CZYTAJ OBOWIZKOWO
PIERWSZA BEZPATNA GAZETA REGIONALNA
DWUTYGODNIK | ISSN: 2080-3664 | rok XII | 19 kwietnia 2017 | Nr 8 (235)
KDZIERZYN-KOLE KULTURA
Zblia si wielkie wito ksiki
Miejska Biblioteka w Kdzierzynie-Kolu podejmuje szereg
dziaa na rzecz promocji czytelnictwa. W tym roku podja
si organizacji pierwszych oglnopolskich Targw Ksiki Nad Odr.
Fot. Justyna abu
Izabela Migocz, dyrek-
tor Miejskiej Biblioteki
Publicznej w Kdzierzynie-
-Kolu ju dzi zaprasza
wszystkich mionikw
ksiek na Targi Ksiki
Nad Odr.
KRYSTYNA STANIK
Dwudniowa impreza Tar-
gi Ksiki Nad Odr odb-
dzie si w dniach 31 maja 1
czerwca na kozielskim rynku.
Bdzie mona powiedzie
witem ksiki w Kdzierzy-
nie-Kolu. O Targach Ksiki
Nad Odr rozmawiamy z Iza-
bel Migocz, dyrektor Miej-
skiej Biblioteki Publicznej w
Kdzierzynie-Kolu.
Targi Ksiki Nad Odr.
Kdzierzyn-Kole 2017.
Bdzie to pierwsza edycja
imprezy. Skd pomys,
eby zorganizowa Targi
Ksiki w Kdzierzynie-
-Kolu?
W czerwcu 2016 roku po-
mylaam, aby urozmaici ju
i tak bogaty w wydarzenia
kalendarz kulturalny nasze-
go miasta i zainicjowa co
nowego prawdziwe wi-
to ksiki, czytelnikw i pi-
sarzy. Pracownicy MBP oraz
mieszkacy miasta Kdzie-
rzyn-Kole jed na targi do
Katowic, Krakowa czy Wro-
cawia i przyszed moment,
aby w Kdzierzynie-Kolu
zorganizowa takie wydarze-
nie.
R E K L A M A
terminale patnicze
kasy fiskalne
Dla MBP bdcej or-
ganizatorem Targw z
pewnoci przedsiwzi-
cie jest duym i odwa-
nym wyzwaniem. Jak wy-
gldaj przygotowania?
Przygotowania rozpocz-
y si w lipcu 2016 roku, ju
wwczas wysyalimy zapyta-
nia do wydawcw i od tamtego
momentu prace z miesica na
miesic byy bardziej wzmo-
one. Program Targw by ju
przygotowany w listopadzie
2016 roku. W chwili obecnej
nastpia kulminacja prac, ale
jestemy na dobrej drodze i
wierzymy, e wszystko znako-
micie si uda. Otrzymalimy
patronat honorowy Pani Sa-
biny Nowosielskiej Prezydent
Miasta Kdzierzyn-Kole, co
jest dla nas wielkim zaszczy-
tem i ogromn mobilizacj. i ceniona poetka, powieciopi-
Mamy mecenatw wydarze-
nia, wielu partnerw oraz sze-
rokie grono patronw medial-
nych.
W programie Targw, co
Pani zdaniem zasuguje
na szczegln uwag?
Program Targw jest bo-
gaty i urozmaicony. Chcemy
mieszkacom miasta i caego
regionu Opolszczyzny przed-
stawi ciekaw i najnowsz
ofert wydawnicz, ale take
skrci dystans midzy wy-
dawc a odbiorc oraz pisa-
rzem i czytelnikiem. Zaley
nam na promowaniu litera-
tury, czytelnictwa i spdzania
czasu wolnego z ksik. Pro-
gram dwudniowych Targw
jest bardzo intensywny, peen
spotka autorskich, warszta-
tw i wydarze towarzysz- Do Kdzierzyna przyjad
cych, gdzie kady znajdzie co
dla siebie i wszystko zasuguje
na szczegln uwag. wszystkim mionicy ksi-
Targi bd odbywa si
w dniach 31 maja 1
czerwca, a wic rwnie
w Dzie Dziecka. Dla naj-
suma
wszystkich zalet
od 2006 r.
Biece
i archiwalne
Kdzierzyn-Kole numery
Racibrz
Wodzisaw lski
Pene wydanie na: GazetaInformator.pl
GazetaInformator.pl
KDZIERZYN-KOLE KOMUNIKACJA
POLSKIE PENDOLINO
ZAWITA DO
KDZIERZYNA-KOLA
Elektryczny zesp trak-
cyjny PESA Dart wypro-
trowersje z uwagi na choroby
wieku dziecicego i zwizan
dukowany w Bydgoszczy z tym awaryjno oraz koniecz-
modszych bdzie to oka- w trakcie dugiego week- no zastpowania ich starymi
zja na witowanie wrd endu bdzie obsugiwa wagonami.
ksiek. Jakie atrakcje pocig TLK Wysocki z Ra- Pocig PESA Dart bdzie
czeka bd na dzieci? ciborza do Warszawy. obsugiwa nastpujce po-
Zapraszamy na obcho- Nowoczesny pocig PE- czenia w okresie dugiego
dy Dnia Dziecka w ramach SA Dart bdzie obsugiwa po- weekendu majowego:
Targw Ksiki Nad Odr. 1 cig TLK Wysocki z Raciborza 1 maja 2017 r. poniedzia-
czerwca w godz. 9:30-13:00 Grupa Wydawnicza Publicat do Warszawy od 1 do 3 maja. ek: TLK Wysocki nr 14110/1
planujemy wiele spotka au- S.A., Ksigarnia w. Jacka Sp. Skad ten zatrzymuje si w K- Warszawa Wschodnia
torskich i atrakcji skierowa- z o.o., Akapit Press, Dreams dzierzynie-Kolu. Zmiana wy- (14:39) Kdzierzyn-Kole
nych do dzieci, ale i modzie- Wydawnictwo, Wydawnictwo nika z tymczasowego przekie- (20:04) Racibrz (20:47)
y. Spotkania z pisarzami dla Afera, Ksikowe Klimaty, Si- rowania skadw wagonowych 2 maja 2017 r. wtorek: TLK
dzieci Zo Staneck, autor- lesia Progress, Wydawnictwo na inne trasy. Wysocki nr 41111/0 Racibrz
k serii ksiek o Basi picio- Coach&Couch Autobus i Ka- Dart to nowoczesny pocig (6:26) Kdzierzyn-Kole
latce w bluzce w paski, z Wal- napa, Vertima Sp. z o.o., Re- dalekobieny wyprodukowany (7:28) Warszawa Wschod-
demarem Cichoniem, autorem gionalny Instytut Kultury w przez rm PESA Bydgoszcz nia (12:30) i TLK Wysocki nr
serii ksiek o kocie Cukierku Katowicach, Sativa Studio Ka- w latach 2014-2015. 20 takich 14110/1 Warszawa Wschod-
oraz ksiki Zdarzio sie na tarzyna Malkusz. W programie skadw zamwio PKP Inter- nia (14:39) Kdzierzyn-
lonsku. opowieci niysa- przewidziane s interesujce city 23 maja 2014 roku. Skady -Kole (20:04) Racibrz
mowite niy ino dlo bajtli, na- spotkania autorskie, z pewno- s wyposaone m.in. w klima- (20:47)
pisanej po polsku i lsku, po- ci pojawi si m.in.: Kata- tyzacj, ergonomiczne fotele, 3 maja 2017 r. roda: TLK
wiconej wielkim postaciom. rzyna Bonda, Henryk Waniek, gniazdka elektryczne przy ka- Wysocki nr 41111/0 Racibrz
Z modzie spotka si znana ukasz Orbitowski, Marcin dym miejscu do siedzenia oraz (6:26) Kdzierzyn-Kole
Kydryski, Marta Fox, Doro- dostp do Internetu poprzez (7:28) Warszawa Wschod-
sarka Marta Fox, ktra wy- ta Stasikowska-Woniak, Asia sie WiFi. Posiadaj rwnie nia (12:30)
daa ponad 40 ksiek. Mo- Olejarczyk, Remigiusz Rczka, nowoczesne toalety z przewi- W rodowisku mionikw
dzieowe powieci autorki od Edward Schiwek, Zoa Sta- jakami dla niemowlt. kolei mwi si, e Dart moe
kilku lat okrelane s mianem necka, Waldemar Cicho Darty zostay nazwane zagoci na tej trasie na stae
bestsellerw i znajduj si na polskim Pendolino, ponie- miaby zastpi skady wago-
pierwszym miejscu w rankin- Dwudniowe targi zako- wa wedug deklaracji produ- nowe wraz z korekt rozkadu
gach czytelniczych (Przybij czy koncert pt. Melodie centa miay osiga prdko jazdy, ktra bdzie miaa miej-
pitk, Zakochaj si, mamo, z ksiek, ktry popro- do 250 km/h. Rzeczywisto sce 11 czerwca. Zapytalimy o
Idol). Zapraszamy modzie wadz znani prezenterzy zwerykowaa te zapowie- to biuro prasowe PKP Interci-
i wielbicieli fantastyki take telewizyjni, ale rwnie dzi i wyprodukowane pocigi ty, jednak nie udzielono nam
dzie wczeniej na inauguracj autorzy ksiek, Szymon otrzymay dopuszczenie do ru- odpowiedzi.
Targw 31 maja o godz. 11:00 Hoownia i Marcin Pro- chu z prdkoci do 160 km/h.
i spotkanie z ukaszem Orbi- kop. Mona powiedzie, Skady wzbudzaj liczne kon- KP
towskim, ktry debiutowa na e Targi bd nie tylko wy-
Fot. Katarzyna Przypado
amach miesicznika Science darzeniem kulturalnym,
Fiction, by dwukrotnie no- ale i muzycznym?
minowany do nagrody Nike, a Koncert bdzie wielkim
w roku 2016 za powie Inna wydarzeniem muzycznym,
dusza otrzyma Paszport Po- kulturalnym, bdzie piknym
lityki. Na antenie TV Kultura naem Targw Ksiki Nad
prowadzi aktualnie program Odr. Kdzierzyn-Kole 2017
Dezerterzy. r., w ktrym modzi artyci z
Kdzierzyna-Kola bd mogli
zaprezentowa si na profesjo-
przedstawiciele wydaw- nalnej, plenerowej scenie. Li-
nictw, pisarze, ale przede czymy na wielkie wydarzenie
artystyczne, wszystko odby-
ek z caej Polski... wa si bdzie w ksikowym
Czekamy na nich z niecier- klimacie. Zapraszamy serdecz-
pliwoci. Zaproszenie na Tar- nie. Wstp wolny na wszystkie
gi przyjo kilkanacie wydaw- wydarzenia. Do tej pory Dartem mona byo dojecha m.in. z Katowic
nictw, wrd nich bd m.in.: do Lublina.
terminale
najtaniej
Kdzierzyn-Kole, ul. W. Planetorza 9/2
tel. 77 482 67 47, 697 212 351
softib.pl centrumkasskalnych.pl
 2 Druga strona 19 kwietnia 2017, nr 8 (235) << GazetaInformator.pl
KDZIERZYN-KOLE KULTURA

Ruszya off-owa scena teatralna. Na pocztek o mioci

Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych Pasja z Kdzierzyna-Kola zaprosio na spektakl grupy Knienie
pt. Nikt tak piknie nie mwi o mioci.

Fot. Iwona Naworska

KRYSTYNA STANIK
Projekt KKoFFeina off-
-owa scena teatralna realizo-
wany jest przez Stowarzyszenie
Inicjatyw Kulturalnych Pasja
i wspnansowany jest przez
gmin Kdzierzyn-Kole. W
ramach projektu na scenie Do-
mu Kultury Lech wystpi pi
zespow amatorskich. Ze-
spoy w naszej ocenie to jedne
z najlepszych w Polsce, wielo-
krotnie nagradzane na ogl-
nopolskich festiwalach. Zapre-
zentuj rewelacyjne, ciekawe,
czasem kontrowersyjne, cza-
sem po prostu pikne spekta-
kle, takie po ktrych czowiek
wychodzi przynajmniej poru-
szony, a czasem wstrznity i
emocjonalnie dotknity. KKoF-
Feina jak to kofeina powoduje
zniesienie uczucia zmczenia,
pobudza wiadomo i popra-
wia samopoczucie. I takie jest
zaoenie tego projektu. Poza
tym obudzenie teatru w K-
dzierzynie-Kolu, tym bardziej,
e docieraj do nas gosy ludzi,
ktrzy maj potrzeb bliskiego
obcowania ze sztuk teatral-
n podkrela Stowarzyszenie
Inicjatyw Kulturalnych Pasja.
8 kwietnia mona byo zo-
baczy spektakl teatru z Tychw
Knienie pt. Nikt tak piknie nie
mwi o mioci, ktry przed-
stawia histori chemicznego
zwizku: Dramat mieszkajcy
midzy sowami, ktre nie wy-
raaj tego, co bohaterowie czu-
j i myl. Penia tej historii roz-
grywa si poza tym, co wida i
sycha. W warstwie literackiej,
dramat napisany przez Marci-
na Stachonia, to proste sowa,
proste i ostre jak noe, ktrymi
codziennie kroi si chleb. W
sztuce zagrali: Alina Bachara,
Piotr Kumor, Marcin Wagner,
Marcin Stacho. Autorami
tekstu s Marcin Stacho oraz W ramach projektu KKoFFeina zaplanowano pi wystpw amatorskich grup teatralnych na deskach sceny Domu Kultury Lech.
Sarah Kane. Reyseria, sceno-
graa, opracowanie muzyczne rzowie 2014, gwna nagroda 3xTak. Rudnicki. Monodram jemniczeni to prawdziwa pe- 2015, I miejsce Festiwal Ma-
Marcin Stacho. Nagrody i Festiwalu Gruba Sztuki w Cho- Wojtka Kowalskiego zosta na- tarda. ycie ju nie bdzie takie ych Form Teatralnych BAM-
wyrnienia: XLI Tyskie Spo- rzowie 2014, pierwsza nagro- pisany na podstawie ksiek samo zapraszaj na spektakl BERKA Gorzw Wlkp. 2015,
tkania Teatralne 2014: wyr- da specjalna Festiwalu Gruba pochodzcego z Kdzierzyna- organizatorzy. Spektakl otrzy- II miejsce Festiwal Maych
nienie za osobisty ton wypowie- Sztuki 2014. -Kola Janusza Rudnickiego. ma wiele nagrd m.in.: III Form Teatralnych KARBIDKA
dzi dramatycznej, kwalikacja Z kolei 13 maja bdzie mo- Wielu kdzierzynian miao oka- miejsce Festiwal MOTYF Ty- Siemianowice lskie 2015, I
do konkursu Obserwatorium na zobaczy teatr Wojtka zj ju go widzie, wielu jednak chy 2015, II miejsce Festiwal miejsce 18. Festiwalu Sztuki Te-
Artystycznym Entre w Cho- Kowalskiego z Czstochowy nie widziaa, a jak mwi wta- Teatrw Niewielkich Lublin atralnej w Rybniku 2016.

KDZIERZYN-KOLE PODRE

Spotkanie z reporterem Tomaszem Grzywaczewskim

Opowiada o swoich wyprawach, dziki ktrym powstay jego reportae, m.in. o Dead Road 1953-2013 podry wzdu
Transpolarnej Magistrali Kolejowej nazywanej Drog Umarych.

Fot. Iwona Naworska

Tomasz Grzywaczewski: Odkrywanie Historii nie koczy si nigdy... Pierwsze prace nad wielkim
Tomasz Grzywaczewski szedziesit lat po mierci Stalina wraz z ekip (uczestniczyli rwnie: traktem, ktry mia poczy lece na wysokoci koa podbiegunowego na Syberii miasta Sale-
Maciej Cypryk, Anna Hyman, ukasz Orlicki i Marek Kozakiewicz) wyruszy wzdu linii ko- chard i Igark rozpoczto ocjalnie w 1949 roku. Wedug szacunkw cznie przy budowie mogo
lejowej, ktr nazywa si Drog Umarych. Po drodze spotka obecnych mieszkacw Syberii. pracowa ponad sto tysicy winiw, wielu z nich zgino z zimna, chorb, godu. Po mierci
Zobaczy np. pozostaoci agrw. Dotyka przeszoci, ale te szuka ladw historii i spoglda na Stalina inwestycj porzucono i od tego czasu nazywano Drog Umarych.
syberyjsk teraniejszo.
KRYSTYNA STANIK nej wyprawy ladami uciecz- zobaczy co wchona przed
ki z guagu Witolda Gliskie- szedziesicioma laty Syberia.
W Filii nr 5 Miejskiej Bi- go z Syberii do Indii. Ponadto Opustoszae, ziejce chodem
Zesp redakcyjny Wydawca: Raciborskie Media blioteki Publicznej w Kdzie- wspautorem dokumentalne- baraki. Pojedyncze wieyczki
Krystyna Stanik, Pawe Strzelczyk 47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12 rzynie-Kolu odbyo si 11 go lmu opowiadajcego o tej stranicze, porzucone alumi-
Mateusz Herba, Katarzyna Krentusz
Katarzyna Przypado, Marta Nabrdalik
www.raciborskiemedia.pl
biuro@raciborskiemedia.pl
kwietnia spotkanie autorskie wyprawie. Jego pasja to po- niowe miski i przegnie buty.
Redakcje: Skad: Agnieszka Subocz ISSN: 2080-3664
z Tomaszem Grzywaczew- szukiwanie i odkrywanie zapo- Powyginane szyny i zakopane
47-200 Kdzierzyn-Kole Dzia graki i reklamy: skim. Podrnik, dziennikarz, mnianych opowieci. Obecnie w niegu rdzewiejce lokomo-
Druk: POLSKAPRESSE
ul. W. Planetorza 9/2 Marzena Ruczaj: 533 362 362 Sp. z o. o. Sosnowiec doktorant prawa midzyna- pracuje nad ksik reportao- tywy. Transpolarna Magistrala
marzena.ruczaj@raciborskiemedia.pl
47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12
Martyna Sitek: 533 377 855 Nakad: 10 000 egz.
rodowego specjalizujcy si w w powicon post-sowieckim Kolejowa. Siedemset kilome-
tel. 32 414 90 30, 502 21 31 22 martyna.sitek@gazetainformator.pl post-sowieckich pastwach nie- pastwom nieuznawanym. trw torw okupionych bezsen-
Marta Nabrdalik: 733 755 866 Wszystkie prawa autorskie do opracowa
44-300 Wodzisaw l., ul. w. Jana 16
marta.nabrdalik@gazetainformator.pl gracznych i reklam zastrzeone.
uznawanych jest autorem ksi- Podczas spotkania w bi- sownym cierpieniem dziesit-
Redaktor naczelny: Ireneusz Burek ek Przez dziki Wschd za bliotece mwi m.in. o repor- kw tysicy winiw. Marzenie
ktr otrzyma Nagrod Magel- tau z wyprawy Dead Road Stalina porzucone w dniu jego
W S P P R A C A R E D A K C Y J N A lana 2012 oraz ycie i mier 1953-2013 wzdu Transpo- mierci. Kolej widmo zagubio-

Pierwszy
na Drodze Umarych (2015).
Tomasz Grzywaczewski jest
rwnie pomysodawc przed-
portal w regionie siwzi reporterskich np. Long
Walk PLUS Expedition go-
larnej Magistrali Kolejowej na- na w dzikiej tajdze i tundrze. W
zywanej Drog Umarych - za- miejscu, w ktre przez ostatnie
tytuowanym ycie i mier na p wieku zapuszczali si tylko
Drodze Umarych. Nie bya to
atwa podr reporterska, by
myliwi z rdzennych ludw...
czytamy w reportau.
 GazetaInformator.pl >>
KDZIERZYN-KOLE KOMUNIKACJA
EGLOWNE POCZENIE
DUNAJU, ODRY I ABY
Pierwsze efekty programu eglowne poczenie Dunaj-Od-
ra-aba w Kdzierzynie-Kolu bd widoczne na Odrze do
2019 roku. Koszty inwestycji pokryj m.in. samorzdy, rmy
energetyczne i prywatni przedsibiorcy. Cz rodkw bdzie
pochodzi od zagranicznych instytucji.
Podczas polsko-czeskie-
go spotkania konsultacyj-
nego przedstawiciele po-
wiatu i gmin rozmawiali
o eglownym poczeniu
Dunaj-Odra-aba.
W sali Sejmu lskiego od-
byo si polsko-czeskie spotka-
nie konsultacyjne w sprawie
prac nad studium wykonalno-
ci dla eglownego poczenia
Dunaj-Odra-aba. Kdzierzy-
skie starostwo reprezentowa
wicestarosta Jzef Gisman oraz
czonek zarzdu powiatu, Raj-
mund Frischko. Artur Marusz-
czak uczestniczy w spotkaniu
z ramienia Gminy Kdzierzyn-
-Kole, wjt Alojzy Parys repre-
zentowa Cisek, a wjt Krzysz-
tof Fico Bieraw.
Spotkanie z wojewod l-
skim oraz opolskim, a take
KDZIERZYN-KOLE SZPITAL
NASZ SZPITAL TRAFI
DO SIECI SZPITALI
Szpital w Kdzierzynie-
-Kolu tra do tzw. sieci
szpitali, dziki czemu b-
dzie mia zagwarantowa-
ny kontrakt na leczenie
pacjentw.
Na ostatnim Konwen-
cie Starostw Wojewdztwa
Opolskiego, ktry odby si w
czeskim Kravare-Kouty oma-
wiano temat szpitali powia-
towych w kontekcie plano-
wanych zmian legislacyjnych.
Starosta Magorzata Tudaj re-
prezentowaa powiat kdzie-
rzysko-kozielski, a SP-ZOZ
dyrektor Marek Staszewski.
Starostowie powiatw wo-
jewdztwa opolskiego rozma-
wiali m. in. o wprowadzanym
ryczacie oraz szczegach -
KDZIERZYN-KOLE INWESTYCJE
RUSZY REMONT ULICY
WOJSKA POLSKIEGO
Pierwszy odcinek uli-
cy Wojska Polskiego (od
wiaduktu kolejowego do
osiedla Azoty) jest ju re-
montowany.
Szacowany koszt robt
wyniesie ponad milion zo-
tych, a pienidze bd po-
chodzi z budetu powiatu,
rzdowego programu oraz z
miasta, ktre rwnie wes-
prze inwestycj. Swj udzia
w remoncie bdzie rwnie
miaa Grupa Azoty. Kierow-
cy po remoncie otrzymaj no-
w nawierzchni z solidnymi
19 kwietnia 2017, nr 8 (235) Wiadomoci 3
KDZIERZYN-KOLE KONKURSY
Gala naowa XXIV edycji konkursu
Krajobrazy Sowa
Fot. SP Kdzierzyn-Kole
Dokadnie 1252 prace musiao oceni jury
oglnopolskiego konkursu, eby wyoni zwycizcw.
Fot. Iwona Naworska
KRYSTYNA STANIK
7 kwietnia w Miejskiej Bi-
bliotece Publicznej przy ul.
Rynek 3 odbya si gala nao-
wa oglnopolskiego konkursu
literackiego Krajobrazy So-
wa. W XXIV edycji konkur-
su wziy udzia 354 osoby,
ktre przedstawiy do oceny
przedstawicielami Minister- jury 1252 prace, w tym 1075
stwa Gospodarki Morskiej i wierszy i 177 tekstw proza-
eglugi rdldowej, Mini- torskich. Prace oceniao jury
sterstwa Transportu Repu- w skadzie: Marta Fox po-
bliki Czeskiej, Opolskiego i etka, pisarka (przewodnicz-
lskiego Urzdw Woje- ca), Karol Maliszewski po-
wdzkich, czeskiego wyko- eta, prozaik, krytyk literacki,
nawcy studium oraz eks- Krzysztof Siwczyk poeta.
pertami Krajowego Zarzdu Nagrod Prezydenta Miasta
Gospodarki Wodnej i Regio- Kdzierzyn-Kole w dziedzinie
nalnego Zarzdu Gospodar- prozy otrzymaa Marta Koton-
ki Wodnej w Gliwicach miao -Czarnecka z Warszawy, godo
na celu uzyskanie informacji o Cottonclub za tekst proza-
dostpnych materiaach pla- torski pt. niaki (nagroda w
nistycznych zwizanych z po- wysokoci 3500 z). W dzie-
tencjalnymi wariantami drogi dzinie prozy: I nagrod w wy-
wodnej Kole-Ostrawa. Polska sokoci 1500 z otrzyma Pa-
chce aktywnie uczestniczy w we Skiba z Warszawy, godo
inicjatywach na rzecz rozwoju Tom A. Hawk za tekst proza-
transeuropejskich korytarzy torski pt. Wigilijny wieczr,
transportowych. II nagrod w wysokoci 1000
z otrzymaa Paulina Sawicka
MN z Wrocawia, godo Paterson
za tekst prozatorski pt. Razi
mnie miasteczko, III nagro-
d w wysokoci 700 z otrzy-
ma Pawe Ciach z Warszawy,
godo Karola za tekst proza-
torski pt. Mo. W dziedzinie
poezji: I nagrod w wysokoci
1200 z otrzymaa Marta Jur-
nansowania opieki zdrowot- kowska z Olkusza, godo ry-
nej pacjentw. Szpital w K- ba za cykl nadesanych wier-
dzierzynie-Kolu tra do tzw. szy, II nagrod w wysokoci
sieci szpitali, dziki czemu 800 z otrzymaa Agnieszka
bdzie mia zagwarantowany Marek z Bielska-Biaej, go-
kontrakt na leczenie pacjen- do Polaris za cykl nadesa-
tw. To jeden z najwaniej- nych wierszy, III nagrod w
szych tematw konwentu, po- wysokoci 500 z otrzymaa
niewa bezporednio dotyczy Katarzyna Szweda z Nowe-
bezpieczestwa zdrowotnego go migrodu, godo ata za
mieszkacw naszego regio- cykl nadesanych wierszy. Wy-
nu. rnienia w wysokoci 400 z
Kolejn omawian kwe- otrzymali: Urszula Kope-Za-
sti, tym razem niezwizan borniak z Cieszanowa, godo
ze zdrowiem bya sprawa re- szklany czowiek za cykl na-
montw drg (ul. Mostowa i desanych wierszy, Katarzyna
ul. Wojska Polskiego) oraz - Kowalewska z Magnuszewa,
nansowanie Domw Pomocy godo nieistotne krajobrazy
Spoecznej. za cykl nadesanych wierszy.
Podczas gali odby si kon-
MN cert pt. Nad dachami Parya
w wykonaniu Beaty Marczew-
skiej (wokal), Adama Snop-
ka (piano) i Michaa Opeldu-
sa (akordeon), powicony
najpikniejszym piosenkom
francuskim. Bdzie mona
usysze utwory takich wyko-
nawcw jak: Edith Piaf, Ja-
wzmocnieniami, a rowerzy- cques Brel, Charles Aznavour, Ponad tysic prac zgoszonych do tegorocznej edycji oglnopolskiego konkursu literackiego
ci ciek rowerow oddzie- Joe Dassin, Patachou, Yves Krajobrazy Sowa. Przedsiwzicie z roku na rok ma coraz wicej uczestnikw.
lon pasem zieleni. Mimo, Montand.
e wykonawca stara si pro- Beata Marczewska wo- w odzi, Teatrze Apriori i Te- Laureat I nagrody Midzyna- zespoami Ars Harmonica
wadzi przebudow w cza- kalistka i aktorka o nieprze- atrze Kotownia. Wokalistka rodowego Konkursu Improwi- Trio, SZPiT Silesianie, Mo-
sie najmniejszego ruchu, to citnym gosie, pracujca funkowego zespou Hi-Head zacji Jazzowej w Katowicach. od Time Quintet koncertowa
kierowcy musz liczy si z przez ponad 10 lat w Teatrze Music, nagraa piosenk na Niezwykle charyzmatyczny, w Polsce i za granic m.in. w
utrudnieniami zwizanymi z Zagbia w Sosnowcu. Uko- pycie Marka Grechuty 10 ekspresyjny, posiadajcy nie- Niemczech, Austrii, Danii, we
ruchem wahadowym. To do- czya szko muzyczn w kla- wanych sw. Specjalizu- skoczone pokady energii. Woszech, na Litwie, otwie,
piero pierwszy etap przebu- sie fortepianu i Szko Aktor- je si w piosence aktorskiej, Pianista i araner Teatru l- Estonii, Rumunii. Obecnie
dowy ulicy Wojska Polskiego. sk Haliny i Jana Machulskich francuskiej, ydowskiej oraz skiego w Katowicach. prowadzi dziaalno pedago-
Kolejne remonty zostay za- w Warszawie. Wystpowaa w jazzie. Micha Opeldus akorde- giczn w Pastwowej Szkole
planowane na najblisze lata. wielu programach telewizyj- Adam Snopek absol- onista, absolwent Akademii Muzycznej w Chorzowie i Ka-
nych, lmach krconych dla went Wydziau Jazzu i Mu- Muzycznej im. K. Szymanow- towicach. Jest prezesem Cho-
BBC i rnych teatrach w Pol- zyki Rozrywkowej Akademii skiego w Katowicach w kla- rzowskiego Stowarzyszenia
MN sce, m. in. w Teatrze Nowym Muzycznej w Katowicach. sie Marka Andryska. Wraz z Artystycznego Evviva larte.
 4 Sport 19 kwietnia 2017, nr 8 (235) << GazetaInformator.pl
KDZIERZYN-KOLE RELIGIA

wiadectwo wiary tylko dla modych?

W kociele pw. w. Eugeniusza de Mazenod na osiedlu Pogorzelec odbya si msza w., po ktrej wyruszono
na Ekstremaln Drog Krzyow. Pogoda nie rozpieszczaa uczestnikw.
krystyna stanik roku zapisao si ponad 250 Droga Krzyowa to jak pod- i spotyka Boga, rozwaajc Je- czy starszych, ktrym zdrowie km). Oprcz Kdzierzyna-
osb (cz osb zrezygnowa- krelaj organizatorzy wy- go mk. To wiczenie fizycz- pozwala na pokonanie wyma- -Kola, w tym roku EDK na
W pitek, 7 kwietnia, z a ze wzgldu na pogod). Te- zwanie duga wdrwka w ne i duchowe, po ktrym ka- gajcej trasy. Opolszczynie odbya si te
Kdzierzyna-Kola wyruszy- goroczne wydarzenie rozpo- nocy, samotnoci i milczeniu. dy moe zosta odmieniony W tym roku do wyboru w Opolu, Gogwku, Gogoli-
a po raz trzeci Ekstremalna czo si o godz. 19:00 msz Czowiek jest zdany wycznie EDK to wyzwanie, ktre po- byo pi tras: na Gr w. nie, Woczynie (pod Kluczbor-
Droga Krzyowa. W zeszym w. w kociele pw. w. Euge- na siebie oraz wasne siy. Do- dejmuj zwaszcza modzi lu- Anny (20 i 42 km), do Rud kiem), Olenie, Zawadzkiem i
roku wzio w niej udzia po- niusza de Mazenod na osie- wiadcza blu i zmczenia, ale dzie. Jednak nie brakuje rw- Raciborskich (32 km) i do Namysowie.
nad 160 uczestnikw. W tym dlu Pogorzelec. Ekstremalna dziki temu przekracza siebie nie osb w rednim wieku Kamienia lskiego (41 i 65

Fot. Iwona Naworska

Surowe zasady Ekstremalnej Drogi Krzyowej zrzeszaj coraz wicej chtnych, aby w ciszy i samotnoci przey swoj wewntrzn przemian.

KDZIERZYN-KOLE SPORT

ZAKSA awansowaa do finau PlusLigi

Aktualny mistrz Polski po raz drugi pokona Jastrzbski Wgiel i znw stanie do walki o tytu najlepszej siatkarskiej druyny.
katarzyna przypado bez wikszych problemw 3:0. przewag. Pierwszy set zako- ZAKSY. Trener JW, Mark Le- w nim z PGE Skr Bechatw, ZAKSA Kdzierzyn-Kole:
Rewan mia miejsce 12 kwiet- czy si wynikiem 25:19. Po- bedew, da szans rezerwowym ktra w swoich meczach pfi- Mateusz Bieniek, Rafa Buszek,
Bronica tytuu mistrza nia w Hali Azoty. cztek drugiej czci spotkania zawodnikom, zmiany pojawiy naowych okazaa si lepsza od Sam Deroo, Dawid Konarski,
Polski ZAKSA Kdzierzyn-Ko- Pocztek spotkania nalea by wyrwnany, jednak grajcy si take po stronie gospodarzy. Asseco Resovii Rzeszw (3:0 i Benjamin Toniutti, ukasz
le po fazie zasadniczej PlusLigi do przyjezdnych, ktrzy prowa- pod presj Jastrzbski Wgiel Nie zmienio si jedno na bo- 3:2). 18 kwietnia odbdzie si Winiewski i Pawe Zatorski
zaja pierwsze miejsce. W p- dzili 4:0. Przerwa na danie zacz popenia bdy. Kdzie- isku cigle dominowaa ZA- spotkanie w Bechatowie, na- (libero), Korneliusz Banach,
finale rozgrywek zmierzya si Ferdinando de Giorgiego przy- rzynianie zdobyli przewag, KSA, ktra zwyciya 25:20 i tomiast 23 kwietnia w Kdzie- Grzegorz Bociek, Patryk Czar-
z Jastrzbskim Wglem. Pierw- niosa efekt i zawodnicy ZAKSY ktr powikszali, a ostatecz- w caym meczu 3:0. rzynie-Kolu). nowski, Aleksander Maziarz
szy mecz odby si w Jastrz- zaczli goni wynik. Doprowa- nie wygrali 25:17. Finalista by ZAKSA Kdzierzyn-Ko- ZAKSA Kdzierzyn-Kole MVP: Dawid Konarski (ZA-
biu-Zdroju, a druyna Ferdi- dzili do remisu 7:7, a po jakim ju w tym momencie znany o le po raz drugi z rzdu zagra Jastrzbski Wgiel 3:0 (25:19, KSA).
nando de Giorgiego zwyciya czasie uzyskali kilkupunktow mistrzostwo zawalcz siatkarze w finale PlusLigi. Zmierzy si 25:17, 25:20)

Fot. Iwona Naworska

Szeciokrotni mistrzowie Polski nie dali szans Walk o fina ogldao 3000 widzw, ktrzy ju w drugim W zeszorocznym finale ZAKSA pokonaa Asseco Resovi
Jastrzbskiemu Wglowi, wygrywajc w obu meczach 3:0. secie mogli cieszy si z awansu ZAKSY. Rzeszw. Teraz zmierzy si z PGE Skr Bechatw.
 PLUSY dlaBIZNESU
Dodatek tematyczny 8/2017 GazetaInformator.pl 19 kwietnia 2017 nr 8 (235)
KDZIERZYN-KOLE GOSPODARKA

Targi Pracy i Edukacji przycigny tumy

Targi Pracy oraz gieda edukacyjna dla gimnazjalistw cieszyy si duym zainteresowaniem. Firmy zgosiy ponad 1000
miejsc pracy w kraju i za granic.

Fot. Starostwo Powiatowe Kdzierzyn-Kole

marta nabrdalik
Starosta powiatu kdzie-
rzysko-kozielskiego Mago-
rzata Tudaj oraz marszaek
wojewdztwa opolskiego An-
drzej Bua oficjalnie otworzy-
li kdzierzysko-kozielskie
Targi Pracy i Edukacji. Wy-
darzenie obyo si w dwch
miejscach. W jednej hali spo-
tkali si pracodawcy oraz oso-
by poszukujce pracy, nato-
miast w drugiej odbya si
gieda edukacyjna dla uczniw
gimnazjw. W II Liceum Ogl-
noksztaccym im. Mikoa-
ja Kopernika zjawiy si setki
osb.
Nasze firmy zgosiy 380
ofert pracy na 680 stanowisk
i 138 ofert pracy za granic
na 740 stanowiska powie-
dziaa starosta Magorzata
Tudaj, ktra zwrcia si te
do gimnazjalistw. Dziki
Urzdowi Marszakowskie-
mu koczymy dla was projek-
ty, ktre dadz wam zupenie
nowe moliwoci edukacyjne,
ci, ktrzy wybrali nasze szko-
y szybko przekonali si, e
ksztacimy na wysokim pozio-
mie, a teraz m.in. dziki no-
woczesnym pracowniom ten
poziom bdzie jeszcze wyszy
dodaa.
Marszaek oraz starosta
zaznaczyli, e wci bdzie ka-
dziony nacisk na ksztacenie
zawodowe, a przyszli ucznio-
wie szkl ponadgimnazjalnych
bd mogli skorzysta z boga-
tej oferty kierunkw ksztace-
nia. Specjalne kampanie pro-
mujce szkoy rednie oraz
przewodnik po placwkach
ma uatwi modziey wybr
szkoy redniej, ktra bdzie
dla nich najlepsza. W oficjal-
nej czci wydarzenia udzia
wzili rwnie: wicestarosta W czasie Targw Pracy i Edukacji osoby bezrobotne mogy skorzysta z szerokiego wachlarza pomocy w zakresie aktywiza-
Jzef Gisman, przewodniczca cji osb bezrobotnych, a take uzyska informacje na temat dotacji na rozpoczcie dziaalnoci gospodarczej. W roli eksper-
Rady Powiatu Danuta Wrbel tw wystpili pracownicy Powiatowego Urzdu Pracy w Kdzierzynie-Kolu.
oraz Wojciech Jagieo repre-
zentujcy Gmin Kdzierzyn- Podczas czci zwizanej z listw. Uczniowie szk po- formacji i znalezienia pracy, a ce wie si nauka w danej
-Kole. Obecni byli te dyrek- edukacj przedstawiono pe- nadgimnazjalnych gotowali, wszystko to w jednym miej- szkole, to z pewnoci uatwia
torzy szk gimnazjalnych oraz n ofert szk ponadgimna- przebierali si i prezentowali scu, bez koniecznoci biega- im podjcie decyzji mwili
ponadgimnazjalnych, szefowie zjalnych, tym razem w efek- na ywo moliwoci, jakie da- nia z instytucji do instytucji, mieszkacy powiatu, ktrzy
jednostek. Targi poza urzdem townej prezentacji pn. Twoje je wspczesna elektronika. dla modych to bardzo trafny uczestniczyli w targach zorga-
pracy i starostwem zorganizo- miejsce, twj czas. I to ona Targi to przede wszyst- przekaz, maj okazj prze- nizowanych w kdzierzyskim
waa komenda hufca OHP. przycigna tumy gimnazja- kim moliwo pozyskania in- kona si, z czym w prakty- liceum.

PRZEDSIBIORCO ZAREJESTRUJ SI W SYSTEMIE

PLUSY dlaBIZNESU OPIS PROJEKTU W KILKU ZDANIACH:

Platforma Informacyjna PLUSYdlaBIZNESU powstaa w celu wspierania lokalnych

PROSTA REJESTRACJA W TRZECH KROKACH: przedsibiorcw oraz dziaa na rzecz rozwoju biznesu w regionie. Jest narz-
rejestracja dziem zapewniajcym przepyw informacji pomidzy uytkownikami, miejscem
weryfikacja (dla ochrony lokalnego rynku) publikacji wiadomoci gospodarczych a take prezentacji i promocji lokalnych
utwrz i zarzdzaj wpisem swojej firmy firm.
Uytkownikiem systemu moe zosta kady przedsibiorca,
NASI DORADCY CHTNIE POMOG:
zadzwo: tel. 533 399 344, 502 21 31 22
IE! ktry prowadzi dziaalno gospodarcz na lokalnym rynku.

wylij maila: kontakt@plusydlabiznesu.pl

TN
A GWNE CECHY BRANOWEGO KATALOGU FIRM

ZP atrakcyjna prezentacja wpisu firmy (logotyp, zdjcia, mapa lokalizacji)

BE
system ogosze firm do samodzielnego zarzdzania
branowe artykuy wizerunkowe powizane z firmami
nowoczesna wyszukiwarka (po brany, sowach kluczowych, adresie, nazwie firmy)

KORZYCI Z REJESTRACJI W SYSTEMIE:

bezpatna rejestracja
bezpatny wpis do Branowego Katalogu Firm
newsletter z wyselekcjonowanymi treciami gospodarczymi
promocja firmy w internecie oraz wrd innych uytkownikw
dostp do wielu opcji dla statusu Partner Biznesowy
publikowanie wasnych ogosze powizanych z wpisem uytkownika

REJESTRACJA W SYSTEMIE:

Zrzut ekranu serwisu plusydlabiznesu.pl

*) Niniejsze ogoszenie nie ma znamion ofert w rozumieniu przepisw handlowych. O szczegy zapytaj administratora lub doradcw.
Administratorem systemu jest SOFT-IB, dziaajca w oparciu o wdroon polityk bezpieczestwa informacji zgodnie z zaoeniami GIODO.
 2 PLUSY dlaBIZNESU
ib.pl
19 kwietnia 2017, nr 8 (235) << GazetaInformator.pl

Pion fiskalny
terminale patnicze
kasy i drukarki fiskalne Serwery NAS
optymalne jako urzdzenia
Zapytaj o archiwizujce

P R O MO C J E n a Dbajc o bezpieczestwo danych naley zwrci

uwag na stabilno pracy urzdze oraz ich

terminale
parametry.
Na bezpieczestwie nadmierne oszczdnoci

patnicze nie s wskazane.

Serwer QNAP TS-2

28
a-
i N A S dl a dom u i maych firm przezn
2-zatokowa pam pasowych i rozrywki
:
tw or ze ni a ko pi i za
czona do iejscu
jednym centralnym m
Pion komputerowy ko pie za pa so w
ja
e w
plik w m idzy komputerami
synchron izac
iw
notebooki, komputery, drukarki isja stru m ie niow a biblioteki multimed
transm
oprogramowanie dla firm, wdroenia szystkich plikw
dostp zdalny do w
serwis komputerw, drukarek
Wicej na softib.pl SOFT-ib Ireneusz Burek, NIP 639-100-40-27
Oddziay:
Kdzierzyn, ul. W. Planetorza 9/2, | tel. 77 482 67 47 533 355 477
ib.pl
Racibrz, ul. Klasztorna 12, | tel. 32 415 98 18 504 18 18 27
Wodzisaw lski, ul. w. Jana 16, | tel. 32 440 89 88 601 46 20 03
*)
O szczegy promocji pytaj handlowcw. softib.pl centrumkasskalnych.pl r-media.pl

R E K L A M A

PRACOWNIK PRODUKCYJNY
Kadego dnia produkujemy
okoo 5,5 tys. okien. Nasze
moliwoci s znacznie wiksze.
Aby sprosta wymaganiom
rynku potrzebujemy
pracownikw produkcyjnych.
DOWIEDZ SI WICEJ NA
NASZEJ STRONIE LUB WYLIJ
NAM SWOJE CV.

REKRUTACJA@EKOOKNA.PL
WWW.EKOOKNA.PL
 GazetaInformator.pl >>
Firmy promowane w Branowym Katalogu Firm:
Brana: media/reklama
Promujemy lokalne rmy
oto co robimy
Wydawnictwo i Agen-
cja Reklamowa R-Media na
rynku dziaa od 2006 roku
(wczeniej znana pod nazw
Raciborskie Media). Firma
jest wydawc Raciborskiego
Portalu Internetowego raci-
borz.com.pl (pierwszego por-
talu w regionie, od 2001 roku)
oraz dwutygodnika regional-
nego Gazeta Informator (od
2006 roku). Obecnie gazeta
kolportowana jest na terenie
powiatu raciborskiego, wo-
dzisawskiego oraz kdzie-
rzysko-kozielskiego.
Nasze media peni rol
publikatorw gdzie reklamu-
jemy rmy naszych klientw.
19 kwietnia 2017, nr 8 (235)
Obsug reklamow zaj- dziaalnoci od produkcji po
muje si nasza agencja rekla-
mowa, w ktrej ofercie:
reklama zewntrzna
banery, potykacze, kasetony
poligraa
wizytwki, ulotki, gadety
kreacja wizerunku
logotypy, projekty graczne
marketing internetowy
www, pozycjonowanie
PLUSY dlaBIZNESU 3
PLUSY dlaBIZNESU
Brana: organizacje gospodarcze Brana: usugi budowlane
Korzyci bycia czonkiem Planujesz remont?
Izby Gospodarczej Wodzisaw Skontaktuj si z nami!
Izba Gospodarcza w Wo-
dzisawiu l. zostaa zaoona
w 2004 roku. Zrzeszeni czon-
kowie prowadz rne prole porednictwo w kontaktach
z urzdami
Firma Roman Mrz ofe- najlepsi fachowcy daj gwa-
handel i usugi w wielu bran- biecy dostp do najnow-
ruje szeroki zakres usug rancj zadowolenia klienta
ach. Gwnym zadaniem szych informacji bizneso-
oglnobudowlanych na naj- na dugie lata. Specjalnoci
Izby jest propagowanie lokal- wych
wyszym poziomie. Wielolet- naszej rmy s kompleksowe
nego patriotyzmu gospodar- moliwo wsppracy ze
nie dowiadczenie w brany i remonty azienek.
czego. Co oferuje Izba: szkoami (prelekcje, wyka-
umieszczenie informacji dy, wpyw na programy na- W zakresie usug dla naszych klientw
o rmie na stronie www. uczania) znajduj si m.in.:
ig.wodzislaw.pl doradztwo w funduszach
przesanie informacji o no- unijnych instalacje wod.-kan. kafelkowanie
wej rmie do ponad 100 szkolenia i kursy gad gipsowa monta paneli
przedsibiorcw z regionu wsppraca midzynarodo- karton gips podogowych
bezporedni kontakt z wa- wa, szczeglnie kontakty w malowanie podwieszane suty
cicielami rm Czechach uruchamianie
moliwo prezentacji r- dziaalnoci
my na spotkaniach bizne- legalizacja dokumentw
sowych eksportowych

R-MEDIA Ireneusz Burek Wicej: IZBA GOSPODARCZA W WODZISAWIU L.

Wicej: ROMAN MRZ Wicej:
47-400 Racibrz, ul. Klasztorna 12 44-300 Wodzisaw lski, ul. Rynek 6 47-450 Owsiszcze, ul. Wojska Polskiego 29
tel. 32 414 90 30, 502 21 31 22 tel. 607 313 550 tel. 505 404 117
r-media.pl, biuro@r-media.pl biuro@ig.wodzislaw-slaski.pl.pl remontymroz.pl biuro@remontymroz.pl

Brana: motocykle Brana: usugi budowlane Brana: handel

Sezon z rm ADHD Motors Instalacje wewntrzne to co Twoje biuro w dobrych rkach
robimy najlepiej
EL-KOS to rma z
27-letnim dowiadczeniem,
oferujca kompleksowe

usugi zwizane z instala-
cjami wewntrznymi. Gwa-
rancj niezawodnoci oraz
penego profesjonalizmu w
zakresie doradztwa i wyko-
nawstwa instalacji sanitar-
nych oraz grzewczych jest
wieloletnie dowiadczenie.
ADHD MOTORS z siedzib w Kuni Raciborskiej jest Bogaty wachlarz produktw
rm, ktra zajmuje si sprzeda uywanych motocykli typu
chopper - cruiser sprowadzonych z USA , gwarantujc wyso-
k jako usug. Poza sprzeda motocykli oferujemy rwnie Firma oferuje midzy wewntrzne instalacje
fachow napraw. Jestemy pasjonatami i specjalistami w na- innymi:
szej dziedzinie. Wiodcym modelem w naszej dziaalnoci jest monta pomp ciepa
Yamaha Drag Star 1100. Zachcamy do zapoznania si z nasz wewntrzne instalacje
ofert. CO grzejnikowe, pod-
ogowe
ADHD MOTORS
47-420 Kunia Raciborska Wicej: EL-KOS
ul. Raciborska 16A Jzef Kostka
tel. 661 662 660 47-411 Rudnik, ul. abnik 2
www.adhdmotors.pl tel. 606 383 451
netto
r k i o d 1 5 0 z
Druka nerami!
z nowymi to
i usug jest dopasowany tak, BP-SERWIS to rma sprzeda i dzieraw urz-
aby speni wszystkie oczeki- z tradycj zajmujca si od dze biurowych oraz szeroki
wania. ponad 20 lat kompleksowymi dostp do czci zamiennych
rozwizaniami dla biur. wszystkich marek. W naszym
Drukarki, kserokopiarki asortymencie znajduj si
oraz urzdzenia wielofunk- rwnie niszczarki, gilotyny,
wod-kan cyjne to jedne z najwaniej- bindownice, tonery, tusze,
klimatyzacje szych elementw wyposae- papier oraz wszelkiego ro-
oraz wentylacje nia biura i nie tylko. Dbajc o dzaju materiay eksploatacyj-
monta kolektorw komfort pracy naszych klien- ne. Charakteryzuje nas szyb-
sonecznych tw wychodzimy naprze- ki czas reakcji oraz fachowy i
ciw ich potrzebom oferujc profesjonalny serwis.
Wicej: P.W. BP-SERWIS KSEROKOPIARKI Wicej:
Salon, serwis
47-400 Racibrz, ul. Gubczycka 12
tel. 605 219 444, 32 414 91 96

R E K L A M A
 4 PLUSY dlaBIZNESU
Niepokojce informacje o bezpieczestwie danych w polskich firmach
Cyfrowa rewolucja wkro-
czya do kadej dziedziny
ycia. Za spraw miliardw
urzdze podczonych do
sieci, milionw aplikacji i sys-
temw, dostp do informacji
sta si szybszy i atwiejszy ni
kiedykolwiek wczeniej. Czer-
piemy z tego w yciu prywat-
nym i w biznesie. Niestety
cen, jak pacimy ze te przy-
wileje, s zagroenia, ktrych
do niedawna nawet sobie nie
wyobraalimy - czytamy so-
wa Krzysztofa Jonaka, dyrek-
tora Intela w regionie Europy
rodkowo-Wschodniej, we
wstpie do raportu.
W tym roku Intel podj
si przeprowadzenia badania
w 250 duych firmach dziaa-
jcych na terenie Polski, W-
Artykuy do rubryki Niezbdnik przedsibiorcy opracowane zostay we wsppracy z firm SOFT-IB Ireneusz Burek
R E K L A M A
Niezbdnik przedsibiorcy
ledzimy zmiany
Fot. PIXABAY
gier, Rumunii i Czech. Wyniki przy metodach z minionych
ktre zostay zaprezentowa- dekad? Te pytania nabiera-
ne w raporcie prowokuj do j szczeglnego znaczenia w
wanych pyta. 27% przed- obliczu takich zjawisk jak po-
sibiorstw w Polsce odno- wszechna migracja ku chmu-
towao incydent naruszenia rze obliczeniowej, ekslozja
bezpieczestwa w cigu ostat- moblinoci czy bezpreceden-
nich 6 miesicy, jednoczenie sowy rozwj urzdze prze-
a 40% nie ma przygotowa- mysowych podczonych do
nego scenariusza awaryjnego sieci on-line.
na wypadek cyberataku. Na Chocia polscy mene-
ile firmy s gotowe, by sta- derowie rednich i duych
wi czoa coraz bardziej za- firm twierdz, e ich przed-
awansowanym i przebiegym sibiorstwa s dobrze zabez-
technikom przestpcw? Czy pieczone przed ingerencj
w strategiach uwzgldniaj zewntrzn do danych syste-
te elementy systemu bezpie- mowych i nie notuj obecnie
czestwa, ktre odnosz si zbyt wielu incydentw naru-
do czynnika ludzkiego? Czy szenia danych, to rnczenie
sigaj po innowacyjne roz- zwiksza si budet przezna-
wizania suce uwierzy- czany na ochron przed ata-
telnianiu, czy te pozostaj kami. wiadomo potrzeby
19 kwietnia 2017, nr 8 (235) << GazetaInformator.pl
bezpeczestwa danych i sys- nie ma zabezpiecze jakich- tendencj zwikszania bude-
temw wynika z kilku aspek- kolwiek - zarwno danych tu na bezpieczestwo danych,
tw takich jak lawinowe osobowych jak i finansowych, co wynika na og z wikszej
zwikszenie iloci urzdze handlowych itp. wiadomo wiadomoci ponoszenia
komputerowych uywanych odpwoedzialnoci za nausze- kosztw, czsto trudnych do
powszechnie na wielu stano- nie wynikajcych z przepisw odzyskania w przypadku po-
wiskach pracy, podczenie ochrony danych osobowych wanego wamania lub utraty
ich do sieci oraz zwikszenie wg GIODO w wielu regio- danych. Jak wiemy, dzi cy-
odpowiedzialnoci za bezpie- nach jest nadal znikoma. Od- fryzacja danych oraz zwik-
czetwo danych, chociaby rbny temat to archwizacja szenie iloci urzdze gro-
wynikajce z rygorystycznych wewntrzna. W Polsce bli- madzcych dane (smartfony,
przepisw GIODO. Potrzeba sko 90% duych firm dba o laptopy, serwery chmury) jest
budowania zabezpecze wy- archiwa serwerw gwnych, tak powszechna, e utrata da-
nika rwnie z przykrych do- ale ju na poziomie stanowisk nych nieraz cakowicie parali-
wiadcze wielu firm. W mi- pracy zaledwie 11%. W Przy- uje dziaanie firmy. Niestety
nionym roku (2016) a 27% padku maych firm, wskani- rozwj w tej dziedzienie idzie
firm odnotowao incydent ki s zatrwaajce. Zaledwie w parze z rozwojem wyspe-
naruszenia bezpieczestwa. poowa firm stosuje backupy cjalizowanych metod hac-
Z raportu wynika, e okoo danych ale wiele z tych czyn- kerskich, a cyberprzestpcy
60% firm ma przygotowany noci nie spenia norm bez- wykorzystuj rwnie fakt,
scenariusz na wypadek cybe- pieczestwa, choby z tego i pracownicy uywaj nieraz
rataku, jednak warto doda, powodu, e nie posiada wy- prywatnych telefonw i kom-
e Intel badanie przeprowa- odrbnionych zasobw ar- puterw do wykonywania
dzi wrd firm duych, na chiwalnych. Ta sytuacja po- obowizkw zawodowych, a
og zatrudniajcych powy- woduje, e zabezpieczenie te s jeszcze czciej nie za-
ej 100 osb. Jaka jest nato- danych jest tylko pozorne. bezpieczone przed atakami.
miast wiadomo budowa- Czsto wynika to z braku Dzi coraz czciej wskazu-
nia bezpieczenego systemu wiadomoci wacieli firm z je si na zagroenie wynika-
informatycznego w sektorze zagroenia (w sektorze MP jce z funkcjonowania tzw.
MP - trudno okreli. Mo- najczciej bezpieczestwem opragramowania ransomwa-
na z du pewnoci zao- nie zajmuj si osoby z bran- re i towarzyszce im dania
y jednak, e zdecydowanie y IT) oraz czsto nadal z ni- okupu.
mniej firm posiada skuteczne skiej jakoci usug outsorcin-
zabezpieczenia danych, a w gowych w zakrese obsugi IT. ireneusz burek
wielu firmach niestety nadal Wrd firm duych notuje si waciciel soft-ib
 GazetaInformator.pl >> 19 kwietnia 2017, nr 8 (235)
RACIBRZ BIZNES
Czytnik kodw bez nich nic nie jest proste
Zaoszczdzi czas, wyeliminowa przypadkowe bdy, prowadzi gospodark magazynow oto powody, dla ktrych
warto rozway wprowadzenie czytnika kodw kreskowych do sklepu lub biura.
MARTA NABRDALIK kreskowymi 1D (pionowe kre-
ski przedzielone pust prze-
Niezbdnym wyposae- strzeni), odczytuj take kody
niem w nowoczesnym handlu dwuwymiarowe, ktre staj si
(ale nie tylko handlu) s czyt- coraz bardziej popularne np.
niki kodw kreskowych, ktre QRcode. Kody 2D pozwalaj
umoliwiaj sprawne zarz- na zakodowanie wewntrz ko-
dzanie oznaczonymi towarami du wikszej iloci znakw, ni
oraz bezpieczn i szybk sprze- standardowy kod kreskowy.
da.
Jaki czytnik wybra?
Rodzaje czytnikw Decydujc si na za-
W rodzinie czytnikw ko- kup urzdzenia naley wzi
dw kreskowych oprcz naj- pod uwag kilka czynnikw.
bardziej popularnych, prze- Przede wszystkim rodzaj uy-
wodowych czytnikw, znajduj wanych kodw. Jeli w nieda-
si rwnie bezprzewodowe, lekiej przyszoci planowane
zapewniajce uytkownikom jest przejcie z kodw 1D na
wikszy komfort pracy, bez ko- 2D warto zakupi urzdzenie,
niecznoci dziaania w zasigu ktre obsuguje oba rodzaje
kabla, ktry wie urzdzenie lub jest przystosowane do roz-
z komputerem lub kas skal- szerzenia 2D. Wane jest rw-
n. Obecnie, w zalenoci typu nie natenie ruchu. Przy ma-
komunikacji, czytniki bezprze- ym, proste liniowe urzdzenie
wodowe dziaaj w zasigu od z podstawk sprawdzi si ide-
10 do 100 metrw od stacji alnie, przy rednim nateniu
bazowej (w linii prostej, nie warto wzi pod uwag ska-
uwzgldniajc uksztatowania nery wieloliniowe, a przy du-
terenu oraz innych obiektw w ym ruchu idealnie sprawdzi
budynku). si boks kasowy zorientowany
poziomo, pionowo lub wbudo-
Rodzaje czytanych kodw wany w wag. Natomiast przy
Mimo, e wikszo koja- sprzeday prowadzonej bez-
rzy kody kreskowe z pionowy- porednio z magazynu najle-
mi liniami, to warto take pa- piej sprawdzi si skaner bez-
mita o czytnikach 2D, ktre przewodowy, wyposaony w
poza standardowymi kodami komunikacj bluetooth, za w
Artyku opracowany we wsppracy z firm SOFT-IB Ireneusz Burek
R E K L A M A
Pion wydawniczy
agencja reklamowa
Wydawnictwo
dwutygodnik Gazeta Informator
portal GazetaInformator.pl
portal raciborz.com.pl
platforma PLUSYdlaBIZNESU
Agencja reklamowa
reklama zewntrzna
poligrafia
kreacja wizerunku
marketing internetowy
PLUSY dlaBIZNESU 5
szczeglnie trudnych warun-
kach i wymagajcym rodowi- Zebex Z-3220
sku pracy zastosowanie znajd
skanery przemysowe.
tani i niezawodny
Jak dziaa czytnik?
Czytnik kodw kreskowych
to urzdzenie przeznaczone do
odczytu informacji zapisanych
w postaci kodu kreskowego.
Dioda laserowa lub dioda LED,
w ktr urzdzenie jest wypo-
saone emituje wizk wiata,
ktra odbija si od kodu kre-
skowego, a nastpnie odbija
si lustrze i kieruje j na foto-
kolektor. W dalszym procesie
ukad elektroniczny odpowia-
da za przetworzenie impulsw
na posta znakw prezentowa-
nych na ekranie komputera,
skanerze kodw kreskowych,
czy kolektora danych.
Czoowi producenci czyt-
Voyager 1250g
nikw kodw kreskowych ofe- lider popularnoci
ruj szeroki wachlarz produk-
tw, co pozwala na precyzyjne
dopasowanie urzdzenia do
specyki placwki i wymaga
klienta. Z pewnoci przed
zakupem warto pokusi si o
konsultacj z rm, ktra po-
siada dowiadczenie w insta-
lacji urzdze peryferyjnych
oraz wdraaniu rozwiza
opartych na urzdzeniach ska-
nujcych. Modu skanujcy Zebex Z-5130
najmniejszy czytnik na rynku
P R O M O C JA
T R O N A N A S TA R T
S
Promocja obejmu
je:
kowej
wykonanie wizytw
strony internetowej
domena
hosting
e-mail we wasnej
domenie
...Z A JEDYNE
400 Z NETTO! *)
Kontakt: r-media.pl 502 21 31 22 biuro@r-media.pl
*)
promocja trwa do 30 kwietnia 2017 r. O szczegy pytaj handlowcw. Ceny netto
 << GazetaInformator.pl
6 zdrowie 19 kwietnia 2017, nr 8 (235)
Z regionu
POWIAT WODZISAWSKI ZDROWIE

Potrzebujcy korzystaj ju z systemu telepomocy

System telepomocy, ktry od lat sprawdza si w wielu krajach Europy Zachodniej, cieszy si duym zainteresowaniem
rwnie w regionie.

katarzyna krentusz
System telepomocy Po-
wiatowego Centrum Pomocy
Rodzinie dziaa ju od 1 mar-
ca. Obecnie projektem obj-
tych jest 30 osb starszych,
niepenosprawnych lub niesa-
modzielnych (jednoczenie,
na licie rezerwowej znajduje
si kolejnych dwanacie).
Osoby korzystajce z
systemu telepomocy najcz-
ciej zgaszaj si do konsul-
tantw z centrum operacyjne-
go z takimi problemami, jak
wezwanie pomocy medycznej
(), pomoc w zakupach, upo-
rzdkowanie nieadu w domu/
mieszkaniu i w wielu innych,
stricte codziennych, ycio-
wych sprawach wyjania dy-
rektor Powiatowego Centrum
Pomocy Rodzinie w Wodzisa-
Fot. Pixabay
wiu lskim, Irena Obiegy.
Z telepomocy korzystaj
osoby, ktre, ze wzgldu na
swj stan zdrowia, wymaga-
j caodobowej opieki w swo-
im domu. Kada z nich, przed
rozpoczciem projektu, otrzy-
maa specjalny telefon lub Centrum operacyjne telepomocy znajduje si przy ul. Gaczyskiego i czynne jest w dni
opask S.O.S. oraz dokadny robocze od godz. 7:00 do 21:00. W nocy i w dni wolne od pracy kady z uczestnikw
instrukta dziaania systemu. systemu korzysta moe z listy alarmowych numerw telefonw. Projekt rodowiskowy
Przeprowadzane byy rwnie Interfejs Pomocowy i realizowany w jego ramach system telepomocy finansowane s ze
rozmowy z psychologiem. rodkw unijnych.

REGION ZWIERZTA REGION ZDROWIE

Ptaki hodowlane znw WIATOWY DZIE ZDROWIA A DEPRESJA

na wolnoci 7 kwietnia co roku obcho-
dzony jest wiatowy Dzie
Zdrowia w rocznic po-
6 kwietnia w ycie weszy przepisy nowego rozporzdzenia wstania wiatowej Organi-
zacji Zdrowia w 1948 roku.
Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Organizatorzy akcji co ro-
ku wybieraj temat przewodni
Fot. Pixabay
rozpowszechnieniu depresji,
ogromnym obcieniu t choro-
matyzacja chorb psychicznych,
w tym depresji, nadal dla wielu
b i jej powanych nastpstwach, osb na caym wiecie stanowi
we wszystkich krajach bez wzgl- barier uniemoliwiajc szuka-
du na wiek czy status spoeczny, nie pomocy. Poruszenie tema-
spowodowa podjcie konkret- tu depresji i rozmowa z czon-
nych, skutecznych i ekonomicz- kiem rodziny, przyjacielem lub

z zakresu zdrowia publicznego,
ktry w danym okresie wymaga
szczeglnej uwagi. W tym roku
WHO podejmuje dziaania ma-
jce na celu promocj wiedzy o
depresji.
Wiedzie wicej o depresji
Organizujc wydarze-
nia zwizane ze wiatowym
Dniem Zdrowia 2017, WHO
ma na celu: doprowadzi do
zwikszenia wiedzy o rosncym
nych dziaa w walce z chorob, pracownikiem opieki zdrowot-
ktre bd obejmowa zarwno nej czy te w wikszej grupie,
profilaktyk, jak i metody dia- na przykad w szkole, miejscu
gnozy, leczenia i opieki nad oso- pracy czy miejscach spotka to-
bami chorymi na depresj. warzyskich albo w przestrzeni
publicznej, np. w mediach infor-
Zaoenia kampanii WHO macyjnych, w blogach czy w me-
Gwnym zaoeniem kam- diach spoecznociowych, po-
panii jest wskazanie, jak wane moe przeama stygmatyzacj i
jest mwienie o depresji, ponie- w efekcie zachci wiksz liczb
wa sama rozmowa o depresji osb do szukania pomocy.
stanowi istotny element procesu
dochodzenia do zdrowia. Styg- j

Hodowcy drobiu wci zobowizani s do minimalizowania ryzyka przeniesienia grypy

ptakw do gospodarstwa.

Rozporzdzenie Minister- z obsug drobiu w przypad- zauwaenia zwikszonej mier-

stwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi z
dnia 4 kwietnia 2017 r. w spra-
wie zarzdzenia rodkw zwi-
zanych z wystpieniem wysoce
zjadliwej grypy ptakw uchyla
wczeniejsze rozporzdzenie z
dnia 20 grudnia 2016 r.
Nowe przepisy zwalniaj ho-
ku uczestniczenia w polowaniu telnoci lub innych, niepoko-
na ptaki owne (do 72h od zda- jcych objaww klinicznych.
rzenia) oraz dokonywania co- Nowe przepisy weszy w ycie z
dziennego przegldu drobiu i dniem 6 kwietnia br.
zawiadamiania organu Inspek-
cji Weterynaryjnej w przypadku kk
R E K L A M A

dowcw z obowizku utrzymy-

wania drobiu w zamkniciu, ale
w dalszym cigu naley stoso-
wa si do licznych wytycznych,
pozwalajcych na minimalizo-
wanie ryzyka przeniesienia gry-
py ptakw do gospodarstwa.
Zgodnie z rozporzdzeniem,
zakazuje si pojenia drobiu i pta-
kw utrzymywanych przez czo-
wieka wod ze zbiornikw, do
ktrych dostp maj dzikie pta-
ki oraz wnoszenia/wwoenia na
teren gospodarstwa zwok dzi-
kich ptakw lub tusz ptakw
ownych.
Hodowcy maj rwnie
m.in. nakaz utrzymywania dro-
biu w sposb ograniczajcy kon-
takt z dzikimi ptakami, przecho-
wywania paszy oraz karmienia i
pojenia ptactwa w sposb zabez-
pieczajcy pasz i wod przez
dostpem dzikich ptakw i ich
odchodami, wyoenia mat de-
zynfekcyjnych przed wejciami
i wyjciami z budynkw inwen-
tarskich, stosowania odziey
ochronnej i przestrzegania zasad
higieny osobistej, oczyszczania i
odkaania sprztu i narzdzi
uywanych do obsugi drobiu
przed kadym ich uyciem, po-
wstrzymywania si od wyko-
nywania czynnoci zwizanych
 GazetaInformator.pl >>
REGION FELIETON
Coroczne Zmartwychwstanie
Zmartwychwstanie to przywrcenie do ycia cia zmarych. Kojarzone gwnie z religi i wiar, w Polsce,
mam wraenie, zyskuje ostatnio nowy wymiar polityczny.
anna burek
Wskrzeszenie zmarych
rozumiane jest rnie w r-
nych religiach wiata. Naj-
wiksz wag nadaj mu
oczywicie religie abrahamo-
we. Judaizm zakada przebu-
dzenie si wszystkich prawo-
wiernych ydw w dniu sdu
ostatecznego. W Ewangeliach
mowa jest o wskrzeszeniach
dokonywanych przez Jezu-
sa, ktry sam take zapo-
wiedzia swoje wasne zmar-
twychwstanie trzeciego dnia.
wiadkowie Jehowy terminu
zmartwychwstanie uywa-
j zarwno w odniesieniu do
ludzi majcych y na ziemi
po Armagedonie, jak i do nie-
wielkiego grona szczliwcw
yjcych z Jezusem w nie-
bie. W islamie wiara w zmar-
twychwstanie jest zbliona
do wersji chrzecijaskiej
tamtejszy sd ostateczny ma
jednak trwa 50 000 lat. Do
przegldu perspektyw religij-
nych, warto by take doda
jeszcze jedn. Moe nie stric-
te religijn, ale o kult niemal-
e si ocierajc perspekty- jo PiS. W tym roku gwne uroczystoci odbyway si m.in. na Wawelu, w sejmie i na
w polsk. Bo oto ju od kilku
lat, zawsze o tej samej porze,
zmartwychwstaj u nas duchy
przeszoci, a groby rzeczywi-
cie staj si puste.
R E K L A M A
Zobacz sal szkoleniow
publicystyka 7
19 kwietnia 2017, nr 8 (235)
Z regionu
Fot. staszewski, PRS Team.net
Kiedy 10 kwietnia 2007 nie zbawi wiata, ofiara na-
roku zgino 96 Polakw, ca- szego kraju nie cofnie biegu
y kraj zgodnie pogry si w wydarze. Tak, nasze roz-
aobie. Katastrofa lotnicza grzebywanie tego, co po-
sprzed siedmiu lat dotkn- grzebane wiele nas kosztuje,
a nas wszystkich. W kolej- a ofiara zoona 10 kwietnia
nych tygodniach towarzyszy- 2010 roku okazuje si nie wy-
y nam myli o przemijaniu, starcza.
kruchoci ycia i nieprze- Dlatego do dzi pacimy
widywalnoci ludzkiego lo- za bohaterstwo ofiar sprzed
su. Szybko jednak wydarze- lat. Nie mwi si ju o Katy-
nia spod Smoleska urosy niu, mwi si o Smolesku,
do rangi symbolu cierpitni- nie mwi o katastrofie smo-
czej historii naszego kraju i, leskiej, ale o zamachu, nie o
nie mogo by inaczej, stay zmarych, ale o polegych. W
si kart przetargow w po- kocu, co chyba boli najbar-
litycznych przepychankach. dziej, w okresie wit Wiel-
I nagle naturalnymi okaza- kanocnych nie mwi si ju
y si ekshumacje, oczywiste o mce Jezusa, jego zmar-
stao si oprnianie grobw twychwstaniu, jego ofierze.
ofiar, a samych zmarych W zamian za to, kreuje si
traktowanie jako bohaterw zbiorowego boka, ktremu
narodowych. I to wszystko w mamy oddawa cze. Bo-
kraju, w ktrym Koci wy- ka, ktry cho sam w grobu
niesiony zosta na najwyszy nie powstanie, przy pomocy
piedesta, a ludzi dzieli si na decyzji rzdowych, konse-
lepszy i gorszy sort w zaleno- kwentnie go opuszcza. Wy-
ci od ich przekona. brakowanego boka, ktry nie
Arcybiskup Gdecki w przyniesie nam zbawienia, za
pierwsz rocznic katastro- to konsekwentnie przynosi
fy mwi o tym, e katastrofa wstyd, bl i cierpienie. Bo-
Sidma rocznica katastrofy smoleskiej bya jednoczenie drug, od kiedy wadz ob- pod Smoleskiem dowioda, ka, ktry jak feniks, co ro-
e pami moe wiele kosz- ku o tej porze, odradza si
Powzkach, ale take w wielu polskich miastach. Pami ofiar uczczono te np. na lotnisku towa. Wszak pasaerowie z popiow, by nasypa soli
Siewiernyj w Smolesku, w Misku i Grodnie na Biaorusi. Przed Paacem Prezydenckim w samolotu lecieli uczci ofiary do niegojcych si ran. Wt-
Warszawie odby si apel pamici. Nie obyo si bez zapewnie, e prace nad wyjanienia- katyskie. Wsiadajc na po- pi, by ta nowa polska pobo-
mi przyczyn katastrofy bd wzmoone i prowadzone bardziej rzetelnie. Jednoczenie tego kad tupolewa, nie wiedzie- no miaa spodoba si tym,
samego dnia w Katyniu miay miejsce uroczystoci w 77. rocznic zbrodni katyskiej. li jeszcze, e w 70. rocznic ktrzy rozlicza nas bd w
zbrodni katyskiej, sami sta- trakcie sdu ostatecznego. A
n si ofiarami. Jednak nie jeli rzeczywicie ma do nie-
ofiarami zamachu, nie ofia- go doj, to miejmy nadziej,
rami politycznymi, ale ofia- e judaizm myli si w kwestii
rami kurczowego trzymania zmartwychwstania tylko tych,
si przeszoci i rozdrapywa- ktrych ciaa spoczywaj nie-
nia dawnych ran. Na jedn naruszone w grobach. Smut-
mier naoya si kolejna. na byaby to za ironia, gdyby
Ile jeszcze musi si ich zda- nasz zbiorowy bohater, wsku-
rzy, bymy w kocu zrozu- tek politycznych potyczek, by
mieli, e nie jestemy mesja- jedynym, ktry nie dostpi a-
szami Europy, nasza mier ski zbawienia.
 8 Z regionu
CENNIK OGOSZE:
drobne: tekstowe 6 z w ramce 10 z
moduowe: tekstowe 20 z graczne 35 z
FINANSE
POYCZKI KRTKOTERMINOWE
32 348 61 68, 504 819 404
Porednik CDF S.C. rmy Matpol Finanse Sp. z o.o.
PRACA
ATERIMA MED
Opiekunki
Niemcy.
Premie Wiosenne!
Tel. 32 506 55 88
RNE
Tanie korepetycje i nauka na po-
ziomie komunikatywnym j-
zyk niemiecki i jzyk woski. Tel.
888 723 964.
Pracownia krawiecka. Szy-
cie na wymiar odziey damskiej,
mskiej i dziecicej, naprawa
odziey oraz wszelkie przerbki,
szycie pocieli, obrusw, zason i
ran i renowacja tapicerki samo-
chodowej. Racibrz, ul. Brzeska
4. Tel. 665 989 571.
Kursy kroju i szycia na potrzeby
wasne i z certykatem. Pracow-
nia krawiecka. 47-400 Racibrz,
ul. Wojska Polskiego 11. Tel. 728
96 95 98.
Przyjm uczennice do nauki za-
wodu krawiec. Pracownia kra-
wiecka. 47-400 Racibrz, ul.
Wojska Polskiego 11, Tel. 728 96
95 98.
Naprawa Rolet Zewnetrznych
Bram Rolowanych. Oferuj
kompleksow obsug serwi-
sow rolet zewntrznych w Ke-
dzierzynie-Kolu i okolicach.
Naprawimy kadego typu rolet
(zewntrzne, nadstawne, system
Integro Beclever oraz inne). W
naszej ofercie: wymiana sznurka,
tamy, wymiana lameli, wymia-
na pancerzy, wymiana zwijaczy,
wymiana napdw oraz automa-
tyki, przerabianie rolet rcznych
na elektryczne. Tel. 794 102 184.
Oferujemy kompleksowe wy-
koczenia wntrz mieszka i do-
mw. Gadzie, regipsy, ukadanie
paneli, malowanie, tapetowanie
odwieanie. Monta halogenw, kowice 30 z. Teren dziaania cae
przenoszenie punktw elektrycz-
ogoszenia.GazetaInformator.pl
dodaj bezpatne ogoszenie w internecie
na kolorowym tle 14 z
ZATRUDNIMY
stanowisko: Serwisant
sprztu komputerowego
Wymagania:
minimum rednie wykszta-
cenie techniczne
rozeznannie w brany IT
dowiadczenie w diagno-
zowaniu i naprawie sprztu
komputerowego
prawo jazdy kat. B
Rekrutacja:
CV naley wysa na adres
biuro@softib.pl (warunek nie-
zbdny w procesie rekrutacji)
Firma SOFT-IB zastrzega sobie
prawo do nie odpwiadania na
wszystkie aplikacje.
nych, drzwi wewntrznych oraz
zewntrznych. Atrakcyjne ceny,
dokadno. Tel. 502 951 429.
Przygotuj posiki na rnorod-
ne imprezy: wesela, chrzciny, ko-
munie, imprezy okolicznosciowe
(urodziny, jubileusze, imieniny).
Produtky wlasne lub dostarczone
przez klienta. Obsuguj opolsz-
czyzn. Tel. 530 902 402.
Oferuj pomoc w tumaczeniu
dokumentw, umw, stron in-
ternetowych itp. Specjalizuj si
w tumaczeniach medycznych,
technicznych oraz prawie pracy.
Zlecenia przyjmuje droga ma-
ilow. Proponuj korepetycje na
kadym poziomie, zapewniam
materiay. Chtnie zbior 1,2,3
osoby na konwersacje lub kore-
petycje. Cena za lekcj u mnie w
domu lub podjad pod adres (+
koszt dojazdu): 60 min 1 os./40
z, 60 min 2 os./50 z, 90 min 1
os./60z, 90 min 2 os./80 z. Tel.
693 065 564.
Skrcenie monta mebli z paczek
Bodzio, BRW, Ikea, Jysk, Agata.
Oferuj profesjonalny monta/
skrcenie mebli z paczek wszyst-
kich producentw. Posiadam
profesjonalny sprzt pozwala-
jcy na ewentualne skorygowa-
nie/dopaspwanie mebli. Stan-
dardowa stawka 10% wartosci
mebli, minimum 50 z./mebel.
Przy wikszej iloci moliwo
negocjacji ceny. Dojazd patny
dodatkowo: Kdzierzyn Kole,
Racibrz 20 z; Rybnik, Gliwice,
Zabrze, Strzelce Opolskie, Krap-
woj. Opolskie i lskie
ul. W. Planetorza 9/2 (rg Planetorza i Zotniczej) Kdzierzyn-Kole
ceny brutto (z VAT)
Chemia gospodarcza FM Group.
Wikszo produktw dostp- ringu cukierniczego. Gwarantu-
nych od rki oraz dostpnych na
zamwienie. Moliwo faktur menu, indywidualnie dobrane
VAT. Tel. 512 333 812.
Monta anten satelitarnych,
ustawienie sygnau, konguracja
z dekoderem. Tel. 32 415 98 18.
Sprztanie strychw, piwnic,
mieszka. Jeli potrzebujesz po-
zby si starych niepotrzebnych
rzeczy, przedmiotw, mebli ze
strychw, mieszkania, piwnicy
to oferujemy Ci nasz pomoc.
SZYBKO I SOLIDNIE. Wysprz-
tamy wszystko, a co niepotrzebne
wywieiemy! Tel. 729 221 646.
Posprztam gara, piwnice itp. W
zamian zabior stary sprzt RTV,
AGD, makulatur i wszelkiego
rodzaju zom. Teren Kdzierzy-
na-Kola i okolic. W razie pyta
prosz o kontakt telefoniczny.
Tel. 785 331 908.
Posiadam do wynajcia mier-
nik gruboci lakieru. Doba/20 z usug oraz inne masae. Tel. 608
plus kada nastpna 10 z . Kau-
cja zwrotna po oddaniu 250 z.
Na duszy okres kwestia doga-
dania. Miernik przeznaczony jest
do badania na podoach alumi-
niowych, stalowych i stalowych
ocynkowanych. Miernik prak-
tycznie nowy. Tel. 505 929 662.
Catering cukierniczy/Sodki bu-
fet/Desery bankietowe SHOTY.
Na wesela, imprezy okoliczno-
ciowe oraz spotkania biznesowe
Firma STACH-DREW
oferuje drewno kominkowe,
drewno opaowe
w dobrej cenie.
Rzuchw, ul. Rybnicka 61
Tel. 512 271 815
32 430 10 45.
Skad znajduje si
z tyu budynku.
tel. 533 399 344, 77 482 67 47, ogloszenia@gazetainformator.pl
polecamy Pastwu usugi cate-
cjami domami wczasowymi sa-
jemy niepowtarzalne sodkie
zyczn organizowanych przez
do charakteru imprezy i wyma-
ga zamawiajcego. Oferujemy
wyroby z wasnej, domowej pro-
dukcji oparte na tradycyjnych
recepturach... wszelaki wybr
tortw, ciast, ciasteczek, babe-
czek oraz palm owocowych. Za-
spakajamy podniebienia wyszu-
kanych klientw. Nasze wyroby
ciesz si lekkoci i wieoci
produktw. Nasz ofert dosto-
sowujemy do potrzeb i indywi-
dualnych upodoba Klienta. Tel.
503 816 715.
Masa gorcymi kamieniami dla
par wykonywany przez wykwali-
kowan masayst i masaystk
to doskonay relaks dla zmczo-
nych prac osb. Masa wykonu-
jemy w domu klienta lub w gabi-
necie. Jest rwnie opcja masau
jednej osoby na 4 rce caego cia-
a. Gwarantujemy wysok jako
736 036.
Nawia wspprace na SEZON
ZAMA W CZECHACH
szybkie terminy
zapewniamy transport
refundacja NFZ (2111 z)
najwyszy standard zabiegu
Tel. 602 150 886
Warsztat: naprawa ROWERW
MOTOROWERW,
WZKW TOWAROWYCH
z wieloletni tradycj od 1946 r.
WARSZTAT
LUSARSKO-MECHANICZNY
Adam Majnusz
Tel. 32 415 18 80
Mariaska 1, Racibrz
(nie tylko) z pubami, restaura-
natoriami itp. na opraw mu- PRACA
Doradca Klienta
nich imprez tanecznych. Posia- pracownik biurowy
dam nagosnienie Elekrto Voice
ramp wietln, efekty. piewam Wymagania:
minimum rednie
do oryginalnych podkadw, za-
wyksztacenie
praszam i polecam. Tel. 602 523
698. komunikatywno
umijtno
Transport pojazdw, motocykli, logicznego mylenia
quadow, maszyn rolniczych, bu- prawo jazdy kat. B
dowlanych, oraz innych przed-
Rekrutacja:
miotw o nietypowych kszta-
CV naley wysa na adres
tach, na terenie caego kraju. Tel.
biuro@r-media.pl (warunek
888 223 793.
niezbdny w procesie rekru-
tacji)
Firma R-Media zastrzega sobie
prawo do nie odpwiadania na
wszystkie aplikacje.
PRZEWZ OSB
Komis od A-Z
POLSKA-NIEMCY-POLSKA (Kup, Sprzedaj)
Polska-Niemcy Dla Ciebie mie,
Dla Kogo Skarb
WYJAZDY Z POLSKI Masz zbdne rzeczy
w niedziel, wtorki i pitki. Nie wyrzucaj, Przynie
sprawisz Komu rado.
POWROTY Z NIEMIEC
Zapraszamy
w poniedziaki, rody i soboty.
pn.-pt. 10:00-16:30
Obsugujemy woj. lskie, 47-400 Racibrz
opolskie i dolnolskie ul. Ogrodowa 10
(naprzeciw byego Jaworu)
MIRA Przewz osb
Tel. 660 287 150
Tel. 669 185 529
797 638 860
www.przewozyosobpolska.pl
USUGI
REMONTOWO-
-BUDOWLANE
Zygmunt Banik
kompleksowe
wykoczenia wntrz
Tel. 694 403 205
Pranie dywanw, tapicerki me- ODZIE ROBOCZA
blowej, samochodowej, polero- Artykuy BHP, P.PO., spawalni-
wanie maszynowe, pastowanie, cze, chemia gospodarcza, we.
czyszczenie cian i elewacji.
Racibrz, ul. Eichendorffa 12
Tel. 32 763 40 43, 504 412 875 tel./fax 32 440 30 36
Racibrz, ul. Ogrodowa 46 kom. 512 936 444
www.green-clean.pl www.deln-raciborz.pl
MOTORYZACJA
 GazetaInformator.pl >>
gospodarka 5
19 kwietnia 2017, nr 8 (235)
Z regionu
REGION SAMORZD

Metropolia. Szansa dla wikszoci lska, a dla Raciborza?

Czy powstanie Metropolii Grnolskiej zagraa dalsz marginalizacj miast pooonych na obrzeach
wojewdztwa? A moe dla rwnowagi potrzebna jest inna metropolia, z udziaem Raciborza i Wodzisawia l.
pod skrzydami Rybnika?
pawe strzelczyk wa w oparciu o cztery podsta- ciborzu czy Wodzisawiu l.?

Po kilku latach stara sa-

morzdw grnolskich Me- mocja regionu, wsplne dzia-
tropolia staje si faktem. 4
kwietnia w Katowicach prezy-
dent Andrzej Duda podpisa
ustaw o utworzeniu zwizku
metropolitalnego, obejmuj-
cego swym zasigiem blisko
40 gmin i powiatw Grnego
lska i Zagbia, zamieszka-
nych przez 2 miliony ludzi.
To symboliczne zwieczenie
trwajcych 27 lat stara. Te-
raz samorzdy zainteresowa-
ne przystpieniem do metro-
polii musz w krtkim czasie
podj odpowiednie postano-
wienia, aby zdy do 1 lipca
2018 roku, kiedy to zaplano-
wano pocztek jej dziaalno-
ci. Pene uruchomienie ma
odby si wraz z pocztkiem
2018 roku.
Metropolia ma funkcjono-
wowe zadania: usprawnienie
transportu publicznego, pro-
ania przy ustalaniu sieci drg
krajowych i wojewdzkich
oraz ksztatowanie adu prze-
strzennego. Niewtpliwa ko-
rzy to take 250 mln z prze-
kazywane co roku z budetu
centralnego. Cho prezydent
podczas uroczystoci zapew-
nia, e caemu wojewdztwu
potrzebny jest rozwj i nie mo-
e doj do takiej sytuacji, e
metropolia bdzie si rozwija-
a kosztem innych miast woje-
wdztwa nieobjtych ustaw,
zaniepokojonych nie brakuje.
Skoro z obawami nie kryj si
w wikszych miastach jak Cz-
stochowa, Rybnik czy Bielsko
Biaa (ktre jak si wydaje
s w dobrej sytuacji), to co do-
piero mwi o pooonych na
obrzeach wojewdztwa Ra-
Wodarze mniejszych miast
nieraz alili si, i ze wzgl-
KOMENTARZ NA GORCO
du na peryferyjne pooenie
i sab reprezentacj w woje- Krzysztof Sitarski turowy i spoeczny. ROW to cjonowania komunikacji pu-
wdzkiej centrali ich potrze- Pose (Kukiz 15) te tradycje zwizane m.in. blicznej. Czy gminy ROW-u
by s notorycznie pomijane. Szans dla regionu jest z przemysem wydobywczo- bd zainteresowane wsp-
Sytuacja taka z pewnoci nie powstanie Metropolii Ryb- -energetycznym, z rzemio- prac w ramach tworzonego
ulegnie poprawie, gdy dojdzie nickiego Okrgu Wglowego sem, rolnictwem. Metropo- zwizku metropolitalnego
do zderzenia dobrze skomu- (ROW). Jestem za utworze- lia skupiona wok duych w wojewdztwie lskim na
nikowanego, zwartego dwu- niem metropolii skadaj- miast historycznego ROW-u, bazie Grnolskiego Zwiz-
milionowego molocha z po- cej si z miast wchodzcych jak Rybnik, Jastrzbie-Zdrj, ku Metropolitalnego? Duo
tencjaami demograficznymi w skad obszaru przemyso- ory, Racibrz i Wodzisaw zaley od jakoci przeprowa-
mniejszymi ni liczba kibicw wo-gospodarczego Rybnic- l., a nawet z uwzgldnie- dzenia konsultacji spoecz-
mogca jednorazowo wypeni kiego Okrgu Wglowego niem poszczeglnych gmin nych w sprawie przyczenia
stadion Camp Nou w Barcelo- (ROW). Wizi, ktre cz powiatu mikoowskiego, gli- gmin do omawianej metro-
nie czy Santiago Bernabeu w miasta kooperujce z Rybni- wickiego i cieszyskiego z polii grnolsko-zagbiow-
Madrycie? kiem centralnym miastem duym zasigiem terytorial- skiej, zaangaowania samych
Odpowied wydaje si tego regionu, maj charak- nym zjednoczyaby gminy zainteresowanych gmin oraz
naturalna. Skoro duy moe ter rwnie historyczny, kul- np. w uporzdkowaniu funk- decyzji rzdu RP.
wicej, stamy si duzi. Sko-
ro sami nie potrafimy by sil-
niejsi, poczmy si. W kupie ten temat ma do powiedze- pyta w Ministerstwie Spraw wchodzcych w skad obszaru
sia mwi stare porzeka- nia pose z naszego regionu Wewntrznych i Administra- przemysowo-gospodarczego
do. Tylko jak to zrobi, no i Krzysztof Sitarski (Kukiz 15), cji o moliwo utworzenia Rybnickiego Okrgu Wglo-
z kim? Przedstawiamy co na ktry jeszcze w 2016 roku metropolii zoonej z miast wego.

REGION KULTURA

Dorota Nowak: Teatr pomaga nam stawa si lepszymi ludmi

Prowadzi swj teatr, czyta dobre ksiki, pomaga ssiadom pisa pisma urzdowe a kiedy nikt nie syszy
lubi piewa sopranem Ave Maria po acinie...
ga, czowiek, kiedy milicja lubimy si... I nie wiem, jak parku? (...) Zwerbowa jaki wa). W pitki si spotykamy
Fot. Kamila Kowalska

prbowaa przerwa nasz wy- inni, ale co do mnie, to mam zesp piewaczy do Ballady- o 18:00, w naszej siedzibie
stp, wystawiany na festiwalu wraenie, e nie potrafimy bez ny. Znale niedrogiego, ale w Wodzisawiu, ul. 26 Marca
w Tychach. Licznie zgroma- siebie y. kompetentnego akustyka. (...) 23, parter. Zapraszam ci-
dzonych widzw trudno byo Wiem, e nie takiej odpo- Odebra plakaty. Kupi nowy gle jeszcze potrzebujemy kilku
jednak odcign od udziau wiedzi Pani oczekuje. Chce reflektor... mczyzn do Balladyny.
w wydarzeniu, dlatego mili- Pani zapewne, ebym rzucia (...) Zaprosi na obiad Plany... Po pierwsze
cjant odebra mi dowd oso- jakimi tytuami, nazwiska- urodzinowy z okazji ich uro- Balladyna, widowisko ple-
bisty, zobowizujc mnie do mi... Prosz bardzo: Portki dzin: Roksan, Karolin, Emi- nerowe w Parku w Wodzi-
osobistego stawienia si po Reymonta barwne, ulicz- li i Ewelin... bo przegapiam sawiu, przygotowywane na
jego odbir w miejscowej ko- ne, ze piewem i tacami ich urodziny, a zapowiedzia- 15 sierpnia. Po drugie roz-
mendzie... przedstawienie o laureacie li- am, e kadego jubilata za- budowanie spektaklu Ni-
Odpowiedziaam uprzej- terackiej Nagrody Nobla, wy- praszam do restauracji na gdy nie by on. Po trzecie
mie, lecz stanowczo, e ocze- stawiane na ulicach i placach obiad... powtrne wyreyserowa-
Dorota Nowak, zaoycielka Teatru Wodzisawskiej Ulicy, kuj przeprosin oraz zwrotu odzi Fabrycznej, w pocigu Sporo czasu te marnuj nie kilku scen z Wesela Wy-
zostaa laureatk Nagrody Powiatu Wodzisawskiego w odebranego dokumentu. Stao retro wiozcym uczestnikw na ogldanie takich zawych spiaskiego (wystawionego 9
Dziedzinie Kultury i Sportu za osignicia w dziedzinie twr- si zgodnie z moim yczeniem. dorocznego wita Reymon- telenowel, jak Tylko z to- lat temu) na tegoroczne wrze-
czoci artystycznej. Wyrnienie odebraa 11 kwietnia podczas Wieczorem, kiedy wraz ta (odbywajcego si midzy b... ale obiecuj, e ju ni- niowe Narodowe Czytanie.
uroczystej Gali Nagrd Powiatu w wodzisawskim hotelu z ca ekip TWU czekali- odzi Fabryczn a Lipcami gdy. Karmi swoje dwa koty i Po czwarte wystawienie do
Amadeus. my w holu Teatru Maego w Reymontowskimi uwiecznio- uwielbiam piewa sopranem lipca 7 spektakli, wybranych
Tychach na otwarcie sali, w nymi w Chopach). Byo to Ave Maria po acinie w do- przez poszczeglne gminy po-
katarzyna krentusz taka droga prowadzi do zda- ktrej mia si za chwil za- w czerwcu w 1999 roku albo w mu, kiedy nikt nie syszy. Po- wiatu wodz. z zaproponowa-
rze cigle nowych. I te zda- cz spektakl Hanuszkiewi- 2000. Przedstawienie byo nie magam ssiadom pisa pisma nego repertuaru TWU (w ra-
O swojej dziaalnoci i o rzenia musz by za kadym cza Wesele Wyspiaskiego, tylko wietnie aktorsko wyko- urzdowe... No i czytam dobre mach projektu zgoszonego do
sobie samej opowiedziaa Do- razem inne, lepsze, a wic one podszed do mnie dyrektor nane przez ekip TWU, lecz, ksiki, ostatnio Hrabala, bo konkursu ofert Starostwa Po-
rota Nowak, zaoycielka Te- wanie s bardzo wane. I ca- teatru i, przepraszajc za in- nieskromnie wyznam, e, po- Pani z raciborskiej Biblioteki wiatowego w Wodzisawiu l.
atru Wodzisawskiej Ulicy. a praca nad nowym zdarze- cydent z milicjantem, wrczy za popisem reyserskim, byo (synny Teatr na Schodach, przyp. red.). Po pite do-
niem, czyli przedstawieniem, mi mj dowd osobisty. take moj prb dramato- gdzie uwielbiamy wystpo- koczenie scenariusza i rey-
Teatr Wodzisawskiej Uli- zmierza do tego, eby to byo Co tu ukrywa, w swoich po- pisarsk, bo stworzyam sce- wa), prosia, ebymy jakie seria przedstawienia wedug
cy dziaa ju od ponad 30 inne, lepsze ni na przykad cztkach TWU by trup siej- nariusz w oparciu o wnikliwe przedstawienie na sierpie Hrabala Pamitaj o swoim
lat. Z perspektywy czasu - przed rokiem, ale zgodne z na- c zamt, niepokj, bo arano- studiowanie biograficznej lite- przygotowali. Hrabal nie pi- proletariackim pochodze-
jak ocenia Pani ten okres? szym credo: bierzemy w obro- wa uliczne zdarzenia majce ratury powiconej noblicie. sa dla teatru, wic potrzebna niu. I po szste wykonanie
Nie byo zbyt atwo, pra- n najsabszego lub najsab- budzi nieobojtno wzajem- jest autorska adaptacja... przedstawie ju zaplanowa-
wie stale pod grk, ale zawsze szych, wzruszamy lub bawimy n ludzi na siebie nawzajem. Jak wyglda Pani zwyky nych: 3 maja Szalone lata
do przodu... do ez... dzie? Ile czasu i energii Kto moe zosta aktorem dwudzieste w wodzisawskim
Gboko zapady w pami Za najwikszy sukces w powica Pani dziaalno- Teatru Wodzisawskiej Parku Miejskim (na zaprosze-
Jakie wydarzenie/wyda- starcia z milicj w czasach ko- Pani dziaalnoci zawo- ci zwizanej z teatrem? Ulicy? Jak do niego do- nie Grupy Rekonstrukcyjno-
rzenia z tego, tak dugie- muny. Wszak zgodnie z na- dowej uwaa Pani... Nie jestem jakim tyta- czy? Jakie s najblisze -Historycznej Kazimierza Pie-
go, okresu budzi/budz zw naszej trupy TWU, spo- To, e cho si czsto tego nem pracy, ale przyznaj, e plany grupy? Gdzie zo- chaczka) oraz 2 lipca Nigdy
najywsze wspomnienia? ro wystpw odbywao si na zapieram, a nawet mczy mnie o teatrze myl bez przerwy. baczymy aktorw? Nad nie by on na Scenie Let-
Nie da si wyodrbni jed- ulicach, w parkach... I to nie nieustanne wzywanie ludzi na I nie jestem jak nawiedzo- czym obecnie pracuj? niej w Babicach Starych...
nego takiego wydarzenia, ani po to, eby sia zamt, tylko z prby, polowanie na kandy- n maniaczk, e niby teatr Kady chtny moe zo-
nawet kilku, bo w teatrze, cho tej prostej przyczyny, e byli- datw do TWU, to teatr, b- to moje cae ycie. Mylenie sta aktorem TWU. Nie chc A czego jeszcze moemy
dzie kady powszedni jest my wtedy, i nadal jestemy, dc moim i moich przyjaci z o TWU jest konkretne i prak- si chwali, ale potrafi uru- yczy reyserce z tak bo-
podobny do poprzedniego i teatrem ubogim, ktry w ota- TWU sposobem na ycie, za- tyczne. Myl o przyziemnych chomi te pokady wraliwo- gatym dowiadczeniem w
nastpnego mudny, nie- czajcej przestrzeni znajduje pewnia nam wszystkim rozwj sprawach, bez ktrych nie ci, ktre wszyscy posiadaj, a swojej pracy?
rzadko nudny przez koniecz- sceneri dla swoich przedsta- intelektualny, pomaga stawa da si tworzy przedstawie. ktre s nieodzowne do tego, Tego, eby w TWU i wok
no powtarzania tekstw, wie. Tak byo z pierwszym si lepszymi ludmi i, cho nie Scenariusz. Prba w siedzi- eby wystpowa na scenie (w niego zawsze dziao si tyle, co
ruchw, gestw to jednak naszym spektaklem pt. Uwa- brakuje midzy nami sporw, bie jeden pokj 2m x2m czy w szerokim znaczeniu tego so- teraz, a nawet jeszcze wicej...
 6 Wspieramy Dobre Tematy
KDZIERZYN-KOLE WSPIERAMY DOBRE TEMATY
Majwka dla Miosza
Miejski Orodek Kultury oraz Stowarzyszenie Moc Muzyki zapraszaj na Majwk.
W programie mnstwo muzycznych wrae.
krystyna stanik
Tegoroczna Majwka w
Kdzierzynie-Kolu rozpocz-
nie si 30 kwietnia na Placu
Wolnoci a zakoczy 3 maja
w Muszli w Kozielskim Parku
(program na str. 7). Przez
te 4 dni czeka nas mnstwo
muzycznych wrae kady zyki organizuje dwa dni kon-
znajdzie co dla siebie za-
powiadaj organizatorzy, czyli
Miejski Orodek Kultury oraz
Stowarzyszenie Moc Muzyki.
Jednak w tym roku Majw-
ka w Kdzierzynie-Kolu to
R E K L A M A
nie tylko wydarzenie muzycz-
ne, gdy odbdzie si rwnie
zbirka pienidzy na leczenie
Miosza Klimczaka. Bdzie
te licytacja na rzecz Miosza.
Dziki szkole nauki jazdy Jaju-
ga bdzie mona wylicytowa
kurs na prawo jazdy.
Stowarzyszenie Moc Mu-
certw na Placu Wolnoci w
dniach: 30 kwietnia 1 maja.
Zaprosili do Kdzierzyna-Ko-
la wielu artystw. Na scenie
ustawionej przed budynkiem
starostwa powiatowego zapre-
zentuj si lokalni wykonaw-
cy, jak rwnie muzycy znani
z rozgoni radiowych i tele-
wizji. Wystpi: Grim Orange
Dice, Archivum, Honker, Ma-
kar&Children of the Corn, Na-
vigator, Pajujo, Prawda, The
Analogs, Farben Lehre, Car-
la, Arczi, Mejson i Z.B.U.K.U.
Imprez poprowadzi Jarosaw
Janiszewski, wokalista zespou
Czarno-Czarni.
Program koncertw:
30 kwietnia
12:00 GRIM ORANGE
19 kwietnia 2017, nr 8 (235)
DICE
12:50 Archivum
13:45 Honker
14:35 MAKAR & CHIL-
DREN OF THE CORN
15:25 NAVIGATOR
16:15 DIVERSITY
17:00 PAJUJO
18:00 Prawda
19:00 The Analogs
20:30 Farben Lehre
1 maja
13:00-14:30 program sekcji
MOK pt. Egzamin
14:30-15:30 pokaz mody
<< GazetaInformator.pl
Fot. Facebook M. Klimczak
Miosz Klimczak choruje na zanik mini. Jak wspomi-
na spokojne i szczliwe ycie dziecka nie trwao zbyt
dugo, gdy w wieku 6 lat zauwaono u niego krtsz
nog, co zaniepokoio rodzicw. Zaczy si wizyty u
specjalistw i szukanie przyczyny. W kocu trafiem do
kliniki w Bytomiu, gdzie po wielu badaniach postawiono
diagnoz, ktra brzmiaa jak wyrok: zanik mini. Wtedy
moi rodzice nie przypuszczali jaka to choroba. Po konsul-
tacjach z lekarzami, przyszo ich dziecka nie rysowaa
si zbyt rowo, w najczarniejszym scenariuszu nie
byo jej wcale, gdy rednia wieku dzieci dotknitych t
chorob nie przekraczaa 18 roku ycia. Mimo usilnych
stara moich rodzicw w walce z t straszliw chorob,
w wieku 11 lat nie miaem ju siy, aby porusza si sa-
modzielnie, nogi staway si coraz sabsze, wskutek czego
musiaem usi na wzek inwalidzki, na ktrym siedz
do dzi wspomina Miosz. Promyk nadziei na leczenie
pojawi si w 1997 roku, gdy rodzina dowiedziaa si o
eksperymentalnej metodzie przeszczepiania komrek
miniowych (mioblastw). Niemal natychmiast skon-
taktowalimy si z klinik w USA. Okazao si, e istnieje
moliwo leczenia mojej choroby. By to co prawda
eksperyment, lecz dla mnie tak naprawd jedyna szansa
na uratowanie ycia. Pierwszym krokiem, by mc uczest-
niczy w eksperymencie, byo przejcie bada kwalifika-
cyjnych potwierdzajcych zdolno mojego organizmu
do przeszczepu byo to wydolnociowe badanie puc i
wydolnoci miniowej. Na wyjazd do USA zoya si
caa moja rodzina. Po badaniach zostaem zakwalifiko-
wany do przeszczepu. Co bardzo ucieszyo nas wszyst-
kich i dodao mi siy do dalszej walki opowiada Miosz.
Potrzeba byo 150 tys. dolarw. Dziki ludziom dobrej
woli, potrzebn kwot udao si zebra cieszy si Mi-
osz. Dzie wyjazdu na przeszczep by dla niego jednym z
najszczliwszych w yciu Po przeszczepie stan zdrowia
Miosza poprawia si z dnia na dzie. Czynnoci dnia
codziennego, takie jak napicie si szklanki wody, obranie
jabka znw stay si dla mnie moliwe do wykonania.
Mj komfort ycia po przeszczepie trwa tylko, a moe
a 8 lat przyznaje Miosz. Obecnie Miosz jest ju po
piciu przeszczepach. Mj stan zdrowia poprawia si
z dnia na dzie maymi kroczkami. Intensywna reha-
bilitacja i mj upr przynosz efekty. Dziki Waszemu
wsparciu mog spenia swoje marzenia, by cieszy si
kolejnym dniem i yciem. Udao si zgromadzi 90 tys. z
na pierwsz cz leczenia w Centrum Medycznym Klara
w Czstochowie. Niestety, eby dokoczy dalsz cz
leczenia, brakuje 80 tys. z, dlatego ju dzi zapraszam
na dwudniow imprez Moc Muzyki, ktrej organizato-
rem jest Stowarzyszenie Moc Muzyki przy starostwie w
Kdzierzynie-Kolu. Wierz, e wsplnie uda si uzbiera
brakujce pienidze zaprasza Miosz. Pomc mona
rwnie, przekazujc swj 1% KRS 0000036364 z
dopiskiem Miosz Klimczak.
15:30-16:30 wsplna Zum- DJ-em.
ba i pokazy karate Drugiego dnia imprezy
16:30-17:25 Carla koncert oprcz koncertw muzycznych
17:30-18:20 Arczi koncert bdzie mona obejrze pokazy
18:20-19:15 Mejson kon- karate, zumby i mody. Na sce-
cert nie zaprezentuje si m.in. Ka-
19:15-20:10 Zbuku koncert tarzyna Kozio miss Polski
20:10-22:00 potacwka z na wzku 2015.
 GazetaInformator.pl >>
KDZIERZYN-KOLE DK KOLE 22 KWIETNIA
SPEKTAKL
KONTRABASISTA
Kontrabasista to wyjt-
kowy spektakl, ktry pn to ryzyko, wzi na warsztat
jesieni podbi Nowy Jork,
zdobywajc tam na najwik-
szym festiwalu monodramw
na wiecie United Solo wa-
n nagrod: Best Internatio-
nal Show. Konkurencja bya
ogromna okoo 120 spekta-
kli, prezentowanych przez 10
tygodni na 5 scenach a miej-
scem prezentacji byo centrum
wiata Manhattan.
Trzeba mie odwag i po-
mys aktorski na siebie, aby
na scenie teatralnej mierzy
si z trudn form monodra-
mu i tekstem, ktry od wielu
sezonw nie schodzi z asza
teatralnego i to w wykona-
niu znanego aktora, Jerzego
Stuhra. Aktor Teatru Maska,
KDZIERZYN-KOLE MUSZLA 2 MAJA
KOZIELSKA MAJWKA
Miejski Orodek Kultury
zaprasza na Kozielsk Ma-
jwk, ktra odbdzie si w tywowany festiwal cieszy si
muszli koncertowej w koziel-
skim parku. 2 maja czeka nas
Koz All Music Festival, pod-
czas ktrego usyszymy 10
zespow: Loa Karma (Kato-
wice), Poisons (Tgoborze),
Honker (Kdzierzyn-Kole),
Beyond The Innity (Wro-
caw), Grey Fruit (Wrocaw),
The Bad Sleep Well (Krapko-
wice), P.A.G.E. (Rymanw),
Reggaeside (Nowe Miasto Lu-
bawskie), Bao (Chrzanw),
19 kwietnia 2017, nr 8 (235)
Krzysztof Rogacewicz podj
Kontrabasist wedug tekstu
Patricka Sskinda. Monodram
wyreyserowa Krzysztof Pul-
kowski. Histori muzyka, kt-
ry w hierarchii orkiestry znaj-
duje si na samym dole, a do
tego przeywa nieodwzajem-
nion mio. Krzysztof Ro-
gacewicz opowiada wasnym
jzykiem scenicznym, z hu-
morem i liryczn nut. Wraz
z upywem minut aktor skupia
coraz wiksz uwag widzw,
ktrych porywa historia kon-
trabasisty.
Krzysztof Rogacewicz wy-
stpi na deskach DK w sobot,
22 kwietnia, o godz. 19:00, bi-
lety w cenie 25 z dostpne w
kasach kin i on-line.
Dominik Sieko & The First
Breath (Warszawa). Reak-
dug histori i gronem mi-
onikw. Ubiegoroczny po-
kaza, e warto kontynuowa
t imprez. Natomiast 3 maja
usyszymy piewajce dzieci i
modzie ze Studia Piosenki
MOK, uczestnikw sekcji i k
zainteresowa, bd rwnie
zespoy taneczne, dziaajce
w SDK Chemik. Wieczorem
zagra zesp Old Breakout i
potacwka z Big Party.
Zapowiedzi 7
Repertuar imprez
KULTURA ROZRYWKA
20 KWIETNIA MBP RYNEK KDZIERZYN-KOLE Wojownik wiata w Wodzisawskim Centrum Kultury zapla-
MBP zaprasza na spotkanie z cyklu Dobry wieczr z po- nowano na godz. 18:00. Bilety w cenie 10 z.
ezj, ktre odbdzie si 20 kwietnia o godz. 17.30 przy ul. Rynek
3. Gociem specjalnym bdzie poetka Joanna Pucis. 27 KWIETNIA DK KOLE KDZIERZYN-KOLE
Studenci IV roku PWST we Wrocawiu przedstawi spektakl
21-24 KWIETNIA dyplomowy pt. esk diplom. Sztuka oparta jest na repor-
DK CHEMIK KDZIERZYN-KOLE taach Mariusza Szczyga, ktry w zabawny i dramatyczny sposb
Miejski Orodek Kultury zaprasza na Dni Kultury Buddyj- odziera nas ze stereotypw, ktre kojarz nam si z Czechami. Po-
skiej, ktre rozpoczn si 21 kwietnia o godz. 18:00. W cztero- cztek o godz. 18:00, bilety w cenie 20 z.
dniowym programie wernisa, wystpienia i projekcja lmu.
28 KWIETNIA DK KOLE KDZIERZYN-KOLE
22 KWIETNIA GIMNAZJUM MARKLOWICE W ramach kolejnej odsony Kozielskiej Sceny Kabaretowej wy-
Turniej Tenisa Stoowego odbdzie si 22 kwietnia na sali stpi poznaska grupa komikw impro IMPRO-
sportowej w Gimnazjum w Marklowicach. Pocztek turnieju BRA!, ktrzy rozbawiaj publiczno poprzez improwizacje
zaplanowano na godz. 10:00. teatralno-kabaretowe. W skad grupy wchodz aktorzy pozna-
skich kabaretw wielokrotnie nagradzanych na najwaniejszych
23 KWIETNIA WCK WODZISAW LSKI
festiwalach kabaretowych w caej Polsce. Pocztek o godz. 19:00,
23 kwietnia odbdzie si premiera najnowszego spektaklu
bilety w cenie 25 z.
grupy juniorw z Teatru Taca Memento. Przedstawienie
zostao zainspirowane ksik P. Coelho Podrcznik Wojownika 13 MAJA DK LECH KDZIERZYN-KOLE
wiata. Taneczna interpretacja powieci przedstawia histori DK Lech i Koo Modelarskie Jedenastka zapraszaj na wystaw
czowieka podajcego w yciu za gosem swojego serca i wier- militariw z okresu II wojny wiatowej. Otwarcie wystawy
nego wasnym przekonaniom i wartociom. Pocztek spektaklu w sobot, 13 maja, o godz. 12:00.
RACIBRZ ROZRYWKA
Harsh Guitar Mark (PL) na blues. W 2013 roku nagra
KONCERT wykonawca gbokiej tra- pyt Sitting Right Down And
BALLADS FOR ELLA
dycji bluesa downhome
blues. Wykonuje rne style
Moan. Bilety w cenie 10 z do
nabycia w kasach RCK. Ho-
bluesa delta blues, chica- norowane karty: Senior 60+
go blues, texas blues, louisia- i Rodzina+.
amerykaskiej uczelni The
Manhatan School of Music w
Nowym Jorku. Ma na swoim
koncie siedem autorskich al-
SELFIE.COM.PL
bumw pytowych; Luquesa
Curtisa wiatowej sawy
kontrabasisty jazzowego, kt-
ry koncertuje na caym wiecie
m.in z Eddiem Palmieri, Bria-
nem Lynchem, Ralphem Pe-
tersonem, Christianem Scot-
tem, Gary Burtonem, Stefon
Harrisem i wieloma innymi
artystami; Doroty Piotrow-
skiej wybitnej polskiej
22 kwietnia godz. 18:00 perkusistki jazzowej, ktra
RCK RDK (ul. Chopina 21) wsppracuje z wybitnymi
muzykami wiatowego jazzu
Koncert Ballads for Ella w takimi jak m.in.: Jeremy Pelt,
100 lat od narodzin Elli Fit- George Garzone, Sam Newso- 7 maja, godz. 17:00 RCK li (Julia Kamiska), ktra
zgerald w wykonaniu: Ewy me, Stacy Dilliard, Mike Ro- RDK (ul. Chopina 21) cigle jest sama. Mimo trzy-
Urygi, ktra dysponuje fan- driguez, Lafayefe Harris. dziestki na karku, caym jej
tastycznym gosem. Jej szcze- Bilety w cenie 40 i 20 z do Sele.com.pl Teatru yciem s ksiki, nie ma
glnym atutem jest sia inter- nabycia w kasach RCK oraz My, w wyjtkowej aktorskiej znajomych, nie ma facebo-
pretacji. Uznana za jedn z na www.rck.com.pl, www. obsadzie. oka, nie ma chopaka, nigdy
najlepszych polskich wokali- kupbilecik.pl. Honorowane Spektakl Sele.com.pl, w nie zrobia sobie sele W
stek jazzowych; Marka So- raciborskie karty Senior 60+ reyserii Marii Seweryn, to innym maym mieszkanku
skina profesora synnej i Rodzina +. najnowsza propozycja Te- wielkiego blokowiska miesz-
atru My. Obsada aktorska ka Gerard (Mirosaw Baka/
rysuje si wyjtkowo, take Robert Gonera) z synem. Ge-
BALET ALICJA ze wzgldu na dorobek arty-
styczny aktorw. Wystpi:
rard sam wychowa swojego
syna, poniewa ona odesza
W KRAINIE CZARW Dorota Pomykaa, Robert
Gonera, Julia Kamiska, Fi-
z jego szefem. Od tamtej po-
ry Gerard nienawidzi kobiet.
lip Bobek. Martwi si o syna Paweka
23 kwietnia, godz. 16:00 stycznej Szkoy Podstawowej Nawizywanie relacji midzy (Filip Bobek), ma nadziej, e
w RCK RDK (ul. Chopina im. P.J. Vejvanovskiego w ludmi jeszcze nigdy nie by- syn znajdzie gdzie t wyjt-
21) Hlunie. Bilety w cenie 8 z do o tak proste, jak dzi. Dziki kow partnerk na cae ycie
nabycia w kasach RCK oraz na mediom spoecznociowym, i e bdzie szczliwy Chcc
RCK zaprasza na widowisko stronie www.rck.com.pl. Ho- eby z kim porozmawia, pomc Julii i Pawekowi, Bry-
baletowe pt. Alicja w Krainie norowane raciborskie karty: nie trzeba nawet otwiera gida i Gerard stwarzaj pro-
Czarw, w wykonaniu Arty- Senior 60+, Rodzina+. ust. Mona mie setki zna- le swoich dzieci na portalu
jomych i nigdy si z nimi nie randkowym. Brygida, widzc
spotka. Ale znale prawdzi- zdjcie Paweka, prawie si
BLUES COMBO KEITH w mio, stworzy praw-
dziwy zwizek i by ze sob
w nim zakochuje, za wszelk
cen chce umwi z nim swo-
DUNN, HARSH GUITAR na zawsze, jest cigle tak sa-
mo trudno. W maym miesz-
j crk. Kiedy wysya zdj-
cie Julii, Gerard niemal si w
MARK kanku wielkiego blokowiska
mieszka Brygida (Dorota Po-
niej zakochuje, twierdzc, e
jest to idealna partnerka dla
mykaa), przebojowa, nowo- jego syna! Happy end jest bli-
23 kwietnia, godz. 18:00 tekstw i producent, ktry czesna kobieta. Zraniona w ski, ale czy na pewno? Bilety
RCK DK STRZECHA (ul. cieszy si dug karier mu- przeszoci przez mczyzn w cenie 70, 60 i 50 z do na-
Londzina 38) zyczn. Znany jest na scenach swojego ycia, nigdy mu te- bycia w kasie RCK RDK przy
od Memphis do Moskwy, od go nie wybaczya i od tamtej ul. Chopina 21.
Keith Dunn (USA) har- Austin po Amsterdam. pie- pory jest wrogiem mczyzn.
monijkarz, wokalista, autor wa i gra prosto z serca. Zamartwia si o crk Ju- Artyku sponsorowany
Wszelkie dodatkowe informacje o imprezach
znajduj si na stronie www.rck.com.pl
oraz na Facebooku Raciborskiego Centrum Kultury
8 Reklama 19 kwietnia 2017, nr 8 (235) << GazetaInformator.pl