ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE DE LA SYRIE

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA FORME LE VU DE VOIR

LE DIALOGUE ABOUTIR AU RGLEMENT DE LA CRISE
P. 24

21 Radjeb 1438 - Mardi 18 Avril 2017 - N 16032 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
M. SELLAL
DEMAIN
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
ORAN
CAMPAGNE LECTORALE LGISLATIVE
P. 3

DITORIAL
VERTU DE LA

SEREINE ET FRUCTUEUSE
MODRATION
Dans son message,
loccasion de la journe du
Savoir, le Prsident de la
Rpublique a dress le portrait de
lune des plus prestigieuses
personnalits nationales du XXe
sicle, connue pour son rudition,
son savoir religieux, sa culture, sa
pit, son dvouement pour ses
compatriotes et sa patrie. Cheikh
Abdelhamid Ben Badis (1889-1940)
est un vritable veilleur des
consciences dans le contexte colonial
o loccupant, pour mieux
prenniser sa domination, jouait sur
le double registre de lignorance et de
la division. En investissant le champ
du savoir, avec louverture des coles
libres (indpendantes de
ladministration coloniale) recevant
filles et garons un peu partout
travers le pays, en publiant des
journaux pour en faire une tribune et
dfendre les valeurs rformatrices
quil partageait avec une lite
claire, Ben Badis sest impos
comme une figure emblmatique de
la renaissance de la nation
algrienne. Et cest justement pour
perptuer son enseignement, sa
dmarche et sa philosophie, que
lAlgrie commmore, le 16 avril de
chaque anne, la journe du Savoir,
afin que sa mmoire soit honore et
le message rformateur dont il tait
porteur soit toujours dactualit. Le
Prsident de la Rpublique insiste sur
les valeurs du savoir et de la foi,
l'ducateur et le formateur de bien
des gnrations, le redresseur de la
morale, le conservateur de
FLN : Transmettre le flambeau.
l'authenticit, tout en tant ouvert
sur son poque, le tenant des
lumires de la connaissance et le Haute instance indpendante de
dfenseur de l'identit nationale et de surveillance des lections : mises en
demeure dannulation des listes de
la patrie, et ladversaire de tous les
fanatismes. Bien plus, ce qui retient
candidates Bordj Bou-Arrridj.
Ph : Y.Cheurfi

lattention du Chef de ltat, cest

prcisment la vision rformatrice de STIF : lcho du terrain.
cet homme qui, sans faire usage
dune quelconque violence, prchant
La campagne lgislative entame sa deuxime semaine, avec un peu plus de punch, surtout
la modration et la srnit, a

de la part des grandes formations politiques, et la Haute instance indpendante de

contribu avec bien dautres la
prparation du grand moment de la
surveillance des lections est dtermine faire face tout dpassement.
libration.
Aujourdhui, dans notre pays P. 3.4
pleinement libre et souverain, au
LA N C EM E N T OFFIC IEL D U SY S TM E D IN FOR M ATION D E L D U C ATION
seuil dun rendez-vous lectoral aussi
important que les lgislatives, nous
avons besoin de nous inspirer des
valeurs douverture desprit et de
modration de cheikh Ben Badis, de
faire en sorte que le dbat
contradictoire entre les acteurs porte
Mme BENGHEBRIT :
sur les programmes et les
propositions des candidats, et que la
srnit, la retenue, la mesure, dans
UN ACCS UNIVERSEL
les ides comme dans les paroles,
lemportent sur lexcs, la dmagogie
et la surenchre. Le Chef de ltat a
UN ENSEIGNEMENT
Ph : Y.Cheurfi

saisi cette occasion pour exhorter les

lites la promotion de la culture
rformatrice au sein de notre socit
et faire en sorte que cette journe
DE QUALIT P. 5
soit un nouveau dpart pour la
concrtisation de nos programmes de
rforme dans les domaines de
INDUSTRIE MCANIQUE NOTRE FORUM DE LCONOMIE
l'conomie, de la gouvernance et de
la gestion des affaires de notre pays. M. BOUCHOUAREB PLAIDE POUR LE DG DE LANESRIF :
Cest la voie entreprendre, pour
tmoigner notre fidlit aux artisans UN TAUX DINTGRATION DE 25% LA LIGNE
de la libration, et la voie suivre,
pour le rtablissement de l'tat P. 8
indpendant et dmocratique, dont la
construction nous incombe ENTRETIEN ENTRE M. BOUTARFA ET LE PDG SADA- ORAN
aujourd'hui afin daller toujours de DE LA SOCIT ESPAGNOLE GAS NATURAL FENOSA
lavant et garantir la paix et la RCEPTIONNE
prosprit tous et chacun de
Ph : Wafa

nous. DES RELATIONS PRIVILGIES P. 8 LA FIN DU MOIS

EL MOUDJAHID P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE
dEl Moudjahid
CE MATIN 10H
Hommage
Sad Dahleb
Le Forum de la Mmoire dEl Moud-
jahid, en coordination avec lassociation
Machal Echahid, organise, ce matin 10
heures, un hommage au dfunt moudjahid
Sad Dahleb.
ENSOLEILL
Beau temps au Nord et lEst. Par-
tiellement couvert lOuest et au
Sud.
Tempratures (maximales-mini-
males) prvues aujourdhui:
Alger (19 - 11), Annaba (23 - 9),
Bchar (36 - 21), Biskra (34 - 21),
Constantine (25 - 8), Djelfa (29 -
13), Ghardaa (38 - 21), Oran (28 -
14), Stif (24 - 11), Tamanrasset
(31 - 17), Tlemcen (30 - 14).
DEMAIN 9H
LA BIBLIOTHQUE NATIONALE
HCLA : COLLOQUE
NATIONAL
Le Conseil suprieur de la langue arabe
organise un colloque national sur La pros-
prit de la langue arabe : mcanismes et
dfis, les 19 et 20 avril partir de 9h, la
Bibliothque nationale dEl-Hamma.
Publicit
El Moudjahid/Pub
Bouche Oreille EL MOUDJAHID
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 10H AUJOURDHUI 19H LHTEL SHERATON
AU PALAIS DE LA CULTURE
30e anniversaire de la cration
Mois du patrimoine
Le ministre de la Culture, du Centre arabe des news
M. Azzedine Mihoubi, prsidera loccasion du 30e anniversaire de la cration du
louverture des manifestations du Centre arabe des news et programmes, une crmonie
Mois du patrimoine, du 18 avril spciale sera organise aujourdhui et verra la remise
au 18 mai de chaque anne, dattestations et de diplmes en lhonneur des anciens
organis cette anne sous le slogan Le patrimoine directeurs et cadres qui se sont succd la tte du centre
culturel comme moyen dimpulsion du depuis son inauguration officielle le 18 avril 1987. La
dveloppement de territoire. crmonie sera rehausse par la prsence de M. Hamid
Grine, ministre de la Communication.
DEMAIN 9H30
DIMANCHE 23 AVRIL 9H LCOLE NATIONALE SUPRIEURE
Prsentation de livres DE JOURNALISME
et documents historiques
Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi,
La circulation des informations en droit
prsidera, demain 9h30, la Bibliothque nationale international et en droit interne
algrienne dEl-Hamma, la prsentation de livres et Le ministre de la Communication organise une confrence de formation, di-
documents historiques sur LAlgrie dans la priode manche 23 avril 9h, lcole nationale suprieure de journalisme, amphith-
ottomane et les premires annes de la colonisation tre Noureddine-Nat-Mazi. La confrence sera anime par M. Messaoud Mentri,
franaise dans notre pays. docteur en droit, professeur luniversit Badji-Mokhtar dAnnaba, intitule
La circulation des informations en droit international et en droit interne, en
prsence de M. Hamid Grine, ministre de la Communication.
Mme Mounia Meslem
Si Amer Guelma
La ministre de la Solidarit na-
M. El-Hadi Ould-Ali
tionale, de la Famille et de la Bjaa
Condition de la femme, Mme Mou- M. El-Hadi Ould-Ali, ministre de la Jeunesse et des
nia Meslem Si Amer, effectuera, Sports, effectuera, aujourdhui, une visite de travail dans la
demain partir de 9h30, une visite wilaya, au cours de laquelle il inspectera divers tablisse-
de travail et dinspection dans la ments dpendant de son secteur.
wilaya.
ACTIVITS CULTURELLES
M. Zoukh en visite
DEMAIN 14H30 LA BIBLIOTHQUE
MULTIMDIA BACHIR-MENTOURI
Birtouta
Le wali dAlger,
M. Abdelkader
Zoukh, effectuera,
Rencontres littraires
Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise des rencontres lit-
traires, chaque lundi et mercredi, la Bibliothque Multimdia Bachir Mentouri aujourdhu, une vi-
(5, rue Bachir Mentouri-Audin). site de travail et
Demain 14h30 : loccasion du Mois du patrimoine, et dans le cadre du pro- dinspection des
gramme hebdomadaire Mercredi du verbe, rencontre avec lcrivain Nouredine projets de dvelop-
Louhal, autour de son livre, Alger la blanche. pement local des
communes de la
circonscription ad-
DEMAIN 15H ministrative de Birtouta.
LA LIBRAIRIE
CHAB-DZAR
CE MATIN 10H LUGTA
Premier
Runion des syndicats
anniversaire dentreprise
La librairie Chab-Dzar de lagro-alimentaire
de lANEP organise un
aprs-midi convivial, loc- La Fdra-
casion de son premier anni- tion nationale
versaire, demain partir de des travail-
15h. leurs des in-
dustries
agro-alimen-
taires tiendra
CET APRS-MIDI 15H LA LIBRAIRIE CHAB-DZAR
une runion
avec tous les
Vente-ddicace de Samir Kacimi syndicats
dentreprise
La librairie Chab-Dzar de lANEP organise une prsentation du roman de Samir
Kacimi (laurat du grand Prix Assia Djebar du roman 2016, meilleur roman crit en du secteur
agro-alimentaire, ce matin 10h, au sige
arabe), suivie dune vente -ddicace, cet aprs-midi partir de 15h.
de la centrale syndicale, place du 1er-Mai.
El Moudjahid/Pub
Mardi 18 Avril 2017
EL MOUDJAHID Lvnement 3

M. SELLAL DEMAIN ORAN

DVELOPPEMENT LOCAL

L
es visites de terrain du Premier ministre ne se comptent
plus, tout autant que les milliers de kilomtres parcourus
travers les wilayas en vue de prendre in situ le pouls du
dveloppement local et dapporter, en tant que de besoin, les cor-
rectifs ncessaires. Du dossier au terrain, M. Sellal fort dune
longue et riche exprience diffrents postes de la hirarchie ad-
ministrative et ministrielle sait valuer, en grand commis de
lEtat, lcart entre la dcision prise au plus haut niveau et son
application sur le terrain, secouant au passage quelque torpeur
bureaucratique.
Aux premires lignes sur le front des proccupations sociales,
M. Sellal apporte, notamment au cours de ses rencontres avec la
socit civile, des rponses claires et pragmatiques, pour tre du-
Le Premier ministre sera donc demain Oran, grand ple co-
nomique et industriel de lOuest du pays, o il visitera plusieurs
projets inscrits dans le cadre de lapplication du programme du
Prsident de la Rpublique et inaugurera de nouvelles ralisa-
tions. Privilgiant le triptyque coutumier coute-suivi-dcision,
M. Sellal fait toujours sienne la vision du gouvernement en vue
de concrtiser la plnitude du concept de dmocratie participa-
tive car toute la force de laction de lEtat rside dans sa capacit
traduire lambition politique en actions prennes porteuses
despoir, de renouveau et de cohsion sociale et contenue dans
le train de rformes tous azimuths contenues dans le programme
de dveloppement du Prsident Abdelaziz Bouteflika.
La conduite claire de ces rformes vise en effet, entre autres

SEREINE ET FRUCTUEUSE
ment chiffres, aux nombreuses, mais non moins lgitimes, do- objectifs, rduire les facteurs de dsquilibre rgional et as-
lances des citoyens. seoir le socle dun dveloppement harmonieux.

CAMPAGNE LECTORALE LGISLATIVE AVIS DLECTEURS

PAROLE
DE SPORTIFS
M. Djaafar Belhoucine, prsident du
GSP Sonatrach, considre que ces
lections lgislatives sont un moyen de
Aux yeux du prsident du MPA, le taux de participation aux lgislatives du 4 mai constitue un dfi majeur pour lAlgrie,

S
consolider la dmocratie. Elles sont
et une forte participation signifiera la russite du rendez-vous lectoral, un succs qui donnera, selon lui, davantage incontournables mme si les gens
de lgitimit et de crdibilit aux institutions lues et au gouvernement. apprhendent ce mode de scrutin. Il
faut admettre que nous sommes un
exprimant hier, Bouira, tim, par ailleurs, que la rivalit pays jeune ; par consquent notre
M. Amara Benyouns a politique sexerce travers les dmocratie est en train de faire ses
appel les citoyens aller programmes et la prsentation premiers pas. Elle est loin des autres
en masse aux urnes le 4 mai pro- de solutions et dalternatives dmocraties linstar de la France et
chain pour participer la prise de et soutenu que sa formation sat- des Etats Unis ou des autres pays
dcision dans les rformes cono- tle approfondir les rformes europens. Notre exprience relative
miques et politiques et mis en prconises par le prsident de la aux lections reste, aprs tout,
garde au boycott. Un trs faible Rpublique et ancrer la d- apprciable. Il est normal dapprendre
taux de participation conduira le mocratie participative et le dia- devenir meilleurs ! Quelles sont vos
pays vers une voie incertaine. Une logue social et dcentraliser attentes par rapport la prochaine
impasse politique o les protesta- la dcision. LANR sassigne en assemble populaire ? Les futurs lus
tions de rue qui sajoutent la crise priorit, dans son programme doivent prendre en ligne de compte les
que traverse lAlgrie ne mneront lectoral, de rduire les disparits remarques et critiques des citoyens. On
pas des solutions pour nos pro- entre les rgions et de dvelopper espre que la prochaine Assemble
Ph. Nesrine T.

blmes, cest une aventure que
nous ne voulons pas suivre parce
que a dboucherait sur lanarchie.
De ce fait, nous sommes tous
tenus dagir pour une dmocratie calme et sereine
afin de pouvoir trouver de vritables solutions
tous les maux qui nous rongent, a insist le pr-
sident du mouvement populaire algrien, citant
dans le mme ordre dide les exemples de la
Syrie, la Libye ou encore lIrak. Ces pays sont
dchirs par les guerres qui ne profitent quaux
pays occidentaux qui cherchent prserver leurs
intrts, a-t-il indiqu en invitant le peuple
sunir pour prserver la stabilit et la paix
sociale.
Evoquant le scrutin du 4 mai, Amara Benyou-
ns sest dit ce propos confiant quant son
droulement dans la transparence grce, a-t-il
dit, aux garanties faites aux diffrents partis
politiques. Les reprsentants de ces formations
peuvent tous avoir des PV sur le droulement des
oprations du vote dans les bureaux et centres
travers le pays, donc il n yaura pas de fraude.
Nous devons surveiller et contrler nos voix,
a-t-il considr pour aborder ensuite le pro-
gramme de son parti. A ce sujet, il a indiqu que
lEtat doit mettre un terme au systme cono-
mique actuel, qui, selon lui, est fond sur le so-
cialisme et la bureaucratie.
Le FNA uvre redonner la parole
au peuple
De son cot, le prsident du FNA, soutient de-
puis Khenchela que son parti uvre redonner
la parole et la souverainet totale au peuple et
assure quil soppose toute forme dingrence Constitution de 2016 qui dfinit, selon lui, les
trangre dans les affaires internes de lAlgrie.
Notre pays possde les comptences et les ca-
les rgions du Sud et des hauts nationale soit compose par les
plateaux, a-t-il rappel en meilleures comptences afin que ces
croyant dur comme fer que lAl- derniers puissent prendre en
grie dispose des moyens n- considration les erreurs commises par
contribuer sa construction avec grand mrite, cessaires son dcollage conomique,
a jug Moussa Touati en affirmant que sa forma- le pass et de les rectifier. J'ai
notamment la stabilit politique, scuritaire et fi- consult quelques programmes de
tion dfend lAlgrie avant tout autre chose. nancire, et une disponibilit de ressources hu-
A propos de la situation conomique, le chef du partis. Je suis tonn de constater
maines et naturelles. l'absence du sport. Tant que les
FNA considre que les Algriens sont appels
produire tous ceux quils consomment en uti- politiciens ne comprennent pas que le
El-Islah appelle un front consensuel sport est un segment non dissociable du
lisant cet effet les ressources du pays au ser- national
vice du dveloppement et de la prosprit dveloppement gnral de la socit,
leur militantisme pour la construction
conomique et sociale. Les artisans de la Rvo- Le prsident du mouvement El Islah qui se
lution libratrice taient des jeunes et aujourdhui du pays n'est pas complet, estime pour
trouvait, hier, El Oued, plaide pour la forma- sa part, M. Sad Saad, entraneur
le flambeau doit tre remis aux jeunes, a plaid tion dun front consensuel national pour
Touati non sans omettre dappeler les citoyens spcialis en athltisme. Il faut
faire face aux dfis actuels que vit lAlgrie et reconnatre en effet que les partis et les
aller en force le 4 mai pour lire leurs futurs assurer la stabilit et le dveloppement durable.
reprsentants. listes indpendantes en concurrence
Sexprimant lors dun meeting populaire, Filali
pour les 462 siges de l'Assemble
Ghouini motive sa proposition par la conjoncture
LANR appelle prserver les institutions populaire nationale n'ont pas accord
actuelle que traverse lAlgrie et rappelle ce
lues et consolider leur lgitimit sujet les dfis conomiques actuels, induits par la dans leurs diffrents programmes un
chute des prix du ptrole et les risques vhiculs grand intrt au sport, pourtant
A Rouissat (Ouargla), le SG de lAlliance na- par la situation scuritaire dans des pays voisins. beaucoup plus intressant pour la
tionale rpublicaine a insist sur la prserva- Il a mis profit cette opportunit pour inviter les majorit des jeunes que les questions
tion des institutions lues et la consolidation acteurs politiques, tous courants idologiques politiques. A lexception du MSP qui
de leur lgitimit et crdibilit. Des ques- compris, prendre part la concrtisation de voque le sport comme un droit pas
tions figurant, ses yeux, parmi les objectifs de ce projet politique susceptible, selon lui, de per- un privilge pour tous les Algriens,
la stratgie nationale prne par son parti. Il ap- mettre davancer et dassurer au pays da- soulignant son rle dans l'quilibre et la
partient de redonner la parole au peuple pour lui vantage de stabilit et de paix. bonne sant des citoyens, mettant
permettre dexercer pleinement sa souverainet Cette proposition politique vise notamment l'accent sur la ncessit d'intgrer les
dans le cadre dlections libres et transparentes de passer du rgime semi-prsidentiel un r- infrastructures sportives de proximit
et donnant lieu une composante de dputs gime parlementaire devant garantir la formation dans les nouveaux programmes
comptents et aptes innover et concrtiser la dun gouvernement compos de tous les courants immobiliers, les autres candidats nen
dmocratie participative, a expliqu M. Belka- et partis politiques, pour lasseoir sur un socle so- ont souffl mot ni dans leur programme
cem Salhi qui parle, notamment de la conscra- lide, manation de la volont du peuple, a-t-il ni dans leur discours lectoral.
tion des acquis et des droits contenus dans la expliqu en assurant que son parti dfend ce pro- Pourtant, plusieurs personnalits du
jet pour immuniser les institutions de lEtat et monde du sport prennent part aux
grandes orientations politiques et socio-cono- leur permettre dassumer pleinement leurs mis- prochaines joutes lectorales en tant
miques de lEtat et les composantes de lidentit sions, lintrieur et lextrieur. que candidats. Parmi elles, on retrouve

AUJOURDHUI
dres pour exceller dans de multiples domaines et nationale. Le Secrtaire gnral de lANR a es- Synthse S. A. M. Abdelhakim Serrar, ancien
international, intronis tte de liste du
Parti de la libert et de la justice (PLJ)
Stif. Adlne Djaadi, ancien dirigent
du RC Larba et du CR Belouizdad, est
Alliance MSP-FC : Deux meetings Tizi Ouzou (12h00) et Boumerds (15h00)
TAJ : Le secrtaire gnral Amar Ghoul anime deux meetings la salle Atlas de Biskra (10h00) et la salle Laamoudi d'El-Oued (17h00) candidat sur la liste FLN Blida. Le
FFS : Le premier secrtaire Abdelmalek Bouchafaa anime un meeting la salle de cinma situe au centre-ville de Sidi Bel Abbs (14h00) prsident du CRB An Fakroun, Hassan
FLN : Meeting du secrtaire gnral du parti Djamel Ould Abbes la Maison de jeunes Rabah Chetaibi de Dely Ibrahim (Alger) 14h30 Baccouche, est numro quatre sur la
Al-Moustakbal : Meeting populaire anim par le prsident du parti Abdelaaziz Belaid Djelfa (10h00) liste du RND Oum El Bouaghi. Un
RND : Meeting du secrtaire gnral du parti Ahmed Ouyahia Saida (09h30) et Mascara (14h00) autre nom du football algrien, Amer
El-Karama : Le prsident du parti Mohamed Benhamou anime un meeting Hadjout (wilaya de Tipasa) 16h00 Mahsas, ex-prsident du CS
MPA : Meetings populaires Mda (09h00) et Tipasa (15h00) Constantine, participera galement aux
PT : Meeting anim par la secrtaire gnrale du parti Louisa Hanoune la Maison de la culture Abdellah Benkeriou de Laghouat (15h00) prochaines lgislatives la tte de la
ANR : Le prsident du parti Belkacem Sahli anime un meeting au centre culturel de Bouga (Stif) 16h00 liste FLN dans la capitale de lEst.
PLJ : Meeting du prsident du parti Mohamed Said la salle Guenfoud Hamlaoui, de M'sila (15h00) Tous ces sportifs se surpasseront-ils en
FNA : Meeting populaire anim par le prsident du parti Moussa Touati la salle Aissat Idir de Skikda (14h00). politique comme ils le font en sport ?
Attendons pour voir.
Farida Larbi

Mardi 18 Avril 2017

4 Lvnement EL MOUDJAHID

CAMPAGNE LECTORALE LGISLATIVE PAROLES

MISES EN DEMEURE DANNULATION

DURNE
HAUTE INSTANCE INDPENDANTE DE SURVEILLANCE DES LECTIONS LES CONDITIONS
DUN MIEUX-TRE

DES LISTES DE CANDIDATES BORDJ BOU-ARRRIDJ

La campagne lectorale bat
son plein mais ne provoque
pas pour autant de grands

D
es mises en demeure ont t
adresses aux partis dont les
listes naffichent pas les pho-
tos des candidates aux lgislatives
dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj
leur accordant un dlai de 48 heures
pour se rattraper , a affirm le
coordinateur de wilaya de la Haute
instance indpendante de surveil-
lance des lections (HIISE), Hassan
Noui.
Les ttes de listes concernes
ont t saisies , a prcis la mme
source, signalant que les formations
politiques concernes sont le Front
des forces socialistes (FFS), lUnion
Ennahda-Adala-Bina, le Front natio-
nal algrien (FNA), le Front algrien
pour le dveloppement, la libert et
la justice (FADLJ) et le Front du Mi-
litantisme nationale (FMN).
Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales a t inform sur les rseaux sociaux. Pour certains,
pour prendre les mesures lgales pr-
vues en de pareils cas, a ajout M.
Noui, estimant que ce type de dpas-
sement tait dangereux et contraire
aux lois et la Constitution, surtout
que ces femmes se portent candidates
pour reprsenter le peuple au sein de
lAssemble populaire nationale et le
citoyen a le droit de connatre la per-
sonne qui il donne sa voix. Les
ttes de liste des partis concerns
jointes par lAPS ont refus de com-
menter ce fait. Cette absence de pho-
tos des candidates a t largement
dbattue par les citoyens y compris
daffichage et 81 espaces publics de
ceci serait li au conservatisme de la
socit locale alors que, pour dau-
tres, il traduirait en fait la conviction
de ces candidates quelles ne poss-
dent pas de grandes chances de sortir
victorieuses de cette bataille lecto-
rale.
La coordination de wilaya de
Bordj Bou Arreridj de la HIISE a re-
remous dans la classe politique, elle
semble se drouler dans les
conditions les plus normales
lev, au total au cours de la premire possibles. La bataille pour la
semaine de cette campagne lecto- dputation est engage depuis plus
rale, 13 dpassements dans 22 mee- de 10 jours travers les nombreux
tings dont la plupart sont en rapport meetings dont certains passages
avec laffichage anarchique, selon la sont retransmis par la tlvision
mme source. Pas moins de 299 lieux pendant le journal. Si certaines
dclarations de leaders de partis
rassemblements ont t consacrs politiques prennent parfois un ton
aux 18 listes partisanes et une dind- premptoire exigeant le changement
pendants en lice pour les lgislatives des structures dans un
du 4 mai prochain dans la wilaya de renouvellement pacifique des
Bordj Bou Arreridj qui compte instances au pouvoir, force est de
43.114 lecteurs rpartis sur 317 cen- constater que les formations
tres et 1.500 bureaux de vote, a indi- dominantes sinspirant du
qu la direction de la rglementation programme prsidentiel avec
et des affaires gnrales. cependant dautres impratifs
tactiques dordre stratgique,

TRANSMETTRE LE FLAMBEAU
Le Secrtaire gnral du Front de li-
bration nationale (FLN), Djamel Ould
Abbs, a affirm Tissemsilt, que les
principes de son parti visent remettre
le flambeau de la gnration des moud-
jahidines celle des gnrations mon-
tantes. Animant un meeting la salle
omnisports chahid Alouet Tayeb du
chef lieu de wilaya, Djamel Ould
Abbs a indiqu que les principes du
parti du FLN sont puiss du contenu de
la nouvelle Constitution, initie par le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, qui vise remettre le flam-
beau de la gnration des moudjahidine
celle des gnrations montantes.
Il a, par la mme occasion, rappel
que le programme du parti du FLN est
issu de celui du Prsident de la Rpu-
blique, galement prsident du parti.
Evoquant lvolution historique du
parti, il a soulign que celui-ci est
proche des citoyens, notamment ceux de lAlgrie
profonde . Aprs avoir anim 23 meetings po-
pulaires, jai relev une grande satisfaction des ci-
toyens pour les listes de nos candidats , a-t-il fait
ANNABA
SENSIBILISATION
FLN
remarquer, assurant que le parti du FLN respecte
tous les autres partis et quil nadmettrait pas que
lon porte atteinte un chef de parti ou un militant
. Dautre part, M. Ould Abbs a insist sur la n-
STIF
LCHO DU TERRAIN
notamment dans lapproche de
certaines questions sociales,
scuritaire et conomiques qui
rclament des dcisions rapides,
mettent surtout en avant la ncessit
de la stabilit politique et de la
cessit de placer le pays entre des cohsion sociale dans la continuit
mains sres et prserver lunit et lin- et la poursuite des rformes avec
tgrit du territoire national car, a-t- pour crdo des programmes se
il rappel, un million et demi de basant sur la solidarit, laide
chouhada ont consenti le sacrifice su- sociale des couches les plus
prme pour lunit et lindpendance dmunies avec notamment le
du pays. Le mme responsable a fait relogement engag ds son premier
part des engagements faits par sa for- mandat par le Prsident de la
mation politique aux citoyens de Tis- rpublique Abdelaziz Bouteflika. Un
semsilt pour rpondre leurs
parti comme le RND prconise des
proccupations.
Il sagit notamment de promouvoir solutions de rechange adaptes au
le centre universitaire de Tissemsilt en pouvoir dachat du citoyen moyen et
universit, de dbloquer les projets des ce, en diminuant les frais
ddoublements de voies Tns-Tissem- dacquisition dun logement social
silt-Khemis Miliana et doctroyer un niveau ne dpassant pas les
10.000 aides rurales. Il a invit les ci- 6.000 DA avec un plafond de
toyens se mobiliser autour du wali contribution valu sur le salaire
pour consolider le processus de dve- moyen de base des travailleurs
loppement local , estimant que la wi- savoir 24.000 DA. Comme prconis
laya de Tissemsilt est devenue un lors dune intervention la
vaste chantier ciel ouvert . tlvision par deux candidats de ce
M. Ould Abbs a, enfin, appel les lecteurs mme parti dont le premier sest
voter le 4 mai prochain pour les listes du parti du exprim en langue amazighe, il
FLN en signe de fidlit aux martyrs de la Rvo- sagit dans la ville de Tizi-Ouzou
lution et lAlgrie . titre dexemple de construire des
habitats accessibles certaines
bourses et adapts aux rgions
montagneuses sachant que les
paysans et autres agriculteurs ont

LACTE DE VOTER
La campagne pour les lgislatives se poursuit
Annaba linstar des autres rgions pays,
dans le calme et la srnit, montrant le haut
degr de maturit des candidats en lice toutes
tendances politiques confondues. Parallle-
ment aux candidats qui multiplient les sorties
travers les villages et localits dans le but
dexpliquer aux lecteurs leur programme de
campagne en vue de glaner le maximum de
voix le jour J, plus dune soixantaine das-
sociations constitues en caravane, mnent
de leur ct une vaste opration de sensibili-
sation pour convaincre les citoyens sur lim-
portance de ce rendez vous lectoral, les
appelant voter en masse.
La dara de Ain Berda qui comprend les com-
munes de Cheurfa et El Eulma a t la pre-
mire tape de lopration de sensibilisation
mise en uvre depuis le 11 avril a indiqu le
directeur de la jeunesse et des sports, Abdel-
kader Abbazi qui a soulign que ce travail de
proximit vise impliquer politiquement la
population, en particulier les jeunes, pour
prendre conscience de la ncessit de partici-
per activement la construction de lavenir
du pays. Le mme responsable a prcis que
ces associations sont porteuses dun message
clair qui invite les lecteurs accomplir leur
et droit lectoral sans aucune influence au
profit dun quelconque candidat partisan ou
indpendant. Cette campagne se poursuivra
jusquau 30 avril. Douze listes de candidats
partisans et indpendants sont en lice pour 8
siges mis en comptition. Par ailleurs, le fi-
chier lectoral de la wilaya compte 432.510
inscrits qui accompliront leur devoir dans
144 centres et 956 bureaux de vote.
B. G.
Apres une premire semaine
consacre en grande partie au travail
de proximit par les 18 formations
en lice dans la wilaya de Stif ex-
cept pour le PT, le FFS et lANR
qui ont anim leurs premiers mee-
tings El Eulma et Bouandas sur les
hauteurs de ces contres monta-
gneuses de la zone nord, la cam-
pagne lectorale continue de battre
son plein.
Si dans ce contexte le meeting
prsid dimanche aprs-midi par
Abdelmalek Bouchafa, premier se-
crtaire du FFS faisait aussi sur la
symbolique en rendant un juste hom-
mage Hocine Ait Ahmed qui pour
son premier poste de dput las-
semble constituante tait candidat
dans cette zone nord prcisment la
rgion des Ath Ourtilne qui sen
souviennent et lvoque avec beau-
coup de fiert, Louiza Hanoune et Belkacem Sahli
auront choisi pour leurs premires Stif le pays de
Messaoud Zeggar et de Djilani Embarek qui sont au-
tant de figures emblmatiques du Mouvement natio-
nal et de la glorieuse Rvolution de Novembre.
Entre temps et en attendant que les partis en com-
ptition se retrouvent dans ces grands espaces rser-
vs la campagne Stif, chef lieu dune wilaya qui
nest pas sans aiguiser les apptits avec prs de 1 mil-
lion dlcteurs, le contact direct avec le citoyen dans
les localits rurales et les agglomrations secondaires
continuede constituer le cheval de bataille de tous ces
partis qui ne manquent pas pour certains de faire tat
des acquis de cette wilaya dans bien des secteurs du-
rant ces dernires annes et pour dautres de relever
les insuffisances combler mme quand la couver-
ture en gaz naturel atteint prs de 95% aujourdhui.
Pour Salah Dekhili actuellement vice-prsident
de lAPN et second sur la liste du RND, la proxi-
Mardi 18 Avril 2017
mit reste indniablement le meilleur moyen daller
expliquer au citoyen limportance que revtent ces
lections et limpact quelles sont appeles produire
dans la prservation de la stabilit du pays et la
consolidation des acquis enregistrs .
Mohamed Dib , tte de liste FLN dont la forma-
tion veut ratisser large sur le terrain de la proximit
nest pas sans abonder sur ce mme terrain : Nous
investissons les contres lointaines pour aller deman-
der avec beaucoup de respect et dhumilit au ci-
toyen daller voter en masse le 4 mai prochain. Cest
l notre mission premire tout au long de cette cam-
pagne par laquelle nous disons au citoyen, l o il se
trouve, le pourquoi de sa prsence aux urnes et par-
tant exprimer sa volont et son attachement aux va-
leurs suprmes de la nation, lunit du peuple et la
souverainet de notre pays. Nous avons montrer
ensemble au monde entier ce 4 mai, notre dtermi-
nation prserver et consolider nos institutions .
F. Zoghbi
rarement la possibilit de se loger
en priode hivernale souffrant de
conditions dhbergement
extrmement difficiles dans
quasiment toutes les rgions
rurales. Sur ce chapitre cest donc
essentiellement lamlioration des
conditions de vie du citoyen qui est
recommande et fait justement
partie des revendications dune
majorit dAlgriens qui savent que
le processus est engag depuis
longtemps et attendent normment
de souplesse dans ce domaine.
Autre chose est remarquer dans
ces lgislatives 2017 prvues pour le
4 mai, est la convergence des partis
qui privilgient dans leurs discours
lectoral le vote des femmes et
prvoient une forte participation de
cette catgorie sociale active appele
se prononcer massivement lors du
scrutin en faisant entendre sa voix
dans lurne dans une optique
responsable. Cette sensibilisation en
direction de cet lectorat est revenue
assez souvent lors de cette
campagne qui prend en charge
limportance de ces voix et ce quelle
que soit la couleur du parti en
question. Cela montre, sil en est,
que la socit a connu des
mutations et quelle continue
dvoluer en modifiant en douceur
le statut des Algriennes en
loccurrence vis--vis de la politique
de lemploi. Les voix des femmes,
qui avaient besoin il fut un temps
dune reprsentativit masculine,
comptent dsormais dans le paysage
politique actuel. Et ceci est une
bonne chose pour elles.
L. Graba
EL MOUDJAHID Nation 5

Mme BENGHEBRIT : UN ACCS UNIVERSEL

LANCEMENT OFFICIEL DU SYSTME DINFORMATION DE LDUCATION 61e
ANNIVERSAIRE
DE LA MORT

UN ENSEIGNEMENT DE QUALIT
DE SOUIDANI
BOUDJEMA
UN EXEMPLE
DE BRAVOURE

C
La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, a procd, hier, au lancement officiel du systme dinformation Le militant nationaliste de la
de son secteur. Un systme dont la mise en service effective sest effectue cette semaine. cause algrienne, Souidani Boud-
jema, a t qualifi par des com-
ette dmarche dinfor- A titre dexemple, M. Belabed a pagnons de lutte d homme actif
matisation totale des ac- prcis quen cas dabsence dun et de terrain , car, il est consi-
tivits du secteur lve, un SMS sera envoy son tu- dr comme un des combattants
sinscrit dans le cadre de la mise en teur pour linformer de labsence de qui ont sacrifi leur vie pour lAl-
uvre du programme du gouverne- son enfant, et ce dans les 30 minutes grie et la dignit du peuple .
ment, inspir des orientations du Pr- qui suivent la rentre aux classes. A loccasion de la commmo-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Les parents peuvent galement ration du 61e anniversaire de sa
Bouteflika qui a prconis ds lan consulter les rsultats de leurs enfants mort au combat, organise au
2000, la ncessit dintgrer dans le instantanment sur les relevs de muse du Moudjahid Alger, en
systme ducatif, les nouvelles tech- notes lectroniques. Le mme res- prsence danciens moudjahi-
nologies de linformation et de la ponsable a fait savoir galement que dine, de chercheurs en histoire et
communication , a indiqu la minis- les parents dlves peuvent se faire
tre dans son allocution cette occa- dlivrer tous les documents les dtudiants, luniversitaire Ab-
sion. concernant, notamment le certificat delkrim Menaser a tenu prci-
Mme Benghebrit dira que ce sys- de scolarit, le bulletin des notes, le ser, que Souidani Boudjema
tme ralis en intra-muros, a t en- dossier lectronique et autres. est tomb au champ dhonneur le
tirement conu par des comptences Concernant la gestion de la car- 16 avril 1956 et non pas le 17
spcialises du secteur, avec des rire professionnelle du personnel du avril de la mme anne, abattu
moyens internes et sans incidences fi- secteur, le SG du ministre a indiqu par des coups de feu mettant fin
nancires supplmentaires. Elle a que ce systme dinformation faci- la lutte de ce militant, Magtaa
Ph. : Y. Cheurfi

qualifi la mise en place du systme
informatique du secteur de vritable
dfi , au regard de la complexit du
secteur et sa lourdeur en termes def-
fectifs, de dpartements et dinfra-
structures.
En effet, le secteur de lducation
nationale, compte prs de 9 millions
dlves, quelques 700.000 person-
nels et pas moins 27.000 tablisse-
ments scolaires. Le systme
dinformation du secteur de lEduca-
tion conforte la politique du minis-
tre, fonde sur 2 leviers structurants
savoir, la refonte pdagogique et la
gouvernance, en ayant recours un
outil privilgi, celui de la profes-
sionnalisation par la formation , a
encore ajout la ministre.
Ainsi en matire de gestion de la
ressource humaine et de la vie sco-
laire, le systme permettra de renfor-
cer la performance de
ladministration, de matriser les d-
penses publiques et de rpondre au
mieux aux attentes des citoyens et
des personnels. Dans le cadre de la
gouvernance et du pilotage, le sys-
tme de formation permettra de don-
ner plus de visibilit et de
transparence la gestion, rationaliser
les dpense publique, ainsi que de
mettre linformation disposition et
de la partager.
Selon la ministre, lintroduction
des technologies de linformation et
de la communication peut grande-
ment contribuer laccs universel
lenseignement, lquit, la mise chainement, llve aura un numro
en uvre dun apprentissage et dun
enseignement de qualit. Elle contri-
bue galement au dveloppement
professionnel des enseignants ainsi
qu une gestion et une administra-
litera lopration de dlivrance de
plusieurs documents concernant les
tion de lducation des plus efficaces. enseignants. Il permettra galement la vie de ce martyr au sein de sa
de faciliter la gestion des promo-
Assurer la prennit de la scolari- tions, des absences, de la prime de
sation, travers un systme indit rendement .
Il a annonc loccasion que le
De son ct le secrtaire gnral du personnel du secteur sera dot pro-
ministre de lEducation nationale, chainement dune carte profession-
Abdelhakim Belabed, a indiqu dans nelle. Concernant lexploitation des
son expos sur le nouveau systme listes de rserves inscrits sur la plate-
dinformation install, que ce dernier, forme numrique du secteur, M. Be-
labed a prcis que cette plateforme
offre la possibilit aux parents
dlves de suivre la scolarit de leurs a permis depuis 2016, le recrutement
de plus de 2718 enseignants hors leur
enfants que ce soit pour les inscrip-
tions distance, les valuations, ou le wilaya de rsidence. Il expliquera
enfin que lobjectif de cette plate-
suivi quotidien des absences. Pro-
forme est la prennit de la scolarit le 1er Novembre 1954, notam-
didentification nationale qui facili- puisque, le remplacement des ensei-
tera les oprations de transfert dun gnants admis la retraite ou en cong
tablissement un autre, ou pour la de maladie, se fait dsormais en les-
gestion du dossier de llve durant pace de 24 heures.
tout son cursus scolaire Salima Ettouahria
Kheira dans la wilaya de Tipasa.
Ensuite, le confrencier voquera
famille et plus particulirement
durant sa lutte contre larme co-
loniale, qui sacharnait llimi-
ner pour le neutraliser
dfinitivement.
Selon le chercheur en histoire,
le militant Souidani Boudjema,
natif de la wilaya de Guelma a
commenc son parcours militaire
dans cette ville avant de rejoindre
la wilaya I, a particip aux offen-
sives ds le dbut du dclenche-
ment de la Rvolution nationale
ment au niveau de la wilaya de
Blida, dont, Boufarik, Halouiya,
Hammam Melouane, la Mitidja
et dautres rgions aussi. Dans ce
cadre, le chercheur a tenu pr-
ciser que le militant Soudani

UN FACTEUR DE DVELOPPEMENT
QUALIFICATION PROFESSIONNELLE
La directrice de la formation continue et des re-
lations intersectorielles, Akila Chergou, a ritr
Alger, que la qualification professionnelle est in-
dispensable pour le jeune, notamment que linfra-
structure existe et lEtat soutient les jeunes
diplms crer de petites entreprises, travers
lANSEJ, lANGEM et la CNAC.
Lors dune confrence-dbat autour de la for-
mation professionnelle en Algrie : enjeux et
contribution au dveloppement socio-cono-
mique organise lInstitut national dtudes de
stratgies globales, en prsence des reprsentants
des ministres et des institutions, elle a prcis :
nous veillons rendre lenseignement profes-
sionnel un facteur principal dans le dveloppement
conomique , dautant plus que lAlgrie est riche
en potentiel naturel et dune jeunesse exploiter.
Boudjema doit tre un exem-
ple suivre, notamment pour
notre postrit , car il avait
mobilis des militants pour la
cause algrienne , cest pour-
quoi, le parcours de Souidani
Lors de son allocution, la directrice de la formation sera dans ce cadre, la volont de former les sta- Boudjema ne doit pas passer
continue et des relations intersectorielles a rappel giaires beaucoup plus sur la pratique que sur la inaperu pour nous et pour nos
que son administration cible toutes les catgories thorie. Aprs avoir exprim ses proccupa- jeunes .
de la socit sans aucune distinction entre le niveau tions sur les tendances des jeunes dans des sp- Lun des compagnons, Omar
de lenseignement, indiquant les diffrentes forma- cialits bien dtermines, la directrice de la Samet a rappel le comportement
tions assures, dont la formation distance, la for- formation continue a prcis : nous encourageons de ce rvolutionnaire au sein des
mation au milieu rural, formation au profit de la la spcialit de lindustrie textile et du tourisme , militants et de sa famille, il indi-
femme au foyer, mme pour les personnes handi- mais hlas les autres branches, dont lagriculture,
caps et nous avons 2.000 handicaps qui suivent ne sont pas encore attractives chez les jeunes. Selon quera que il avait ctoy les
des cours au centre . Dans le mme cadre, elle a Mme Akila Chergou, la direction de la formation et leaders de la Rvolution de lib-
attir lattention de la prsence sur limportance de des relations intersectorielles accomplit des parte- ration nationale comme il
mettre jour certaines spcialits afin dadapter nariats avec les usines, prcisant que le but est de avait construit une maison pour
loffre avec les besoins conomiques , notamment crer une passerelle entre la formation et le monde organiser des runions, afin de
quil y une stratgie bien dfinie, aprs lintgra- du travail. A la fin de la confrence, elle a appel sensibiliser sur la rvolution ,
tion du montage automobile en Algrie, et la forte la socit civile inciter les jeunes opter pour notamment quil tait membre du
volont de rendre les terrains agricoles produc- lenseignement professionnel. groupe 22.
tifs, notamment dans le sud du pays . Elle prci- H. H. Hichem Hamza

LE MINISTRE DE LA JUSTICE PLANCHE SUR LA QUESTION

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION DANS LES SECTEURS PUBLIC ET PRIV

Inscrite au rang de priorit dans laction de
la rforme de la Justice initie par le Prsident
de la Rpublique, la lutte contre la corruption
en Algrie sest traduite aussi bien par un dur-
cissement des textes de lois pour endiguer ce
phnomne que par la mise en place dinstitu-
tions officielles charges de combattre cette
pratique.
Cest l, la mission principale de lOffice
central de la rpression de la corruption
(OCRC) install depuis lanne 2013. Cet orga-
nisme vient dinitier une rencontre dune im-
portance capitale plus dun titre, eu gard
surtout son thme retenu lordre du jour.
La lutte contre la corruption dans les secteurs
publics et privs , cest en effet le sujet qui sera
profondment examin aujourdhui, la Rsi-
dence des magistrats sise sur les hauteurs dAl-
ger. Cette rencontre sinscrivant dans le cadre
du programme dappui la mise en uvre de
l'accord d'association avec l'Union europenne,
notamment le programme spring . La mme
rencontre se dcrit aussi sous la forme dun s-
minaire riche en informations qui seront prodi-
gues au profit des officiers de la police
judicaire, des magistrats et des cadres de diff-
rents secteurs.
Un communiqu rendu public par lOCRC
prcise que lobjectif gag de la concertation
daujourdhui nest autre que celui de permet-
tre aux spcialistes du domaine d'accomplir au
mieux la mission de rpression de la corruption
travers l'change d'expriences les concepts
et les pratiques lis la corruption dans les sec-
teurs public et priv .
Par ailleurs, et comme rvl en avril 2015,
le programme spring a t initi dans le lOCRC, ces communications traiteront des
cadre de la coopration entre lAlgrie et
lUnion europenne. Financ hauteur de 10
millions deuros par lUE, ce programme a pour
objectif de contribuer laction de rformes ini- de corruption transfrontalire au niveau rgio-
ties par les autorits algriennes en matire de nal et international, les techniques utilises par
gouvernance politique et conomique ainsi que les auteurs des crimes de corruption pour dissi-
dans le volet de la communication, des mdias muler les produits du crime outre les cons-
et de la transparence. quences de la lutte contre la corruption .
Les modalits de son application ont t en Notons par ailleurs que lOffice central de la
outre, dans un commun accord, paraphes par rpression de la corruption est un organisme
lAlgrie et lUnion europenne et inscrites rgi par un dcret prsidentiel du 8 dcembre
pour la priode stalant de 2014 2017. Pour 2011 ainsi que par les dispositions la loi 06-01
revenir la rencontre daujourdhui traitant de du 20 fvrier 2006 concernant la lutte contre la
la lutte contre la corruption dans les secteurs pu- corruption. Le mme organisme est habilit
blics et privs, celle-ci sera marqu par linter- recourir lauto-saisine en exploitant notam-
vention dexperts algriens et franais qui ment les informations par la presse ou par d'au-
auront prsenter une srie de communication tres sources. LOCRC peut tre saisi par
en rapport avec le thme retenu lordre du lInspection gnrale des finances (IGF), la Cel-
jour. Comme prcis dans le communiqu de lule de traitement du renseignement financier
(CTRF), les Commissions nationales des mar-
crimes de la corruption dans le domaine des chs, les services de police ou encore par de
marchs publics et de gestion, les diffrents m- simples citoyens.
canismes de gestion d'enqutes dans les affaires Karim Aoudia

Mardi 18 Avril 2017

EL MOUDJAHID
Notre Forum de lconomie
lA lIgNE FERRovIAIRE SAdA-oRAN
RcEPtIoNNE lA FIN du moIS
Nouvelles lignes ferroviaires, modernisation et rhabilitation des anciennes... les huit grands axes du
dveloppement du rseau ferr national ont constitu, hier, le centre des dbats du Forum conomie dEl
Moudjahid. Le directeur gnral de lAgence nationale dtudes et de suivi de la ralisation des
investissements ferroviaires (ANESRIF) a annonc que dun linaire en voies ferres de 1.700 km, nous
passerons un linaire de 12.500 km, ds lachvement de tout le programme ferroviaire national. Par la
mme occasion, il a fait part de la rception de trois nouvelles lignes ferroviaires, dont la premire, la liaison
L
Sada-Oran, la fin de ce mois, et par la mme occasion la suppression, dune manire graduelle, de 144
passages niveau, en raison du trs grand nombre daccidents enregistrs.
es deux autres lignes concernent les
lignes de Tissemsilt-Boughezoul
(Mda) et Boughezoul-Msila. Si le
TGV, nest pas pour demain, car il ne figure
pas dans le chapitre priorits, cela ne veut pas
dire pour autant que le rail na pas sa place
dans le grand schma damnagement du ter-
ritoire national. de grand projets ont t ra-
liss et dautres sont en cours. Et pour faire
la part des choses, il suffit de revenir en ar-
rire. Et plus prcisment en 1999. A cette
poque, le linaire en voies ferres disponible
tait de 1.700 km, en grand partie hrit de la
priode coloniale. Aujourdhui, cest avec
grande fiert, que le dG de lANESRIF, M.
Fridi Azzedine, annonce quil a atteint les
quelque 4.000 km. Le chiffre ne sarrte pas
Photos : Wafa
l, puisque avec lachvement de certains
projets, dont la pntrante de louest qui va
au sud de Sidi Bel-Abbs vers Bechar, et la
rception des autres en cours de ralisation,
il sera de lordre de 6.000 km. Ce qui mrite
dtre soulign, cest quavec lachvement
de tout le programme ferroviaire national,
avec notamment le maillage de tout le Nord,
le linaire global atteindra, lhorizon
2030/2035, les 12.500 km, dont 97% sont en-
gags. Ceci nest pas luvre du hasard, mais
le fruit de tout un engagement et une enve-
loppe consquente de 2.400 milliards de di-
nars. Et justement question financement, le
premier responsable de lANESRIF, a assur
quaucun projet nest concern par les restric-
tions budgtaires.
Lensemble des projets enregistrs dans le
cadre du programme ferroviaire national
sinscrit dans lapplication du Prsident de la
Rpublique seront raliss dans les temps
et dans les dlais et aucun de ces projets nest
concern par les mesures de restrictions
adopts par le gouvernement suite la chute
des revenus du ptrole. La mission de
lANESRIF ne consiste pas mettre la dis-
position du citoyen un outil de transport seu-
lement, il doit tre scuris. A ce propos, il a
t dcid de supprimer les passages ni-
veau, au nombre de 144, en raison de laug-
mentation du nombre daccidents. La
suppression se fera de manire graduelle. En
matire de scurisation, le paquet a t mis.
dans ce contexte, un nouveau systme de si-
gnalisation performant a t mis en place. Il
faut dire quen parallle avec le projet de mo-
dernisation du rseau ferroviaire qui sappuie
notamment sur llectrification et le ddou-
blement des voies, un nouveau systme de
communication et de signalisation scuris a
t install. Ce systme qui rpond aux
normes internationales permettra entre autres,
de rduire le risque daccidents, matriser la
distance de scurit et augmenter le nombre
de trains circulant sur la mme ligne, ce qui
permettra daccrotre loffre de service aux
citoyens et damliorer la qualit du service
public.
Les lignes 160 km/h
cltures de bout en bout
Par ailleurs, le directeur de lANESRIF a
annonc que toutes les lignes 160 km/h se-
ront cltures de bout en bout afin dimposer
plus de scurit sur les voies. Pour revenir
aux huit grands axes de dveloppement du r-
seau ferr national, il est important de conna-
tre le premier axe, relatif la rocade
ferroviaire nord et ses dessertes. Elle irrigue
Nation
LE dG dE LANESRIF :
les principales villes du nord du pays et va
des frontires est aux frontires ouest. Sur ces
1.250 km, des travaux de modernisation et de
ddoublement sont cours sur une longueur de
868 km. Il est aussi prvu son lectrification
totale. 300 km sont dj rceptionns, il sagit
de la rgion algroise entirement lectri-
fies. Le deuxime axe, celui de la rocade fer-
roviaire des hauts plateaux. destine
dsenclaver les villes de cette rgion et son
exploitation conomique, cette rocade paral-
lle celle du nord sera relie par des des-
sertes.
Longue de 1.160 km, elle stend elle aussi
de lest du pays (Tbessa) louest (Moulay
Slissen). 412 km sont termins. Les chantiers
concernant 748 km de cette rocade ont t
lancs. Le troisime axe, baptis ligne mi-
nire, car appele tre le lien vital avec les
mines du Sud-Est algrien. Cette ligne
stend dAnnaba (port commercial, mtal-
lurgie) aux mines du djebel onk, sur un li-
naire de 588 km. Sa modernisation est en
cours de ralisation et ltude de son ddou-
blement est en cours. Cette ligne sera tendue
vers le sud du pays, notamment El oued et
Touggourt. Le quatrime axe, la pntrante
ouest.
Cette ligne qui relie Tabia Bechar, est un li-
naire de 580 km, elle longe la frontire ouest
de lAlgrie. Elle est oprationnelle depuis de
plus de 6 ans et permet des vitesses de par-
cours allant jusqu 160 km/h. La jonction
Qui est lANESRIF ?
LAgence Nationale dEtudes et de Suivi de la Ralisation des Investissements Ferro-
viaires (ANESRIF) est un tablissement public caractre industriel et commercial, mis
en place en 2007 par dcret prsidentiel n 05 256 du 20 juillet 2005.
Les principales missions de lANESRIF, en sa qualit de matre douvrage dlgu au
profit du ministre des Transports sont les tudes, le suivi de la ralisation des investisse-
ments et le transfert des ralisations lexploitant. Pour laccomplissement de ses missions
et grer lnorme budget dploy par les pouvoirs publics au dveloppement du rail,
lAgence mobilise un potentiel humain de lordre de 713 collaborateurs ainsi quune as-
sistance matrise douvrage (ITALFERR Spa Italie).
Mardi 18 Avril 2017
avec Tindouf (950 km) est lan-
ce en tudes. Le cinquime
axe a trait la pntrante El
Gourzi (au nord) Hassi Mes-
saoud ( sud). Cette liaison de
457 km permettra de dsencla-
ver les villes des oasis et des-
servira le ple ptrolier et la
ville nouvelle de Hassi Mes-
saoud une vitesse de 220
km/h. Le sixime axe, la pn-
trante Centre. Le premier tronon reliera la
wilaya de Blida (nord) la ville de Ksar El
Boukhari sur un linaire denviron 100 km.
Les tudes de ce tronon sont en cours. Le
deuxime tronon reliera les villes de Ksar El
Boukhari, djelfa, Laghouat, sur 290 km en
cours de ralisation. Le septime axe, la bou-
cle Sud-Est. dune longueur de 425 km par-
tant de Laghouat vers El oued en passant par
ouargla, Hassi Messaoud, et Touggourt, les
tudes de lignes sont en cours. Le huitime
axe, la boucle Sud-ouest. Pour ce dernier
axe, il sagit dune boucle de 1.500 km de
voies ferres raliser. Elle reliera toutes les
villes oasis du Sud-ouest en allant de Ghar-
daa jusqu la jonction avec la ville de Be-
char, au sud-ouest. Cette boucle traversera les
villes de Mena, Timimoun, Adrar, Beni
Abbs et une jonction avec Tamanrasset In
Salah (1.090 km au Sud) est prvue dans les
projets de lANESRIF. Il faut mentionner,
que les tudes de cette boucle dont la vitesse
prvue est de 220 km/h sont en cours.
Il y a lieu de noter que le rseau du chemin
de fer est adapt au trafic mixte (voyageurs
et marchandises).
Interrog par la presse sur un ventuel d-
doublement de la voie Thenia-Tizi-ouzou,
Azzedine Fridi a rpondu que cela ntait pas
lordre du jour pour la simple raison que
lactuelle voie rpond suffisamment la de-
mande.
Nora Chergui
cm3, 125 cm3 et enfin le 150 cm3 qui
7
SALoN dES dEux-
RouES
PRomouvoIR
lINduStRIE
mAdE IN blAdI
En partenariat avec loffice Riadh El
Feth (oREF), Aldes media annonce
lorganisation Alger de la premire
dition du Salon des 2 Roues, AL-
MoTo, et ce partir du 16 mai pro-
chain au niveau lEsplanade de Riadh El
Feth Alger.
Promettant de devenir un rendez-vous
incontournable, cette initiative attirera
sans conteste, les passionns des deux
roues, qui auront lopportunit de d-
couvrir cinq jours durant, toute la pano-
plie des bcanes circulant et
commercialises sur le march
algrien. Cette premire dition du
Salon des deux-roues dAlger, AL-
MoTo 2017 qui devrait se tenir
jusquau 20 mai prochain, regroupera
tous les fabricants, concessionnaires et
professionnels du secteur cycles et mo-
tocycles activant sur le march local.
un march qui est en plein boom ces
dernires annes.
Aussi, tous les acteurs conomiques de
cette branche en pleine mutation et en
pleine croissance seront partie prenante
cette manifestation dont le seul souci
et de promouvoir davantage le monde
des deux roues.
Parmi les exposants, on retrouve tous
les fabricants nationaux ainsi que toutes
les grandes marques internationales
(scooters, motos, quads et vlos), les
importateurs dquipements, dacces-
soires et de lubrifiants, les assureurs et
les banques et bien entendu les fdra-
tions, ligues et clubs qui gravitent au-
tour de ce secteur.
Se droulant en pleine saison des ventes
et en plein cur de la capitale, sur les-
planade de Riadh El Feth, ALMoTo
compte faire bnficier les visiteurs et
professionnels de toute lexpertise ac-
quise depuis plusieurs annes avec une
parfaite matrise du march et de tous
ses acteurs locaux. Ceci en plus des of-
fres promotionnelles qui seront propo-
ses. Lors dun point de presse anim,
hier, par lorganisateur, celui-ci annon-
cera que plus de 35 exposants comptent
participer cet vnement qui a lambi-
tion de devenir le rendez-vous annuel de
lactivit cycle et motocycle de notre
pays. En plus des diffrents stands expo-
sants, le Salon du 2 Roues accueillera
plusieurs expositions thmatiques allant
des motos anciennes aux machines de
comptition en passant par celui des
customs. Pour Seddiki Mehid, directeur
de Aldes Mdia, cet vnement unique
propre au secteur du 2 roues permettra
aux professionnels du secteur dexposer
leur gamme de produits en toute effica-
cit sans pour autant tre lis dautres
vnements et notamment ceux de lau-
tomobile . Afin dillustrer le monde
des deux roues en Algrie, le responsa-
ble exposera quelques chiffres sur les
importations de ce produit.
dans cette optique ont apprendra que ce
ne sont pas moins de 52.454 vhicules 2
roues qui ont t imports sur toute lan-
ne 2016, pour une valeur de 3,45 mil-
liards de dinars soit prs de 31,5
millions de dollars. Ceci, malgr le fait
que le montant des importations dans ce
secteur est toujours en baisse pour la 3e
anne conscutive depuis 2013.
Il faut aussi savoir aussi, quen 2016, le
march algrien des deux roues est tou-
jours domin 85% par le segment 50
249 cm3. Il faut dire que dans cette ca-
tgorie, on retrouve essentiellement des
deux roues anims par des moteurs 110
commence se gnraliser et sera bien-
tt notre standard national, prcisera
notre interlocuteur en spcifiant que les
15 % restants englobent toutes les autres
catgories de vhicules deux roues.
Mohamed Mendaci
8 Economie EL MOUDJAHID

INDUSTRIE MCANIQUE

M. BOUCHOUAREB PLAIDE POUR UN

ENTRETIEN ENTRE
M. BOUTARFA ET LE PDG

TAUX DINTGRATION DE 25%

DE LA SOCIT ESPAGNOLE
GAS NATURAL FENOSA
DES RELATIONS
PRIVILGIES

L
Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a appel, partir de Chlef, les investis-
seurs dans lindustrie mcanique uvrer en vue datteindre un taux dintgration de 25%.
ors de l'inspection d'une
unit de montage d'en-
gins agricoles et de tra-
vaux publics Chlef, le
ministre a indiqu que l'indus-
trie mcanique en Algrie est
rcente, avant dappeler les
oprateurs du domaine uvrer
en vue datteindre un taux din-
tgration entre 22 25%, dans
une premire tape. Il a souli-
gn, ce propos, le soutien du
gouvernement, et du ministre
de l'Industrie et des Mines
tous les projets apportant une
valeur ajoute dans le domaine
du montage et de lindustrie
mcaniques, dont le taux din-
tgration se situe actuellement
entre 5 et 10%. Le gouverne-
ment algrien vise un taux din-
tgration de 40%, aprs cinq
annes de mise en service de
toute usine, a indiqu M. Bou-
chouareb, louant ce qui a t
ralis aprs deux ans de cette
exprience en Algrie, a-t-il in-
diqu. Interrog par la presse,
propos de la rvision du cahier
des charges relatif au montage
des vhicules, le ministre de
l'Industrie et des Mines a sou-
tenu que des clarifications ont
t apportes, propos de cer-
tains points et articles relatifs au
taux dintgration aprs chaque
anne de mise en service dun
projet, ainsi que de lexporta-
tion de pices dtaches vers les
marchs mondiaux. Il a abord,
ce propos, lexprience de
de Tiaret (Hyundai), soulignant
que son promoteur respecte le
cahier des charges qui a t
conclu, et que toute infraction
aux conditions relatives au taux
de montage et dintgration va
aboutir la rsiliation de lac- le ministre a soulign la nces-
cord.
Le foncier industriel
ne constituera plus une
entrave linvestissement
M. Abdesselam Bouchoua-
reb a affirm, Chlef, que le gique (wilaya mditerranenne)
problme du foncier industriel
ne constituera plus une entrave
linvestissement. Le pro-
blme du foncier industriel ne
sera plus une entrave linves-
tissement, grce aux instruc-
tions donnes aux walis et la
stratgie gouvernementale vi-
sant la cration de zones dacti-
vits industrielles, avec
lexploitation de la totalit des
assiettes disponibles. Inspectant
le parc industriel de Boukadir,
triques, o il a soulign lac-
sit dacclration des proc- compagnement assur, par
dures dtude et de ralisation
de deux parcs industriels, dune
surface globale de 310 ha
(Oued Sly et Boukadir), jugeant
cette surface insuffisante pour
une wilaya la position strat-
niveau dintgration et de mon-
et dimension africaine, telle
que Chlef. Il a, galement, salu
la ralisation, sur le budget de
la wilaya, de 10 zones dactivi-
ts dune surface globale de 126 discuter des difficults entra-
ha. Selon les informations four-
nies au ministre de l'Industrie et
des Mines, une nouvelle zone
dactivits spcialise en aqua-
culture a t cre, dernire-
ment, dans la commune de Sidi
Abderrahmane.
Visitant le chantier dune
nouvelle unit de la section-
Chlef du Groupe industriel des
ciments d'Algrie (GICA), M.
Bouchouareb a instruit les res-
ponsables en charge, en vue
dacclrer la cadence de ses
Le ministre de l'nergie, Noureddine Bou-
travaux pour sa mise en service,
tarfa, a reu, Alger, le PDG de la socit es-
le 1er octobre 2017. Une fois
pagnole Gas Natural Fenosa, Rafael Villaseca,
oprationnelle, cette nouvelle
a indiqu un communiqu de ministre. Au
unit portera la production de
cours de leur entretien, M. Boutarfa et M. Vil-
ciment de deux quatre mil-
laseca ont exprim leur satisfaction quant aux
lions de tonnes, contre une pro-
relations privilgies entretenues entre So-
duction nationale de ciment
natrach et Gas Natural Fenosa, souligne le mi-
(publique et prive confondue)
nistre.
estime 7 millions de tonnes,
Ils ont aussi fait part de leur volont de
a indiqu le ministre. M. Bou-
renforcer ces relations moyen et long termes,
chouareb sest, galement,
travers la reconduction des contrats dappro-
rendu au niveau de lunit de
visionnement de gaz, et aussi grce de nou-
montage de gnrateurs lec-
velles opportunits de partenariat explorer,
ajoute le communiqu.
M. Boutarfa a rappel que l'Algrie est un
ltat, ce type de projets vi-
acteur important et fiable du march interna-
sant la couverture nergtique
tional gazier, grce aux investissements mis en
du march national, voire de
uvre pour satisfaire ses partenaires histo-
certains marchs africains, tout
riques. Il a galement rappel la volont de
en appelant uvrer davantage
l'Algrie de mieux valoriser ses ressources.
en vue darriver un plus haut
La politique nergtique algrienne sins-
crit dans une vision moyen et long termes de
tage mcaniques.
transformation de notre ptrole et de notre gaz
Le ministre se runira, cet
naturel, pour une meilleur valorisation, a af-
aprs-midi, avec des oprateurs
firm le ministre.
conomiques locaux, en vue de
Par ailleurs, les deux parties ont abord
lvolution du secteur gazier et ses perspec-
vant linvestissement dans la
tives, compte tenu de sa place de choix dans le
wilaya, et des perspectives de

CROISSANCE SOUTENUE EN 2016

mix nergtique mondial.
lusine de montage de vhicules son dveloppement.
BANQUE MONDIALE - ALGRIE

BAISSE ATTENDUE EN 2017

La croissance de lconomie algrienne
sest poursuivie en 2016 un rythme sou-
tenu, malgr la chute des cours de ptrole,
a indiqu la Banque mondiale (BM), en an-
ticipant un ralentissement de lconomie en
2017 sous leffet de rquilibrage des fi-
nances publiques. En 2016, lAlgrie a af-
fich une croissance soutenue 3,8%, soit
un taux pratiquement similaire celui de
2015 qui est de 3,9%, prcise la BM dans
son rapport de suivi de la situation cono-
mique de la rgion du Moyen-Orient et
Afrique du Nord, publi hier Washington.
Cette solide croissance a tenu la reprise
de la production dhydrocarbures qui a aug-
ment de 3,6% en 2016 en comparaison avec
0,4% en 2015, explique la BM. Lactivit
conomique sest ralentie en dehors de ce
secteur, et le taux de croissance du reste de
lconomie est tomb de 5,0% en 2015
3,9% en 2016, essentiellement en raison du
ralentissement observ dans les secteurs de
lagriculture, de leau et dautres industries.
Mais le repli reste toutefois modeste, mal-
gr limpact de la chute des cours du ptrole
qui sont tombs de 100 dollars le baril en
2014 46 dollars le baril en 2016, tient
relever linstitution de Bretton Woods.
Cette croissance soutenue a rsult en par-
tie dun processus harmonieux de rquili-
brage des finances publiques, qui a permis
de ramener le dficit budgtaire de 16,2% du
PIB en 2015 12,2% du PIB en 2016,
constate linstitution financire internationale.
Leffet du rquilibrage
des finances publiques
moyen terme, ce rquilibrage des fi-
nances publiques, ncessaire lconomie
nationale, devrait se traduire par une baisse
de la croissance, en raison dune rduction
des dpenses publiques mais va aider en pa-
rallle rduire davantage les dficits bud-
gtaires et du compte courant de lAlgrie.
La rvision la baisse des projections de la
croissance par rapport aux projections de
lautomne 2016 est due lannonce de las-
sainissement des finances publiques et au ra-
lentissement de la croissance de la
production dhydrocarbures, souligne la
Mardi 18 Avril 2017
BM, dans sa note
consacre lAl-
grie. Selon les
mmes projec-
tions, le taux de
croissance du PIB
rel devrait attein-
dre, en moyenne,
1,2% durant la
priode 2017-
2019. Pour 2017,
la BM anticipe
une croissance de
1,5% qui va se r-
duire 0,6% en
2018, avant de re-
monter 1,5% en
2019. Il ressort du rapport de la BM que
cette tendance baissire nest pas propre
lAlgrie, mais sera observe dans tous les
pays ptroliers de la rgion MENA qui ont
chang de cap en matire des finances pu-
bliques, avec la chute des cours ptroliers.
La croissance de lArabie saoudite, par
exemple, est attendue la baisse 0,6% en
2017, contre 1,4% en 2016, alors que celle
des pays du Conseil de coopration du Golfe
runis se situera autour de 1,5%, cette anne.
Avec le maintien de la matrise des dpenses,
lAlgrie sera en mesure de ramener son d-
ficit -4,7% en 2017, puis -1% en 2019,
qui pourra tre combl par lmission de
nouvelles dettes du fait de lpuisement de
lpargne publique, ce qui pourrait porter le
ratio de la dette au PIB 14,6% en 2018 et
20,4 % en 2019. Les projections de la BM
indiquent aussi une diminution progressive
du dficit du compte courant de l'Algrie,
qui tombera moins de 10% en 2019.
La production ptrolire
attnuera les rpercussions
du rquilibrage financier
La BM note galement que le lger ac-
croissement (2,5%) de la production dhy-
drocarbures de lAlgrie, attendu durant la
priode 2017-2019, et la remonte des cours
du ptrole devraient attnuer les rpercus-
sions ngatives du rquilibrage financier
sur les secteurs rels hors ptrole. Les pers-
pectives actuelles de la BM reposent sur
lhypothse dune forte remonte des cours
du ptrole de 27% en 2017.
La BM, qui a appel dans son rapport les
pays de la rgion MENA maintenir la dy-
namique politique en faveur des rformes
conomiques, relve que la rforme du sys-
tme des subventions en Algrie, inquita-
ble et gnreux, exige lamlioration des
filets de protection sociale, notamment la
mise en place dun systme de transferts
montaires bien cibl et la poursuite dune
campagne mdiatique de grande enver-
gure. Certaines de ces mesures daccom-
pagnement sont en cours de conception et
devraient tre mises en uvre moyen
terme, note la BM.
EL MOUDJAHID
Economie 9
RSEAUX COMMERCIAUX ALGRIENS EN AFRIQUE

LEXEMPLE SNGALAIS
CNAS
PREMIER GUICHET
UNIQUE

L
n UN COMPTOIR COMMERCIAL ALGRIEN DAKAR.
agence nationale de pro-
motion du commerce ext-
rieur, en partenariat avec
Afric Emergence, et la collabora-
tion du ministre des Affaires tran-
gres, organise, aujourdhui, au
niveau de son sige, une journe
dinformation sur les rseaux com-
merciaux algriens en Afrique. Par-
tenaires lexport et les dirigeants
des PME et entreprises algriennes
intresss par le march africain,
notamment sngalais, auront loc-
casion, travers cet vnement, de
dcouvrir les potentialits de place-
ment de leurs produits disponibles
dans ce pays et dexplorer les op-
portunits de partenariats commer-
ciaux et industriels avec les
entreprises sngalaises, dans les
secteurs intrt commun. Dans
cette optique, cette journe qui sera
marque par lannonce de la cra-
tion dun comptoir commercial al-
grien au Sngal, permettra une
meilleure connaissance du march
sngalais, et des moyens daccs tional,
ce march pour les produits alg-
riens. Lobjectif consiste galement
initier les acteurs conomiques
prsents aux dispositifs de facilita-
tion et autres programmes daide et
dassistance pour les oprations
dexportation vers le Sngal et
INTRODUCTION DU CAPITAL DES ENTREPRISES EN BOURSE
lAfrique de lOuest. Cette rencon-
tre qui sera marque par la signa-
ture daccords de partenariats entre
Afric Emergence et entreprises al-
griennes se droulera en prsence
de personnalits des deux pays soit,
entre autres, lancien ministre alg-
rien des Finances et expert interna-
M. Abderrahmane
Benkhalfa, et un ancien ministre
Sngalais de la Sant et de la Cul-
ture, en loccurrence, M. Abdou
Fall, actuellement prsident du Ca-
binet de Conseil AFAAC et pr-
sident de la COPERES Conseil
Patronal des nergies renouvelables
du Sngal .
Linitiative entre dans le cadre
de la politique de promotion du
produit algrien linternational, et
la recherche de partenariats indus-
triels et commerciaux au niveau du
continent africain, notamment. Une
action qui cadre avec les objectifs
des pouvoirs publics en matire de
dveloppement et dencouragement
des exportations hors hydrocar-
bures. Aussi, cette journe permet-
tra de dcouvrir limportance des
rseaux commerciaux algriens
dans les pays dAfrique, travers la
mise disposition des entreprises
algriennes des espaces ddis la
promotion et la vente de leurs
produits. Il y a lieu de rappeler que
le forum dchanges conomiques
entre lAlgrie et le Sngal, qui
sest droul, en avril 2016,
Dakar, a t sold par la signature
de quatre accords de partenariat
portant, entre autres, sur la coop-
ration entre la chambre de com-
merce dindustrie et dagriculture
de Dakar, et la Chambre algrienne
de commerce et dindustrie, la cra-
tion dun conseil dhommes daf-
faires algro-sngalais, et la
cration dun comptoir de distribu-
tion de produits algriens au Sn-
gal.
Dans le mme contexte, le vice-
prsident de la chambre algrienne
de commerce et dindustrie, M.
Riad Amour, avait annonc, en f-
vrier dernier, un projet de cration
dune cellule de communication
africaine, au niveau de la CACI.
Cette cellule aura pour mission de
mettre en place une stratgie co-
nomique en direction des pays afri-
cains, dont le Sngal, et de suivre
les activits conomiques mais
aussi, de collecter les donnes sur
les opportunits lexport pour les vail et emploi de la wilaya, sur le taux de
produits nationaux.
D. Akila
Le ministre de lEmploi, du Travail et
de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, a procd, dimanche Mostaga-
nem, au lancement du premier guichet
unique de la CNAS.
Dans la commune de Sidi Lakhdar, le
ministre a inaugur un centre-payeur et de
contrle mdical relevant de lagence
CNAS ainsi que le premier guichet
unique au niveau national de cette caisse.
A cette occasion, il a soulign que ce gui-
chet unique permettra tout agent def-
fectuer des prestations au lieu dorienter
le citoyen vers dautres services et ce dans
le souci de simplifier les procdures ad-
ministratives dans le cadre de la lutte
contre la bureaucratie et le rapprochement
de ladministration du citoyen. Le minis-
tre a signal que ce genre de guichet
unique sera gnralis dans toutes les
agences CNAS au niveau national, rappe-
lant que les responsables et agents de la
caisse fournissent un travail norme pour
rpondre aux dolances des assurs. Dans
ce contexte, il a insist sur la ncessit de
combattre le gaspillage des mdicaments,
labus des certificats mdicaux de com-
plaisance.
Le ministre a invit les tablissements
publics et privs verser les cotisations
auprs de la CNAS afin que leurs person-
nels puissent bnficier de la couverture
sociale. Par ailleurs, Mohamed El Ghazi
a mis laccent, lors de sa rencontre avec
les directeurs excutifs du secteur du tra-
chmage Mostaganem estim 9,4%,
soit plus bas que la moyenne nationale es-
time 10,6%. Il a appel les responsa-
bles de lagence de wilaya lemploi

LES RAISONS DUNE RTICENCE

La Bourse d'Alger, en 20 ans d'existence, ne
compte dans son portefeuille que cinq titres de
capital ou d'actions : Sadal, El-Aurassi, Alliance
Assurances, NCA Rouiba et Biopharm. Rti-
cence des entreprises ou fonctionnement ineffi-
cace de la Socit de gestion de la bourse des
valeurs ? L'introduction en Bourse, explique
Mohamed Bakalem, expert financier, impose
aux socits une transparence absolue en ma-
tire de gestion , et un business plan . Y sont
galement responsables, selon l'universitaire, le
peu de dynamisme de la Bourse et son
manque de performance comme alternative de
financement . Certes, la Bourse d'Alger a pour
vocation d'tre un acclrateur et un levier de fi-
nancement pour le dveloppement d'une entre-
prise. Sa dynamisation s'rige aujourd'hui en une
ncessit au risque de mettre ses lendemains en
pril. Par dynamisation, est dsign le renouvel-
lement du systme d'information, la leve de cer-
taines contraintes d'environnement dont les
entraves la bureaucratiques, le triple impratif,
comme le soutenait Pr. Mebtoul, de se fonder sur
SALON NATIONAL DE
LARTISANAT CONSTANTINE
un systme bancaire rnov, d'amorcer une nou-
velle gouvernance tant centrale que locale qui
permettrait un meilleur management stratgique
des entreprises, et d'avoir des comptabilits
claires et transparentes , en comptabilit avec
les normes internationales.
Aval du CPE : pas de rponse des 8
entreprises publiques concernes
Devant une telle situation truffe d'incerti-
tudes et d'incohrences, le directeur gnral de
la SGVB, lui, trouve l'explication dans la non
maturit des entreprises souffrant, selon lui,
d'une mconnaissance des mcanismes bour-
siers .
ces entits, Yazid Benmouhoub reproche
galement un manque de structuration, et de
volont d'affronter un march exigeant plus de
transparence . Pourtant, explique-t-il, l'entre
en Bourse est inscrite au chapitre de la l'am-
lioration de la gouvernance des entreprises, et
par-dessus-tout, la garantie de leur prennit .
ENTREPRISE
LA TECHNOLOGIE 3D EN MARCHE
Mieux, ajoute M. Benmouhoub, le partenariat
public-priv, raffirm maintes reprises par
diffrents ministres doit passer par la Bourse
qui garantit une traabilit infaillible , relevant
l'impratif de voir cette dmarche s'riger en un
outil d'optimisation et de rationalisation de la d-
pense publique. Le PPP prsente un certain nom-
bre d'avantages en ce sens qu'il facilite et
encourage la mise en uvre des projets dans les
dlais et dans les limites du budget. Par ailleurs
il y a lieu de prciser que la dcision du CPE a
donn son aval huit entreprises publiques pour
une introduction en Bourse, en l'occurrence la
Compagnie algrienne d'assurance et de rassu-
rance (CAAR), le Crdit populaire d'Algrie
(CPA), Cosider Carrires, filiale de la socit de
travaux publics Cosider, l'Entreprise nationale
des amnagements hydrauliques, ainsi que trois
cimenteries dtenues par le Groupe industriel
des ciments d'Algrie (GICA) et Mobilis. Sans
rsultat ce jour. Une situation d'o en dcoule
une srie d'interrogations.
Fouad Irnatene
prospecter les opportunits demploi of-
frir aux jeunes. Le ministre a rappel la
dcision du Prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, prise en faveur
des jeunes promoteurs bnficiant de cr-
dits au titre de lANSEJ et de la CNAC,
entre de 2008 2011, et portant sur la
suppression des pnalits de retard de ver-
sement des crances auprs des banques.
Dans ce contexte, il a indiqu que le taux
de recouvrement des dettes a atteint les
85% lchelle nationale, ajoutant que les
crances recouvres permettront de finan-
cer dautres projets en faveur des jeunes.
Mohamed El Ghazi a indiqu que plus de
10.000 start-up ont t avalises au ni-
veau national avec comme perspectives
den crer 10.000 autres pour permettre
aux jeunes daller vers le-conomie. Par
ailleurs, le ministre a soulign que le gou-
vernement annoncera le 1er mai prochain
une hausse des pensions de retraite, rap-
pelant que cette catgorie bnficie
chaque anne dune majoration de pen-
sions sur dcision du Prsident de la R-
publique. Mohamed El Ghazi a appel les
jeunes participer massivement aux l-
gislatives du 4 mai afin de renforcer la
stabilit, la scurit, et dadresser un fort
message aux ennemis de lAlgrie, insis-

PARTICIPATION
tant sur la ncessit de dvelopper la cul-
ture de citoyennet chez les Algriens. En

DE 60 ARTISANS
Soixante artisans issus de 25 wilayas du pays participent
au Salon national de lartisanat et des mtiers ouvert dimanche
soir dans la wilaya de Constantine, loccasion de la journe
du Savoir concidant avec le 16 avril de chaque anne, a-t-on
constat. Organise par la direction du tourisme et de lartisa-
nat (DTA), ce Salon qui se poursuivra jusquau 27 du mois en
cours, reprsente une opportunit pour changer les exp-
riences entre artisans , a indiqu lAPS le directeur local
de tourisme et de lartisanat, M. Hacne Lebbad. Ce Salon
offre aux artisans des espaces de vente et de commercialisa-
tion de leurs productions et permet de faire dcouvrir le pro-
duit artisanal travers toutes les rgions du pays, a-t-il ajout
lors de cette manifestation tenue la placette Ahmed Bey au
centre-ville avec la collaboration de la chambre de lartisanat
et des mtiers (CAM) et lassociation Kala pour le tou-
risme et la culture.
A ce propos le directeur de la CAM, M. Nessreddine Be-
Lindustrie au niveau mondial ne cesse
de se transformer en profondeur. Le sec-
teur connat une concurrence internatio-
nale effrne et, dans le mme temps, elle
est bouleverse par lintroduction de nou-
velles technologies notamment limpres-
sion 3D, robotique, automatisation,
internet des objets, etc. Pour favoriser l'in-
sertion des entreprises nationales dans
l'espace conomique mondial, il est pri-
mordial, donc, dintroduire ces nouvelles
technologies dans lindustrie et de les
matriser.
La Chambre Algrienne de Commerce
et d'Industrie (CACI) en collaboration
avec l'Entreprise INNOV 3D, spcialise
dans la commercialisation du matriel
professionnel organisent conjointement
une journe technique sur le thme L'in- cation, de l'architecture, du mdical den-
dustrie algrienne l're de la solution
3D . Cette rencontre qui aura lieu demain
marge de cette rencontre, cinq conven-
nologies de l'impression 3D et du num- tions ont t signes dont une entre luni-
rique. Il sagit galement de prsenter les versit de Mostaganem et celle de Tifarti
toutes nouvelles technologies de la (RASD) portant sur la formation, les
conception des produits aux industriels tudes de post-graduation et les changes
Algriens, et leur intgration dans le pro-
dexpriences. Par ailleurs, des chques
cessus de fabrication. Les entreprises qui ont t remis aux promoteurs bnfi-
prendront part cet vnement auront une
ciaires de projets CNAC et ANSEJ.
opportunit de prendre connaissance de A noter que le ministre a inspect, lors
lexprience de l'entreprise INNOV 3D
de sa visite, plusieurs entreprises cres
dans le domaine de la numrisation, de au titre des dispositifs demploi dans dif-
l'impression et de la formation dans les
frents domaines.
mtiers de la 3D.
Reprsentante des plus grandes
marques de fabrication d'imprimantes 3D,
scanners 3D et des logiciels 3D, INNOV
3D, est en mesure de rpondre favorable-
ment aux besoins varis des entreprises
dans les domaines de l'industrie, de l'du-
taire, de la bijouterie et mme aux besoins
des particuliers. Il y a lieu de noter que

narab a ritr la volont et l'engagement de l'Etat soutenir
et continuer aider tous les artisans, afin de donner un nou-
veau souffle cette activit, soulignant l'importance de sau-
vegarder, de promouvoir et de valoriser le patrimoine artisanal
au profit des gnrations futures. Figurant parmi les exposants,
Bilel Bencherif, dinandier de la wilaya de Constantine tout en
saluant cette initiative a indiqu que lchange dinformations
et connaissances entre les gens des mtiers vise surtout
amliorer la qualit du produit . Venus des rgions de Ghar-
daa, de Tizi Ouzou, dAlger et de Jijel, les artisans-exposant
proposent plusieurs spcialits artisanales allant de la poterie,
la cramique, la broderie en arrivant l'habillement tradition-
nel, la verrerie, la bijouterie et le travail du cuir.
au sige de la CACI (Alger) s'inscrit dans
le cadre des missions, de vulgarisation, de
promotion et du dveloppement des diff-
rents secteurs de l'conomie nationale et
notamment des activits naissantes
grande valeur ajoute. Sagissant des ob-
jectifs, les organisateurs ont fait savoir
quil sagit de susciter la prise de
conscience des enjeux industriels, cono-
miques et socitaux majeurs que repr-
sente la solution 3D, de dmontrer aussi
l'importance stratgique de saisir les op-
portunits offertes par les nouvelles tech-
Mardi 18 Avril 2017
12 PAYS AFRICAINS
cette journe technique sera anime par
des experts minents dans le domaine de
la conception et de l'impression 3D. Le
manager technico-commercial
INNOV3D Abdelghafar Sarah va faire
Selon le Dpartement dEtat des USA,
une prsentation sur lintgration de lim- 12 pays africains sont placs sous surveil-
pression 3D dans les processus de lindus-
lance particulire du Narcotics Control
trie mcanique en Algrie. Quant M. Bureau : lAfrique du Sud, lAlgrie, le
Sieb Abdelmadjid - expert en solutions
Bnin, le Cap Vert, lEgypte, le Ghana, la
Autodesk - il va prsenter le portefeuille Guine-Bissau, le Liberia, le Maroc, le Ni-
autodesk ddi la conception, prototy-
geria, le Sngal et la Tanzanie.
page et ralisation des produits.
M. A. Z.
 Monde

UN APARTHEID JUDICIAIRE
EL MOUDJAHID 11
JOURNE DES PRISONNIERS PALESTINIENS GRAND ANGLE
LARME
DE LA GRVE
DE LA FAIM
La Journe internationale de solidarit avec les prisonniers palestiniens, clbre le 17 avril, Le 17 avril est la
est marque, cette anne, par une grve de la faim massive, entame hier dans les geles israliennes, Journe internationale

par plus d'un millier de dtenus qui rclament, notamment, la fin des conditions de dtention insupportables
et illgales, et dnoncent un apartheid judiciaire.
l'occasion de cette journe
clbre chaque anne de-
puis plus de 40 ans, envi-
ron 1.300 dtenus palestiniens ont
commenc, lundi matin, leur
grve de la faim illimite, dans le
cadre de ce mouvement collectif
sans prcdent, lanc par le parti
Fatah et dirig par l'un des plus
emblmatiques prisonniers, Mar-
wan Barghouthi, auquel se join-
dront des centaines de dtenus de
tous partis. Ce chiffre (1.300)
pourrait augmenter dans les
heures venir, a dclar, dans ce
sens, Issa Qaraqee, charg de la
question des prisonniers au sein
de l'Autorit palestinienne.
Selon les informations dont nous
disposons, pour le moment, 1.500
prisonniers refusent de se nour-
rir, a prcis, de son ct, Amani
Sarahneh, porte-parole du Club
des prisonniers palestiniens. La
grve de la faim vise mettre fin
aux abus de l'administration p-
nitentiaire isralienne, a expliqu
l'initiateur de ce mouvement,
Marwan Barghouthi, dans une tri-
bune envoye au quotidien New
York Times, depuis sa prison de
Hadarim (en Isral) o il est
condamn la perptuit. Les
prisonniers palestiniens souffrent
de torture, de traitements dgra-
dants et inhumains, et de ngli-
gence mdicale, certains ont t
tus en dtention, a dnonc
Barghouti, qui avait t un des
animateurs les plus emblma-
tiques du soulvement contre l'oc-
cupant isralien entre 2000 et
2005. Il a, en outre, dnonc un
apartheid judiciaire qui garantit
une impunit pour les Israliens
ayant commis des crimes contre
des Palestiniens et criminalise la
rsistance palestinienne.
Un test pour loccupant
Depuis 1967 et l'occupation
par l'arme isralienne des Terri-
toires palestiniens, plus de
850.000 Palestiniens ont t em-
SYRIE
DES CENTAINES
prisonns par Isral. Ces der- quent que cette grve de la faim
nires annes, plusieurs dtenus indite constituera un nouveau
se sont lancs dans des grves de dpart et un changement strat-
la faim individuelles, pour protes- gique dans la vie et lhistoire du
ter contre leur dtention arbi- mouvement des prisonniers. Cela
traire. Pour eux, la seule arme est leur donnera une reconnaissance
la grve de la faim, ils en ont de leur rle national et une lgiti-
men de nombreuses au fil des mit face aux attaques et lois is-
dcennies d'occupation, certaines raliennes arbitraires contre les
trs longues, beaucoup d'entre droits des prisonniers. Cette ac-
elles victorieuses. Parmi les 6.500 tion, prcisent-ils, a pour but
Palestiniens actuellement dtenus aussi de renforcer le travail col-
dans les prisons israliennes, fi- lectif et lunit nationale, lint-
gurent 62 femmes et 300 mineurs rieur comme lextrieur des
(garons et filles). Environ 500 prisons, et de redonner au mouve-
d'entre eux sont sous le rgime ment prisonnier sa dignit, sa
extrajudiciaire de la dtention ad- combativit et sa rsistance,
ministrative qui permet une incar- tant donn que les ngociations
cration sans procs ni entames avec ladministration la dignit des prisonniers. En re-
inculpation. Treize dputs pales- pnitentiaire sur le respect des vanche, les autorits israliennes
tiniens sont aussi emprisonns, droits et de la dignit des dtenus,
selon des chiffres officiels. Cette conformment au droit internatio-
fois-ci, pour la premire fois de- nal et aux Conventions de Ge-
puis des annes, il a t dcid nve, sont au point mort. mouvement. On craint l'alimenta-
d'un mouvement collectif, qui
pourrait tre un test pour l'oc- Revendications mdicales
cupant isralien et qui constitue et humanitaires
une rponse aux violations in-
cessantes des droits fondamen- La Journe des prisonniers pa-
taux des prisonniers qui sont mal lestiniens permet de mettre nu
traits, prvenait, il y a quelques les exactions auxquelles se livre
jours, Qaddoura Fars, qui dirige loccupation isralienne au m- tis et du gouvernement palesti-
le Club des prisonniers palesti- pris des lois et valeurs univer-
niens, l'ONG qui fait autorit selles, en autorisant toutes sortes
dans les Territoires occups sur la de violations lencontre des d-
question des dtenus. M. Issa Qa- tenus, notamment la torture, lali-
raqe et M. Qaddoura Fares indi- mentation force et larrestation
CORE DU NORD
MOSCOU ESPRE QUE WASHINGTON
denfants. Saisissant une nouvelle
fois cette occasion, les prisonniers
rclament la fermeture du soi-di-
sant hpital de la prison de Ram-
leh, structure inadapte et
incapable de donner le minimum
de soins ncessaires, l'instaura-
tion des examens mdicaux p-
riodiques aux prisonniers, selon
un communiqu de l'Association
du club des prisonniers. Ils exi-
gent aussi lentre des mdecins
de diffrentes spcialits pour
inspecter les prisonniers, la lib-
ration des prisonniers malades, en
particulier les personnes handica-
pes et celles atteintes de mala-
dies incurables. S'agissant des
revendications humanitaires, les
prisonniers rclament, outre la r-
organisation des points de pas-
sage, un traitement humain, lors
des transferts, le rapatriement ra-
pide des prisonniers de retour des
cliniques ou des tribunaux, et de
ne pas les retenir au niveau des
points de passage. En outre, les
prisonniers revendiquent le res-
pect du droit des visites fami-
liales, comme ils rclament la fin
de la politique de lisolement et
de la dtention administrative.
Par ailleurs, la prsidence palesti-
nienne a appel les autorits d'oc-
cupation israliennes rpondre
ces demandes pour la libert et
dissuader la jeune gnration
de reprendre le flambeau et de
auraient dj fait savoir qu'elles
ne cderaient pas, et que les gr-
vistes paieraient le prix de leur
tion force des prisonniers et de
violentes reprsailles. Outre la
grve de la faim, des milliers de
Palestiniens ont dfil dans diff-
rentes villes de Cisjordanie occu-
pe et de la bande de Ghaza,
l'appel d'ONG, des diffrents par-
niens, l'occasion de la Journe
internationale des prisonniers pa-
lestiniens, selon des mdias.
R. I./Agence
de solidarit avec les
prisonniers palestiniens.
cette occasion, des Palestiniens
dtenus dans les prisons de
l'occupant isralien ont entam
hier une grve de la faim
collective, l'appel de Marwan
Barghouthi, leader de la
deuxime intifadha et lui-
mme condamn la
perptuit. Cette journe,
observe depuis 40 ans par les
Palestiniens, vise mettre la
lumire sur les conditions de
dtention insupportables et
illgales auxquelles il y a lieu
dajouter la dtention
administrative, que fait subir
Isral aux dtenus palestiniens
depuis des dcennies. Selon
une ONG, environ 800.000
Palestiniens sont passs par la
case prison dIsral depuis
1967. Des pratiques
israliennes
institutionnalises et qui ont,
affirme-t-on, pour objectif de
casser la structure sociale en
Palestine occupe et de briser
la volont de rsistance
loccupation. En effet, en
faisant subir aux dtenus
palestiniens, dont des femmes
et des mineurs garons et
filles , les pires svices et en
les privant de tous leurs droits
consacrs pourtant par les
Conventions des droits de
lhomme, Isral espre terme
poursuivre la lutte pour
arracher ses droits lgitimes.
Mais loccupant isralien ne
prend pas en compte dans ses
calculs la dtermination du
peuple palestinien. Pour
preuve, il nexiste pas de
famille en Palestine qui nait
connu la prison pour lun des
siens, rappelle-t-on avec fiert.
Ds lors, quelle autre preuve
faut-il brondir pour quIsral
et le reste du monde admettent
une fois pour toutes que la
lutte du peuple palestinien
durera tant quil naura pas t
rtabli dans ses droits lgitimes
? Les dtenus palestiniens dans
les geles israliennes, en dpit
des mauvais traitements, voire
de la torture infligs, refusent

DE MANIFESTANTS NAGIRA PAS UNILATRALEMENT

dabdiquer. Ils continuent de
lutter. La grve de la faim

SUR LE GOLAN OCCUP

Des centaines de Syriens ont dfil hier sur le plateau
du Golan occup par Isral, l'occasion du 71e anniver-
saire de l'indpendance de la Syrie, scandant des slogans
hostiles l'occupant sous des portraits du Prsident sy-
rien Bachar El-Assad, ont rapport des mdias. Dieu
protge la Syrie et bas l'occupation, ont-ils scand
dans le village de Massaadeh, alors que chaque anne,
le 17 avril, la Syrie clbre le dpart du dernier soldat
franais de son territoire en 1946. Le plateau du Golan
est syrien, mais Isral occupe depuis 1967 et a annex
1.200 km2. Opposants et partisans du gouvernement sy-
rien dans le Golan se sont ainsi retrouvs sur un point :
l'opposition l'occupation isralienne, selon ces mdias.
Nous restons attachs notre identit syrienne et nous
poursuivons la rsistance nationale, a ainsi affirm
Nasser Ibrahim, un des organisateurs du rassemblement,
cit par l'AFP. L'annexion isralienne du Golan n'est pas
reconnue par la communaut internationale, qui consi-
dre toujours le territoire syrien. Environ 510 km2 res-
tent sous contrle syrien. (APS)
La Russie espre que les tats-Unis
n'agiront pas de manire unilatrale,
pour rgler le problme des programmes
balistique et nuclaire nord-corens, a af-
firm, hier, le ministre russe des Affaires
trangres, Sergue Lavrov. J'espre qu'il gyang ne pas tester la dtermination
n'y aura pas d'actions unilatrales comme
celles que nous avons vues rcemment en
Syrie, a dclar M. Lavrov, lors d'une
confrence de presse commune Moscou
avec son homologue sngalais Mankeur
Ndiaye, en rfrence au bombardement
d'une base de l'arme syrienne par Wash-
ington. Nous n'acceptons pas les aven-
tures nuclaires et balistiques de
Pyongyang, en violation des rsolutions
de l'ONU, mais cela ne veut pas dire qu'il
est ds lors possible de violer le droit in-
ternational en utilisant la force contre la
Core du Nord, a-t-il poursuivi. Le vice-
prsident amricain Mike Pence a dclar,
lundi, lors d'une visite de la zone dmili-
tarise (DMZ) sparant les deux Cores,
que les tats-Unis souhaitaient parvenir
la scurit par des moyens pacifiques,
grce la ngociation, mais que toutes
les options sont sur la table pour traiter
avec la Core du Nord. Il a appel Pyon-
de Donald Trump sur la question nuclaire
ni la puissance de l'arme amricaine.
S'il faut interprter cette formule comme
une menace d'utiliser la force de manire
unilatrale (...), alors c'est bien sr un che-
min dangereux, a dclar M. Lavrov. Le
chef de la diplomatie russe a dit esprer
que Washington se tiendra la ligne que
le Prsident Donald Trump a nonce de
nombreuses reprises, lors de la campagne
lectorale. Ces dclarations interviennent
au lendemain d'un nouvel essai rat
de missile par la Core du Nord, qui a
considrablement acclr depuis un an le
dveloppement de ses programmes inter-
dits par la communaut internationale.
observe est, pour eux, la seule
arme dont ils disposent. Une
arme laquelle ils recourent
pour dnoncer leurs conditions
de dtention, mais aussi pour
attirer lattention de lopinion
publique internationale. Dans
une tribune envoye au
quotidien New York Times,
Marwan Barghouti explique,
depuis sa prison de Hadarim,
dans le nord d'Isral, que cette
grve visait mettre fin aux
abus de l'administration
pnitentiaire. Isral a tabli
un systme judiciaire deux
vitesses, un apartheid
judiciaire qui garantit une
impunit pour les Israliens
ayant commis des crimes
contre des Palestiniens, et
criminalise la prsence et la
rsistance palestinienne,
crit-il.
Nadia K.

Mardi 18 Avril 2017

12 Socit
INFORMATION ET PRISE EN CHARGE
EL MOUDJAHID

JOURNE DCHANGE SUR LA MALADIE MENTALE REGARD

QUAND LA
RAISON ERRE
DANS LA VILLE
C
La prise en charge des malades mentaux reste trs insuffisante en Algrie, et les derniers chiffres estiment que 10
12% de la population algrienne souffre de cette pathologie.
est ce qui a t dclar hier dicapes et lassociation des amis Nos artres perdent
la raison. Leur
Alger, lors de la journe
dchange et de sensibilisa-
tion sur la maladie mentale en Al-
et parents des malades mentaux .
La prsidente de la Fdration
algrienne des personnes handica-
lucidit, aussi. Flner
Alger na rien de bath, ni
grie. Organise par lassociation pes, Atika El-Mammeri, a dclar damusant. Cest mme
luttant pour linclusion des per- que 3.500 enfants sont suscepti- dsagrable et incommodant,
sonnes atteintes de maladie men- bles de dvelopper une maladie avec tous ces malades
tale en Algrie Ammal , en mentale annuellement en Algrie mentaux, abandonns par
partenariat avec vec la Fdration cause dune asphyxie la nais- leurs familles, leur triste sort
algrienne des Personnes handica- sance . faisant ainsi, partie du dcor
pes, cette rencontre a runit diff- Selon la chef de service de no-
de la ville. Les rues principales,
rents spcialistes qui ont insist la natalogie du CHU Issad-Hassani
prvention, et mise en place des de Beni Messous, Leila Haridi les grands boulevards sont, de
mcanismes de rhabilitation et Messaoud, lasphyxie nonatale plus en plus, envahis, par des
llaboration de programmes de peut tre vite par des actions en hommes et des femmes,
communication pour lducation amont dans le cadre de la prven- lallure bizarrode. Avec leurs
vtements en haillons, leurs
Ph.Billal

sanitaire des citoyens en terme de tion, du suivi des grossesses haut

sant mentale.
Ainsi le professeur Mohamed
Nedjari, chef dunit lhpital de
Cheraga, a indiqu que les centres
de soins relevant de la wilaya dAl-
ger souffre dune surcharge en
matire de prise en charge des ma-
lades mentaux. Parmi les proposi-
tions mises par le confrencier la
ncessiter de rpertorier les cinq
services de psychiatrie existant sur
cinq les secteurs de la capitale par
le service de la Direction de la
sant de la wilaya dAlger. Pour
notre psychiatre il reste beaucoup
de chose faire pour cette spcia-
lit telle que la formation des psy-
chiatres, car beaucoup dentres eux
ont quitt le pays pour ltranger .
6.000 spcialistes ont quitt
le pays
vie moins quune personne nor-
male car il na pas la conscience de
prendre soin de lui, de faire atten-
tion ce quil mange .
Ct socital, la question de la
psychiatrie est peu aborde car elle
demeure taboue dans la socit al-
grienne. Lorsquune personne
prsente les premiers signes dune
pathologie psychiatrique, la sphre
religieuse est la premire tre sol-
licite et ce en raison dune mcon-
naissance dun phnomne.
Labsence de communication et
dinformation confine ces malades
la sphre prive. Dans la socit
o la religion est prsente dans
tous les domaines, la maladie est
invitablement associe une
forme de possession dmonique
djins ou un mauvais sort.
La prsidente de lassociation
Ammal, Soraya Sadoudi a dclar
de son ct qu ce jour, il est n-
cessaire que tous les acteurs impli-
qus semploient faire changer le
regard de la socit sur ces mala-
dies.
Des projets en partenariat
avec des acteurs reconnus
Les personnes malades sont des
citoyens part entire et afin de
leur redonner leur place dans la so-
cit algrienne et accompagner
les familles au mieux, Ammal d-
veloppe actuellement plusieurs
projets en partenariat avec des ac-
teurs reconnus sur le terrain
comme la prsidente de la Fdra-
tion algrienne des personnes han-
risque. cheveux hirsutes et bouriffs,
Souvent cest au moment de leurs gestes violents et leur
laccouchement, surtout chez cer- agitation, ils sont facilement
taines primipares, qui accouchent reprables . Leur passage
pour la premire fois, soit elles ar- suffit semer un petit vent de
rivent en retard pour accoucher soit panique, notamment auprs de
on na pas suffisamment surveill
le travail, car il faut des quipe- la gent fminine qui, il faut le
dire, se transforme, lespace de
ments, comme lenregistrement du
rythme cardiaque ftal pendant quelque temps, en proie
certaine, pour ces personnes,
laccouchement . Elle a prcis,
cet effet, qu au CHU Beni Mes- souvent dchanes et
sous, il y a un seul appareil en salle incontrlables. En fait, si
de naissance, alors quon compte certains sont trop discrets,
40 accouchements par jour, donc rasant les murs, dautres, sont
on ne peut pas surveiller tous les une vritable bombe prte
cas pour le dpistage . Une op- exploser et faire des dgts
ration qui doit se faire tt, afin de collatraux, tout moment.
pouvoir viter les asphyxies et les Faire une gymnastique pour
complications.
Wassila Benhamed viter que la foudre vous tombe
sur la tte, ne servirait mme
rien. En effet, que de fois, des

5% DE LA POPULATION SUJETTE LA DPRESSION

En effet, selon les participants
la prise en charge mdicale se
heurte des moyens limits. Au-
del dun manque important de
places en hpital psychiatrique, le
nombre de praticiens est en
constante diminution et il est es-
tim que 6.000 spcialistes ont
quitt le pays durant la dcennie
noire sans tre remplacs. Face
ces chiffres, un plan national de la
sant mentale est en cours dlabo-
ration.
Le Pr Nedjari a indiqu qu un
malade mental a une esprance de
DMANTLEMENT DE DEUX RSEAUX INTERNATIONAUX
DE TRAFIC DE DROGUE
femmes ont t battues,
tranes par terre, par des
dpressifs, acharns, face
Le centre hospitalo-universitaire de psychiatrie malheureusement, se suicident . Et ces situations une foule mduse, dsarme
Drid Hocine reoit, titre dexemple, une moyenne sont plus frquentes que lon tend le croire. Mme ayant du mal librer les
de 20..000 consultations par an. De mme, une si aucune statistique ou tude probante ne sont dis- victimes. Aujourdhui, on
moyenne de prs de 2.000 patients sont hospitalises ponibles, lon dispose de quelques lments de com- remarque, tous les jours que
annuellement dans cette mme structure. Ce qui est paraison. Il semble dailleurs que la courbe des
loin de reflter les ralits dune population mal- suicides soit alarmante. En Algrie, nous pouvons Dieu fait, des malades mentaux
traite . Et qui est dautant plus sujette la dpres- largement estimer quils sont 6.000 mettre fin errer dans les villes, avec la
sion nerveuse, qui est laffection mentale la plus leurs jours , avancent les spcialistes ajoutant tou- bndiction de familles
frquente. tefois que ces assertions sont encore en de de la dmissionnaires qui
Dans le monde entier et en Algrie particulire- ralit puisque nombre de suicides sont dissimuls continuent, bien que nous
ment, le taux de prvalence est de 5%. Selon les sp- et travestis . soyons au vingt et unime
cialistes certains gurissent, dautres, W. B. sicle, de considrer la
dpression et autres troubles
mentaux comme tant un
ACCIDENTS DE LA ROUTE
5 MORTS ET 6
fardeau dont il faut,

SAISIE DE 4 QUINTAUX DE KIF TRAIT

absolument, se dbarrasser

BLESSS EN 24H
pour ne pas dire carrment un

ORAN
Aprs une enqute minutieuse qui a dur plu-
sieurs semaines, les lments de la brigade antistu-
pfiants relevant du service de la police judiciaire
de la sret de wilaya dOran ont russi dmante-
ler deux rseaux spcialiss dans le crime organis.
Cette opration a permis larrestation de trois
prsums narcotrafiquants, repris de justice gs de
50 55ans. Selon la cellule de communication de la
sret de wilaya, ce rseau activait partir de la r-
gion frontalire de louest du pays vers dautres
villes du pays. Lenqute approfondie mene par les
services comptents et lexploitation des informa-
tions rsultant des dernires oprations de saisies
menes par la mme brigade, ont permis larresta-
tion de ces prsums narcotrafiquants et en leur pos-
session plus de 4 quintaux de kif trait, et la saisie
de sept vhicules dont deux camions qui taient uti-
liss dans le transport de la drogue.
La dernire opration denvergue intervenant
dans la lutte contre le trafic de drogue, remontent au
mois de fvrier dernier, lorsque la mme brigade a
mis fin lactivit dun important rseau de trafic
de drogue, dirig par le fils de lun des plus grands
barons du trafic international de drogue en loccur-
rence Ahmed Zendjabil dcd en 2012. Trois indi-
vidus gs de 27 28 ans dont le fils de Zendjabil
ont t arrts par la police et une quantit de plus
de trois quintaux de kif trait a t saisie. Le chef
du rseau a t neutralis aprs une course-poursuite
au niveau du 4e boulevard priphrique dans la com-
mune dEs Snia.
La quantit saisie provenait des frontires Ouest
pour tre achemine vers la wilaya de Ouargla et
emprunter, ensuite, le circuit traditionnel savoir la
Libye, le Moyen-Orient et enfin lEurope, a-t-on in-
diqu. Les saisies dun quintal et deux quintaux op-
res sparment par la mme brigade avant
larrestation de Zenjabil, taient lies lactivit de
ce mme rseau. Par ailleurs et concernant la lutte
contre le trafic et le vol des vhicules, les services
de la police judiciaires ont arrt deux individus
gs de 47 et 53 ans, prsums impliqus dans une
affaire de falsification de documents de vhicules.
Lopration a permis la saisie dune somme dargent
estime 689 millions de centimes, une arme feu
de type fusil de chasse, un nombre de cartes crises
falsifies, des cachets humides, un micro ordinateur
et deux vhicules dont lun faisant objet dun avis
de recherche international.
Amel Saher
Mardi 18 Avril 2017
tabou. Il ny a qu voir, ces
malades, aux corps frles,
occupant les abris-bus, les
Cinq personnes ont t tues et passerelles et les issues de
six autres blesses dans six acci- secours de btiments, pour
dents de la circulation survenus du comprendre la dtresse de cette
16 au 17 avril au niveau de plu- population qui subit, dans sa
sieurs wilayas du pays, selon un chair, et dans son me, un
bilan rendu public lundi par la dficit flagrant de lits
Protection civile. psychiatriques et
Le bilan le plus lourd a t en- dtablissements spcialiss, de
registr au niveau de la wilaya manire gnrale, pour leur
dAlger, avec 2 personnes dcdes prise en charge. A lheure des
et 5 autres blesses, suite 3 acci- mutations de la socit qui ont
dents de la route, prcise la mme gnr bel et bien des soucis
source. nouveaux, des problmes dun
Par ailleurs, les mmes services autre genre, lAlgrien, nest
oprant dans la wilaya de Bouira pas labri de la maladie
sont intervenus pour le repchage mentale qui touche de plus en
du corps dune femme ge de 34 plus de personnes, chez-nous.
ans, dcde noye au niveau du Cest clair que de nouveaux
besoins sont ns et rester
barrage Kodiet Aserdoune, com-
mune de Zbarbar, ainsi que lex- toujours zen face certaines
situations, nest pas vident.
tinction de 5 incendies urbains,
industriels et de palmeraies dans Pter un plomb, nest pas
exclure. De nombreuses tudes
les wilayas d'El Oued, Ouargla,
le confirment.
Adrar, Biskra et Sidi Bel-Abbs.
Samia D.
 Culture 13

UNE RALIT
EL MOUDJAHID

DIVERSIFICATION LANGAGIRE LE COIN DU COPISTE

PATRIMOINE
MONDIAL
l
La conservation comme la
prservation de tout ce qui a
Les participants la journe dtude sur Les politiques linguistiques en Algrie entre les manifestations de la trait au patrimoine culturel
ralit linguistique et dfis politiques, organise lcole nationale suprieure des sciences politiques (ENSSP), dun pays suppose tout un pro-

L
sont unanimes pour affirmer que lAlgrie est un pays qui possde diffrentes langues et cultures, axant leur analyse gramme de conception pour la res-
sur limportance dexploiter cette richesse en faveur dune fortification de notre identit. tauration des biens dont la valeur
de par le monde nest pas seule-
ors dun dbat sur cet int- uvre des espaces de recherche, ment dordre historique et civilisa-
ressant thme qui traite de en direction des Algriens, afin de tionel, mais constitue sur le plan
lidentit algrienne, en pr- leur inculquer les ides de la matriel un bien qui, sous dautres
sence denseignants universitaires, France coloniale. Les diffrents latitudes, se monnaye tant il est
le modrateur de la rencontre et de participants ont considr aussi vrai que certains organismes inter-
lquipe de recherches, M. Lok- que la matrise de plusieurs nationaux travaillent inlassable-
man Megraoui, a considr que langues aide aussi lutter contre ment sa restauration, linstar
lAlgrie vhicule cette richesse le racisme, et pousse bien ac- des sites connus dans toutes les so-
langagire, et nous remarquons cueillir autrui. cits, quelles soient occidentales
cela travers les rformes enta- A noter que les confrenciers ou orientales. Ces sites, dont la
mes depuis 2011 et en la concr- ont abord aussi les enjeux qui font
protection contre les dommages et
tisant dans la nouvelle constitution la ralit politique linguistique en
de 2016 . Dans le mme cadre, Algrie et les dfis y affrents, lusure causs par le temps devient
Ph. Louiza

lintervenant a attir lattention de
lassistance sur louverture des-
prit de llite algrienne et des res-
ponsables qui utilisent les langues
sans aucun complexe dinfriorit
Algrie , confisquant les espaces
de recherches qui utilisent larabe
tant donn que la ralit linguis-
tique en Algrie est pluraliste.
Hamza Hichem
comme langue denseignement et
dapprentissage, en mettant en
un impratif aujourdhui car ils
tmoignent de la trace de lhomme
sur une terre donne, peuvent
sur un autre plan tre exploits
comme des destinations touris-

Dr MUSTAPHA SAIDJ : NOUS AVONS ORGANIS

, malgr le fait que le colonia- tiques privilgies et servir de ce
lisme ait marqu sa prsence du- fait lconomie dun pays. Aussi,

72 RENCONTRES
rant de longues priodes au peut-on applaudir des deux mains
Maghreb, essayant dimposer sa lorsque des initiatives sont prises
culture et son identit aux autoch- sous la forme dchanges culturels
tones. Dans ce cadre, un des in- Le directeur de lEcole nationale suprieure des aborder le rapport troit entre la science et lactua-
tervenants de luniversit de entre des pays dont les modelages
sciences politiques (ENSSP), Mustapha Saidj, a fait lit. historiques prsentent une appa-
Tbessa, Samir Kim, a expliqu la savoir que son administration a organis depuis le Dans le mme cadre, le premier responsable de
dualit et le dualisme de la langue, rence diffrente sagissant de leurs
lancement de lanne universitaire 2016-2017 plus lENSSP a prcis que son administration continue sites culturels les plus priss qui,
qui ont un rapport troit avec le de 70 rencontres pdagogiques, sous forme de jour- organiser ces dbats importants pour lopinion pu-
facteur du colonialisme, en ce sens nes dtudes, sminaires, qui sont une opportunit blique.
dans certains cas de figure, nces-
que la France avait tent denra- sitent une prise en charge imm-
ciner une politique de la langue en pour les chercheurs et les doctorants de lcole pour H. H.
diate et une srieuse collaboration.
Nous en voulons pour preuve cette
37e ANNIVERSAIRE DU PRINTEMPS AMAZIGH
UN PAN DE LHISTOIRE CONTEMPORAINE
exposition qui promet dapporter
beaucoup de dcouvertes et qui
porte lintitul Culture assaillie.
Les vnements du 20 avril 1980 sont inscrits Tizi Ouzou a tenu galement rendre hommage Lvnement, sur proposition faite
dans les annales de lhistoire de lAlgrie contem- Mouloud Mammeri, qui a mis toute sa vie au ser- par lambassade des Pays-Bas en
poraine, a estim samedi le wali de Tizi Ouzou vice de tamazight, ainsi qu Tahar Djaout sur le- Algrie, se tiendra Alger avec la
loccasion de lancement officiel des festivits quel un recueillement a eu lieu au niveau du village collaboration du Muse national
commmoratives du 37e anniversaire du printemps At Chafa. Pour la directrice de la culture, Nabila du Bardo. Elle sera inaugure le
amazigh. Mohammed Boudarbali, qui a annonc le Goumeziane, le 20 avril a marqu le dbut dune 22 de ce mois et ouverte au public
dmarrage des activits culturelles partir du vil- nouvelle re dans le combat identitaire amazigh, et
lage Cheurfa, dans la dara dAzeffoun ( une cin- depuis, le travail men par les militants de la cause qui pourra se dplacer nombreux
quantaine de kilomtres au nord de Tizi Ouzou), a a abouti sa constitutionnalisation comme langue pour admirer les travaux exposs
affirm que cette date, clbre dans une ambiance nationale et officielle. Lenjeu aujourdhui est de partir du lendemain et ce,
particulirement festive, concerne tout le pays mettre tous les moyens humains et matriels pour jusquau 22 mai : Rvlant
puisque la dimension amazighe reprsente lun des son dveloppement et son panouissement, a-t- vingt photos runies par la Com-
lments constitutifs de la personnalit de lAlg- elle dclar. Au premier jour de cette commmo- mission Nationale de lUNESCO
rie. ration qui se poursuivra jusquau 24 avril prochain,
LAlgrie ne saurait ngliger ses origines cul- le village Cheurfa a choisi de sortir des oubliettes aux Pays-Bas, lexposition entend
turelles. LEtat algrien a accord tamazight la la tradition ancestrale dAmager Tefsut (laccueil mettre en avant ltat de plusieurs
place naturelle qui est la sienne dans la vie natio- les acadmiciens devront jouer leur rle pour as- du printemps) marque par une opration de plan- sites culturels protgs de par le
nale grce beaucoup de sacrifices d'hommes et seoir des bases scientifiques sres de cet hritage tation darbres, la cueillette des fleurs et une monde et ce, travers lobjectif de
de femmes de cette rgion et de tout le pays. Sa ancestral commun tous les Algriens. Fter le ouada o des plats traditionnels sont dgusts.
20 avril, a-t-il soutenu, ne signifie pas que le com- photographes internationaux , in-
conscration comme langue nationale et officielle Les tudiants du dpartement de langue et lit- dique le site culturel que nous
a contribu lenrichissement et au dveloppement bat est arriv sa fin. trature franaises de luniversit Mouloud-Mam-
de la culture algrienne qui sappuie sur un socle Nous devons en faire une occasion pour dialo- meri ont rendu hommage lcrivain, chercheur et avons consult, qui ajoute, pour
sr, a soulign le wali. M. Boudarbali a relev que guer et dbattre des acquis actuels, des voies anthropologue Mouloud Mammeri, travers la lec- information : A travers cette ex-
de grands efforts ont t consentis en vue de d- idales et des moyens qui assureront son dvelop- ture de textes extraits de ses romans dont La tra- position, les organisateurs enten-
velopper la langue et la culture amazighes, mais pement et son confortement en tant que constante verse et La colline oublie ainsi que sa lettre dent illustrer ltat dun
beaucoup reste encore faire et les chercheurs et de lidentit nationale. Le chef de l'excutif de Mohand Azwaw, traduite en tamazight. (APS) patrimoine dont la valeur cultu-

DZ COMEDY SHOW : JURY, DITES-VOUS ? relle universelle est inestimable .

On sait que la photographie reste
Les tlspectateurs de la tlvision publique ont cer- dvaluation, pour la simple raison que un procd artistique qui illustre
tainement suivi avec attention lmission DZ Comedy porter un jugement nest pas chose aise, le mieux travers des prises d-
Show de 1re prime par le bais de laquelle des com- surtout lorsque lon manque dexprience tailles et sous des angles de vue
diens en art humoristique de One Man Show passent et cela peut dtruire la carrire dun talent
devant un jury pour tre selectionns pour la finale en qui promet. Comme exemple dillustra- multiples lchantillon des biens
fonction de leurs prestations de quelques minutes sur tion, on citera cette jeune fille de 15 ans et panthon culturels entre monu-
scne et ce, devant un jury compos de comdiens que qui a jou de fort belle manire son ments historiques, ruines ro-
lon a lhabitude de voir dans les sitcom la tlvision One woman show et toute la salle maines, anciennes glises ou lieux
ou au thtre. Jusquici les choses peuvent passer nor- tait subjugue, en juger par les salves de culte, figures prhistoriques qui
malement, mais le dilemme est pourtant plus profond dapplaudissements nourris de lassis- tmoignent de lampleur et de la
quon ne limagine, car ce jury, contrairement lmis- tance, mais qui, contre toute attente, na
sion de Alhan oua Chabab dont la composante re- pas eu le mrite dtre repche. Et richesse historique qui se dvoile
gorge dminents musiciens et professeurs de musique puis lautre ventriloque qui a brill de au-del du temps travers larchi-
reconnus sur la scne artistique pour leurs uvres artis- mille feux sur le plancher, un genre dart tecture. Tous ces vestiges laisss
tiques de grande valeur, mme si comparaison nest pas inconnu jusque-l en Algrie, mais les re- par lhomme, qui nont pas t al-
raison, l, y a pas photo, dirions-nous. Mme les profanes dans ce genre dart marques mises par le jury donnent le tournis. Un autre candidat de Tissemsilt trs par le temps et les guerres
humoristique nont pas t la hauteur, de lavis des membres de ce jury. qui a vers des larmes, lui qui croyait dur comme fer sa slection, mais qui destructrices, mritent lattention
Sagissant de la prestation des candidats ce concours artistique, une initiative a d dchanter. De tels cas de figure ont t nombreux durant cette mission
louable, il va falloir trs srieusement requalifier la composante du jury de s- quil faut certes encourager, mais condition que les prestations soient juges de tous.
lection, mis part le metteur scne de thtre M. D. Jeriou qui excelle par ses leur juste valeur pour que cela puisse faire merger des graines de star au Dans tous les cas, ils sont
remarques pertinentes et justifies. Aprs les prestations des candidats, les sens propre du terme dans ce domaine artistique, quil s'agisse d'un homme reprsents au travers dun
autres membres du jury, jeunes pour la plupart et ne cumulant pas une longue ou d'une femme, appel seul en scne ou spectacle solo, un spectacle de va- ensemble de photographies qui
exprience dans ce domaine, ne peuvent en aucun cas juger en toute lucidit rits donn par un artiste seul sur scne. Les spectacles solos sont souvent illustrent leur emplacement dans
de la prestation du candidat qui passe devant eux pour appuyer sur le buzzer utiliss par les humoristes et les conteurs, do la difficult safficher en les cits du monde, tout en
et disqualifier lun ou lautre. Et cest lavis de toutes les personnes du monde spectacle pour faire rire la foule. Cest bien de dire que la critique est facile, donnant au spectateur un aperu
de lart que lon a interroges ce sujet : ces comdiens membres du jury mais lart est difficile, messieurs les membres du jury. exhaustif de leur ancienne
sont ptris de talent, mais ne peuvent pas prtendre valuer la prestation dun A. Ghomchi
candidat avec cette facilit dconcertante quils affichent dans leurs propos construction.
L. Graba
Mardi 18 Avril 2017
EL MOUDJAHID
Vie pratique 21
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 21 Radjeb 1438
correspondant au 18 avril 2017 :

ANNONCE
- Dohr....................... ...............12h48
- Asr............................................. 16h30
- Maghreb.....................................19h29
- Icha.20h53

Le prsident et les membres

Mercredi 22 Radjeb 1438
correspondant au 19 avril 2017 :
- Fedjr........................................... 04h36
excutifs du club sportif amateur
- Echourouk...................................06h09
Entente Sportive Fougeroux
Clairval invitent tous les membres
assister lassemble gnrale
ordinaire le 24 avril 2017 18h30mn
au sige du club : 32, rue Fouzia-
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

EL MOUDJAHID
Edit par lEPE-SPA
Mouilah, Clairval, Rostomia, Dely-
au capital social de 50.000.000 DA Ibrahim.
20, rue de la Libert, Alger Et cela pour ladoption du bilan
Tlphone : 021.73.70.81 moral et financier.
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication El Moudjahid/Pub du 18/04/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction ANNIVERSAIRE
Bien
Mohamed KOURSI

cher Omar
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
N o u s
sommes trs
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
heureux de te
souhaiter un
Tlphone : 021.73.99.31

excellent
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com

anniversaire ce
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX

jour, 17 avril. Tu dois tre

CONSTANTINE

content davoir tes 4 ans.

100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03

Papa et maman soccupent

ORAN

de toffrir un magnifique cadeau

Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94

que tu vas adorer.

er

ANNABA

Continue bien grandir ; on

2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32

te fait autant de bisous que tu

BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya

veux.
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000

Les familles Ghamraci

Tl/Fax : (035) 68.69.63

et Selaoui
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.

CONDOLANCES
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA : El Moudjahid/Pub du 18/04/2017 El Moudjahid/Pub du 18/04/2017

FLICITATIONS
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :

Le personnel de l'Etac, trs attrist par loccasion de la

Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00

le dcs de l'pouse de M. ALI LEULMI,

naissance le 12/04/2017
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66

dun joli poupon

MASCARA : Maison de la Presse

directeur de l'exploitation des mtros et

Rue Senouci Habib

prnomm
Tl.-Fax : (045) 75.27.50

tramways d'Alger, lui prsente, ainsi qu

CENTRE AIN-DEFLA :

MUSTAPHA LOUALI
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22

toute sa famille, ses sincres

PUBLICITE

au foyer de Monsieur
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP

condolances, et lassure de sa profonde

Amine Louali
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43

lquipe Sobe Fitness

Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150

sympathie en cette douloureuse

Tlex : 81.742

flicite les heureux

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti

circonstance.
Tl. : (041) 39.10.34

parents et souhaite
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :

Dieu nous appartenons, et Lui

7, cours de la Rvolution

prompt rtablissement
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire

nous retournons.
EL MOUDJAHID

la maman et longue vie

20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS

Mustapha.
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.

CONDOLANCES
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger El Moudjahid/Pub ANEP 215110 du 18/04/2017 El Moudjahid/Pub du 18/04/2017

SOCITE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES

Compte dinars n 102.7038601 - 17

CONDOLANCES
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Le Ministre d'tat, Ministre des Affaires
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
trangres et de la Coopration
Le Directeur Gnral de la SNTF, l'ensemble des cadres
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
internationale, le ministre des Affaires

dirigeants, les Reprsentants des Travailleurs, ainsi que

EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des tats arabes, le secrtaire
la famille cheminote, trs affects par le dcs de
IMPRESSION
gnral et l'ensemble des
Edition du Centre :

l'pouse de M. LEULMI Ali, ancien Directeur gnral

fonctionnaires du Ministre des Affaires
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
trangres, trs affects par le dcs
Adjoint la SNTF et Directeur d'Exploitation au niveau
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
de CHEBCHOUB AMAR, frre de leur
de l'entreprise Nationale du Mtro dAlger.
Socit dImpression de lOuest, Oran
collgue monsieur CHEBCHOUB
Edition du Sud :

En cette douloureuse circonstance, ils prsentent

ABDELHAMID, lui prsentent, ainsi
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
qu'aux membres de sa famille leurs
toute sa famille leurs sincres condolances et les
DIFFUSION
sincres condolances et les assurent
Centre : EL MOUDJAHID

assurent de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-

Tl. : 021 73.94.82
en cette pnible circonstance de leur
profonde compassion. Ils prient Allah
Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa
l'accueille en Son Vaste Paradis, sainte misricorde et de laccueillir en
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Son vaste paradis.
Allah nous appartenons, et Lui nous
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)

retournons.
Tl. 01-46-07-63-90
Dieu noun appartenons, et Lui
nous retournons.
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub ANEP 510478 du 18/04/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 510490 du 18/04/2017

Mardi 18 Avril 2017

22
JUDO
Sports EL MOUDJAHID

LALGRIE CHAMPIONNE PAR QUIPES

ChAMPIOnnATS DAFRIqUE 2017 (3e jOURnE) RADIEUSE

HOMMAGE AU

(MESSIEURS ET DAMES)
REGRETT NAR
ET AU WA TLEMCEN

G
Les slections algriennes de judo (messieurs et dames) ont t sacres championnes d'Afrique par quipes, en battant leurs
homologues tunisiennes en finales de la comptition disputes dimanche dans la capitale malgache Antananarivo.
rce ce double succs,
l'Algrie remporte haut
la main le titre africain
en portant son total 20 m-
dailles (9 en vermeil, 5 en ar-
gent et 6 en bronze). Lors de la
3e et dernire journe dispute
en par quipes, la slection
masculine, exempte au 1er tour,
s'est impose devant le Came-
roun au 2e tour, avant de battre
l'Egypte en demi-finale puis la
Tunisie en finale. Chez les
dames, les Algriennes ont ra-
lis un parcours sans faute en
dominant respectivement la
Guine (1er tour), le Cameroun
en demi-finale et l'Egypte en fi-
nale. Au classement final, l'Al-
grie consolide sa premire
place, devanant respective-
ment la Tunisie (3 or, 7 argent
et 1 bronze) et l'Egypte (2 or, 2
VOLLEY-BALL
argent et 7 bronze). Les sept
autres mdailles d'or alg-
riennes ont t dcroches par
Kaouthar Oualal (-78 kg),
Sonia Asselah (+78 kg), Me-
riem Moussa (- 52 kg), Lyes
Bouyacoub (-100 kg), houd
Zourdani (- 66 kg) et le doubl
de nadjib Temmar (+100 kg et
ChAMPIOnnAT DAFRIqUE DES CLUBS FMInInS
sama Djeddi (-73 kg), Souad Belakhal (-70 kg),
Abderrahmane Benamadi (-90 kg) et Mehdi Lili
(+100 kg) se sont adjugs le bronze. Au total,
188 athltes (113 messieurs et 75 dames) de 22
pays ont pris part ces championnats d'Afrique
2017, organiss du 14 au 16 avril Antanana-
rivo, dont 18 Algriens (9 messieurs / 9 dames).
Tableau des mdailles : Samedi dernier, lassociation Ra-
Classement Or Argent Bronze Total dieuse, prside par Chafi Kada, a
1.Algrie 9 5 6 20 rendu un vibrant hommage la famille
2.Tunisie 3 7 1 11 de lancienne star du Widad, nar Sed-
3.Egypte 2 2 7 11 dik, dcd lanne dernire aprs une
douloureuse maladie.
Open). Les autres mdailles al- 4.Maroc 2 0 4 6 nar Seddik, qui tait lun des
griennes ont t remportes 5.Cameroun 1 1 7 9 meilleurs joueurs du WA Tlemcen des
par Mohamed Rebahi (-60 kg), 6.Guine-Bissau 1 0 0 1 annes 1980, est rest fidle son
Wali Ezzine (-66 kg), Ratiba 7.Sngal 0 1 7 8 club, malgr les nombreuses offres
Tariket (-57 kg), Sonia Asselah 8.Ile Maurice 0 1 0 1 dquipes huppes de llite. Il fut
(Open) et Imene Agouar (-70 9.Gambie 0 1 0 1 aussi un exemple sur le plan de la dis-
kg) pour l'argent, alors 10.Cte d'Ivoire 0 0 2 2 cipline et de lducation. Depuis son
qu'Amina Belkadi (-63 kg), 0 dcs, sa famille vivait dans un grand
11.Afrique du Sud 0 1 1
Faza Aissahine (-52 kg), Ous- 2.Angola 0 0 1 1 anonymat et dans des conditions trs
pnibles. Ce qui a fait que la visite-
surprise de la Radieuse et le geste de
Mobilis, qui a remis une omra alors

LES KENYANES DE PRISONS PRENNENT LA 3 PLACE AUX DPENS

que Chafi Kada, accompagn de Ben-
e chiha nacer, ont remis un diplme de

DEL-AHLY DU CAIRE (3-2)

La formation de Prisons (Kenya) a pris la 3e
place du championnat d'Afrique des clubs cham-
pions l'issue de sa victoire dimanche au tie-
break face Al-Ahly d'Egypte 3-2 (13-25, 25-10,
20-25, 25-22, 15-10) en match de classement (3-
4e places) disput dimanche Monastir (Tunisie).
Les Egyptiennes d'Al-Ahly, qui terminent ainsi
au pied du podium, ne sont d'autres que les vain-
TENNIS
queurs de l'preuve des deux dernires ditions.
Le club algrien de volley-ball fminin du GS P-
troliers a termin la 6e place l'issue de sa d-
faite dimanche face au Kenyanes de Pipeline 3
sets 0 (31-33, 12-25, 18-25 L'autre reprsentant
algrien dans cette comptition l'ASW Bjaia a
termin la 15e aprs sa victoire samedi aux Ca-
merounaises de BAFIA sur le score de 3 sets 0
CIRCUIT PRO-FMInIn
(25-10, 25-22, 25-17). La finale du championnat
d'Afrique des clubs champions fminin oppose
ce dimanche le club organisateur CF Carthage
(Tunisie) Shams d'Egypte. La 27e dition du
championnat dAfrique fminin des clubs cham-
pions a regroup 17 clubs reprsentant 9 pays.
reconnaissance, des cadeaux et des
mdailles la famille, ont cr la joie
au sein de la famille.
Madame hayat nar, qui na pas
cach son motion devant ce geste qui
lui a mis du baume au cur, a remerci
vivement cette bonne initiative et cette
reconnaissance et fire que son poux
ait bien rempli sa mission sportive et
humaine.
Dans un autre contexte, la Ra-
dieuse sest rendue au complexe spor-
tif Akid-Lotfi o elle a honor

INS IBBOU CANDIDATE UN TOURNOI 60.000 USD EN TUNISIE

La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou,
rtablie d'une blessure la cheville droite, s'est
porte candidate un important tournoi du Cir-
cuit Pro-fminin, prvu du 24 au 30 avril courant
en Tunisie et dont le prize-money s'lve 60.000
USD. La championne d'Afrique 2015 s'tait pra-
lablement inscrite pour quatre tournois 15.000
USD en Tunisie, mais elle y a finalement re-
nonc, aprs que son ancienne blessure la che-
ville droite se soit rveille. Dsormais rtablie,
la socitaire de l'Acadmie de Valence (Espagne)
a dcid de se remettre en selle, et elle a jet son
dvolu sur cette comptition qui s'annonce d'un
niveau trs lev, en prsence de certaines parmi
lensemble des staffs administratif et
technique du WAT, ainsi que les
joueurs, loccasion du match contre
les actuelles joueuses au monde. Parmi ces im- le RCB Oued-Rhiou. La Radieuse a
portantes participantes, la Belge Maryna Za- remis une grande coupe, des mdailles
nevska (113e mondiale), l'Espagnole Silvia et des cadeaux. Elle a ft, avec les
Soler-Espinosa (120e), la Russe Anna Blinkova supporters widadis, le retour du club
(136e), la Roumaine Alexandra Dulgheru (137e) en Ligue Deux.
et la Franaise Fiona Ferro (220e). Ibbou (18 ans Les ex-joueurs du WAT, Kherris,
/ 858e mondiale) devra nanmoins commencer Benyamina et hebri, ont t satisfaits
par se faire accepter, car figurant actuellement par cette distinction remise par Chafi
la 20e position sur la liste d'attente, comportant Kada, qui a souhait au WAT de re-
galement des joueuses d'un trs bon niveau. Le nouveler cette opration et de revenir
comptition est prvue en extrieur, sur des parmi llite.
courts en terre battue.

FC PORTO
ARSENAL PRT METTRE 41 MILLIONS DEUROS POUR BRAHIMI
Le club anglais d'Arsenal serait prt idal pour l'international allemand Mesut algrien. Brahimi a t expuls samedi soir remplaants. Brahimi (27 ans) compte 5
mettre 41 millions d'euros pour s'attacher les Ozil, sur le dpart, prcise la mme source. lors du match en dplacement face au Spor- buts inscrits depuis le dbut de la saison dont
services du milieu international algrien du Toutefois, le club londonien devra faire face ting Braga (1-1) dans le cadre de la 29e jour- le dernier a t marqu la semaine dernire
FC Porto (Div.1 portugaise) Yacine Brahimi, une rude concurrence pour Brahimi d'au- ne du championnat. Remplac la 83e face Belenenses (3-0). Il avait rejoint Porto
a annonc le quotidien lusitanien A Bola. Les tant que que les deux clubs italiens : Inter et minute de jeu, Brahimi s'est vu brandir le en 2014 en provenance du FC Grenade (Liga
Gunners voient en Brahimi le remplaant l'AC Milan convoitent galement le joueur carton rouge alors qu'il tait sur le banc des espagnole) pour un contrat de cinq ans.

Publicit
du

El Moudjahid/Pub ANEP 25013755 du 18/04/2017 El Moudjahid/Pub

Mardi 18 Avril 2017

EL MOUDJAHID Sports 23

BILAN MITIG
COMPTITIONS AFRICAINES (AVANT LA PHASE DES GROUPES) DANS LA LUCARNE
CHANGEMENT LA LFP

POUR LES CLUBS ALGRIENS

Notre football est en train de connatre
une profonde mue durant cette anne
2017. On peut mme dire quil sagit
dune anne charnire pour le football algrien
du fait quil est concern par deux chances
Ils taient quatre clubs reprsenter lAlgrie dans les diffrentes comptitions africaines, cette saison.

A
importantes qui sont la CAN 2019, prvue au
LUSM Alger et la JS Saoura taient engages en Ligue des champions, alors que le MC Alger et la JS Cameroun, et les liminatoires du Mondial-2018
Kabylie ont pris part la coupe de la Confdration. en Russie. Cest vrai que la besogne ressemble
aux 12 travaux dHercule , mais Cest vrai
vant la phase des pour venir bout de lquipe que nous avons dsormais un nouveau prsident
poules, deux quipes de la RD Congo. La JSK qui de la FAF quil faudra mnager du fait que la
seulement sur quatre faisait trembler le continent a gestion du football algrien, aussi bien sur le
ont quitt prmaturment la nettement perdu de sa superbe. plan des quipes nationales que sur celui des
comptition. La JSS fut la pre- Pour leur part, les deux forma- clubs dlite mais aussi amateurs, na jamais t
mire formation tre sortie de tions de la capitale ont brillam- une simple sincure. Il faudra vraiment tre fort
la course. Pour sa premire ment accompli leur mission. sur tous les plans, avec un Bureau Fdral
participation, lquipe phare du Pour le dernier tour avant la homogne et comptent pour esprer sen sortir.
Grand-Sud du pays na pas phase des poules, lUSMA Cest vrai que la nouvelle quipe de la FAFqui a
russi passer le premier tour dispos du Rail Kadiogo (Bur- pris les rnes du football algrien Dely
des liminatoires. Les cama- kina Faso). Le Mouloudia a, Ibrahim, mais aussi au Centre technique des
rades de Djalit ont t carts quant lui, cart de forte belle quipes nationales de Sidi Moussa, est en train
par Enugu Rangers (Nigeria). manire le reprsentant tanza- de se doter de structures afin de bien dbuter le
Lexprience a fait dfaut aux nien. Battus par le score triqu travail pour lequel elle a t lue. Mais Aprs
joueurs de la JSS qui se sont de 1 0, les protgs de linstallation du nouveau DTN, Fodil
Tikanouine, mais aussi lentraneur national,
distingus par leur navet dans Mouassa se sont imposs, au lEspagnol Lucas Alcaraz, on peut dire que la
le comportement avec la com- limin par un autre grand nette de Boulaouidat en pre- stade du 5-Juillet, par le score FAF peut entamer son travail, mme si le temps
ptition continentale. De son dAfrique, savoir le TP Ma- mire priode et le poteau de fleuve de 4 0, face aux Young urge. En effet, le match contre le Togo est fix au
ct, la JSK a t stoppe aux zemb. Les Canaris, dj en Benaldjia, dans le dernier quart Africans. Un bilan, pour le 13 juin prochain. C'est--dire quil ne reste pas
portes de la phase des groupes. difficult en championnat, sont dheure, les protgs du duo moins, mitig. beaucoup de temps avant cette chance trs
Le plus expriment et plus tout simplement tombs sur Rahmouni-Moussouni nont Rdha M. importante du fait quelle figure dans les
titr des clubs algriens a t plus forts. Malgr une occasion pas russi lever le niveau objectifs du nouveau slectionneur. A ct de
BELGIQUE cela, lintrt pour la structure qui gre notre

SOFIANE HANNI MARQUE UN BUT DANTHOLOGIE

football au niveau de son lite est de plus en plus
LFP
grand ces derniers temps. Lannonce, par le
prsident actuel, Mahfoud Kerbadj, dappeler

LAG extraordinaire
une Assemble Gnrale Extraordinaire durant
Cest incontestablement des remplaants. LAlgrien, la deuxime semaine du mois de mai prochain

dcale au 17 mai
L'assemble gnrale extraordinaire
de la Ligue de football profession-
nel (LFP) prvue initialement le 7
mai a t dcale au 17 du mme
mois au centre technique national
de Sidi Moussa (11h00), a annonc
la LFP dimanche sur son site offi-
ciel. La reconfiguration du Conseil
dAdministration et la poursuite des
activits de la Ligue seront l'ordre
du jour de cette assemble extraor-
dinaire de la LFP. Le prsident de
la LFP Mahfoud Kerbadj, dont le
mandat expire en 2019, a indiqu
mardi dernier la presse spcialise
qu'il dmissionnera de son poste
la fin de la saison en cours.
lun des plus beaux buts mar-
qus dans les stades dEu-
rope cette semaine. Sofiane
Hanni, linternational alg-
rien, vivement critiqu par le
public du RC Anderlecht, re-
venu dans le onze de dpart
ce dimanche lors du dplace-
ment Ostende, a inscrit un
but venu dailleurs, offrant
au passage une victoire pr-
cieuse aux siens (score final
0-1). Sofiane Hanni sest
jou de pas moins de cinq ad-
versaires sur vingt mtres
avant de placer le cuir dans
langle oppos dun bel int- qui la beaucoup critiqu
rieur du pied gauche. Un but
la Maradona tel quon nen
voit plus aussi souvent les
MC ALGER
je me fasse parfois siffler,
week-ends. Une belle r-
ponse aux attaques du public
ainsi son avance de 7 points
aprs ses rcentes presta-
tions, ce qui lui a valu dail-
leurs dtre relgu au banc
promu capitaine ds son arri-
ve lt dernier, doit avoir
fait taire les critiques son
gard pour le restant de la
saison. Je comprends que
surtout que la semaine passe
jtais moins bien et que jai
rat des passes inhabituelles.
Je voulais donc montrer que
je suis toujours l et quon a
besoin des supporters aussi
quand on est moins bien , a
dclar lAlgrien la fin du
match. Leader des Play off,
le RSC Anderlecht conforte
LFP, voulaient quil parte. Ce nest pas toujours
sur Bruges qui se dplace
chez Zulte-Waregem.
Amar B.
(le 17) avait surpris tout le monde du fait que son
mandat court jusquen 2019. Quest-ce qui
explique cette soudaine envie de partir ? Il est
clair que Kerbadj, quon le veuille ou non, a
effectu du bon travail, puisque le calendrier du
championnat national a toujours t respect la
lettre. Depuis la phase retour, des interfrences,
et aussi le fait de ne pas obliger les clubs
participants aux comptitions africaines
davancer leurs matches, ont fait que les choses
se sont prcipites, chappant mme tout
contrle. Il y eut alors laccumulation des
matches en retard, au point o certaines quipes
en comptaient jusqu cinq. On a t alors oblig
darrter le championnat jusqu leur
apurement. Cette situation, faut-il le rappeler,
na pas jou en faveur de Kerbadj. L, peut-tre,
certains prsidents de clubs, intresss par la
facile de grer la LFP et de surcrot avec la
pression qui devient, ces jours-ci, intenable. Il a
donc dcid de dposer sa dmission lors de lAG
Extraordinaire. Certes, on lui a demand de

MOUASSA PAS INQUIET PAR LA NOUVELLE PROGRAMMATION

poursuivre son travail jusqu la fin de la saison,
prvue normalement le 06 juin prochain, mais
lhomme a affirm ses proches quil est
vraiment fatigu de continuer travailler dans
L'entraneur du MC Alger s'exprimait l'issue de la vic- 29 avril devant la JS Saoura. un tel milieu, trs difficile srier. Toujours est-
(Ligue 1 Mobilis) Kamel toire du Mouloudia face aux Le club de la capitale reste en- il, certains prsidents de clubs sont dcids le
Mouassa a indiqu qu'il n'tait Tanzaniens de Young Africans gag galement en Coupe d'Al- persuader de rester jusqu la fin de son mandat,
pas inquiet par la nouvelle pro- (4-0) dans le cadre des 16es de grie o il affrontera l'ES Stif mais Il est difficile de trouver un homme qui
grammation de la Ligue de finale bis (retour) de la Coupe en demi-finales dont les dates puisse tre accept par tous. Celui du consensus,
football professionnel (LFP), de la Confdration africaine ne sont pas encore connues. comme lon dit. Lex-prsident du CRB,
mme si son quipe sera appe- (CAF), synonyme de qualifica- "Nous devons continuer dans Mahfoud Kerbadj, avait su comment contenter
le disputer plusieurs tion la phase de poules de cet tat d'esprit et essayer d'al- tout le monde. Aujourdhui, il y a un vent de
matchs en un laps de temps l'preuve (ndlr, dfaite 1-0 ler le plus loin possible dans changement qui est en train de souffler. L, faut-
court. "Personnellement, je l'aller). Selon le dernier calen- cette Coupe de la Confdra- il le rpter, personne ne peut larrter, mme si
prfre avoir une quipe qui drier dvoil par la LFP, le tion. Notre premier objectif de ce nest pas toujours dans le bon sens. A la mi-

joue trois matchs par semaine
plutt que d'avoir quinze en-
tranements. C'est un pro-
gramme charg certes, mais
toutes les grandes quipes
jouent sur trois fronts", a af-
firm le coach du Doyen la
presse samedi soir. Mouassa
MCA disputera trois matchs de
mise jour du championnat en
l'espace de huit jours : le 21
avril face au MC Oran, le 24
avril face au MO Bjaia et le
passer pour les poules a t at-
teint, nous maintenant de
viser plus haut", a ajout
Mouassa.
T
mai, on sera cependant mieux fix avec
lorganisation de lAGE. On saura alors sil
prsentera sa dmission aux membres de lAGE,
et si elle sera accepte ou pas. Wait and see !
Hamid Gharbi

OPS
JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE-2017
AMEUR CHAFIK SUCCDE TAOUFIK KORICHI
Ameur Chafik, techni- nier pour des "raisons per- de s'envoler pour Bakou. HANDISPORT
UNE JOURNE CONSACRE AUX MDAILLS
cien la Direction technique sonnelles". Korichi avait di- Ameur Chafik sera assist
nationale et instructeur CAF rig les deux premiers stages dans sa mission par Cherifi,

a t nomm entraneur en
chef de la future slection
olympique de football appe-
le prendre part aux Jeux
de la Solidarit islamique
prvus du 11 au 22 mai
Bakou (Azerbadjan), a in-
diqu la Fdration alg-
rienne de football (FAF). La
nomination de Ameur Cha-
fik intervient aprs la dmis-
sion de Taoufik Korichi de
la Direction technique natio-
nale de la FAF samedi der-
PARALYMPIQUES
effectus par la future slec- prparateur physique, et
tion olympique algrienne Gritli, entraneur des gar-
en prvision du rendez-vous diens de but. Au tournoi de
de Bakou. Ameur Chafik qui football des Jeux de la Soli- La seconde "Journe du souvenir", organise par le Comit olympique et sportif al-
a suivi toutes les tapes qui darit islamique, l'Algrie a grien (COA) aura lieu le samedi 22 avril partir de 9h00 au Muse olympique et
ont prcd la mise sur pied hrit du groupe B avec la sportif et sera consacre aux mdaills paralympiques algriens, a-t-on appris, di-
de cette slection, dirigera le Turquie, Palestine et Oman. manche, de la Fdration algrienne handisport (FAH). "Tous les mdaills para-
groupe lors des deux pro- Le groupe A est constitu du lympiques algriens, depuis la premire sortie en 1992 Barcelone, seront prsents
chains stage dont le troi- pays hte Azerbadjan, avec leurs conscrations et raconteront leur participation aux diffrentes ditions des
sime est en cours au Centre Maroc, du Cameroun et de jeux Paralympiques", a expliqu l'APS, le directeur technique national (DTN) de
technique national de Sidi l'Arabie Saoudite. Les deux la FAH, Zoubir Aichaine, ajoutant qu'une exposition sera galement organise cette
Moussa, alors que le qua- premiers se qualifieront pour occasion. Il est rappeler qu'en sept ditions auxquelles ils ont particip, les athltes
trime se droulera la se- les demi-finales. paralympiques algriens ont remport un total de 73 mdailles (23 or, 18 argent et
maine prochaine juste avant 32 bronze).

Mardi 18 Avril 2017

 INVESTISSEMENT TOURISTIQUE ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE
DE LA SYRIE
OPTION POUR LE PRSIDENT BOUTEFLIKA FORME
LE VU DE VOIR LE DIALOGUE
DE GRANDS COMPLEXES ABOUTIR AU RGLEMENT
Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
DE LA CRISE
Le Prsident de la Rpublique, Abde-
Abdelouahab Nouri, a appel, Guelma, les investisseurs opter pour laziz Bouteflika, a adress un message de

L
la ralisation de grands complexes touristiques et se mettre au diapason
de lexcellente dynamique que connat le secteur touristique dans le pays.
ors de linspection du projet
priv dun village touris-
tique Hammam Debagh,
M. Nouri a estim ncessaire de se
diriger vers la ralisation de
grands complexes de haut niveau
de service afin de dvelopper des
produits touristiques conformes
aux critres internationaux et de
satisfaire la demande des touristes
domestiques et trangers. Il a
exhort les investisseurs dans le
tourisme coordonner entre eux et
changer leurs expriences, sou-
lignant que le secteur a enregistr
lengagement de certains projets
russis dans nombre de wilayas,
dont Skikda, Biskra, El-Oued, An
Tmouchent et Mostaganem. Ma-
nifestant son mcontentement
quant lopration en cours pour
la protection du site de la cascade
de Hammam Debagh, Abdeloua-
hab Nouri a ordonn la tenue, dans
les prochains jours, dune runion
au sige du ministre, pour lins-
tallation dune commission pluri-
sectorielle qui tablira un rapport
et fera des propositions pour rattra-
per les insuffisances. Dans une d-
claration la presse sur ce mme
site, le ministre a estim que la d-
JOURNES DINFORMATION
BATNA
cennie noire des annes 1990 a nui
considrablement au secteur, dont
les retards doivent tre rattraps
par des projets ambitieux. Il a ga-
lement not que les grands com-
plexes touristiques raliss au
lendemain de lindpendance
avaient besoin aujourdhui dtre
moderniss. Plus de 70 milliards
DA ont t ainsi mobiliss par le
gouvernement pour lentretien et la
modernisation des infrastructures
anciennes, a ajout le ministre, as-
GARDE RPUBLICAINE
surant que sur 1.600 projets avali-
ss par les services de son dparte-
ment, 584 se trouvent actuellement
en chantier travers le pays. Le
ministre a inspect, au dbut de sa
visite, le projet dune station ther-
male, au village HammamBelha-
chani, dans la commune dAn El-
Arbi, avant de visiter des structures
touristiques Hammam Debagh,
Guelma et Hammam Ouled Ali
(commune de Hliopolis). (APS)
flicitations son homologue syrien, Ba-
char El-Assad, l'occasion du 71e anni-
versaire de l'indpendance de son pays,
dans lequel il s'est flicit du niveau des
relations bilatrales, formant le vu de
voir les rounds de dialogue syrien abou-
tir au rglement de la crise que traverse
la Syrie. Il me plat, l'occasion de la
clbration par la Rpublique arabe sy-
rienne du 71e anniversaire de son ind-
pendance, de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens, et
en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations et mes vux les
meilleurs, priant Dieu Tout-Puissant de vous accorder sant et bonheur
et de raliser les aspirations de votre cher peuple la reconstruction
dans le cadre de la concorde et de l'entente nationales, a crit le Pr-
sident Bouteflika, dans son message. Je saisis cette occasion pour vous
faire part de notre satisfaction du niveau des relations unissant nos
deux pays frres et vous dire que nous suivons avec intrt les dve-
loppements de la crise que traverse votre cher pays, a ajout le Chef
de l'tat, formant le vu de voir les rounds de dialogue syrien aboutir
au rglement de la crise et au rtablissement de la paix et de la stabilit
auxquelles aspire le peuple syrien frre.
CRISE YMENITE
M. MOHAMED ALOUI EL-YAZIDI
SALUE LA POSITION DE LALGRIE
L'ambassadeur du Ymen Alger, Mohamed Aloui El-Yazidi, a salu
le souci de l'Algrie d'aider son pays surmonter la situation difficile
qu'il traverse, indique un communiqu du Conseil de la nation. Le di-
plomate ymnite, qui a t reu par le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, a voqu la situation qui prvaut au Ymen et les
efforts consentis pour le rtablissement de la stabilit, et salu le souci
de l'Algrie d'aider son pays surmonter cette situation difficile, prcise
le communiqu. Pour sa part, M. Bensalah a assur que l'Algrie ne m-
nagera aucun effort, pour que cesse l'effusion de sang au Ymen et que
ce pays frre puisse prserver son unit. La rencontre a t mise profit
pour aborder les relations bilatrales.

Le monde de la Garde rpubli- forces armes et des opportunits dans le cadre du programme de d-
caine a t mis en avant, hier quelles offrent aux jeunes alg- veloppement et de modernisation.
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Batna, lors des journes dinforma- riens dsirant y accder. Cette ma- Le reprsentant du commandement CONSULTATIONS ALGRO-RUSSES
tion sur la Garde rpublicaine or- nifestation, qui se poursuivra de la Garde rpublicaine, le colonel
ganises au Centre dinformation jusquau 20 avril, englobe une ex- Ismail Kamaleddine, chef du ser-
AUJOURDHUI ALGER
territorial relevant de la 5e Rgion position diversifie sur la Garde r- vice communication, a prcis que L'Algrie et la Fdration de Russie tiennent, aujourdhui Alger, la
militaire, en prsence dun public publicaine comprenant des photos, lobjectif de cette manifestation, la deuxime session des Consultations bilatrales sur la scurit et la lutte
nombreux. Les visiteurs, en parti- des tenues, des quipements et des deuxime du genre aprs celle or- contre le terrorisme institues entre les deux pays en 2016, a indiqu hier
culier les jeunes, ont exprim, de- armes et autres affiches mettant en ganise Tlemcen, est de permet- un communiqu du ministre des Affaires trangres. M. Abdelkader
puis les premires heures de exergue les activits de ce corps tre aux enfants de la ville de Batna Messahel, ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de
l'ouverture de cette manifestation d'arme et lhistoire de sa cration. de faire connaissance avec ce corps la Ligue des tats arabes, dirigera la dlgation algrienne ces entre-
organise pour la premire fois Le commandant de lcole su- militaire et de renforcer le lien tiens, alors que la dlgation russe sera conduite par M. Venediktov
dans la ville de Batna, leur grand prieure de larme blinde, le g- entre les institutions de larme et Alexandre, reprsentant le Conseil national de scurit de ce pays. La
intrt aux divers stands installs nral major Mohamed Omar, a les citoyens, tout en consolidant lutte contre le terrorisme lchelle rgionale et internationale, ainsi que
cette occasion, notamment ceux indiqu, cette occasion, que cette une relation professionnelle avec la les principaux conflits et crises rgionaux, notamment les situations en
concernant les conditions daccs initiative s'inscrit dans le cadre du presse nationale, travers la cra- Libye, au Mali, au Sahel, en Syrie et au Sahara occidental seront exa-
la Garde rpublicaine. Les visi- plan de communication pour lan- tion de canaux de communication mins cette occasion, prcise la mme source, ajoutant qu'il sera ga-
teurs prsents rencontrs, dont ne 2017, valid par le Comman- plus efficaces. La crmonie dou- lement question de la lutte contre le cyber-terrorisme et la
ltudiant Lyes Naoui, ont accueilli dement suprieur de lArme verture de ces journes dinforma- cybercriminalit, ainsi que de la connexion entre le terrorisme et le crime
favorablement cette initiative qui a nationale populaire (ANP). Elle tion a t organise en prsence des organis transnational. La premire session a eu lieu Moscou au mois
permis de faire dcouvrir le monde vise lidentification des missions, autorits locales civiles et mili- de juillet de lanne dernire, rappelle-t-on.
de la Garde rpublicaine et prendre des spcialits et des ralisations taires.
connaissance des composantes des effectues par ce corps militaire
MDN
EN RAISON DUNE GRVE DES TRAVAILLEURS UN TERRORISTE ABATTU JIJEL
LIBERT ABSENT DES KIOSQUES Dans le cadre de la lutte antiterroriste, et suite une embuscade
tendue mene la zone dOued Essafsaf, commune de Boudriaa Ben
Le journal Libert tait absent des tals hier, en rai- reproche la direction de remettre en cause et d'une Yadjis, wilaya de Jijel/5e Rgion militaire, un dtachement de lAr-
son d'un mouvement de grve, entam dimanche par manire dfinitive les acquis des travailleurs. me nationale populaire a limin, hier 16 avril 2017, un terroriste
les travailleurs de ce quotidien, suite au licenciement Pour sa part, la direction du journal a indiqu, dans et rcupr un pistolet-mitrailleur de type kalachnikov, prcise un
des membres de la section syndicale. Le secrtaire g- un communiqu diffus dimanche sur le site internet communiqu du MDN. Dans le mme contexte, des dtachements
nral de la section syndicale du journal, Omar Boure- du journal, que cette grve illgale avait t organi- de lANP ont dcouvert, Skikda/5e RM et Blida/1re RM, deux
baba, a indiqu l'APS que cette grve sera se suite une entrave au fonctionnement de len- abris pour terroristes, un atelier de fabrication dexplosifs, une
maintenue jusqu' la satisfaction de nos revendica- treprise, commise sous couvert de leur qualit de bombe de confection artisanale et une quantit de munitions. Des
tions, savoir l'annulation du licenciement abusif des syndicalistes, le 10 avril, ajoutant qu'ils ont rci- dtachements de lANP et des lments de la Gendarmerie nationale
membres de la section syndicale et leur rintgration div dimanche en occupant, avec dautres travail- ont arrt, Tamanrasset, In Guezzam et Bordj Badji-Mokhtar/6e
dans leur poste de travail. Tous les membres de la leurs, les locaux de la PAO, empchant de fait la RM, 3 contrebandiers et saisi 4 camions, 5,7 tonnes de denres ali-
section syndicale viennent de recevoir une dcision de confection technique du journal, que la rdaction avait mentaires, 5.400 litres de carburants, 26 groupes lectrognes et 19
licenciement abusif, et ce en violation de toutes les lois pourtant ralis. marteaux-piqueurs, indique le communiqu.
de la Rpublique, a ajout le responsable syndical qui