pouco desenvolvida, como j foi referido , funcio-
nar como operao nica de controlo da vegetao e de
mobilizao do solo.
Alm disso, no deve ser esquecido que ocorrem situaes
como, por exemplo, pousios recentes em que o fraco
porte e a pouca abundncia de vegetao espontnea
tornam desnecessria qualquer operao destinada ao seu
controlo, podendo realizar-se de imediato as operaes de
mobilizao do solo consideradas necessrias, independen-
temente de estas afectarem muito ou pouco a vegetao.
Outras operaes
Existem ainda outras operaes que, para alm de mobiliza-
rem o solo, podem ser utilizadas simultaneamente como
operaes de controlo da vegetao espontnea: o caso
das escarificaes (sobretudo quando a vegetao se apre-
sente pouco desenvolvida), das fresagens (eficazes tambm
com vegetao pouco desenvolvida, mas cujo uso, devido
aos efeitos prejudiciais que tem sobre a estrutura do solo,
deve ser reservado para solos sem estrutura, como os solos
fortemente arenosos, e ainda na condio de os riscos de
eroso serem muito baixos ou nulos), e, em intervenes
localizadas, da limpeza com retroescavadora antecedendo
a abertura de covas com a mesma mquina. semelhana
da gradagem, tanto as escarificaes como as fresagens
podem, em situaes de solo favorvel, constituir operaes
nicas de preparao do terreno antecedendo a plantao
ou sementeira.
3.2.3. Operaes qumicas
O recurso a operaes qumicas de controlo da vegetao
espontnea em arborizaes, pelos impactos negativos que
podem ter com destaque para o risco de contaminao
de recursos hdricos (uma vez que as reas florestais se
situam mais frequentemente em cotas superiores, inte-
grando vastas reas de captao de guas pluviais) e para o
risco de contaminao das cadeias trficas de fauna sel-
vagem e domstica deve ser feito com muita ponderao
e somente em situaes excepcionais. O uso de fitocidas
ainda mais desaconselhvel em vegetao arbustiva mais
ou menos desenvolvida, por causa das maiores quantidades
de produto activo necessrias ao seu controlo, devendo a
sua utilizao ser reservada sobretudo para o controlo de
vegetao herbcea em situaes em que o recurso a outro
tipo de operaes no seja possvel ou vivel, e devendo
tambm a sua aplicao ser feita numa rea restrita (loca-
lizada ou em linha).
No controlo de espcies lenhosas invasoras (como as per-
tencentes ao gnero Acacia), a aplicao de fitocidas deve
ser feita preferencialmente na superfcie de corte das toias,
p a p, imediatamente aps o corte das invasoras. Um
controlo eficaz destas espcies, contudo, devido persis-
tente regenerao a partir de toias e razes ou de sementes
(estas apresentam, frequentemente, longos perodos de
dormncia), obriga a recorrer a intervenes faseadas, de
entre as quais se destacam as intervenes atempadas e
peridicas no sentido de actuar preventivamente sobre as
novas plantas numa fase precoce (preferentemente logo
II - 7
aps a emergncia, em qualquer caso sempre antes de ini-
ciarem a produo de novas sementes). Estas intervenes
podem ser realizadas quer atravs de novas operaes qu-
micas (com aplicaes na toia aps o corte ou na super-
fcie foliar durante as fases juvenis), quer atravs de opera-
es manuais ou mecanizadas que promovam o arranque
Preparao do Terreno
ou a destruio mecnica das jovens plantas.
Os herbicidas (ou outros fitocidas) objecto de uma eventual
escolha devem estar homologados nos termos da legislao
em vigor (Decreto-Lei n. 94/98, de 15 de Abril), constando
como tal no "Guia dos Produtos Fitofarmacuticos Lista
dos Produtos com Venda Autorizada", editado pela Direc-
o-Geral de Proteco das Culturas. O seu manuseamento
e armazenamento deve fazer-se em local seco e impermea-
bilizado, devendo ainda estas operaes, bem como a aplica-
o dos produtos, efectuar-se sempre a distncias superio-
res a 10 metros de linhas ou captaes de gua (ver ponto 5.)
3.2.4. Mtodos de controlo da vegetao
espontnea. Fraco da vegetao
espontnea a controlar
O que foi dito acerca da convenincia em preservar parte da
vegetao espontnea aplica-se sobretudo s preparaes
em que se recorre a operaes de limpeza que tambm
mobilizam o solo, dado nestas situaes a eliminao da
vegetao ser mais intensa, o solo ficar mais exposto e a
preveno da eroso assumir maior acuidade. Pode conti-
nuar a ser conveniente, todavia, se alguma das razes antes
indicadas o aconselhar, que nas limpezas com corta-
-matos se observe o mesmo tipo de cuidados.
De uma forma geral, e no que respeita s limpezas meca-
 nizadas em arborizaes, pode dizer-se que o mtodo mais
desejvel sobretudo quando existam riscos de eroso
seria o de realizar a limpeza da vegetao apenas na faixa
em curva de nvel que acompanha as linhas de plantao
ou sementeira, preservando, deste modo, uma faixa de
vegetao espontnea em todas as entrelinhas. Contudo,
por tal se revelar com frequncia dificilmente exequvel
(sobretudo quando a distncia entre as linhas menor),
II - 8
pode optar-se por outro tipo de mtodos. Assim, o controlo
da vegetao espontnea salvaguardando a existncia de
situaes particulares onde tenham que ser usados mto-
dos especficos pode ser feito, em funo do tipo de silvi-
cultura e do declive, das seguintes formas, no que respeita
incidncia espacial:
Preparao do Terreno
Em silvicultura de grandes espaamentos (entrelinhas
com largura superior a 4 m), aconselhvel preservar
uma faixa de vegetao espontnea em todas as entreli-
nhas, com largura mnima de 1 m e disposta em curva de
nvel. Por outro lado, a largura da faixa limpa de vegeta-
o que acompanha as linhas de plantao ou semen-
teira no necessita, por norma, de ultrapassar os 3 m.
Em silvicultura de menores espaamentos (onde a dis-
tncia entre as linhas igual ou inferior a 4 m), e caso
no se opte pelo controlo da vegetao somente nas
faixas que acompanham cada linha de plantao ou
sementeira, conveniente fazer a distino entre duas
classes de declive (Figura 1):
Quando o declive superior a 20%, aconselha-se que
o controlo da vegetao se faa em faixas com largura
mxima de 20 m (equivalente largura de um mni-
mo de 5 entrelinhas), dispostas em curva de nvel e
separadas entre si por faixas no intervencionadas
com largura mnima de 4 m.
Quando o declive inferior a 20%, a largura das faixas
intervencionadas poder ir aumentando gradualmen-
te at aos 40 m (equivalente largura de pelo menos
10 entrelinhas) medida que o declive decresce e os
riscos de eroso vo diminuindo, continuando a ficar
separadas entre si por faixas no intervencionadas
com largura mnima de 4 m. Quando os riscos de eroso
forem muito baixos ou nulos, a fraco da vegetao
a manter ser a aconselhada pelas outras razes antes
referidas e j no pelas que mais directamente tm a
ver com aqueles riscos.
Nas reas envolventes das linhas de gua sempre
conveniente preservar a totalidade ou uma parte signi-
ficativa da vegetao espontnea, podendo admitir-se
uma maior fraco de rea intervencionada quando os
declives se apresentem muito baixos (inferiores a 5%).
Em qualquer caso, o controlo da vegetao no deve ser
feito com recurso a operaes que impliquem mobiliza-
o do solo (Figura 1).
3.3. Sntese da aplicabilidade dos mtodos
mais convenientes de controlo
da vegetao espontnea
Declives inferiores a 8-10%
Controlo mecanizado total, em faixas ou localizado;
Controlo manual ou motomanual em faixas ou localizado.
Declives entre 8-10% e 30-35%
Controlo mecanizado em faixas com largura mxima de
3 m, dispostas em curva de nvel ao longo das linhas de
plantao ou sementeira, e separadas por faixas no
intervencionadas com largura mnima de 1 metro;
Controlo mecanizado em faixas dispostas em curva de
nvel, com uma largura mxima de 40 m (declives infe-
riores a 20%) ou de 20 m (declives superiores a 20%),
nos dois casos separadas por faixas no intervencionadas
com largura mnima de 4 m;
Controlo mecanizado localizado;
Controlo manual ou motomanual em faixas dispostas em
curva de nvel ou localizado.
Declives superiores a 30-35%
Controlo mecanizado localizado;
Controlo manual ou motomanual em faixas dispostas em
curva de nvel ou localizado.
 faixas em curva de nvel com vegetao espontnea
terreno preparado

40 m
20
linha de gua

II - 9
Preparao do Terreno
10 m
faixa com vegetao espontnea para proteco
das reas envolventes das linhas de gua
Figura 1 Preparao do terreno com manuteno de faixas de proteco contra a eroso nas encostas e nas reas envolventes das
linhas de gua

reas envolventes das linhas de gua
Controlo mecanizado com corta-matos em faixas desde
que o declive se apresente muito baixo (inferior a 5%);
Controlo manual ou motomanual em faixas ou localizado;
Ausncia de intervenes de controlo.
Algumas mobilizaes do solo, pelo elevado grau de
exposio a que o mesmo fica sujeito, contribuem para
aumentar os riscos de eroso. Nestes casos assume
maior importncia a escolha de mtodos de mobilizao
parcial (em faixas, por exemplo), de forma a aumentar a
proteco do solo;

4. Mobilizao do solo-- A mobilizao do solo em curva de nvel, quando compa-

4.1. Objectivos e condicionantes
Com as intervenes sobre o solo pretende-se alm do
controlo da vegetao espontnea, quando as operaes
sirvam tambm este objectivo melhorar algumas das suas
caractersticas fsicas, nomeadamente a porosidade e as
capacidades de reteno e infiltrao hdricas, e facilitar ou
melhorar o desenvolvimento do sistema radical das plantas
a instalar.
Contudo, devem ter-se presentes alguns factos quando se
procede escolha das operaes e mtodos de mobilizao
do solo:
rada com mobilizaes realizadas segundo outras orien-
taes, origina taxas de reteno e infiltrao hdricas
superiores e, consequentemente, menores riscos de
eroso;
Tem-se constatado que as mobilizaes do solo origi-
nam, a mdio prazo, e de forma tanto mais evidente
quanto mais intensas e profundas se apresentem, uma
deteriorao das suas caractersticas fsicas e qumicas,
verificando-se, nomeadamente, a reduo da porosi-
dade, da matria orgnica e dos nutrientes disponveis;
Se nalgumas situaes a realizao de determinadas
operaes se mostra indubitavelmente benfica e neces-
 sria, por estar em causa, nomeadamente, o objectivo de
assegurar taxas satisfatrias de sobrevivncia das plantas
ou a possibilidade de obter produes minimamente
significativas a exemplo do que acontece com a des-
truio de impermes que inibem a circulao vertical da
gua no solo e um correcto aprofundamento radical, ou
ainda com o controlo de vegetao espontnea forte-
mente competitiva , noutros casos a obteno de bene-
II - 10
humidade intermdios. De facto, quando o solo est muito
seco aumentam as exigncias em esforo mecnico para a
sua mobilizao (o que provoca um acrscimo de custos,
quer em energia quer em equipamento), correndo-se ainda
o risco de o solo se fraccionar em blocos de terra compactos
com maior ou menor dimenso; quando os teores de humi-
dade so muito elevados manifesta-se uma tendncia para
a deteriorao de algumas caractersticas do solo, designa-

fcios no to evidente. De facto, no mbito da silvi-
cultura portuguesa, e no que respeita maioria das
espcies florestais num grande nmero de situaes, no
existe ainda um conhecimento suficientemente rigoroso
acerca da adequao das operaes de mobilizao do
solo (e dos seus diferentes nveis de intensidade) em
Preparao do Terreno
damente em termos de estrutura (diminuio da estabili-
dade dos agregados) e de porosidade.
Quando, em resultado de drenagem deficiente, se verifique
a ocorrncia, de forma permanente ou muito prolongada,
de teores excessivos de gua no solo, prefervel e tanto

termos de respostas produtivas e financeiras. Ou seja:
num elevado nmero de situaes (por exemplo, quan-
do os solos no apresentam importantes ou graves limi-
taes de natureza fsica) desconhece-se, para a maioria
das espcies florestais, se o investimento associado
realizao de determinadas operaes (ripagens e
subsolagens, por exemplo), ou se o acrscimo de inves-
timento associado intensificao de quaisquer opera-
es (como, por exemplo, a execuo de duas ripagens
cruzadas em lugar de uma ripagem simples, a construo
de vala e cmoro com 2 ou 3 regos em vez de 1, ou a rea-
lizao de gradagens, ripagens, vala e cmoro e lavouras
a maiores profundidades), vo ou no gerar respostas
financeiras suficientemente compensadoras, ou mesmo
respostas produtivas positivas minimamente interessantes.
Um outro aspecto a ter em considerao quando da exe-
cuo de operaes de mobilizao do solo (incluindo as
operaes destinadas sobretudo ao controlo da vegetao
espontnea, como a gradagem), o seu estado no que
respeita a teores de humidade. De uma maneira geral e
exceptuando alguns solos com caractersticas especiais que
os tornam, sob o ponto de vista da mobilizao, relati-
vamente indiferentes aos teores de humidade (como, por
exemplo, solos onde a fraco arenosa largamente predo-
minante e os teores de materiais finos so muito baixos)
as condies mais favorveis de trabalho do solo (equiva-
lentes a estados de "sazo") verificam-se com teores de
mais quanto mais fina se apresente a textura do solo optar
por mobilizaes mnimas, nomeadamente manuais e
localizadas.
4.2. Operaes e mtodos de mobilizao
do solo
As operaes de mobilizao do solo, semelhana do
controlo da vegetao espontnea, podem distinguir-se entre
si em funo de diversos parmetros:
Quanto forma de execuo:
Operaes manuais;
_ Operaes mecanizadas.
Quanto forma como afectada a camada de solo mobi-
lizada:
Operaes que no provocam uma alterao signi-
ficativa da disposio dos horizontes do solo;
Operaes que provocam a inverso dos horizontes
do solo (ou uma alterao significativa da disposio
dos mesmos horizontes).
Os mtodos de mobilizao do solo podem, de acordo
com a rea sobre a qual incidem as operaes, dividir-se
em:
Mtodos de mobilizao localizada (restringida peri-
feria dos locais de plantao ou sementeira);
 Mtodos de mobilizao em linhas ou em faixas (de lar-
gura varivel);
Mtodos de mobilizao total (ou contnua, ou gene-
ralizada).
Para efeitos de exposio, utilizar-se-, para as operaes, a
separao entre operaes manuais e operaes mecani-
zadas.
4.2.1. Operaes manuais
semelhana das operaes manuais de controlo da vege-
tao espontnea, so sobretudo usadas em situaes onde
a utilizao de meios mecanizados se revela problemtica,
devido quer ao declive elevado (superior a 30-35%), quer
existncia de afloramentos rochosos abundantes, quer ainda
reduzida dimenso da rea a preparar.
A mobilizao manual do solo como operao de
preparao do terreno consiste na mobilizao, com
ferramentas manuais, de um determinado volume de solo.
Para tal, procede-se, por norma, ou abertura de covas com
dimenses variveis (mais frequentemente com 30 a 40 cm
de lado e igual profundidade), usadas sobretudo em planta-
es, ou de covachos de menor dimenso para semen-
teiras. Num e noutro caso mobiliza-se mais do que aquilo
que seria necessrio plantao ou sementeira propria-
mente ditas, uma vez que objectivo o de pr disposio
das jovens plantas um volume adequado de solo mobiliza-
do em todo o espao envolvente dos sistemas radicais em
crescimento.
Contudo, em reas com vegetao espontnea pouco
desenvolvida (como acontece frequentemente em pousios
recentes) e onde o solo apresente boas caractersticas (boa
porosidade, ausncia de outros tipos de compacidade,
como o "calo de lavoura" ou horizontes endurecidos e
impermeveis), pode proceder-se de imediato plantao
ou sementeira. Nestas situaes, portanto, poder ser sufi-
ciente efectuar uma ligeira mobilizao manual do solo,
realizada mais como operao intrinsecamente associada
ao acto de plantao ou sementeira do que como operao
prvia de preparao do terreno.
A escolha das ferramentas manuais para a mobilizao
manual do solo como operao de preparao do terreno
p, enxada ou picareta feita em funo do grau de
dificuldade presente no terreno.
II - 11
4.2.2. Operaes mecanizadas
As operaes utilizadas com maior frequncia so a ripa-
gem, a subsolagem, a abertura de vala e cmoro, a lavoura
e a abertura de covas mecanizada.
Preparao do Terreno
Ripagem e subsolagem
A ripagem e a subsolagem so operaes muito seme-
lhantes, distinguindo-se por vezes pelo facto de na subso-
lagem os dentes estarem equipados com pequenas aivecas
que podem levar formao de um cmoro.
Estas operaes realizadas mais frequentemente at
50/60 cm de profundidade , ainda que no provocando a
inverso de horizontes do solo, podem, contudo, apresentar
consequncias indesejveis, a exemplo do que acontece
quando blocos de pedra de diferentes dimenses so
trazidos de nveis profundos, quer para horizontes super-
ficiais mais intensamente explorados pelos sistemas radicais
das plantas, quer mesmo para a superfcie do terreno, origi-
nando um aumento significativo da pedregosidade, qual
por sua vez se associa um conjunto de aspectos negativos,
designadamente um maior grau de dificuldade na planta-
o e na execuo de operaes de manuteno do povoa-
mento (como a passagem de grades ou de corta-matos)
(Figura2). Tambm a sua utilizao em solos com elevados
teores de argila deve ser feita com cautela (evitando-se
realiz-la especialmente em solos demasiado hmidos),
devido compactao e polimento laterais que os dentes
podem causar (efeito de "vidrado"), inibindo assim uma
correcta expanso lateral das razes.

II - 12
Figura 2 Aumento da pedregosidade aps ripagem em solo
com substrato rochoso pouco desagregvel
Preparao do Terreno
A preveno dos riscos de eroso e a procura de um
aumento das taxas de infiltrao hdrica, por outro lado,
aconselham a sua execuo, na maioria das situaes, em
curva de nvel.
Quando existam riscos de encharcamento prolongado, con-
tudo, pode ser conveniente realiz-las com um pequeno
declive (1 a 3%), com o objectivo de melhorar a drenagem
do terreno.
Tratando-se de operaes bastante onerosas, devero ser
usadas somente quando a obteno de benefcios se mos-
tre inquestionvel, sendo ainda recomendvel, pela mesma
razo, que a sua execuo se faa apenas nas linhas ou
faixas de plantao ou sementeira.
De uma forma geral, a ripagem e a subsolagem podem ser
tecnicamente benficas nas seguintes situaes:
Quando o solo apresente nveis subsuperficiais com-
pactos ou endurecidos (como o "calo de lavoura" e a
surraipa) inibidores de um correcto aprofundamento
radical e dos movimentos verticais da gua no solo
(podendo a ltima inibio ser causa quer de deficincia
hdrica quer de encharcamento) e cuja continuidade
horizontal se pretenda quebrar sem recorrer a operaes
que impliquem inverso de horizontes;
Quando o solo tenha uma profundidade muito reduzida
mas assente num substrato rochoso bastante meteo-
rizado e desagregvel em fraces de pequena dimen-
so, o que permite aumentar a profundidade e o volume
de solo til prospectvel pelos sistemas radicais, melho-
rar a capacidade de armazenamento de gua no solo,
incrementar os fenmenos de pedognese e reforar, no
curto, mdio e longo prazos, as quantidades de nutrien-
tes disponveis (Figura 3).
Figura 3 rea preparada para plantao aps execuo de
ripagem com trs dentes
Vala e cmoro
A vala e cmoro, como j foi referido, usualmente exe-
cutada com charrua de aivecas na linha de plantao ou
sementeira (sendo posteriormente as plantas ou sementes
instaladas na face montante do cmoro, sensivelmente a
meia altura), provocando uma inverso dos horizontes do
solo e, ainda que podendo atingir profundidades superio-
res, no ultrapassando normalmente (por tal ser consi-
derado mais favorvel) a profundidade de 40 cm. Dispe-se
em curva de nvel e pode ser realizada com 1 ou 2 revira-
mentos da leiva, mais raramente 3 (dependendo o nmero
de passagens da quantidade de aivecas da charrua), poden-
do ser considerada uma variante da lavoura e aproximan-
do-se j, nas ltimas hipteses, da lavoura em faixas.
O seu principal objectivo o de aumentar a capacidade de
reteno e infiltrao hdrica na vala formada aps a pas-
sagem da charrua mais a montante (contribuindo, assim,
para a diminuio dos riscos de eroso), ao mesmo tempo
que disponibiliza terra solta e mobilizada planta a instalar
e ajuda a controlar o desenvolvimento da vegetao espon-
tnea na linha ou faixa mobilizada.
As razes pelas quais aconselhada uma profundidade
mxima de 40 cm so a necessidade de evitar quer altera-
es profundas e dificilmente reversveis na superfcie do
terreno (que, alm do forte impacto paisagstico, podem
tornar-se prejudiciais ao exerccio de outro tipo de activi-
dades ou dificultar posteriormente a execuo de operaes
mecanizadas de controlo da vegetao espontnea), quer o
carreamento para os horizontes superficiais do solo de
materiais inertes menos frteis ou endurecidos (o que pode
obrigar, em situaes especficas, a ajustar a profundidade
para nveis mais superficiais), quer ainda um uso pouco
rigoroso dos meios de investimento (Figura 4).
Figura 4 Vala e cmoro excessivamente profunda com
carreamento de materiais pedregosos para a superfcie do
terreno
Tambm na execuo da vala e cmoro precisam de ser
observados alguns cuidados, nomeadamente:
Em solos argilosos, deve evitar realizar-se esta operao
quando os teores de humidade se apresentam elevados,
uma vez que tal propicia a formao de superfcies
"vidradas";
As extremidades das valas devem ficar abertas e desim-
pedidas de obstculos, a fim de evitar excessivas acumu-
laes de gua, que poderiam, inclusivamente, levar ao
rompimento dos cmoros.
A construo de vala e cmoro pode revelar-se tecnica-
mente til nas seguintes situaes:
II - 13
Em zonas com baixas precipitaes (inferiores a 700/800
mm), onde a construo de vala e cmoro, pelo facto de
contribuir para um maior armazenamento de gua nas
zonas do solo e do subsolo mais prximas e acessveis
aos sistemas radicais das plantas instaladas no cmoro,
pode constituir um factor decisivo para a sobrevivncia e
Preparao do Terreno
desenvolvimento do povoamento instalado, sobretudo
quando constitudo por espcies mais sensveis trans-
plantao (como o sobreiro e a azinheira);
Mesmo em zonas com precipitaes superiores s indi-
cadas anteriormente, mas onde, num contexto climtico
de veres muito secos, o solo apresente fraca capacidade
de reteno e infiltrao hdrica, a vala e cmoro pode
igualmente contribuir para aumentar o armazenamento
de gua no solo, permitindo tambm aqui obter maiores
taxas de sobrevivncia e acrscimos de produo. Esta
vantagem, por outro lado, atenuada ou anulada em
solos claramente permeveis, a exemplo do que sucede,
de uma maneira geral, nos solos que apresentam textu-
ras ligeiras, entre os quais se contam a maior parte dos
solos com origem grantica;
Quando estejam presentes riscos de eroso, e na hip-
tese de outras medidas tomadas anteriormente no
serem consideradas suficientes para os anular, podem
ento ser construdos sistemas de vala e cmoro desti-
nados exclusivamente ou essencialmente preveno de
fenmenos erosivos, distanciando-se as valas de acordo
com o grau de risco (mais distanciadas com riscos ligei-
ros ou moderados, menos distanciadas com riscos eleva-
dos ou muito elevados);
Quando na vegetao espontnea esto presentes, em
 grau elevado, gramneas rsticas e fortemente competi-
tivas, a vala e cmoro ( semelhana da lavoura), ao
efectuar o seu enterramento a uma profundidade que
torna muito difcil ou impossvel a germinao das res-
pectivas sementes, pode retardar o seu aparecimento na
periferia das plantas recm-instaladas.
Lavoura
II - 14
A lavoura, como foi referido anteriormente, uma operao
que permite no s mobilizar o solo como tambm efectuar
o controlo de vegetao espontnea de pequeno porte
(herbcea ou arbustiva), podendo ser usada, em muitas
situaes, como operao nica de preparao do terreno e
Preparao do Terreno
apresentando ainda a vantagem de poder ser executada
com maquinaria agrcola.
A inverso de horizontes, que provoca uma elevada expo-
sio do solo, aconselha a sua realizao em faixas dispostas
segundo as curvas de nvel (fazendo-se a plantao ou a
sementeira no meio da faixa), no sendo tambm conve-
niente (nem, por norma, necessrio) que a sua profundi-
dade ultrapasse os 30 cm.
De uma forma geral, como foi dito, a lavoura deve ser feita
em curva de nvel. Quando, porm, semelhana da ripa-
gem e da subsolagem, exista um risco de encharcamento
mais ou menos prolongado, pode ser conveniente que ela
se faa com um pequeno declive (de 1 a 3%), com o objec-
tivo de melhorar a drenagem do terreno.
Na sua execuo devem ser observados os mesmos cuida-
dos que foram mencionados a propsito da vala e cmoro,
quer relativamente humidade do solo quando este apre-
sente teores elevados de argila, quer no que respeita
eventual presena de materiais menos frteis ou endure-
cidos em nveis inferiores.
A lavoura pode estar tecnicamente indicada nas seguintes
situaes:
Quando a vegetao espontnea possuir pequeno porte,
particularmente se estiverem presentes gramneas cuja
regenerao possa ser agravada por outras operaes
mecanizadas (sobretudo pela gradagem);
Em antigas reas agrcolas sujeitas a pousios de curta
durao.
Abertura de covas mecanizada
Com a abertura de covas mecanizada procede-se a uma
mobilizao do solo localizada, sendo os equipamentos
utilizados mais vulgarmente para estas operaes a broca
(que pode ser acoplada a um tractor agrcola) e a p de
retroescavadora.
Estes equipamentos podem ser utilizados em quase todas
as situaes, mas revelam especial utilidade nos casos em
que ocorram factores declive muito elevado (superior a
30-35%), existncia de afloramentos rochosos, escassez de
mo-de-obra que impeam ou dificultem a adopo de
outros processos de mobilizao do solo.
4.2.3. Mtodos de mobilizao do solo.
Fraco do solo a mobilizar
As observaes feitas, a propsito do controlo da vegetao
espontnea, acerca da convenincia em no intervir na
totalidade da superfcie do terreno, aplicam-se, ainda com
maior relevncia, s mobilizaes do solo.
Por norma, (e na hiptese de a mobilizao do solo no ter
sido j efectuada simultaneamente com o controlo da vege-
tao espontnea), conveniente que as mobilizaes do
solo no sejam realizadas numa fraco de rea superior
referida anteriormente para o controlo da vegetao (bastan-
do por vezes mobilizar apenas uma parte dessa rea, como
acontece com a ripagem e a vala e cmoro), aconselhando-
-se igualmente que sejam seguidas as mesmas orientaes
relativamente disposio da rea afectada em funo do
tipo de silvicultura e do declive (Figura 5). No caso particular
das reas envolventes de linhas de gua, a mobilizao do
solo s dever ser efectuada de forma localizada.

Figura 5 Instalao de sobreiro com preparao do terreno
em faixas
4.3. Sntese da aplicabilidade dos mtodos
mais convenientes de mobilizao do solo
Declives inferiores a 8-10%
Mobilizao mecanizada total, em faixas, em linhas ou
localizada;
Mobilizao manual localizada.
Declives entre 8-10% e 30-35%
Mobilizao mecanizada em linhas ou em faixas com
largura mxima de 3 m, dispostas em curva de nvel ao
longo das linhas de plantao ou sementeira, e separa-
das por faixas no intervencionadas com largura mnima
de 1 m;
Mobilizao mecanizada em linhas ou em faixas dispos-
tas em curva de nvel, com largura mxima de 40 m
(declives inferiores a 20%) ou de 20 m (declives supe-
riores a 20%), nos dois casos separadas por faixas no
intervencionadas com largura mnima de 4 m;
Mobilizao mecanizada localizada;
Mobilizao manual localizada.
Declives superiores a 30-35%
Mobilizao mecanizada localizada;
Mobilizao manual localizada.
reas envolventes das linhas de gua
Mobilizao manual localizada;
Ausncia de intervenes de mobilizao.
5. Outras boas prticas a respeitar--
nas arborizaes--
Numa arborizao importante que, alm do cumprimento
das boas prticas at agora referidas, sejam igualmente
tidas em considerao outras boas prticas, nomeadamente
as que constam dos Anexo VII e do Anexo X que integram,
respectivamente, a Portaria n. 448-A/2001, de 3 de Maio
II - 15
(Regulamento de Aplicao das Aces 3.1 e 3.2 do Progra-
ma AGRO), e a Portaria n. 94-A/2001, de 9 de Fevereiro
(Regulamento de Aplicao da Interveno Florestao de
Terras Agrcolas do Programa RURIS).
Assim, e de acordo com os referidos anexos, numa arbo-
Preparao do Terreno
rizao interessa tambm cumprir as seguintes orientaes:
Utilizar espcies e provenincias adaptadas estao;
Aproveitar a regenerao natural existente na rea a flores-
tar sempre que se apresente em bom estado vegetativo;
Criar faixas ou manchas de descontinuidade, preferencial-
mente ao longo das redes viria e divisional, das linhas
de gua, de cumeada e dos vales, utilizando, nomeada-
mente, espcies arbreas ou arbustivas com baixas infla-
mabilidade e combustibilidade, comunidades herbceas
ou, ainda, mantendo a vegetao natural. As zonas de
descontinuidade devero representar pelo menos 15%
da superfcie total quando se trate de arborizaes mono-
especficas de resinosas ou folhosas de elevada combus-
tibilidade;
Conservar os macios arbreos, arbustivos e os exem-
plares notveis de espcies autctones, principalmente
os constantes da alnea c) do artigo 10 do Decreto Regu-
lamentar n. 55/81, de 18 de Dezembro, e os classifica-
dos ao abrigo do Decreto-Lei n. 28468, de 15 de Feve-
reiro de 1938, e legislao complementar;
Conservar os habitats classificados segundo a Directiva
Habitats, florestais ou no;
Os produtos fitofarmacuticos (PFF) no se devem apli-
car junto das linhas ou captaes de gua, devendo o
seu manuseamento e armazenamento efectuar-se em
local seco e impermeabilizado, a uma distncia mnima
de 10 m de linhas ou captaes de gua;
 Recolher os resduos embalagens (incluindo conten- No destruir locais de valor arqueolgico, patrimonial ou
tores de plantas, sacos plsticos, caixas diversas, etc.), cultural, bem como infra-estruturas tradicionais (muretes,
restos de produtos, guas de lavagem de mquinas e poos, levadas, etc.) que contenham esses valores;
leos dos locais de estao, de preparao dos produ- Em parceria com as autoridades competentes autar-
tos e das reas de arborizao, para locais apropriados. quias, direces regionais do ambiente, Instituto dos Res-
No queimar plsticos e borracha nas reas de inter- duos proceder remoo dos depsitos de entulhos e
veno; outros resduos.
II - 16
Preparao do Terreno
LEGISLAO

Portaria n. 448-A/2001, de 3 de Maio Regulamento de Aplicao das Aces n.s 3.1 e 3.2, "Apoio
Silvicultura" e "Restabelecimento do Potencial de Produo Silvcola"
Portaria n. 94-A/2001, de 9 de Fevereiro Regulamento de Aplicao da Interveno Florestao de
Terras Agrcolas
Decreto-Lei n. 94/98, de 15 de Abril Normas tcnicas de homologao, autorizao, colocao no
mercado, utilizao, controlo e fiscalizao de produtos fitofarmacuticos

II - 17
Decreto-Lei n. 93/90, de 19 de Maro, Decreto-Lei n. 316/90, de 13 de Outubro, Decreto-Lei
n. 213/92, de 12 de Outubro e Decreto-Lei n. 79/95, de 20 de Abril Regime da Reserva Ecolgica
Nacional
Decreto-Lei n 139/89, de 28 de Abril Proteco ao relevo natural, solo arvel e revestimento vegetal
Decreto Regulamentar n. 55/81, de 18 de Dezembro e Decreto-Lei n. 28468, de 15 de Fevereiro de

Preparao do Terreno
1938 Proteco de macios arbreos, arbustivos e de exemplares notveis de espcies autctones
Decreto-Lei n. 468/71, de 5 de Novembro Regime jurdico dos terrenos do domnio pblico hdrico

GLOSSRIO

Espcie invasora Espcie cuja expanso se faz de forma descontrolada e em prejuzo de outras espcies
que existem em equilbrio com o meio.
Horizontes do solo Fraces do solo dispostas mais ou menos paralelamente superfcie do terreno, que
se diferenciaram durante o processo de formao do solo.
Operao manual Operao em que tanto o trabalho de deslocao do equipamento como o de
execuo da operao propriamente dita realizado custa da energia fornecida pelo operador.
Operao motomanual Operao em que o trabalho de deslocao do equipamento realizado custa
da energia fornecida pelo operador e a execuo da operao propriamente dita realizada custa da
energia fornecida por um motor, alm da energia do operador.
Operao mecanizada Operao executada por mquinas motorizadas especiais, onde todos os esforos
so suportados pela mquina, tendo o operador apenas o papel de conduzir e manobrar a mquina.
Vegetao espontnea a vegetao que no resulta de aces levadas a cabo com o propsito de
promover o seu aparecimento e desenvolvimento.
 BIBLIOGRAFIA

ALVES, A. A. M. 1988. Tcnicas de Produo Florestal. Lisboa: Instituto Nacional de Investigao Cientfica.
ASSOCIACIN DE FORESTALISTAS DE BIZKAIA 1994. Manual del Selvicultor. Galdakao.
CARRE et al. 1994. Le matriel de travail du sol en fort. Gembloux: Station de Gnie Rural.
CORREIA, A. V. e OLIVEIRA, A. C. 1999. Principais Espcies Florestais com Interesse para Portugal
Zonas de Influncia Mediterrnica. Lisboa: Direco-Geral das Florestas. Estudos e Informao.
II - 18

COSTA, J. B. da 1973. Caracterizao e Constituio do Solo. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian.

FORESTRY COMMISSION 1998. Forests and Soil Conservation Guidelines. Edinburgh: Forestry
Commission.
FORESTRY INDUSTRY ENVIRONMENTAL COMMITTEE 1995. Guidelines for Environmental Conservation
Management in Commercial Forests in South Africa. Pretoria.
MADEIRA, M. A. V., MELO, G. F., ALEXANDRE, C. A. e STEEN, E. 1986. Influncia do tipo de mobilizao
Preparao do Terreno

do solo na produo de biomassa de Eucalyptus globulus e em caractersticas fsicas e qumicas

do solo. I Congresso Florestal Nacional. Lisboa: Sociedade Portuguesa de Cincias Agrrias, pp 16-20.
SILVANUS Associacin Profesional de Selvicultores de Galicia 1997. Preparacin del terreno para la
repoblacin forestal. Santiago de Compostela: Silvanus.
TEIXEIRA, C. L. 1998. Aces Florestais em reas da Reserva Ecolgica Nacional. Lisboa: Direco-Geral
das Florestas. Estudos e Informao.
III
Plantao e Sementeira III
III
Plantao e Sementeira

1. Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.3
2. Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.3
3. Plantao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.3
3.1. Condies de aplicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.3
3.2. Prticas de execuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.3
3.2.1. Qualidade das plantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.3
3.2.2. Tipo de plantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.4
3.2.3. Transporte e acondicionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.5
3.2.4. poca de plantao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.6
3.2.5. Execuo da plantao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.6

III - 1
3.3. Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.7
4. Sementeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.7
4.1. Condies de aplicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.7
4.2. Prticas de execuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.8
4.2.1. Qualidade das sementes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.8
4.2.2. Comercializao de sementes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.8

Plantao e Sementeira
4.2.3. Transporte e acondicionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.8
4.2.4. poca de sementeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.9
4.2.5. Execuo da sementeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.9
4.3. Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.10
5. Sade, Higiene e Segurana no Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.10

Legislao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.11
Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.11
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.11
Plantao e Sementeira III - 2
III
Plantao e Sementeira
1. Introduo--
A plantao e sementeira so as operaes finais de insta-
lao de um povoamento florestal. Os cuidados e tcnicas
inerentes sua execuo adquirem uma importncia fulcral
na viabilizao e qualidade do futuro povoamento.
Na plantao so colocadas, em solo previamente prepa-
rado, plantas de torro ou de raiz nua produzidas em vivei-
ro; enquanto na sementeira se efectua a aplicao directa
de sementes no local de instalao definitiva do povoa-
mento. A sementeira pode ser realizada na totalidade, ou
apenas em parte do terreno. No caso de se realizar em parte
do terreno, pode ser feita em: manchas, linhas, faixas ou
pontualmente.
2. Planeamento--
O planeamento, tanto da plantao como da sementeira,
deve ter em considerao os seguintes factores:
Definio da quantidade de plantas ou sementes a trans-
portar e a acondicionar;
Escolha dos locais de depsito e acondicionamento das
plantas ou das sementes;
Determinao do nmero de jornais necessrios para
realizar as operaes de plantao ou sementeira;
Escolha e disponibilizao do equipamento necessrio;
No caso das retanchas: avaliao da necessidade de rea-
lizar a operao e escolha do perodo de execuo.
3. Plantao--
3.1. Condies de aplicao
O recurso plantao relativamente sementeira deve
ocorrer, preferencialmente, nas seguintes condies:
III - 3
Edafo-climticas
Os solos serem de textura pesada ou inundveis;
As condies climticas serem rigorosas, isto , haver
probabilidade de ocorrncia de geadas fortes e/ou de
secura acentuada.
Plantao e Sementeira
Do material vegetal
Utilizar com espcies que produzam pouca semente
ou em que a semente tenha baixa capacidade germi-
nativa;
As espcies no serem muito sensveis transplan-
tao;
O material de reproduo utilizado ser melhorado, o
que, face ao seu custo elevado, torna necessria uma
gesto rigorosa desse material.
De outros agentes biticos
Detectar-se a presena de fauna silvestre susceptvel
de causar danos ou de consumir as sementes.
3.2. Prticas de execuo
3.2.1. Qualidade das plantas
A avaliao da qualidade das plantas a utilizar na plantao
feita em funo das seguintes caractersticas:
 Caractersticas genticas: indispensvel conhecer-se a Figura 1
Caules com
provenincia da semente que deu origem planta, deven- curvatura
do assegurar-se que ela adequada s caractersticas
ecolgicas da regio onde as plantas iro ser utilizadas.

Caractersticas externas: devem ser rejeitadas as plantas

que apresentem os seguintes defeitos:
Sintomas de pragas ou doenas;
Indcios de aquecimento ou de fermentao;
Folhas completa ou parcialmente secas;
Gomos terminais ou colos total ou parcialmente dani-
ficados;
Caules com forte curvatura (Figura 1);
Sistema radicular deficiente: pequeno, sem razes secun-
drias, ou com razes enroladas;
Feridas no cicatrizadas;
III - 4

Ausncia de equilbrio entre a parte area e o sistema

radicular;
Falta de atempamento;
No satisfao das dimenses e idades mnimas
fixadas legalmente para cada espcie.
Plantao e Sementeira

Certificao da qualidade:
Para as espcies cuja comercializao actualmente
Figura 2
de certificao obrigatria num total de quarenta e
Planta de raiz
oito existem normas que definem as caractersticas nua
a que devem obedecer as plantas comercializadas
para utilizao em arborizaes. Aquando da sua aqui-
sio, o utilizador deve sempre averiguar se aquelas
continuam a respeitar as caractersticas que permiti-
ram a emisso do certificado;
Para as espcies que no so de certificao obri-
gatria, ser recomendvel seguir as especificaes
legais aplicveis s espcies afins (e.g. pinheiro-bravo
afim das cupressceas).

3.2.2. Tipo de plantas

Existem dois tipos fundamentais: plantas de raiz nua (Figu-

ra 2) e plantas de torro (Figura 3).
Plantas de raiz nua
Neste tipo de plantas, o sistema radicular, sada do viveiro,
no apresenta terra a envolv-lo, pelo que se encontra a
descoberto.
O utilizador das plantas deve certificar-se, ainda no viveiro,
de que os respectivos sistemas radiculares no foram dani-
ficados durante o arranque.
Os custos de produo, de transporte e de plantao so
inferiores aos das plantas de torro.
Utilizam-se, normalmente, em situaes favorveis de tempe-
ratura e humidade, variveis consoante a espcie. Por serem
mais sensveis s crises de transplantao, os perodos de
plantao so mais curtos do que os das plantas de torro.
Plantas de torro
Este tipo de plantas produzido em contentor, mantendo-
-se o sistema radicular sempre envolto num substrato. O
conjunto constitudo pelas razes e pelo substrato forma o
torro.
Os perodos de plantao so mais longos que os das plan-
tas de raiz nua, j que o substrato, protegendo as razes,
possibilita a conservao da humidade sua volta e torna-
-as menos susceptveis s crises de transplantao.
Figura 3
Planta
de torro
Deve ter-se em ateno a relao entre o tamanho do con-
tentor e o perodo de permanncia da planta em viveiro,
por forma a no induzir deformaes nos sistemas radi-
culares.
As vantagens das plantas de torro relativamente s de raiz
nua so as seguintes:
Maiores taxas de sobrevivncia, nomeadamente em cli-
mas secos e quentes;
Prolongamento da poca de plantao;
Quando transportadas em contentor para local definitivo,
as plantas esto sujeitas a menores danos.
As desvantagens so essencialmente econmicas: custos de
produo, de transporte e de plantao mais elevados.
III - 5
3.2.3. Transporte e acondicionamento
Durante o transporte necessrio ter alguns cuidados com
as plantas, nomeadamente:
Plantao e Sementeira
As plantas devem ser acondicionadas em embalagens
que no lhes provoquem danos e dessecao (Figura 4);
Os veculos devem ter a rea de transporte protegida
contra o vento e o sol;
As plantas devem ser regadas antes de serem carregadas;
Figura 4 Acondicionamento de plantas
 As plantas de raiz nua devem ter as razes hmidas e
protegidas;
O transporte deve fazer-se fora das horas mais quentes e
o mais prximo possvel do dia da plantao.
Deve-se minimizar o tempo de espera antes da plantao.
Se a plantao no se efectuar de imediato, as plantas deve-
ro ser devidamente acondicionadas.
As plantas de raiz nua devem ser abaceladas (Figura 5), ou
seja, proceder-se ao enterramento das razes em local hmi-
do e protegido do sol; se no houver humidade, o local
deve ser regado.
III - 6
Plantao e Sementeira
Figura 5 Abacelamento de plantas
As plantas de contentor devem ser acondicionadas em local
arejado, fora da aco directa do sol e vento.
Quando as condies climatricas no forem favorveis
plantao, o perodo de acondicionamento no dever ser
superior a trs dias; se o tempo de abacelamento ou perma-
nncia nos contentores for superior, devem tomar-se provi-
dncias para manter as plantas em boas condies vegeta-
tivas.
3.2.4. poca de plantao
A poca de plantao definida como o perodo mais
aconselhvel realizao daquela operao tendo em vista
reduzir o risco de mortalidade das plantas.
Regra geral, a plantao deve ser feita durante o perodo de
repouso vegetativo. Esta regra , por vezes, difcil de aplicar
nos climas temperados, j que as plantas podem no entrar
em repouso ou pode no haver condies de humidade no
solo para se fazer a plantao, tanto de Outono, como de Pri-
mavera. Por estas razes deve ter-se em considerao que:
Para as espcies de folha caduca a plantao deve ser
feita aps a queda de pelo menos dois teros das folhas
e antes de se iniciar o novo ciclo vegetativo;
Para as outras espcies, a plantao deve ser realizada
desde que se garanta temperatura e humidade do solo
necessrias sobrevivncia das plantas, evitando-se os
perodos em que haja maior risco de ocorrncia de geadas,
inundaes, frios excessivos, condies de secura e outros;
As condies de temperatura e humidade mais favor-
veis ao bom pegamento das plantas ocorrem no perodo
Outono-Inverno;
As condies verificadas na Primavera tornaram-se mais
aleatrias, pelo que a plantao s se dever realizar
enquanto ainda houver gua no solo e as temperaturas
no forem excessivamente elevadas.
3.2.5. Execuo da plantao
A dimenso dos covachos depender do tamanho das
razes ou dos torres. O covacho ou cova de plantao
deve ser feito sempre no terreno previamente preparado
(Figura 6).
Figura 6 Execuo da cova ou covacho
As plantas so colocadas no covacho em posio vertical, quando se manuseiam plantas tratadas com qualquer
nunca se dobrando o seu sistema radicular. Durante e aps tipo daqueles produtos;
o enchimento do covacho, ficando a terra ao nvel do colo Mscaras e aventais de proteco quando as plantas so
da planta, aconchega-se a terra cuidadosamente e sem cal- tratadas com produtos qumicos antes da plantao.
camento excessivo, a fim de encostar bem a terra s razes
e no permitir a formao de bolsas de ar. Para verificar se
a planta se encontra bem enterrada deve dar-se um peque-
no estico (Figura 7).

III - 7
Figura 7 Plantao

A colocao das plantas no terreno dever ter em ateno o

Plantao e Sementeira
tipo de preparao da estao, o declive e o tipo de solo;
deve ser maximizado o aproveitamento da gua e elemen-
tos minerais e evitadas as situaes de excesso ou de insufi-
cincia de gua e as de descalamento das razes das plantas.
Figura 8 Contentores para transporte de plantas
3.3. Equipamento

Para a execuo da operao, necessrio o seguinte equi- 4. Sementeira--

pamento:
4.1. Condies de aplicao
Enxadas;
Ps e picaretas; Recorre-se sementeira, preferencialmente, nas seguintes
Bengalas de plantao; condies edafo-climticas:
Furador plantador;
Contentores para transporte de plantas e outros (Figura 8). Temperatura e humidade favorveis germinao das
sementes e desenvolvimento das plntulas;
Para proteco dos executantes, necessrio: Solos de textura ligeira ou mediana.

Fato-macaco, botas e luvas; todo este equipamento deve Se as condies edafo-climticas forem favorveis, o recurso
ser feito de material resistente aos produtos qumicos sementeira vantajoso quando:
 A quantidade de semente disponvel, da qualidade reque-
rida, for abundante;
A sua capacidade germinativa for alta;
A possibilidade de danos provocados por fauna bravia for
baixa ou inexistente;
A espcie utilizada tiver um sistema radicular sensvel e
se desejar eliminar os riscos de traumatismo radicular e
da crise de transplantao;
Se pretender reduzir os custos da instalao do povoa-
mento relativamente plantao.
4.2. Prticas de execuo
4.2.1. Qualidade das sementes
A comercializao das sementes de algumas espcies
III - 8
requer a sua certificao prvia, a qual permite avaliar a
qualidade das sementes e geralmente feita com base nas
seguintes caractersticas:
Genticas: indispensvel conhecer-se a provenincia da
semente e a categoria do material de base onde foi colhi-
Plantao e Sementeira
da, devendo assegurar-se que ela adequada s carac-
tersticas ecolgicas da regio onde vo ser utilizadas.
Gerais: indispensvel utilizar sementes acompanhadas
de etiquetas onde so fornecidas, pelo menos, as infor-
maes sobre: provenincia e origem, capacidade germi-
nativa, pureza e homogeneidade de germinao.
Externas: necessrio garantir o bom estado sanitrio
das sementes, as quais no devero apresentar sintomas
de podrido, de ataques de fungos ou insectos.
4.2.2. Comercializao de sementes
Requisitos de comercializao
As sementes para serem comercializadas, tm de ser colhi-
das em material de base que pertena a uma das seguintes
categorias:
Fonte identificada
A semente colhida em povoamentos identificados com
base nas suas coordenadas geogrficas (latitude, longi-
tude e altitude);
Seleccionada
A semente colhida em povoamentos escolhidos pela
superioridade das suas caractersticas fenotpicas geneti-
camente transmissveis;
Qualificada
A semente colhida em pomares, em que ainda no se
completaram os testes que provam a sua superioridade
gentica;
Testada
A semente colhida em pomares, cujas rvores fizeram
prova de superioridade gentica atravs de testes.
Certificao da qualidade
Para as espcies cuja comercializao de certificao
obrigatria s podem utilizar-se sementes certificadas;
para as outras espcies, a respectiva semente deve ser
colhida nos melhores povoamentos;
As sementes devem ser da mesma regio de prove-
nincia da estao onde se est a trabalhar; quando no
h semente da provenincia desejada e no for possvel
esperar, deve utilizar-se semente de uma regio de pro-
venincia de caractersticas equivalentes.
4.2.3. Transporte e acondicionamento
O transporte das sementes deve realizar-se tendo em con-
siderao que:
As sementes devem ser acondicionadas em embalagens
que no lhes provocam danos e dessecao; os veculos
devem ter a rea de transporte protegida do sol e do
vento (Figura 9);
As sementes no devem ser transportadas a granel;
As sementes gradas devem ser transportadas em con-
tentores arejados (Figura 10), tendo-se cuidado com o
seu empilhamento;
As sementes conservadas no frio devero ser objecto de
cuidados especiais, designadamente, evitar o seu trans-
porte no perodo do dia em que a temperatura mais
 semente de germinao rpida, por forma a que as pln-
tulas estejam bem desenvolvidas aquando da chegada do
tempo seco e quente.

4.2.5. Execuo da sementeira

A profundidade de colocao da semente depende da sua

dimenso, sendo recomendada uma profundidade equiva-
lente a 1,5-2 vezes o seu tamanho, dependendo do tipo de
solo (Figura 11).
Figura 9 Transporte de sementes
A modalidade escolhida a lano, em linhas, localizada, etc.
Figura 10. ser funo das condies concretas do local, mas sempre
Acondicionamento de com a preocupao de economizar semente e facilitar as
sementes operaes culturais posteriores.

III - 9
Nas exposies sul em que o excesso de radiao pode
dificultar a germinao e a sobrevivncia das plntulas, as
linhas de sementeira devem ser orientadas na direco
nascente - poente; caso o local esteja sujeito aco de
ventos fortes, aquelas linhas devem ser orientadas perpen-
dicularmente direco dominante do vento.

Plantao e Sementeira
cm
elevada e semeando-as o mais rapidamente possvel
0
aps a chegada ao local de utilizao; Maioria das resinosas, eucalipto, etc
As sementes refrigeradas no devero permanecer tem- Faia
1
peratura ambiente por um perodo superior a 24 horas; Pinho
As sementes no refrigeradas devem ser acondicionadas
2
em locais frescos, se no forem utilizadas imediatamente.

3 Bolota
4.2.4. poca de sementeira

Sementeira de Outono 4
Castanha
Deve ser utilizada nos climas mediterrnicos, para todas as
espcies, e para as espcies em que as sementes precisem 5
de um tratamento de frio e humidade para poderem Nogo
germinar. 6

Sementeira de Primavera
prefervel nos climas com geadas e para as espcies com Figura 11 Profundidade de colocao das sementes
 A quantidade de semente a utilizar por unidade de super-
fcie funo da espcie, da capacidade germinativa da
semente, do mtodo de sementeira e do modelo de silvi-
cultura adoptado.
4.3. Equipamento
Para a execuo da operao, necessrio o seguinte
equipamento:
Semeadores mecnicos, se executada mecanicamente;
Pessoal especializado, equipado com contentor para
transporte de sementes e enxada ou sacho para efectuar
a sua cobertura, se executada manualmente (a utilizar,
preferencialmente, em declives acentuados, solos delga-
dos e muito pedregosos).
III - 10
Para proteco dos executantes, necessrio:
Fato-macaco, botas e luvas, feitos de material resistente
aos produtos qumicos eventualmente utilizados;
Mscaras e aventais de proteco quando as sementes
Plantao e Sementeira
tm de ser tratadas com produtos qumicos.
5. Sade, Higiene e Segurana--
no Trabalho--
Os riscos mais frequentes, tanto na plantao como na
sementeira, so:
Quedas e contuses;
Posturas de trabalho e esforos fsicos desajustados;
Intoxicao causada por produtos qumicos.
Medidas de preveno fundamentais:
Formao e informao;
Utilizao de equipamento de proteco individual ade-
quado;
Organizao do trabalho:
Procurar reduzir os percursos percorridos dos locais de
depsito e acondicionamento das plantas ou semen-
tes at ao local de plantao ou sementeira;
No transporte das plantas ou das sementes, utilizar
um contentor de dorso para melhorar a repartio do
peso transportado;
Os trabalhadores devero manter sempre uma posi-
o confortvel e equilibrada;
Os objectos contundentes devero ser mantidos afas-
tados, a uma distncia de segurana, do corpo dos
operadores e do dos seus colegas de trabalho;
Ao serem manipulados produtos txicos, dever-se-o
seguir cuidadosamente as instrues do rtulo, lavar
cuidadosamente (com gua e sabo) as partes do cor-
po e os utenslios que com eles tenham contactado;
Os recipientes utilizados devem ser resistentes aos
produtos txicos transportados.
Medidas de proteco ambiental:
Todos os contentores e recipientes utilizados, devem ser
retirados da rea de plantao ou sementeira aps a con-
cluso da operao.
LEGISLAO

Directiva 1999/105/CE, de 22 de Dezembro e Decreto que a transpe para legislao nacional.

GLOSSRIO

Atempamento Tempo de permanncia das plantas ao ar livre, a fim de ganharem resistncia s condies
climatricas no local da plantao, nomeadamente ao frio, geada e calor que a possam ocorrer.
Material de base Bosquetes, povoamentos ou pomares de semente escolhidos segundo parmetros pr-
definidos.

BIBLIOGRAFIA

III - 11
ALVES, A. A. M. 1988. Tcnicas de produo florestal. Lisboa: Instituto Nacional de Investigao Cientfica.
AYERBE, J. et al. 1994. Manual del Selvicultor. Galdakao: Disputacin Floral de Biskaia, USSE, Asociacin
de Forestalistas de Biskaia.
ASSOCIACIN DE FORESTALISTAS DE BIZKAIA 1994. Manual del Selvicultor. Galdakao.

Plantao e Sementeira
CORREIA, A. V. e OLIVEIRA, A. C. 1999. Principais espcies florestais com interesse para Portugal
zonas de influncia mediterrnica. Lisboa: Direco-Geral das Florestas. Estudos e Informao.
DIRECO-GERAL DAS FLORESTAS 1999. Sementes e Plantas Florestais, importncia da sua qualidade.
Lisboa: Direco-Geral das Florestas.
FERNNDEZ, M., MILLN, R., ANGULO, A. e LAMBAO, A. 1998. Sistemas de implantation forestal - la
calidad de la planta. Santiago de Compostela: Silvanus Asociacin Profesional de Selvicultores de
Galicia.
SILVANUS Asociacin Profesional de Selvicultores de Galicia 1997. Preparacin del terreno para la
repoblacin forestal. Santiago de Compostela: Silvanus.
HIBBERD, B. G. 1991. Forestry practice. London:Forestry Comission, Handbook n. 6.
MATTEWS, J. D. 1989. Silvicultural systems. Oxford: Oxford Science Publications.
Plantao e Sementeira III - 12
 IV
Conduo dos Povoamentos Florestais

IV
IV
Conduo dos Povoamentos Florestais

Conduo dos Povoamentos Florestais

1. Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.3
2. Perodos da conduo dos povoamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.3
2.1. Instalao (fases de nascedio e novedio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.4
2.2. Formao do fuste (fases de novedio e bastio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.4
2.3. Engrossamento do tronco (fase de fustadio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.4
3. Operaes de conduo dos povoamentos florestais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.5
3.1. Intervenes no meio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.5
3.1.1. Fertilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.5
3.1.1.1. Definio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.5
3.1.1.2. Princpios de execuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.5
3.1.1.3. Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.10
3.1.2. Gesto da vegetao espontnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.10
3.1.2.1. Definio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.11
3.1.2.2. Prticas de execuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.11
3.1.2.3. Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.12
3.1.3. Sacha e amontoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.13
3.1.3.1. Definio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.13
3.1.3.2. Prticas de execuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.13

IV - 1
3.1.3.3. Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.13
3.2. Intervenes nas rvores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.13
3.2.1. Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.14
3.2.1.1. Rolagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.14
3.2.1.2. Limpeza do povoamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.14
3.2.1.3. Desbastes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.14
3.2.1.4. Desramao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.15
3.2.1.5. Poda de formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.15
3.2.2. Prticas de execuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.16
3.2.2.1. Rolagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.16
3.2.2.2. Limpeza do povoamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.17
3.2.2.3. Desbastes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.17
3.2.2.1. Mtodo ou tipo de desbaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.18
3.2.2.1. Periodicidade dos desbastes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.18
3.2.2.1. Peso, grau e intensidade de desbaste . . . . . . . . . . . . . . . . IV.20
3.2.2.1. rvores de futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.21
 3.2.2.4. Desramao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.21
3.2.2.1. Nmero e caractersticas das rvores a desramar . . . . . . . IV.21
3.2.2.1. Idade e dimenso das rvores a desramar . . . . . . . . . . . . IV.22
3.2.2.1. Periodicidade da desramao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.23
3.2.2.1. Altura a desramar na rvore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.23
Conduo dos Povoamentos Florestais

3.2.2.1. Como cortar os ramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.23

3.2.2.1. Perodo de execuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.23
3.2.2.1. Prticas incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.24
3.2.2.1. Caso particular de necessidade de execuo
3.2.2.1. de desramaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.24
3.2.2.5. Poda de formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.24
3.2.3. Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.25
3.2.3.1. Rolagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.25
3.2.3.2. Limpeza do povoamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.25
3.2.3.3. Desbastes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.25
3.2.3.4. Desramao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.25
3.2.3.5. Poda de formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.25
4. Cronograma das operaes de conduo dos povoamentos . . . . . . . . . . . IV.26

Legislao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.27
Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.28
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.29
IV - 2
IV
Conduo dos Povoamentos Florestais

Conduo dos Povoamentos Florestais

1. Introduo--
As rvores nos povoamentos florestais esto sujeitas a uma
srie de interaces, nomeadamente concorrncia inter
e/ou intra-especfica que exercem umas sobre as outras e
com a vegetao espontnea.
As tcnicas de silvicultura enquadradas no mbito da
conduo dos povoamentos visam fundamentalmente gerir
essa concorrncia em benefcio das melhores rvores,
nomeadamente, atravs da implementao de operaes
que resultam na eliminao das de qualidade inferior ou na
interveno directa sobre as rvores a conservar.
Verifica-se que a produo de madeira por hectare
independente do nmero de rvores/varas por hectare: nas
densidades maiores o dimetro de cada rvore ser menor,
mantendo-se, assim, a produo da estao. A qualidade da
madeira est ligada a um crescimento regular das rvores,
mas tambm, e sobretudo, ausncia de defeitos (ns,
fendas, podrides, etc.).
Uma conduo criteriosa dos desbastes, retirando os exem-
plares defeituosos, e a correcta gesto da vegetao de
acompanhamento, que favorea a desramao natural,
traduzem-se na melhoria dessa qualidade.

O tratamento adoptado num povoamento repercute-se no 2. Perodos da conduo dos povoamentos--

crescimento em dimetro das rvores, o qual depende do
espao vital disponvel. J o seu crescimento em altura
sobretudo funo da fertilidade da estao.
Desenvolvimento
IV - 3
Em povoamentos regulares diferenciam-se, no que respeita
conduo, trs perodos, de durao diferente (Figura 1).

Nascedio Novedio Bastio Fustadio Alto-fuste

Fases de
Perodos de
Conduo

INSTALAO FORMAO do FUSTE ENGROSSAMENTO do TRONCO

(< 10 anos) (> 10 e < 30 anos) (> 30 anos)

Figura 1 Perodos de conduo e fases de desenvolvimento fisionmico em povoamentos regulares

 2.1. Instalao
(fases de nascedio e novedio)
O povoamento constitudo por uma populao indife-
renciada de jovens plantas, com desenvolvimento uniforme
Conduo dos Povoamentos Florestais
e em intensa competio com a vegetao arbustiva e her-
bcea espontnea.
No final deste perodo (fase de novedio) alguns indivduos
comeam a sobressair. Perodo de durao curta, at cerca
dos 10 anos, de grande vulnerabilidade dos povoamen-
tos: as rvores so pouco resistentes e bastante sensveis
competio da vegetao espontnea, s intempries e 2.3. Engrossamento do tronco
ao ataque dos predadores (caa, ratos, etc.) e das pragas e
doenas.
Neste perodo a conduo/consolidao do povoamento
dever ter principalmente em ateno a reduo da compe-
tio pela gua, luz e nutrientes, e a minimizao da aco fustes esto bem individualizados, limpos de ramos, em con-
dos predadores.
Predomina a seleco em massa do material a retirar nos
cortes culturais (limpezas de povoamento).
IV - 4
2.2. Formao do fuste
(fases de novedio e bastio)
Alguns indivduos comeam a sobressair no povoamento,
graas acentuada competio que se verifica. Ocorre um
generalizado e dominante crescimento em altura, acompa-
nhado da desramao natural, embora sem uma individua-
lizao perfeita dos fustes (fase de novedio). Estes come-
am a individualizar-se at se poder proceder a uma selec-
o individual que permitir a sua escolha para se mante-
rem como rvores de futuro (fase de bastio). O povoamento
cresce em altura e o tronco das rvores vai aumentando,
progressivamente, de dimetro. As rvores so menos vul-
nerveis que na fase anterior.
A sua durao estende-se entre os 10 e os 30 anos de vida
dos povoamentos.
Este um perodo fundamental na gesto dos povoamen-
tos, podendo afirmar-se que nele que se decide o seu futuro.
A correcta execuo das operaes de poda de formao,
desramao e desbaste assumem uma importncia fulcral.
A seleco individual e cuidada, em oposio seleco
grosseira, em massa, que caracteriza a fase anterior de
cortes culturais.
(fase de fustadio)
o perodo de maior durao. Nele ocorre um abran-
damento do crescimento em altura, transferindo-se o desen-
volvimento lenhoso para o engrossamento do tronco. Os
sequncia da desrama natural e/ou artificial, as copas apre-
sentam dimenses definidas quanto sua forma global.
A manuteno ou quebra do crescimento em dimetro
ocorre com a passagem da fase de fustadio para a de alto-
-fuste. Nessa fase, as rvores deixam praticamente de crescer
e podem ocorrer problemas sanitrios.
Os desbastes revestem-se de um carcter positivo, uma vez
que a madeira retirada valorizada no mercado. Asseguram
um crescimento controlado e rpido s rvores de futuro,
dando-lhes espao para um bom desenvolvimento das copas,
e, em simultneo, permitem conservar sub-estratos de vege-
tao que ensombram o seu tronco, evitando o abrolha-
mento de gomos dormentes ("ramos ladres"), aspecto
com particular importncia em povoamentos de folhosas.
Na Figura 2 representam-se os trs perodos de conduo
nos povoamentos florestais.

Povoamento de pinheiro-manso no perodo de instalao.
Povoamento de pinheiro-manso no perodo de formao do fuste,
estando a ser objecto de desramaes.
Povoamento de carvalho-alvarinho no perodo de engrossamento do
tronco.
Figura 2 Perodos de conduo nos povoamentos florestais
3. Operaes de conduo dos povoamentos--
florestais--
Basicamente as operaes de conduo dos povoamentos
florestais podem incidir sobre o meio ou sobre as rvores.
Conduo dos Povoamentos Florestais
3.1. Intervenes no meio
As intervenes no meio englobam as operaes de ferti-
lizao, de gesto da vegetao espontnea, de sacha e
amontoa, matrias tratadas neste captulo, e a gesto de
resduos florestais resultantes da conduo e explorao do
povoamento, aspecto tratado no Captulo V.
3.1.1. Fertilizao
3.1.1.1. Definio
Consiste na correcta aplicao ao solo e/ou s rvores, nas
pocas apropriadas e sob as formas mais adequadas, a
estabelecer de acordo com a especificidade de cada povoa-
mento florestal, de matrias fertilizantes que promovem o
aumento dos crescimentos em dimetro e em altura, por:
IV - 5
Fornecerem as quantidades de nutrientes que as plantas
necessitam (adubos);
Actuarem sobre as caractersticas do solo, preservando
ou melhorando a sua fertilidade de modo a melhorar as
condies de assimilao dos nutrientes (correctivos).
3.1.1.2. Prticas de execuo
Os povoamentos florestais ocupam bastante bem o solo e
so, normalmente, explorados em revolues longas, sendo
uma importante fraco dos nutrientes restituda ao solo
atravs da decomposio dos detritos que resultam da
queda das folhas, dos ramos e da casca de rvores. So por
isso dos sistemas menos exigentes em concentrao de
nutrientes por unidade de superfcie.
Em povoamentos florestais existe, tambm, algum desco-
 nhecimento sobre as composies mais adequadas a usar
na fertilizao e sobre o seu efeito na melhoria do cres-
cimento das rvores. Nalguns casos observa-se mesmo, em
virtude das maiores taxas de crescimento originadas pelo
aumento da quantidade de nutrientes, uma maior propen-
Conduo dos Povoamentos Florestais
As culturas florestais mais intensivas, com exportao
significativa de determinados nutrientes para fora do sis-
tema florestal, como so os povoamentos de espcies de
crescimento rpido explorados em revolues curtas.

so ao ataque de pragas e doenas. A prtica da fertilizao dever ser correctamente doseada,

de modo a assegurar uma alimentao equilibrada planta
Quando da opo pela fertilizao haver que ponderar se e a evitar a poluio dos recursos hdricos.
o investimento adicional que representa se traduz na obten-
o de maiores rendimentos. Com frequncia esta operao As quantidades a aplicar so definidas em funo das carac-
inviabilizada por razes de natureza econmica e finan- tersticas do solo, das necessidades especficas do povoa-
ceira: representa uma despesa acumulada, durante a revo- mento em cada fase do seu desenvolvimento e do objectivo
luo, que poder no ser compensada por um maior rendi- de produo. Esse conhecimento obtm-se atravs da:
mento.
Observao visual dos povoamentos, nomeadamente
Apesar destas consideraes, nalgumas situaes justifica- pela classificao da estao quanto sua qualidade,
se o recurso aplicao de fertilizantes como meio de caractersticas da vegetao espontnea, aspecto das
aumentar ou manter o nvel de fertilidade do solo, contri- rvores, etc.;
buindo-se, desse modo, para a melhoria qualitativa e quan- Realizao de anlises de solo;
titativa das produes que se vo obter. Destas destaca-se: Realizao de anlises foliares;
Colheita de dados que mostrem os resultados da aplica-
O perodo de instalao, fase crtica de grande compe- o de fertilizantes.
tio por elementos nutritivos, verificando-se que as res-
postas em termos de um maior crescimento se mostram Os factores de crescimento a considerar, no que respeita
IV - 6

significativas; nutrio das plantas, esto discriminados no Quadro 1.

Quadro 1 - Factores de crescimento das plantas e sua fonte artificial
Factores de crescimento Principais aces
gua Tem um papel fundamental como constituinte da
matria vegetal (80% a 90%).
essencial ao mecanismo de assimilao dos
nutrientes e na utilizao dos adubos, porque os
elementos nutritivos s so absorvidos quando em
soluo.
Carbono, hidrognio e oxignio Tm um papel fundamental nos processos
fisiolgicos das plantas e, nomeadamente o
carbono, na constituio dos seus tecidos.
Macro- Azoto um factor essencial no crescimento e na
nutrientes produo. A clorofila, que desempenha um papel
(absorvidos em fundamental na fotossntese, uma substncia
quantidades azotada. As plantas bem providas de azoto crescem
avultadas) rapidamente, produzindo muitas folhas e caules e
apresentam uma cor verde escura devido
abundncia de clorofila.
Retarda o amadurecimento e aumenta a
sensibilidade s pragas e doenas, dado os tecidos
se manterem verdes e tenros durante mais tempo.
"""
Fonte artificial
Irrigao
Conduo dos Povoamentos Florestais
So absorvidos da gua e do ar, dos quais, apenas, a gua,
nalgumas situaes particulares, fornecida artificialmente, atravs
de irrigaes.
O fornecimento artificial de azoto pode efectuar-se atravs da
aplicao de adubos orgnicos, adubos simples(1) amoniacais,
ntricos, nitricoamoniacais e ureicos, e de adubos compostos(2).
As suas principais caractersticas e alguns exemplos de adubos que
os integram so descritos em seguida:
Adubos orgnicos tm o azoto na forma de compostos orgnicos
(por ex. protenas) que por aco dos microrganismos do solo so
lentamente convertidos em formas de azoto que podem ser
absorvidas pelas plantas. Por este motivo tm uma aco lenta(3) e
progressiva, sendo usados como adubos azotados de fundo e
devendo ser enterrados com bastante antecedncia. So sobretudo
resduos industriais, como seja o sangue seco, as substncias crneas
torradas, os resduos de l e de peixe;
Adubos ntricos apresentam o azoto na forma de nitratos, NO3.
Nesta forma o azoto muito solvel e no retido pelo complexo
de adsoro do solo, sendo, por isso, rapidamente assimilvel pelas
plantas, mas tambm facilmente perdido por lixiviao (em condi-
es de precipitao ou rega excessiva), podendo poluir as guas
IV - 7
subterrneas. Integram o nitrato de amnio e o nitrato de clcio;
Adubos amoniacais apresentam o azoto na forma de io amnio,
+
NH 4, o qual "retido" no complexo de adsoro do solo. Contudo,
+
no solo, o NH 4 rapidamente se converte em NO3 (nitrificao).
-
Mesmo que a nitrificao seja rpida, a aco do NH4 prolonga-se
durante um certo tempo, tendo uma aco menos enrgica mas
mais progressiva e duradoura que a dos nitratos. Como exemplo
indica-se o sulfato de amnio e o cloreto de amnio;
Adubos amdicos apresentam o azoto na forma de compostos
+
amdicos, os quais, no solo, se convertem em NH 4 , tendo ento um
comportamento semelhante ao referido para os adubos amoniacais.
+
Os adubos mais frequentes so a ureia (rpida converso em NH 4 )
+
e a cianamida clcica (lenta converso em NH 4 );
Adubos nitricoamoniacais apresentam o azoto na forma de NO3
+
e NH 4 , pelo que combinam num nico produto as propriedades dos
adubos ntricos e amoniacais. Tm uma aco rpida devido sua
parte ntrica e uma aco prolongada devido sua parte amoniacal,
que ir tomando o lugar do azoto ntrico, o primeiro a ser absorvido.
Utiliza-se aplicando solues de nitrato de amnio, diluies de
nitrato de amnio com calcrios e sulfonitrato de amnio;
O azoto pode, ainda, ser aplicado como adubo composto(2)
binrio (por exemplo, fosfatos de amnio ou nitrato de potssio) ou
ternrio.
 """!Quadro 1 - Factores de crescimento das plantas e sua fonte artificial """

Factores de crescimento Principais aces Fonte artificial

Macro- Fsforo Favorece o desenvolvimento do sistema radicular, Os principais adubos fosfatados, discriminados com base na sua
nutrientes aco que poder ser importante no perodo de solubilidade, so:
(absorvidos em instalao dos povoamentos. solveis - superfosfatos e fosfatos de amnio;
Conduo dos Povoamentos Florestais

quantidades um factor de precocidade. Tem o papel de lipossolveis fosfatos trmicos e fosfatos de Thomas;
avultadas) regulador fisiolgico, favorecendo todos os insolveis - fosfatos naturais.
fenmenos referentes frutificao e maturao Pode ainda recorrer-se aplicao de adubos compostos(2).
dos rgos vegetativos.

Potssio Tem um papel importante como regulador das

funes fisiolgicas da planta, nomeadamente da Adubos simples(1) - cloreto de potssio (adubo potssico mais
fotossntese. utilizado), sulfato de potssio, silvinite, palentkali, etc.
Diminui a transpirao da planta, permitindo uma Pode ainda recorrer-se aplicao de adubos compostos(2)
economia de gua nos tecidos e, por conseguinte, binrios (nitrato de potssio, fosfatos de potssio) ou ternrios.
uma maior resistncia secura.
Aumenta a resistncia s geadas, dado o teor de
substncias minerais nos tecidos aumentar.
Favorece o desenvolvimento das razes. D rigidez
aos tecidos, aumentando, desse modo, a resistncia
s pragas.

Elementos Clcio Favorece o crescimento das plantas, d resistncia Cita-se, como exemplo, o nitrato de clcio, a cianamida clcica, o
secundrios aos tecidos vegetais e influencia a formao e a fosfato de Thomas, o phospal , os fosfatos naturais, os calcrios e o
(tambm maturao dos frutos e sementes. gesso.
absorvidos em regulador da estrutura e das qualidades fsicas do
grandes solo, nomeadamente nos solos argilosos pesados
quantidade) aumenta a sua permeabilidade ao ar e gua.
Tem uma aco reguladora do pH do solo,
contribuindo para melhorar a sua actividade
microbiana.
IV - 8

Enxofre um elemento constituinte, sendo essencial na Exemplos: Sulfato de amnio, sulfato de clcio e gesso.
constituio das protenas.

Magnsio Intervm na maior parte dos fenmenos vitais, Aplicao, por exemplo, de sulfato de magnsio.
sendo, nomeadamente, um dos constituintes da
clorofila.

Micro-nutrientes (elementos
mnimos ou oligoelementos,
como o sdio, o ferro, o
mangans, o boro, o zinco, o
cobre e o molibdnio, que so
absorvidos em quantidades
muito pequenas.)
Embora existam nas plantas numa proporo muito Exemplos:
pequena, tm, no entanto, um papel fundamental Boro - borato de sdio, boracina, solubor;
no seu metabolismo. Zinco - sulfato de zinco;
So principalmente constituintes essenciais dos Cobre - sulfato de cobre;
enzimas, catalisadores indispensveis das reaces Molibdnio - molibdato de amnio.
qumicas que se produzem nas plantas.
A absoro destes elementos em quantidade
insuficiente provoca perturbaes na nutrio da
planta, acompanhadas por manifestaes
patolgicas dessa carncia, que se manifesta de
maneiras diferentes conforme o elemento
deficitrio (deformao das folhas, coloraes
diversas, vegetao deficiente, etc.).
 """!!Quadro 1 - Factores de crescimento das plantas e sua fonte artificial

Factores de crescimento Principais aces Fonte artificial

Reaco do solo (pH)(4) Interfere no mecanismo de assimilao dos Aplicao de correctivos alcalinizantes (calcrios) a solos cidos ou
elementos nutritivos. de correctivos acidificantes (ex. enxofre) a solos alcalinos.
Poder-se- tambm corrigir a acidez excessiva do solo dando

Conduo dos Povoamentos Florestais

preferncia a adubos de aco alcalinizante como so: o nitrato de
clcio, a cianamida clcica, o fosfato de Thomas, o phospal e os
fosfatos naturais.
Em solos alcalinos, quando seja necessrio baixar o pH, pode
recorrer-se, preferencialmente, a adubos de aco acidificante,
essencialmente adubos amoniacais, como o sulfato de amnio.

Hmus(5) Exerce uma aco muito favorvel sobre a estrutura Aplicao de correctivos hmicos (estrumes, palhas, adubos verdes,
do solo, o que permite uma boa circulao da gua, resduos das plantas, lamas celulsicas, etc.).
do ar e das razes no solo. H maior interesse em efectuar aplicaes frequentes em doses
Com a argila constitui a parte essencial do limitadas do que aplicaes macias em intervalos muito afastados.
complexo de adsoro, regulador da nutrio da
planta.
Com a sua mineralizao so libertados, pouco a
pouco, elementos nutritivos utilizados na nutrio
das plantas.

(1) Os adubos dizem-se simples quando s contm um elemento fertilizante.

(2) Os adubos dizem-se compostos quando contm dois ou trs elementos fertilizantes. Os adubos compostos so designados por uma frmula com dois ou trs
algarismos que representam a quantidade de elementos contidos em 100 kg do adubo, designando o primeiro algarismo o azoto, o segundo o fosfro expresso em
P2 O5 e o terceiro o potssio expresso em K2 0. Designa-se por equilbrio a proporo de elementos existentes num adubo composto, em relao ao azoto, que se
toma como unidade.
Exemplo: 15-15-15 equilbrio 1-1-1; 8-16-16 equilbrio 1-2-2
(3) O recurso a adubos de libertao lenta reduz as quantidades de aplicao, o que tem repercusses positivas no custo desta operao e diminui o seu impacte
ambiental, por se reduzirem as percas por lixiviao.
(4) determinada pela concentrao de ies de hidrognio H+ e varia entre 0 e 14, dizendo-se que o solo : muito cido para valores de pH inferiores a 4.5, cido para

IV - 9
valores de pH entre 4.6 e 5.5, pouco cido para valores de pH entre 5.6 e 6.5, neutro para valores de pH entre 6.6 e 7.5, pouco alcalino para valores de pH entre
7.6 e 8.5, alcalino para valores de pH entre 8.6 e 9.5 e muito alcalino para valores de pH superiores a 9.6.
(5) Designa, duma maneira geral, substncias orgnicas vrias, de cor castanha e negra, que resultam da decomposio de matrias orgnicas (estrumes, palhas, adubos
verdes, resduos das plantas, etc.) sob a aco de microorganismos do solo.

Os factores de crescimento so interdependentes, exercen- Os processos de aplicao do adubo dependem da

do cada um deles aco sobre os restantes, podendo essa
interaco ser positiva ou negativa.
Verifica-se, igualmente, que a insuficincia de um factor,
mesmo que os outros estejam em quantidades suficientes,
compromete o rendimento, ou seja, cada factor de produ-
o actua tanto melhor quanto mais prximo do seu ptimo
estiverem os outros.
Est tambm provado que quando se aplicam doses
crescentes de adubos os aumentos de produtividade so
cada vez mais fracos, medida que essas doses aumentam.
mobilidade do nutriente no solo, da distribuio do sistema
radicular e da forma fsica em que o adubo apresentado
podem encontrar-se no estado slido, sob a forma de gra-
nulados, triturados, em prolas e pulverulentos, ou no
estado lquido , considerando-se trs processos para a sua
realizao:
Em cobertura, ou seja, superfcie do solo, geralmente
sobre todo o terreno;
De fundo, enterrando o adubo, em toda a superfcie, a
profundidade varivel em funo da poca e da fase de
desenvolvimento;
 De forma localizada, quando o adubo no repartido
por toda a superfcie do solo, mas colocado em certas
zonas escolhidas para facilitar a absoro pelas razes.

Recomenda-se nos casos em que se opte pela realizao de

Conduo dos Povoamentos Florestais

fertilizao, para que ela no tenha um efeito depressivo,

que seja acompanhada de uma limpeza localizada da vege-
tao espontnea.

As aplicaes de fertilizantes devero ser efectuadas respei-

tando as regras de Segurana, Higiene e Sade no trabalho,
entre as quais se destacam as que dizem respeito ao seu
correcto manuseamento, desde a movimentao de cargas,
s aplicaes correctas de acordo com as necessidades, Figura 3 Equipamento de proteco individual
tendo em conta o controle do impacte ambiental, no
esquecendo as condies climticas favorveis em que
essas aplicaes devero ser feitas e a eliminao das 3.1.2. Gesto da vegetao espontnea
embalagens vazias.
A vegetao espontnea exerce nos povoamentos florestais
3.1.1.3. Equipamento um conjunto de interaces (Quadro 2) que se podem
sintetizar em:
Para executar esta operao recorre-se a distribuidores de
adubo, conforme a seguir se discrimina: Aces positivas;
Aces negativas.
IV - 10

Distribuidores de adubo slido: centrfugos ou manta,

avio ou helicptero;
Distribuidores de adubos lquidos: pulverizadores e apa-
relhos localizadores que colocam o adubo a uma certa
profundidade, na vizinhana das razes.
Os operadores que procedem aplicao de adubos, pela
toxicidade que estes apresentam, devem usar equipamento
adequado, nomeadamente:
Equipamento de Proteco Individual calado e roupa
de trabalho impermevel, bon, luvas, mscara que cubra
o nariz e boca com filtro adequado (Figura 3).
O conceito de gesto da vegetao espontnea tem implci-
tos esses aspectos antagnicos que ela exerce nos povoamen-
tos florestais. Na sua implementao haver que promover o
adequado equilbrio entre as suas aces positivas e nega-
tivas: devem procurar-se as solues ptimas que, em cada
momento, maximizam as primeiras e minimizam as segundas.
Opta-se por recorrer a este conceito, mais complexo, de
gesto, em alternativa ao vulgarmente utilizado, de limpeza,
para enfatizar a necessidade de ajuizar, em face das carac-
tersticas da estao e do povoamento, a intensidade com
que esta operao dever ser executada.
 Quadro 2 Interaces da vegetao espontnea nos povoamentos florestais
Perodos Aspectos Positivos
Instalao do povoamento Proteco contra a destruio por espcies
(nascedio e novedio) predadoras (espcies cinegticas, ratos, etc.).
Proteco contra condies climticas adversas
(insolao excessiva, ventos fortes, etc.).
Formao do fuste e O ensombramento que provoca no tronco das
engrossamento do tronco rvores do povoamento melhora as condies para
(novedio, bastio, fustadio) a desramao natural.
3.1.2.1. Definio
Consiste no corte da parte area da vegetao arbustiva e
herbcea, rente ao solo, ou na sua destruio total, redu-
zindo-se, neste caso, a concorrncia no solo, por se afectar,
tambm, o sistema radicular, sendo os respectivos resduos
nele incorporados.
3.1.2.2. Prticas de execuo
Das duas modalidades atrs referidas aconselha-se a que
consiste apenas no corte da parte area da vegetao
espontnea, porque, quando o corte de vegetao execu-
tado de forma integral d normalmente origem a:
Alteraes fitossociolgicas, que resultam num empo-
brecimento da diversidade da vegetao espontnea, em
virtude da diferente capacidade de recolonizao, por via
seminal ou vegetativa, das suas componentes;
Uma rpida recolonizao da vegetao espontnea e
com um nvel de vigor superior ao da fase de pr-remo-
o, em virtude da mobilizao do solo que se efectua
melhorar as condies de germinao das suas semen-
tes, nomeadamente das herbceas;
Alteraes na estrutura do solo que podero contribuir
para aumentar a eroso e reduzir os seus teores de
Aspectos Negativos
Competio com as rvores do povoamento pela gua, luz e
nutrientes.
Efeito de alelopatia - segregao de substncias inibidoras do
Conduo dos Povoamentos Florestais
desenvolvimento.
Ocupao do espao areo e do solo, impedindo o crescimento do
povoamento.
Aumento do risco de incndio florestal.
Efeito de alelopatia - segregao de substncias inibidoras do
desenvolvimento.
Aumento do risco de incndio florestal.
matria orgnica, em resultado da mobilizao superfi-
cial, necessria para destruir o sistema radicular da vege-
tao espontnea, que se efectua.
Pode ser feita de forma:
Localizada junto rvore;
Em faixas;
IV - 11
Ou em toda a rea.
sempre prefervel optar pela eliminao localizada, junto
rvore, ou parcial, em faixas, de modo a assegurar uma
maior proteco do solo, maiores taxas de reteno da gua
de escorrimento, teores mais altos de matria orgnica no
solo, uma melhor proteco das rvores (microclima mais
favorvel), uma melhor defesa contra os agentes biticos
nocivos (pragas e doenas) e uma menor possibilidade de
desenvolvimento de outras comunidades vegetais, por
vezes mais difceis de controlar.
Na forma localizada pode recorrer-se ao empalhamento
ou cobertura morta (Figura 4). Tcnica que consiste em
colocar no solo, em redor das plantas, um dispositivo, for-
mando um filtro, que constitui uma barreira fsica rela-
tivamente a trocas trmicas, hdricas e gasosas entre aquele
e a atmosfera e, em simultneo, impede o crescimento de

Conduo dos Povoamentos Florestais
Figura 4 Utilizao do empalhamento ou cobertura morta
no controlo localizado da vegetao espontnea
vegetao indesejvel. Coloca-se de preferncia em solo
trabalhado e com adequadas reservas de gua, aconse-
lhando-se o perodo entre o fim do Outono e o fim do
Inverno para o fazer.
A gesto da vegetao espontnea pode ser feita em todas
IV - 12
as estaes, com excepo dos perodos de temperatura
elevada, se as rvores estiveram sombra. Nesse caso, elas
podero ressentir-se da rpida exposio luz e ao calor.
Deve igualmente ter-se em ateno o perodo de repro-
duo da fauna selvagem e a poca de frutificao das
espcies espontneas.
Quando da realizao desta operao dever ter-se o cui-
dado de evitar a destruio das rvores do povoamento,
nomeadamente se se recorrer a processos mecnicos ou
qumicos, no a realizando muito prximo delas, optando-
se por processos manuais nesses locais.
No sentido de evitar o aumento do risco de incndio,
devem ter-se cuidados especiais com os resduos, por
exemplo destroando-os ou retirando-os da rea. No cap-
tulo V, relativo explorao florestal, referido com mais
detalhe a questo dos resduos florestais.
3.1.2.3. Equipamento
Pode executar-se por processos:
Manuais e motomanuais, com recurso a enxadas, podoas,
foices, gadanhas, motorroadoras e outros instrumentos
de natureza cortante;
Mecnicos, com utilizao de corta-matos, que apenas
eliminam a parte area da vegetao espontnea, ou de
grade de discos, que alm da destruio da parte area,
por mobilizarem o solo at uma profundidade mxima
de 40 cm, tambm destroem o seu sistema radicular,
sendo os respectivos resduos incorporados no solo;
Qumicos, recorrendo a produtos fitofarmacuticos que,
embora apresentem um elevado grau de eficcia, so
produtos que tm diferentes graus de toxicidade, com
efeitos residuais variveis, devendo o seu emprego, para
minimizar esses riscos, obedecer a um conjunto rigoroso
de procedimentos.
A opo por cada um desses processos dever fazer-se em
funo das condies do terreno e do equipamento dispo-
nvel. Deve sempre procurar aliar-se a eficcia dos mesmos
com o seu custo. Pode, para a mesma rea, haver neces-
sidade de recorrer a uma combinao destes mtodos.
Os processos manuais so normalmente bastante caros e
devem limitar-se aos casos onde o recurso a outros proces-
sos, nomeadamente os mecnicos, seja impossvel terre-
nos acidentados, onde no possam entrar mquinas ou
quando se visem objectivos de proteco, nomeadamente,
da regenerao natural e de espcies de flora e fauna com
valor de conservao.
Relativamente ao empalhamento ou cobertura morta, existe
uma variada gama de materiais a utilizar, tanto no que diz
respeito sua constituio, desde material orgnico biode-
gradvel a material inorgnico fotofragmentvel, como cor
e forma, sendo esta, normalmente, circular. Destacam-se
os de:
Plstico (polietileno e propileno), de longa durabilidade,
 com adio de corantes, anti-oxidantes e protectores
contra a aco de raios ultra-violeta;
Palha orgnica, constituda por fibras vegetais, nomeada-
mente de gramneas, casca de resinosas, cortia e carto.
De acordo com os processos utilizados para o corte da parte
area da vegetao espontnea, dever ter-se em conta:
A utilizao adequada de equipamento e ferramentas,
no esquecendo o Equipamento de Proteco Individual;
A movimentao manual de cargas;
O manuseamento cuidadoso dos produtos qumicos,
respeitando as indicaes dos rtulos, as quantidades
(propores) indicadas, tendo em conta o controlo do
impacto ambiental, condies climticas favorveis no
momento da sua aplicao e a eliminao de emba-
lagens vazias.
Equipamento de Proteco Individual - calado e roupa de
trabalho impermevel, bon, luvas, mscara que cubra o
nariz e a boca com filtro adequado; calas de proteco,
bon protegido, viseira e auriculares.
3.1.3. Sacha e amontoa
3.1.3.1. Definio
Operao que consiste na mobilizao localizada do solo,
Figura 5 Operao de sacha e amontoa
junto s plantas, evitando o seu descalamento e reduzindo
os nveis de dessecao. Em simultneo elimina-se a vege-
tao espontnea que a se formou (Figura 5).
3.1.3.2. Prticas de execuo
Conduo dos Povoamentos Florestais
Procede-se sacha localizada junto s jovens plantas,
acumulando em redor dos seus caules uma certa quanti-
dade de solo superficial, com cerca de 5-10 cm de altura.
Realiza-se no perodo de instalao dos povoamentos.
3.1.3.3. Equipamento
Sacho, enxadas, ps e Equipamento de Proteco Individual
(calado, fato de trabalho e luvas).
3.2. Intervenes nas rvores
As intervenes ao nvel das rvores consistem na realizao
de cortes culturais.
Os cortes culturais fazem-se com o objectivo de conduzir,
orientar e melhorar o povoamento, podendo, secundaria-
IV - 13
mente, os produtos extrados ser comercializados; mas as
operaes, neles enquadradas, no se fazem com essa fina-
lidade especfica. Normalmente, atravs deles, obtm-se
material de menores dimenses, de pior qualidade e, con-
 sequentemente, de menor valor comercial.
Nem sempre se traduzem na remoo das rvores inteiras,
dirigindo-se, nalguns casos, para o corte de partes das
rvores. Podem incidir em indivduos de espcies que no
Conduo dos Povoamentos Florestais
constituem o objectivo principal da explorao.
Os principais tipos de cortes culturais so:
A rolagem;
A limpeza do povoamento;
Os desbastes;
A desramao;
A poda de formao.
Por razes ligadas com a maior simplicidade de exposio,
a descrio para cada um desses cortes faz-se tendo como
referncia os povoamentos de alto fuste regular.
Nos povoamentos irregulares misturam-se, em simultneo,
cortes de diversos tipos, embora cada um deles continue a
ter objectivos e naturezas diferenciadas, tal como acontece
naqueles povoamentos.
IV - 14
3.2.1. Definies
3.2.1.1. Rolagem
Consiste no corte junto ao solo das rvores mal confor-
madas ou danificadas por predadores, seguida da seleco
do melhor rebento que se vier a desenvolver.
Certos autores referem que a realizao de rolagem bene-
ficia o futuro vigor das plantas, facto comprovado, nomea-
damente, em povoamentos de castanheiro e de sobreiro,
podendo, por isso, a sua execuo no se restringir apenas
conduo de plantas mal conformadas ou danificadas.
3.2.1.2. Limpeza do povoamento
Corte das rvores muito ramificadas ou mal conformadas e
reduo das densidades excessivas, com o objectivo
principal de valorizar a madeira do povoamento a remover
no futuro. Procura-se homogeneizar e abrir o povoamento,
aumentando o espao vital do conjunto das rvores e
melhorando, igualmente, a sua estabilidade e a resistncia
a agentes externos perturbadores biticos e abiticos. Na
verdade, a reduo das densidades excessivas traduz-se na:
Diminuio do coeficiente de adelgaamento das rvo-
res, melhorando, assim, a estabilidade mecnica do
povoamento, o que aumenta a sua resistncia ao efeito
dos ventos, da neve e de outros agentes meteorolgicos;
Melhoria da vitalidade das rvores, aumentando a sua
resistncia ao ataque de pragas e doenas;
Reduo do risco e do perigo de incndio por se diminuir
a carga de combustvel, aumentando a descontinuidade
vertical e horizontal do povoamento.
Nesta operao so eliminados tambm matos e outra
vegetao espontnea e possvel intervir ao nvel da
composio do povoamento.
Podem, ainda, ser includas a seleco de varas na reben-
tao das toias, bem como uma primeira desramao, dita
de penetrao ou de desafogo do povoamento.
3.2.1.3. Desbastes
So cortes que reduzem, de forma criteriosa, o nmero de
rvores por hectare. Caracterizam-se por serem uma inter-
veno selectiva: escolhem-se os indivduos a remover e a
deixar no povoamento.
Com a sua implementao h uma redistribuio do poten-
cial produtivo da estao em benefcio das rvores selec-
cionadas para ficarem aps o desbaste. Melhoram-se as
condies de desenvolvimento dessas rvores atravs de um
reaproveitamento e reocupao do espao areo e do solo.
Os desbastes so das operaes mais importantes de ges-
to florestal pois permitem:
A realizao de receitas intermdias, antes do corte final;
 Seleccionar as rvores, eliminando as mal conformadas,
em benefcio das melhores;
Provocar aumentos de dimetro mais rpidos nas rvores
que ficam sendo a produo independente do nmero
de rvores por hectare, dentro de limites razoveis, quan-
to menor for o seu nmero maior ser o aumento em
dimetro;
Produzir madeira homognea, com crescimentos regula-
res, graas a uma velocidade de crescimento controlada.
Apesar da sua importncia esta operao frequentemente
negligenciada, no sendo realizada com a periodicidade e a
intensidade desejvel. Este facto prende-se, nomeadamen-
te, com:
Dificuldades na comercializao de madeira de menores
dimenses;
Dificuldades na explorao das matas quando da reali-
zao dos desbastes, sem danificar o povoamento prin-
cipal;
Falta de mo-de-obra especializada;
Falta de conhecimentos tcnicos.
3.2.1.4. Desramao
Consiste na limitao e supresso sistemtica dos ramos
que se desenvolvem ao longo do tronco, com o objectivo de
produzir madeira sem ns e de melhorar as condies que
diminuem o adelgaamento do tronco, reduzindo a propor-
o de tronco includo na copa viva.
Esta operao tambm poder ser executada para reduzir o
risco e perigo de incndio, dado que atravs dela se
aumenta a descontinuidade vertical do povoamento, dimi-
nuindo, assim, a possibilidade do estrato arbustivo entrar
em contacto com a parte inferior das copas das rvores e,
consequentemente, a vulnerabilidade a incndios florestais.
Pode ocorrer naturalmente, falando-se ento de desrama-
o natural, ou ser uma desramao artificial, quando so tar a sua recuperao, na perspectiva da produo lenhosa.
cortados os ramos vivos e retirados os restos de ramos
mortos.
3.2.1.5. Poda de formao
Conduo dos Povoamentos Florestais
Consiste em cortar, de forma selectiva, os ramos que dese-
quilibram o tronco a fim de obter um fuste direito com
maiores dimenses.
Corrige-se a forma das rvores eliminando as bifurcaes do
tronco e outros ramos que adquirem um forte desenvolvi-
mento e/ou uma inclinao indesejvel, provocando dese-
quilbrios, que podero perturbar o crescimento do ramo
terminal e a correcta forma do tronco (Figura 6).
m
10
1 2 3 4
8
6
4
IV - 15
2
Figura 6 Ramos a retirar na poda de formao
Justifica-se, particularmente, nas plantaes de folhosas,
espcies que dificilmente apresentam um fuste direito e
com uma boa forma, sobretudo se a sua instalao foi feita
com baixas densidades.
Na Figura 7 mostra-se uma nogueira-americana com forma
florestal imperfeita por no ter sido submetida a poda de
formao. Apenas a realizao de rolagem poder possibili-
 3.2.2. Prticas de execuo

3.2.2.1. Rolagem

A superfcie de corte dever ser horizontal ou ligeiramente

Conduo dos Povoamentos Florestais

inclinada, para evitar a acumulao de gua, havendo o

cuidado de no provocar feridas durante a sua execuo.
Dever ser feita em plantas que apesar de mal conformadas
se apresentem vigorosas: folhas verdes e crescimentos
anuais de dimenses normais.

Aps a folheao selecciona-se o melhor rebento, que ir

crescer vigorosamente atingindo e ultrapassando, frequen-
temente, o crescimento das plantas onde no foi feita a
rolagem (Figura 8). Executa-se apenas nas espcies que
rebentam de toia, ou seja, nas folhosas.

Deve executar-se no perodo de repouso vegetativo/incio

da Primavera, e apenas quando as plantas estejam devi-
damente enraizadas, para que os rebentos sejam vigo-
rosos.
Figura 7 Nogueira-americana com fuste de reduzidas
dimenses por no ter sido sujeita a uma correcta poda de
formao
IV - 16

1 2 3 4 5

1 - planta vigorosa mas mal conformada 4 - seleco do melhor rebento

2 - rolagem rente ao solo 5 - crescimento vigoroso do melhor rebento
3 - desenvolvimento de vrios rebentos

Figura 8 Etapas de execuo da rolagem

3.2.2.2. Limpeza do povoamento
Executa-se em povoamentos muito densos, quando as
rvores esto pouco ou nada diferenciadas, sendo a escolha
dos indivduos a remover grosseira, em massa, com um
carcter mais global do que individual. A sua implemen-
tao faz-se segundo modalidades geomtricas:
Em faixas, quando se removem vrias linhas em simul-
tneo;
Ou na linha, quando a remoo se faz ao longo da linha.
As primeiras merecem particular destaque nos povoamen-
tos de regenerao natural ou excessivamente densos. Possi-
bilitam, nomeadamente, a racionalizao dos compassos,
de modo a facilitar as operaes subsequentes de condu-
o dos povoamentos.
As segundas, alm de melhorarem o compasso, tm um
carcter mais selectivo.
Nalgumas situaes justifica-se a opo pela conjugao na abrir o povoamento e melhorar a distribuio no espao do
mesma rea destes processos, limpando em faixas de largu-
ra determinada pelos meios mecnicos a utilizar, por exem-
plo de 3,5 a 4 m de largura, e com um espaamento, entre
elas, varivel em funo das caractersticas do terreno e do
povoamento, por exemplo de 25 em 25 m, e entre essas
faixas na linha, por exemplo de 5 em 5 m.
Limpezas excessivas so prejudiciais, por deixarem no
terreno um reduzido nmero de ps, que ficam com um
espao exagerado ao seu dispor, o que se repercute nega-
tivamente na forma e qualidade do futuro povoamento,
bem como na sua resistncia a agentes biticos e abiticos
nocivos; se o espao for muito aberto ocorrer, ainda, um
desenvolvimento exagerado da vegetao helifila.
A madeira retirada no tem valor comercial, sendo, por isso,
uma operao que apenas se traduz em encargos, aconse-
lhando uma gesto racional que:
Esta operao se realize apenas quando for indispen-
svel;
Nessa situao, dever optar-se por execut-la o menor
nmero de vezes e o mais cedo possvel na vida dos
povoamentos.
Conduo dos Povoamentos Florestais
Como valores mdios indica-se a sua execuo em inter-
valos de 2 a 4 anos, at aos 15 anos, com incio quando os
dimetros altura do peito (DAP) das rvores que se vo
retirar ultrapasse os 5 cm. Nas restantes limpezas dever
atender-se ao crescimento em altura das rvores, que no
deve ser retardado, e s suas copas, intervindo quando elas
se comearem a cruzar. As espcies intolerantes ao ensom-
bramento necessitam de intervenes mais cedo e mais
frequentes que as tolerantes.
3.2.2.3. Desbastes
Cortam-se as rvores prximas e em concorrncia directa
com as rvores seleccionadas para sair em corte final
rvores de futuro , tendo, em simultneo, o cuidado de
povoamento principal (Figura 9). Dever, igualmente, ter-se
em ateno a utilidade dos andares inferiores de rvores
IV - 17
como vegetao de acompanhamento deste: as suas copas
protegem os troncos das rvores de futuro, mantendo-os
sombra, melhorando-se, assim, as condies para a desra-
mao natural, bem como a proteco do solo e a resis-
tncia a agentes biticos e abiticos nocivos.
rvore
de futuro
rvore
a retirar
em
desbaste
Figura 9 Esquema exemplificativo da implementao
de desbastes
 A caracterizao dos desbastes num povoamento envolve a
especificao de um conjunto de elementos que dife-
renciam o seu regime de desbastes. Este consiste no
padro de tratamento (srie de operaes de desbaste)
seguido em cada situao particular quanto ao povoamento
Conduo dos Povoamentos Florestais
e respectiva estao. Os elementos a considerar para o
caracterizar so:
Mtodo ou tipo de desbaste
Indica o tipo de rvores a remover ou a deixar no povoa-
mento, em funo de critrios baseados na dimenso e
posio no coberto das rvores a remover, relativamente s
das rvores que ficam em p.
Nos povoamentos florestais a competio pela luz e espao
provoca diferenciaes nas rvores. Segundo a classificao
inglesa podem distinguir-se as rvores dominantes, as
rvores codominantes, as rvores subdominantes, as
rvores dominadas e as rvores mortas.
Com base na interveno diferenciada que, quando da
realizao dos desbastes, se exerce nessas classes de
rvores, definem-se vrios tipos de desbaste (Figura 10). A
IV - 18
caracterizao sinttica dos que se consideram mais impor-
tantes feita de seguida:
Desbaste pelo baixo As rvores so removidas segun-
do uma ordem de prioridade que vai das classes domi-
nadas para as dominantes, retirando-se, alm das rvores
mortas ou doentes, sobretudo as rvores dominadas de
copa mal conformada e de posio inferior no povoa-
mento. indicado principalmente para espcies into-
lerantes ao ensobramento. Nestas espcies as rvores
dos andares dominados no tm capacidade de reagir a
uma abertura originada por desbaste nos andares supe-
riores e, portanto, no iro produzir madeira de quali-
dade no futuro;
Desbaste pelo alto Removem-se essencialmente rvo-
res dos andares dominante e codominante, no esque-
cendo o objectivo de preservar para o corte final as
melhores rvores dominantes, ou codominantes desde
que se apresentem mais prometedoras do que as domi-
nantes vizinhas. Beneficia-se as condies de desen-
volvimento destas rvores, por se retirarem as que esto
mais directamente em competio com elas. A manu-
teno das rvores nos andares subdominado e domina-
do possibilita s rvores de futuro o desenvolvimento de
lenho de melhor qualidade em consequncia da aco
que elas exercem na melhoria das suas condies de
desramao natural; melhorando-se, igualmente, a pro-
teco do solo e a resistncia a agentes biticos e
abiticos nocivos. especialmente indicado para esp-
cies tolerantes ou pouco intolerantes ao ensombramento
e em povoamentos mistos. A marcao destes desbastes
exige uma maior especializao que a dos desbastes
pelo baixo;
Desbaste pelo alto misto Procura-se concentrar os
acrscimos nas melhores rvores do povoamento as
rvores de elite , actuando ao nvel da estrutura deste,
removem-se gradualmente as rvores que concorrem
directamente com elas, perturbando o seu desenvol-
vimento, e mantm-se as que podero beneficiar o
mesmo. A realizao dos sucessivos desbastes provocar
reduo no nmero de rvores de elite, at se atingirem
densidades prximas das finais. No efectuada a mar-
cao definitiva das rvores de futuro, sendo as rvores
de elite reescolhidas e reclassificadas de desbaste para
desbaste, dado poder ser necessria a sua substituio.
Aplica-se fundamentalmente em povoamentos mistos de
produtividade mdia a superior. Exige uma grande espe-
cializao na marcao dos desbastes;
Corte sanitrio Remoo de rvores mortas ou enfra-
quecidas devido ao fogo ou ao ataque de pragas e doen-
as, sempre que a sua presena no povoamento seja
detectada e no esteja na altura de realizar outro tipo de
desbaste.
Periodicidade dos desbastes
Discrimina a sequncia temporal dos desbastes a realizar no
povoamento. A sua definio implica a identificao da data
do primeiro desbaste e do nmero de intervenes a reali-
zar ao longo da revoluo.
 A
A povoamento inicial
B desbaste pelo baixo fraco
C desbaste pelo baixo moderado

Conduo dos Povoamentos Florestais

D desbaste pelo alto misto
E desbaste pelo alto fraco
B F desbaste pelo alto forte

IV - 19
E

rvore de futuro

F
rvore de elite

rvore a retirar em desbaste

Figura 10 Exemplos de desbaste pelo baixo e pelo alto, para vrios graus de desbaste, e pelo alto misto (fonte: Oliveira, 1985)
 Os desbastes podero iniciar-se a partir do momento em
que se conseguem identificar as melhores rvores do povoa-
mento as rvores de futuro e devero realizar-se:
No perodo de formao do fuste quando a concor-
Conduo dos Povoamentos Florestais
rncia for muito intensa, tendo as rvores dificuldades
em manter o vigor suficiente (as rvores comeam a no
ter ramos vivos em 2/3 da sua altura total);
No perodo de engrossamento do tronco quando as
copas das rvores comeam a concorrer entre elas.
A frequncia de realizao dos desbastes varia em funo
das caractersticas especficas de cada espcie e do tipo de
desbaste a realizar. Como referncia, considera-se satisfa-
trio, at aos 30/40 anos de idade do povoamento florestal,
efectuar uma passagem no intervalo de 4 a 5 anos; para
idades superiores a essas o espaamento das intervenes
ser de 7 a 8 anos.
Do ponto de vista silvcola as intervenes devero ser fre-
quentes e moderadas, ao contrrio da perspectiva econmi-
ca que aconselha a intervenes fortes e pouco frequentes.
Em face das caractersticas especficas de cada povoamento
IV - 20
dever decidir-se sobre a altura mais adequada para a
realizao de desbastes, tentando encontrar o justo equil-
brio entre essas duas perspectivas. Em princpio, nos primei-
Quadro 3 Descrio sinttica dos tipos de desbaste e sua relao com os graus de desbaste
Classe de rvores a retirar por grau de desbaste
Tipo de Desbaste
Fraco
Baixo Mortas e doentes.
Dominadas e subdominadas
Alto Mortas e doentes.
Dominadas e subdominadas, apenas se
retiram as piores se houver necessidade.
Dominantes e codominantes
Alto misto Mortas e doentes.
Remoo gradual das rvores que concorrem directamente com as rvores de elite.
ros desbastes a perspectiva silvcola ter uma maior impor-
tncia, enquanto nas intervenes mais prximas do corte
final, em rvores de maiores dimetros, o aspecto econ-
mico ser prioritrio.
Peso, grau e intensidade de desbaste
O peso de um desbaste define-se como o volume de mate-
rial lenhoso retirado nesse desbaste.
O grau de desbaste, expresso normalmente em percenta-
gem, o quociente entre o volume (ou outra varivel como
seja o n. de ps) sado num desbaste e o volume do
povoamento antes desse desbaste (ou outra varivel como
seja o n. de ps). Este ser considerado como (Figura 10):
Fraco, para valores de cerca de 20%;
Moderado, para valores de cerca de 40%;
Forte, para valores de cerca de 60%.
A intensidade de desbaste o quociente entre o volume
de material lenhoso retirado nesse desbaste e o nmero de
anos que decorre at ao prximo desbaste. , portanto, uma
medida anual da produo sada em desbaste.
No Quadro 3 indicam-se as classes das rvores a retirar em
funo do tipo e grau de desbaste.
Moderado Forte
Mortas e doentes. Mortas e doentes.
Dominadas e subdominadas. Dominadas e subdominantes.
Alguma dominante, onde elas estejam Codominantes e dominantes.
muito densas.
Mortas e doentes.
Dominadas e subdominadas, apenas se
retiram as piores se houver necessidade.
Dominantes e codominantes.
rvores de futuro
Para facilitar a gesto do povoamento, que quase sempre
tem um nmero de ps por hectare superior ao que vai ser
retirado em corte final, desejvel marcar as rvores de
futuro. Elas so as melhores rvores, que iro ser retiradas
em corte final.
Os critrios a ter em conta na seleco das rvores de futuro
so:
A sua idade deve ser semelhante idade mdia do
povoamento;
Devem pertencer ao andar dominante;
Devem ter uma copa equilibrada;
Devem ter um fuste desramado, direito e sem defeitos;
Devem ser vigorosas e sem vestgios de ataque de pragas
ou doenas;
A sua distribuio no espao deve ser equilibrada e pr-
xima do compasso final preconizado para o povoamento.
O nmero de rvores de futuro poder variar entre 50 e
350 por hectare, em funo da espcie e o objectivo de pro-
duo. No se devem marcar mais rvores de futuro do que
as necessrias. Se se vier a comprovar que na sequncia de
um erro de escolha ou de um acidente, uma rvore selec-
cionada como de futuro, deixou de satisfazer os critrios
considerados para a sua seleco, no garantindo uma
produo de madeira da qualidade pretendida, dever
optar-se por substitui-la por uma outra rvore do povoa-
mento. Razo porque no nos devemos preocupar apenas
com aquelas rvores, mas tambm com as melhores rvo-
res do povoamento de acompanhamento.
A altura mais adequada para fazer a seleco das rvores de
futuro varia em funo das espcies e da fertilidade da
estao, podendo situar-se entre os 13 e os 40 anos de
idade do povoamento. A partir do momento em que as
rvores de futuro so seleccionadas e marcadas, recorrendo
por exemplo a tinta, todos os desbastes so realizados em
seu benefcio.
A seleco de rvores de futuro apresenta as seguintes
vantagens:
Facilitar grandemente a gesto do povoamento florestal;
A marcao dos desbastes simplificada sabe-se
Conduo dos Povoamentos Florestais
priori as rvores em benefcio das quais vamos intervir;
As operaes de explorao florestal a realizar, quando
dos desbastes, so simplificadas, uma vez que os cuida-
dos a ter centrar-se-o sobretudo em no causar danos
nas rvores de futuro.
As rvores que vo ser retiradas em desbaste devero ser
previamente marcadas, designando-se esse processo por
auto de marca. Este faz-se a partir das rvores de futuro,
examinando a sua ponta e marcam-se a(s) rvore(s) vizi-
nha(s) que concorrem mais directamente com as rvores de
futuro.
O objectivo dos desbastes sobretudo o de melhorar a
qualidade da madeira e o vigor das rvores de futuro. A
explorao florestal dever, por essa razo, ser cuidadosa,
devendo tomar-se precaues de modo a evitar os danos
que o abate e rechega das rvores a retirar podero causar
naquelas.
IV - 21
3.2.2.4. Desramao
A desramao natural conseguida atravs da manuten-
o de compassos apertados nas primeiras fases de vida do
povoamento (perodo de instalao e de formao do fuste)
e de uma correcta gesto da vegetao de acompanha-
mento de modo a promover o ensombramento do tronco.
Os princpios de execuo da desramao artificial inte-
gram um conjunto de conceitos e prticas que so descritos
de seguida:
Nmero e caractersticas das rvores a desramar
O facto de ser uma operao cara e por ter como finalidade
melhorar a qualidade da madeira aconselha a que a sua
 execuo seja feita apenas nas rvores com potencialidades
para a produzir:
rvores de futuro;
Exemplares a retirar durante os ltimos desbastes que,
Conduo dos Povoamentos Florestais
eficaz dos ns, tem, ainda, a vantagem de remover ramos
de menor dimenso, reduzindo-se os custos e a possibi-
lidade de invaso do tronco por agentes patognicos.
Como referncia aconselha-se a sua prtica at dimetros

embora no tenham sido seleccionados como de futuro, de fuste das rvores de 12 cm, em resinosas, e de 15 cm,
possam produzir madeira para serrao de elevada quali- em folhosas (Figura 11).
dade, para folha ou para desenrolar.
Os dimetros dos ramos a cortar devem ser de dimenses
Como regra prtica aconselha-se desramar as rvores de reduzidas, no devendo os seus dimetros na base serem
futuro e mais 20% destas, escolhidas entre as melhores. superiores a 3 cm. A desramao feita da base para o topo
do fuste.
A necessidade de execuo desta operao superior nas
espcies que desramam mal naturalmente. Nas folhosas e
em algumas resinosas a desramao natural ocorre fre- Altura (m)
quentemente, desde que as densidades no sejam muito
baixas e/ou se a vegetao de acompanhamento for correc-
tamente gerida. Nestas espcies a desramao artificial 6
apenas se torna necessria perante:

5 3 desramao
Densidades baixas e/ou presena insuficiente de vege-
tao de acompanhamento;
Espcies como a cerejeira que, mesmo com densidades 14 cm
4
elevadas, necessitam de uma desramao suplementar,
IV - 22

porque os ramos sombra morrem deixando no fuste

restos de madeira morta que necessrio suprimir arti- 3 2 desramao
ficialmente.
13 cm
2
Idade e dimenso das rvores a desramar

Esta operao poder, em casos pontuais, quando os di- 1 desramao 9 cm

1
metros das rvores justifiquem a sua execuo, ser iniciada
no perodo de instalao, mas implementar-se-, principal-
mente, no de formao do fuste.

uma operao desnecessria se for executada muito ncleo enodado

tarde, no se atingindo o objectivo da sua execuo pro-

duo de madeira sem ns , correndo-se o risco de o
dimetro do ncleo enodado ser j bastante largo (Figura 11).
Executar esta operao cedo, alm de garantir a eliminao
Figura 11 Representao das seces transversais e do
perfil do fuste de rvores submetidas a desramao (os
dimetros do ncleo enodado so indicados apenas como
referncia)
Periodicidade da desramao Altura (m)
13
12
A periodicidade da desramao depende principalmente:
11
10
Da altura da rvore a desramar; 9

Conduo dos Povoamentos Florestais

Da espcie e da sua taxa de crescimento: quanto maior a 8
7
velocidade de crescimento em dimetro, maior a neces-
6
sidade de realizar esta operao com mais frequncia.
5
4
3 desra-
Considera-se que o dimetro da base do troo que se vai 3
mao
2 desra-
desramar no deve ser superior ao dimetro da base do 2
1 desra- mao
1
troo anteriormente desramado. Determina-se com base mao
neste critrio a altura mais adequada para repetir esta ope-
rao. Figura 12 Exemplo de alturas a desramar, quando esta
operao executada em trs intervenes

Como norma geral aconselha-se desramar de cada vez dois

andares da copa viva e em intervalos no inferiores a quatro
anos, efectuando trs a quatro intervenes.
Altura a desramar na rvore
A altura a desramar na rvore varia, nomeadamente, em
funo da espcie e do objectivo de produo. A possi-
bilidade de realizar esta operao a partir do solo tambm
Como cortar os ramos
O corte dos ramos faz-se rente ao tronco, mas sem ferir a
casca, a alguns centmetros deste, a fim de melhorar as con-
dies de cicatrizao e de reduzir a possibilidade de ataque
de pragas e doenas na ferida aberta.
Deve contudo haver o cuidado de no cortar a uma grande

IV - 23
um factor a ter em conta na definio dessa altura. distncia do tronco para evitar, nomeadamente, a formao
de ns mortos (Figura 13).
Aconselha-se a sua realizao at alturas do fuste de 4 a
9 m. A opo por um valor nesse intervalo ser funo dos
factores atrs referidos.

Na perspectiva da comercializao da madeira h vantagens

na produo de material com idnticas alturas de desra-
mao, optando-se com frequncia por executar esta opera-
o at 6 m de altura do fuste (Figura 11 e Figura 12).

A remoo dos ramos verdes origina uma reduo na

Figura 13 Modo de executar o corte dos ramos
superfcie exterior da copa que se traduz na reduo dos
acrscimos em dimetro, mantendo-se, no entanto, o cres-
cimento em altura praticamente inalterado. Razo porque, Perodo de execuo
em cada desramao, no dever reduzir-se a copa para
comprimentos inferiores a 75% do seu comprimento inicial Realiza-se normalmente na poca de repouso vegetativo -
(Figura 12). Inverno/princpio da Primavera. Nessa altura a velocidade
 de cicatrizao ser maior, reduzindo-se o risco de invaso
do tronco por agentes patognicos.
Prticas incorrectas
Conduo dos Povoamentos Florestais
A desramao em excesso de rvores muito jovens traduz-
-se em redues acentuadas na sua taxa de crescimento: a
reduo do volume da copa provoca desequilbrios na
rvore que alteram os seus processos fisiolgicos, compro-
metendo a produo de madeira.
Em folhosas a desramao em excesso de rvores muito
jovens pode, ainda, levar ao abrolhamento de gomos dor-
mentes no tronco, que, tambm, comprometem a produo
de madeira de qualidade.
rvores muito grossas, desramadas muito tarde, no
garantem a produo de madeira sem ns, objectivo da
execuo desta operao.
Caso particular de necessidade de execuo
de desramaes
Nalgumas situaes, com o objectivo de aumentar a des-
IV - 24
continuidade vertical do povoamento, diminuindo, desse
modo, a sua vulnerabilidade a incndios florestais, podero
ser feitas desramaes em rvores de qualidade inferior,
devendo, nesse caso, optar-se por realiz-las em rvores
distribudas ao longo de faixas paralelas rede viria e
divisional.
3.2.2.5. Poda de formao
Por razes econmicas a execuo desta operao dever
ser feita apenas nas rvores destinadas produo de ma-
deira de qualidade e que tambm vo ser objecto de desra-
maes, ou seja, as rvores de futuro e exemplares a retirar
nos ltimos desbastes, que embora no tenham sido selec-
cionadas como de futuro, iro produzir madeira para serra-
o de elevada qualidade, para folha ou para desenrolar.
Contudo, como na fase em que se realiza ainda no se
podem tirar concluses definitivas sobre as melhores rvo-
res do povoamento, aconselha-se a realizao de podas de
formao num nmero superior de rvores, por exemplo o
dobro das que se iro designar como rvores de futuro, a
retirar quando do corte final.
Como regra prtica recomenda-se a realizao de podas de
formao em cerca de 400 rvores/ha, as quais devero
ser seleccionadas, no povoamento, pela sua qualidade
superior.
Realiza-se at uma altura do fuste igual definida, em fun-
o da espcie e do objectivo de produo, para executar as
desramaes: de 4 a 9 m.
Os cortes fazem-se rente ao tronco, mas sem o ferir, a
alguns centmetros deste (Figura 13), com o objectivo de
melhorar as condies de cicatrizao e impedir o ataque
de agentes nocivos (pragas e doenas).
Realiza-se normalmente na poca de repouso vegetativo
Inverno/princpio da Primavera (a velocidade de cicatrizao
ser maior, reduzindo-se o risco de invaso do tronco por
agentes patognicos).
Esta operao poder ser iniciada no perodo de instalao
mas implementar-se-, principalmente, no de formao do
fuste. H vantagens em intervir precocemente, porque uma
interveno tardia faz com que:
Os custos da sua execuo aumentem, por se remo-
verem ramos mais grossos e lenhificados;
O seu efeito na qualidade da madeira seja menos eficaz;
Diminua a capacidade dos troncos reagirem e de se
melhorar a sua forma.
Recomenda-se comear as podas de formao depois das
desramaes e terminar a sua execuo antes do fim dessa
operao.
O esquema da Figura 14 representa a forma de implemen-
tao da desramao, da poda de formao e da monda
(consiste no corte dos ramos ladres que podero surgir na
parte inferior do fuste), operaes que podem ser execu-
tadas em simultneo nas rvores.
Poda de Formao
(ramos grossos ou bifurcados)
Desramao
Monda
(rebentos ladres)
Figura 14 Distribuio no tronco da rvore da zona de
interveno e dos ramos a cortar na monda, na desramao
e na poda de formao
3.2.3. Equipamento
3.2.3.1. Rolagem
Serras, tesouras de poda, podoas.
Equipamento de Proteco Individual - botas de segurana,
roupa de trabalho com calas de proteco, bon protegido,
viseira e auriculares.
3.2.3.2. Limpeza do povoamento
Recorre-se com maior frequncia a processos mecnicos,
com recurso a tractores florestais equipados com grade de
discos, ou motomanuais, com recurso a motorroadoras e
Conduo dos Povoamentos Florestais
motosserras.
Equipamento de Proteco Individual - botas de segurana,
roupa de trabalho com calas de proteco, bon protegido
ou capacete, luvas, viseira e auriculares.
3.2.3.3. Desbastes
Motosserra, tractores florestais equipados com reboque e
grua.
Equipamento de Proteco Individual - botas de segurana,
roupa de trabalho com calas de proteco, bon protegido
ou capacete, luvas, viseira e auriculares.
O equipamento e maquinaria a utilizar nesta operao
especificado com mais detalhe no captulo V, relativo
explorao florestal.
IV - 25
3.2.3.4. Desramao
Serras e tesouras com ou sem brao telescpico, podoas,
escadas ou elevadores montados em tractores.
Equipamento de Proteco Individual: botas de segurana,
roupa de trabalho com calas de proteco, bon protegido
ou capacete, luvas, viseira e auriculares.
3.2.3.5. Poda de formao
Serras e tesouras com ou sem brao telescpico, podoas,
escadas ou elevadores montados em tractores.
Equipamento de Proteco Individual: botas de segurana,
roupa de trabalho com calas de proteco, bon protegido
ou capacete, luvas, viseira e auriculares.
 4. Cronograma das operaes de conduo--
dos povoamentos--

No Quadro 4 discrimina-se a sequncia temporal das ope-

raes de conduo dos povoamentos em funo dos pero-
Conduo dos Povoamentos Florestais

dos de conduo.

Quadro 4 Sequncia temporal das operaes de conduo dos povoamentos

Perodos
Operaes Perodo de instalao Formao do fuste Engrossamento do tronco
(nascedio, novedio) (novedio, bastio) (fustadio)

Corte da vegetao espontnea quando

Gesto da entra em competio com as plantas.
vegetao
espontnea Corte do estrato arbustivo quando entra
em contacto com a parte inferior das copas
das rvores - reduo do risco de incndio
IV - 26

Sacha e amontoa

Rolagem

Limpeza de povoamento

Desbastes

Cortes sanitrios

Podas de formao

Poda de manuteno/rejuvenescimento(1)

Desramao

(1) Tipo de poda que tem em vista o rejuvenescimento da rvore, promovendo o crescimento de novos rebentos. Prolonga-se o seu perodo produtivo melhorando o
equilbrio entre o sistema radicular e a copa. Para a execuo desta operao recorre-se ao equipamento indicado para a poda de formao. Os cortes so feitos
sobretudo ao nvel da copa e realizam-se durante a poca de repouso vegetativo - Inverno/princpio da Primavera.
LEGISLAO

Decreto-Lei n. 169/2001, de 25 de Maio Condiciona o corte/arranque de sobreiros e azinheiras

autorizao da Direco-Geral das Florestas.
Decreto-Lei n. 46/94, de 22 de Fevereiro Estipula que carecem de ttulo de utilizao (licena), atribudo

Conduo dos Povoamentos Florestais

pela respectiva direco regional de ambiente, a sementeira, a plantao e o corte de rvores no
domnio hdrico sob jurisdio do INAG.
Decreto-Lei n. 19/93, de 23 de Janeiro Sujeita o corte de arvoredo dentro das reas protegidas a
autorizao ou parecer da respectiva comisso. As disposies so variveis para cada caso, sendo,
normalmente, este aspecto regulado pelo decreto que cria a rea protegida ou pelo regulamento do
respectivo plano de ordenamento.
Decreto Regulamentar n. 60/91, de 21 de Novembro Na zona da bacia visual do Douro todas as
intervenes no coberto florestal esto sujeitas a parecer da DGF, a emitir no prazo de 40 dias, sendo
proibido o derrube de rvores (...) excepto em aces de explorao devidamente licenciadas.
Decreto-Lei n. 93/90, de 19 de Maro; Decreto-Lei n. 316/90, de 13 de Outubro; Decreto-Lei
n. 213/92, de 12 de Outubro; Decreto-Lei n. 79/95, de 20 de Abril Nas reas includas na Reserva
Ecolgica Nacional "so proibidas as aces de iniciativa pblica ou privada que se traduzam em (...)
destruio do coberto vegetal". A alnea b) do artigo 6. do Dec.-Lei n. 93/90, contudo, exceptua a
aplicao do regime da REN "s operaes relativas florestao e explorao florestal quando
decorrentes de projectos aprovados ou autorizadas pela Direco-Geral das Florestas".
Decreto-Lei n. 423/89, de 4 de Dezembro Probe, em todo o territrio, o arranque e o corte total ou
parcial de azevinho espontneo, competindo a respectiva fiscalizao Direco-Geral das Florestas e
ao Instituto da Conservao da Natureza.

IV - 27
Decreto-Lei n. 139/89, de 28 de Abril Determina que carecem de licena municipal as aces de
destruio do revestimento vegetal que no tenham fins agrcolas e as aces que conduzam
alterao do relevo natural e das camadas de solo arvel, exceptuando aquelas que estando sujeitas a
regime legal especfico j se encontrem devidamente aprovadas, autorizadas ou licenciadas pelas
entidades competentes.
Decreto-Lei n. 174/88, de 17 de Maio Estabelece a obrigatoriedade de manifestar o corte ou arranque
de rvores (corte final, desbaste, corte extraordinrio ou arranque de rvores florestais que se destinem
a venda ou autoconsumo para transformao industrial).
Decreto-Lei n. 173/88, de 17 de Maio Condiciona autorizao da Direco-Geral das Florestas o corte
prematuro em povoamentos de pinheiro-bravo e eucalipto com reas superiores a 2 e 1 hectares,
competindo essa autorizao, nas reas protegidas, respectiva comisso directiva.
 GLOSSRIO

Alto fuste ltima fase fisionmica do desenvolvimento dos povoamentos regulares, caracterizada pelo
abrandamento do crescimento em altura ter ocorrido h algum tempo, verificando-se igualmente uma
quebra no crescimento em dimetro.
Conduo dos Povoamentos Florestais

Alto fuste regular Povoamento florestal cuja perpetuao se faz directa ou indirectamente por via
seminal, ou seja atravs de sementeira ou por plantao, e em que as rvores que o constituem
pertencem a uma mesma classe de idade.
rvores codominantes So as rvores que integram o andar principal, tm dimenses mdias, recebendo
as suas copas iluminao directa na parte superior, mas pouca lateralmente.
rvores dominadas So as rvores que apresentam copas com desenvolvimento fortemente
condicionado, no recebendo luz directa.
rvores dominantes (ou predominantes) So rvores com copas excepcionalmente desenvolvidas que
se destacam acima do nvel mdio das rvores do povoamento, recebendo iluminao directa na parte
superior e em parte da zona lateral da copa.
rvores subdominantes So rvores intermdias ou retardatrias, mais baixas, com copas estreitas,
apertadas entre as copas das rvores das classes anteriores, recebendo plena luz apenas na
extremidade da copa.
Bastio Fase fisionmica do desenvolvimento dos povoamentos regulares em que o crescimento em altura
ainda mais intenso que na fase de novedio, iniciando-se a diferenciao do fuste, devido
desramao natural, complementada ou no por desramao artificial.
Coeficiente de adelgaamento Coeficiente entre a altura da rvore e o seu dimetro altura do peito.
Dimetro altura do peito (DAP) Dimetro da rvore medido a 1,30 m do solo.
IV - 28

Espcies intolerantes ao ensombramento (ou espcies de luz) Espcies que necessitam de exposio
luz para viverem e se reproduzirem.
Espcies tolerantes ao ensombramento Espcies que se desenvolvem em condies de
ensombramento, suportando mal a iluminao excessiva.
Fotossntese Processo fisiolgico atravs do qual as plantas captam a energia luminosa do sol, que
utilizam juntamente com o anidrido carbnico e a gua, absorvidos do meio envolvente, na sntese das
molculas orgnicas que lhes servem de alimento.
Fustadio Fase fisionmica do desenvolvimento dos povoamentos regulares que se caracteriza pela
diminuio do crescimento em altura, transferindo-se o crescimento para o engrossamento do tronco.
Nascedio Fase fisionmica do desenvolvimento dos povoamentos regulares que decorre entre o
nascimento das plantas e a formao de uma mata contnua.
Novedio Fase fisionmica do desenvolvimento dos povoamentos regulares que se caracteriza pelo
aparecimento de plantas que sobressaem entre o manto de regenerao. O crescimento em altura
intenso e inicia-se a desramao na parte inferior do caule, atingindo os indivduos uma dimenso
mensurvel.
Ncleo enodado Seco do lenho da rvore com ns.
Povoamento irregular Povoamento florestal onde coexistem rvores de diferentes classes de idade.
Povoamento regular Povoamento em que todas as rvores pertencem mesma classe de idade ou em
que a diferena entre a rvore mais nova e a mais velha no excede 20% da idade de revoluo.
Rotao Nmero de anos entre dois desbastes sucessivos.
Revoluo Perodo que decorre entre o ano de instalao do povoamento e o ano de realizao do corte
final.

Conduo dos Povoamentos Florestais

Vegetao de acompanhamento Vegetao constituda por rvores dominadas, arbustos e sub-arbustos.
Constitui um abrigo lateral para as rvores de futuro, protegendo e ensombrando o seu fuste e
favorecendo a sua desramao natural. Melhora, ainda, as condies de proteco do solo e contribui
para aumentar a biodiversidade nos povoamentos florestais, aumentando a sua resistncia a agentes
biticos e abiticos nocivos. No deve ter caractersticas invasoras nem apresentar uma forte
concorrncia para com as rvores de futuro.
Vegetao helifila Vegetao que apresenta um bom desenvolvimento quando exposta luz.

BIBLIOGRAFIA

ALVES, A. A. M. 1988. Tcnicas de produo florestal. Lisboa: Instituto Nacional de Investigao Cientfica.
ARMAND, G. 1995. Feuillus prcieux/Conduite des plantations en ambiance forestire. Paris: Institut
pour le Dvelopement Forestier.
BAZIN, P. 1998. Boiser une terre agricole. Paris: Institut pour le Dvelopement Forestier.
BECQUEY, J. 1983. Les noyers bois. Paris: Institut pour le Dvelopement Forestier.
BERGOUGNOUX, M.; GROSPIERRE, M. - 1981. Le noyer. Paris: Centre Technique Interprofessionel des Fruits

IV - 29
et Lgumes.
BOURGEOIS, C. 1992. Le chataignier: un arbre, un bois. Paris: Institut pour le Dvelopement Forestier.
BOUVAREL, P. 1981. Cultiver les arbres feuillus pour recolter du bois de qualit. Saint Juste-la-Pendue:
Institut pour le Dvelopement Forestier.
CEMAGREF 1997. Guide tecnique du forestier mditerranen franais. Aix-en-Provence: CEMAGREF.
DU BOILLAY, Y. 1986. Guide pratique du dsherbage et du dbroussaillement chimique. Paris: Institut
pour le Dvelopement Forestier.
DUBOURDIEU, J. 1997. Manual d'amnagement forestier. Saint-Jean de Braye: Office Nacional des
Forts.
DUFLOT, H. 1995. Le frne en libert. Paris: Institut pour le Dvelopement Forestier.
GROS; Andr 1967. Adubos guia prtico de fertilizao. Lisboa: Livraria Clssica Editora A. M. Teixeira &
c. (Filhos), LDA.
HUBERT, M 1980. Le merisier arbre bois. Limoges: Institut pour le Dvelopement Forestier.
HUBERT, M.; COURRAUD, R. 1997. lagage et taille de formation des arbres forestiers. Paris: Institut
pour le Dvelopement Forestier.
LERBERGHE, P.V.; GALLOIS, F. 1997. Les diffrents types de paillis. Fort et entreprise, n. 166.
 LERBERGHE, P. V.; GONIN, P. 1998. Le paillage de plantations forestieres, resultats intermdiaires d'un
essai de techniques d'entretien sur merisier en Midi-Pyrnes. Tolouse: Centre Regional de la
Proprit Forestire de Midi-Pyrenees.
LUS, J. F. S. 1997. Ecologia, silvicultura e produo de povoamentos mistos. Vila Real: UTAD. Srie
Tcnica-Cientfica, Cincias Aplicadas, n. 26.
Conduo dos Povoamentos Florestais

MADRP 1997. Cdigo de boas prticas agrcolas para a proteco da gua contra a poluio com
nitratos de origem agrcola. Lisboa: MADRP
OLIVEIRA, . C. 1985. Teoria da produo florestal. Lisboa: Instituto Superior de Agronomia-Centro de
Estudos Florestais.
OLSTHOORN, A. F. M. [et al] 1999. Management of mixed-species forest: silviculture and economics.
Wageningen: DLO Institute for Forestry and Nature Research (IBN-DLO). IBN Scientific Contributions n
15.
SILVINET. Dicionrio Florestal. Silviconsultores. http://www.silviconsultores.pt/silvinet/dicion/dicion.htm
IV - 30
 V
Explorao Florestal

V
VExplorao Florestal

1. Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.3
2. Abate e processamento de rvores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.3
2.1. Definio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.3
2.2. Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.4
2.3. Impactos negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.6
2.4. Operaes manuais e motomanuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.6
2.4.1. Equipamento e maquinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.9
2.4.2. Prticas de execuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.11
2.4.2.1. Abate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.11
2.4.2.2. Corte de ramos, traagem e toragem. . . . . . . . . . . . . . . . . V.16
2.4.2.3. Descasque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.20
2.5. Operaes mecanizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.20
2.5.1. Equipamento e maquinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.22
2.5.2. Prticas de execuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.22

Explorao Florestal
3. Rechega e extraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.23
3.1. Definio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.23
3.2. Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.23
3.3. Impactos negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.23
3.4. Equipamento e maquinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.24
3.5. Prticas de execuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.26
3.5.1. Empilhamento manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.26
3.5.2. Rechega/extraco com tractor arrastador (skidder)
ou com tractor agrcola adaptado ao trabalho florestal . . . . . . . . . V.27
3.5.3. Extraco com tractor transportador
ou com tractor com reboque florestal e grua . . . . . . . . . . . . . . . . . V.28
3.5.4. Extraco com cabos areos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.29

V-1
3.5.5. Empilhamento da madeira no carregadouro . . . . . . . . . . . . . . . . V.30
4. Carregamento e transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.31
5. Principais sistemas de explorao florestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.31
6. Medidas a tomar aps as operaes de abate,
processamento e extraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.33
6.1. Infra-estruturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.33
6.2. Outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.33
7. Tratamento/extraco de resduos florestais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.34
7.1. Definio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.34
7.2. Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.35
 7.3. Impactos negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... V.35
7.4. Equipamento, maquinaria e prticas de execuo. . . . . . . . . . . . . . ... V.35
7.4.1. Mtodo de processamento dos resduos florestais
no povoamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... V.36
7.4.2. Mtodo de processamento dos resduos florestais
em carregadouro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... V.38
7.4.3. Mtodo de processamento dos resduos florestais
no carregadouro sistema de explorao de rvores inteiras. ... V.38
7.4.4. Mtodo de processamento dos resduos
na unidade industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... V.39
7.4.5. Mtodo de processamento dos resduos
que permanecem na rea florestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.41
8. Extraco de resina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.42
8.1. Definio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.42
8.2. Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.43
8.3. Equipamento e maquinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.44
8.4. Impactos negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.44
8.5. Prticas de execuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.44
8.6. Sade, Higiene e Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.48
9. Colheita de frutos e sementes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.49
Explorao Florestal

9.1. Definio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.49

9.2. Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.49
9.3. Impactos negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.49
9.4. Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.49
9.5. Prticas de execuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.49

Legislao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.53
Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.53
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.55
V-2
VExplorao Florestal

1. Introduo-- As operaes que sejam realizadas por subcontratao so

No mbito deste trabalho, a explorao florestal compreen-
de duas vertentes: a explorao de material lenhoso que
corresponde ao conjunto de operaes que decorrem des-
de o abate das rvores at ao carregamento e transporte do
material lenhoso e onde se insere o abate, o processamento
e a extraco e a explorao de produtos no lenhosos,
onde se inclui a extraco de resina e a apanha de semen-
tes e frutos. No esto abrangidos outros produtos, como
por exemplo a cortia, uma vez que iro ser objecto de tra-
da responsabilidade, perante terceiros e perante o dono da
obra, do agente contratante, que deve exigir e controlar o
subcontratado nos termos das condies aqui indicadas.
Sempre que qualquer operao possa vir a interferir com a
propriedade de terceiros, estes devem ser previamente con-
tactados e estabelecido um acordo que permita o correcto
desenrolar das actividades florestais.

Explorao Florestal
tamento especfico em outros trabalhos. 2. Abate e processamento de rvores--

De um modo geral, as operaes de explorao florestal Os cortes finais de povoamentos de pinheiro-bravo e de

devem ser executadas tendo em considerao:
A existncia de um plano de gesto e ordenamento
florestal que garanta a sustentabilidade da rea florestal
sujeita explorao;
A melhor produtividade ao menor custo possvel;
O melhor aproveitamento possvel dos produtos e do
arvoredo que os origina;
O respeito pelo ambiente, nomeadamente no que se
eucalipto, em determinadas condies carecem de auto-
rizao para a sua realizao (Decreto-Lei n. 173/88, de 17
de Maio), nomeadamente:
Povoamentos de pinheiro-bravo em que pelo menos
75% das suas rvores no tenham um dimetro altura
do peito igual ou superior a 17 cm ou um permetro
altura do peito igual ou superior a 53 cm e em explo-
raes florestais com mais de 2 ha;

V-3
refere s infra-estruturas e outros bens existentes, assim Povoamentos de eucalipto em que pelo menos 75% das
como s espcies susceptveis ao pisoteio e ao cuidado suas rvores no tenham um dimetro altura do peito
a ter para evitar o abandono na mata de materiais dete- igual ou superior a 12 cm ou um permetro altura do
riorados e material de manuteno; peito igual ou superior a 37.5 cm e em exploraes flo-
As normas de preveno e segurana relativas a incn- restais com mais de 1 ha.
dios florestais;
O respeito pelas normas e condies de Segurana, 2.1. Definio
Higiene e Sade no trabalho florestal;
A conservao e proteco das rvores a manter; O abate consiste no corte, o mais junto ao solo possvel, das
A legislao especificamente aplicvel. rvores que se querem retirar de determinado povoamento.
 O processamento composto pelas operaes de corte de
ramos, traagem, toragem e descasque das rvores abatidas.
O corte de ramos e a traagem precedem a operao de
toragem. O corte de ramos consiste na eliminao dos
ramos e da bicada aps o abate da rvore e a traagem
refere-se marcao feita no tronco para a toragem.
A toragem destina-se a seccionar transversalmente os tron-
cos abatidos atravs de cortes perpendiculares ao seu eixo,
podendo os toros ter diferentes dimenses, conforme o
destino pretendido para o material lenhoso.
O descasque a operao de remoo da casca.
2.2. Planeamento
Antes do incio dos trabalhos, deve ser elaborado um plano
operacional do abate e processamento que tenha em con-
siderao o tipo de arvoredo e volume de material lenhoso
Explorao Florestal
a retirar, o equipamento e a mo-de-obra necessrios,
os impactos ambientais dessa interveno, assim como as
exigncias do mercado. Um plano desta natureza deve ser
elaborado de acordo com as especificidades de cada situa-
o.
Com este plano pretende definir-se a sequncia e o tempo
necessrio para realizar as operaes, identificar os sistemas
de explorao a utilizar e calcular os custos, por forma a
manter igual produtividade em todas as operaes, ao
mnimo custo possvel. Em qualquer situao, o abate deve
ser planeado de forma a facilitar as restantes operaes e
V-4
respeitando sempre o meio ambiente.
O plano operacional de abate e processamento deve conter
os seguintes aspectos:
Levantamento da rea a corte, com delimitao da rea
sujeita a abate e com indicao das reas de proteco
com especial interesse (zonas ripcolas, reas sujeitas a
gesto especial, locais com interesse histrico e arqueo-
lgico, etc.);
Classificao do tipo de terreno, atendendo s carac-
tersticas do solo (resistncia deformao), ao aciden-
tado e ao declive;
Localizao das linhas de gua e locais de travessia dessas
linhas;
Definio do mtodo de abate;
Localizao do incio do abate;
Definio da direco do abate;
Definio dos circuitos de rechega;
Definio dos trilhos de extraco;
Localizao dos carregadouros e seu dimensionamento;
Definio dos percursos de entrada e de sada dos camies;
Definio do sistema de explorao que melhor se ajusta
s caractersticas do terreno e do povoamento;
Definio de zonas para manuteno ou reparao das
mquinas;
Indicao do tipo de maquinaria e equipamento neces-
srios, os quais dependem das caractersticas do terreno,
do povoamento e do produto final a obter.
O planeamento e execuo do abate e processamento
podem ser condicionados por vrios factores, alguns dos
quais so comuns a todas as operaes:
rea a explorar e marcao das parcelas;
Volume/ha;
Volume mdio/rvore;
Espcie;
Resistncia do solo deformao;
Acidentado do terreno;
Declive;
Condies climatricas;
Equipamento disponvel;
Formao e percia dos operadores;
Utilizao final do material lenhoso.
Alm destes factores, existem outros que so prprios de
cada operao e que se indicam no Quadro 1.
Quadro 1 Outros factores que condicionam o planeamento e execuo do abate e do processamento
Operaes
Factores
Abate Corte de ramos Toragem Descasque

Nmero de rvores/ha

Dimetro das rvores

Espaamento mdio entre rvores

Existncia de rvores mortas, apodrecidas ou defeituosas

Inclinao das rvores

Densidade e altura do mato

Silvicultura (tipo de corte e de povoamento)

Mtodo de realizao das operaes

Comprimento dos entrens

Comprimento da copa

Dimetro e frequncia dos ramos

Explorao Florestal
ngulo de insero dos ramos

Local de execuo das operaes ( junto ao carregadouro ou disperso no

terreno)

Espessura da casca

Dimenso dos toros

Estao do ano

Perodo que vai desde o abate at ao descasque

Estado das rvores, se esto ou no afectadas por ataques de insectos, doenas,

queimadas ou sujeitas a stress hdrico

V-5
 2.3. Impactos negativos
O abate e processamento, pelas suas caractersticas de exe-
cuo e pelo tipo de equipamento e maquinaria que utili-
zam, quando incorrectamente executados podem originar
graves danos, tanto no ambiente como nos operadores
envolvidos. Assim, os principais impactos negativos deste
tipo de operaes so:
Problemas de compactao e eroso do solo devido
utilizao de mquinas pesadas;
Danos nas rvores que permanecem em p;
Perturbao e danos em reas sensveis e de grande
valor ecolgico, como por exemplo linhas de gua, zonas
ripcolas, fauna e flora locais ou reas sujeitas a gesto
especial;
Interferncia com a circulao de veculos nas vias pbli-
cas, devido realizao das operaes florestais;
Danos em linhas elctricas, linhas telefnicas, rede viria
e outras infra-estruturas;
Explorao Florestal
Problemas ambientais devido falta de cuidado no manu-
seamento de leos e combustveis e existncia de des-
perdcios nos locais de abate;
Alterao da paisagem;
Acumulao de resduos junto dos carregadouros ou dos
locais de concentrao do material lenhoso;
Acidentes de trabalho devido ao no cumprimento das
regras bsicas de Segurana, Higiene e Sade no traba-
V-6
lho florestal e no utilizao do Equipamento de Pro-
teco Individual;
Problemas de rudo devido utilizao das mquinas;
Deficiente reabilitao da estao aps as operaes de
explorao.
2.4. Operaes manuais e motomanuais
Actualmente so poucas as operaes que se realizam de
forma manual. Contudo, em determinadas situaes ainda
se recorre ao corte de ramos e ao descasque manuais.
As operaes motomanuais so aquelas em que se utiliza a
motosserra para a sua realizao. Por ser uma mquina
fcil de transportar, pode ser utilizada em todo o tipo de
terrenos. Com a utilizao da motosserra, os impactos nega-
tivos de compactao e eroso sobre o solo, especialmente
nas reas mais sensveis, so mnimos.
O abate, o corte de ramos e a toragem so feitos com motos-
serra, quando as condies do terreno ou do povoamento
no permitem a entrada de outros equipamentos de abate
ou quando o volume de madeira a abater no compensa a
utilizao de outras mquinas.
No entanto, o trabalho com a motosserra pode ser perigoso
e apresenta determinados riscos que devem ser acautela-
dos atravs de medidas adequadas de preveno (Quadro 2).
Quadro 2 Riscos mais comuns resultantes da utilizao da motosserra """

Causa dos riscos Riscos Consequncias Preveno

Diminuio das capacidades auditivas Limpar com frequncia a panela de

Leses do aparelho auditivo devido ao escape
rudo produzido pela motosserra Surdez
Motosserra Utilizao de auriculares

Sindroma de Reynaud ou doena dos Manter em bom estado os elementos

Operador sujeito a vibraes
dedos brancos anti-vibratrios e usar luvas

Observar convenientemente o trajecto

a efectuar

Em deslocaes curtas pode-se

transportar a motosserra ligada mas
sempre com o travo da corrente
Deslocao do operador na rea a
accionado
corte
Transportar a motosserra com a lmina
voltada para a trs

Para deslocaes longas, desligar

sempre a motosserra
Fracturas, hematomas, entorses,
Presena de obstculos, de qualquer Queda distenses, golpes, leses na coluna Limpar a zona volta da rvore
natureza, na rea em redor da rvore vertebral

Explorao Florestal
a abater Ateno redobrada do operador

Limpar a zona de trabalho com

Obstruo dos ramos j cortados
frequncia

Parar o motor da motosserra

Procedimentos incorrectos ao libertar
a lmina da motosserra quando esta
Utilizar pequenas cunhas
fica presa no corte de ramos e
toragem
Fazer girar o ramo com a mo

Perda de equilbrio devido a postura Manter sempre os ps bem assentes

incorrecta no solo

V-7
 """ Quadro 2 Riscos mais comuns resultantes da utilizao da motosserra

Causa dos riscos Riscos Consequncias Preveno

Observar o local antes de iniciar o

abate
Queda dum ramo
Ateno redobrada do operador

Vigiar permanentemente a reaco da

Queda da rvore numa direco rvore durante o abate
imprevista Morte, traumatismo craniano, fractura
dum membro, hematomas Utilizar cunhas ou pancas

Fendilhamento do tronco, durante o

Realizar o abate de forma adequada
abate

Verificar periodicamente o estado dos

Ruptura dum cabo, quando se utiliza
cabos e nunca utilizar cabos em mau
um guincho manual
estado

Utilizao de cunhas em mau estado Contacto de objectos Ferimentos nos olhos, golpes Nunca utilizar cunhas em mau estado
estranhos com o
corpo do operador Colocar-se do lado oposto ao
reviramento previsvel

Verificar a posio dos ramos

Reviramento do tronco durante o Fracturas, hematomas, golpes,
Explorao Florestal

corte de ramos ou a toragem esmagamento Se necessrio, calar o tronco antes do

corte dos ramos

Cortar o ramo em vrias fases a partir

da sua extremidade

Evitar cortar com a ponta superior da

lmina
Ressalto da motosserra Morte, golpes
Verificar periodicamente o bom
funcionamento do travo ou
bloqueador da corrente

Lombalgias, hrnias, citica, Utilizar os gestos e as posturas

Mau posicionamento do corpo Problemas ao nvel da coluna vertebral
compresso discal adequadas

Adaptado de CTBA, ARMEF e MSA (1994)

V-8
2.4.1. Equipamento e maquinaria

Tanto o abate como o processamento implicam a utilizao

dum conjunto bastante diversificado de equipamento e
maquinaria, nomeadamente:

Equipamento de Proteco Individual;

Cinto do motosserrista equipado com lima, chave de
fendas pequena, chave combinada, fita mtrica, gancho,
cunha, garra (Figura 1) e estojo de primeiros-socorros;
Motosserra;
Depsito de combustvel e leo para lubrificao da
corrente, panca, machado (Figura 2), cunhas e suta. Figura 2 Machado, depsito misto de combustvel e leo,
panca

c
liberdade de movimentos. Assim, para trabalhar nas melho-
a e res condies de conforto e segurana, o motosserrista deve
respeitar as normas de segurana relativamente ao funciona-
mento e manuseamento da motosserra e usar o Equipamen-
f to de Proteco Individual a seguir indicado, por forma a

Explorao Florestal
proteger as partes do corpo mais expostas (Quadro 3).
b

Quadro 3 Equipamento de Proteco individual """

Capacete com viseira e auriculares

a) gancho d) cunhas Protege a cabea, os olhos, o rosto e os
b) garra e) limas ouvidos de leses provocadas por
c) fita mtrica extensvel f) chave combinada
agentes exteriores (impurezas, rudo,
Figura 1 Material que equipa o cinto do motosserrista queda de objectos, etc.)

Os motosserristas e outros operadores de mquinas envol-

vidas no abate e no processamento devem estar devi-
damente formados, treinados, credenciados e encartados
(quando aplicvel) e cumprir todas as regras de Segurana,
Higiene e S ade no trabalho florestal.
Os riscos inerentes utilizao da motosserra (rudo, vibra-
es, contacto do operador com a corrente, etc.) so forte-
mente reduzidos se o motosserrista usar o Equipamento de
Proteco Individual adequado ao trabalho que tem de
desempenhar. O vesturio deve ser confortvel e permitir
V-9
Calas com entretela de segurana
As calas so constitudas por camadas
entrecruzadas de fibras sintticas que
bloqueiam a corrente da motosserra
em caso de contacto acidental com as
pernas.
 """!Quadro 3 Equipamento de Proteco individual Figura 3
Caixa de
Casaco de cor viva primeiros
A cor viva permite localizar facilmente socorros
o motosserrista.

Botas com biqueira de ao e

rasto anti-derrapante A motosserra, s por si, causa muitos dos acidentes veri-
Protegem os tornozelos de ficados durante o abate e restantes operaes. Assim, exis-
entorses, previnem os riscos de tem alguns rgos que funcionam como dispositivos de
corte e esmagamento da ponta dos segurana e cuja finalidade reduzir o risco de acidentes e
ps e proporcionam uma boa a gravidade das leses provocadas em caso de acidente.
aderncia ao solo. Desta forma, a motosserra dever estar equipada com os
dispositivos indicados na Figura 4.
Luvas de segurana
Protegem as mos contra
vrios ferimentos e 5 2
amortecem as vibraes. 1
Explorao Florestal

Cinto do motosserrista
Alm de ajustar o
casaco, o cinto contem
vrias ferramentas que
so indispensveis ao 6 4
7
trabalho do motosserrista.

1. Bloqueador do acelerador 4. Enrolador ou retentor da

2. Travo ou bloqueador da corrente
corrente e guarda-mo 5. Dispositivos anti-vibratrios
Os outros trabalhadores que no trabalhem com a motos- dianteiro 6. Guarda-mo traseiro
3. Corrente de segurana 7. Proteco da corrente ou
serra, mas que estejam na rea de abate, devem usar:
V - 10

bainha

Vesturio de cor viva para serem facilmente localizados;
Capacete para proteger a cabea contra ferimentos pro-
vocados pela queda de objectos;
Botas com biqueira de ao e luvas de segurana quando
necessrio.
Figura 4 Dispositivos de segurana da motosserra
Alm dos rgos de segurana, a motosserra deve ter uma
corrente bem afiada e um carburador regulado com preciso.

Uma caixa completa de primeiros socorros deve estar sem- Para alm dos aspectos j referidos, uma utilizao segura
pre disponvel nas proximidades do local de trabalho, para da motosserra implica que se tenha em considerao os
tratamento de acidentes menos graves (Figura 3). seguintes cuidados:
 Nunca cortar com a ponta superior da lmina, para evitar
o perigo de ressalto (Figura 5);
Para reduzir o risco de incndio, evitar pr a motosserra
em funcionamento no local onde abasteceu;
Durante pequenas deslocaes, accionar sempre o travo
da corrente;
Desligar a motosserra, sempre que seja necessria uma
deslocao mais longa e caminhar com a lmina virada
para trs;
Pr a motosserra a trabalhar de acordo com as normas
de segurana.
Figura 5 Ressalto da motosserra
Para manter a motosserra em boas condies de funciona-
mento deve realizar-se a sua manuteno diria e semanal.
2.4.2. Prticas de execuo
O abate das rvores deve ser precedido da operao de
marcao da rea a corte, tendo em vista assinalar as rvo-
res a abater e a avaliao prvia do volume lenhoso a
extrair.
A rea a corte deve ser dividida em seces, onde devero
trabalhar o nmero adequado de operadores.
Caso existam rvores mortas, apodrecidas ou com outros
defeitos, ou em situaes crticas, estas devem ser retiradas
em primeiro lugar, antes do incio das outras operaes.
Todas as rvores e resduos que caiam em linhas de gua,
zonas ripcolas ou reas sujeitas a gesto especial, devem
ser retiradas.
Para qualquer operao devem ser mantidas as distncias
de segurana e nenhum operador deve trabalhar sozinho na
mata.
Durante o perodo de trabalho, os operadores devem ali-
mentar-se bem e beber bastantes lquidos no alcolicos. O
cansao aumenta o risco de acidente, pelo que se deve
proceder a perodos regulares de paragem.
2.4.2.1. Abate
Qualquer rvore possui uma direco de queda natural que
depende da sua conformao (inclinao da rvore, distri-
buio dos ramos na copa), a qual muitas vezes no coin-
cide com a direco de queda mais adequada. Assim, por
forma a facilitar as operaes posteriores e evitar danos no
tronco da rvore a abater, o abate deve ser dirigido de acordo
com uma direco de queda planeada direco de abate,
a qual depende do sentido da extraco, da inclinao natu-
ral da rvore e dos eventuais obstculos existentes.
Explorao Florestal
Para total segurana do operador e demais trabalhadores,
esta operao exige a tomada de algumas precaues,
designadamente a utilizao de equipamentos e utenslios
em bom estado, o uso de uma motosserra adaptada ao di-
metro das rvores a abater, um exame atento e cuidado da
rea em redor e a identificao de potenciais perigos.
necessrio prestar especial ateno ao abate de rvores
localizadas prximo de estradas, linhas elctricas, linhas
telefnicas, vedaes, condutas e habitaes, etc., por forma
a evitar danos graves nestas estruturas, utilizando para o
V - 11
efeito guinchos, cabos e outros equipamentos que facilitem
o abate nestas condies.
Sempre que possvel, o abate deve ser feito ao longo dos
trilhos de extraco ou em ngulos oblquos com os mes-
mos, pois tem a vantagem da proximidade do trilho facilitar
a extraco e poder aumentar a acumulao dos resduos
de explorao junto aos trilhos, diminuindo os efeitos da
compactao provocada pelos tractores ou possibilitando o
aproveitamento posterior dos resduos.
 Em terrenos declivosos deve iniciar-se o abate da base para
o topo da encosta e segundo as curvas de nvel.
Devem sempre utilizar-se os mtodos e as tcnicas de tra-
balho mais adequados a cada situao, por forma a reduzir
o mais possvel os riscos da operao.
A tcnica de abate envolve uma fase de preparao e outra
de execuo do abate propriamente dito. Na fase de prepa-
rao, deve-se: (i) limpar a rea em redor da rvore a abater
e fazer a desramao, no mximo, at altura dos ombros,
por forma a facilitar o trabalho e a movimentao do opera-
dor; (ii) determinar a direco de queda natural; (iii) esco-
lher a direco de abate pretendida; (iv) prever as zonas de
fuga do operador.
O abate propriamente dito, deve realizar-se em duas fases
(Figura 6):
Primeiro, fazendo um corte de entalhe de direco ou
Explorao Florestal
"bica" (2), que vai imprimir rvore a sua direco de
queda (1). Um corte de entalhe correctamente execu-
tado a base para um abate seguro e preciso. Este deve
ser executado perpendicularmente direco de queda
pretendida, do lado da rvore que coincide com esta
direco. Os dois cortes que o compem (oblquo e hori-
zontal) devem-se interceptar numa mesma linha sem
que um ultrapasse o outro, o seu ngulo de abertura
deve ser de 45 a 60 e a sua profundidade no deve
exceder 1/3 do dimetro da rvore.
Em rvores de pequeno dimetro (< 20 cm), pode-se
substituir o corte de entalhe por um simples corte
V - 12
Figura 7 a) Abate em rvores de pequena dimetro b) Procedimentos incorrectos no abate de uma rvore
horizontal (Figura 7a)).
Segundo, fazendo o corte de abate (3), que se destina a
"soltar" a rvore para que esta inicie o processo de que-
da. Este corte deve ser feito horizontalmente, do lado opos-
to ao anterior e ligeiramente acima deste, tendo sempre
o cuidado de preservar uma poro de lenho a presa
ou charneira (4) entre este corte e o corte de entalhe.
1 direco de abate
2 corte de entalhe ou bica
3 corte de abate
2 4 presa ou charneira
1
3
2
4 1
Figura 6 Abate: realizao do corte de entalhe e do corte
de abate
Qualquer um dos cortes realizados (corte de entalhe e corte
de abate) no dever ser demasiado profundo (Figura 7b)
uma vez que ir diminuir o tamanho da presa e assim
prejudicar as condies de segurana e de controlo da
direco de queda da rvore.
A presa vai funcionar como "dobradia" e vai controlar a
queda da rvore, mantendo-a na direco de queda preten-
dida. A sua espessura determina a sua resistncia, pelo que direco de queda natural
se deve manter madeira de suporte suficiente para que se
possa manter o controlo da rvore, de forma a que ela no direco de abate
rache, no resvale ou rode sobre o cepo, e caia numa direc-
o diferente da prevista. A forma da presa muito impor-
tante na direco de abate da rvore: simtrica para as Figura 8 Forma da presa assimtrica (rvores inclinadas)

rvores equilibradas e assimtrica para as rvores inclinadas

onde se torna necessrio contrariar a direco de queda O modo de execuo do corte de abate varia com o di-
natural (presa mais espessa no lado oposto ao da queda metro da rvore. Assim, nas Figuras 9, 10 e 11 indicam-se as
natural) (Figura 8). vrias tcnicas que podem ser utilizadas.

rvores com dimetro inferior ao comprimento da lmina

Figura 9 Realizao do corte
de abate em rvores com
dimetro inferior ao
comprimento da lmina:
nestes casos, o corte de abate
pode ser realizado num s
movimento

rvores com dimetro superior ao comprimento da lmina
1 2
Explorao Florestal
Figura 10 - Realizao do corte
de abate em rvores com
dimetro superior ao
comprimento da lmina: aps
a introduo da lmina na
rvore (1) corta-se
directamente para trs (2),
cortando depois circularmente
(3), fazendo em seguida o
3 4 resto do corte (4)

V - 13
rvores cujo dimetro duas vezes maior que o comprimento da lmina
Figura 11 - Realizao do corte
de abate em rvores cujo o
dimetro duas vezes maior
que o comprimento da lmina:
comea-se por fazer um corte
interior, introduzindo a lmina
na rvore pelo entalhe de
direco. Depois seguem-se os
passos indicados para o caso
anterior
 Em qualquer um dos casos acima mencionados, a panca
pode ser bastante til para auxiliar a queda da rvore em
segurana.

Sendo o abate uma operao muito importante, no s por-

que da sua correcta execuo depende a direco de queda direco abate
da rvore, como tambm pelos riscos que acarreta em direco
termos do operador, esta encontra-se descrita de forma bas- de fuga
tante pormenorizada em diversa bibliografia.
direco de fuga
Relativamente direco da queda pretendida para o abate,
sempre que possvel, o motosserrista deve colocar-se numa Figura 13 Direco de fuga do operador aps o abate
posio confortvel, segura e adequada, como mostra a
Figura 12, posicionando-se do lado direito da rvore, apoi- Nenhum operador dever estar na rea correspondente a
ando o ombro esquerdo no tronco e, dentro do possvel, uma distncia inferior a duas vezes e meia a altura da rvore
mantendo o dorso direito e as pernas flectidas, o que permi- que se vai cortar - distncia de segurana (Figura 14).
te uma economia de esforo, maior segurana e maior
preciso do abate.
Explorao Florestal

Distncia de segurana = 2,5 H

Figura 14 Distncia de segurana no abate de rvores

Para auxiliar o abate e queda

das rvores, principalmente as
a b
de maiores dimenses ou incli-
nadas, o operador deve ter ao
V - 14

Figura 12 Postura do motosserrista ao iniciar o abate da seu alcance cunhas, panca e

rvore:
machado. A correcta utilizao
a) certificando a direco de queda pretendida e
b) iniciando a realizao do primeiro corte da bica da panca exige uma correcta
postura do operador (Figura
15), por forma a realizar o tra-
Iniciada a queda da rvore, o motosserrista deve retirar a balho em segurana e reduzir
motosserra e afastar-se lateralmente, conforme mostra a o esforo fsico, utilizando a
Figura 15 Postura
Figura 13, pois a base do tronco pode ressaltar para trs fora de pernas para se movi- correcta do operador
(coice) ou para os lados. mentar. na utilizao da panca
Nunca se deve abandonar uma rvore com o abate por imediato e para evitar acidentes graves, nunca se deve
concluir. Se por motivos de fora maior essa situao ocorrer, (Figura 17):
dever-se- sempre salvaguardar a correcta sinalizao,
alertando para o perigo e procurar resolver a situao logo 1. Abater a rvore que suporta a rvore enganchada;
que possvel. 2. Trabalhar ou andar por baixo da rvore enganchada;
3. Abater uma rvore por cima duma rvore enganchada;
Devem estar disponveis, no local de trabalho, algumas 4. Abandonar o local sem assinalar a rea sua volta, de
peas sobressalentes, nomeadamente, corda e mola de um modo visvel e a uma distncia segura.
arranque, vela, porcas da lmina-guia, parafusos da cober-
tura da mquina, correntes, limas e filtro de ar, para se
proceder s reparaes e manutenes necessrias durante
o decorrer dos trabalhos.

rvores enganchadas ou tombadas

Por ser uma operao que se reveste de maior perigo do

que o abate em condies normais, o abate de rvores
enganchadas ou tombadas, nunca deve ser executado por
um operador isolado. Antes de se intervir, deve proceder-se
avaliao dos riscos da operao, de modo a definir a

Explorao Florestal
forma mais correcta e segura de intervir. 1 2

Quando a rvore abatida fica enganchada (apoiada sobre

uma rvore em p) deve procurar-se resolver a situao de
imediato, usando por exemplo uma panca com gancho para
fazer rodar a rvore para um dos lados e depois baixar a
rvore utilizando, de preferncia, um guincho (Figura 16 a)
e b)) ou outro meio de traco (motoguincho, cordas, etc.).

Contudo, no caso de no ser possvel resolver a situao de

V - 15
a b

3 4

Figura 17 Situaes a ter em conta no caso de rvores

enganchadas

Figura 16 Libertao da rvores enganchadas: a) com panca; No caso do abate de rvores tombadas, necessrio fazer
b) com guincho manual uma avaliao das tenses a que a rvore est sujeita e
 assegurar que as razes levantadas ficam seguras, de forma
a no carem sobre o motosserrista quando a rvore for
cortada. Para realizar o corte, devem procurar-se os pontos
de tenso, sendo muitas vezes necessrio cortar os ramos
de parte da rvore para os encontrar. O corte deve ser feito
onde a tenso for menor.
2.4.2.2. Corte de ramos, traagem e toragem
Estas trs operaes realizam-se normalmente de forma
sequencial, pois o operador inicia o trabalho do corte de
ramos da base para a copa, em simultneo faz a traagem
e na viagem de regresso faz a toragem. Estas operaes
podem ser feitas no local do abate ou no carregadouro.
Hoje em dia, o corte de ramos faz-se normalmente com a
motosserra, embora em algumas situaes (ramos com
dimetro inferior a 8 cm) esta operao possa ser realizada
de forma manual. Neste caso, a operao deve iniciar-se
pelos ramos da base e caminhar no sentido da bicada. O
Explorao Florestal
corte normalmente executado com um machado leve e
tem um impacto negativo no ambiente bastante reduzido,
nomeadamente no h problemas de rudo, derrame de
leo nem danos no solo.
A motosserra pode ser utilizada para cortar qualquer tipo de
ramos, sendo a sua utilizao fundamental quando os ramos
so de maiores dimenses (dimetro superior a 8 cm), no
s porque a produtividade do trabalho maior, como tam-
bm a perfeio do corte melhor, o que importante para
a qualidade da madeira que se pretende obter.
V - 16
Para que o trabalho se desenrole de uma forma uniforme,
rpida e contnua necessria uma boa coordenao de
movimentos do operador. Assim, o operador dever procu-
rar sempre uma boa posio e postura de trabalho e empre-
gar as tcnicas mais adequadas a cada situao. O uso pro-
longado da motosserra, nesta operao, pode conduzir
diminuio da resistncia fsica do operador, a um aumento
da fadiga e consequente diminuio da eficcia e da produ-
tividade, condies estas favorveis ao aumento do risco de
acidente.
Por isso, quando realiza o corte de ramos, o motosserrista
deve ter em ateno os seguintes princpios:
Efectuar sempre o corte de ramos da base para o topo da
rvore abatida;
Em zonas declivosas e sempre que exista a possibilidade
da rvore resvalar encosta abaixo, posicionar-se sempre
no lado mais elevado;
O corte de ramos torna-se mais fcil quando o tronco se
situa entre os 50-70 cm acima do solo pelo que, na orga-
nizao do trabalho, o abate pode ser dirigido com vista
criao de pontos de apoio, abatendo rvores sobre as
j abatidas, sobre resduos, bicadas, etc.;
Suportar o menos possvel o peso da motosserra, man-
tendo-a junto ao corpo, apoiando-a sobre o tronco ou
contra a coxa (Figura 18);
Figura 18 Utilizao da motosserra na operao de corte de
ramos
Procurar sempre uma posio de trabalho estvel e uma
correcta postura, mantendo as costas direitas e as pernas
flectidas e aproveitando sempre toda a extenso da pega
dianteira da motosserra ao manuse-la;
Nunca efectuar o corte de ramos com a ponta superior
da lmina da motosserra, nem permitir ainda que essa
zona da lmina toque os ramos ainda no cortados, os
ns, troncos ou demais obstculos existentes, os quais
podero produzir o ressalto da motosserra (Figura 19).
Figura 19 Situaes de perigo de ressalto da motosserra no caso do corte de ramos

O mtodo a utilizar no corte de ramos varia com a espcie,

a idade do povoamento, a forma, quantidade e grossura dos
ramos, etc.
5
Um dos mtodos utilizados, essencialmente em rvores de
maiores dimenses e em que os ramos, por serem grossos,
4 6
necessitam ser cortados um a um, o mtodo dos seis
pontos (Figura 20).

Explorao Florestal
Neste mtodo o corte inicia-se no ramo 1 e a motosserra
deve rodar da direita para a esquerda nos ramos 1, 2 e 3,
deslocando-se depois para o verticilo seguinte, onde deve
cortar agora da esquerda para a direita os ramos 4, 5 e 6. 2

Este mtodo permite deslocaes mnimas da motosserra 3

entre cada ramo e uma progresso regular entre verticilos, 1
sendo a motosserra utilizada como se fosse uma alavanca
(Figura 21).

V - 17
Figura 20 Corte dos ramos segundo o mtodo dos 6 pontos

Figura 21 Utilizao da motosserra no corte de ramos

 No caso de rvores com muitos ramos finos, utiliza-se o
mtodo do "pndulo" ou de oscilao, o qual permite cortar
vrios ramos com um nico movimento longitudinal da
motosserra, seguindo a sequncia indicada na Figura 22.
3
1
Explorao Florestal
Figura 22 Corte de ramos segundo o mtodo do pndulo
Em qualquer dos mtodos utilizados, o corte dos ramos que
ficam por baixo do tronco exige uma avaliao da esta-
bilidade do tronco no decorrer da sua execuo. Se o tronco
V - 18
est no nvel ideal de trabalho (sem estar em contacto com
o solo), os ramos do lado de baixo do tronco correspon-
dentes a duas sequncias completas de ramos superiores
podem ser cortados com um nico movimento, antes de
prosseguir para a prxima sequncia de trabalho (Figura 23).
Nos casos em que o tronco esteja em contacto com o solo,
aps o corte dos ramos existentes no lado superior, a rvo-
re deve ser rodada e s ento se procede ao corte dos res-
tantes ramos (Figura 24).
Figura 23 Corte de ramos do lado inferior: tronco estvel
sem contacto com o solo
Figura 24 Corte de ramos do lado inferior: tronco instvel
ou em contacto com o solo
Antes do seccionamento do tronco em toros, feita uma
marcao na casca com a motosserra traagem, de forma
a definir os comprimentos pretendidos para os toros e
tendo em considerao eventuais defeitos que a madeira
tenha. Tendo em vista a economia de tempo, utiliza-se na
medio uma fita mtrica de motosserrista, munida na extre-
midade de um gancho ou prego que se fixa no tronco
abatido e que permite ir fazendo, simultaneamente, o corte
dos ramos, a medio do comprimento dos toros e a tra-
agem.
A toragem deve ser feita de forma a no deixar prender,
dentro do corte, a corrente da motosserra e a evitar esga-
amento ou falhas nos toros, o que reduziria o valor do
material lenhoso.
Quando se realiza a operao de toragem, h que ter em
considerao as tenses a que o tronco est sujeito pois,
consoante as irregularidades do terreno sobre o qual est
assente, assim as foras de tenso (e de compresso) das
fibras do lenho se localizam do lado de cima ou do lado de
baixo do tronco. Nestas condies, para evitar que a lmina
da motosserra fique presa e para diminuir os riscos de
"coice", sempre necessrio reduzir o excesso de tenso da
madeira, realizando primeiro um corte na zona de com-
presso.
A forma de executar a toragem depende do dimetro do
tronco e das tenses a que est sujeito:
Nos troncos de pequenas dimenses e se as foras de
tenso forem fracas, o operador executar a toragem
com um nico corte (Figura 25). A introduo duma
cunha ser suficiente para evitar que a corrente fique
entalada no corte.
Nos troncos de grande dimetro ou sujeitos a foras de
1 Um nico corte
Figura 25 Toragem: foras de tenso fracas ou nulas
compresso 1 tenso
2
tenso
1 primeiro corte efectuado 2 segundo corte
Figura 26 Toragem: foras de tenso do lado inferior do
tronco
tenso, a toragem faz-se de ambos os lados, mudando a
posio da motosserra vrias vezes:
Quando o tronco sofre uma tenso para baixo, primei-
ro deve fazer-se o corte pelo lado de cima (zona de
compresso das fibras do lenho) e s depois efectuar
um segundo corte, alinhado com o anterior, pelo lado
de baixo do tronco (Figura 26);
Quando o tronco sofre uma tenso para cima, deve
fazer-se um primeiro corte do lado de baixo e s
depois o corte superior (Figura 27).
Na realizao destas operaes, o operador dever manter
uma postura correcta, nomeadamente, com o dorso direito,
as pernas flectidas e afastadas e um p frente do outro.
Quando se desloca, dever faz-lo com a corrente da motos-
serra colocada do lado oposto ao tronco da rvore. Deve
igualmente evitar que a ponta da lmina toque no tronco ou
em qualquer obstculo (para evitar o ressalto da motosserra)
e deve assegurar-se que a zona de trabalho se encontra livre
de obstculos que dificultem o desenrolar da operao.
Explorao Florestal
No caso de zonas declivosas, nenhum operador dever
estar localizado no lado de baixo da zona de toragem.
V - 19
2
1
compresso
1 primeiro corte efectuado 2 segundo corte
Figura 27 Toragem: foras de tenso do lado superior do
tronco
 2.4.2.3. Descasque
O descasque pode ser feito no local de abate, o que diminui
o peso e o volume a transportar, no carregadouro ou junto
dos trilhos de extraco, o que se torna mais econmico
pois o material lenhoso est mais concentrado, ou ainda na
fbrica.
Quando esta operao realizada no local de abate e em
condies topogrficas que no permitem o acesso dos
meios mecnicos, o descasque realizado manualmente,
aps o corte dos ramos e a toragem, com recurso a macha-
dos. O descasque manual tem um impacto negativo no
ambiente bastante reduzido, nomeadamente, no h rudo,
derrame de leo nem danos no solo.
A casca no deve ser depositada nos cursos de gua, zonas
ripcolas, zonas de quebra fogos, estradas e reas de gesto
especial.
Explorao Florestal
2.5. Operaes mecanizadas
A mecanizao resulta da substituio do trabalho manual
por mquinas. Quanto maior for a mecanizao, menor ser
V - 20
o contacto do operador com o material lenhoso.
A possibilidade de mecanizao das operaes depende do
tipo de terreno (topografia, microtopografia, declive,
caractersticas do solo, etc.), da dimenso da rea a corte,
do tipo de corte e do tipo de povoamento (densidades,
dimenses das rvores, etc.).
Sempre que possvel, deve recorrer-se mecanizao das
operaes referidas anteriormente, porque:
Proporcionam maiores rendimentos do abate e restantes
operaes (rapidez e aproveitamento) e de extraco
(facilidade de encadeamento das vrias operaes);
maior o volume abatido por unidade de tempo;
Verifica-se uma melhoria nas condies de trabalho, com
um aumento das condies de segurana das operaes
e uma reduo do esforo fsico dos operadores;
Tem vantagens nos casos em que h escassez de mo-
-de-obra ou onde a vegetao densa.
A utilizao das mquinas acarreta determinados riscos que
os operadores devem conhecer para reduzir ou evitar a
ocorrncia de acidentes (Quadro 4).
 Quadro 4 Riscos mais comuns resultantes da utilizao das mquinas
Causa dos riscos
Mquinas
Deslocao das mquinas
Ultrapassar as capacidades de
sustentao da mquina
Interveno nos rgos de corte
durante as operaes de manuteno
e reparao
Adaptado de CTBA, ARMEF e MSA (1994)
Riscos
Operador sujeito a nveis sonoros
elevados devido ausncia de cabines
devidamente insonorizadas
Operador sujeito a sacudidelas devido
a ausncia ou deficiente sistema de
suspenses
Acesso difcil aos comandos assim
como a outros rgos mecnicos
Choque, capotamento, atropelamento
ou atingir uma pessoa que se
encontre na mata
Capotamento
Contacto com os rgos de corte e
Golpes, ferimentos
processamento (lminas, roletos, etc.)
Consequncias
Diminuio das capacidades auditivas
Surdez
Problemas ao nvel da coluna
vertebral
Fracturas, distenses, entorses,
hematomas, golpes, feridas,
queimaduras
Morte, traumatismo craniano,
fracturas, ferimentos, hematomas
durante as intervenes mecnicas
Preveno
Montagem duma cabine insonorizada
Manuteno da panela de escape em
bom estado
Equipar as mquinas com assento
ergonmico
Manter os elementos de acesso em
bom estado
Utilizar ferramentas adequadas
durante a manuteno e reparaes
Posicionar-se correctamente
Observar prvia e convenientemente o
trajecto que a mquina deve seguir
Evitar os obstculos
Conhecer a capacidade de estabilidade
Explorao Florestal
da mquina
No utilizar carga em excesso
Evitar zonas muito inclinadas e
transversais ao declive
Verificar se o sistema de travagem da
mquina est em boas condies e
nunca utilizar mquinas com um
sistema de travagem defeituoso
Nunca transportar uma pessoa numa
mquina que no esteja equipada para
esse efeito
V - 21
Adequar a velocidade das mquinas ao
tipo de terreno onde se circula
Respeitar os limites de capacidade
indicados pelos construtores das
mquinas
Neutralizar o sistema hidrulico
Coordenao das aces
 2.5.1. Equipamento e maquinaria
Todas as mquinas utilizadas no abate, corte de ramos, tora-
gem e descasque devem possuir uma boa aderncia, esta-
bilidade e facilidade de manejo. A cabine deve ser bem
estruturada de forma a reduzir as vibraes, a fornecer um
ambiente de trabalho seguro e a proporcionar um certo
conforto ao operador.
Todo o equipamento e maquinaria deve ser periodicamente
inspeccionado de acordo com as suas especificaes, para
evitar a sua deteriorao e a ocorrncia de acidentes evit-
veis.
Os operadores devem usar vesturio de cor viva e botas
com biqueira de ao e rasto anti-derrapante.
Existe uma grande diversidade de mquinas que podem
realizar o abate e o processamento. Indicam-se a seguir as
mquinas mais utilizadas:
Explorao Florestal
Mquinas com cabea de abate
Estas mquinas s realizam o
abate, podendo alguns modelos
fazer logo a extraco ou a reche-
ga do material lenhoso, por forma
a facilitar as operaes seguintes.
Processador ou harvester
V - 22
Realiza o abate, o corte dos ramos,
a toragem, o descasque e o empi-
lhamento.
Mesa processadora
Realiza todas as ope-
raes menos o abate.
Desramador mvel ou esttico
Realiza o corte dos ramos das rvores abatidas.
2.5.2. Prticas de execuo
O abate e processamento mecanizados podem realizar-se
em terrenos no declivosos ou com declives moderados,
pouco acidentados e com boa resistncia deformao,
sendo de evitar os terrenos muito inclinados e os solos
sensveis.
Estas mquinas s devem ser utilizadas por operadores
devidamente qualificados, os quais devem conhecer e
respeitar as regras de funcionamento, manuteno e de
segurana das mquinas que operam. Os operadores devem
tambm saber identificar e interpretar correctamente as
instrues existentes nas mquinas.
As instrues de manuteno descritas no manual da mqui-
na devem ser cumpridas. Os aparelhos de corte devem ser
inspeccionados regularmente, para verificar se esto a
funcionar correctamente.
Durante o funcionamento das mquinas, devem respeitar-
-se as distncias de segurana (Figura 28) e, sempre que
algum entre na zona de risco estabelecida para a mquina,
o trabalho deve parar imediatamente.
No se deve trabalhar com a porta da cabine aberta e deve-
-se usar sempre o cinto de segurana quando as mquinas
esto em movimento.
Nos casos em que as cabines no estiverem suficiente-
mente isoladas contra os rudos, os operadores devem usar
auriculares para proteger os ouvidos.

Figura 28 As distncias de segurana das mquinas devem
ser respeitadas
Todas as mquinas devem estar equipadas com um sistema
de comunicao com o exterior.
Nunca se deve abandonar a mquina com o motor a traba-
lhar, nem sair da cabine sem colocar todo o equipamento
em posio de segurana.
Durante o abate, os trilhos de extraco, as estradas flores-
tais e os locais de carregamento devem manter-se acess-
veis, por forma a facilitar o movimento das mquinas e a
extraco do material lenhoso. Por outro lado, devem apro-
veitar-se os resduos de explorao como tapete para circu-
lar com as mquinas e assim reduzir a compactao do solo.
No caso da toragem, o equipamento de medio dever ser
verificado e calibrado regularmente.
O descasque pode realizar-se simultaneamente com as
operaes de abate, corte de ramos e toragem, quando se
utiliza um processador ou ento no carregadouro ou em
locais de maior concentrao do material lenhoso com
recurso a descascadores mecnicos.
Quando se utilizam descascadores e para manter a estabi-
lidade da mquina, o descasque s pode ser realizado em
terrenos planos ou ligeiramente inclinados (at 15%) e
ligeiramente acidentados.
O material lenhoso processado deve ser deixado numa
posio estvel e de forma a facilitar a sua extraco.
3. Rechega e extraco--
3.1. Definio
A extraco consiste na movimentao do material lenhoso
para junto duma via principal, onde ficar empilhado em
determinadas reas designadas por carregadouros. Pode
incluir uma fase inicial de rechega, em que o material que
se encontra disperso pelo local de abate deslocado e
concentrado junto dos trilhos de extraco, sendo poste-
riormente transferido para o carregadouro.
O carregamento, consiste na colocao do material lenho-
so, que se encontra empilhado no carregadouro, em vecu-
los de transporte para ser conduzido para as unidades de
consumo.
3.2. Planeamento
O planeamento e execuo da rechega e extraco esto
Explorao Florestal
directamente relacionados com o planeamento e execuo
do abate e processamento, dependendo por isso de todos
os factores que so comuns a estas operaes. Alm desses
factores, existem outros que so especficos da rechega e
extraco, nomeadamente:
Dimetro das rvores;
Tipo de corte e de povoamento;
Nmero de toros;
rea da parcela a corte;
Rede viria;
Sistema de explorao/tipo de produto a obter;
V - 23
Distncia mdia a percorrer pelo tractor;
Localizao e dimenso dos carregadouros.
O carregamento e transporte tambm devem ser planeados
tendo em considerao a dimenso dos toros, as cargas
teis, o tipo de carregamento e o tempo de viagem.
3.3. Impactos negativos
Os principais impactos negativos originados pelas opera-
 es de rechega e extraco so:
Problemas de compactao e eroso do solo devido
utilizao de mquinas pesadas;
Defeitos no material lenhoso a retirar, devido a ms
tcnicas de extraco, nomeadamente quando se utili-
zam os mtodos de arraste e semi-arraste;
Interferncia com a circulao de veculos nas vias pbli-
cas, devido realizao das operaes florestais;
Problemas de rudo devido utilizao das mquinas;
Danos nas rvores em p (desbastes, abate com perma-
nncia de sementes, preservao de reas ou faixas de
proteco).
3.4. Equipamento e maquinaria
O transporte de material lenhoso na floresta deve ser efec-
tuado por tractores cujas caractersticas se adaptem s
necessidades do trabalho que realizam. Circular com cargas
muito pesadas, em situaes difceis, onde muitas vezes
Explorao Florestal
no existem caminhos, exige que os tractores florestais
apresentem uma construo robusta, rodas grandes ou
lagartas, traco em todas as rodas, proteco total das
peas expostas, chassis articulado, potncia superior a 40 CV
e que 2/3 do peso seja suportado pelo eixo anterior e 1/3
pelo eixo posterior.
A escolha do equipamento de rechega e extraco depende
muito das condies do terreno, nomeadamente, do declive
e do sentido da extraco (para cima ou para baixo). Por
exemplo, o forwarder e o skidder podem trabalhar em
sentido descendente em declives que vo at 50% e em
V - 24
sentido ascendente em declives que vo at 25%. As
mquinas mais utilizadas na rechega e extraco so:
Tractor arrastador ou tractor rechegador (skidder)
Estas mquinas (Figura 29) procedem movimentao
de material lenhoso por arraste ou semi-arraste, pelo que
tm uma maior produtividade se o material for de gran-
des dimenses. Estes tractores esto equipados com 4
rodas motrizes, todas do mesmo tamanho e so cons-
titudos por duas unidades articuladas entre si: unidade
motora e unidade de carga. A primeira composta pelo
motor, cabine, lmina frontal e todos os controlos neces-
srios conduo e ao manuseamento do material lenho-
so. Na segunda, encontram-se todos os equipamentos
necessrios ao transporte dos toros. A movimentao do
material pode ser feita com guincho e cabos ou com garra
hidrulica. Os skidders equipados com guincho e cabos
so mais utilizados em terrenos ngremes ou acidenta-
dos onde os tractores no conseguem circular. A utiliza-
o de skidders com garra requer condies de terreno
que permitam a circulao dos tractores.
a b
Figura 29 Skiddder: a) com guincho e cabos; b) com pinas
Tractor agrcola adaptado ao trabalho florestal com
grua ou guincho
A utilizao de tractores agrcolas em trabalho florestal
exige determinadas adaptaes que aumentam a
segurana do operador e a vida til do tractor. Enquanto
as mquinas florestais so construdas de forma a
poderem suportar cargas muito pesadas e a circularem
em condies difceis, os tractores agrcolas no gozam
destas caractersticas, uma vez que apenas tm traco a
2 rodas, a sua construo frgil, esto mal protegidos,
apresentam rodas pequenas frente, sendo 2/3 do seu
peso suportado pelo eixo posterior e 1/3 pelo eixo
anterior. Assim, um tractor agrcola adaptado ao trabalho
florestal dever estar equipado com alguns rgo e
proteces, conforme se indica na Figura 30.
Para executar a extraco do material lenhoso por
arraste, necessitam ainda de ser equipados com lmina
frontal, guincho e acessrios (Figura 31). Podem tambm
desenvolver outros trabalhos se lhes for adaptado outro
equipamento, nomeadamente, atrelado florestal, grua,
estilhaador ou descascador.
 Tractor transportador ou tractor
1
carregador-transportador (forwarder)
2
Estes tractores (Figura 32) procedem movimentao do
material lenhoso sem este contactar com o solo. So
4 utilizados essencialmente na extraco de madeira
torada, da rea de corte at ao carregadouro.
3
8
10

6 6
Figura 32 Diversos modelos de forwarders
5
7

Tractor Agrcola adaptado ao trabalho florestal

01. Proteco da cabine e deflector de ramos
02. Escape anti-faulhas
03. Proteco frontal dos faris e do radiador
04. Grelha lateral de proteco
05. Proteco do crter e da caixa de velocidades
06. Reforo do bordo das jantes e do pra-choques
07. Proteco das vlvulas em todas as rodas
com reboque florestal e grua
So normalmente tractores agrcolas adaptados ao
trabalho florestal e aos quais se adaptou um reboque
florestal e uma grua (Figura 33). Desempenham as mes-
mas funes dos forwarders.

Explorao Florestal
08. Pneus florestais, correntes ou lagartas quando necessrio
09. Pesos frontais
10. Supresso dos guarda-lamas

Figura 30 Orgos e proteces a aplicar a um tractor agrcola

para se adaptar ao trabalho florestal

V - 25
Figura 33 Tractor agrcola adaptado ao trabalho florestal com
reboque e grua

Sistemas de cabos areos

Figura 31 Tractor agrcola adaptado ao trabalho florestal
com guincho e lmina frontal
Esta forma de movimentao do material lenhoso (Figu-
ra 34) utiliza-se mais na extraco de troncos ou rvores
inteiras e o transporte pode ser por arraste, semi-arraste
ou suspenso. Normalmente os cabos so accionados
por um guincho estacionrio.

Figura 34 Sistema de cabos areos
No que se refere ao equipamento de proteco individual,
todos os operadores devem estar equipados com vesturio
de cores vivas e calar botas com biqueira de ao.
Todos os tractores devem ter uma caixa de primeiros socor-
ros e um extintor de incndios na cabine.
Explorao Florestal
3.5. Prticas de execuo
Em algumas situaes a rechega pode ser manual. Contudo,
na maior parte dos casos a rechega e extraco realizam-se
de forma mecanizada.
A rechega, cujo objectivo facilitar a extraco, tanto mais
importante quanto mais disperso no terreno esteja o mate-
rial lenhoso ou quanto maiores forem as dificuldades de
acesso. As pilhas de toros devem ser feitas de forma a faci-
litar a extraco.
V - 26
Tanto na extraco com tractores arrastadores e guincho
como com cabos grua, os operadores devem usar luvas
adequadas para manusear os cabos.
Estas operaes no se devem realizar quando o solo esti-
ver hmido, particularmente em reas declivosas ou prxi-
mas de linhas de gua.
Devem utilizar-se os trilhos de extraco planeados para
reduzir ao mximo o problema da compactao originada
pela circulao das mquinas. Os trilhos devem ter a largura
suficiente para a fcil circulao das mquinas utilizadas na
rechega e na extraco. Devem permitir a circulao em
segurana das mquinas carregadas. Normalmente esto
ligados entre si por pistas de ligao, que fazem a ligao
dos trilhos pelos topos e permitem a passagem das mqui-
nas dum trilho para o outro.
A movimentao do material lenhoso acarreta alguns riscos
que os operadores devem conhecer para evitarem os aci-
dentes de trabalho (Quadro 5).
3.5.1. Empilhamento manual
Na rechega manual deve evitar-se, sempre que possvel,
levantar e transportar o material lenhoso a brao. O traba-
lhador deve levantar o material lenhoso mantendo o dorso
direito e fazendo trabalhar os msculos das pernas. A carga
deve estar bem equilibrada e prxima do seu corpo, deven-
do utilizar-se, por exemplo, garras e pinas para auxiliar o
seu manuseamento. Devem prever-se pausas regulares no
sentido de reduzir o esforo fsico e a fadiga.
Sempre que possvel deve evitar-se o manuseamento
manual do material lenhoso. Contudo, existem situaes
(ausncia ou dificuldades de acesso dos meios mecani-
zados) em que necessrio proceder movimentao
manual dos toros, nomeadamente a concentrao do mate-
rial lenhoso junto dos trilhos de extraco. Neste caso,
devem respeitar-se os seguintes princpios:
As distncias a percorrer devem ser mnimas, procuran-
do-se que a direco de abate facilite o acesso aos trilhos
de extraco;
Quando vrios trabalhadores transportam um toro, o
trabalhador que se encontra mais atrs da carga que
deve dar o sinal para levantar e baixar a mesma e todos
os trabalhadores devem estar do mesmo lado do toro;
Em terrenos inclinados, os trabalhadores devem estar do
lado de cima do toro e antes de o deixar rolar devem
assegurar-se que no se encontra ningum mais abaixo.
 Quadro 5 Riscos mais comuns nas diferentes operaes
Causa dos riscos Riscos Consequncias Preveno

Nunca ultrapassar a capacidade das

Exceder a capacidade das mquinas mquinas
Capotamento, reviramento da parte Morte, traumatismos cranianos,
ou retirar o material lenhoso na
traseira, empinamento fracturas, hematomas
diagonal Deslocar o material alinhadamente em
relao linha de traco

Penetrao de partculas metlicas nas Sempre que um cabo estiver em mau

Cabos em mau estado Ferimentos, golpes
mos estado deve ser substitudo

Posicionar-se correctamente em
relao ao cabo

Deslocao brusca duma parte do Verificar periodicamente o estado do

Ruptura de um cabo Fracturas, golpes, hematomas
cabo que pode embater no operador cabo

Nunca ultrapassar o esforo de traco

a que o cabo pode ser sujeito
Adaptado de CTBA, ARMEF e MSA (1994)

voltas do cabo sobre o tambor para o cabo no se soltar;

3.5.2. Rechega/extraco com tractor arrastador Os cabos dos guinchos devem ter o comprimento mni-

(skidder) ou com tractor agrcola adaptado
ao trabalho florestal
Estes tractores podem realizar apenas a rechega (sendo a
extraco efectuada com outros meios mecnicos), apenas
a extraco ou a rechega e a extraco. Em qualquer das
situaes, a movimentao do material lenhoso com recur-
so a estas mquinas, deve ter em considerao os seguintes
princpios:
Explorao Florestal
mo de 30 m, robustez suficiente e estarem solidamente
fixados ao tambor, devendo ser sempre enrolados segun-
do a direco do eixo principal do tractor e nunca na
diagonal para ficarem bem esticados volta do tambor;
O peso a arrastar pelo guincho deve ser claramente infe-
rior sua fora de traco e resistncia ruptura do cabo;
Os troncos devem ser iados de modo a ficarem bem
encostados chapa de encosto, sem provocar o balano
dos mesmos;

Os tractores devem estar conforme as normas, possuir

pneus florestais, lmina frontal e chapa de encosto, esta-

V - 27
rem munidos de blindagem e equipados com guinchos,
estarem dotados de um cabo de ao cuja resistncia
ruptura seja, pelo menos, o dobro da fora de traco do
guincho e terem um arco de arraste ou outro tipo de
suporte que proteja a extremidade anterior da carga,
de forma a que os troncos no se enterrem no terreno
durante o arraste (Figura 35);
Quando se desenrola o cabo, este deve ser desbobinado
em linha recta segundo a direco do eixo principal do
tractor, sendo obrigatrio deixar sempre pelo menos trs Figura 35 Skidder
 Os estropos devem estar bem fixos, perto da base dos
troncos, de modo a que a distncia entre o tronco e o
cabo do guincho seja a mais curta possvel (Figura 36);
Figura 36
Utilizao
correcta dos
estropos na
operao de
rechega
Quando o guincho est em funcionamento, os traves
dos tractores devero estar accionados e a lmina frontal
e a chapa de encosto em posio baixa;
Todo o material dever ser regularmente inspeccionado,
com o objectivo de evitar alguma deteriorao;
A zona de trabalho em volta do guincho deve estar
Explorao Florestal
desimpedida de qualquer obstculo;
Nos terrenos inclinados, os trabalhadores devero colo-
car-se do lado superior da encosta e o skidder deve circu-
lar encosta acima ou encosta abaixo e nunca trans-
versalmente em relao inclinao do terreno, evitan-
do-se assim o risco de capotar;
Os trilhos de extraco devem ser correctamente planea-
dos e definidos, devendo ser mais curtos que os utiliza-
dos na extraco com forwarder devendo tambm existir
mais estrades;
Deve evitar-se descarregar o material lenhoso num local
a seguir a uma curva, uma lomba de estrada ou debaixo
V - 28
de linhas elctricas;
Na aproximao ao local de empilhamento do material
lenhoso, o condutor do skidder deve manter-se atento
aos outros operadores, certificando-se de que todos se
aperceberam da aproximao da mquina;
Todos os operadores devem conhecer muito bem o
cdigo de sinais de comunicao. O operador do tractor
e do guincho deve estar de frente para a carga e respeitar
os sinais dos outros operadores, respondendo imedia-
tamente ao sinal de paragem;
Nenhum trabalhador deve sentar-se ou estar de p sobre
o material lenhoso em movimento, tentar recoloc-lo
manualmente ou caminhar ao longo da carga;
Nunca se deve iniciar uma operao de rechega/extrac-
o quando existem por perto, outros trabalhadores a
realizar outro tipo de trabalho;
Deve conduzir-se a mquina velocidade adequada
carga que transporta, s condies atmosfricas e ao tipo
de terreno onde se opera.
3.5.3. Extraco com tractor transportador ou com
tractor com reboque florestal e grua
No que se refere extraco com recurso a este tipo de
mquinas, importa considerar os seguintes aspectos:
Este tipo de equipamento s deve ser utilizado em situa-
es que permitam manter as caractersticas de seguran-
a da mquina;
Os toros a extrair devem ter um comprimento o mais
uniforme possvel;
O material lenhoso deve ser empilhado perpendicular-
mente via de circulao, por forma a permitir o correcto
posicionamento do tractor em relao pilha e assim
facilitar a colocao dos toros em cima do reboque;
Devem agarrar-se os toros sempre pelo meio para man-
ter a pilha equilibrada, mantendo-a sempre o mais baixo
possvel;
Deve evitar-se fazer rotaes com o material lenhoso e
deve escolher-se sempre o trajecto mais curto durante o
carregamento para o reboque;
Os toros devem ser colocados de forma longitudinal em
relao ao maior eixo do tractor (Figura 37);
Figura 37
Extraco de
material lenhoso
com forwarder.
 Quando se faz o carregamento do material lenhoso deve
ter-se cuidado para no danificar as rvores em p;
No se deve ultrapassar a carga mxima permitida para
o tractor. A carga deve ser sempre condicionada pelo tipo
e condies do solo, reduzindo-a no caso de solos ins-
tveis;
Antes de iniciar o movimento do material lenhoso, o
tractor deve ser colocado de forma estvel, com o travo
accionado;
Devem respeitar-se sempre as distncias de segurana
de trabalho indicadas pelo fabricante. A grua no deve
ser accionada se alguma parte da mquina estiver a
menos de 15 m de linhas de alta tenso;
Podem ser utilizados semi-rastos ou correntes, em fun-
o do transporte e do estado do terreno;
Os trilhos de extraco devem ser rectos e suficiente-
mente longos para garantir o preenchimento da capa-
cidade total do forwarder, no apresentarem alteraes
bruscas de declive, desenvolverem-se no sentido de maior
declive e apresentarem pistas de ligao finais e interm-
dias quando necessrio;
Em terrenos inclinados, tanto os tractores arrastadores como
os tractores transportadores devem movimentar-se segun-
do a direco de maior declive e no lateralmente (Figura
38), sendo que as viragens devem ser feitas em zonas mais
planas.
Figura 38 Devem respeitar-se os declives longitudinais e
transversais de segurana das mquinas
3.5.4. Extraco com cabos areos
Este mtodo, por ser mais complexo e dispendioso, utiliza-se
essencialmente quando o declive do terreno no permite a
utilizao de outros processos de extraco ou em situa-
es em que haja interesses ecolgicos, ambientais ou de
preservao da vegetao (Figura 39).
Quando a extraco feita por meio de cabos areos, a
montagem e o manuseamento de todo o sistema s deve
ser realizado por operadores experientes e devidamente
credenciados para o efeito.
Assim, deve ter-se em considerao os seguintes princpios:
Os cabos, os mastros de extraco e as estacas de anco-
ragem devem ser preparados antes das operaes de
abate e marcadas as respectivas zonas de trabalho;
Os cabos de ancoragem devem formar um ngulo mni-
mo de 45 com os mastros de extraco;
Explorao Florestal
Os cabos devem estar bem fixos aos tambores; convm
deixar, pelo menos, trs voltas de cabo, sobre os tambo-
res durante as manobras;
Nenhuma outra actividade deve ser realizada pelo menos
a uma distncia inferior a 20 m do sistema, enquanto os
cabos esto em movimento;
O peso da carga no deve ultrapassar o peso recomen-
dado para a mquina;
Deve haver uma grande coordenao nas manobras
desenvolvidas pelos vrios operadores, devendo todos
eles conhecer muito bem os sinais de comunicao. O
operador do guincho deve responder imediatamente ao
V - 29
sinal de paragem e, em caso de dvida quanto ao
significado do sinal, deve interpret-lo sempre como sen-
do de paragem.
A zona de trabalho volta do guincho deve estar livre de
qualquer obstculo.
 estropo

espia
roldana terminal

cabo de retorno

charriot

cabo de
traco
espia
Explorao Florestal

estropo

Figura 39 Sistema de cabos areos

3.5.5. Empilhamento da madeira no carregadouro tar o empilhamento dos troncos/toros junto a caminhos
ngremes;
V - 30

Ao concentrar e empilhar o material lenhoso no carrega-
douro, devem ter-se alguns cuidados no s para facilitar o
trabalho posterior, como tambm por questes de segu-
rana:
No fazer as pilhas por baixo de linhas de alta tenso ou
linhas telefnicas, a seguir a uma curva ou nas lombas;
Posicionar as pilhas perpendicularmente estrada;
O material lenhoso deve ser armazenado em terreno
estvel e plano ou sobre uma base slida, sendo de evi-
As pilhas devem ser dispostas e mantidas em equilbrio
estvel e bem seguras, no devendo ultrapassar 1 m, no
caso da movimentao manual dos troncos, e 2 m nos
demais casos;
A pilha deve assentar em toros dispostos perpendicular-
mente para evitar o contacto com o solo, o carregamento
posterior de pedras ou terra e facilitar o trabalho da grua;
Deve ser efectuada uma triagem do material lenhoso,
devendo cada pilha ser constituda apenas por um tipo
de material lenhoso ou dimenso de toros.
 4. Carregamento e Transporte-- 5. Principais sistemas de explorao florestal--

As zonas destinadas ao parqueamento e circulao de Tendo em ateno as dimenses do material lenhoso a

veculos e mquinas devem estar bem delimitadas.
Os acessos previstos para utilizao em tempo hmido
devem ser bem drenados, construdos em zonas firmes e,
tanto quanto possvel, pavimentados e, em qualquer caso,
concebidos e construdos de modo a evitar o risco de
escorregamento.
As viaturas e os equipamentos utilizados devem ser
adequados ao trabalho florestal e respeitar as indicaes
tcnicas dadas pelos fabricantes relativas manuteno e
conservao das mquinas.
Para proteco da cabine contra a queda de objectos ou a
penetrao de troncos mal fixos, as gruas devem estar
equipadas com um malhal, adaptado e situado entre a
carga e a cabina.
extrair, podem considerar-se trs sistemas de explorao
florestal:
1. Madeira torada
2. Troncos inteiros
3. rvores inteiras
Como se pode ver no Quadro 6, consoante o sistema de
explorao adoptado, as vrias operaes podem realizar-se
em locais distintos (local de abate, carregadouro ou fbrica).
Seja qual for o sistema escolhido, as operaes devem ser
executadas conforme os princpios e as tcnicas mais adap-
tadas a cada situao.
Quadro 6 Local de realizao das vrias operaes.................
em funo do sistema de explorao................................................

Explorao Florestal
Abate Corte de ramos Toragem
Os veculos que esto a ser carregados devem estar esta- 1. Sistema de explorao
cionados de modo seguro, com o travo de mo accionado. de madeira torada
Local de abate x x x
Durante a operao de carga no deve estar ningum na Carregadouro
plataforma do veculo ou na cabine, excepo do opera- Fbrica
dor da grua, quando os comandos so accionados a partir 2. Sistema de explorao
da cabine. de troncos inteiros
Local de abate x x
Os trabalhadores devem permanecer fora da zona de risco, Carregadouro x
mantendo para isso uma distncia de segurana em relao Fbrica x
carga e aos equipamentos utilizados.

V - 31
3. Sistema de explorao
de rvores inteiras
Os veculos de transporte devem respeitar as cargas mxi- Local de abate x
mas estabelecidas por lei. Carregadouro x x
Fbrica x x
Nos camies, a carga deve estar bem equilibrada e fixada
por cabos, cordas ou cintas suficientemente robustos e ajus-
tveis, para impedir que os troncos se desloquem durante o No sistema de explorao de madeira torada, todas as
transporte. operaes so realizadas no local de abate, sendo o mate-
 rial lenhoso extrado na forma de toros. Trata-se do sistema
de explorao mais utilizado e vulgarizado entre ns. Este
sistema pode ser utilizado sempre que as condies do
terreno possibilitem a realizao das operaes e que, do
ponto de vista econmico, o volume de material lenhoso a
retirar justifique esta opo. O mtodo de extraco mais
aconselhvel por transporte (utilizao do forwarder),
uma vez que o material no toca no solo. Com este
processo de extraco do material lenhoso, a movimen-
tao de toros de menores dimenses torna-se mais rent-
vel relativamente extraco por arraste ou semi-arraste,
uma vez que o material pode ser retirado em pilhas e no
individualmente. Em zonas muito declivosas ou onde, por
qualquer motivo, se torne impossvel a entrada e movi-
mentao das mquinas, a extraco pode ser realizada
com utilizao de cabos areos.
Este sistema tem a vantagem de:
Facilitar a movimentao do material lenhoso quando o
Explorao Florestal
espao disponvel pequeno, essencialmente em zonas
montanhosas, uma vez que origina toros de dimenses
que podem ser empilhados e depois retirados com uma
grua;
Ajustar-se melhor a rvores de menores dimenses e
extraco do material lenhoso por transporte, embora
tambm seja eficiente para material lenhoso de grandes
dimenses;
Permitir que a madeira chegue limpa ao seu destino,
uma vez que durante a sua movimentao no entra em
contacto com o solo;
Necessitar de menor densidade de trilhos de extraco;
V - 32
Possibilitar que se proceda a um controlo do produto
atravs duma triagem no carregadouro;
Reduzir bastante a remoo de nutrientes da estao,
uma vez que os ramos e as folhas no so removidos do
local de abate.
Tem a desvantagem de:
No ser eficaz na obteno de vrios produtos (toros
com dimetro e dimenses diferentes), uma vez que a
sua separao e triagem pode levantar problemas de
organizao do trabalho e do espao;
Nos casos em que a extraco seja realizada por arraste
ou semi-arraste, os custos associados so mais elevados
devido morosidade da operao de estropagem dos
toros aos cabos.
No sistema de explorao de troncos inteiros o abate,
corte de ramos e desponta so efectuados no local de
abate, a extraco dos troncos para o carregadouro reali-
zada por arraste ou semi-arraste e a toragem efectuada no
carregadouro ou na fbrica. Neste caso, a resistncia ao
arraste menor do que no sistema de rvores inteiras
sendo portanto possvel realizar extraces a maiores dis-
tncias. Este sistema aconselhvel quando a rea a corte
ou o volume de madeira a retirar for muito grande, uma vez
que pode ser economicamente mais vantajoso concentrar
primeiro os troncos para depois os seccionar. Contudo,
implica que haja uma boa organizao do trabalho no carre-
gadouro para que o ritmo da operao de toragem no seja
inferior ao fluxo de troncos que chegam ao carregadouro e
vice-versa, evitando assim paragens no trabalho.
O sistema de troncos inteiros apresenta algumas limitaes,
nomeadamente:
fortemente influenciado pelas dimenses das rvores,
sendo menos eficiente em rvores de menores dimen-
ses, uma vez que o tempo gasto na estropagem dos
troncos aos cabos vai ser maior e as capacidades da
mquina ficam subaproveitadas;
Exige mais espao ao nvel do carregadouro, para possi-
bilitar o desenrolar dos trabalhos associados operao
de toragem;
A madeira apresenta-se mais suja, devido ao contacto
com o solo;
necessria uma maior densidade de trilhos de extrac-
o, inerentes utilizao do skidder.
Por outro lado, apresenta as vantagens de:
No haver acumulao de resduos no carregadouro;
 No haver perdas apreciveis de nutrientes no local de
abate;
Ser possvel obter vrios tipos de toros e fazer-se a
avaliao e triagem definitiva em carregadouro ou na
fbrica.
No sistema de explorao de rvores inteiras, os troncos
no desramados so extrados por arraste. O corte de ramos
e a toragem podem ser realizados no carregadouro ou na
fbrica. Pela resistncia que as rvores apresentam sua
deslocao, este sistema s aconselhvel quando as dis-
tncias de extraco forem pequenas e as condies do
terreno no permitam a realizao das outras operaes
(corte de ramos e toragem). um sistema que se aplica em
alguns pases como a Sucia, Finlndia e Alemanha, sobre-
tudo em primeiros desbastes de resinosas e sobretudo
quando existe a possibilidade de tratamento da rvore intei-
ra num centro de processamento onde se faa o descasque,
a triagem da madeira e o estilhaamento dos ramos e
bicadas.
Este sistema apresenta custos mais elevados porque
quando o corte de ramos e a toragem se realizam no
carregadouro, alm de ser necessrio espao suficiente para
a movimentao das mquinas e realizao destas opera-
es, exige-se ainda uma boa organizao e coordenao
dos trabalhos, por forma a no se produzirem tempos
improdutivos resultantes de quebras de ritmos de trabalho,
exige tambm o trabalho adicional de remoo dos res-
duos acumulados no carregadouro, resultantes do proces-
samento do material lenhoso a efectuado e implica a utili-
zao de mquinas de arraste de maior potncia, uma vez
que a extraco de rvores inteiras oferece grande resis-
tncia sua movimentao.
Este sistema tem a vantagem de reduzir o risco de incndio,
uma vez que os ramos e as bicadas, so removidos do local
de abate. Por outro lado, sendo as operaes concentradas
num determinado local, possibilita um elevado grau de
mecanizao. No entanto, remove dos povoamentos flores-
tais uma quantidade relevante de nutrientes.
6. Medidas a tomar aps as operaes de--
abate, processamento e extraco--
Aps a concluso do abate, processamento e extraco,
devem ser tomadas medidas que minimizem os riscos de
eroso do solo que aquelas operaes sempre originam.
6.1. Infra-estruturas
Tanto os caminhos como os trilhos de extraco devem ser
convenientemente drenados e cobertos com ramos de
forma a minimizar os riscos de eroso.
A rede viria, as valetas e outras estruturas necessrias ao
escoamento das guas, devem ficar desobstrudas de toros,
ramos ou bicadas. Quando destrudas ou danificadas, devem
ser recuperadas e o sistema de drenagem das mesmas deve
ser limpo.
Todos os trilhos e carregadouros que no voltem a ser
Explorao Florestal
utilizados devem ser mobilizados e recuperado o perfil
inicial do terreno atravs das operaes que se conside-
rarem convenientes. Se o carregadouro se mantiver (por
exemplo para futuros cortes), deve proceder-se melhoria
da sua drenagem e revestimento com herbceas.
6.2. Outros
Todas as rvores que no foram abatidas e que dificultem
ou impeam outras operaes devem ser cortadas, excluin-
do aquelas que funcionem como ninhos ou sejam necess-
rias para a nidificao das aves.
V - 33
Os danos que forem provocados nas rvores que permane-
cem em p devem ser tratados com vista a evitar problemas
sanitrios.
Se tiverem sido construdas instalaes de apoio, estas
devem ser desmontadas e todos os restos de materiais,
desde cabos a contentores, etc., devem ser removidos do
local.
 No caso de haver terras contaminadas com derrames de
leos e combustveis, devem ser removidas para locais
autorizados.
Todas as marcaes e sinalizaes utilizadas durante as
operaes da explorao florestal devem ser removidas.
As zonas mais compactadas assim como os sulcos exis-
tentes segundo as linhas de maior declive devem ser grada-
dos para recuperao do terreno. No caso das zonas mais
compactadas pode ser necessrio passar um ripper de
vrios dentes, enquanto que os sulcos so eliminados com
a realizao de regos oblquos, aps a passagem da grade.
7. Tratamento/extraco de resduos--
florestais--
O aproveitamento dos resduos florestais est desde sem-
pre ligado necessidade de lenhas para uso domstico.
Explorao Florestal
Com o advento da era industrial muitos destes resduos
foram canalizados para o abastecimento de unidades indus-
triais como fonte de energia.
O aproveitamento de resduos florestais na generalidade
dos casos realizado manualmente, recorrendo-se aps as
operaes de desramao e abate de rvores recolha e O tratamento/extraco de resduos florestais compreende
transporte das ramagens, bicadas, pinhas, etc.. O aproveita-
mento de biomassa florestal como energia renovvel, capaz
de minorar o efeito de estufa e simultaneamente diminuir a
aquisio ao exterior dos combustveis fsseis utilizados,
tem nos ltimos anos despertado grande interesse, o que
V - 34
levou realizao de estudos sobre o seu aproveitamento
como energia renovvel. Estes estudos concluram pela
abundncia do recurso (38% do territrio nacional coberto
pela floresta), e pela dificuldade em concretizar o seu apro-
veitamento, fundamentalmente por razes econmicas,
tcnicas e de escassez de mo-de-obra, que destacamos
entre outras:
Condies topogrficas desfavorveis do terreno;
Adaptao de equipamentos recolha de resduos;
Falta de mercado;
Limitaes inerentes dimenso da propriedade;
Falta de tradio de recolha de resduos em grande escala;
Elevado custo de transporte e armazenamento, face ao
valor do produto.
Estudos na rea de "Sistemas de recolha de resduos resul-
tantes das operaes de explorao florestal", comparando
dois sistemas de explorao florestal: o sistema de rvores
inteiras com o sistema de madeira torada, concluram que
"o aproveitamento de resduos resultantes das operaes
florestais para a produo de energia no deve ser encarado
separadamente da explorao de material lenhoso" e que
"o aproveitamento dos resduos no sistema de rvores intei-
ras se pode realizar a custos inferiores ao aproveitamento
dos resduos nos outros sistemas".
7.1. Definio
Nas tcnicas de produo florestal destacam-se as limpezas,
desbastes, desramaes e cortes finais como fonte de bio-
massa, todavia no mbito deste trabalho, consideram-se
como resduos da explorao florestal fundamentalmente
os resduos derivados dos cortes finais, constitudos pelos
ramos e as bicadas, sobrantes da operao de corte.
um conjunto de operaes, tais como: rechega, recolha,
transporte, tratamento (produo de estilha), tendo como
objectivo a sua utilizao posterior ou a sua incorporao
no solo florestal.
A recolha dos resduos florestais consiste na apanha manual
ou mecnica de resduos florestais, resultantes de anterio-
res operaes florestais, sendo as mais frequentes as opera-
es de desponta e corte de ramos aps o abate (ramos e
bicadas), a operao de corte de ramos (desramao) e os
cortes culturais do arvoredo. De modo a facilitar a operao
de recolha esta geralmente antecedida pela operao da
rechega. Aps as operaes de rechega/recolha, os res-
duos, dependendo do mtodo adoptado, podero ser
normalmente concentrados junto estrada, no carregadou-
ro ou num parque de recepo. O tratamento dos resduos
(produo de estilha) pode ser realizado no povoamento,
ou nos pontos de concentrao dos resduos.
7.2. Planeamento
Deve ser elaborado um plano operacional do sistema de
recolha, transporte e processamento dos resduos, que tenha
em considerao:
O sistema de explorao utilizado para o arvoredo, bem
como os principais mtodos de extraco: arraste , semi-
-arraste, carregamento-transporte em reboque;
A quantidade de resduos existentes por hectare, espcie,
e a sua distribuio no terreno: dispersos, em cordo ou
em pilha;
A classificao do tipo de terreno atendendo s caracte-
rsticas do solo (resistncia deformao), ao acidentado
do terreno, assim como ao declive;
A definio do mtodo de recolha de resduos, em funo
Problemas de eroso em zonas declivosas e em zonas de
solos instveis ou friveis, locais onde a manuteno dos
resduos, em cordes ou simplesmente espalhados pelo
terreno poderiam contrariar os processos erosivos;
Perturbaes e danos nos habitats da fauna e flora locais;
Diminuio do fundo de fertilidade do solo resultante da
extraco dos resduos a folhagem (ramos e bicadas)
contm uma grande percentagem de nutrientes.
7.4. Equipamento, maquinaria e prticas
de execuo
Existe uma grande diversidade de mquinas que podem
realizar a recolha, processamento e transporte de resduos
florestais. Indicam-se na Figura 40 as mquinas e equipa-
mentos mais utilizados.

Explorao Florestal
das mquinas a utilizar; Tractor com grua
com estilhaador
A definio de percursos de entrada e de sada de mqui-
e reboque com
nas; contentor
A localizao dos carregadouros e parques de recepo, basculante
e seu dimensionamento;
O mercado a que se destina, preo porta de fbrica e
custo de transporte;
A indicao do tipo de maquinaria e equipamentos
necessrios. Unidade completa de recolha,
processamento, deposio e
7.3. Impactos negativos transporte (extraco) de
resduos florestais

V - 35
O aproveitamento dos resduos florestais, de acordo com o
mtodo utilizado pode originar, quando incorrectamente
executado graves danos tanto no ambiente como nos ope-
radores envolvidos. Assim, os principais impactos negativos
deste tipo de operaes so:

Problemas de compactao e eroso do solo devido
utilizao de mquinas pesadas, sobretudo aps as ope-
raes de abate e processamento;
Estilhaador de grande Estilhaador fixo de grande capaci-
capacidade montado em camio dade montado em semi-reboque
Figura 40 Exemplos de mquinas e equipamentos mais
utilizados no tratamento e extraco de resduos
 Existem ainda no mercado, mquinas que, semelhana
das mquinas agrcolas, recolhem e compactam os resduos
florestais so acopladas a um tractor transportador, e os
resduos so "enfardados" com a forma cilndrica. Estas
mquinas apresentam algumas limitaes em terrenos aci-
dentados (declive, pedregosidade, assim como afloramen-
tos rochosos).
Nos Quadros 7 a 11 apresentam-se sistematizados os pro-
cessos que se considera serem os mais utilizados no trata-
mento/extraco de resduos florestais, o que no exclui a
hiptese de existirem outros em alternativa.
Sendo a maioria dos resduos florestais provenientes das
principais espcies florestais: eucalipto, pinheiro-bravo,
sobreiro e azinheira, o seu tratamento/extraco diferen-
ciado de espcie para espcie e, dentro da mesma espcie,
depende da operao florestal de que resultam. Em todas
as situaes, o seu aproveitamento depende do seu valor
econmico. Para a maioria das espcies florestais habitual,
Explorao Florestal
aps as operaes de corte final, a colocao dos resduos
em pilhas ou cordes a que se segue na maioria dos casos
a queima, como forma de facilitar o subsequente repovoa-
mento.
7.4.1. Mtodo de processamento dos resduos
florestais no povoamento
No mtodo que a seguir se apresenta (Quadro 7), os res-
duos so estilhaados no local de abate por processo
mecanizado e transportados em contentor. Nesta opo o
equipamento compreende um estilhaador acoplado ao
V - 36
Quadro 7 Processamento de resduos florestais no povoamento
Resduos resultantes das operaes de: Tratamento dos resduos
Cortes finais Com estilhaador
Limpezas de mato
Cortes culturais/ Limpezas
tractor transportador ou tractor agrcola adaptado ao traba-
lho florestal, em que os resduos so recolhidos e imedia-
tamente processados em estilhas acumuladas num conten-
tor. Uma vez este cheio, a estilha levada para camio ou
contentor existente em carregadouro (Figura 41).
A produtividade deste equipamento varia com o tipo de
estilha pretendido, a densidade por hectare do arvoredo e a
distncia media a percorrer.
Este tipo de equipamento apresenta um bom rendimento
no tratamento de resduos resultantes de cortes finais,
sendo por isso mesmo recomendvel para essas situaes.
Nas restantes situaes a sua utilizao vai depender de
vrios factores, tais como:
Topografia (acidentado do terreno);
Idade dos povoamentos e compassos existentes (influ-
ncia directa nas manobras dos equipamentos);
Rede viria (caminhos principais, secundrios e de
extraco).
Durante o abate, quer motomanual, quer mecanizado, deve-
-se ter em considerao o aproveitamento posterior dos res-
duos florestais, de forma a facilitar o trabalho de recolha (a
disperso dos resduos florestais pelo terreno dificulta esta
operao de recolha, ao contrrio da sua concentrao em
pilhas ou em cordes). Pode mesmo ser conveniente alterar
alguns dos procedimentos no corte final com processador,
no sentido de facilitar a remoo dos resduos, aumentando
a eficcia das operaes subsequentes, evitando ao mesmo
tempo a contaminao dos resduos com terra (Figura 42).
Descrio Maquinaria e trabalhadores
Recolha mecanizada dos resduos Tractor transportador ou tractor
que alimentam o estilhaador. A agrcola adaptado ao trabalho florestal,
estilha carregada em contentor. equipado com grua e estilhaador.
Contentor em reboque.
Operador da mquina e auxiliar.
 1 2 LOCAL DE ABATE

1 rechega e empilhamento (manual ou

mecanizado) dos resduos florestais

2 recolha e processamento mecanizado dos resduos (transformao

em estilha) e carregamento em contentor

ESPAO FLORESTAL

3 4 3 transporte (extraco) da estilha com tractor e reboque

para o carregadouro

CARREGADOURO

4 descarga dos contentores com estilha no carregadouro

5 carregamento dos camies

5 6
6 transporte da estilha para a unidade industrial

Figura 41 Apresentao esquemtica do mtodo de processamento dos resduos florestais no povoamento

Explorao Florestal
A B C

V - 37
A abate e processamento mecanizado das rvores sem ter em conta o posterior aproveitamento dos resduos florestais.
Resduos depositados ao longo do percurso do processador.
B e C abate e processamento mecanizado das rvores com vista a facilitar o posterior tratamento dos resduos florestais.
Resduos distribudos lateralmente ao percurso do processador.

Figura 42 Exemplos da distribuio no terreno dos resduos florestais (ramos e bicadas) provenientes do corte final de povoamentos
 O processamento dos resduos no local de abate tem a
vantagem de no ter perda de tempo no carregamento e
descarregamento durante todo o processo e a desvantagem
reside na sua utilizao em terrenos com declive e sem
espao de manobras.
7.4.2. Mtodo de processamento dos resduos
florestais em carregadouro
Tal como no mtodo anterior deve-se ter em considerao,
durante a operao de abate, a distribuio dos resduos no No Quadro 8 faz-se uma descrio sumria deste mtodo.
terreno.
Sabe-se que tem desvantagens relativamente ao anterior
os resduos so carregados na mata e descarregados no
carregadouro, onde se voltam a repetir as mesmas ope-
raes, com perdas de tempo.
Dever, por isso mesmo, ser equacionado um sistema de
alimentao do estilhaador (de preferncia com grua), e
Explorao Florestal
1 2
3 4
V - 38
5 6
Figura 43 Apresentao esquemtica do mtodo de processamento dos resduos florestais em carregadouro
providenciar o carregamento directo para a unidade de
transporte constituda por camio e contentor (Figura 43).
necessrio dispor no carregadouro de uma rea para
receber os resduos e a maquinaria de estilhaamento, e
que ainda permita as manobras do camio para carrega-
mento e descarregamento. No se dispondo de espao, a
soluo poder passar pela distribuio por vrios locais ao
longo de um caminho.
7.4.3. Mtodo de processamento dos resduos
no carregadouro sistema de explorao
de rvores inteiras
Este mtodo (Quadro 9), corresponde aos menores custos
de tratamento/extraco de resduos florestais comparativa-
mente aos outros sistemas de explorao, sendo no entanto
um sistema de explorao pouco utilizado.
LOCAL DE ABATE
1 rechega e empilhamento (manual ou mecanizado)
dos resduos florestais
2 carregamento mecanizado dos resduos em reboque
ESPAO FLORESTAL
3 transporte (extraco) dos resduos com tractor
carregador-transportador
CARREGADOURO
4 descarga e processamento mecanizado dos resduos
(transformao em estilha) no carregadouro
5 carregamento dos camies
6 transporte da estilha para a unidade industrial
 Quadro 8 Processamento dos resduos floretais em carregadouro
Resduos resultantes das operaes de: Tratamento dos resduos Descrio Maquinaria e trabalhadores

Cortes finais Com estilhaador Rechega e empilhamento dos
resduos na mata.
Limpezas de mato
Recolha mecanizada,
Cortes culturais/ Limpezas carregamento em reboque e
descarregamento em carregadouro.
Trabalhadores para rechega e
empilhamento dos resduos.
Tractor transportador ou tractor
agrcola adaptado a trabalho florestal,
equipado com grua e com reboque.

Estilhaamento: os resduos Estilhaador estacionado em

transportados da mata so carregadouro.
estilhaados.
Operador de estilhaador e auxiliar.

Quadro 9 Processamento dos resduos no carregadouro sistema de explorao de rvores inteiras

Resduos resultantes das operaes de: Tratamento dos resduos Descrio Maquinaria e trabalhadores

Cortes finais Com estilhaador Rechega mecanizada da rvore Tractor arrastador (skidder), ou tractor
inteira. equipado com guincho florestal.

Descarregamento e processamento Motossera, motosserista e auxiliar.

da rvore e dos resduos no
carregadouro. Operador de mquinas.

Explorao Florestal
Estilhaador estacionado no
carregadouro.

Operador de estilhaador e auxiliar

O carregadouro dever ser preparado de modo a possibilitar
as operaes de toragem e aproveitamento dos resduos.
No carregadouro devero estar, no mnimo, dois homens
com motosserra. Ter que estar equacionado o espao de
modo a permitir uma boa gesto dos resduos, quer ao nvel
da recepo quer das operaes que se seguem de proces-
7.4.4. Mtodo de processamento dos resduos
na unidade industrial
Este processo acarreta custos de transporte elevados. A
eficincia de transporte de resduos florestais sob a forma
de resduos brutos ou de, por exemplo, estilha, muito

samento desses resduos.
Dever, por isso mesmo, ser equacionado um sistema de
alimentao do estilhaador (de preferncia com grua a
manual), e ser providenciado o carregamento directo para a
unidade de transporte, constituda por camio e contentor
(Figura 44).
V - 39
diferente, sendo maior a eficcia no acondicionamento da
estilha, com custos inferiores para o transporte de resduos
tratados (Figura 45).
Para ultrapassar este problema h que utilizar camies com
o maior volume til possvel ou optar pelo transporte de
resduos j tratados.
 1 POVOAMENTO

1 rechega / extraco das rvores inteiras com tractor arrastador para carregadouro

2 CARREGADOURO

2 processamento da rvore, processamento dos resduos (estilhaamento),

carregamento dos contentores com estilha para camio

3 3 transporte da estilha para a unidade industrial

Figura 44 Apresentao esquemtica do mtodo de processamento dos resduos florestais em carregadouro

Explorao Florestal

(Sistema de Explorao de rvores inteiras)

ramos e bicadas
Este mtodo tem a vantagem da unidade indstrial poder
decidir quando estilhaar os resduos, evitando problemas
com o armazenamento da estilha, que pode fermentar
rvores de pequena dando origem a combusto (Figura 46).
dimenso

estilha toros
No Quadro 10 descreve-se de forma sinttica o mtodo de
processamento dos resduos na unidade industrial.
4,5 m
Quanto ao aproveitamento da casca como resduo florestal
V - 40

aconselha-se a opo pela modalidade de descasque feito,

no carregadouro ou junto dos trilhos de extraco. A ope-
15 20 % 25 35 % 35 40 % 60 70 %
rao de recolha torna-se mais econmica dado que os res-
Figura 45 Aproveitamento do espao para o mesmo volume duos esto mais concentrados, o que vai facilitar as opera-
slido de biomassa (segundo SKOGFORSK Resultat)
es posteriores de recolha e carregamento.

O custo do transporte varia por sua vez em funo da Relativamente ao processo mais adequado ao seu apro-
distncia, diminui progressivamente com o aumento das veitamento, a soluo a adoptar dever recorrer recolha
distncias a percorrer, e est dependente das condies de mecanizada com grua, a que se segue o seu carregamento
terreno e de acesso. para a unidade industrial.
 1 2 LOCAL DE ABATE

1 rechega e empilhamento (manual ou mecanizado)

dos resduos florestais

2 carregamento mecanizado dos resduos em reboque florestal

ESPAO FLORESTAL

3 transporte (extraco) dos resduos com

3 4 tractor carregador-transportador

CARREGADOURO

4 carregamento dos resduos em camio

5 transporte dos resduos para a unidade industrial

5 6 UNIDADE INDUSTRIAL

6 processamento dos resduos (transformao em estilha)

na unidade industrial

Figura 46 Apresentao esquemtica do mtodo de processamento dos resduos florestais na Unidade Industrial

Explorao Florestal
Quadro 10 Processamento dos resduos florestais na unidade industrial
Resduos resultantes das operaes de: Tratamento dos resduos Descrio Maquinaria e trabalhadores

Cortes finais A definir na unidade industrial Rechega/recolha Trabalhadores para a rechega/recolha

manual/mecanizada. manual.
Desramaes
Transporte com reboque para Tractor transportador ou tractor
Limpezas de mato carregadouro. agrcola adaptado a florestal, com
atrelado e grua.
Limpezas
Carregamento e transporte por Auxiliar para descarga e carregamento.
Cortes culturais camio para unidade industrial.
Condutor de camio.

V - 41
Outros
Camio com atrelado.

7.4.5. Mtodos de processamento dos resduos
que permanecem na rea florestal
A forma como vo ser tratados os resduos florestais
ramos e bicadas, que permanecem na rea florestal, vai ser
determinante no ciclo dos nutrientes, na humidade e na
eroso do solo, sendo de evitar a queima destes materiais,
pois a folhagem contem muitos nutrientes, o que ir con-
tribuir para o fundo de fertilidade do solo.
Os resduos da explorao florestal constituem combustvel
potencialmente perigoso, devido sua inflamabilidade e
 combustibilidade, durante os anos que permanecem no
terreno, antes de se decomporem.
Sempre que possvel os resduos florestais devem ser
estilhaados/destroados, devendo permanecer no local,
dado que actuam tambm como barreira, evitando os efei-
tos negativos do escorrimento superficial, aumentando a
infiltrao e reduzindo a eroso do solo.
Os resduos florestais tambm podem ser amontoados em
linha, por forma a facilitar o seu processo de decomposio.
Atendendo a que os resduos da explorao so valorizveis
enquanto biomassa para energia e ao alto risco da operao
de queimar no local, esta queima deve obedecer aos mais
rigorosos quesitos.
A opo de no remover os resduos da explorao, qual-
quer que tenha sido a sua justificao, deve contudo ser
salvaguardada nas seguintes situaes:
Explorao Florestal
Faixas adjacentes a caminhos florestais, 10 m para cada
lado, duplicando em vias com trfego mais intenso;
Zonas envolvente a construes, num raio de 50 metros.
No Quadro 11 descreve-se de forma sinttica o mtodo de
Quadro 11 Processamento dos resduos florestais que permanecem na rea florestal
Resduos resultantes das operaes de: Tratamento dos resduos
Desramao Sem tratamento
V - 42
Limpeza de mato
Cortes culturais Tratamento
com destroador
Cortes finais
Outros
Tratamento
com estilhaador
tratamento dos resduos que permanecem na rea florestal.
Os custos do "tratamento" de resduos provenientes das
operaes florestais (desbastes e cortes finais, etc.), a per-
manecerem sobre o terreno, so bastante elevados, utili-
zando as tecnologias correntes (estilhaador acoplado a
tractor agrcola adaptado a trabalho florestal, destroador de
correntes ou martelos acoplado a tractor).
Em termos econmicos, a opo entre estilhaar, destroar
ou queimar depende da conjugao do declive do terreno
com a quantidade de resduos por hectare, verificando-se
ser mais favorvel tratar os resduos em situaes de declive
at 20% e em quantidades aproximadas de 35 ton. por
hectare. Estilhaar sempre mais caro do que destroar, se
a quantidade de resduos for mdia a alta, sendo estas com-
parveis para densidades baixas.
8. Extraco de resina--
8.1. Definio
Operao que consiste na extraco de um produto de
secreo (resina), prpria das espcies resinosas, que serve
para proteger estas rvores contra "agresses" exteriores do
Descrio Maquinaria e trabalhadores
Aps as operaes, os resduos Trabalhadores para rechega,
ficam espalhados no terreno, ou so empilhamento dos resduos ou
dispostos em faixas ou pilhas. queima.
Os resduos devem ser previamente Trabalhadores para rechega e
dispostos em faixas. empilhamento dos resduos.
Tractor com destroador de martelos
ou de correntes acoplado e respectivo
operador.
Os resduos so dispostos em faixas Estilhaador acoplado em tractor
ou pilhas. agrcola adaptado a trabalho florestal,
com operador de estilhaador e
auxiliar.
meio. Em Portugal a resinagem pratica-se normalmente no o de equipamentos e ferramentas apropriadas (Figura
pinheiro-bravo e no pinheiro-manso. 47), as quais tm como funo:

8.2. Planeamento Descarrascadeira de dois gumes: para efectuar o descar-

rasque das feridas. Pode-se utilizar um machado para o
Para que haja um aumento da rentabilidade do trabalho de descarrasque das feridas do rs do cho;
resinagem, deve elaborar-se um plano de ordenamento da Riscador: para riscar no tronco os limites do espao da
explorao que dever ter em considerao: ferida;
Bicas: lminas de zinco que tm como finalidade enca-
A diviso do pinhal em "parcelas" homogneas quanto minhar a resina para os pcaros, podendo ser curvas ou
ao declive; direitas;
A rea; Mete bicas: para colocao das bicas no tronco das rvores.
O acidentado do terreno; Podem ser curvos ou direitos, consoante as bicas forem
A distncia mdia entre rvores resinveis; curvas ou direitas;
O "inventrio" de cada parcela (n. de feridas e pinheiros); Mao: para bater no cabo do mete bicas, no sentido de
O espaamento das renovas; cravar a bica no tronco das rvores;
O nmero de renovas por ferida; Pcaros: para colher a resina que escorre da ferida. Tam-
A distncia entre parcelas. bm so utilizados sacos de plstico;
Ferro de renova americano: para a execuo das feridas
8.3. Equipamento e maquinaria (renovas);

Explorao Florestal
Pulverizador: para pulverizao e tratamento da ferida com
Nas operaes de resinagem torna-se indispensvel a utiliza- soluo cida;

1. descarrascadeira
de dois gumes
2. riscador
15 3. bicas curva e direita
4. mete bicas curvo
5. mete bicas direito
6. mao
7. pcaro
8. prego

V - 43
9. ferro de renova americano
10. pulverizador
1 6 11. esptula
9 12 12. lata de colha
14
7 13. arranca bicas
8
14. raspadeira
4 15. serapilheira
10
16 16. pedra de afiar
13
3
5 13
2
11

Figura 47 Ferramentas e equipamentos utilizados na resinagem qumica

 Esptula: para retirar a resina dos pcaros quando se faz a
colha;
Lata de colha: para colher a resina dos pcaros e trans-
port-la para os bidons;
Arranca bicas: para retirar as bicas das rvores no final da
campanha;
Raspadeira: para retirar a resina seca (raspa) das feridas
das rvores no final da campanha;
Serapilheira: para colher a resina seca das rvores;
Pedra de afiar: para afiar os gumes das ferramentas de corte.
8.4. Impactos negativos
A operao de resinagem, pelas suas caractersticas de exe-
cuo e pelo tipo de equipamento e maquinaria que
utilizado, no susceptvel de originar graves danos tanto
para o ambiente como para os operadores envolvidos. No
entanto, h que ter em ateno alguns aspectos que pode-
ro afectar seriamente a paisagem, quer ao nvel da polui-
o visual (atravs do abandono de equipamentos e bides
Explorao Florestal
de transporte do produto) quer ao nvel da poluio qumi-
ca (abandono de produtos qumicos).
Durante o transporte e explorao, h que ter em consi-
derao os impactos resultantes da compactao do solo,
da perturbao de reas sensveis, nomeadamente linhas
de gua, zonas ripcolas e outras manchas de vegetao
com interesse, situadas na orla da parcela em explorao.
8.5. Prticas de execuo
A passagem da resina, que se encontra nos canais resi-
V - 44
nferos para o exterior, faz-se atravs de destruio da
parede celulsica destes canais, por meio de uma subs-
tncia qumica (Figura 48). Presentemente, para destruio
desses canais usa-se uma pasta qumica. A exsudao,
atravs dos canais, encaminhada para um recipiente
(pcaro de barro, plstico ou saco de plstico), ligado ao
pinheiro, de forma a que possa ser recolhida.
A extraco de resina deve apoiar-se na existncia de reas
ordenadas, as quais serviro de base escolha de uma das
Figura 48
Entrecasco Casca, entrecasco
e cmbio
Cmbio
Casca
duas modalidades de resinagem possveis: vida, com
explorao continuada do arvoredo a partir dum dimetro
mnimo de 25 cm a 1.30 m de altura, ou morte, ante-
cedendo em 4 anos a realizao de cortes.
As operaes de extraco de resina s devem ser reali-
zadas por pessoas devidamente qualificadas, nomeada-
mente, capatazes, resineiros e colhedores.
De acordo com a legislao em vigor (Decreto lei n41033,
de 18 de Maro de 1957), necessrio ter em considerao
os seguintes factores:
As operaes de resinagem no podero comear antes
do dia 1 de Maro nem terminar depois do dia 30 de
Novembro, data em que todo o material deve estar
recolhido, exceptuando-se o descarrasque, que poder
iniciar-se em Fevereiro;
No podero ser resinados vida, os pinheiros com
permetro inferior a 0.80 m, medido a 1.30 m do solo.
Quando o permetro for igual ou inferior a 1.10 m somente
poder fazer-se uma fiada de feridas, no podendo reali-
zar-se nova fiada sem que a anterior esteja completamen-
te explorada. Nos pinheiros com permetro superior a
1.10 m, podem fazer-se simultaneamente duas fiadas de
feridas, mas s durante os primeiros quatro anos, findo
os quais apenas se poder realizar uma fiada de cada vez;
Os pinheiros com permetro superior a 63 cm medido a
1.30 m do solo, e sujeitos a corte a curto prazo, podem
ser resinados morte com maior nmero de feridas,
 mas dentro das dimenses legalmente indicadas;
Num pinhal em que j se iniciou a extraco de resina, no 1 ano 2 ano
podem abrir-se feridas em pinheiros no resinados, sem
que esteja completa a explorao daqueles j resinados;
No descarrasque, que deve ser feito com ferramentas
prprias (descarrascadeira de dois gumes, machado),
apenas se deve proceder a um alisamento da carrasca
para eliminar as rugosidades, abrangendo uma superfcie
de 20 cm x 50 cm e de forma a deixar 1 cm de espessura
de casca, a fim de evitar demasiada secura do entrecasco
durante o Vero (Figura 49);

Figura 49 3 ano 4 ano

Descarrasque

Explorao Florestal
FIADA COMPLETA
Na execuo das feridas (Figura 50), tem que se ter em
conta as dimenses mximas permitidas por lei (D.L. Figura 50 Dimenses das feridas na resinagem qumica
n 129/88, de 20 de Abril):

Largura (cm) Altura (cm)

1 ano 12 50 A B
2 ano 12 50
3 ano 12 50

V - 45
4 ano 10 50

As feridas devem ser iniciadas na base do tronco, a uma

distncia do solo no superior a 0.20 m e, prolongadas
nas campanhas futuras, formando uma faixa contnua no
sentido do eixo da rvore no superior a 2 m do cho, at
completar o 4 ano de explorao, no podendo realizar-
se simultaneamente duas feridas na mesma fiada. Entre
Figura 51 (A) Limites superior e inferior de uma fiada
duas fiadas de feridas tem que haver no mnimo 10 cm (distncia ao solo) (B) Distncia mnima entre duas fiadas
de carrasca a que se d o nome de "presa" (Figura 51). (Presa)
 A riscagem, operao efectuada com um ferro "riscador" Figura 54
Montagem do
(Figura 52), consiste na traagem segundo o eixo da rvore
servio
de dois riscos paralelos, os quais servem para orientar a
realizao das renovas (Figura 53). No segundo e terceiro
ano de explorao, os riscos devem coincidir com a extremi-
dade da ferida do ano anterior. Na ferida a realizar no quarto
ano, os riscos devero ficar a igual distncia das margens da
que se vai prolongar.

Figura 52
Riscagem

Todo o trabalho de colocao das bicas e dos recipientes

colectores deve ser feito sem pancadas violentas do "mao",
as quais podero provocar descolamento do entrecasco, o
que a acontecer ir permitir a entrada de ar por debaixo
da casca e a resina ir solidificar facilmente, deixando de
escorrer.
Explorao Florestal

As bicas devem ser instaladas

abaixo do limite superior da
Figura 53 ferida da ltima campanha,
Respeitar o eixo
da rvore permitindo assim que a primeira
renova e respectivo tratamento
se realize com mais facilidade
(Figura 55).

As renovas, realizadas com o

"ferro americano", devem ser
feitas de forma a extrair a casca Figura 55
Montagem correcta
sem ferir o lenho (Figura 56),
V - 46

A montagem do servio consiste na colocao dos
recipientes (pcaros de barro ou plstico) na rvore, fixados
por meio de pregos ou estacas e ainda de uma pequena
lmina "bica" destinada a encaminhar a resina para os
recipientes, ou de sacos de plstico que so fixados com
agrafador (Figura 54).
do servio
sendo indispensvel para tal,
manter os bordos laterais do
ferro bem afiados e em condies de penetrarem facil-
mente na casca, deixando o bordo da base menos cortante.
Na execuo da renova deve ter-se o cuidado de tapar o
"pcaro" com o "tapadoiro", impedindo desta maneira que
a casca caia na resina, ou mesmo retir-lo quando seja
necessrio para facilitar a posio de trabalho. Deve igual-
mente evitar-se ferir a madeira, ultrapassar os riscos ou
 Figura 58
Tratamento da ferida
(pulverizao com pasta
cida)

Figura 56 Execuo da ferida (renovas)

descolar do lenho a casca que fica a limitar a renova supe- O intervalo ou espaamento das renovas corresponde ao
riormente (Figura 57). nmero de dias decorridos entre duas renovas consecutivas
e depende do tipo de pasta que se est a utilizar, assim
Durante a execuo desta operao, deve ter-se em ateno como do nmero de renovas que se planearam fazer e da
o limite superior da subida do cido na casca, de forma ter data de incio da primeira renova.
a certeza que debaixo da casca j no h cido, evitando
assim a sobreposio com o lenho que esteve a produzir. A definio do intervalo e das voltas (trabalho de um dia do
resineiro no servio de renova), assim como o cumprimento
A seguir realizao da renova aplica-se o tratamento da do plano de ordenamento da explorao previamente esta-

ferida com a pasta qumica cida, utilizando o pulve-
rizador (Figura 58). A sua composio um elemento
importante, pois poder garantir um maior perodo de
actuao e por conseguinte uma diminuio do nmero de
renovas e tratamentos por rvore.
As condies de calor ou de chuva so determinantes para
a subida da pasta sendo excessiva no primeiro caso e dimi-
nuta ou nula no segundo.
Explorao Florestal
belecido vai permitir uma maximizao do rendimento do
trabalho.
Quando os recipientes esto cheios, procede-se operao
de colha, sendo a resina despejada com o auxlio de uma
esptula para dentro de latas de colha (Figura 59). Estas
latas, depois de cheias, so despejadas em bides que
devem estar distribudos pelo pinhal em funo da produ-
o deste. Esses bides depois de cheios so transportados

V - 47
Figura 57 Renovas
 para o estaleiro na mata, para posterior transporte para a Figura 59
Colha
fbrica.

Devem utilizar-se os caminhos j existentes de acesso

parcela, e dentro da parcela, a utilizao dos mesmos trilhos.

No final da campanha, necessrio retirar a resina seca

(raspa) que solidificou e se acumulou na ferida, utilizando-
se para o efeito a raspadeira e uma serapilheira para a a sua
colheita (Figura 60). A raspa pode ser aproveitada mas, por
possuir qualidade inferior, deve ser colocada em barris
separados.

Ainda no final da campanha, deve proceder-se des- Figura 60

Aproveitamento
montagem do servio, retirando-se todo o material da rvo- da raspa
re: recipientes colectores, pregos e bicas (Figura 61).

8.6. Sade, Higiene e Segurana

A utilizao da pasta qumica requer que sejam tomadas

Explorao Florestal

algumas precaues, nomeadamente:

Apenas comprimir o frasco quando se faz a pulverizao;

Em dias de vento aconselhvel o uso de uma pala;
No se deve levar as mos cara, e principalmente aos
olhos, sem as lavar muito bem, assim como os braos; se
o resineiro for atingido com um jacto da pasta qumica, Figura 61
Desmontagem
deve lavar imediatamente a parte atingida, diversas vezes, do servio
com gua de cal ou bicarbonada;
No deve deixar-se o pulverizador ao alcance de pessoas
desprevenidas ou de crianas.
V - 48
 9. Colheita de frutos e sementes-- quado para subir s rvores, luvas e capacete, picos e
cinto de segurana) (Figura 62);
9.1. Definio Lminas presas a cabos longos;
Sacos;
Esta operao consiste na recolha de frutos ou sementes de Serras e tesouras de poda.
diversas espcies florestais com vista ao seu processamento
e conservao para posterior utilizao na produo de
plantas.
1
1. Capacete
2. Fato de trabalho
9.2. Planeamento 3. Cinto de segurana
6
4. Picos
5. Calado adequado 2
Os factores que podem condicionar o planeamento e
6. Cordas
execuo desta operao so:
3
Espcie;
Condies climatricas;
Frutificao;
poca de maturao dos frutos e sementes; 4

Estado fitossanitrio dos frutos e sementes;

Localizao do local de colheita.

Explorao Florestal
5
9.3. Impactos negativos
Figura 62 Equipamento individual de escalada
Os principais impactos negativos originados por este tipo de
operao situam-se mais ao nvel da segurana dos
operadores, particularmente quando envolve a operao de
escalada s rvores. 9.5. Prticas de execuo

Tambm podem ocorrer danos ao nvel das rvores, por Um pouco antes da poca normal de maturao das
deficiente tcnica de escalada ou por uma deficiente tcnica sementes essencial realizar uma visita aos locais de
de colheita dos frutos e sementes. colheita, para avaliar a qualidade e quantidade da
frutificao e assim preparar os meios necessrios e

V - 49
9.4. Equipamento disponveis para realizar a colheita.

O equipamento necessrio depende do tipo de colheita. A A colheita de frutos e sementes deve ser feita logo aps a
maior parte do equipamento a seguir indicado utiliza-se na sua maturao, mas antes do inicio da fase de disperso da
colheita com subida s rvores, nomeadamente: semente.

Escadas; Consoante as espcies, a colheita deve comear quando as

Cordas; substncias de reserva das sementes deixem de se
Plataformas telescpicas mveis; apresentar leitosas, ou quando os frutos comeam a secar
Vesturio de escalada (fato de trabalho, calado ade- ou quando ocorre uma mudana de cor nos frutos.
 A forma mais segura de avaliar o estado de maturao das
sementes ser recolher uma pequena amostra, cortar os
frutos ou sementes e examinar o estado da semente.

Os frutos e sementes devem ser colhidos em povoamentos

seleccionados ou pomares produtores de semente inscritos
no registo nacional de materiais de base, e publicados no
catlogo nacional de materiais de base para as espcies
sujeitas a certificao.

No caso das espcies no sujeitas a certificao, os frutos e

Figura 63 Colheita de sementes no cho
sementes devem ser colhidos em povoamentos identi-
ficados que garantam a qualidade gentica pela observao
das suas caractersticas fenotpicas. Nas rvores em p (Figura 64), o que se torna um pro-
cesso mais difcil e dispendioso. Contudo, tem a vanta-
Nunca colher frutos ou sementes em: gem de se ter uma boa fonte de colheita durante um
perodo de tempo mais longo.
rvores da bordadura dos povoamentos, isoladas ou em
pequeno nmero, pois a probabilidade de obter semen-
tes no viveis elevada;
Explorao Florestal

rvores doentes, pouco vigorosas ou que apresentem ca-

ractersticas morfolgicas inadequadas para o fim em vista;
Povoamentos de baixa classe de qualidade, pois neste
caso, a probabilidade da semente ter potencialidades
genticas superiores reduzida;
rvores muito novas ou muito velhas, porque apresen-
tam grande probabilidade de terem sementes no vi-
veis uma vez que existe maior dificuldades de polini-
zao.

Figura 64 Subida s rvores para colheita de sementes

No danificar as rvores ao fazer a colheita.
A colheita pode ser feita:
V - 50

No caso da colheita se processar em rvores em p, s

No cho aps a queda natural dos frutos ou sementes
(Figura 63). Neste caso, devem ser escolhidas as melho-
res sementes, o mais cedo possvel. No se devem apro-
veitar as sementes da primeira queda, dada normal-
mente, a sua fraca qualidade;
Nas rvores abatidas, o que se torna bastante prtico e
econmico. Esta situao implica a necessidade de se
harmonizar a poca de corte com a melhor poca de
colheita das sementes;
devem subir s rvores os operadores que estejam
treinados e tenham um conhecimento adequado das tcni-
cas de escalada a rvores florestais, nomeadamente, os dife-
rentes ns de segurana utilizados na subida e descida da
rvore, a utilizao do equipamento (picos, cintos, arns,
cabos e escadas). Os operadores devem utilizar o equipa-
mento necessrio e respeitar as normas de segurana de
escalada e descida de rvores e levar sempre para o campo
uma caixa de primeiros socorros.
No caso da colheita com subida s rvores, cada equipa de
operadores deve ser formada pelo menos por dois ele-
mentos, devendo todos os operadores ter um conhecimento
adequado das tcnicas de salvamento e de primeiros socorros.
Os operadores que realizam a subida s rvores devem
possuir boa resistncia fsica, agilidade, ausncia de verti-
gens e capacidades psicomotoras que permitam operar a
alturas que podem atingir 30 m.
Na colheita em rvores em p deve fazer-se uma avaliao
das condies climatricas, no se devendo colher em
condies de nevoeiro, vento, gelo ou chuva, por colocar
em risco a segurana dos trabalhadores. Quando a subida
ocorre em dias de muito calor devem fazer-se as pausas
necessrias para evitar situaes de fadiga excessiva no
operador que est em cima da rvore.
Os operadores que sobem s rvores devem conhecer as
diferentes caractersticas das espcies a que vo subir e a
diferena entre madeira viva e madeira morta.
As escadas que se utilizam para subir s rvores devem ter
uma base anti-derrapante e estvel e antes da sua utilizao
deve verificar-se o seu estado.
Antes de iniciar a colheita propriamente dita, deve fazer-se
uma avaliao mais cuidada da frutificao e s subir
aquelas rvores cuja quantidade de frutos compense o
esforo e tempo despendido neste tipo de operao.
Quando se trata de frutos grandes, estes so cortados
individualmente e deixados cair no cho. Caso os frutos sejam
pequenos, so apanhados individualmente ou em raminhos e
colocados em sacolas que os operadores transportam consigo.
Nenhum trabalhador deve estar na rea por baixo da copa
da rvore onde se est a realizar a colheita no momento em
que os frutos esto a ser lanados ao cho.
O trabalhador que est em cima da rvore dever
avisar quando cair alguma coisa acidental ou delibera-
damente.
A descida da rvore dever ser feita de forma lenta e
cuidadosa.
Nas espcies de certificao obrigatria devem seguir-se
os procedimentos legalmente estabelecidos para a certifi-
cao de sementes, nomeadamente:
A colheita tem de ser feita nos povoamentos inscritos no
Registo Nacional de Materiais de Base;
A colheita fiscalizada de forma a garantir que deter-
minada semente foi colhida em determinado povoa-
mento;
Cada lote de semente tem de permanecer identificado,
com indicao pelo menos da espcie, do local e data
de colheita e nome do fornecedor, desde a colheita,
transporte, limpeza e conservao at comercia-
Explorao Florestal
lizao;
O lote de semente deve ser homogneo quanto
identidade, pureza especfica, germinao, estado sani-
trio e teor de humidade;
Cada fornecedor deve ter organizada a gesto dos seus
lotes de semente de forma a poder fornecer, s enti-
dades competentes, os movimentos de entradas e
sadas desses materiais;
As embalagens que contm as sementes devem apre-
sentar-se devidamente fechadas, de forma inviolvel, e o
seu contedo perfeitamente identificado, com etiquetas
colocadas uma no interior e outra no exterior.
V - 51
Ter cuidado no manuseamento e transporte das sementes
aps a colheita, pois algumas degradam-se com facilidade
se no forem colhidas para recipientes arejados e
protegidos do sol. As sementes gradas, que se degradam
com muita facilidade no devem ser transportadas a granel
nem em pilhas superiores a trs sacos.
V - 52 Explorao Florestal
LEGISLAO

Norma Portuguesa 1948, de 1994 Tractores, mquinas e equipamento agrcola e florestal.

Decreto-Lei n. 173/88, de 17 de Maio Cortes finais de povoamentos florestais de pinheiro bravo e
eucalipto.
Norma Portuguesa 2761, de 1988 Mquinas agrcolas. Equipamento florestal. Motosserras. Vocabulrio.
Portaria n. 818/87, de 5 de Setembro, e Decreto Lei n. 239/97, de 9 de Setembro - Resduos florestais
Decreto lei n41033, de 18 de Maro de 1957 e Decreto Lei n. 129/88, de 20 de Abril - Resinagem

GLOSSRIO

ABATE E PROCESSAMENTO
Bicada fraco da rvore acima da poro do tronco comercializvel como madeira ou lenha.
Estabelecida, para efeitos de avaliao do arvoredo, como a que possui o dimetro sobre casca
normalmente inferior a 7 cm.
Carga til o peso mximo que uma determinada mquina ou veculo pode transportar.
Carregamento Colocao do material lenhoso nos veculos de transporte que o conduziro s unidades

Explorao Florestal
de consumo.
Charneira uma poro de madeira que deixada entre o corte de entalhe e o corte de abate.
Carregadouros - So locais destinados temporariamente concentrao de material lenhoso resultante da
explorao florestal, com o objectivo de facilitar as operaes de carregamento e transporte para o
utilizador final ou para os parques de madeiras
Extraco Operao de transferncia de toros (ou troncos) do local de abate ou ponto de extraco at
ao carregadouro, junto a uma via principal.
Microtopografia Corresponde a alteraes do relevo natural originadas, por exemplo, pela aco do
Homem, designadamente atravs da preparao de terreno em terraos, banquetas, etc.
Operao manual Operao em que, tanto o trabalho de deslocao do equipamento como o de
execuo da operao propriamente dita realizado custa da energia fornecida pelo operador.

V - 53
Operao motomanual Operao em que o trabalho de deslocao do equipamento realizado custa
da energia fornecida pelo operador e a execuo da operao propriamente dita realizada custa da
energia fornecida por um motor, alm da energia do operador.
Operao mecanizada Operao executada por mquinas motorizadas especiais, onde todos os esforos
so suportados pela mquina, tendo o operador apenas o papel de conduzir e manobrar a mquina.
Pistas de ligao so reas no local de abate que fazem a ligao entre os vrios trilhos de extraco e
facilitam a circulao das mquinas que fazem a rechega e extraco.
Rechega Arrastamento e concentrao de toros ou troncos inteiros at junto de pontos ou trilhos de
extraco.
 Topografia Corresponde ao relevo natural do terreno.
Zona de risco toda a rea de trabalho onde pode haver risco de ocorrncia de acidentes.

TRATAMENTO/EXTRACO DE RESDUOS FLORESTAIS

Carregadouros So locais destinados temporariamente concentrao de material lenhoso resultante da
explorao florestal, e que dependente do mtodo de tratamento/extraco dos resduos florestais,
podero ser igualmente utilizados nas operaes de carregamento e transporte, assim como no seu
tratamento.
Extraco Operao de transferncia de resduos florestais do povoamento ou ponto de recolha at ao
carregadouro, junto estrada, ou num parque de recepo.
Parques de recepo So locais destinados temporariamente concentrao de resduos florestais, e
onde podero ser tratados para posterior carregamento e transporte. Estes parques podem-se localizar
junto das unidades industriais.
Rechega Arrastamento e concentrao de resduos florestais at junto de pontos ou em faixas, de modo
a facilitar a operao seguinte de recolha / tratamento.
Recolha Colocao dos resduos florestais manual ou mecanicamente nos veculos de transporte.
Resduos florestais - No mbito deste trabalho, consideram-se como resduos florestais fundamentalmente
os resduos derivados dos cortes finais, constitudos pelos ramos e pelas bicadas, no entanto outras
Explorao Florestal

tcnicas de produo florestal como as limpezas, desbastes e as desramaes so produtoras de

resduos florestais.
Tratamento Operao que consiste na transformao de resduos florestais em estilha. Esta operao
pode ser realizada no povoamento, junto estrada, em carregadouro, ou no parque de recepo.

EXTRACO DE RESINA
Capatazes So aqueles que, ao servio dos proprietrios dos pinhais, de industriais, ou de empresrios
de extraco, dirigem e executam a extraco da resina ou gema conforme as instrues recebidas da
entidade patronal. Estes profissionais tambm so conhecidos por encarregados da seco. So pagos
normalmente ao ms.
V - 54

Colha Operao que se faz quando os pcaros ou sacos de plstico se encontrarem cheios, e consiste em
despejar a resina para dentro das latas de colha.
Colhedores So os que recolhem a gema ou resina dos recipientes que esto na rvore, metendo-a nos
bides. Recebem normalmente ao dia, ou empreitada, por bido cheio.
Renova Aps o incio da operao de resinagem propriamente dita, que consiste na abertura de um
pequeno corte e tratamento com pasta, seguem-se, ao longo da campanha, sucessivos cortes as
renovas at atingir o tamanho mximo permitido para cada ferida.
Resinagem vida - Modalidade de resinagem, que s permitida a partir do permetro de 80 cm, de forma
a garantir que a rvore tenha robustez para suportar um longo perodo de resinagem, e o tronco tenha
dimenses que permitam um bom aproveitamento.
Resinagem morte - Modalidade de resinagem que corresponde ao aproveitamento da resina nos ltimos
anos anteriores ao corte das rvore. S permitida realizar-se durante 4 anos, e nas rvores que tenham
63 cm ou mais de permetro a 1.30 m do solo.
Resineiros So aqueles que executam trabalhos de explorao da gema. Fazem a montagem, executam
as renovas e respectivos tratamentos e, no final, fazem a desmontagem.
Seco a mancha um tanto contgua de pinhal que um empresrio ou industrial explora em
determinado concelho. Um empresrio ou industrial pode ter mais que uma seco.
Volta a quantidade de pinhal que o resineiro ou resineiros tero de percorrer, praticando uma renova
em todas as feridas a seu cargo. Volta simples o trabalho efectuado por um resineiro no servio de
renova durante um dia.

BIBLIOGRAFIA

CENTRO DE OPERAES E TCNICAS FLORESTAIS 1988. Tcnica de Abate. Lisboa: Direco-Geral das
Florestas.

Explorao Florestal
CENTRO DE OPERAES E TCNICAS FLORESTAIS 1988. Transporte de madeira com tractor agrcola.
Lisboa: Direco-Geral das Florestas.
CTBA, ARMEF e MSA 1994. Manuel dExploitation Forestire Tome I. Frana
CTBA, ARMEF e MSA 1994. Manuel dExploitation Forestire Tome II. Frana.
DANIEL, CRISTINA 2000. Seminrio Internacional "Resduos Florestais, Problemas dos resduos florestais:
a apresentaodo projecto medfore e o seu enquadramento em Portugal".
DYKSTRA, D. P. E HEINRICH, R. 1995. Model code of forest harvesting practice. Roma: FAO.
FOREST ENGINEERING WORKING GROUP OF SOUTH AFRICA. South Africa Harvesting Code of
Practice.
FORESTRY COMMISSION Forestry practice. Bolletin n. 14.

V - 55
INTERNATIONAL LABOUR OFFICE 1998. Safety and health in forestry work. Geneva.
JUNTA NACIONAL DOS RESINOSOS 1966. Resinagem. Lisboa: Direco Geral dos Servios Florestais e
Aqucolas.
LOUREIRO, A. M. 1991. Sementes Florestais. Apontamentos de Silvicultura. Vila Real: Universidade de
Trs-os-Montes e Alto Douro.
OIT 1997. Projet de Recueil de directives pratiques sur la securit et la sant dans les travaux
forestiers. Genve.
ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS PARA A AGRICULTURA E A ALIMENTAO 1982. Motosserras
nas florestas tropicais. Lisboa: Instituto dos Produtos Florestais.
 TAVARES, J. M. 2000. Seminrio Internacional "Resduos Florestais, Problemas e Possibilidades no Sul da Europa"-
Centro de Biomassa para a Energia, " Sistemas de recolha de resduos resultantes das operaes de explorao
florestal".
TEIXEIRA, F. e GARDETE, J. J. 1998. Trabalho Florestal, manual de preveno. Lisboa: Instituto de Desenvolvimento e
Inspeco das Condies de Trabalho. Informao Tcnica n. 4.
Explorao Florestal
V - 56
 VI
Infra-estruturas Florestais

VI
VI
Infra-estruturas Florestais

1. Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.3
2. Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.3
3. Rede viria e divisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.3
3.1. Definio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.3
3.2. Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.4
3.3. Equipamento e maquinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.4
3.4. Impactos negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.4
3.5. Prticas de execuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.5
3.5.1. Rede viria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.5
3.5.2. Rede divisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.7
4. Carregadouros e depsitos temporrios de madeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.8
4.1. Definio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.8
4.2. Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.9
4.3. Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.9
4.4. Impactos negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.9
4.5. Prticas de execuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.9
5. Pontos de gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.11
5.1. Definio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.11
5.2. Planeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.11
5.3. Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.11

Infra-estruturas Florestais
5.4. Prticas de execuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.11

Legislao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.13
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.13

VI - 1
VI - 2 Infra-estruturas Florestais
VI
Infra-estruturas Florestais
1. Introduo--
As infra-estruturas florestais (carregadouros e depsitos
temporrios de madeiras, pontos de gua, rede viria e
divisional), como elementos fundamentais de toda a orga-
nizao do espao florestal, prendem-se com a necessidade
de providenciar passagem para os povoamentos flores-
tais de todos os equipamentos, maquinaria e pessoal, de
facilitar a remoo dos produtos florestais e de auxiliar na
preveno, deteco e combate aos incndios florestais.
2. Planeamento--
O planeamento e a organizao das infra-estruturas devem
efectuar-se antecipadamente com vista sua plena eficcia,
para se poderem obter bons nveis de segurana e controle
dos trabalhos que se venham a desenvolver.
As infra-estruturas devem ser planeadas tendo em consi-
derao:
Os servios que tero de prestar, nomeadamente no que
respeita circulao de pessoal, de veculos, de materiais
ou de produtos provenientes da explorao florestal;
O tipo de operaes a executar;
Os objectivos a atingir com a sua construo;
A delimitao exacta das zonas de trabalho;
A calendarizao das distintas operaes;
As caractersticas dos produtos e/ou materiais a utilizar;
Os mtodos de trabalho que venham a ser utilizados;
A pessoa encarregada de efectuar e supervisionar as ope-
raes a realizar;
A existncia de um plano de emergncia para a eventua-
lidade de ocorrncia, por exemplo, de ms condies cli-
matricas ou de problemas com os materiais e os equi-
pamentos.
3. Rede viria e divisional--
3.1. Definio
A rede viria composta por caminhos florestais e estra-
des, servindo os caminhos para dar passagem, durante
todo o ano, a todo o tipo de veculos, enquanto que os
estrades so de circulao limitada e tm como principal
funo servir de apoio s operaes na mata e de com-
partimentao florestal.
Infra-estruturas Florestais
A rede divisional comeou por designar o conjunto de faixas
com funes de compartimentao das reas florestais e de
acesso para as operaes de explorao. Contudo, com o
decorrer do tempo, a importncia da rede divisional na
defesa contra incndios foi aumentando. Sendo hoje defini-
da essencialmente nesta perspectiva, pode no entanto
desempenhar tambm as funes para que foi inicialmente
concebida. Assim, a rede divisional composta por faixas
corta-fogos, as quais correspondem quer a faixas sem
coberto arbreo e onde se realiza periodicamente a limpeza
da vegetao espontnea (aceiros ou aceiros limpos), quer
a faixas onde mantida vegetao arbrea com menor
densidade e feito o controlo do desenvolvimento do estra-
to arbustivo (aceiros com vegetao), quer ainda a faixas
VI - 3
ocupadas somente com vegetao herbcea.
 3.2. Planeamento
A rede viria e divisional dever ser estabelecida, de forma
minuciosa, por tcnicos qualificados para o efeito, tendo em
considerao os seguintes factores:
O planeamento do traado e os problemas ligados sua
instalao, nomeadamente o seu custo;
A preveno, deteco e combate aos incndios flores-
tais;
A conduo e posteriores aces de explorao dos
povoamentos;
As caractersticas pedolgicas locais, nomeadamente os
tipos de solos e respectivos declives;
A manuteno do equilbrio ecolgico e paisagstico,
com proteco das comunidades indgenas de plantas e
animais e dos locais histricos e arqueolgicos;
O controle da eroso;
A proteco s linhas de gua e a sua no interrupo;
O espaamento ptimo;
A manuteno das reas de taludes e aterros;
A qualidade dos materiais de superfcie;
Os meios de evacuao em casos de emergncia;
Os acidentes geolgicos e topogrficos.
3.3. Equipamento e maquinaria
Infra-estruturas Florestais
Para a construo ou beneficiao da rede viria e divisional
utilizam-se normalmente as seguintes mquinas:
Escavadoras equipadas com p;
Tractores equipados com lmina frontal;
3.4. Impactos negativos
A construo da rede viria implica a realizao dum con-
junto de operaes (abertura de um corredor por onde ir
ser implantado o caminho, drenagem das guas, travessia
das linhas de gua, movimentao de terras, localizao das
curvas e cruzamentos, pavimentao dos caminhos e esta-
VI - 4
bilizao dos taludes), que quando mal executadas, podem
traduzir-se em graves problemas tanto para o ambiente
como para os operadores que intervm nessas operaes.
Indicam-se a seguir os potenciais impactos negativos que
podem surgir na sequncia daquelas operaes:
Alterao do equilbrio ecolgico e paisagstico devido a
perturbaes nos habitats da fauna e flora que se locali-
zam nas reas de implementao destas infra-estruturas,
assim como modificaes no aspecto visual da paisagem;
Eroso do solo, deslizamento de terras e de pedras, alte-
rao da estabilidade dos taludes e das zonas de aterro,
o que pode originar entre outros problemas, a obstruo
do sistema de drenagem;
Reduo da qualidade da gua devido ao escorrimento
superficial a partir dos caminhos e das encostas com o
consequente assoreamento das linhas de gua;
Material lenhoso com valor comercial pode ser danifi-
cado, destrudo ou ficar soterrado na sequncia das ope-
raes de aterro ou de abertura do corredor para implan-
tao do caminho;
Danos e alteraes em reas mais sensveis, em zonas
ripcolas e de proteco, no leito e no curso normal das
linhas de gua, assim como interferncia na fauna aqu-
tica, devido ao deslizamento de terras e outros materiais
e ao assoreamento das linhas de gua;
Degradao da superfcie dos caminhos, com desapa-
recimento de parte destes ou sua obstruo devido
deposio de material que tenha deslizado pela encosta
com a consequente interferncia na circulao dos ve-
culos, no s ao nvel da segurana dos mesmos como
tambm aumentando os custos de transporte;
Derramamento de leos e combustvel;
Quando mal concebidas, as curvas e os cruzamentos
podem representar um perigo para a circulao dos
veculos;
Quando as fundaes forem mal preparadas, a superfcie
dos caminhos pode degradar-se rapidamente. Por outro
lado, um caminho pode no atingir o seu tempo de vida
til se a sua pavimentao for mal planeada, mal execu-
tada, tiver uma manuteno deficiente ou for sujeita a
uma carga superior que estava projectada;
Podem ocorrer problemas de sade e segurana para os
operadores que se encontrem no local das operaes.
3.5. Prticas de execuo
3.5.1. Rede viria
Os caminhos florestais e os estrades tm um caracter
permanente e a sua construo implica um conjunto de
intervenes que devero ter em considerao os seguintes
aspectos:
Antes de iniciar qualquer operao de abertura de cami-
nhos necessrio limpar toda a vegetao e parte super-
ficial do solo assim como o material lenhoso com valor
comercial numa rea que formar o corredor por onde
ir ser implantado o caminho (Figura 1). Este material
lenhoso dever ser retirado antes do incio da construo
dos caminhos;
material lenhoso com
valor comercial
vegetao, ramos
e bicadas
4m caminho 2m
corredor
Figura 1 Limpeza e preparao do corredor correspondente
ao traado dos caminhos
No caso da construo de caminhos em zonas decli-
vosas, aps a abertura do corredor, o material lenhoso
sem valor comercial e a outra vegetao devem ser
depositados na borda do lado inferior do caminho, por
forma a reduzir o escorrimento superficial e desliza-
mento de terras deste lado do caminho. Todas as toias
e toros devem ser retirados para no ficarem enterrados
nos caminhos;
Sempre que possvel, o sistema de drenagem e as pontes
devem ser construdas antes da realizao das outras
operaes, por forma a manter os locais das operaes o
mais secos possvel;
Sendo a gua um dos factores que poder originar a
degradao da rede viria, necessrio adoptar um ade-
quado sistema de drenagem da gua aquando da cons-
truo dos caminhos e estrades:
Com o objectivo de facilitar o escoamento da gua, a
superfcie da rede viria deve ter uma inclinao trans-
versal de 3-6% a partir do eixo da via (Figura 2);
Sempre que possvel, o declive longitudinal dos cami-
nhos deve ser inferior a 10%;
vala de
drenagem
valeta
36%
Superfcie de rodagem
Figura 2 Declive da superficie da rede viria com vista a
facilitar o escoamento da gua
Infra-estruturas Florestais
Em zonas declivosas, escorregadias e nas curvas, os
caminhos devem apresentar uma inclinao para o
lado de dentro e nunca para o lado de fora, por forma
a tornar mais segura a circulao dos veculos;
Devem existir valas de drenagem ao longo da rede
viria para recolher a gua que escorre da superfcie e
encaminh-la para locais adequados de disperso,
evitando assim problemas de eroso;
Nas situaes em que seja de prever grandes velo-
cidades de fluxo de gua, devem ser tomadas medi-
das especiais para reduzir a eroso das valas de drena-
gem, nomeadamente revestindo-as com pedras,
beto, relva ou outros materiais com o mesmo efeito;
As valas de drenagem devem ter pelo menos um
VI - 5
desnvel de 3% por forma a assegurar a drenagem da
gua de forma correcta.
 Quando inevitvel que os caminhos atravessem as
linhas de gua, necessrio tomar algumas precaues
na sua construo, nomeadamente:
Sempre que possvel, o curso natural das linhas de
gua no deve ser alterado e devem ser considerados
caminhos alternativos por forma a minimizar o nme-
ro de cruzamentos das linhas de gua;
Devem escolher-se locais naturais de cruzamentos de
linhas de gua, sempre que existam e sejam adequa-
dos aos fins a que se destinam;
Os locais de cruzamento devem ser perpendiculares
s linhas de gua, e as pontes devem ser construdas
de forma slida e estvel;
Deve evitar-se que os caminhos de aproximao aos
locais de cruzamento se situem em reas muito decli-
vosas;
As pontes devem ser construdas nos perodos em
que o caudal das linhas de gua mais baixo e deve
evitar-se o mais possvel que as mquinas operem no
leito das linhas de gua, por forma a reduzir ao mni-
mo as perturbaes no leito e nas margens das linhas
de gua;
Aps a construo das pontes, tanto o leito como as
margens devem ser corrigidos de modo a ficarem o
mais prximo possvel do seu traado original.
Infra-estruturas Florestais
Durante a construo da rede viria muitas vezes
necessrio proceder movimentao de terras. Alguns
dos cuidados a ter so:
Aproveitar o material resultante da escavao para
utilizar nas zonas de aterro;
Evitar fazer este tipo de operao em condies clima-
tricas de grande humidade;
Em zonas muito declivosas e em solos mais sensveis
devem utilizar-se, preferencialmente, escavadoras e
camies para transporte da terra, em vez de tractores
equipados com lmina frontal, pois os primeiros apre-
sentam vantagens ambientais e melhoram a quali-
dade das estradas construdas, permitindo, por exem-
plo, instalar dispositivos de drenagem e de controlo
VI - 6
da eroso de forma mais eficiente e em simultneo
com a abertura da estrada, transportar o material da
escavao para outros locais onde possa ser utilizado,
evitando assim a sua perda pela encosta;
Recorrer apenas a tractores equipados com lmina
frontal nas situaes mais fceis, de declive reduzido
e baixa pedregosidade, pois embora seja um sistema
menos dispendioso que o anterior, apresenta maiores
impactos visuais negativos e maiores perdas de terra.
Outro dos aspectos importantes na construo da rede
viria diz respeito localizao das curvas e dos cruza-
mentos, pois podem ter implicaes na velocidade e
segurana dos veculos:
O raio das curvas deve ser o mais aberto possvel e
compatvel com o tipo de veculos mais utilizados
naquela via, mantendo-se constante ao longo de toda
a curva;
Entre duas curvas deve existir uma recta com pelo
menos 20 a 30 m de cumprimento;
Para facilitar a conduo e a segurana dos veculos, a
largura das vias deve ser maior nas curvas do que nas
zonas de recta;
Os caminhos florestais devem estar interligados com a
restante rede viria existente na regio, devendo o
cruzamento destes com as estradas nacionais e muni-
cipais ser autorizado pelas entidades competentes;
O cruzamento entre duas vias deve ser o mais pr-
ximo possvel dum ngulo recto, no devendo nunca
fazer um ngulo inferior a 60 e os declives longitu-
dinais prximos do cruzamento no devem ser supe-
riores a 6%; Quando as vias forem de sentido nico, o
cruzamento entre elas poder fazer um ngulo inferior
a 60.
Os materiais utilizados na pavimentao dos caminhos
devem permitir um bom escoamento das guas, sem
provocar problemas de escorrimento superficial ou de
eroso;
Os taludes e barreiras devem ser bem drenados, esco-
rados e estabilizados atravs do seu revestimento com
vegetao natural, se forem susceptveis de se desmo-
ronarem e de forma a minimizar os riscos de eroso;
 Deve seguir-se a morfologia natural do terreno, privile-
giando a orientao paralela s curvas de nvel, com
lancetes de ligao;
A largura dos caminhos deve permitir a circulao de
qualquer veculo de transporte e de combate a incndios,
devendo a largura da faixa de rodagem ter pelo menos
3.5 m e as valetas 0.5 m;
Deve garantir-se a existncia de locais para o cruzamento
de veculos (espaados no mximo de 100 a 200 m) e
para inverso de marcha;
A descarga das guas das estradas, dever correr entre a
vegetao num mnimo de dez metros, antes de entrar
num curso de gua;
Deve evitar circular-se pelos caminhos de terra batida,
sempre que ocorram fortes chuvadas;
Toda a rede viria deve ser sujeita a um processo de
manuteno, por forma a evitar a sua degradao e pro-
blemas de eroso, para que os veculos possam circular
com toda a segurana, evitando assim, no s a sua
reparao onerosa como tambm possveis acidentes
aquando da sua utilizao. Esta manuteno depende da
qualidade dos materiais utilizados assim como da quali-
dade tcnica da sua construo, da eficincia e manu-
teno do sistema de drenagem, da intensidade da
chuva e do volume e tipo de veculos que circulam
nessas vias. Para tal necessrio ter em considerao
algumas medidas de manuteno:
Deve haver um programa de manuteno destas vias
que preveja um check-up regular e uma actuao
imediata quando necessrio;
O sistema de drenagem deve ser mantido desobs-
trudo para que a gua possa circular livremente;
Todos os locais de cruzamento com as linhas de gua
devem ser inspeccionados periodicamente;
Durante o perodo de Inverno devem fazer-se ins-
peces regulares para identificar as reas com pro-
blemas;
Aps um perodo de chuva excessiva, os caminhos
devem ser encerrados circulao dos veculos;
Todo o material lenhoso que caia nos caminhos deve
ser retirado o mais cedo possvel;
A vegetao da berma dos caminhos deve ser contro-
lada, tendo em considerao a melhoria da visibili-
dade, a proteco contra incndios florestais e a redu-
o da humidade dos caminhos.
Os estrades podem ter apenas uma ligao a um caminho
principal, terminando a outra extremidade numa clareira no
interior do povoamento. Estas situaes devem estar correc-
tamente sinalizadas e devem permitir a realizao fcil de
manobras de viragem ou inverso de marcha.
3.5.2. Rede divisional
Os aceiros limpos no devem ser implantados em
situaes de relevo acidentado e/ou vento forte, pois cons-
tituem canais de injeco de oxignio, difcil e onerosa a
sua limpeza, os incndios conseguem transp-los facil-
mente e apresentam riscos de eroso muito elevados, para
alm da perturbao da paisagem que causem. Todos estes
factores so agravados com o aumento do declive. Nestas
situaes, aconselhvel a implantao de aceiros com
vegetao uma vez que este tipo de faixas pode ter uma
Infra-estruturas Florestais
largura maior que os outros aceiros e ser implantado numa
rede mais densa.
No entanto, a implantao de aceiros com vegetao
deve obedecer aos seguintes critrios:
Deve ser garantida a descontinuidade horizontal e verti-
cal da vegetao que permanece nestas faixas;
A largura destes aceiros deve ser igual a 2-8 vezes a
altura dominante do povoamento, devendo ser tanto
maior quanto maior for o declive do terreno;
Quando a instalao feita ao longo de estradas ou
caminhos florestais, a maior largura da faixa deve loca-
lizar-se no lado de onde sopram os ventos dominantes
VI - 7
durante o Vero (Figura 3). Em encostas, a maior largura
da faixa deve localizar-se a jusante (Figura 4);

vento dominante
H
caminho
6H 2H
aceiro
Figura 3 Implantao de aceiro e vento dominante
caminho
H que essas infra-estruturas possam representar.
6H 2H
aceiro
Figura 4 Implantao de aceiro e arrife
A densidade da rede de faixas depende das caracte-
rsticas do povoamento, do relevo e dos factores locais
Infra-estruturas Florestais
de risco, podendo no entanto referir-se a ttulo indicativo
e em percentagem da rea ocupada os seguintes valores:
6-10% no caso de regies acidentadas e com arvoredo
disperso ou de regies planas e com arvoredo denso e
10-15% em regies acidentadas e com arvoredo denso.
A implantao dos aceiros limpos mais adequada em
zonas planas e com arvoredo disperso e deve ter em consi-
derao os seguintes factores:
A largura das faixas pode ir dos 5 aos 20 m, dependendo
do desenvolvimento do subcoberto;
A densidade das faixas deve ser de 2-4% de rea ocu-
pada.
VI - 8
Qualquer que seja o tipo de aceiro a implementar, a sua
localizao deve ter em considerao factores que permi-
tam maximizar a sua eficcia. Assim, as faixas corta-fogos
devem, preferencialmente, localizar-se:
Junto das estradas e dos caminhos que atravessam as
reas florestais, pois por um lado est-se a aproveitar
uma descontinuidade j existente e por outro est-se a
proteger zonas de elevado risco de ignio devido pas-
sagem de pessoas e veculos;
Nas linhas de cumeadas, pois constituem naturalmente
zonas de enfraquecimento da linha de fogo;
Na base das encostas e nos vales, pois devido intensa
actividade humana que aqui se desenvolve so zonas de
elevado risco de ignio;
Junto de infra-estruturas, tanto para as proteger dos
incndios como para proteger o meio do risco de ignio
Nas reas mais declivosas, deve aproveitar-se a topografia
do terreno, nomeadamente, as linhas de cumeada e as
barreiras e obstculos naturais para a implantao dos
aceiros.
3.6. Segurana, Higiene e Sade
Todas as mquinas devem ser manuseadas por operadores
devidamente credenciados para o efeito, devendo estes ter
um perfeito conhecimento do funcionamento e sistema de
segurana dessas mquinas.
Durante as operaes de escavao no devem existir
actividades ou pessoas a trabalhar nas zonas mais baixas.
4. Carregadouros e depsitos temporrios--
de madeiras--
4.1. Definio
Os carregadouros so locais destinados temporariamente
concentrao de material lenhoso resultante da explorao
florestal, com o objectivo de facilitar as operaes de carre-
gamento e transporte para o utilizador final ou para os par-
ques de madeiras.
Os depsitos temporrios de madeiras so locais de
concentrao de material lenhoso, por um perodo limitado
e na prpria rea de abate, destinados a facilitar a posterior
extraco deste material.
4.2. Planeamento
Tanto para os carregadouros como para os depsitos tem-
porrios, deve atender-se a uma adequada planificao, de
forma a determinar a escolha da localizao e a sua dispo-
sio na fase do planeamento da explorao florestal e da
rede viria.
Os principais factores que podem interferir com o planea-
mento dos carregadouros e dos depsitos temporrios so:
Caractersticas do terreno, nomeadamente declive e tipo
de solo;
Volume total de material lenhoso a ser manuseado;
Volume mximo de material lenhoso a ser armazenado
em determinado momento;
Dimenso dos toros e das pilhas;
Tipo de mquinas a utilizar na extraco, seleco dos
toros, carregamento e transporte.
4.3. Equipamento
O mesmo tipo de mquinas que so utilizadas para a
construo da rede viria e divisional.
4.4. Impactos negativos
Os principais impactos negativos que se podem observar
com a implementao dos carregadouros e dos depsitos
temporrios so:
Alterao visual da paisagem;
Acumulao de resduos nessas zonas;
Compactao e eroso do solo, assim como assorea-
mento de linhas de gua prximas, devido circulao
das mquinas de rechega/extraco, carregamento e
transporte.
4.5. Prticas de execuo
A localizao e disposio dos carregadouros e dos dep-
sitos temporrios devem apresentar as seguintes caracte-
rsticas, para que se considerem bem instalados e reduzam
os potenciais impactos negativos:
Estarem localizados em terrenos estveis e planos ou
com declives reduzidos;
Serem o mais pequenos possvel, tendo em conside-
rao o sistema de explorao utilizado, a quantidade
mxima de material lenhoso a armazenar e a realizao
eficiente das operaes, serem bem drenados e manti-
dos secos o maior tempo possvel;
Devem situar-se longe das linhas de gua, mantendo
pelo menos uma distncia de 40 m das zonas ripcolas
(Figura 5);
O escoamento das guas deve ser feito para a mata e
no para as linhas de gua;
Devem situar-se prximo das zonas de extraco e, ao
mesmo tempo, junto de caminhos ou estradas, de modo
Infra-estruturas Florestais
a facilitar a movimentao das mquinas e dos veculos
de transporte. Em funo da localizao das pilhas de
madeira, determinam-se as zonas destinadas ao par-
queamento e circulao de veculos e mquinas;
Nunca se devem localizar em faixas de proteco das
linhas de gua ou outras reas de proteco, em zonas
com muita casca ou pedras soltas, em aceiros, em solos
muito hmidos ou sensveis eroso ou compactao,
sobre estruturas de drenagem ou condutas de gua ou
gs, debaixo de linhas elctricas ou linhas telefnicas, a
seguir a uma curva ou junto a uma lomba de estrada
e na berma de estradas nacionais ou municipais (Figu-
ra 6).
VI - 9
Sem prejuzo do regime jurdico de proteco s estradas
nacionais e municipais, os carregadouros no podem loca-
 escoamento
das guas

carregadouro > 40 m zona ripcola

Figura 5 Localizao do carregadouro e linhas de gua

a b c d

Figura 6 Localizao incorrecta dos carregadouros: a) em solos muito hmidos b) debaixo de linhas elctricas ou telefnicas
c) a seguir a uma curva d) na berma de estradas nacionais ou municipais
Infra-estruturas Florestais

lizar-se a distncias da zona da estrada inferiores a:
50 m no caso de estradas da rede nacional fundamental;
30 m no caso de estradas da rede nacional complemen-
tar e das estradas regionais;
10 m para as vias municipais;
5 m para os restantes caminhos pblicos.
A insero do acesso ao carregadouro na via pblica dever
garantir boa visibilidade e condies de segurana nas
manobras de entrada e sada de veculos.
VI - 10
devem ser bem drenados, construdos em zonas firmes,
tanto quanto possvel, pavimentados e, em qualquer caso,
concebidos e construdos de modo a evitar o risco de escor-
regamento.
Evitar sempre que possvel a sua construo junto de cami-
nhos ngremes, de linhas de gua, de locais onde o des-
prendimento de materiais armazenados possa pr em risco
de segurana a utilizao das vias de comunicao e espa-
os habitados.

Os carregadouros devem ser implantados em locais onde o

Os acessos previstos para utilizao em tempo hmido impacto paisagstico seja mnimo.
 5. Pontos de gua--
5.1. Definio
Os pontos de gua so zonas alagadas artificialmente, com
gua proveniente de qualquer forma de precipitao atmos-
frica ou de cursos de gua, e podem ser formados por
pequenas barragens de terra batida, tanques de alvenaria
ou beto, reservatrios metlicos e charcas escavadas com
ou sem revestimento. Estas estruturas so construdas ou
colocadas no interior dos povoamentos florestais para
melhorar as condies de combate aos incndios florestais
e, em simultneo, contribuir para aumentar a biodiversida-
de nos locais onde so colocados.
5.2. Planeamento
A localizao dos pontos de gua deve ser planeada tendo
em considerao:
A existncia de fontes de alimentao em gua; meios areos.
A facilidade de circulao e de realizao de manobras
pelos veculos de combate a incndios;
Os percursos dos animais bravios;
Os tempos de deslocao dos autotanques para rea-
bastecimento.
5.3. Equipamento
O equipamento e maquinaria mais utilizado o seguinte:
Retroescavadora;
Escavadora hidrulica;
Tractor com lmina frontal;
Material sinttico para revestimento.
5.4. Prticas de execuo
A densidade aconselhvel de pelo menos 600 m3/1000
ha, devendo esta capacidade estar distribuda pelos pontos
de forma a torn-la eficiente.
Os pontos de gua devem estar localizados ao longo da
rede viria e de forma a garantir a sua visibilidade pelos
Deve existir uma rea adjacente desarborizada, que fun-
ciona como local de realizao de manobras e heliporto.
Infra-estruturas Florestais
VI - 11
VI - 12 Infra-estruturas Florestais
LEGISLAO

Portaria n. 533-D/2000, de 1 de Agosto Aplicao das aces 3.1 e 3.2: Apoio silvicultura e
restabelecimento do potencial de produo silvcola da Medida n.3 do Programa Operacional
Agricultura e Desenvolvimento Rural

BIBLIOGRAFIA

DIRECO-GERAL DAS FLORESTAS 2002. Manual de silvicultura para a preveno de incndios. Lisboa.
FOREST ENGINEERING WORKING GROUP OF SOUTH AFRICA South Africa Harvesting Code of Practice.
LOURO, G., MARQUES, H. E SALINAS, F. 2000. Elementos de Apoio Elaborao de Projectos Florestais.
Lisboa: Direco-Geral das Florestas. Estudos e Informao n. 320.

Infra-estruturas Florestais
VI - 13
VI - 14 Infra-estruturas Florestais