LOCCASION DU 37e ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE DE SON PAYS

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA FLICITE

SON HOMOLOGUE ZIMBABWEN P. 24

22 Radjeb 1438 - Mercredi 19 Avril 2017 - N 16033 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
M. MESSAHEL EN TOURNE
EN LIBYE
POUR UNE SOLUTION
POLITIQUE DURABLE P. 24
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL M. SELLAL AUJOURDHUI ORAN

SUR LE FOND

La campagne lectorale
lgislative se droule
dans de bonnes
conditions. travers meetings,
rencontres de proximit, plateaux
de tlvision ou points de vue
changs sur les rseaux sociaux,
les acteurs, quils soient candidats
ou lecteurs, sont prsents sur la
scne, sexpriment et proposent
leur programme.
Bien entendu, lintensit des
interventions, la rgularit des
dplacements lintrieur du
pays, notamment, tout comme
DE GRANDES MUTATIONS
lancrage populaire diffrent
dune formation politique une
autre, selon le poids de sa
reprsentativit, et donc du
niveau de sa structuration, son
rayonnement, ses relais et ses
soutiens. Certains universitaires
sollicits par les mdias, propos
de la nature du discours vhicul
par les candidats, ont relev un
dcalage, voire une
confusion, dans la mesure o
les promesses ou les propositions
faites ne relvent pas toujours des
prrogatives de la dputation,
mais de lExcutif. Cest assez
juste, toutefois, et pour la
majorit des formations
politiques, la campagne
sapparente un exercice
dmocratique qui leur permet de
rencontrer les citoyens, couter
leurs proccupations, et leur
exposer leur programme partisan.
Il est tout aussi vrai que peu de
partis voquent, de faon un peu
plus dtaille, les questions
centrales de lheure, comme par
exemple les mesures concrtes
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la
prendre pour surmonter la crise

wilaya dOran, qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre et du suivi du programme de
financire laquelle nous
sommes confronts aujourdhui,
Son Excellence le Prsident de la Rpublique. Une occasion de relever les grandes mutations
comment aller vers une conomie

qua connues la capitale de lOuest dans tous les domaines, et surtout de poursuivre cette
productive et diversifie, crer des
emplois, russir les transitions
nergtique et celle en cours
dmographique, etc. dynamique et de lapprofondir, pour le bien de chacun et de tous. P. 3
Encore faut-il reconnatre que
lessentiel est quun dbat
contradictoire ait lieu, que les C A M PA GN E LEC TOR A LE L GIS LATIVE
vrits soient dites, que des
opinions convergentes ou
divergentes sexpriment
librement, sans toucher aux
fondamentaux de la Rpublique
consacrs par la Constitution, et
AUCUN
notamment tout ce qui a trait
notre unit et notre identit, que
chacun est conscient que le
scrutin du 4 mai est important, au DPASSEMENT
Plus 23,2 millions dlecteurs pour choisir 462 dputs.
Ph : Wafa

moins pour deux choses : assurer,

grce une comptition ouverte Des chefs de parti insistent sur un vote massif, pour le dialogue
et un vote massif, libre et entre les forces politiques. PP. 4-5
transparent, la lgitimit et la
reprsentativit dune institution
qui incarne le pouvoir lgislatif, SMINAIRE LE FORUM DEL MOUDJAHID REND
et corolairement conforter la
stabilit et la scurit du pays, LUTTER PLUS EFFICACEMENT HOMMAGE SAD DAHLAB
pour poursuivre son
P. 8
dveloppement et lamlioration
CONTRE LA CORRUPTION
des conditions de vie de ses
citoyens. MOBILIS
UN HOMME
Oui, le scrutin du 4 mai conforte
notre diversit, renforce notre
cohsion nationale et constitue
un pas en avant vers la modernit
18,8 MILLIONS DABONNS
LA TLPHONIE, DONT 1,1
DE
politique.
Ph : Wafa

EL MOUDJAHID MILLION LA 4G P. 8 DCISION P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

VENTEUX
Des bourrasques sont prvues au
Nord. Couvert lEst, lOuest et au
Sud.
Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui:
Alger (17 - 10), Annaba (20 -
11), Bchar (37 - 22), Biskra (32 -
19), Constantine (20 - 7), Djelfa (27
- 8), Ghardaa (37 - 19), Oran (23 -
13), Stif (19 - 7), Tamanrasset (32
- 17), Tlemcen (24 - 11).
ACTIVITS MINISTRIELLES
M. Noureddine M. Tayeb Louh
Boutarfa Constantine
Le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, M. Tayeb
Mda
Le ministre de lnergie, ministre Louh, effectuera aujourdhui
des Ressources en eau et de une visite dinspection et de
lEnvironnement par intrim, M. travail dans la wilaya, o il
Noureddine Boutarfa, effectuera prsidera linauguration du
demain une visite de travail et nouveau sige de la cour
dinspection dans la wilaya, au cours Zighoud-Youcef, 8h30.
de laquelle il prsidera le lancement
de plusieurs projets dalimentation
en gaz et en produits ptroliers. DEMAIN 8H30 LINFEP- EL-BIAR
Lenseignement professionnel
M. Boudiaf lautre voie de la
Biskra russite
Le ministre de la Formation
Le ministre de la Sant, de la et de lEnseignement
Population et de la Rforme professionnels, ministre de
hospitalire, ministre des Travaux lEnseignement suprieur et de
publics et des Transports par la Recherche scientifique par
intrim, M. Abdelmalek Boudiaf, intrim, M. Mohammed
effectuera demain une visite de Mebarki, prsidera les travaux
travail et dinspection dans la dune journe dtude.
wilaya.

ACTIVITS CULTURELLES
IE CHAB-DZAR SAMEDI 22 AVRIL 14H
15H LA LIBRAIR
DEMAIN 10H CET APRS-MIDI
un aprs-midi
versaire LA VIE ET LE COMBAT
P organise
Premier anniNE
za r de lA aprs-midi
au
Portail lectronique ddi eri ab -D
La librai rie Ch ier anniversair cet
e,
DU COLONEL LOTFI
as ion de so n pr em La Fonda-
centenaire Mouloud Mamm la naissance de convivial, locc tion Slimane
Dans le cadre du centenaire deMammeri, orga- partir de 15h. Amirat orga-
et che rch eur Mo ulo ud
lcrivain lamazighit, en nise samedi 22
nis par le Haut-Commissariatres de la Culture, et E NATIONALE
CE MATIN 10H LA BIBLIOTHQU avril 14h au
collaboration avec les minist loccasion de la c- DEL-HAMMA palais de la
de lducation nati onale, et
Printemps ama- culture une
lbration du 37 anniversaire du de loprateur Exposition des livres et documents
e
confrence sur
zigh, le sige national i 20 avril 10h, la la vie et le
jeud
anciens sur lAlgrie
tlphonique Mobilis abritera, lectronique ddi au lEntreprise nationale des arts graphiqu
es organise une combat du co-
nt du nou vea u por tail s et docu men ts anciens sur
crmonie de lanceme : www.mammeri100.dz. crmonie dexposition des livre e aux enchres lonel Lotfi,
centenaire Mouloud Mammeri lAlgrie acqu is rce mme nt, lors dun e vent
dEl-Hamma. anime par M. Lemkami officier
la Biblioth que nationale
Toulouse, ce matin 10h, suprieur du MALG.

Publicit

El Moudjahid/Pub du 19/04/2017

Mercredi 19 Avril 2017

 Lvnement 3

DE GRANDES MUTATIONS
EL MOUDJAHID

M. SELLAL AUJOURDHUI ORAN

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya dOran, ont indiqu hier les services du Premier ministre
dans un communiqu. Au cours de cette visite, qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre et du suivi du programme de Son Excellence le Prsident de la

P
Rpublique, le Premier ministre devra s'enqurir de l'tat d'excution du programme de dveloppement de cette wilaya, et procdera l'inauguration et au
lancement de plusieurs projets relevant, notamment des secteurs de lagriculture, de lindustrie, de la ptrochimie, de lhabitat, des travaux publics et des sports.
arler dOran, la capitale de lOuest, au-
jourdhui au devant de lactualit, la fa-
veur de la visite de M. Sellal, cest
surtout se remmorer cet insurmontable dfi de
la pnurie deau potable pourtant relev par
ltat. Souvenez-vous de cette soif qui, en
dbut des annes 2000, dshydratait le corps
de la ville dOran, pour reprendre lexpression
dun confrre.
La ressource hydrique manquait terrible-
ment en ces temps-l El-Bahia, mais aussi
Alger et dans dautres villes mgapoles du pays.
Cest telle enseigne quau niveau de certaines
sphres de dcision de lpoque, loption dim-
portation dnormes quantits deau avait
merg et commenait simposer au devant de
lactualit.
Dailleurs mme Abdelkader Ouali, ministre
des Ressources en eau, actuellement en cong,
car candidat pour le scrutin des lgislatives, se
souvient parfaitement des ces moments o leau
se vendait en citernes dans les quartiers dOran.
Il fallait acheter de leau laube, auprs des
charretiers qui le vendaient dans les quartiers
dOran, pour pouvoir sassurer sa tasse de caf
du matin, nous confiait-il rcemment, lors
dun entretien btons rompus, loccasion
dune visite de travail qui lavait conduit, en
aot dernier Tbessa.
Face donc une situation latente de sche-
resse qui na que trop dur, il aura fallu une
dcision audacieuse et salutaire du Prsident
Bouteflika qui a donn instruction pour le lan-
cement du mgaprojet structurant dit MAO.
Un gigantesque chantier, indit dans les annales
de lAlgrie indpendante, et qui a port sur la
ralisation dun systme de transfert de 100
millions m3/an deau du barrage de Chlef vers
Mostaganem, Arzew et Oran, et pour lequel
ltat a mobilis un montant de 15 milliards de
dollars. Lintrt quavait suscit ce projet tita-
nesque dans les mdias, qui ont suivi de prs les
diffrentes tapes de sa ralisation, avait amen
certains mdias trangers consacrer plusieurs
reportages sur cette uvre monumentale qui,
non seulement avait tanch de faon prenne
la soif des habitants de lOranie, mais aussi en-
clench une dynamique multisectorielle de
constructions dinfrastructures de base notifies
dans les programmes successifs du Chef de
ltat, accompagns dautres mutations pro-
fondes consolidant les jalons daffermissement
dun tat de droit.
Sagissant de la ville dOran qui accueillera
aujourdhui le Premier ministre, M. Abdelma-
lek Sellal, en compagnie dune importante d-
lgation du gouvernement, les multiples projets
dont a bnfici la capitale de lOuest et les ef-
consolids par dautres, toujours sur son ins-
truction ferme et dtermine.
Une dynamique de dveloppement
tous azimuts
Aussi, depuis lavnement des annes 2000
aujourdhui, Oran sest mtamorphose et
mme compltement rnove, la faveur dune
multitude de projets ultramodernes qui ont vu
le jour dans lensemble des secteurs dactivit.
Tout une dynamique de dveloppement carac-
trise par une srie de mutations socio-cono-
miques a fait quEl-Bahia ne se dcrit plus
comme une wilaya quelconque, tant elle a ac-
quis vritablement la renomme dune vritable
mtropole mditerranenne, pour paraphra- wilaya. Il sagit dune dynamique qui est tou-
ser une consur de la presse.
La ville a dj franchi un premier pas en
remportant haut la main lorganisation des jeux
Mditerranens-2021, a dj rapport notre
collgue Amel Saher, tout rcemment dans les
colonnes dEl Moudjahid, appuyant quil sagit
l dune juste reconnaissance des efforts
consentis par ltat qui nont pas t sans re-
donner Oran toute sa notorit de mgapole
du savoir et de modernit.
Cette mission russie haut la main na pas
t de tout repos ! On se rappelle qu son com-
mencement, il fallait dabord librer Oran du
diktat de la dlinquance qui infestait les quar-
tiers dOran, au dbut des annes 2000. On se
souvient en effet quel point les actes dagres-
sion physique taient lgion cette mme
Oran sans mettre en relief la fulgurante re-
lance engage dans le secteur industriel, toutes
filires confondues.
Au programme de la visite
daujourdhui du Premier ministre
La dynamique de dveloppement multisec-
toriel toujours de vigueur Oran sera davantage
consolide aujourdhui, la faveur de la visite
du Premier ministre qui procdera une srie
dinaugurations dans le domaine.
Comme soulign dans le communiqu des
services du Premier ministre, M. Sellal inaugu-
rera un complexe industriel de raffinage de
sucre dune capacit de 700.000 tonnes/ an, ra-
lis dans la commune de Tafraoui, relevant de
la dara dOued Tllat. Autre inauguration ins-
crite au programme de la visite de travail du
Premier ministre, il est notamment question
dun complexe industriel de production de
tubes en acier ralis par le groupe ETRHB
Haddad, dans la dara de Bthioua, ainsi que
dune unit de production dantibiotiques rele-
sest estompe quune fois la capitale de vant du groupe Sophal, construite dans la loca-
lOuest est parvenue se rapproprier ses droits lit de Bir El-Djir. Au cours de sa visite, M.
de villes accueillante et touristique. Sellal procdera en outre la pose de la pre-
Par ailleurs, on se rappelle aussi de cette mire pierre de la future unit de production des
proccupation dun autre genre, celle qui a fait lubrifiants du groupe Total-Algrie, comme il
parler de la question du vieux bti qui menaait aura inaugurer une extension du complexe si-
ruine des annes durant, et qui na plus au- drurgique de la SPA algro-turque Tosyali Iron
jourdhui droit de cit, eu gard cette singu- Steel Industry. Dautre part, le Premier ministre
lire rvolution engage dans le secteur de procdera linauguration dune ferme-pilote
lhabitat. lOranaise de production et de dveloppement
En effet, le Prsident de la Rpublique a agricole (OPDA) qui stend sur une superfi-
donn le coup denvoi lun des plus impor- cie de 1.460 hectares, ralise dans le cadre du
tants projets dans ce domaine : la ralisation de partenariat public-priv et irrigue partir de
12.000 logements au profit du quartier des Plan- leau traite par la STEP dEl-Kerma.
teurs, Sidi El-Houari, jadis considr comme Aussi, M. Sellal devra senqurir de l'tat
lune des plus grandes ceintures de misre de la davancement du nouveau complexe sportif
dOran, comportant, entre autres, un stade
jours en cours Oran, et celle-ci eu, entre au- olympique de 40.000 places en cours de rali-
tres, comme rsultats, une vaste opration de sation. Au niveau de la commune de Messer-
relogements effectue lanne coule au profit ghine, louest dOran, il procdera la pose
de 4.200 familles oranaises. de la premire pierre dun nouveau ple urbain
lvocation des acquis sociaux qui ne sont de 50.000 logements, et prsidera, sur le mme
que nombreux, ceux dont a bnfici El-Bahia, site, une crmonie de remise de cls 700
on ne peut omettre de citer les progrs raliss souscripteurs AADL, en plus de la distribution
dans le secteur de la sant. Oran compte au- de 2.000 logements de type LPL au profit des
jourdhui quelque 670 structures de sant et pas habitants du site les Planteurs.
moins dune cinquantaine de cliniques prives, Dans la commune dOran, la dlgation mi-
ce qui reprsente une capacit totale daccueil nistrielle inspectera le projet de la pntrante
de plus de 4.000 lits, auxquels il faut ajouter allant du port dOran vers lautoroute Est-
1.000 autres lits, bientt rceptionns. Ouest, et suivra une prsentation du projet
Le domaine de la sant a connu un progrs damnagement de la frange maritime.
sans prcdent Oran. En la matire, certaines Aprs linauguration de lhtel Four Points
structures qui ont vu le jour dans cette wilaya Oran, le Premier ministre prsidera une ren-
sont denvergure rgionale, lexemple de lh- contre avec la socit civile, prvue la salle

DES PROJETS DENVERGURE

forts consentis par ltat sous la gouvernance poque dans plusieurs quartiers oranais, face pital militaire et universitaire de plus 300 lits, de confrences de la grande mosque Abdelha-
de M. Bouteflika nont dautres dfinitions que auxquels les services de scurit (police et gen- et de ltablissement hospitalier de la DGSN de mid- Ben-Badis.
celles dacquis indniables, ceux-l mme darmerie) ont men une lutte sans merci, qui ne 120 lits. Il reste que lon peut parler de progrs Karim Aoudia

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera au-
jourd'hui une visite de travail dans la wilaya d'Oran, au
cours de laquelle il procdera lexamen de ltat
davancement de projets lancs dans le cadre des diff-
rents programmes quinquennaux. Au cours de cette vi-
site, il procdera la pose de la premire pierre de
nouveaux projets, et linauguration dautres. Lautre
volet de la visite de M. Sellal concerne les projets qui
traduisent sur le terrain les premiers fruits de la nouvelle
vision conomique du gouvernement, par lencourage-
ment de laccompagnement de linvestissement priv et
du partenariat dans les diffrents secteurs productifs,
ainsi que le dveloppement des projets industriels de
substitution aux importations, lun des lments cls de
la diversification de lconomie nationale et, par cons-
quent, son indpendance des hydrocarbures. Ainsi, le
Premier ministre procdera, aujourdhui, linaugura-
tion de la troisime unit de production de lacier appar-
tenant au groupe Tosyali. Le projet est bas sur la
technologie Direct Rduced Iron et dot dune capa-
cit de production de 2,1 millions de tonnes par an de rond
bton et aciers divers, dun cot d1,3 milliard de dollars. Ce
nouveau complexe, qui va faire de la commune de Bthioua, le
premier ple sidrurgique lchelle de lAfrique, a une double
incidence directe sur lconomie nationale, mais aussi sur le mar-
ch de lemploi. En effet, le complexe Tosyali, lui seul, a cr
prs de 4.000 emplois. Un chiffre appel augmenter, progres-
sivement, en fonction de lvolution des projets en cours de ra-
lisation intgrs dans ce mme complexe. Dans le mme registre,
le ministre procdera la pose de la premire pierre de lusine
de production et de conditionnement de lubrifiants Total en Al-
grie, dans la zone dactivit de Bthioua. Un projet qui, rappe-
lons-le, a accus un retard dans les dlais du lancement de ses
travaux. La future usine de production et de conditionnement de
lubrifiants aura une capacit de production annuelle de 40.000
tonnes. Dans la mme zone, M. Abdelmalek Sellal lancera offi-
ciellement lentre en service dune unit de fabrication de pipes
relevant du groupe Haddad. Toujours dans le cadre de linves-
tissement priv, prcisment le secteur de la sant, M. Sellal va
inaugurer la premire unit de fabrication de cphalos-
porines en Algrie. Le projet revt une grande impor-
tance pour le pays du fait que ces mdicaments
largement utiliss seront produits localement, ce qui r-
duira la facture de son importation. Dans le secteur de
lagriculture, le programme comprend une visite de
lun des plus importants investissements privs dans le
pays appartenant au groupe Sahraoui, dans la dara
dOued Tllat. Dans les travaux publics, le Premier mi-
nistre va senqurir de lavancement du gigantesque
projet portant ralisation dune pntrante autoroutire
vers le port dOran, dont le cot dinvestissement est
estim 40 milliards DA. La ralisation de cet ouvrage
destin dsengorger le trafic routier vers Oran, et no-
tamment vers le port, a t confie un groupement as-
sociant lENGAO et la socit turque Makyol. La
ralisation de cette nouvelle voie de communication,
qui reliera le site portuaire dOran la bretelle autorou-
tire, sur une distance de 26 km, en passant par la pre-
mire rocade, comprend galement des viaducs et des
tunnels. Toujours concernant les projets structurants qui seront
inspects aujourdhui par M. Sellal, le stade olympique d'Oran
dot dune capacit de 40.000 places, terrains de rplique, stade
d'athltisme, salle omnisports de 6.000 places, centre d'hberge-
ment. Dans le secteur du tourisme et de lhtellerie, il est prvu
linauguration de lhtel Four Point qui est gr par la chane
amricaine Sheraton. M. Sellal devra achever sa visite de travail
par une rencontre avec la socit civile.
Amel Saher

Mercredi 19 Avril 2017

4 Lvnement EL MOUDJAHID

CAMPAGNE LECTORALE LGISLATIVE AVIS DLECTEURS

AUCUN DPASSEMENT
M. BRAHIM BOUDOUKHA, VICE-PRSIDENT DE LA HIISE : QUE LA FTE
COMMENCE !
Meetings en salle et en plein air, In-
ternet, Facebook, Twitter, Youtube, r-
La Haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE) na enregistr, au cours de la campagne lectorale pour seaux sociaux, mdias audiovisuels...
les lgislative du 4 mai prochain, aucun dpassement ncessitant le dclenchement dune action publique, a affirm, hier, le vice-prsident tout y passe : signe que la course aux

D
de cette instance, M. Brahim Boudoukha. Sexprimant sur les ondes de la Chane I, M. Boudoukha a indiqu que la campagne lectorale se
droule dans de bonnes conditions, et qu ce jour, aucun cas de dpassement criminalis par la loi na t enregistr, relevant, ce pro-
pos, des infractions mineures lies laffichage anarchique des affiches lectorales des partis.
ans le mme sillage, M. Boudoukha a
affirm que linstance n'a relev
aucun cas de menace ou de violence
lencontre des candidats , soulignant ce
propos, que la campagne lectorale na
connu, ce jour, aucun dpassement de ce
genre .
En outre, la HIISE a donn des instruc-
tions aux ttes de liste les enjoignant de sen
tenir aux espaces rservs laffichage , a
encore prcis M. Boudoukha qui ajoute que
certains candidats ont respect cette instruc-
tion, tandis que dautres ne sy sont pas
conforms, ce qui nous autorise, en vertu de
la loi, saisir les autorits de wilaya, en vue
de recourir la force publique pour enlever
ces affiches .
Pour ce qui est du contrle de lAdminis-
tration en termes de runion des moyens ma-
triels ncessaires pour la campagne
lectorale, M. Boudoukha a affirm que
lensemble des dtails ayant trait au travail
de ladministration, ont t rgls et, de ce
fait, aucun problme nen a t signal ,
avant dajouter que le prsident de la HIISE
effectue des visites dinspection improvises
aux permanences relevant de la mme ins-
tance . Le mme responsable a indiqu que
le nombre ncessaire de salles et espaces a
t mis la disposition des candidats pour ani-
mer leurs meetings , a rvl le mme res-
ponsable qui ajoute que la HIISE na reu
aucune correspondance de la part des candi-
dats de partis et ttes de liste, faisant tat de
la non-disponibilit des salles . Toutefois, des
cas de dpassements commis par des partis
lis aux espaces rservs laffichage ont t lInstance pour la surveillance des lections,
signals par dautres partis.
Pour ce qui est de la couverture scuritaire
du scrutin, M. Boudoukha a soutenu quaucun
cas de dpassement na t signal, et ce,
grce la mobilisation des agents de sret,
qui veillent au bon droulement de l'opration
lectorale. Abordant le taux denregistrement
des interventions tlvises des candidats ou
de leurs reprsentants, M. Boudoukha a rap-
pel que ce taux na pas dpass les 71%
jusqu lundi aprs-midi , ajoutant quil est contacter les partis en vue de leur faire parve-
marginal au vu de limportance des mdias
dans la vulgarisation des programmes des
candidats .
Couverture mdiatique :
respect total du cahier des charges
LInstance a constat que les candidats
ont opt pour les rseaux sociaux, notam-
ment Facebook pour faire connatre leurs pro-
grammes, tandis que certains partis ont dcid
lannulation de plusieurs meetings prvus ini-
tialement dans des salles . Pour ce qui est de
la couverture mdiatique de la campagne lec-
torale, lInstance a relev un respect total du
cahier de charges relatif cet effet sans aucun
dpassement signaler .
Concernant les mcanismes adopts par
le mme responsable a indiqu que le contrle
de lopration dassainissement des listes
lectorales sest droule dans de bonnes
conditions , avant dajouter que lInstance
veille actuellement au bon droulement de la
campagne lectorale . Aprs avoir appel les
partis politiques tirer profit des disposi-
tions juridiques leur permettant de contrler
les lections , M. Boudoukha a affirm que
lInstance encourage ladministration
LISTES LECTORALES
siges a bel et bien commenc.
Un peu, beaucoup, passionn-
ment... Le dpart tait plutt timide.
On se demandait mme, ici et l, ce
que pouvait bien signifier le terme
lgislatives lorsque, il y a peu, il a
t nonc pour la premire fois dans
le battage mdiatique traditionnel... Et
puis tout dun coup, voil quil y a le
la , pour ne pas dire le starter
qui va dclencher le frmissement m-
diatique tant attendu. Aid en cela par
un srieux renfort audiovisuel tous azi-
muts ! Voil, pour tout dire, quarrive
enfin cet lment dclencheur qui,
mine de rien, va booster puissamment
la campagne, synonyme de course aux
siges de reprsentants parlementaires.
Rendez-vous compte : on apprend, aux
alentours du FLN, du RND et des par-
tis islamistes, que tout va tre rafl !
Les siges sentendent. Mais il en est,
nir les listes de leurs contrleurs dans les bu- parmi les candidats-outsiders, qui ne
reaux de vote . Ladministration a t contac-
vont srement pas s'en laisser conter.
te pour senqurir du taux de retrait par les Le contraire aurait t tonnant, voire
partis des PV de recensement communal , a-
surprenant. Cela dit, tout est nouveau
t-il ajout, relevant que plusieurs partis ne cette fois-ci.
l'ont pas encore fait et nous avons demand
Toujours est-il que sur les affiches,
ladministration locale de les contacter pour
parachever les procdures ncessaires . concoctes htivement par les info-
LInstance ne demande pas laide des graphes, on voit un peu de tout : des
partis mais leur rappelle les prrogatives que femmes, des hommes, des sourires,
leur accorde la loi pour la surveillance de des airs graves, des mines renfrognes.
lopration lectorale , a-t-il fait savoir. Au Tiens, tiens, les femmes... Des surs
sujet de la prsence des membres de lIns- peut-tre ? Ou peut-tre bien aussi
tance, le 4 mai, au niveau des bureaux de vote deux amies, dans la vie quotidienne.
sur lensemble du territoire national, M. Bou- Curieusement il y en a une qui semble
doukha a fait tat dun plan de dploiement s'occuper de l'autre ; et, bien y regar-
en cours dlaboration pour couvrir les bu- der, voil qu'une hirarchie semble se
reaux de vote tant au niveau national qu dessiner entre ces deux tres si sembla-
ltranger , avant de relever que des bles, qu'on dirait parfois des jumelles.
conventions sont actuellement contractes Les rpliques, les doubles et les ju-
avec les huissiers de justice et les notaires, en meaux ont de tout temps, il est vrai,
leur qualit dauxiliaires de justice, pour as- exerc un pouvoir de fascination, mais
sister les membres de lInstance dans les cen- on n'a jamais autant vu double qu'en
tres et bureaux de vote . Cette opration se cette poque dite de campagne lecto-
poursuivra avec les huissiers de justice en vue rale : une poque qualifie gnrale-
de mobiliser cette catgorie pour le 4 mai en ment de post-moderne par les artistes.
qualit de contrleurs des oprations de vote, Les simulacres en tous genres sont
de dpouillement et d'tablissement des PV en bien videmment la mode : pilon-
toute transparence . nages verbaux, contrefaons, vrais et
Salima Ettouahria faux leurres, mannequins, sosies,
clonages gntiques , war

23,2 MILLIONS DLECTEURS

games bgaiements et camouflages.
Dans un journal tlvis du 20 heures,
dans un reportage sur la Syrie par

POUR CHOISIR 462 DPUTS

exemple, on a vu de vrais soldats sy-
riens puis, dans la mme scne (ville),
des comdiens en tenue militaire qui
tournaient un film. Vrais rcits d'hor-
reur et scnes joues.
Les chiffres du ministre de l'Int- lire 12 futurs dputs parmi 21 listes, alors que Comme Ted Pikul, le fameux per-
rieur et des Collectivits locales indi- les 529.506 lecteurs de Bjaa devraient pro-
quent que pas moins de 23.251.503 cder au choix de leurs 12 reprsentants sur les sonnage virtuel du film ExistenZ de
citoyens sont inscrits sur les listes lec- 18 listes engages. La circonscription lectorale David Cronenberg, on semmle les
torales. Ces lecteurs attendus, le 4 mai de Constantine compte 12 siges dont les lus regards et les pinceaux entre la ralit
prochain, dans les 12.176 centres de vote seront choisis par les 576.173 lecteurs parmi virtuelle et la ralit tout court. Pixels,
devraient lire les 462 dputs de la fu- 14 listes alors que les 650.435 lecteurs de Datashows , perroquets, photoco-
ture Assemble populaire nationale M'sila vont choisir leurs 12 lus l'APN parmi pies... Remake , replay , re-
(APN). La mme source souligne, dau- 25 listes en course. Trois wilayas comptent un wind : tout s'imite, tout se met en
tre part, quil existe, en fait, 938 listes total de 11 siges. Il s'agit de Skikda, o les boucle et, comme l'histoire, tout se
engages dans la course lectorale, alors 592.324 lecteurs vont choisir leurs reprsen- bgaie. Ce n'est plus l 're de la re-
Ph.: Wafa

que le nombre de bureaux de vote est de
53.124. Ces derniers sont rpartis tra-
vers les 48 wilayas du pays ainsi que les
quatre zones pour le vote de la commu-
naut nationale tablie l'tranger ; ce qui fait
donc un total de 52 circonscriptions lectorales.
Donnant ensuite de plus amples dtails sur
ces circonscriptions lectorales, la mme source
signale que cest la circonscription d'Alger qui
compte le plus grand nombre de siges (37)
avec 17 listes lectorales en comptition. Re-
marque importante mettre en exergue dans ce
contexte, la capitale est forte de pas moins de
1.900.479 lecteurs.
La circonscription lectorale qui arrive en
seconde position est celle de Stif. Avec 19 d-
puts lire sur les 17 listes lectorales, cette
circonscription est compose de 964.836 lec-
teurs. Elle est suivie par Oran qui arrive donc
en troisime place avec 18 siges qui devraient
tre choisis par 1.018.865 d'lecteurs parmi les
20 listes en lice alors que la circonscription
tants parmi les 17 listes, et Mda, ou les 11 fu- production mcanique dont parlait le
turs lus seront choisis par les 556.888 lecteurs philosophe, critique littraire et histo-
sur les 28 listes engages alors qu' Tiaret, ce rien de l'art Walter Benjamin, propos
lectorale de Tizi-Ouzou comprend, pour sa sont les 537.094 lecteurs qui vont lire leurs de l'avnement de la photographie au
part, 15 dputs et 675.479 lecteurs qui ont 11 dputs. Les wilayas de Mascara (16 listes), cours de la premire moiti du XXe
leur mot dire sur les 15 listes lectorales au Boumerds (19 listes), Mila (17 listes), Ain sicle, mais tout bonnement l're de la
sein de cette wilaya. Defla (19 listes) et Relizane (14 listes) comp- reproduction numrique, celle qui
A Batna, il existe 627.054 lecteurs et pas tent 10 siges chacune, fait-on remarquer. brouille tous les repres et notamment
moins de 21 listes lectorales qui vont se dis- S'agissant du vote de la communaut nationale quelques notions essentielles comme
puter les 14 siges en comptition, au moment tablie l'tranger, 463.260 lecteurs sont at- l'authenticit, l'identit et l'originalit.
o Djelfa qui compte galement 14 siges tendus pour lire les 2 reprsentants de la zone Le jeu subtil de la rptition et de
pourvoir sur les 21 listes en course. Ici, le nom- I (Paris) pour lesquels 19 listes sont en course, la diffrence se niche alors au plus pro-
bre d'lecteurs attendus est de 553.046. Arrive alors que la zone II (Marseille), qui compte fond de l'inconscient : dans le verbiage
ensuite la wilaya de Blida avec 13 siges lire 300.511 lecteurs, 14 listes sont en comptition politique, dans le langage et/ou la mu-
par 707.542 lecteurs parmi les 20 listes enga- pour 2 siges galement. Pour la zone III
(Monde arabe, Afrique, Asie, Ocanie), les sique populaires, et les artistes et intel-
ges entre partis politiques et les indpendants lectuels l'ont, pour la plupart, plac au
alors que dans la wilaya de Chlef, 701.186 lec- lecteurs au nombre de 58.318, vont choisir
leurs deux reprsentants sur 8 listes. La zone IV cur de leur problmatique sociocul-
teurs devraient se rendre le jour du scrutin aux turelle.
bureaux de vote pour lire, parmi les 20 listes (Amrique et Europe moins la France), compte
133.337 lecteurs et deux dputs choisir Bref, si la campagne a malgr tout
en comptition, les 13 reprsentants de la wi-
laya au sein de l'APN. Dans la wilaya de Tlem- parmi 12 listes, souligne la mme source. dmarr, que la fte commence !
cen, les 685.235 citoyens en ge de voter vont Soraya Guemmouri Kamel Bouslama

Mercredi 19 Avril 2017

 Lvnement 5

POUR LE DIALOGUE ENTRE

EL MOUDJAHID

CAMPAGNE LECTORALE LGISLATIVE Paroles durnes

SCRUTIN
ET ENJEUX

LES FORCES POLITIQUES

Les chefs des partis
politiques en lice sont sur
tous les fronts pour
mobiliser llectorat pour les
lgislatives du 4 mai et dont les
deux principaux enjeux sont le
taux de participation et la
mi-chemin de la campagne lectorale, lance, rappelons-le, le 9 avril, pour staler jusquau 30 du mme mois,

A
transparence. Pour toutes les
les chefs des partis politiques redoublent dactivits partisanes et continuent leur marathon formations en course, tout comme
en qute de voix, en vue des lgislatives du 4 mai. pour le gouvernement dailleurs,
la participation reste le principal
lexemple du prsident du Front el Mous- provoquer le chaos dans le pays, a affirm le enjeu. Echauds par les
takbel qui se trouvait, hier, Djelfa, pour SG du Mouvement populaire algrien. prcdentes expriences,
animer un meeting populaire. Abdelaziz marques plus ou moins par des
Belaid a assur cette occasion que la force de Moussa Touati soutient-il les listes lectorales taux dabstention importants, tous
son parti rside dans son ambition de btir sans photo des candidates? redoutent la dsaffection de
une socit complmentaire et harmo- llectorat. Le nombre dlecteurs
nieuse et soutenu que le FM ne fait pas de Sexprimant Guelma en ce 10e jour de cam- est estim plus de 23 millions
promesses mais reprsentera le peuple de pagne, le prsident du Front national algrien es- dAlgriens qui se sont inscrits sur
son mieux en le dfendant et en proposant time que la Haute instance indpendante de les listes lectorales, en hausse,
des ides dans divers domaines conomique surveillance des lections nest pas habilite bien sr, par rapport aux scrutins
et socioculturel. Ce que nous proposons, ce prendre des mesures lgard des listes prcdents. Ainsi, lapproche du
Ph.: Nesrine

sont des programmes de niveau et au diapa-
son des ambitions du peuple. Nous nous en-
gageons ce que nos candidats soient
sincres dans leur discours et propres dans
leur pratique politique, a-t-il promis en affir-
mant que sa formation sanctionnera tous ceux
qui fauteront parmi ses membres. Nous vou-
lons vritablement btir un front de lavenir sur une
plateforme solide. Notre combat et nos actes ont
pour seul objectif que lAlgrie demeure debout,
a ajout le prsident du Front el Moustakbel qui
estime ncessaire louverture dun dbat mul-
tiple, c'est--dire politique, conomique et social
entre tous les partis pour lavenir de lAlgrie.
Le dialogue nous permettra de trouver des solu-
tions relles et dexaminer ensemble diverses ques-
tions nationales et mondiales, a conclu Abdelaziz
Belaid.
Le MPA dnonce les propos tendancieux
de certains partis
De son ct, le secrtaire gnral du MPA a pr-
fr avant tout dnoncer les propos jugs tendan-
cieux de certaines formations politiques qui se
proclament dj vainqueur du scrutin du 4 mai
prochain et regrett depuis la wilaya de Mda que
de grands partis affichent en public de tels pro-
pos et dclarent ne pas reconnatre les rsultats
des lections dans le cas o ils obtiendraient moins
de 40% des siges la future Assemble populaire
nationale.
Seule la vrit de lurne tranchera, a indiqu
Amara Benyouns qui a profit de cette opportu- ministration est habilite vrifier la prsence
nit pour appeler les citoyens aller voter en
force le jour J et saisir cette ultime occa- Le prsident du FNA a galement qualifi
sion pour oprer un grand changement. Il a in-
diqu en effet quun vote massif et en faveur
des candidats du changement est la meil-
leure rponse aux appels au boycott et labsten-
tion, mettant en garde quant aux consquences
dune faible participation ces lections. Nous
devons tre prsents en force le 4 mai prochain et
exprimer nos choix en toute libert et conscience
car rien ne peut prdire ce que sera demain, en cas
dune faible mobilisation des lecteurs. La voie des
urnes est la solution idoine pour sortir le pays de
sa crise. Le scrutin du 4 mai constitue la meilleure
parade aux vises inavoues de ceux qui veulent
RND
lectorales naffichant pas de photos des candi- vote, la campagne gagne en
dates et rappel quil nexiste aucun texte lgal rythme et en cadence, les
autorisant cette instance intervenir quant responsables de partis et les
la forme des affiches relatives la campagne candidats multiplient les
lectorale. La HIISe est charge de surveiller rencontres et les sorties pour
les discours et non pas les affiches. Les dossiers
rappeler aux lecteurs que ce
concernant les candidats, dont les photos des can- rendez-vous est une opportunit
didates et autres documents, ont t dposs auprs
pour consacrer lalternance
des administrations des wilayas qui ont assur la dmocratique, gageant quil sera
vrification et la validation, a tenu le prciser
transparent, comme la voulu le
Moussa Touati, non sans relever que seule lad- Prsident de la Rpublique,
ou non des noms sur les listes. lannonce de la tenue de ces
lgislatives. Sans doute, les
dimprovises les dclarations reprises par les lections en Algrie ont t
mdias de certains responsables de la HIISe, esti- caractrises par des irrgularits,
mant quelles sont de nature influer sur le pro- il nempche quelles ont marqu
cessus lectoral de ces lgislatives. La question une avance, la faveur des
est personnelle et intrinsquement lie aux valeurs rformes introduites et des
de la socit algrienne, a-t-il soutenu, dfendant garanties consignes dans notre
donc indirectement laffichage des candidats sans Constitution. Aussi, certains
photo. Touati a appel la fin les citoyens se di- responsables de partis nhsitent
riger en force aux urnes pour oprer une pas considrer ces lections
rvolution punitive contre tous ceux qui veulent lgislatives du 4 mai comme tant
nuire au peuple et letat algriens et invit rgulires en dpit de la
choisir les listes du FNA, le parti des pauvres. persistance dun certain nombre
Synthse : S. A. M. de problmes relevs par dautres,
pas toujours satisfaits de la
manire avec laquelle elles sont

LENGAGEMENT SANS LA CHKARA

M. Ahmed Ouyahia tait, hier matin, dans la
rgion de Bni Chougrane pour animer un meeting
populaire la salle omnisports du complexe de
lUnit africaine.
Lorateur a affirm d'emble qutre Mascara,
fief de lemir Abdelkader, btisseur du premier
etat algrien moderne, constitue un honneur pour
le RND. M. Ouyahia a pass en revue toute la stra-
tgie contenue dans le programme du parti quil di-
rige pour faire face tous les dfis, pour la mise en
valeur de lagriculture et le non-recours limpor-
tation des matires fabriques en Algrie, lencou-
ragement de linvestissement productif et
notamment la lutte contre le chmage qui constitue
une priorit dans le renforcement de la cohsion
sociale. Il a dfini les grandes lignes directrices au-
FFS
tour desquelles sarticule le programme de son
parti pour donner espoir tout un peuple au sein
de lAlgrie libre et indpendante grce aux grands
sacrifices de nos valeureux martyrs. La bureaucra-
tie, la corruption, les maux sociaux sont bannir
dans nos pratiques et procdures administratives.
Lorateur na pas manqu de rappeler cet effet
que ce scrutin revt un caractre particulier tant
lenjeu est dterminant pour la prise en charge des
problmes de la population. Nos candidats sont
porteurs dun programme, ils ont t choisis par la
base en fonction de leur niveau dinstruction et de
leur engagement et non par le recours la chkara.
Nous nous engageons instaurer la peine capitale
pour le crime denlvement denfants et le trafic
de drogue, nous ne sommes ni des socialistes ni des
libraux en ce qui concerne la dmarche suivre
pour la promotion de linvestissement productif et
nous ne faisons pas de diffrence entre le secteur
public et le secteur priv, la priorit est donne
la production nationale pour la prise en charge des
besoins fondamentaux et des proccupations so-
ciales .
Sadressant aux jeunes lecteurs, M. Ouyahia
dira quils reprsentent une richesse humaine in-
galable, appelant cette frange de la socit aller
voter massivement et dire non labstention
pour construire ensemble un avenir commun et
prospre et pour la prservation des acquis de la
Rvolution. Un hommage a galement t rendu
au dfunt Miloud Chorfi.
A. Ghomchi
ALLIANCe MSP-FC
organises et des rles dvolus
aux uns et aux autres. Les
sceptiques soutiennent que la
rupture avec le pass ne sest pas
encore enracine, en raison dune
rgulation lectorale qui ne
respecte pas tout fait les
standards internationaux. Ils
estiment que ceux qui veulent le
changement se heurtent ceux
qui prfrent le statu quo. Sur ce
sujet, le ministre de lIntrieur a
indiqu quil ny a pas moyen de
tricher, surtout que les listes
lectorales sont systmatiquement
vrifies, bureau de vote par
bureau de vote, les urnes sont
transparentes et le dpouillement
est public do donc,
limpossibilit de truquer. Le
Premier ministre, Abdelmalek

LA PARTICIPATION ALLER DE LAVANT

Sellal, a affirm que ce scrutin va
permettre lAlgrie dentrer dans

DEVOIR HISTORIQUE
un processus de normalit
dmocratique et na pas cess de
Le prsident du parti du Mouve- dnonc ce quil a qualifi de centrali- dire que tous les partis sont gaux
ment de la socit de la paix (MSP), sation des pouvoirs de dcisions tout et quaucun nest favoris ou
Abderrezak Makri, a anim hier Tizi- en plaidant en faveur de la dcentrali- dfavoris. Du reste, au cours de
M. Abdelmalek Bouchafa, premier secrtaire national du FFS a anim Ouzou un meeting lectoral durant le- sation de ces pouvoirs pour sortir le cette deuxime semaine de
hier un meeting la cinmathque pour prsenter le programme de sa for- quel il a plaid en faveur dune large pays de la crise et amorcer un vritable campagne, on commence voir
mation et sensibiliser la base autour de la porte de ce rendez-vous. Notre mobilisation des lecteurs et lectrices essor conomique. Il a galement mis fleurir, peine, les sondages
participation cette consultation est un devoir historique , a-t-il signifi le 4 mai prochain. Sexprimant au nom en exergue la ncessit de donner plus privilgiant tel ou tel parti. Cela
lassistance, rappelant les motivations de son parti clairement explicites de lAlliance MSP/FC la maison de de prrogatives aux lus locaux et la
dans les recommandations du conseil national. Des recommandations dit, chaque formation se prsente
la culture Mouloud-Mammeri, Makri rorganisation de la socit civile aux comme lalternative et la solution
leffet, a-t-il ajout, de mettre un terme lillgalit dun systme et faire a, aprs avoir rappel les sacrifices cts des instances lues et de l'admi-
valoir un consensus national et populaire. Le peuple naccorde plus de aux problmes de notre pays de
consentis par le peuple algrien pour nistration. Il faut faire en sorte que le par les bonnes ides, les
crdit ce systme, responsable de lchec et de la crise multidimension- arracher son indpendance, procd mouvement associatif et la socit ci-
nelle laquelle est confront aujourdhui le pays , devait-il poursuivre propositions et les comptences
lexplication du programme de lal- vile soient des partenaires positifs et que chacun prsente comme
pour tablir par la suite un diagnostic des plus sombres en sappuyant sur liance pour une Algrie sereine et non au service de l'administration , a-
les maux sociaux tels que la corruption et lenrichissement dune nouvelle meilleurs atouts. Si le thme des
prospre . Il a aussi mis en avant les t-il affirm, sattaquant aux partis qui rformes domine la campagne de
classe sociale. M. Bouchafa sest ensuite tal sur les propositions du FFS bienfaits de la diversit culturelle et sont squatts par la mafia finan-
pour le changement pacifique et le redressement national grce, a-t-il sou- la majorit des partis, cest que
identitaire pour notre pays qui consti- cire . Par ailleurs, Abderrezak Makri tout le monde a pris la mesure de
lign, la mobilisation de toutes les forces du pays et lengagement de son tue, a-t-il enchan, une force et ne a appel la population tourner la page
lite. Le FFS est en possession dune projection nationale pour semer les- doit pas tre perue comme un danger du pass, notamment la dcennie noire la crise qua connue le pays ces
poir et assurer vritablement le dveloppement durable. Un dveloppement pour l'unit nationale . Tamazight et du terrorisme, et se mobiliser pour trois dernires annes. A vrai dire,
durable fond sur lgalit des chances, la solidarit nationale et la lutte larabe constituent deux facteurs de aller de lavant vers un avenir serein et cest le minimum indispensable si
contre les flaux sociaux avant de revenir sur le constat tabli auparavant consolidation de lunit nationale , a- prospre, appelant les Tizi-Ouzens lon veut viter un crash
et numrer ses effets tels que laustrit, le chmage, la pauvret, la d- t-il indiqu, ajoutant que ces deux voter massivement pour la liste de lal- conomique et social.
gradation du pouvoir dachat, linflation et autres rpercussions. Des para- langues sont surs et doivent cohabi- liance MSP/FC que pilote un vice-pr- Dveloppement conomique,
mtres risque pour le pays et la paix, a-t-il not avant dappeler un vote ter ensemble dans la paix et le dve- sident de lAPC de Draa Ben Khedda, progrs social, croissance,
massif pour faire face tous les dangers menaant, surtout en cette phase loppement. Sur le plan politique, le Kamel Djaghlouli. emplois lAlgrie en a besoin de
marque par les foyers de tensions et les enjeux conomiques du moment. reprsentant de lalliance MSP/FC a Bel. Adrar plus en plus.
A. Bellaha Farid Bouyahia
Mercredi 19 Avril 2017
EL MOUDJAHID Nation 7

Notre Forum de la mmoire

UN HOMME DE DCISION
HOMMAGE SAD DAHLAB

Le 7 avril 1945, Sad Dahlab sattaque avec violence ladministration coloniale, lors dun premier meeting populaire
Ksar Chellala. Il rend compte des travaux du congrs des AML, tenu quelques jours avant Alger, sous la prsidence de
Ferhat Abbas. Le 18 avril, il est charg de remettre au prfet, Louis Prillier, la synthse des revendications. Le
reprsentant de ladministration coloniale refuse de le recevoir, et ordonne son arrestation, avec trois autres militants du
PPA. Une dcision qui provoque des manifestations dans cette ville, suivies dune rpression froce.

L
e Forum de la Mmoire dEl
Moudjahid, initi en coordi-
nation avec lassociation
Machal Echahid, est revenu, hier,
sur les manifestations du 18 avril
1945 Ksar Chellala, et sur un de
ses enfants, en loccurrence le d-
funt moudjahid Sad Dahlab. Cest
le journaliste crivain, Amar Bel-
Ph.: Wafa

khodja, qui a permis lassistance

de revenir 72 ans en arrire, pour
revoir le jeune Sad Dahlab ani-
mant un meeting dnonant la
France coloniale. Un geste qui lui
vaudra un sjour dans les geles de
la France coloniale. Selon Amar
Belkhodja, auteur de Sad Dahlab,
du PPA Evian, les manifestations
de Ksar Chellala, qui relve de la
wilaya de Tiaret, ont clat suite
larrestation de quatre militants du
Parti du peuple algrien (PPA),
dont Sad Dahlab, qui ont mis
profit la prsence du prfet dAlger
de lpoque, Louis Prillier, pour
lui faire part dune plate-forme de
revendications portant essentielle-
ment sur lindpendance de lAlg-
rie. Dboussol par le document, le
prfet sest dplac dAlger Ksar
Chellala, o il a tenu une rencontre
avec ses administrateurs et ses col-
laborateurs, pour prparer la ri-
poste au meeting organis
quelques jours plus tt par Sad
Dahlab et ses amis du PPA, qui ont
os dnoncer ladministration co-
loniale. Dahlab et ses trois compa-
gnons sont librs, et les agents de
rpression sont presque pourchas-
ss. Mais, le 19 avril 1945, la r-
pression frappe durement, Ksar
Chellala, Dahleb est arrt le 25
avril 1945 et incarcr Bossuet,
jusquau 8 novembre 1945. sa
sortie de prison, il reprend ses ac-
tivits militantes comme cadre
local du MTLD, et devient, en
1947, membre du comit fdral.
En 1947, il se porte candidat aux
lections, mais les oprations de
vote sont annules, alors quil tait mier gouvernement. Il devient par
sur le point de remporter la victoire
contre les candidats de ladminis-
tration.
Ce nest pas pour autant quil
baisse les bras. Le 4 avril 1948, il
revient la charge et se porte can-
didat lAssemble algrienne. Il
naura pas assez de voix pour faire
face son concurrent.
partir de 1949, il se rend sou-
vent Alger, puis il sera parmi les
grants dune socit de presse et
ddition. Il imprime les brochures
du PPA-MTLD. Il fera aussi partie
de la rdaction de lAlgrie Libre.
Le MTLD et le PCA sont dissous
le 2 novembre 1954. Plusieurs ca-
dres du MTLD sont emprisonns,
puis librs en 1955. Parmi eux,
Sad Dahlab. Il rejoint aussitt le
FLN. Le futur ngociateur dEvian
est charg de rtablir la liaison
avec la Zone I, dans le cadre de la
prparation du Congrs de la
Soummam. lissue de ces assises
historiques, il est dsign membre
du Comit de coordination et
dexcution (CEE). la naissance
du GPRA, il se voit nomm mem-
bre du cabinet de Mhamed Yazid,
ministre de lInformation au pre-
la suite le secrtaire gnral du mi-
nistre des Affaires trangres. Ses
amis disent de lui, quil na jamais
rechign devant la nomination, car
il tait convaincu quun militant ne
choisit pas les postes. Au troisime
GPRA, il se voit, de 1961 aot
1962, en charge du poste de chef
de la diplomatie.
Il joue alors un rle trs actif membres de la dlgation alg-
dans les ngociations secrtes avec
la France. Il fera partie de la dl-
gation algrienne qui a pris part
aux ngociations qui ont abouti
aux Accords dEvian. Rda Malek,
prsent lhommage rendu len-
fant de Ksar Chellala, se souvient
dun homme intelligent et qui a un
grand sens de lhumour. Il dit de lui
quil tait prsent dans toutes les
phases des ngociations, secrtes
ou officielles. Ajoutant quil tait
lanimateur infatigable et la che-
ville ouvrire. Il avait lart de pr- ses lunettes et de son stylo. Pour sa
senter la situation la plus dsesp-
re sous une forme mtaphorique
et gaie, qui mettait tout le monde
laise. ce propos, il raconte plein
danecdotes, car, en fin diplomate,
lintelligence constamment en
veil, il avait lart duser de son hu-
mour irrsistible pour dbloquer
les situations les plus ardues.
ce propos, Rda Malek se
souvient du jour o Louis Joxe, ex-
tnu, arracha dun geste vif ses lu-
nettes et les dposa devant lui, en
jetant de la main droite son stylo au
bout de la table. Le geste en lui-
mme navait rien de surprenant. Il
tait presque familier pour les
en proclamant : Habitant Ksar
rienne. Car, chaque fois quil tait
en colre ou feignait ltre, il faisait
ce geste. Depuis quarante ans,
grommela-t-il, je noue et je dnoue
des ficelles casses, je nai jamais
vu une ngociation pareille, di-
sait-il. Sad Dahlab lui rpliquait
doucement de la manire la plus
dtendue possible : Mais, Mon-
sieur, cest la premire fois que
vous ngociez avec des Algriens
! Il esquissa un imperceptible
sourire en sarmant de nouveau de
part, Ali Cherif est revenu sur une
autre anecdote que Dahlab lui-
mme lui avait raconte. Tout le
monde sait que lors des ngocia-
tions, les discussions pitinaient,
notamment sur la question du Sa-
hara. Les Franais soutenaient
mordicus que le Sahara ntait pas
algrien, mais franais. La dl-
gation algrienne rpliquait en fai-
sant appel aux arguments dordre
juridique, terrain o les Franais
sont imbattables. Dahlab intervint
alors pour djouer le pige. Il fit un
coup dclat en quittant son sige,
parmi la dlgation algrienne,
pour se mettre ct des Franais
Chellala, je suis donc franais et je
nai donc rien faire avec la dl-
gation algrienne. Tout le monde
resta pantois. Aujourdhui, des ta-
blissements scolaires, une univer-
sit portent son nom, cependant,
beaucoup pensent que cet homme
simple, au langage franc et direct,
dune grande intelligence impr-
gn dun grand sens de lhumour,
na pas eu sa part dans les pages de
lhistoire ni dans ldification du
pays.
Nora Chergui

VERSEMENT DES FRAIS DU HADJ

LOPRATION A DBUT HIER

Lopration de versement en
banque des frais du hadj-2017 a
dbut, hier au niveau de la BNA.
Selon la page Facebook de lOffice
national du plerinage et de la
omra (ONPO), les agences de la
Banque nationale dAlgrie ont
commenc encaisser le montant
de 376.000 dinars, par personne,
fix par les autorits publiques,
cette anne, pour permettre aux ga-
gnants du tirage au sort du hadj-
2017 daller aux Lieux saints
accomplir le 5e pilier de lislam. En
contrepartie, les futurs hadjis rece-
vront une allocation de voyage de
2.500 rials, chacun, pour leurs
achats ventuels. Si, en 2016,
28.800 Algriens et Algriennes
ont accompli le plerinage, cette
anne, nos compatriotes seront
plus nombreux, atteignant le total
de 36.000 hadjis, suite lachve-
ment des travaux dextension des
Lieux saints de La Mecque (El-
Haram El-Mekki). Il faut cepen-
dant prciser que la demande du
visa hadj est directement lie au
paiement des frais du hadj, ainsi
que l'achat du billet d'avion, rap-
pelle le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, en ajou-
tant quaucun dossier ne sera ac-
cept aprs expiration des dlais
fixs.
Dans ce contexte, la page Face-
book de lONPO sest fait lcho de vols hadj, en coordination avec
dun article sur le plerinage 2017,
publi dernirement par notre
confrre El Mihouar, dans lequel
ce dernier revient sur les prpara-
tifs de la prochaine session hadj, en
matire de transport arien, en re-
levant que les responsables dAir
Algrie sont en train de mettre les
dernires retouches au programme
les autorits aroportuaires saou-
Mercredi 19 Avril 2017
diennes. Se rfrant aux dclara-
tions du directeur commercial
dAir Algrie, la publication pr-
cise que la compagnie nationale
compte entamer la vente des titres
de transport, la fin du mois de mai
prochain, probablement, en atten-
dant lacceptation de son pro-
gramme de vols hadj par les
autorits saoudiennes. Selon El Mi-
houar, le responsable dAir Algrie
affirme que 69 vols sont program-
ms par Air Algrie vers La
Mecque et Mdine, pour transpor-
ter entre 18 et 20.000 hadjis alg-
riens, alors que la compagnie
saoudienne prendra en charge le
reste, soit 16 18.000 hadjis.
Quant au premier dpart vers les
Lieux saints, le mme responsable
a indiqu quil aura lieu probable-
ment le 6 aot prochain, et le der-
nier, le 24 ou le 26 du mme mois.
Sous le signe de lamlioration
constante des prestations offertes
aux hadjis, durant la session 2017,
les responsables de lONPO an-
noncent que les dplacements entre
Arafat et Minen et Mouzdalifa se
feront, cette anne, bord dauto-
bus modernes, que lhbergement
des hadjis sera assur dans des h-
tels dcents, situs proximit de
la Sainte mosque de La Mecque
(Masjid El-Haram), notamment.
Dans ce contexte, ils rappellent que
des tentes modernes et climatises
seront mises la disposition des
hadjis au niveau dArafat, et prci-
sent que la restauration sera assu-
re sur les lieux, sous la
supervision de cuisiniers algriens.
cela sajoute la possibilit de
sinscrire sur le Net, pour bnfi-
cier de lhbergement collectif,
avec le privilge de rsider en
compagnie des personnes de son
choix, comme lanne dernire,
ainsi que la distribution de cen-
taines de bracelets lectroniques
aux plerins gs ou atteints de
maladies chroniques, pour leur per-
mettre d'accomplir les rites du
hadj, sous surveillance mdicale,
sans crainte dgarement, aussi.
Mourad A.
8 Economie
PAS DCONOMIE SANS PAIX SOCIALE
M. BOUCHOUAREB CONSTANTINE :
S
Sadressant aux investisseurs constantinois runis au sige de la wilaya, le ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdesselam Bouchouareb, a affirm que le rendez-vous du 4 mai prochain est capital pour lavenir conomique du pays.
ans paix sociale et sans dmocratie,
nous ne pouvons pas parler dcono-
mie et dinvestissement. Contraire-
ment dautres pays, lAlgrie est en voie de
surmonter la crise quelle traverse depuis trois
ans, et ce grce aux rformes inities par le pr-
sident de la Rpublique. Malgr le stress budg-
taire, nous tions 3,7 % de croissance en 2016,
et nous escomptons atteindre les 4 % en 2017
a-t-il avanc, prcisant que les subventions de
ltat pour linvestissement sont passes 16 %,
ce qui est exceptionnel.
Par ailleurs, le ministre, en visite dinspection
et de travail dans la wilaya, a tenu mettre en
avant les efforts consentis par le gouvernement
afin de relancer lindustrie: Limportation du
ciment et de lacier cotait ltat 10 milliards
de dollars par an, celle dautomobiles 5 milliards
et nous avons fait en sorte de rduire ces chif-
fres. Javais auparavant annonc que lAlgrie
nimporterait plus de ciment partir de la fin de
lanne 2017 et de rond bton partir de 2018
; en 2014, personne ne croyait au projet de com-
plexe sidrurgique de Bellara . La filire des mi-
nerais va prochainement porter ses fruits, et
toute lindustrie sera couverte.Nous sommes
galement arrivs redresser le secteur du tex-
tile, lequel a enregistr en 2016, et pour la pre-
mire fois depuis vingt ans, une croissance
marque avec lunit de Relizane, sans oublier
les units de transformation des phosphates
Tbessa et Souk Ahras qui seront les Hassi Mes-
APPEL UNE EXPLOITATION COHRENTE
DES POTENTIALITS TOURISTIQUES
Le ministre de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, Abdelwahab Nouri,
a appel hier, El Tarf une exploitation ration-
nelle, harmonieuse et cohrente des potentialits
de cette wilaya en vue de sa promotion en ple
touristique par excellence. Une coordination
entre les diffrents secteurs concerns par la pro-
motion du tourisme, notamment le secteur des
forts, permettra El Tarf de connaitre lessor
escompt et permettra louverture de vastes op-
portunits dinvestissement mme de contri-
buer au dveloppement de lconomie locale,
a prcis le ministre au cours dune visite dans
la wilaya. Rappelant les efforts dploys par
lEtat pour accompagner toute initiative visant
la promotion du tourisme, M. Nouri a exhort
les responsables locaux uvrer prserver les
sites touristiques et assurer leur dveloppe-
ment dune manire harmonieuse et quili-
bre, mettant en garde contre toute forme de
clochardisation des lieux dniques. Lors de
18,8 MILLIONS DABONNS LA TLPHONIE
DONT 1,1 MILLION LA 4G
Le nombre dabonns actifs la tlphonie
mobile (2G, 3G et 4G) a atteint les 18,8 millions
au jour daujourdhui, dont 1,1 million la 4G,
a dclar M. Choudar, P.D.G. de Mobilis en
marge dune confrence sur le thme La data
internationale et les communications unifies au
service de la transformation digitale des entre-
prises. Loprateur historique de tlphonie mo-
bile, Mobilis a organis, hier, au Centre
international des confrences (CIC) un sminaire
sur les nouvelles technologies de la communica-
tion intitul La data internationale et les com-
munications unifies au service de la
transformation digitale des entreprises . Une ini-
tiative qui sest droule en prsence du nouveau
partenaire de lentreprise publique, la socit
CCW Hong Kong tlcom, considre comme
oprateur cl dans le dveloppement des VOIP,
des entreprises multinationales et nationales.
Mobilis qui continue dinnover a procd, hier,
au lancement de son nouveau service NETWIN.
Le NETWIN est une plateforme complte cou-
vrant les communications de bureau, mobiles et
tlphoniques, offrant toutes les caractristiques
et fonctionnalits ncessaires aux communica-
tions dentreprise. Grace cette plateforme, le
self-service est accessible au point de demande.
Les responsables IT peuvent ainsi offrir un accs
sur autorisation qui bon leur semble, tout mo-
ment. Le NETWIN permet galement la flexibi-
lit des offres en phase avec tous les genres
dutilisateurs et lavantage de payer uniquement
saoud de lavenir. Notre seul problme, cest de dans lindustrie chimique Oran, et lobjectif
trouver du temps pour coordonner laction gou-
vernementale et crer des relais afin de pouvoir
se passer des hydrocarbures dici deux ans. Af-
fronter la situation avec rigueur nest pas une
quation impossible.
Enfin, M. Bouchouareb a estim que le fon-
cier industriel ne constituait plus un obstacle
linvestissement : Les pouvoirs publics ont fait
en sorte dassurer un environnement cono-
mique favorable lmergence dune industrie
forte. Cest dans ce cadre que des dispositions
ont t prises afin de remdier au problme et
Constantine constitue un parfait exemple en ce
sens que 4 zones industrielles, dune superficie
totale de 1.100 ha, seront oprationnelles partir
M. NOURI EL-TARF
son dplacement au chantier du projet damna-
gement et dextension de lhtel El Mordjane
El kala, le ministre, qui a affich son mcon-
MOBILIS
les solutions qui intressent le client. Mobilis qui
compte aujourdhui, un peu plus de 18 millions
dabonns fournit des services de communica-
tion Cloud intgralement grs et hbergs. A tra-
vers un modle de facturation selon lutilisation,
loprateur propose des outils de communication
et de collaboration flexibles, scuriss et renta-
bles moindre cot.
Dans une dclaration la presse en marge de
la journe dinformation, Ahmed Choudar, P-DG
de Mobilis prcisera que grce la plateforme
des services de communication Cloud de Mobi-
lis, les entreprises feront accrotre leur producti-
vit de faon globale tout en simplifiant le
dploiement et la gestion des services de com-
munication et cela chaque fois que lentreprise
aura besoin. Selon lui avec ce que propose Mo-
bilis, les entreprises nationales peuvent, selon les
besoins, utiliser la connectivit locale a au-del
de cela on va voir la possibilit dtendre nos ser-
vices. Il indiquera que lobjectif premier de ce
service est que les entreprises nauront plus
investir dans des infrastructures pour le stockage
des donnes et autres information, ils vont tout
simplement acqurir des services .
Il annoncera loccasion que son entreprise
effectuera trs prochainement le lancement de
nouveaux Data Center et de Cloud pour permet-
tre aux entreprises dallger leurs budgets inves-
tissement notamment pour scuriser tout ce qui
est Data Storage mais aussi conservation et
gestion des donnes. A ce titre, il prcisera que
Mercredi 19 Avril 2017
EL MOUDJAHID
SMINAIRE
LUTTER PLUS
EFFICACEMENT
CONTRE LA
CORRUPTION
de cette anne, ce qui sera dun apport consid-
rable pour linvestissement productif porteur de L'Office central de rpression de la corrup-
richesse travers lensemble du territoire de la tion (OCRC) encourage toute action tendant
wilaya a-t-il soutenu, concluant que si toute lutter efficacement contre le phnomne
cette superficie est exploite, Constantine sera de la corruption, a indique mardi Alger le
promue au rang de ple conomique et industriel directeur gnral de l'Office, Mohamed
national et rgional, voire international . Mokhtar Rahmani. Soucieux d'assurer son
entire disposition et son engagement dve-
Rflexion autour de la cration lopper les changes et la coopration entre les
dun cluster pharmaceutique diffrentes institutions concernes par la lutte
contre la corruption, l'Office vise encoura-
Une rflexion autour de la cration dun clus- ger toute action tendant lutter contre ce ph-
ter pharmaceutique Constantine est actuelle- nomne, a indiqu M. Rahmani,
ment en cours, a indiqu Abdesslem l'ouverture d'un sminaire sur le thme La
Bouchouareb. LEtat a dj ralis un cluster lutte contre la corruption dans les secteurs pri-
mcanique Constantine et un autre spcialis vs: enqutes et effets. Il a prcis que ce s-
minaire, organis dans le cadre du
aujourdhui est de concrtiser dans la ville des programme d'appui la mise en uvre de
ponts un cluster dans lindustrie des mdica- l'Accord d'association avec l'Union euro-
ments, a affirm le ministre. Constantine est penne (UE), tend rehausser le niveau pro-
devenue un ple dindustrie pharmaceutique
fessionnel des cadres engags dans la lutte
do la ncessit de dvelopper davantage ce contre ce phnomne dangereux qui constitue
crneau travers la ralisation dun cluster pour
un obstacle au dveloppement social et co-
appuyer les efforts dploys dans la consolida- nomique des nations, ajoutant, dans le mme
tion de cette industrie, a-t-il estim. Le dfi
sens, que la corruption influe ngativement
du gouvernement est de rduire la facture dim-
portation est daller progressivement vers lex- sur le climat des affaires et du commerce ex-
portation, a rappel M. Bouchouareb, lors de trieur et remet en cause la confiance entre les
son passage lusine de fabrication de mdica- dcideurs et les citoyens. Il a relev gale-
ments, de statut priv, situe dans la zone indus- ment que l'Office est charg de rassembler les
trielle de la commune dIbn Badis. preuves et procder des enqutes sur les
Issam Boulksibat faits de corruption et d'en dfrer les auteurs
devant la juridiction comptente, ainsi que la
promotion la coopration avec les diffrents
organismes chargs de lutte contre la corrup-
tion et d'changer les renseignements pendant
les investigations. Offrant une exprience in-
dite en matire de lutte contre la corruption
en Algrie, du fait de sa composition multi-
disciplinaire, l'Office aspire renforcer sa
position et ses capacits pour rpondre au
tentement quant au retard de plusieurs annes mieux aux missions qui lui sont dvolues, a
enregistr dans le parachvement des travaux, a ajout M. Rahmani, expliquant que c'est dans
donn au responsable du projet un dlai dun ce cadre que l'Office s'est associ au pro-
mois pour remdier aux carences et acclrer le gramme de l'UE P3A. Il a ainsi estim que
rythme des travaux. Accompagn des autorits ce sminaire constitue un espace change
locales, Abdelwahab Nouri sest rendu la zone d'expriences afin de rapprocher les points de
dextension (ZET) dEl Kala, o il couter un vues au sujet des notions et pratiques lies
expos relatif ltude de lamnagement de la dtection de la corruption dans le secteur
cette ZET, avant dinspecter les travaux de ra- public, notamment dans le domaine des mar-
lisation dun htel de quatre toiles dans la com- chs publics, mais aussi dans le secteur priv
mune dAin Assel. Le haut responsable a qui joue un rle trs important dans l'cono-
galement procd la pose de la premire mie nationale et pouvant constituer un envi-
pierre de deux projets touristiques, en loccur- ronnement propice la prolifration de
rence des villages de vacances et un complexe pratiques corruptrices. De son ct, le direc-
touristique El Mafragh, situ dans la localit teur de la coopration avec l'UE et les insti-
dEl Battah. Selon les explications fournies au tutions europennes au ministre des Affaires
ministre, sur les 74 projets inscrits linvestis- trangres, Ali Mokrani, a indiqu dans son
sement dans la wilaya dEl Tarf, 45 --d'une ca- intervention que cette rencontre tmoigne de
pacit daccueil de 14.220 lits et devant gnrer la volont de l'Algrie d'largir et de diversi-
3.336 emplois directs-- ont t valids. fier sa coopration avec l'UE dans tous les do-
maines visant le renforcement des capacits,
le partage d'expriences et le transfert d'ex-
pertises et de connaissances dans le but de
l'amlioration constante de ses services pu-
blics au profit du citoyen, la moralisation et
la sanctuarisation de l'action publique. Pour
le reprsentant du MAE, cette volont re-
flte aussi un signe de confiance et de trans-
parence du ct algrien sur la lutte contre la
Mobilis est en ngociation avec les plus gros corruption, un axe inscrit dans la Constitution
fournisseurs mondiaux pour le dploiement dans rvise ainsi que dans les priorits du gouver-
trois mois de trois Data Center lEst, au centre nement comme en tmoignent la cration de
et lOuest. Il annoncera galement lacquisition deux organismes chargs de la prise en charge
dun mga-Cloud qui sinscrit dans la logique de effective de cette question. De son ct, le
fournir des services web lAfrique. Notre ser- directeur national du P3A, Djilali Lebibat, a
vice permettra aussi de conserver en temps rel rappel que ce sminaire sinscrit dans le
des donnes des entreprises en cas daccident cadre du programme dappui la gouver-
avec un routage VPN sur une adresse IP avec la- nance conomique et politique Spring, le-
quelle ils pourront continuer travailler norma- quel a pour objet, a-t-il expliqu,
lement , a expliqu le P-DG de Mobilis. daccompagner les pays du voisinage mdi-
Evoquant le nouveau service NETWIN, le patron terranen, dont lAlgrie, dans leur dmarche
de Mobilis dira que les entreprises tirent parti damlioration de la gouvernance cono-
dune plateforme de communication Cloud glo- mique et politique et dinstauration de lEtat
bale pour assurer une collaboration rehausse et de droit. Il a indiqu que les objectifs du pro-
des communications rationalises au cur de gramme portent sur la consolidation de l'Etat
leurs activits . Et dajouter que les directeurs de droit, laccentuation de la lutte contre la
et responsables de services IT bnficient direc- corruption, lincitation de tous les citoyens
tement dune plateforme au dploiement rapide simpliquer dans les processus de dveloppe-
pour dlguer la gestion aux employs non T tout ment et lamlioration du suivi de la gestion
en supervisant lusage dans toute lorganisation des finances publiques. Relevant que ce pro-
afin didentifier les services consomms par les gramme est dot dune enveloppe globale de
employs. M. Choudar soulignera que les ser- 12,45 millions deuros, M. Lebibat a prcis
vices de communications Cloud que propose qu'en rapport avec les objectifs de Spring
Mobilis exploitent le summum des technolo- et sur la base dun devis-programme, plu-
gies et tirent parti de notre rseau IP global hau- sieurs activits ont pu tre menes dans le
tement volutif et fiable. Il regrette, cependant, cadre de ses principaux axes, savoir lappui
que certaines entreprises nationales et trangres la gouvernance politique par la lutte contre
activant sur le sol algrien ont recours du
stockage de donnes lextrieur du pays. la corruption, le renforcement de la gouver-
Mohamed Mendaci nance dmocratique et laccs aux droits et
la justice.
EL MOUDJAHID Economie 9

PRIORIT AUX
PROMOTION DES INVESTISSEMENTS RAPPORT DU FMI SUR
LALGRIE

CRATEURS DEMPLOI
REBOND ET
RALENTISSEMENT
Le Fonds montaire international
(FMI) a relev ses prvisions de crois-
sance pour lAlgrie en 2016, un rebond
qui sera suivi par un ralentissement en
La 11e dition du Salon national du recrutement et de lentrepreneuriat a ouvert, hier, ses portes 2017, a indiqu son rapport semestriel sur
les perspectives conomiques mondiales

C
Alger, sur le thme Emploi et cration dentreprises pour booster le dveloppement
ette manifestation, qui se
poursuivra jusquau 20 du
mois en cours, a attir 30
entreprises, ainsi que des orga-
nismes publics, dont des institu-
tions en charge de la promotion de
lemploi de jeunes, limage de
lAnsej, de lAnem et de la Cnac. Il
faut dire, dans le contexte actuel, o
lAlgrie traverse une conjoncture
conomique difficile marque par
la chute des cours de ptrole, que la
promotion des investissements
crateurs demploi devient impra-
tive. Lors dune confrence de
presse organise, en marge de
lvnement, Ali Belkhiri, commis-
saire du Salon, a exprim sa pleine
satisfaction quant lorganisation
de ce Salon qui se veut, a-t-il dit,
une occasion de rapprocher les re-
cruteurs potentiels et les deman-
deurs demploi et, donc, un
carrefour de rencontres entre les
entreprises et les administrations en
qute de comptences et de nou-
velles recrues, et les universitaires
la recherche dun emploi ou dun
stage. Il a fait savoir, dans le
mme ordre dides, que les entre-
prises qui ont pris part ce rendez-
conomique.
vous vont proposer plus de 1.800
offres demploi. Ce chiffre, a-t-il
prcis, confirme que malgr la
crise, les entreprises relevant du
secteur priv sont en plein essor et
en dveloppement constant. Ap-
puyant ses dires, le commissaire a
cit, titre dexemple, lentreprise
Nestl Algrie qui propose plus de
30 offres demploi, avant de rappe-
ler que lors de la prcdente di-
tion, son organisme a enregistr
prs de 2.000 postes qui avaient t tences et les diplms, afin de leur
pourvus au bnfice de demandeurs
d'emploi. Ali Belkhiri regrette tou-
tefois le fait que lors de ce Salon,
malgr son importance, le nombre
des entreprises participant reste
toujours faible, en estimant que
dans les prochaine annes, ce nom-
bre augmentera bien videment.
Avec lorganisation des cam-
pagnes de sensibilisation, notre but
est de faire comprendre aux entre-
prises limportance de ce Salon qui
constitue un moyen efficace pour
mettre en contact direct les entre-
prises la recherche de comp-
bilan de comptences, entrepreneu-
permettre de trouver un emploi ou
un stage, de les guider dans le choix
de leur carrire et de les prparer
publi hier Washington. Le FMI prcise
que la croissance rel du PIB de lAlgrie
sest tablie, en 2016, 4,2%, contre
la cration de leur propre entre- 3,6% dans sa prvision faite en janvier
prise, dit-il. Lors de cette conf- dernier, alors que la Banque mondiale a
rence, les chefs dentreprise ont prvu, lundi, une croissance soutenue
soulev plusieurs questions lies, 3,8%. Cependant, le Fonds a abaiss sa
notamment aux problmes rencon- prvision pour 2017 en tablant dsormais
trs dans le recrutement, tout en in- sur un tassement de la croissance 1,4%,
sistant sur la ncessit de mettre en contre 2,9% prvu en janvier. Cette ten-
place une base de donnes, pour dance baissire se maintiendra, en 2018,
orienter et tudier le march du tra- 0,6%, selon les mmes projections.
vail. Il y a lieu de noter, dans un do- Pour rappel, la Banque mondiale avait
cument dont une copie nous a t expliqu, lundi, que la baisse prvue de
remise, que ce Salon est organis la croissance en Algrie serait le rsultat
sous deux formes : des stands qui du rquilibrage des finances publiques
seront un lieu de contact entre les dans un contexte baissier des cours de p-
entreprises et les demandeurs
demplois, ainsi que la tenue de
trole qui exige une rduction et une ratio-
nalisation des dpenses publiques. Cet
confrences, dateliers et de tables
rondes qui auront pour but de vul- assainissement va aider rduire davan-
tage les dficits budgtaires et compte
gariser certains aspects relatifs la
politique de lemploi et de la cra- courant de lAlgrie, mais va saccompa-
gner dune baisse de la croissance qui a
tion dentreprise en Algrie. En
marge du Salon, des confrences t longtemps tire par la dpense pu-
dbats et dchange entre recru- blique. Le FMI a ajust la hausse ses
teurs et diplms, travers un cycle prvisions de linflation 6,4% en 2016,
de confrences thmatiques et contre 5,9% prvu auparavant, et prvoit
dateliers CV, prparation lentre- un taux de 4,8% en 2017 et 4,3% en
tien dembauche et orientation, 2018. Le solde du compte courant a re-
prsent -16,4% du PIB en 2016, un peu
riat, cration dentreprise, sont ga- plus que ce qua projet le FMI dans ses
lement programms. prvisions actualises de janvier -
M. A. Z. 15,1%. Le dficit du compte courant de-
vrait ensuite se rduire davantage

LANCEMENT PROCHAIN DUNE PLATEFORME

EXPORTATIONS ALGRIENNES AU SNGAL -12,3% en 2017 et -10,2% en 2018. Le
FMI sattend, par ailleurs, une hausse
du chmage en Algrie en 2017 11,7%
contre 10,5% en 2016. Ce taux devrait
progresser en 2018 13,2%. En attendant
Une plateforme d'exportation de produits al- prises algriennes, pour commercialiser leurs Quant aux changes entre l'Algrie et le Sn- le rapport dtaill du FMI sur la situation
griens vers le Sngal sera installe prochaine- produits au Sngal et jouer le rle d'interm- gal, ils ne reprsentent que prs de 8 millions de conomique du pays, prvu en mai, la
ment Dakar, afin de promouvoir les diaire entre les oprateurs conomiques alg- dollars, domins par les hydrocarbures. Ce qui mission du Fonds, qui a sjourn en mars
exportations algriennes hors hydrocarbures riens et sngalais. Cet espace commercial est ne reflte pas le potentiel conomique existant dernier en Algrie, a prsent sa vision de
vers ce pays d'Afrique de l'Ouest, ont annonc le deuxime du genre aprs celui d'Abidjan entre les deux pays, a estim M. Tebboune. surmonter le choc ptrolier. Tout en se f-
hier les initiateurs de ce projet, lors d'une jour- (Cte d'Ivoire), lanc en 2015, et ce dans le cet effet, le ministre voit dans ce comptoir com-
ne d'information sur les rseaux commerciaux cadre de la dmarche de lAlgrie de s'orienter mercial, une opportunit pour promouvoir les
licitant de la rsilience de lconomie al-
algriens en Afrique. Baptise Comptoir com- davantage vers le march africain. Cette pla- changes commerciaux entre l'Algrie et le S- grienne, le FMI a prconis un
mercial algrien au Sngal, cette plateforme teforme d'change et de partenariat devrait ngal, et dvelopper les changes interafricains, redressement graduel de lconomie
vise dvelopper les relations conomiques, no- contribuer crer les jalons que les deux pays travers ce pays membre de la Communaut algrienne qui prserve les acquis so-
tamment commerciales, entre les deux pays, en souhaitent jeter ensemble. Elle exprime aussi la conomique des tats de l'Afrique de l'Ouest ciaux. Il avait expliqu que lAlgrie pou-
se basant sur le partenariat entre les entreprises volont de l'Algrie dynamiser et diversifier (CDAO, 320 millions de consommateurs) et vait se permettre dengager un
algriennes et sngalaises, a expliqu Adib son conomie qui s'oriente de plus en plus vers de l'Union conomique et montaire Ouest- redressement un peu plus progressif des
Khelef, directeur gnral de la socit de conseil le continent africain, a soulign le ministre de Africaine (UEMOA, 80 millions de consomma- finances publiques, tant donn son ni-
en dveloppement commercial, Afric Emer- l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, ministre teurs). Les principaux produits exports veau bas dendettement et ses avoirs ap-
gence, initiatrice de cette plateforme, en parte- du Commerce par intrim, Abdelmadjid Teb- actuellement vers le Sngal sont constitus prciables en rserves de change. Selon
nariat avec l'Agence nationale de promotion du boune, dans un message lu par le directeur g- dhydrocarbures, de produits agroalimentaires le FMI, lAlgrie pourrait envisager une
commerce extrieur (ALGEX). travers ce nral d'ALGEX, Chafik Chiti. ce propos, il a et de mdicaments, alors que les produits im- gamme plus large doptions de finance-
comptoir, les entreprises algriennes, qui veu- relev que le niveau des changes commerciaux ports de ce pays sont domins par les poissons, ments, y compris les emprunts extrieurs
lent exporter et investir au Sngal, recevront entre l'Algrie et l'Afrique demeuraient toujours selon les donnes d'ALGEX. Cette agence nu- et la cession dactifs publics. Le dfi
toutes les informations lies au march snga- faible. Selon les chiffres communiqus par M. mre une soixantaine de produits demands par consiste donc choisir une combinaison
lais dans tous les secteurs, ainsi que des conseils Tebboune, ces changes entre le pays et le reste le march sngalais, o les entreprises alg- de politiques conomiques qui facilite
et des aides, pour pouvoir financer leurs projets du continent, concentrs essentiellement avec riennes peuvent se positionner, tels les produits ladaptation conomique durable au
dans ce pays, a prcis M. Khelef. En outre, les pays de l'Union du Maghreb arabe (UMA), agricoles et agroalimentaires, et les produits moindre cot en termes de croissance et
Afric Emergence peut accompagner les entre- ne dpassaient pas les 3 milliards de dollars. semi-finis. demplois, avait constat le FMI.

AGRICULTURE
PLUSIEURS PROJETS DINSTALLATION DNERGIE SOLAIRE
CROISSANCE
Plusieurs projets dinstalla- tation de lnergie solaire, source wilaya dEl-Oued, afin de les in- tion font tat de la ralisation dun
tions dnergie solaire ont t re- alternative, pour promouvoir lin- former des avantages accords par taux de couverture en nergie

tenus pour le dveloppement de
linvestissement agricole dans dif-
frentes wilayas du pays, a af-
firm, hier El-Oued, le
prsident-directeur gnral du
groupe Sonelgaz.
Ces projets nergtiques, qui
entrent dans le cadre de la strat-
gie de lentreprise, seront accords
en priorit aux wilayas ayant en-
registr une nette relance des acti-
vits agricoles, a prcis M.
Mustapha Guitouni, lors dune
sance de travail tenue au terme
dune rencontre avec des agricul-
teurs, des investisseurs, des prsi-
dents dassembles communales,
ainsi que de gros clients de len-
treprise Sonelgaz.
Le groupe Sonelgaz sem-
ploie relever le dfi de lexploi-
vestissement agricole et industriel
dans le cadre des nouvelles orien-
tations de lconomie nationale,
a soulign le PDG de Sonelgaz.
Selon ce dernier, le programme
de dveloppement du solaire pr-
voit la ralisation de centres
dnergie solaire, notamment dans
les wilayas du sud du pays, pour
lalimentation en nergie lec-
trique des zones dinvestissement
agricole et industriel, en plus du
raccordement des concentrations
dhabitants.
Lentreprise tant, a-t-il dit,
un partenaire essentiel dans lac-
tion de dveloppement. M. Gui-
touni a annonc lorganisation
prochaine dune manifestation
Portes Ouvertes en faveur des
agriculteurs des communes de la
la Sonelgaz dans le cadre de
lamlioration des prestations au
profit des clients.
Le PDG de la Sonelgaz a pr-
sid, lors de cette visite dans la wi-
laya, une opration de mise en
service dun rseau de gaz naturel
alimentant quatre quartiers re-
groupant 440 foyers, dans la com-
mune de Djamaa (140 km Ouest
dEl-Oued). Le projet, qui totalise
un linaire de 14 km, a ncessit
un investissement de 28 millions
DA.
Il a, en outre, inspect le sige
de lagence commerciale de len-
treprise, o il a cout un expos
sur les prestations offertes plus
de 26.000 abonns au niveau de 7
communes de la wilaya.
Les chiffres fournis la dlga-
Mercredi 19 Avril 2017
lectrique de 90%, alors qu'il
s'lve hauteur de 50% pour le
rseau de gaz travers la wilaya.
Le responsable sest, par
ailleurs, enquis du centre de
transformation lectrique (60/220
kv) dans la commune dOued El-
Allenda, ralis pour lutter contre
les perturbations dans
distribution de llectricit, avant
de prendre connaissance dun
projet priv de fabrication de
pylnes lectriques. Le PDG de la
Sonelgaz a galement inspect les
structures de lagence
commerciale de lentreprise, avant
de prsider une crmonie de
lancement dune campagne de
sensibilisation sur
rationalisation de
consommation en lectricit.
DE 3,5% EN 2017
Le Fonds montaire international
(FMI) a relev lgrement la
hausse ses prvisions de croissance
mondiale en 2017, en mettant en
la garde contre la monte du protec-
tionnisme qui pourrait compromettre
la reprise. Dans son rapport sur les
perspectives conomiques mon-
diales, publi hier, la veille de ses
runions du printemps, le Fonds sou-
ligne que lexpansion conomique
attendue depuis quelque temps sem-
ble se matrialiser. Lconomie
mondiale devrait enregistrer une
la croissance de 3,5% en 2017, contre
la 3,4% prvue prcdemment.
10 Monde EL MOUDJAHID

TRUMP FLICITE ERDOGAN

RFRENDUM CONSTITUTIONNEL EN TURQUIE CRISE CORENNE
PYONGYANG
PROMET DES

LEUROPE SE CRISPE
TIRS
HEBDOMADAIRES
Le Prsident amricain Donald Trump a flicit, lundi par tlphone, son homologue turc Recep Tayyip

S
Erdogan, pour sa victoire au rfrendum sur un accroissement de ses prrogatives, a indiqu la Maison-
elon le compte-rendu de l'ap-
pel diffus par l'excutif
amricain, M. Trump n'a
mis aucune rserve sur le drou-
lement du scrutin, remport d'une
courte tte par le prsident turc,
avec un peu plus de 51% des suf-
frages. Quelques heures plus tt,
le dpartement d'tat amricain
avait par contre pris note des in-
quitudes exprimes par les obser-
vateurs de l'OSCE, mettant en
particulier en exergue les irrgu-
larits observes le jour du scru-
tin. S'il n'avait pas remis en cause
les rsultats de cette consultation,
il avait exhort, par la voix de son
porte-parole, les dirigeants turcs
respecter l'opposition et la libert
d'expression. L'Europe a fait la
fine bouche devant cette victoire.
M. Erdogan a en tout cas rejet par
avance tout rapport critique qui
pourrait venir des Europens.
Nous ne voyons et nous ne te-
nons pas compte de tout rapport
que vous pourriez prparer, a-t-il
Blanche, lundi soir.
lanc ses supporters. Le chef de
la diplomatie turque a de son ct
jug les conclusions des observa-
teurs biaises et inaccepta-
bles. Les deux principaux partis
d'opposition, le CHP (social-d-
mocrate) et le HDP (pro-kurde),
sont eux alls plus loin que les Eu-
ropens dans leurs critiques, d-
nonant des manipulations
pendant le scrutin. Et ils ont an-
nonc leur intention de demander
le recomptage des voix. M. Erdo-
gan a adopt un ton ferme l'gard
de l'Union europenne, voquant
l'organisation d'un rfrendum
pour dcider de poursuivre ou non
les ngociations d'adhsion de la
Turquie. Ils nous font attendre
la porte de l'Union europenne de-
puis 54 ans, n'est-ce pas ? (...)
Nous pourrons aller au-devant de
notre peuple, et nous obirons sa
dcision, a lanc M. Erdogan,
sans avancer de date pour une
ventuelle initiative de ce type. La
veille, il avait dj lanc l'ide d'un
rfrendum sur le rtablissement
de la peine de mort. Paris a averti
lundi qu'une telle mesure provo-
querait une rupture avec l'Eu-
rope. L'Union europenne
menace de geler les ngociations.
vrai dire, ce n'est pas trs impor-
tant pour nous. Qu'ils nous com-
muniquent leur dcision ! a
ajout M. Erdogan. Les relations
entre Ankara et l'UE se sont forte-
ment tendues, ces derniers mois.
M. T. et Agences
Le vice-prsident amricain
Mike Pence a ritr hier l'engage-
ment de son pays assurer la scu-
rit du Japon, face la Core du
Nord qui menace d'effectuer des es-
sais de missiles chaque semaine.
Arriv Tokyo en dbut d'aprs-
midi, M. Pence a entam avec le
Premier ministre Shinzo Abe des
discussions centres sur le rgime de
Kim Jong-Un aprs les rcents tirs
de missiles nord-corens vers l'ar-
chipel, en mars et avril. Alors que
plane la menace d'un sixime essai
nuclaire par le rgime communiste,
le vice-ministre des Affaires tran-
gres de Core du Nord, Han Song-
Ryol, a laiss entendre que
Pyongyang comptait acclrer le
rythme de ses tirs balistiques. Nous
allons mener plus d'essais de mis-
siles de manire hebdomadaire,
mensuelle et annuelle, a dit M.
Han, dans un entretien la BBC,
agitant la menace d'une guerre to-
tale. Face cette menace, le vice-
prsident amricain a raffirm
l'importance de l'alliance militaire
avec l'archipel nippon. L'alliance
entre les tats-Unis et le Japon est la

GRVE DE LA FAIM DES PRISONNIERS

pierre angulaire de la paix et de la
scurit en Asie du Nord-Est, a-t-il
FRAPPES DE LA

ISRAL REFUSE
PALESTINIENS
dclar, au dbut de sa rencontre
COALITION EN SYRIE avec le Premier ministre japonais.

20 CIVILS TUS
M. Abe a pour sa part appel une
solution pacifique la crise nord-

Des frappes menes par la coalition
internationale antiterroriste dans la pro-
vince syrienne de Deir Ezzor (Est) ont
tu 20 civils. Treize civils, dont cinq en-
fants, ont t tus, lors d'une frappe
lundi soir sur la ville de Boukamal, prs
de la frontire irakienne, selon l'Obser-
vatoire qui prcise que trois membres du
groupe jihadiste tat islamique (EI),
qui contrle cette commune, ont gale-
ment pri. Plus tt dans la journe, une
frappe a tu sept civils, dont un enfant,
dans le village de Husseiniy. La coali-
tion dirige par Washington mne des
raids ariens contre l'EI en Syrie depuis
2014 et fournit un soutien arien une
alliance arabo-kurde qui progresse vers
le bastion terroriste de Raqa. En mars,
elle avait jug probable qu'au moins
220 civils aient t tus involontaire-
ment dans ses frappes ariennes contre
l'EI en Irak et en Syrie depuis 2014.
Mais les organisations internationales
estiment que le bilan rel est beaucoup
plus lev.
Publicit
LA NGOCIATION
Le mouvement de grve de la faim des cen-
taines de prisonniers palestiniens se poursuivait
hier, pour le deuxime jour conscutif, dans les
geles israliennes, pour mettre fin aux abus de
l'administration pnitentiaire, alors que les au-
torits d'occupation ont renforc les sanctions
l'gard de ces dtenus en transfrant certains
d'entre eux vers d'autres prisons. Entame lundi,
l'occasion de la Journe internationale des pri-
sonniers palestiniens observe chaque anne de-
puis plus de 40 ans, cette grve de la faim
collective et indite depuis 2013 a t initi par
Marwane Barghouthi, en prison depuis 2002 et
condamn par un tribunal militaire isralien
cinq peines de prison perptuit. Selon les in- grvistes, d'aprs le Club des prisonniers pa-
formations dont nous disposons, 1.500 prison-
niers refusent de se nourrir pour dnoncer leurs
conditions de dtention, a dclar Amani Sa-
rahneh, porte-parole du Club des prisonniers pa-
lestiniens, l'association qui fait autorit dans les
Territoires occups sur la question des dtenus.
Les prisonniers sont issus de toutes les mou-
vances politiques palestiniennes, notamment du
Fatah et du Hamas. Hier, l'occupation isra-
lienne a annonc qu'elle ne ngocierait pas avec
les prisonniers palestiniens ayant entam la
veille une grve de la faim pour rclamer des
conditions dignes de dtention. Et l'adminis-
tration pnitentiaire isralienne a procd des Etats-Unis dans cette rgion, avait-
transferts pour tenter de briser le mouvement de
grve. Ainsi, M. Barghouthi et d'autres figures
du mouvement ont t envoys vers d'autres pri-
sons et placs l'isolement, selon des sources
palestiniennes cites par des mdias. De plus,
l'administration pnitentiaire a confisqu tous
les biens qui se trouvaient dans les cellules des
aventures nuclaires et balistiques de
lestiniens. rappeler que parmi les 6.500 Pales-
tiniens actuellement dtenus par Isral, figurent
62 femmes et 300 mineurs. Environ 500 d'entre
eux sont sous le rgime extrajudiciaire de la d-
tention administrative qui permet une incarc-
ration sans procs ni inculpation. Treize dputs
sont aussi emprisonns.
corenne, ajoutant cependant : Le
dialogue pour le dialogue n'a aucune
valeur, et il est ncessaire de faire
pression. M. Pence avait lundi
adress un ferme avertissement au
rgime de Pyongyang, aprs une vi-
site trs symbolique de la zone d-
militarise (DMZ) intercorenne.
La Core du Nord ferait mieux de
ne pas prouver sa dtermination ou
la puissance des forces armes des
il ajout. De son ct, le ministre
russe des Affaires trangres Sergue
Lavrov a dit esprer quil n'y aura
pas d'actions unilatrales (de la part
de Washington), comme celles que
nous avons vues rcemment en
Syrie. Nous n'acceptons pas les
Pyongyang en violation des rsolu-
tions de l'ONU, mais cela ne veut
pas dire qu'il soit ds lors possible de
violer le droit international en utili-
sant la force contre la Core du
Nord, a-t-il mis en garde.
R. I.

El Moudjahid/Pub ANEP 215112 du 19/04/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 215113 du 19/04/2017

Mercredi 19 Avril 2017
EL MOUDJAHID Monde 11

M. GHALI AU SG DE LONU :
SAHARA OCCIDENTAL OCCUP PAR LE MAROC GRAND ANGLE
GUTERRES

PROTGER LES CIVILS

LPREUVE
l
Dans quelques jours le
Conseil de scurit de
lOnu doit se
prononcer sur la
prolongation pour une
nouvelle anne du mandat de
la MINURSO. Le vote en
Le prsident sahraoui, Brahim Ghali, a appel lundi le nouveau secrtaire gnral de lONU, Antonio Guterres, faveur de cette prolongation

N
intervenir durgence pour garantir la scurit et lintgrit des civils sahraouis victimes de la rpression marocaine,
en raison de leur revendication des droits lgitimes de leur peuple lautodtermination et lindpendance.
ous vous deman-
dons instamment,
Monsieur le SG,
l'intervention d'urgence afin
que les Nations unies assu-
ment pleinement la respon-
sabilit d'assurer la scurit
et la scurit des citoyens
sahraouis, en leur permet-
tant d'exercer rapidement
leurs droits lgitimes l'au-
todtermination et l'ind-
pendance, linstar de tous
les peuples et pays coloni-
ss, en application des dis-
positions de la Charte et des
rsolutions des Nations
unies", a crit le prsident
de la Rpublique arabe sah-
raouie dmocratique
(RASD) dans sa lettre Gu-
terres la suite des vio-
lentes rpressions
marocaines dans les villes
occupes du Sahara occi-
dental. "LONU ne peut pas
rester indiffrente aux pra-
tiques d'escalade provoca-
trice menes par l'Etat
UNE DLGATION DU FRONT POLISARIO MOSCOU
d'occupation illgale maro-
caine, en violation du droit
international, des droits de
lhomme des Sahraouis
travers le pillage des res-
sources naturelles du Sa-
hara occidental, lexpulsion
de la composante civile de
de la rgion, y compris le
ristes, le Maroc menace la
la MINURSO, la violation
de l'accord de cessez-le feu"
sign en 1991 entre le front
Polisario et le Maroc sous
par les membres de lorgane
le moindre doute. Dans son
les auspices de lONU et de
lOUA, a indiqu le prsi-
dent Ghali, cit par l'agence
de presse sahraouie (SPS)
"A travers sa politique ex-
pansionniste et provocatrice
trafic de la drogue et son
rle dans la promotion et le
soutien des gangs de crimi-
nels et les groupes terro-
paix, la scurit et la stabi-
lit de toute la rgion", a es-
tim le prsident sahraoui,
galement secrtaire gn-
ral du Front Polisario.
Brahim Ghali a gale-
ment appel la libration
immdiate et incondition-
nelle des tous les prison-
niers politiques sahraouis et
ceux du groupe de Gdeim
Izik, et faire toute la lu-
mire sur le sort de plus de
651 disparus sahraouis de-
puis loccupation maro-
caine du Sahara occidental.
onusien devrait se faire sans
rapport sur la situation au
Sahara occidental, prsent
le 10 avril courant, le
secrtaire gnral de lONU,
Antonio Guterres, a
recommand la prolongation
du mandat, affirmant par la
mme son intention de
relancer le processus de
ngociation avec une
nouvelle dynamique . Mais
le patron de lONU qui doit
aussi procder la
nomination de son envoy
spcial pour le Sahara
occidental, na pas pour
autant livrer les dtails de la
stratgie quil compte mettre
en uvre pour aboutir au
rsultat escompt. Pour
Antonio Guterres une chose
est sre : Le conflit du
Sahara doit se terminer pour
permettre la rgion de
relever les dfis scuritaires,
conomiques et humains qui
la guettent . Et comme son
prdcesseur, Ban Ki-moon,
il appelle une solution
politique mutuellement
acceptable . Or cest ce
niveau l que les choses se
compliquent. En suggrant
une solution politique

LARGE ADHSION LA CAUSE

Des membres de partis poli-
tiques russes et de la Communaut
des Etats indpendants (CEI) ont
soulign la ncessit de permettre
au peuple sahraoui, en lutte pour sa
libert, d'exercer son droit l'auto-
dtermination, a indiqu lundi
Moscou, le reprsentant du Front
Polisario en Russie. Lors d'une ren-
contre Moscou, en solidarit avec
les peuples en lutte pour leurs droits
lgitimes, "les participants ont ex-
prim leur soutien au peuple sah-
raoui qui mne une lutte lgitime
pour la libert et l'indpendance", a
indiqu M. Ali Salem Mohamed
Fadhel l'APS. Anime par Mme
Tatiana Desyatova, membre du Co-
mit central du parti communiste
russe et une des dirigeantes de
l'Union des femmes russes, la ren-
contre s'est droule en prsence de
militants de ce parti, et des repr-
sentants de plusieurs pays dont le
Ymen, la Palestine, le Sahara oc-
cidental, la Syrie et le Liban. La
cause sahraouie et celle de la Pales-
tine ont t longuement voques
par les participants qui se sont d-
clars solidaires avec la lutte lgi-
time que mnent les deux peuples,
sahraouis et palestiniens, en vue de
recouvrer leur libert et leur ind-
pendance. A cette occasion, le re-
prsentant sahraoui a prsent
l'auditoire un expos sur la lutte que
mne le peuple sahraoui, agrment
par la diffusion d'un documentaire-
photos sur la rsistance des Sah-
raouis face l'occupant marocain.
Au terme de cette rencontre, un
appel a t lanc en vue d'un large
soutien au droit lgitime des Sah-
raouis l'autodtermination, et pour
contraindre le Maroc se confor-
mer aux rsolutions du Conseil de
scurit de l'Onu. Ce dernier a t
appel, lui aussi, fixer une date
pour l'organisation d'un rfrendum
d'autodtermination au Sahara oc-
cidental.
Les participants ont appel, en
outre, la ncessit de permettre la
venue, dans la rgion, d'observa-
teurs trangers neutres, ainsi que la
presse indpendante. Aussi ont-ils
exig la libration des prisonniers
politiques sahraouis appels
"groupe de Gdeim Izik" poursuivis
par la justice marocaine, ainsi que
l'inscription dans l'agenda de la Mi-
nurso, d'un point relatif la situa-
tion des droits de l'homme au
Sahara occidental occup. S'agis-
sant de la question du Sahara occi-
dental, Moscou prne un rglement
fond sur les rsolutions de l'ONU.
Le vice-ministre russe des Affaires
trangres, Mikhail Bogdanov,
avait soulign, en mars dernier
Moscou, la ncessit d'"intensifier
les efforts coordonns de la com-
munaut internationale en vue de
parvenir un rglement quitable"
la question du Sahara occidental.
En effet, au cours d'une rencontre,
avec une dlgation du Front Poli-
sario en visite Moscou, conduite
par Mhamed Khaddad, le coordon-
nateur sahraoui avec la Mission des
Nations unies pour l'organisation du
rfrendum au Sahara occidental Maroc sur le territoire sahraoui. La
(Minurso), la partie russe avait mis
l'accent sur "l'immuabilit de la po-
sition de la Russie, fonde sur la n-
cessit de trouver une solution
politique mutuellement acceptable
ce problme de longue date, sur la En Afrique, je suis pour rompre
base des rsolutions pertinentes des
Nations unies".
Nathalie Arthaud exprime
son soutien
La candidate du parti Lutte Ou-
vrire llection prsidentielle
franaise, Nathalie Arthaud, a ex-
prim son soutien lautodtermi-
nation du peuple sahraoui,
soutenant la rupture de tout accord
militaire avec le Maroc. Je me pro-
nonce, comme la toujours fait mon
parti Lutte Ouvrire, pour le droit
des peuples disposer deux-
mmes, et donc en particulier pour
celui du peuple sahraoui. Jaffirme,
comme la toujours fait Lutte Ou-
vrire, ma solidarit avec sa lutte
continuent aujourdhui subir lex-
pour la reconnaissance de ses
droits, a-t-elle crit dans une lettre
adresse lAssociations des amis
Mercredi 19 Avril 2017
de la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (AARASD). Elle a
rclam, dans sa rponse la de-
mande de lAARASD de clarifier
sa position vis--vis de la question
du Sahara occidental, la reconnais-
sance effective du droit du peuple
sahraoui lautodtermination,
commencer par la mise en uvre
des rsolutions de lONU jusqu
prsent restes lettre morte, pour
que les droits et liberts dinforma-
tion, dassociation, de manifesta-
tion et de circulation soient
reconnus sans restriction la popu-
lation sahraouie sur son territoire.
Pour elle, le peuple sahraoui devra
avoir le plein contrle de lexploi-
tation de ses ressources, appelant
cette occasion le dmantlement du
mur de sparation rig par le
candidate la prsidentielle, dont le
premier tour est prvu dimanche,
est favorable pour rompre tout ac-
cord de coopration militaire avec
lactuel gouvernement marocain.
avec la politique des gouverne-
ments franais qui contribuent
lexploitation des peuples de la r-
gion par les trusts imprialistes,
franais en premier lieu, et par leurs
allis locaux, y compris souvent en
recourant lintervention militaire
directe, je suis pour rompre tout ac-
cord de coopration militaire avec
lactuel gouvernement marocain, a-
t-elle prcis, affirmant quun pou-
voir des travailleurs tabli en
France chercherait dvelopper
une coopration fraternelle avec
tous les autres peuples, en particu-
lier avec les peuples du Maghreb
qui, aprs avoir t longtemps vic-
times du colonialisme franais,
ans rsistera face aux
ploitation des grandes socits ca-
pitalistes occidentales.
mutuellement acceptable ,
lONU se refuse assumer
ses responsabilits. En effet,
il aurait t plus constructif
dimposer tout simplement
aux deux parties en conflit
de sen tenir aux termes de
laccord sign sous ses
auspices et qui prvoit
lorganisation dun
rfrendum
dautodtermination. Mais
cette solution, le Maroc se
refuse la mettre en
application, car assur
justement de lincapacit ,
ce jour du moins, de lONU
imposer le respect de ses
propres rsolutions. Pis
encore, cette situation fait
que le royaume chrifien ne
fait preuve daucun gard ou
retenue ds lors quil sagit
de saborder le processus de
recherche dun rglement du
conflit. Et cest ce que vient
de rappeler le prsident
sahraoui, Brahim Ghali,
dans une lettre adresse au
secrtaire gnral de lONU.
LONU ne peut pas rester
indiffrente aux pratiques
d'escalade provocatrice
menes par l'Etat
d'occupation illgale
marocaine, en violation du
droit international, des droits
de lhomme des Sahraouis
travers le pillage des
ressources naturelles du
Sahara occidental,
lexpulsion de la composante
civile de la MINURSO, la
violation de l'accord de
cessez-le feu, sign en 1991
entre le front Polisario et le
Maroc sous les auspices de
lONU et de lOUA , a-t-il
crit.
Reste savoir si le
volontarisme quaffiche le
nouveau responsable de
lONU qui veut mettre fin
un conflit qui dure depuis 41
manuvres du Maroc et son
rseau de lobbying.
Nadia K.
12 Socit
PLUS DE 50%
EL MOUDJAHID

INSUFFISANCE RNALE CHRONIQUE REGARD

QUAND LA ROUTE

DES DIABTIQUES ATTEINTS

PERD SA NOBLESSE
l
Sil y a un mal endurci qui a,
jusque-l, rsist, tous les
thrapies et les antidotes, ce
La moiti des patients atteints de diabte de type 2 en Algrie souffrent d'insuffisance rnale chronique, ont affirm sont bien les accidents de la route,

L
rcemment plusieurs spcialistes en diabtologie, prcisant que le jene du mois de Ramadhan pouvait exposer ces
patients de graves complications, notamment au niveau de la rtine ou des vaisseaux sanguins.
ors d'une confrence sur
Le diabte et le jene du
mois de Ramadhan, orga-
nise par l'Association des diab-
tiques de la wilaya d'Alger, en
coordination avec l'tablissement
public de sant de proximit
(EPSP) de Kouba El-Hamma,
Alger, la nphrologue Mouna
Kheireddine a mis l'accent sur
l'importance de la prvention et du
dpistage prcoce du diabte, afin
d'viter d'ventuelles complica-
tions, dont l'insuffisance rnale
chronique provoque par une
mauvaise prise en charge du dia-
bte, notamment de type 2.
Dans ce sens, le Dr Kheired-
dine a appel les diabtiques
adopter un rgime alimentaire di-
ttique et quilibr en protines,
boire des quantits importantes
d'eau minrale et viter les ali-
ments gras et les boissons ga-
zeuses.
Le docteur Fethi Benachen-
hou, spcialiste en dittique, a
quant lui appel les diabtiques
consulter le diabtologue avant
le mois de Ramadhan, pour suivre
un rgime alimentaire quilibr et
respecter le dosage des mdica-
ments prescrits suivant un calen-
BORDJ BOU-ARRRIDJ
drier dfini, afin d'viter de graves
complications. Face la hausse
croissante des diabtiques en Al-
grie (plus de 4 millions), il a dit tension ou d'une hypotension, en
qu'il tait plus que ncessaire d'ef-
fectuer, tous les trois mois, des
analyses priodiques pour contr-
ler les taux de glycmie et de pro-
tines dans le sang, de consommer
les protines et le sucre avec mo-
dration et de boire une eau riche
en calcium, en vitant les fro-
mages qui causent l'accumulation
du phosphore et de l'acidit dans
les reins.
Dr Hamitouche a mis en garde
les diabtiques, durant le mois de
Ramadhan, contre les risques
d'une dshydratation, d'une hyper-
raison du non-respect des recom-
mandations du mdecin traitant,
soulignant que les services d'ur-
gences accueillaient un taux de
50% de diabtiques durant le mois
sacr, suite des complications.
Les complications du jene
des diabtiques apparaissent aprs
le Ramadhan, dont le pied diab-
tique, les lsions oculaires (rtino-
pathie), les maladies
cardiovasculaires et autres, en
ACCIDENTS
dpit des campagnes de sensibili-
sation, a-t-il soulign, insistant
sur la prvention qui est nces-
saire pour viter d'ventuelles
complications, surtout avec la
hausse de la facture de prise en
charge du diabte.
La directrice de l'EPSP de
Kouba, Igoulalene Melha, a rap-
pel que le principal objectif de
cette campagne tait de souligner
les risques et complications du
jene sur les diabtiques, de diag-
nostiquer de nouveaux cas de dia-
bte, notamment durant le mois de
ramadhan et de prodiguer des
conseils sur les risques du jene
sur les diabtiques.
Le prsident de l'Association
des diabtiques de la wilaya d'Al-
ger, Fayal Ouhda, a indiqu que
les campagnes de sensibilisation
avaient pour objectifs la prven-
tion et le suivi de l'tat de sant
des diabtiques, lors du Rama-
dhan, notamment travers la
consultation du mdecin traitant
pour leur donner les orientations
suivre lors du jene, outre l'adop-
tion d'un mode alimentaire quili-
br, la pratique du sport et la lutte
contre le tabagisme.
Wassila Benhamed
devenus carrment les statistiques
font foi un flau qui se propage,
tous les jours. Des dcs, encore et
toujours, font couler beaucoup
dencre, dlaient les langues des uns
et des autres et feindre ignorer ce
problme, cest carrment adopter la
politique de lautruche. Les pouvoirs
publics, les services de scurit, les
associations, malgr la bonne volont
et les efforts, consentis, pour
sensibiliser les conducteurs aux
dangers de la route et par ricochet
freiner ce phnomne inquitant
narrivent pas faire revenir les
automobilistes de meilleurs
sentiments ou encore changer leurs
attitudes et leurs comportements
lorigine dun mal incurable, un
stade trs avanc. Excs de vitesse,
manuvres dangereuses, non-respect
du code de la route et tmrit ne sont
certainement pas le parent pauvres
des Algriens, pardon, ces fous du
volant, disposs mme tenter le
diable pour une histoire de zkara.
Les consignes de scurit, voil un
sujet, sans grande importance, quand
on est bord de son vhicule. Les
routes, en effet, souffrent, en silence,
avec tous ces crimes, commis, par des
chauffards, sans foi, ni loi, qui
rpandent la terreur sur nos routes.
Aujourdhui, les faits sont l ; nous
sommes parmi les pays les plus
touchs par ces sinistres, au cot
social et financier trs lev. Le code
de la route est de nos jours le grand
absent sur nos routes o chacun a ses

UNE BANDE DE FAUSSAIRES MIS HORS

propres lois, sans se soucier des
DE LA CIRCULATION lourdes consquences ou plutt du

50 MORTS ET PLUS
tort caus, lui et aux autres

DTAT DE NUIRE
utilisateurs de la route. Cest un fait,

DE 1.000 BLESSS
on ne peut plus rester les bras croiss,
encore moins cautionner ces

Les services de police de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj ont mis hors dtat de
nuire une bande de faussaires de monnaie. La
bande compose de 3 personnes ges de 18
44 ans trafiquaient des billets de banque en
monnaie nationale et en devises.
Les mmes services, qui ont t informs
des agissements du rseau, ont pu identifier
ses membres qui rsident dans la commune
de Medjana situe au nord de la wilaya.
Ils ont pris en flagrant dlit lun deux en
train dcouler un faux billet de 1.000 dinars
au propritaire dun kiosque. Ils ont trouv
sur lui 3 autres billets du mme genre, en plus
dune somme de 9.200 dinars, vrais cette fois.
Ils ont arrt galement son frre qui latten-
dait dehors bord dune voiture. Ce dernier
avait un faux billet de 2.000 dinars, ainsi
quun document sur la faon de trafiquer les
billets et les genres dimprimante. Chez le
cousin des suspects un autre faux billet a t
trouv.
Les agents qui ont perquisitionn au do-
micile du premier suspect ont trouv une im-
primante numrique, un lot de papier et un
outil de dcoupe qui ont servi la confection
des faux billets.
Prsents devant le procureur de la Rpu-
blique prs le tribunal de Bordj Bou-Arrridj,
les membres de la bande ont eu des sorts dif-
frents. Si le chef qui rpond aux initiales K.
T. a t plac sous mandat de dpt, ses aco-
lytes K. Y. et K. A. ont bnfici eux dune li-
bert provisoire, en attendant leur jugement.
F. D.
EN UNE SEMAINE
Cinquante personnes ont t tues et 1202
autres blesses dans 1.107 accidents de la cir-
culation, survenus dans plusieurs wilayas du
pays, au cours de la priode du 9 au 15 avril,
selon un bilan tabli hier par les services de
la Protection civile.
La wilaya de Bouira dplore le bilan le plus
lourd avec le dcs de cinq personnes, alors
que 50 autres ont t blesses, suite 41 acci-
dents de la route.
Par ailleurs, et durant la mme priode, les
secours de la Protection civile sont intervenus
pour l'extinction de 711 incendies urbains, in-
dustriels et autres, et effectu 5271 opra-
tions diverses dont l'assistance des
personnes en danger.
comportements tordus pour lesquels
nous payons un prix trs cher. Il faut
esprer que les dernires dispositions
prises par les pouvoirs publics dans le
cadre de sa nouvelle stratgie afin de
juguler ce flau, que ce soit sur le plan
rglementation, ltablissement du
permis biomtriques ou lentre en
vigueur, dans les prochains mois,
arrivent redresser les choses et
minimiser ainsi les dgts de la
ngligence et mme du manque de
civisme qui cote lAlgrie chaque
anne, des centaines de milliards de
dinars. Cest dire toute limportance
de la prvention pour dissuader les
mauvais lves.
Samia D.

Publicit

El Moudjahid/Pub ANEP 215149 du 19/04/2017

Mercredi 19 Avril 2017


UN NOUVEL LAN
EL MOUDJAHID
LANCEMENT DU PROGRAMME CIN-OFFICE 2017 PAR LONCI
LOffice national de la culture et de linformation (ONCI) a lanc officiellement son programme Cin-office
C
2017, avec la projection du film La La Land, de Damien Chazelle, la salle El-Mouggar, et ce en prsence du mi-
nistre de la Culture, Azzedine Mihoubi, et du DG de lONCI, Lakhdar Bentorki.
ette sortie nationale, lance officiellement,
le programme de l'ONCI de projection de
films internationaux, suite la signature
des contrats d'acquisition de films avec d'autres
compagnies pour leurs projections. Ce pro-
gramme, plac sous lgide du Prsident de la R-
publique, M. Abdelaziz Bouteflika, et du ministre
de la Culture, est labor dans le sillage des dcla-
rations du ministre de la Culture, Azzedine Mi-
houbi, qui a indiqu que son dpartement
ministriel accorde la priorit la relance cinma-
tographique et l'exploitation des salles de ci-
nma disponibles, autant celles relevant de la
cinmathque que du ministre de la Culture .
Dans une dclaration la presse en marge du lan-
cement du programme "Cin-office 2017", le pre-
mier responsable du secteur de la culture a affirm
que ce programme est un lan ncessaire pour
donner un nouvel essor au cinma et lemmener
vers le public . Rappelant dans le mme sillage
de cette politique de relance de lactivit cinma-
tographique, que lONCI sest engag dans le r-
amnagement des salles de cinma travers les
wilayas du pays. Qualifiant le public algrien de
PROJECTION DU FILM LA LA LAND
UNE ROMANCE SUCCS
Au cur de Los Angeles, deux jeunes gens se
rencontrent dans un embouteillage, partent sur de
mauvaises bases avant de dcouvrir leurs nom-
breux points communs. Ils tombent amoureux l'un
de l'autre. Le destin va runir ces doux rveurs,
mais leur coup de foudre rsistera-t-il aux tenta-
tions, aux dceptions, et la vie trpidante dHol-
lywood ?
Ce film amricain de pas moins de 126 minutes
est une ralisation scnarise par Damien Chazelle
qui a fait lobjet dune projection, lundi dernier, au
niveau de la salle El Mouggar et ce dans le cadre
du lancement du programme "Cin-office 2017"
par lOffice national de la culture et de linforma-
tion (ONCI). Cest lhistoire de Mia et Sebastian,
deux jeunes dont le destin les croise en plein em-
bouteillage sur une autoroute bonde au cur de
la ville amricaine Los Angeles. Le personnage
Mia incarn par Emma Stone Barista dans un caf
prs des studios de Hollywood - actrice dbutante
-, insulte Sbastian incarn par Ryan Gosling, un
jeune pianiste qui vient de klaxonner derrire elle.
Peu aprs, elle passe une audition qui se rvle in-
fructueuse. Le soir, Mia se rend avec ses amies
dans une fte organise dans une villa sur les hau-
teurs de Hollywood Hills (Someone in the Crowd).
En voulant rentrer chez elle, elle s'aperoit que sa
voiture a t emmene la fourrire. Durant un ble, malgr une vidente bonne entente entre eux
concert dans un restaurant o il est employ, Se-
bastian se laisse aller jouer des improvisations de
jazz au lieu de jouer des chansons de Nol comme
l'exige le propritaire (J. K. Simmons). Alors
qu'elle entre dans le restaurant, Mia entend son
morceau et semble transporte (Mia and Sebas-
tian's Theme). Le patron interrompt Sbastian et le
renvoie. Touche par sa musique, Mia essaie
d'aborder Sbastian pour le complimenter mais, fu-
Publicit
El Moudjahid/Pub
Culture
"fru du 7e art", le ministre de la Culture a indiqu
que les salles de cinma taient un espace de dis-
traction et de culture pour les Algriens . Dans le
mme ordre dides, M. Mihoubi a fait savoir que
les efforts consentis par les pouvoirs publics vi-
rieux, il quitte la salle en la bousculant. Plusieurs
mois plus tard, Mia croise nouveau Sbastian
dans une soire o celui-ci joue dans un groupe de
reprises de chansons des annes 1980. Elle se
moque de lui et de sa carrire stagnante ; il rplique
en se moquant de sa carrire d'actrice. Aprs le
concert, ils repartent ensemble chercher leurs voi-
tures, et se plaignent d'avoir pass la soire ensem-
Meilleure actrice pour Emma Stone, ainsi qu'une
(A Lovely Night). Cinq ans plus tard, Mia est de-
venue une actrice clbre mais est dsormais ma-
rie un autre homme (Tom Everett Scott), avec
qui elle a une fille. Un soir, aprs avoir dn au res-
taurant, elle et son mari vont boire un verre dans
un club de jazz. En entrant, elle remarque le logo
du bar "Seb's". Elle s'installe dans le public et re-
garde Sbastian jouer au piano. Celui-ci joue la
chanson qu'il jouait lorsqu'ils s'taient rencontrs
Mercredi 19 Avril 2017
sent la multiplication du nombre de salles de ci-
nma pour laccueil de nouveaux films . Cette
opration, estime le ministre, demande beaucoup
de temps, car il faut quiper les salles et les doter
de nouvelles technique de projection cinmatogra-
phique , a-t-il affirm. Sur cette lance, il indi-
quera qu chaque fois que les salles seront bien
quipes on procdera la projection de nouveaux
films , et dajouter : Il fut un temps o on
produisait des films mais on manquait de salles
pour les projeter notre priorit actuelle est
dquilibrer les choses en commenant par la pr-
paration des salles en premier lieu et la production
des films par la suite , soulignant galement
ceci ne signifie pas que nous arrtons la produc-
tion loin de l ! Nous continuons produire .
Une quipe dartiste du centre national du dve-
loppement cinmatographique et lONCI se dpla-
cera en Iran pour inspecter les nouveaux
quipements dans le domaine et ce dans la pers-
pective de doter nos salles de nouvelles technolo-
gies , a-t-il conclu.
Sihem Oubraham
pour la premire fois (Epilogue). Durant cette
chanson, Mia repense ce qu'aurait pu tre leur
histoire si les choses staient passes diffrem-
ment. la fin de la chanson, Mia se lve et part
avec son mari ; sur le seuil de la porte d'entre, elle
et Sbastian s'adressent un dernier sourire. Ds sa
sortie le 9 dcembre 2016 aux Etats-Unis et au Ca-
nada et le 25 janvier dernier en Belgique et en
France, le film connat un grand succs public et
critique. Damien Chazelle avait crit le scnario de
cette comdie musicale en 2010, g alors de
vingt-cinq ans. Ne parvenant pas trouver un stu-
dio susceptible de financer le film, il dcide de ra-
liser Whiplash, un projet moins ambitieux. Devant
le succs de ce premier film, Summit Entertain-
ment accepte de produire La La Land en 2015. Pr-
sent en ouverture de la Mostra de Venise en aot
2016, le film remporte un succs critique. Emma
Stone obtient, quant elle, la Coupe Volpi de la
meilleure interprtation fminine. En janvier 2017,
lors de la 74e crmonie des Golden Globes, La La
Land reoit un record historique de sept rcom-
penses. Le succs est galement prsent, pour les
Oscars avec quatorze nominations, galant ainsi le
record historique dEve (1950) et de Titanic
(1997). Le film remporte six Oscars dont ceux du
Meilleur ralisateur pour Damien Chazelle et de la
double conscration pour le compositeur Justin
Hurwitz (Meilleure musique et Meilleure chanson
originale pour City of Stars).
Vritable phnomne cinmatographique de
lanne 2017 La La Land, qui a rafl six Oscars
cette anne, sera galement projete Constantine
la salle Ahmed-Bey, Oran la salle Sada et
Boumerds la salle les Issers annonce lONCI.
S. O.
13
LE COIN DU COPISTE
HOMMAGE
DUKE ELLINGTON
l
LOpra dAlger qui a
dmarr ses activits depuis
quelques mois en organisant
des vnements multiples et dans le
dernier en date tait lhommage
aux artistes algriens, organis de
la manire la plus grandiose et
solennelle qui soit, va se mettre
vers la fin du mois davril lheure
des grandes musiques
internationales ce qui est un
nouveaut sur le plan artistique
puisque toute une quipe de
techniciens du son et de musiciens,
bien sr, clbreront la journe
internationale du Jazz fte tous les
30 avril. On annonce ainsi quune
reprsentation exceptionnelle
rendra hommage lune des idoles
de ce genre musical, connue pour
son jeu au piano et sa voix spciale
qui module bien avec les tonalits
qui caractrisent le jazz le plus
classique. Il sagit de Duke
Ellington, clbre pour lorchestre
quil dirigeait, et lun des plus
rputs dans lhistoire du jazz avec
celui dun autre gant en la
personne de Count Basie. Cest le
groupe Jazzair Big Band, une
formation bien de chez nous, qui
fera son entre sur scne de
lOpra dAlger pour marquer les
40 ans de la disparition de la star
du Jazz. Il faut savoir que les
musiciens de Duke Ellington
taient aussi clbres que leur
mentor, se taillant pendant
plusieurs dcennies la part du lion
dans les diffrents spectacles
organiss aux Etats-Unis et en
Europe. Duke Ellington qui avait
lart de transformer et de
transporter aussi son orchestre,
composait des morceaux qui sont
rests dans les annales de lhistoire
du jazz. Cest la toute premire fois
que lAlgrie travers lAgence
algrienne pour le rayonnement
culturel, organise un tel hommage
une des personnalits noires
amricaines les plus en vue au XXe
sicle qui avait enregistr pour un
grand nombre de maison de
disques et interprt de grands
rles au cinma. Pour information
: Le Jazzair Big Band, constitu
du Dumoulington Orchestra, des
tudiants et de professionnels de
Tours reprenant le rpertoire
Ellingtonien et de musiciens
algriens de jazz. Le bassiste
Nadjib Gamoura, le guitariste
Pierre Guimbail, le contrebasse
Simon Buffaud et les trompettistes
Farid Belouardi et Mohamed
Amine Naas seront autant de
musiciens prsents sur scne. Le
prix daccs au concert a t fix
1.000 DA. Il sera acheter au
niveau de lOpra dAlger partir
du 25 avril 10h .
L. Graba
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 22 Radjeb 1438
correspondant au 19 avril 2017 :
- Dohr....................... ...............12h47
- Asr............................................. 16h30
- Maghreb.....................................19h29
- Icha.20h54
Jeudi 23 Radjeb 1438
correspondant au 20 avril 2017 :
- Fedjr........................................... 04h35
- Echourouk...................................06h08
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
EL MOUDJAHID
Edit par lEPE-SPA
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Vie pratique
DCS
Les familles NoUIoUA et
RoUABAH, de Bordj Bou-
Arrridj, dAlger et de Paris
ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur
cher pre, grand-pre et
frre
Lakhdar NoUIoUA
survenu lge de 65 ans.
Linhumation a eu lieu hier
Bordj Bou-Arrridj.
Allah nous
appartenons, et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub du 19/04/2017
SoCITe NATIoNALe DeS TRANSPoRTS FeRRoVIAIReS
CoNDoLANCeS
Le Directeur Gnral de la SNTF, l'ensemble des cadres
dirigeants, les reprsentants des travailleurs, ainsi que la
famille cheminote, trs affects par le dcs de l'pouse
de m. LeULmI Ali, ancien Directeur gnral adjoint la
SNTF et Directeur d'Exploitation au niveau de l'entreprise
Nationale du Mtro dAlger.
Prsentent, en cette douloureuse circonstance, toute
sa famille leurs sincres condolances et lassurent de
leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis,
Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
Mercredi 19 Avril 2017
21
CoNDoLANCeS PENSE
Le ministre d'tat, ministre des Triste et douloureux fut
Affaires trangres et de la
pour nous le 15 avril 2003
o notre cher poux, pre,
Coopration internationale, le
grand-pre et beau-pre
ministre des Affaires maghrbines, GRIoUNe mohamed
de l'Union africaine et de la Ligue nous a quitts jamais
laissant derrire lui un
des tats arabes, le secrtaire
vide difficile combler. En
gnral et l'ensemble des
ce douloureux souvenir,
fonctionnaires, trs affects par le
son pouse, ses fils, ses filles, sa sur
dcs du frre de leur collgue
Houria, ses belles-filles et ses gendres, les
familles Hmimid et Grioune, sans oublier
monsieur Amar Abba, lui
Khalil, Younes, Aymen, Adel, Abdelaziz,
prsentent ainsi qu'aux membres oumayma, Hiba, oussama, Doua,
de sa famille, leurs sincres Rayen, Hadjer, Lina, Retedj, Rania,
condolances, et les assurent, en Chaima et marwa, Sirin, Sara et Sabrin,
cette pnible circonstance, de leur
Asma, Chemseddine, Anis, Aya, meriem,
Riadh, Khadidja, Amina, Safa, Wassila
profonde compassion. Ils prient
et Wissam prient tous ceux qui l'ont connu
Dieu le Tout-Puissant d'accorder
et apprci pour sa bont, d'avoir une
au dfunt Sa sainte misricorde et pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix
de l'accueillir en Son vaste
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au
paradis.
dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille
Dieu nous appartenons en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
et Lui nous retournons. nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 510597 du 19/04/2017 El Moudjahid/Pub du 19/04/2017
El Moudjahid/Pub du 19/04/2017
Perdu-trouv
Perte dun cachet rond portant la mention
suivante :
entreprise travaux btiment
tous corps dtat (e.T.B.T.C.e)
Aichoun Fateh
25, rue Hinouzen-Ahmed - An Benian
N.RC : 16/00 - 49 44 129 A 15
Ce dernier dcline toute rsponsabilit
quant lutilisation frauduleuse de ce cachet.
Tl. : 0551.37.55.42
ANEP 510478 du 19/04/2017 El Moudjahid/Pub du 19/04/2017
Demandes demploi
Homme, spcialis, ayant exerc les
professions suivantes :
- St EL PASO (Ptrole) : comptable
- St Des Eaux : s/chef section
ordinateur
- St des ordinateurs (trangre) : chef
Administration commerciale et conomie
- Autres socits : chef de Sce du
personnel ; contrleur de gestion ;
recouvrement de crances.
Habite Alger, jaccepte mme un travail
Oran.
Tl.: 0770.65.96.66
0o0
J.H. cherche emploi dans le domaine de
la plomberie ou comme chauffeur de poids-
lourd, Alger-Blida.
Contacter le : 05.55.36.73.10
05.56.03.44.52
0o0
J.H. Styliste-modliste pour hommes et
femmes, 20 ans dexprience, cherche
emploi dans un atelier.
Tl.: 0561.84.96.34
0o0
J.H. g de 40 ans, cherche un poste de
travail dans une socit prive ou publique.
email : mouh_59@hotmail.com
ANEP 215126 du 19/04/2017
0o0
J.H. g de 30 ans, architecte avec
exprience de 05 ans, tude et suivi,
matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
cherche emploi dans une entreprise prive
ou tatique.
Tl. : 0554.38.01.70
0o0
J.F srieuse rsidant Alger, ayant
diplmes en saisie de textes et ptisserie,
cherche emploi dans les domaines ou
autres ; socit tatique ou prive.
Tl. : 0555.50.35.52
0o0
J.H ge de 40 ans, exprience chauffeur
libre avec permis B de 2014 au 2016,
matrise bien la langue franaise et l'arabe,
cherche un travail de chauffeur dans une
entreprise prive ou tatique.
Tl. : 0550-22-78-82
0o0
J.H g de 23 ans, ayant TS en gestion
et comptabilit INSFP dAlger, avec
exprience en stage pratique au sein de la
compagnie dengineering et au sein de
lentreprise Sonelgaz, matrise loutil
informatique, cherche emploi dans le
secteur public ou priv.
Tl. : 0553369440
e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
El Moudjahid/Pub du 19/04/2017
22 Sports
RELANCE DES PROJETS
EL MOUDJAHID

le ministre de la jeunesse et des sports Bjaa FUTSAL

COUPE NATIONALE

EN SOUFFRANCE
MILITAIRE
AN NADJA

L
le coup d'envoi de la 1re di-
tion de la Coupe nationale mili-
taire de futsal, a t donn lundi
l'cole nationale de sant mili-
e ministre de la jeunesse et des sports, el taire Kadi-Bekir ain nadja,
Hadi ould ali a effectu hier une visite alger (1re rgion militaire),
de travail et dinspection dans la wilaya avec la participation de six
de Bejaia. a akbou il a visit le stade opod, quipes reprsentant diffrentes
dune capacit de 5000 places extensibles units de lanp. Chez les gar-
15.000 places avec deux parkings de 400 et 100 ons, quatre quipes prennent part
places. Cette infrastructure connait des travaux cette comptition, il s'agit de la
dextension et la rhabilitation des structures premire rgion militaire (1re
daccompagnement. rm), le commandement de la
m. ould ali a galement visit dans cette gendarmerie nationale (CGn),
commune le projet dauberge de jeunes. pour- l'cole suprieure de la sant mi-
suivant son priple, le ministre a visit ou- litaire oran (2e rm) et l'cole
zellagune le projet dauberge de jeunes de 50 d'application de l'arme des blinds
lits pour un montant financier dont les travaux -Batna- (5e rm). Quant aux
ont t retards pour non-paiement des situa- dames, deux quipes seulement
tions financires de lentreprise de ralisation. sont au rendez-vous, l'cole su-
a el Kseur, lhte de la wilaya a visit le projet prieure navale de tamentfoust -
de piscine semi-olympique qui sera mise en ser- alger- (1re rm) et l'cole
vice trs prochainement dune longueur de 25 nationale de sant militaire d'ain
mtres. nadja (1re rm). la premire
dans la commune de Bejaia, le ministre a vi- journe de la comptition a t
sit les travaux du stade Benallouache qui consacre aux demi-finales qui
consiste au revtement du terrain en gazon syn- ont donn lieu la qualification de
thtique et la ralisation dune clture du stade l'cole suprieure de la sant mi-
annexe dont les travaux ont t achevs aprs a aokas, m. ould ali a visit lauberge de forts engags pour relancer tous les projets du litaire -oran- (2e rm) contre la
un dlai de 5 mois. au stade scolaire il a pos jeunes acquise par le secteur aprs la transfor- secteur en souffrance. premire rgion militaire aux tirs
la premire pierre dune piscine semi -olym- mation de lancien Chteau de la comtesse. M. Laouer au but (2-1) aprs une galit par-
pique pour un dlai de ralisation de 26 mois. lors de cette visite, le ministre a soulign les ef- faite (4-4), alors que le comman-
dement de la gendarmerie
reliZane
165 PROJETS RALISS
nationale (CGn) s'est dfait de
l'cole d'application de l'arme des
blinds -Batna- (5e rm) (5-0).
la deuxime journe verra le d-
le ministre de la jeunesse et des insistant sur lachvement des pro- linauguration du nouveau sige de avec un montant de 4 millions da roulement du match de classement
sports, el Hadi ould ali, a soulign, grammes restants en vue de leur mise loffice des tablissements juvniles chacun et 1,5 million da aux clubs (3e et 4e places) entre l'cole
relizane, que la wilaya a bnfici exploitation rapide. le ministre a (odej) et la baptisation de la mai- daffak relizane (championnat fmi- d'application de l'arme des blinds
de 165 projets pour la ralisation de appel les jeunes de la rgion mieux son de jeunes au nom du chahid ab- nin) et majd Zemmoura et sidi -Batna- (5e rm) et la premire
structures sportives et juvniles du- exploiter les espaces et structures delkader Belagraa. il a ensuite mhammed Benali. a une question rgion militaire (1re rm). les
rant les trois derniers quinquennats. sportifs de proximit qui peuvent rencontr les reprsentants du mou- sur le recrutement du nouveau coach deux finales (hommes-dames)
lors dun point de presse anim en abriter des manifestations nationales vement associatif et sportif la mai- de lquipe nationale de football, el sont programmes mercredi 19
marge de sa visite de travail dans la et internationales. el Hadi ould ali son de la culture de relizane. sur Hadi ould ali indique que le mjs avril l'ecole de sant militaire
wilaya, le ministre a rappel que a entam sa visite en inaugurant place, il a honor des champions en naccorde pas une importance la ain nadja. la finale hommes
letat a consacr une enveloppe de 8 remka une piscine de proximit, diffrentes disciplines en octroyant notorit ou pas de cet entraneur. mettra aux prises l'cole sup-
milliards da pour la ralisation de une salle omnisports ainsi quune des subventions au titre du Fonds na- seuls ses rsultats avec lquipe na-
ces structures et quipements au pro- maison de jeunes ammi moussa, tional de promotion des initiatives tionale compteront, a-t-il dclar. rieure de la sant militaire -oran-
fit des jeunes dont des complexes de un complexe sportif de proximit de jeunes et pratiques sportives en fa- enfin, le ministre a exhort les jeunes (2e rm) au commandement de la
proximit, des piscines, des maisons sidi Khattab o il a cout des veur de 30 clubs dont le rCr (1re voter massivement et faire entendre gendarmerie nationale (CGn),
de jeunes. il a indiqu que 90 pour proccupations des jeunes. au chef- ligue professionnelle), Chabab oued leurs voix loccasion des pro- alors que chez les dames, l'cole
cent des projets ont t concrtiss, lieu de wilaya, le ministre a procd rhiou (2e ligue professionnelle) chaines chances lectorales. suprieure navale de tamentfoust

stade rennais
-alger- (1re rm) affrontera

ZEFFANE VEUT RETROUVER RAPIDEMENT LQUIPE NATIONALE

le dfenseur international alg-
rien du stade rennais (ligue 1
franaise de football) mehdi Zef-
fane a affich lundi son souhait de
"retrouver rapidement" les rangs de
l'quipe nationale, se disant
"du" de ne pas prendre part la
dernire Coupe d'afrique des na-
tions Can-2017 dispute au
Gabon. "dieu merci je suis en
bonne sant, donc jai envie de re-
trouver la comptition trs, trs
rapidement, doublier cette saison
Publicit
qui est trs, trs dure pour moi, et
de retrouver aussi lquipe natio-
nale rapidement car a a t une
grosse dception pour moi de ne
pas partir la Can", a affirm le
latral droit (11 slections) dans
un entretien accord au site spcia-
lis Foot mercato. avec seulement
deux apparitions avec le stade
rennais, dont la dernire en d-
cembre dernier, Zeffane (24 ans)
prend son mal en patience d'autant
que son contrat court encore
jusqu'en 2019. "pour moi, cest
une saison noire qui ne correspond
pas du tout mes attentes, aux
exigences que jai envers moi-
mme. mais a ne ma pas emp-
ch daller faire quelques matchs
avec la rserve, non pas parce que
je nai pas le niveau pour jouer en
pro, bien au contraire, mais pour
garder la forme au cas o le coach
a besoin de moi. il y a des choix du
coach accepter, mme si ce nest
pas vident", a-t-il ajout. appel
expliquer cette mise l'cart de
la part de l'ancien slectionneur
national Christian Gourcuff, ac-
tuellement rennes, Zeffane re-
lativise et accepte le choix de son
coach. "Cest vrai que cest la pre-
mire fois que je me retrouve au-
tant mis de ct. Cest sr que
cest dur accepter. il faut prendre
conscience du fait que le coach a
un groupe grer et que ce nest
pas vident pour lui.
l'cole nationale de sant militaire
de ain nadja (1re rm). dans
son allocution, le directeur de
l'cole nationale de la sant mili-
taire de ain nadja, le gnral
Bousloub abderrezak, a indiqu
que "cette premire coupe de fut-
sal est organise aprs le trs bon
niveau atteint par plusieurs disci-
plines sportives dont le futsal".
l'cole d'application de l'arme des
blinds -Batna- (5e rm) a rem-
port le titre lors du rcent cham-
pionnat national militaire disput
en mars 2017.

El Moudjahid/Pub ANEP 215137 du 19/04/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 215146 du 19/04/2017

mercredi 19 avril 2017

EL MOUDJAHID Sports 23

FACE LA PRESSE CE MATIN

LUCAS ALCARAZ ALGER DANS LA LUCARNE
DES STADES
PASSOIRES

I
Le nouveau slectionneur national, lEspagnol Lucas Alcaraz, animera un point de presse, ce matin 11h,
lamphithtre Omar-Kezzal du Centre technique national de Sidi-Moussa.
l sera question pour lui de
faire un premier change
avec les mdias algriens,
qui ne manqueront pas de lui
poser des questions pertinentes
en rapport avec sa nouvelle no-
mination la tte de lquipe na-
tionale dAlgrie et les objectifs
qui lui ont t assigns par le pr-
sident de la Fdration alg-
rienne de football, Kheireddine
Zetchi. Il devra faire part de son
programme de travail et de ses
ambitions avec la slection natio-
nale. Lucas Alcaraz est arriv
hier Alger 19h en provenance
dAlicante, accompagn de ses
deux adjoints, Jesus Canadas y
Miguel Angel Campos, respecti-
vement adjoint et prparateur
physique. Pour rappel, le nou-
veau slectionneur national qui
tait la tte de la barre tech-
nique du club espagnol voluant
en Liga, le CF Granada, qui lutte
pour le maintien, a trouv pre-
neur trois jours aprs son licen-
ciement par son club. g de 50
ans, l'entraneur a eu driver, par
le pass Grenade, donc, trois
reprises, Elche, Levante, Alme-
ra, Huelva (deux fois), Santan-
der, Murcie, Crdoba ou encore
le Xerez
Club Deportivo. Le nouveau
slectionneur des Verts aura re-
lever le dfi avec lEN, que ce
soit lors des liminatoires de la
Coupe du monde qui sont mal
partis pour les camarades de Bra-
himi, qui nont prsent que trs
peu de chance darracher la qua-
lification, dans un groupe relev
avec le Nigeria, le Cameroun et
la Zambie, ou lors des limina-
toires de la CAN-2019 qui dbu-
teront le mois de juin avec la
rencontre contre le Togo le 13
juin.
Mohamed-Amine Azzouz
Largent, comme lon a toujours dit,
reste le nerf de la bataille dans
notre football. De plus, et depuis
lavnement du professionnalisme
(2010/2011), les clubs devaient
sautofinancer par leurs propres moyens en
trouvant des sources de financement. Tout
le monde sait que ce nouveau systme de
comptition exige normment dargent.
Do la difficult de la tche des uns et des
autres. Lapport des sponsors mais aussi les
droits TV narrivent pas assurer le budget
de fonctionnement et des dpenses. Ce qui
fait que les clubs dlite trouvent un mal fou
joindre les deux bouts. Do leurs
dpendance quasi totale des pouvoirs
publics. On peut mme dire quil sagit
dune ralit qui a tendance se rpter
danne en anne. Il faut dire que la
situation globale de nos clubs na pas
tellement chang, puisquils font toujours
appel largent extrieur. Indirectement,
leur apport est faible, pour ne pas dire
insignifiant. Certains avaient montr un
grand optimisme concernant largent
provenant des recettes des stades. Il faut
dire quil y avait vraiment de largent

ABDELKADER KHALFAT
COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN prendre, surtout que les billets dentre ont
t majors pour les porter de 200 500
DA. Il y a donc esprer un grand apport

NOUVEAU REPRSENTANT DES MDIAS

qui viendrait soulager assez nettement la
trsorerie du club professionnel.
Malheureusement, cette embellie financire
ntait quune simple vue de lesprit,
puisque les recettes des stades ne
reprsentent quune infime partie dans les
Les journalistes de la presse sportive natio- du scrutin tait forme de Youcef Tazir (prsi- rentres dargent de nos clubs. Les
nale ont lu, hier au sige du COA, leur repr- dent de lorganisation nationale des journa- resquilleurs sont tellement nombreux
sentant au Comit olympique algrien. listes sportifs algriens), Wahiba Benhaoua quil ne reste que peu dargent pour les
Abdelkader Khalfat a t lu lunanimit en (ENTV) et Abdelhamid Gharbi (El Moudja- clubs. Nos stades sont devenus des
qualit de membre consultatif de cette ins- hid). Tout sest droul dans la transparence passoires qui ne filtrent pas assez le public
tance, dont les assembles gnrales ordinaire absolue et une ambiance bon enfant. Je vais entrant dans un stade. Le public, surtout
lors des grands rendez-vous, est si
et lective auront lieu au mois de mai pro- faire tout mon possible pour rtablir la situa- nombreux que personne ne peut y faire
chain. Ils taient trois candidats en lice. Il tion et rcuprer le deuxime sige, dont la face. Car les portes dentre sont si
sagit de Brahim Djatout (El Fedjr), Abdelka- corporation est prive depuis 2008. Aussi, je nombreuses, que les prposs aux portes de
der Khalfat (APS) et Abdou Zeghouani (Radio vais militer pour que le reprsentant des jour- surveillance se laissent le plus souvent
chane 3). Le reporter de lAlgrie presse ser- nalistes ait dornavant une implication et un tromper, au grand dam des prsidents de

T
vice a recueilli 36 voix, contre 8 pour chacun rle plus importants, notamment au niveau de clubs. Un tel laisser-aller ne peut que
des autres candidats et 3 bulletins nuls. 55 la commission communication du COA , contribuer directement ou indirectement
journalistes sportifs, reprsentant les diffrents nous dclar Abdelkader Khalfat lissue la faiblesse de leurs rentres dargent. Le
mdias nationaux ont pris part aux travaux de des lections. manager du CSC, Arama, invit dune
cette opration, dont la commission de gestion Rdha M. chane de tlvision sportive, avait fait un
tat trs inquitant des recettes du stade
Hamlaoui de Constantine. Tout le monde,
travers le territoire national, nignore pas la
IR TANGER

OPS
fidlit des supporters du CSC, appel

SPARATION LAMIABLE AVEC BENCHIKHA

amicalement les Sanafir lgard de
leur quipe-fanion. Ils sont le plus souvent
plus de 30.000 supporters envahir le stade

UNE DLGATION
La direction de l'IR Tanger (Div.1 marocaine de football) a dcid de qui possde lune des meilleures pelouses
se sparer l'amiable de son entraneur algrien Abdelhak Benchikha, a en gazon naturel du pays. Le commun des
annonc le club sur sa page officielle sur Facebook. Le dpart de Ben- mortels penserait alors que les recettes du

DU COA PARIS
chikha intervient quelques heures aprs l'limination de l'IR Tanger en stade peuvent, elles seules apporter une
16es de finale bis de la Coupe de la Confdration africaine de football apprciable cagnotte au club. Au fait, ce
(CAF) face aux Guinens de Horoya Conakry (aller 0-2, retour 0-2). Ab- ne sont que des insinuations sans frais,
delhak Benchikha avait rejoint l'IRT en juin 2015 en provenance du Raja puisque sur les 20.000 billets que le club
Casablanca. L'ancien slectionneur national (53 ans) avait galement di- dite pour un match se jouant Hamlaoui,
il ne peroit que lquivalent de la vente de
rig le Difa El Hassani d'El Jadida, avec lequel il avait remport la coupe
Dans le cadre des prochaines 2.000 billets . C'est--dire que 18.000
du trne lors de la saison 2012/2013, en battant le Raja de Casablanca. billets partent en lair comme par
L'IR Tanger occupe actuellement la sixime place du championnat du chances sportives internationales et
principalement les jeux Olympiques de vaporation . Une perte sche pour le
Maroc de premire division avec 35 points et trois matchs en moins. club constantinois, surtout que ses dpenses
Tokyo 2020, une dlgation du COA peuvent atteindre les 70 millions de
conduite par le mdaill olympique Ab-
CAF centimes par match se jouant sur leur stade.

15 DES 16 QUALIFIS POUR LA PHASE

derrahmane Hammad a rencontr Paris Certes, le club reste sponsoris par
le jeudi 13 avril les responsables de l'Ins- lentreprise ptrolire des Puits

DE POULES CONNUS
Quinze des seize clubs qualifis pour la
phase de poules de la Coupe de la Confdration
africaine de football sont dsormais connus l'is-
sue des matchs retour des seizimes de finale bis
disputs ce week-end (samedi et dimanche). Le
seizime et dernier qualifi sera connu le 22 avril
prochain aprs le match retour entre la forma-
tion nigriane de Rivers United et le club rwan-
dais de Rayon Sport. Au match aller disput
dimanche Port Harcourt, les Nigrians se sont
imposs sur le score de 2 0. La crmonie du
tirage au sort de la phase des poules de la Coupe
de la Confdration et de la Ligue des cham-
pions aura lieu au Caire le mercredi 26 avril pro-
chain partir de 13h00. Les 16 qualifis dans
chaque comptition seront rpartis en quatre
poules de quatre. Les deux premiers de chaque
groupe seront qualifis en quarts de finale. La
liste des formations qualifies pour la phase des
poules de la Coupe de la Confdration : MC
Alger (Algrie) Club Sportif Sfaxien (Tunisie),
quipes nationales des sports collectifs.
Club Africain (Tunisie), Zesco (Zambie), Re-
creativo do Libolo (Angola), Mbabane Swallows
(Swaziland), KCCA (Ouganda), Horoya (Gui-
ne), Smouha (Egypte), FUS Rabat (Maroc),
Platinum Stars (Afrique du Sud), CF Mounana
(Gabon), TP Mazembe (RD Congo), Supersport
United (Afrique du Sud), Al Hilal Obeid (Sou-
dan), Rivers United (Nigeria) ou Rayon Sports
(Rwanda) (match retour 22 avril).
titut National des Sports, de l'expertise et
de la performance leur tte le directeur
gnral. Au cours de ces entretiens qui se
sont drouls dans un climat convivial,
les deux parties ont abord les questions
ayant trait :
- la prparation des athltes de haut
niveau.
- le double projet sportif.
- l'apport de l'expertise trangre.
- la formation et la reconversion des
athltes de haut niveau.
- le soutien la prparation des
nest pas li la pression quil peut faire
La dlgation a par ailleurs visit les
installations d'entranement, dhberge-
ment, de restauration, mdicales, de pro-
phylaxie et de rcupration et s'est
informe sur leur mode d'organisation et
de gestion. Les changes fructueux qui
ont eu lieu ont permis d'entrevoir la si-
gnature de conventions prochainement.
(Sonatrach), mais cela frise la mauvaise
gestion. Le fait davoir sept entres fait que
le stade Hamlaoui ne peut pas canaliser le
nombreux public du CSC. Cest pour cette
raison, a-t-on dit, que le CSC a dcid de
recevoir ses adversaires lors des six
dernires rencontres de la fin de saison dont
la reprise est fixe au 06 mai prochain, au
stade Benabdelamlek de Constantine
(12.000 spectateurs). Cest un stade qui
vient dtre retap. Il constitue la nouvelle
domiciliation du MOC. Le CSC voudrait y
recevoir afin de voir ses recettes du stade
augmenter dune manire drastique. Et ce
sur ses adversaires quelques journes de
la boucle finale, puisque le CSC est dans
une position peu enviable, qui explique cette
nouvelle domiciliation. Toujours est-il, les
stades ne font pas vivre leurs hommes. Il
faut amliorer les capacits de surveillance
afin que les recettes soient plus
consquentes quelles ne le sont
actuellement.
Hamid Gharbi

Mercredi 19 Avril 2017

 M. MESSAHEL EN TOURNE EN LIBYE LOCCASION DU 37e
UVRER POUR UNE SOLUTION ANNIVERSAIRE DE
LINDPENDANCE DE SON PAYS

M.
POLITIQUE DURABLE
Abdelkader Messahel, ministre
des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue
des tats arabes, effectuera, partir dau-
jourdhui, une tourne qui le mnera dans
plusieurs villes et rgions libyennes, an-
nonce un communiqu du ministre des Af-
faires trangres. La visite de M. Messahel
sinscrit dans le cadre des efforts constants
que lAlgrie na cess de dployer en vue
de rapprocher les positions des frres libyens
SUR LES CONFLITS ET LES CRISES
LAlgrie et la Russie ont relev, hier
Alger, une grande convergence de leurs po-
sitions respectives sur les conflits et crises qui
persistent dans la rgion, en particulier les
derniers dveloppements intervenus en Libye,
en Syrie, au Mali, au Sahel et au Sahara occi-
dental, a indiqu un communiqu du minis-
tre des Affaires trangres. Cette position a
t exprime, loccasion de la tenue de la
deuxime session des consultations bilatrales
algro-russes sur les questions de scurit et
de lutte contre le terrorisme. Les deux dl-
gations taient diriges respectivement par M.
Abdelkader Messahel, ministre des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine et de la
Ligue des tats arabes, et par M. Venediktov
Alexandre, reprsentant le Conseil national de
Scurit de la Fdration de Russie.
Les deux parties ont chang leurs ana-
lyses et positions sur les conflits et crises qui
persistent dans la rgion, en particulier les
derniers dveloppements intervenus en Libye,
en Syrie, au Mali, au Sahel et au Sahara occi-
dental, a prcis le communiqu du MAE.
pour une solution politique durable la
crise, travers le dialogue inclusif interli-
byen et la rconciliation nationale qui pr-
serve lintgrit territoriale de la Libye, sa
souverainet et lunit et la cohsion de son
peuple, souligne le communiqu. Cette
tourne sera suivie par une autre qui
concernera dautres localits et rgions de
ce pays frre et voisin, selon la mme
source.
ALGRIE - RUSSIE
CONVERGENCE
LAlgrie et la Russie ont relev une grande
convergence de leurs positions respectives
sur ces questions, ainsi que leur attachement
la solution des crises et conflits par la voie
du dialogue, de la ngociation et de la rcon-
ciliation nationale sans ingrence extrieure.
La dlgation russe a, cet gard, rendu
hommage aux efforts louables que lAlg-
rie dploie en direction de son voisinage im-
mdiat, notamment en Libye, en faveur de
lavnement dune solution politique ngo-
cie par les Libyens eux-mmes, fonde sur
le respect de la souverainet, de lunit et de
lintgrit territoriale de ce pays et sur la co-
hsion de son peuple, a soulign le commu-
niqu du MAE. Les deux dlgations ont
relev, cette occasion, laggravation de la
menace terroriste aux plans rgional et inter-
national, y compris le cyber-terrorisme et la
cybercriminalit, et leur jonction avre avec
le crime organis transnational. Tout en se
flicitant de la qualit de la coordination aux
plans bilatral et multilatral dans la lutte
contre le terrorisme et lextrmisme violent,
notamment au sein des Nations unies et du
Forum global de lutte contre le terrorisme
(GCTF), elles ont exprim leur vive proccu-
pation quant aux menaces que reprsentent
les combattants terroristes trangers sur la s-
curit et la stabilit des tats et pour la paix
et la scurit internationales. Elles ont, cet
gard, mis en exergue la ncessit dune coo- tage de progrs et de prosprit pour le peuple
pration rgionale et internationale soutenue
pour y faire face, a soulign le communiqu
du MAE.
La partie algrienne a, cet gard, salu
les efforts que consent la Fdration de Rus-
sie dans la lutte contre le terrorisme et sa
contribution au combat que livre la commu-
naut internationale ce flau. Les entre-
tiens se sont drouls dans une atmosphre
empreinte dune grande cordialit et dun fort
esprit de coopration, a indiqu le commu-
niqu du MAE.
Les deux parties sont convenues de pour-
suivre et dapprofondir ces consultations bi-
latrales.
LE PRSIDENT
BOUTEFLIKA FLICITE
SON HOMOLOGUE
ZIMBABWEN
Le Prsident
de la Rpublique,
Abdelaziz Boute-
flika, a adress un
message de flici-
tations son ho-
m o l o g u e
zimbabwen, Ro-
bert Gabriel Mu-
gabe, l'occasion
de la clbration
du 37e anniver-
saire de l'indpen-
dance de son
pays, dans lequel
il lui a exprim sa disponibilit "constante" u-
vrer au renforcement des relations bilatrales
qui unissent l'Algrie et le Zimbabwe. "La cl-
bration du 37e anniversaire de l'indpendance de
la Rpublique du Zimbabwe m'offre l'agrable
opportunit de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon
nom personnel, mes chaleureuses flicitations
auxquelles je joins mes vux les meilleurs de
sant et de bonheur pour vous-mme, et davan-
zimbabwen frre", a crit le Prsident Boute-
flika dans son message. "Il me plat, en cette oc-
casion, de vous exprimer ma satisfaction quant
la qualit des relations d'amiti, de solidarit et
de coopration qui existent entre nos deux pays
et de vous assurer de ma disponibilit constante
uvrer, avec vous, au renforcement et la di-
versification des relations bilatrales qui unissent
nos deux pays", a soulign le Chef de l'Etat.
"Je demeure convaincu que, sous notre im-
pulsion conjointe, l'Algrie et le Zimbabwe
continueront conjuguer leurs efforts en faveur
de la promotion de la paix, de la stabilit et du
dveloppement de notre cher continent", a-t-il
ajout.

EXAMEN RABAT DE LA SITUATION CONOMIQUE ET FINANCIRE INTERNATIONALE MDN

NCESSIT DUNE COORDINATION
DES POSITIONS
Le Conseil des ministres arabes des Fi- des gouverneurs de ces institutions se sont
nances a tenu hier sa 8e session Rabat, en penchs notamment sur les aspects de gestion
prsence de M. Mouatassem Boudiaf, minis- ainsi que sur les moyens mettre en uvre
tre dlgu auprs du ministre des Finances, pour les besoins des pays membres. Au cours
charg de lEconomie numrique et de la Mo- de ces assembles, M. Boudiaf a prsid la
dernisation des systmes financiers. Au cours 42e runion du Conseil des gouverneurs de la
de cette session, tenue en marge des assem- Banque Arabe pour le Dveloppement Eco-
bles annuelles des institutions financires nomique en Afrique (BADEA). Dans son al-
arabes, les ministres arabes des Finances ont locution, le ministre sest flicit des rsultats
examin la situation conomique et financire remarquables raliss par la BADEA au cours
internationale et ses consquences sur les co- de lexercice 2016 en matire de finance-
nomies des pays arabes, la lumire de ses ments, notamment ceux destins au secteur
derniers dveloppements et plus particulire- priv et la promotion des exportations
ment sur les pays arabes exportateurs de p- arabes vers les pays africains. Il a galement
trole, en raison de la chute des prix du brut, indiqu que le rsultat positif ralis durant
indique un communiqu du ministre des Fi- cet exercice par cette institution est d en par-
nances. Par ailleurs, ils se sont concerts sur ticulier la politique clairvoyante que la
la ncessit d`une coordination de leurs posi- BADEA a adopte en matire de gestion et de
tions avec les institutions financires interna- diversification de son portefeuille dinvestis-
tionales, savoir la Banque mondiale et le sements. Selon M. Boudiaf, il est attendu que
Fonds montaire international (FMI). Sagis- la BADEA poursuive le rythme des ralisa-
sant des assembles annuelles des institutions tions de cette anne en le renforant durant
IDENTIFICATION
DUN TERRORISTE
LIMIN JIJEL
ambitions et les espoirs des pays membres qui Dans la cadre de la lutte antiterroriste, il a t
attendent ce que cette institution soit dune procd l'identification du terroriste limin lors
aide efficace au service de la coopration de l'opration de qualit mene par un dtache-
arabo-africaine. Le ministre a galement par- ment de l'Arme nationale populaire (ANP), le 16
ticip la 7e runion du Conseil de supervi- avril 2017, dans la zone dOued Essafsaf, wilaya
sion du Compte spcial pour le financement de Jijel (5e RM). Il s'agit en l'occurrence du crimi-
de la PME du secteur priv, dont lobjectif est nel dnomm B. Ahmed alias Abou Ahmed,
daccompagner les PME des pays arabes en prcise la mme source. Dans le mme contexte,
leur apportant le financement et lassistance et lors d'oprations de recherche et de ratissage des
technique ncessaires. En marge de ces ru- dtachements de l'ANP ont dtruit Jijel, Skikda
nions, il a galement rencontr les responsa- et Tbessa (5e RM), trois abris pour terroristes
bles des institutions financires arabes avec contenant (8 mines de confection artisanale, une
lesquels il a voqu les relations avec lAlg- quantit de munitions, des explosifs et des denres
rie. Ces derniers ont exprim leur satisfaction alimentaires. Par ailleurs, et dans le cadre de la
quant la nature et au niveau apprciable de lutte contre la contrebande et la criminalit orga-
leurs relations avec l'Algrie. nise, des dtachements de l'ANP ont saisi Ta-
M. Boudiaf a galement eu des entretiens manrasset, In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar (6e
avec certains de ses homologues avec les- RM), 5 camions chargs de 31 tonnes de denres
quels il a procd un change de vue sur la alimentaires, 30.200 litres de carburant et divers
situation conomique mondiale et ses rper- outils d'orpaillage, alors que d'autres dtachements
cussions sur la rgion arabe ainsi que sur et des lments de la Gendarmerie nationale ont
ltat des relations bilatrales et les moyens intercept 18 immigrants clandestins de diff-

C
financires arabes, les runions des Conseils les annes venir de manire satisfaire les de les dvelopper. rentes nationalits Tlemcen et Tamanrasset.

OMMENTAIRE
Linformation nest pas officielle mais a filtr du ct
dexperts russes. Certaines valises se bouclent la
hte Soul, un danger imminent plane-t-il sur cette
capitale?
Des familles de militaires amricains et des civils bass
Soul et environs commencent effectivement quitter la
Core du Sud. Les rapports publis sur les rseaux sociaux et
les serveurs publics de la 2e Division d'infanterie et de la 8e
Arme amricaine stationnes dans la rgion, nont pas t
confirms par le Pentagone. Dautres sources confirment le
dpart prcipit de familles de diplomates amricains de
Soul.
Devant un tel mouvement dvacuation, des experts russes
voient dans le comportement amricain la crainte dune
rplique nord-corenne en cas dattaque des installations
nuclaires de Pyongyang. Tokyo, pour sa part, compte
emboter le pas aux Amricains et vacuer ses quelques
60.000 citoyens japonais vivant en Core du Sud. Suite ce
UNE 2e GUERRE
DE CORE ?
mouvement de panique, les mdias locaux exhortent les
expatris ne pas cder linquitude qui se rpand comme
une trane de poudre.
En fait, ce conflit nest pas naissant mais latent, il trane
depuis la guerre de 1950-1953 entre les tats-Unis et la
Core du Nord qui ne sest pas sold par la signature dun
armistice. Donc, formellement, ces deux Etats nont jamais
cess dtre en tat de guerre. Les tats-Unis avaient refus
de considrer les multiples propositions de Pyongyang et de
signer un accord de paix. Arguant la menace du Nord ,
28.000 militaires amricains ont toujours gard leurs
positions la frontire entre les deux Cores. Aujourdhui,
cest trois porte-avions (l'USS Carl Vinson, l'USS Ronald
Reagan et l'USS Nimitz) qui vont jeter lancre au large de la
pninsule corenne. Ce ct va-t-en guerre de Trump
accentue la folie guerrire de Kim Jung-un, il invoque
prsent la menace amricaine imminente pour acclrer
son programme de dveloppement nuclaire et balistique.
Ni lONU, ni la communaut internationale, encore moins
les associations des pays de lAsie du Sud-Est nont trouv
chos auprs des belligrants pour attnuer ou freiner cette
escalade.
Alors, toutes ces gesticulations augure-t-elle dune guerre
globale? Difficile croire. Mais les dernires dclarations de
Trump et Kim Jung-un et leurs coups dclats sur le plan
militaire (bombardement en Syrie et lancement de missiles
balistiques) sinscrivent dans le registre de lindit dans
lhistoire moderne depuis lpisode de la crise des missiles
cubains. Enfin, ce qui fait rellement peur lhumanit, ce
sont les humeurs alatoires et cyclothymiques des deux chefs
dEtat engags dans le bras de fer du moment.
Kamel Morsli