Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Facultad de Ingeniera

CONDUCCIN Y MANEJO PRODUCCIN

HIDROCARBUROS EN SUPERFICIE

3er Examen Parcial

MANEJO DE AGUA PRODUCIDA

Profesor : Ing. YearimArzpalo

Grupo
Semestre 2016-1

EQUIPO # 07

* GUTIRREZ OSEGUERA ALEJANDRA

*PADILLA RESENDIZ DAVID

Entrega:
Jueves 19 de noviembre de 2015
 ANTECEDENTES

El agua producida tambin conocida como salmuera, agua de formacin, ha sido desde hace
mucho tiempo el mayor producto de desperdicio en un yacimiento petrolero. Se estima que la
produccin mundial del agua es de aproximadamente de 210 millones de barriles por da que
acompaan a los 75 millones de barriles de petrleo. Es decir que en la actualidad se produce
de tres a cuatro barriles de agua por cada barril de petrleo durante la vida de todos los pozos
petroleros.

La figura 1.2 muestra el cambio significativo en el porcentaje de agua-aceite cuando el campo

alcanza su madurez, aprecindose que el agua se convierte en el producto de mayor cantidad,
debido a esto es de suma importancia tener la tecnologa necesaria y los mejores tratamientos
para el manejo del agua.
 TEMA 1 ORIGENES DEL AGUA PRODUCIDA

La relacin tan estrecha que existe entre el agua y el petrleo empieza desde el origen del
hidrocarburo.
La teora ms aceptada es la de origen orgnico y sedimentario. Esta teora muestra que el
petrleo es el resultado de un complejo proceso fsico-qumico producido a profundidad, y que
por la presin y las altas temperaturas, se produce la descomposicin de enormes cantidades
de materia orgnica que luego se convierten en aceite y gas. La materia orgnica original ha
sido aportada en su mayor parte por el fitoplancton y el zooplancton marinos, a lo que se suma
todo el conjunto de restos animales y vegetales, los cuales se depositaron en lechos marinos y
en el fondo de los grandes lagos (Schlumberger, 2004). En la figura 1.3 representa el proceso
de formacin del petrleo.
Otra parte del agua producida proviene de actividades de produccin en las que se inyecta
agua intencionalmente al yacimiento para desplazar una mayor cantidad de aceite hacia los
pozos productores.

Control de agua en los pozos productores

A medida que la produccin contina, disminuye la presin del yacimiento en la vecindad

inmediata de los pozos productores, se produce movimiento de fluido dentro del yacimiento y
se perturba el contacto agua-aceite.
Si la tasa de disminucin de presin es infinitamente pequea, se podra esperar el ascenso
de la zona de contacto a una velocidad y forma uniforme. El yacimiento estara siempre en
equilibrio. Hay movimiento de fluido en el yacimiento y los contactos de agua-aceite cambian.
Estos cambios varan desde un movimiento relativamente parejo y constante, hasta la
digitacin del agua, que es ms mvil, hacia las zonas de baja presin creadas por los vacos
de los pozos productores.
El agua est presente en todas las etapas de la vida del campo petrolero, desde el origen,
exploracin, hasta el abandono del campo, pasando por el desarrollo y la produccin del
mismo (Figura 1.7).
Cuando se extrae petrleo de un
yacimiento, tarde o temprano el agua
proveniente de un acufero subyacente
o de los pozos inyectores se mezcla y
es producida junto con el petrleo.

Este flujo de agua a travs de un

yacimiento, que luego invade la tubera
de produccin y las instalaciones de
procesamiento en la superficie y, por
ltimo, se extrae y se desecha o bien
se inyecta para mantener la presin
del yacimiento, recibe el nombre de
ciclo del agua mostrado en la figura
1.8.

Fuentes del agua producida.

Hay tres fuentes principales de donde se aporta agua al pozo: El agua original del yacimiento,
el agua que puede provenir de un acufero activo y el agua que se inyecta en operaciones de
recuperacin secundaria.

Agua en el yacimiento

La primera fuente del agua producida es la contenida en el yacimiento en el momento que

este se descubri y compite directamente con los hidrocarburos por llegar al pozo.
Recin empieza la explotacin de hidrocarburos la primera energa que los impulsa a salir a
superficie es la expansin del sistema roca fluidos producto de un abatimiento de presin, el
pozo es la va de liberacin de presin acumulada por mucho tiempo que arrastra a los fluidos
que siempre se movern de una zona de mayor presin a una de menor presin, por ello el
agua tambin tiende a llegar al pozo.

Acufero activo.
Se denomina acufero a la zona de agua en el yacimiento cuando su tamao con respecto a la
cantidad de hidrocarburos es mucho mayor. Y se le llama acufero activo cuando el volumen
de agua en el yacimiento adems de ser muy grande tiene un aporte constante de agua de
rocas adyacentes que reponen el agua que se desplaza con la produccin de hidrocarburos.
En algunos yacimientos con acufero activo se pueden obtener recuperaciones de entre un
30% y hasta 50 % de petrleo la etapa de recuperacin primaria.

Los factores que pueden evidenciar la presencia de un acufero activo son:

- La presin del yacimiento con respecto al aumento de produccin declina suavemente.

- La produccin de agua comienza temprano y aumenta rpidamente.
- Ocurre flujo natural hacia los pozos hasta que la produccin de agua es excesiva.

Operaciones de produccin y recuperacin.

El otro aporte de agua producida es la que se inyecta en las operaciones de recuperacin

secundaria para mantener la presin y produccin del yacimiento. Regularmente el agua es
preferida como fluido de inyeccin porque tiene mayor viscosidad y menor movilidad
comparada con el gas, lo que provoca que la eficiencia del barrido y el desplazamiento de
aceite sean mayores.
 Inyeccin de agua como mtodo de recuperacin mejorada

Este mtodo de recuperacin se aplica temprano en la vida productiva del yacimiento para
controlar su presin, en ocasiones el agua de inyeccin se mezcla con polmeros u otros
qumicos para hacer ms eficiente su empuje. El agua que se inyecta puede ser tomada de
recursos superficiales como ros, lagos, del mar, de fuentes subterrneas o re-inyectada de la
propia agua producida esto depender de la calidad y cantidad de agua requerida.

Clasificacin del agua producida

Agua de barrido
Esta agua es la que proviene de un pozo inyector
o de un acufero activo la cual contribuye al barrido
del aceite contenido en el medio poroso del yacimiento.
El manejo de este tipo de agua es una parte
fundamental en la administracin integral del
yacimiento y puede constituir un factor determinante
en la productividad de los pozos y de la recuperacin
final de hidrocarburos.

Agua buena.
Es el agua producida dentro del hueco o una tasa inferior al lmite econmico de la relacin
agua-aceite. Es una consecuencia inevitable del flujo de agua a travs del yacimiento, y no se
puede eliminar sin perder parte de las reservas.
La produccin del agua buena tiene lugar cuando existe un flujo simultneo de petrleo y agua
en toda la matriz de la formacin. El flujo fraccional de agua est determinado por la tendencia
natural de mezcla que provoca el aumento gradual de la relacin agua-aceite.

Agua mala.
El agua mala se puede definir como el agua producida dentro del hueco, que no produce
petrleo, o bien cuando la produccin de petrleo no es suficiente para compensar el costo
asociado con el manejo del agua, es decir, es agua producida por encima del lmite econmico
de la relacin agua-aceite.
 CARACTERIZACIN DEL AGUA PRODUCIDA

La composicin del agua producida es diferente en cada yacimiento. Bsicamente es

una mezcla de agua de formacin y de inyeccin y contiene pequeas cantidades de:

Disueltos orgnicos

Algunos metales pesados

Minerales disueltos

Slidos (arena y sedimentos)

Gas disuelto y bacterias

Aceite en suspensin

Productos qumicos

MUESTREO

La mayora de los problemas con el agua producida se origina del hecho de que ste
constituye el denominado solvente universal, ya que hasta cierto punto disolver a casi
todos los compuestos orgnicos. Para determinar el tratamiento ptimo, previo al
mtodo de eliminacin elegido, se requiere un anlisis preciso del agua producida,
medio primario para detectar problemas actuales y potenciales, por lo que se deben
de realizar en forma rutinaria .

PROCEDIMIENTO DE MUESTREO

Un buen anlisis carece de valor si el agua que se analiza no es representativa del

agua del sistema.

Los puntos a considerarse cuando se toma una muestra son:

El punto de recoleccin de la muestra

La muestra debe ser tomada en condiciones normales de flujo

 El volumen de la muestra (generalmente 100 a1000 ml.)

El recipiente es usualmente plstico (no vidrio ni metal)

Minimizar la exposicin atmosfrica

Existen dos situaciones bajo las cuales se puede recuperar agua de formacin de un
yacimiento petrolero. La primera cuando se realizan pruebas de produccin de cierto
horizonte en particular y la segunda cuando un pozo petrolero ya est produciendo
aceite (o gas o condensado) y al mismo tiempo genera cierta proporcin de agua, la
cual es la mejor situacin en la que se puede obtener una muestra de agua .

BOTELLAS DE MUESTRA

Si el anlisis es para determinar el contenido mineral disuelto de slidos, se utilizan

nicamente botellas plsticas nuevas con tapa plstica bien ajustada. Las botellas de
500 ml o de un cuarto de galn (aproximadamente 1.13 l) son las ms usadas. Existen
varios modelos con combinaciones distintas de diseo de botella y tapa. Las botellas
de boca ancha o grande son ms fciles de llenar, pero el sello de la tapa es a
menudo menos confiable.

Se recomienda el uso de marcadores indelebles sobre la misma botella. Nunca

emplear recipientes metlicos: el agua producida los corroer (disolvindoles) y se
contaminar .

VOLUMEN DE MUESTRA

El volumen mnimo de muestra es de 500 ml. Es una buena opcin mandar varias
muestras para asegurarse que el anlisis sea representativo.

Si el fin de la muestra es para analizar solamente el contenido de mineral disuelto, y

hay disponible una vlvula de muestreo, se recomienda conectar un trozo de
manguera al extremo de la vlvula. Abrir la vlvula y dejar correr el agua hasta que el
color sea constante. Para as obtener una buena muestra, una vez que el agua este
limpia y el color sea constante, dejar que la botella desborde aproximadamente diez
veces su volumen. Extraer la manguera suavemente e inmediatamente colocar la
tapa.

Si la muestra se ha de analizar para el contenido de petrleo, no se puede emplear

una manguera. Se deber de llenar la botella de vidrio directamente del punto de
muestreo. Se deber tener cuidado que no se derrame ya que el petrleo puede
adherirse al vidrio o puede ser arrastrado, causando mediciones errneas.

Una vez llenada la botella se deber clasificar correctamente. Se debe acompaar una
descripcin completa de la muestra, especificando dnde y cundo fue obtenida la
muestra, bajo cules condiciones de temperatura y presin, y otros datos pertinentes.
Otras sugerencias para el muestreo incluyen:

Tomar muestras desde el cabezal del pozo si es posible.

Si se toman muestras en un tanque, realizar el muestreo a varios niveles de la

columna del fluido. Esto podr requerir un equipo especial, tal como un
muestreador

Tomar muestras cuando el sistema est funcionando de forma normal. Muchas

veces es ms conveniente muestrear cuando el sistema est detenido, pero
estas muestras no sern representativas.

Tener lugares de muestreo antes de la entrada del fluido al separador.

Conservar las muestras en un lugar fresco (12 a 16 C) y alejado de la luz

COMPONENTES Y PROPIEDADES

El agua producida contienen sales disueltos, sin embargo no siempre conserva una
relacin con el agua de mar, en las concentraciones de slidos o en la distribucin de
iones presentes, ya que puede haberse formado por la depositacin de sedimentos de
distintos eventos tectnicos superficiales o por invasin y filtracin de agua
proveniente de formaciones vecinas, es decir haber provenido de diferentes fuentes.

Generalmente, las aguas de produccin contienen mayores concentraciones de

slidos que las aguas de mar. Las aguas de formacin se han reportado con un total
de concentracin de slidos saturados desde 200 ppm hasta 300000 ppm. Las aguas
de mar contienen cerca de 35000 ppm de slidos totales

CONSTITUYENTES ORGNICOS

Existen en las aguas de formacin un gran nmero de constituyentes orgnicos en sus

diferentes formas, su conocimiento es importante por que son relacionados al origen o
migracin de una acumulacin de petrleo as como la degradacin o desintegracin.

CONSTITUYENTES INORGNICOS

La labor de analizar las aguas de formacin es de mucha importancia cuando de

determinar componentes inorgnicos se trata ya que se puede tener identificados a los
elementos que con mayor frecuencia estn presentes en las aguas de formacin,
sirvindose de medios de recopilacin de informacin como registros elctricos,
tratamiento del agua, impacto ambiental, exploracin geoqumica y recuperacin de
materiales .

Cationes

La presencia de varios cationes y aniones en las aguas de formacin pueden causar

solubilidad, acidez y reduccin redox (Eh) potencial que cambia la precipitacin y
absorcin de algunos constituyentes. La mayora de cationes en las aguas de
formacin son: sodio, calcio y magnesio. Las concentraciones de estos iones pueden
estar presentes desde menos de 10000 mg/L para el sodio y desde menos de 1000
mg / L. A ms de 30000 mg / L para el calcio y/o el magnesio .

Aniones

La mayora de aniones en aguas de formacin es el cloruro. La concentracin de

cloruro puede estar desde menos de 10000 a ms de 200000 mg/L La mayora de
aguas de formacin contiene bromuro y yoduro. Las concentraciones de esos aniones
estn desde menos de 50 a ms de 6000 mg/L para el bromuro y menos de 10 hasta
ms de 1400 mg/L para el yoduro. Para el bromuro las concentraciones son
importantes para la determinacin del origen del agua salada de formacin y es un
importante constituyente como marcador geoqumico. Bicarbonato y sulfato estn
presentes en muchas aguas de formacin. Sus concentraciones pueden variar desde
cero hasta varios cientos de miligramos por litro.

PH:

Es una medida de la actividad del in hidrgeno. Indica la posible formacin de

escala o las tendencias corrosivas del agua y otros problemas. El pH tambin puede
indicar la presencia de fluido de perforacin filtrado o tratamientos del pozo con
qumicos. Las aguas que contienen un pH de valores inferiores son corrosivas al
acero. La concentracin del pH en las aguas de formacin usualmente es menos de 7.
Si se pierde o disminuye el CO2 y la alcalinidad aumenta, la corrosividad disminuye y
las escalas de carbonatos aumentan

CONTENIDO DE SLIDOS EN SUSPENSIN.

Es la cantidad de slidos que pueden separarse por filtrado de un volumen dado, y se

usa para estimar la tendencia de taponamiento de los sistemas e inyeccin.
Generalmente se usa un filtro con poros de 0.45 de dimetro.

Es el conjunto de iones y cationes que se encontrarn en una pequea muestra que a

travs del calor a una temperatura determinada se evapora el agua, quedando los
slidos que sern pesados en mg/L ppm.

TOTAL DE SLIDOS SUSPENDIDOS

A travs de una membrana plstica usada como filtro se retienen las partculas de
slidos insolubles (>0.45 micrones) en una cantidad determinada de agua y que luego
sern pesadas en mg/L

CONTENIDO DE PETRLEO.

Es la cantidad de petrleo disperso en el agua producida. Muchas veces se ve un

colorido sobre las aguas donde se elimina o derrama, y causa problemas serios. Estos
incluyen la toxicidad para los peces, la reduccin de la aireacin, sabores y olores y la
interferencia con las plantas de tratamiento de agua. Si se descarga al agua en la
superficie es un problema esttico y , a menudo, txico para los mamferos marinos y
para las aves. En pozos de inyeccin puede causar emulsin en la formacin.

Los problemas potenciales en el agua producida es que contiene cantidades variables

de sales y gases disueltos (CO, CO2, H2S) adems de que puede haber algunos
slidos en suspensin que pueden contener trazas de metales pesados y,
posiblemente, niveles excesivos de radiacin en el estroncio y el radio. Generalmente,
antes del tratamiento, el agua producida contiene niveles demasiado altos de gotitas
de petrleo suspendidas y emulsificadas. El agua producida tambin puede aparecer
relativamente clara y a menudo es difcil distinguirla de otras aguas.

GASES DISUELTOS.

Los gases disueltos en los que se toma principal atencin en el agua producida es el
CO2 y el H2S por la corrosin que estos generan. Una clave exitosa para la remocin
de estos gases es el control del pH.

METALES PESADOS.

Son aquellos que en concentraciones por encima de determinados lmites, pueden

producir efectos negativos en la salud humana, flora o fauna. En lo que corresponde a
NOM-001-SEMANAT-1996, slo se consideran los siguientes: arsnico, cadmio,
cobre, cromo, mercurio, nquel, plomo, zinc y cianuros

ACEITES Y GRASAS.

Los aceites y grasas son txicos para los peces, reducen la aireacin, y producen
sabor. Los limites para la descarga en el ocano abierto varan desde 30mg/l en
Australia, 40mg/l (promedio) en aguas del mar del Norte y de los Estados Unidos y en
Mxico vara desde los 15 hasta los 25 mg/L.

RADIOACTIVIDAD.Tanto el radio 226 como el estroncio 90 son radioactivos y a

menudo se presentan en el agua producida. Ambos son concentrados por los mismos
organismos que concentran a los otros metales pesados. Los crustceos son
especialmente significativos para los seres humanos. Los niveles mximos
recomendados son un beta total de 100 pCi/l, menos de 3 pCi/l de radio 226, y menos
de 10 pCi/l de Estroncio 90.

CONCENTRACIN SALINA.

La mayora de las aguas producidas contiene concentraciones salinas muy altas. Se

encuentran niveles de cloruro de 150,000 a 180,000 ppm . A menos que el agua se
reinyecte a la formacin productiva, sta deber diluirse, sea por descarga en aguas
de alto caudal y alta corriente (el mar) o por la adicin de agua dulce para reducir el
contenido de sal a un nivel aceptable - menos de 500 mg/l. Debe notarse que an
cuando se acostumbra la descarga al mar, habr una zona en la vecindad inmediata
del punto de descarga donde las concentraciones sern excesivas, y donde se notar
una reduccin marcada en los organismos marinos .
CARACTERIZACIN DEL AGUA PRODUCIDA

TEMPERATURA. La temperatura de los yacimientos es una funcin de la profundidad.

Las temperaturas de las aguas producidas reflejan la temperatura del yacimiento, la
tasa de flujo, la geometra del agujero del pozo, la temperatura ambiente y el mtodo
de procesamiento en la superficie. En el punto de eliminacin las aguas producidas
tienen todava temperaturas elevadas. Las descargas en aguas superficiales elevarn
su temperatura y este cambio disminuir los niveles de oxgeno disuelto causando la
mortandad de los peces e interfiriendo con la procreacin y propagacin de las
especies, aumentando las tasas de crecimiento de las bacterias, de organismos
benficos y perjudiciales y acelerando las reacciones qumicas y ocasionando la
eutrofizacin.

Se recomienda no exceder una elevacin mxima de temperatura de 3C por encima

de una lnea de base para la temporada en las aguas receptoras.

VOLUMEN.Los volmenes iniciales de agua salada generalmente son bajos, y

muchas veces es tentadora la idea de descargar el fluido en las cercanas sin ejercer
ningn control. Esto es totalmente inaceptable. Es extremadamente improbable que
los volmenes disminuyan, excepto bajo circunstancias poco comunes. Si se esta
produciendo en varias zonas es posible que una intervencin de pozo pueda demorar
o postergar la produccin de agua, pero en la mayora de las zonas la permeabilidad
relativa de la roca al agua asegura que una vez que ocurre la irrupcin la produccin
de agua no solo continuar sino que aumentar.

TEMA 3 NORMAS Y LEYES MEXICANAS QUE REGULAN EL

DESECHO Y MANEJO DEL AGUA PRODUCIDA JUNTO CON
HIDROCARBUROS

En Mxico la disposicin final es la re-inyeccin, por lo que existe una Norma Oficial
Mexicana exclusiva para dicha actividad de nmero NOM-143-SEMARNAT-2003 publicada en
el ao de 2004.

En esta norma se especifican condiciones para:

1 Caractersticas particulares del pozo inyector.

- No debe existir comunicacin entre los acuferos y los pozos inyectores; por lo que este
debern contar con una tubera de revestimiento cementada desde superficie hasta la
formacin receptora.
- Se debe contar con los mecanismos para vigilar la hermeticidad del pozo; llevar una bitcora
de medicin de presin y gasto de inyeccin diario.
- Cuando los pozos ya no se vayan a ocupar para inyeccin o para otro fin deben ser
taponados.

1 Roca receptora del agua a inyectar.

- Dicha formacin se debe localizar debajo de un estrato impermeable y aun despus de

taponado el pozo inyector se deben conservar los estudios geolgicos y geofsicos que
demuestren esta condicin.

2 Condiciones de inyeccin y monitoreo.

- La inyeccin de agua producida slo podr realizarse toda vez que en su manejo no se
incorporen sustancias diferentes a los desincrustantes, inhibidores de corrosin y
secuestrantes de oxgeno, desemulsificantes, biocidas y en general, las sustancias necesarias
para proteger el pozo y realizar un manejo seguro de dicha agua congnita.
Cuando se le aadan sustancias adicionales al agua congnita a inyectar, sta debe tratarse
para restaurarle sus caractersticas previas a la adicin de dichas sustancias.
 TEMA 4 PROCESOS DE TRATAMIENTO
Teniendo en cuenta los principales contaminantes presentes en el agua producida,
los objetivos principales en el tratamiento son la extraccin del aceite, la
desalinizacin, desgasificacin, eliminacin de slidos en suspensin, remocin de
compuestos orgnicos, metales pesados y la eliminacin de materiales
radioactivos. El logro de los objetivos del tratamiento requiere el uso de las
tecnologas de tratamiento mltiples, incluyendo caractersticas fsicas, qumicas y
procesos de tratamiento biolgico .

El tratamiento del agua producida tiene tres etapas principales, a saber:

* Pretratamiento: Bsicamente son eliminadas la mayor parte del gas y aceite

junto con partculas slidas de mayor tamao.

* Tratamiento principal : Se centra en la eliminacin adicional de las gotas

pequeas de hidrocarburos y agua. Esto se hace en dos pasos: el primer paso
elimina las gotitas de tamao ms grande de aceite y partculas slidas de mayor
tamao. El segundo paso elimina las gotitas y partculas ms pequeas que
lograron evitar el paso anterior, este proceso abarca la mayor parte del equipo de
extraccin de aceite utilizado en la industria. Este paso secundario es
generalmente suficiente para reducir el contenido de hidrocarburo disperso por
debajo del nivel de descarga al mar de 40 mg/l.

* Pulido final : Opcional , en esta etapa la concentracin de aceite se reduce a

niveles de 10 mg/l. La aplicacin depende de leyes regulatorias o de una
necesidad operativa como la reinyeccin. A veces se necesita de un tratamiento
adicional donde se exige tener una alta calidad. En este caso, la concentracin de
aceite es inferior de 5 mg/l, as como otras restricciones como contenido de
metales pesados, demanda bioqumica de oxgeno, entre otras.
 Figura 1 : Tratamiento de agua producida

TECNOLOGA CONVENCIONAL PARA TRATAMIENTO

Separacin basada en la gravedad

Es el tratamiento del agua producida mediante equipos basados en la gravedad,

donde se utiliza la diferencia de densidad de los lquidos. Esta separacin se realiza
con frecuencia en tanques horizontales a diferentes presiones. La flotacin de los
componentes ligeros (aceite) puede mejorar por medio de burbujas de gas finamente
distribuidas que brotan de la solucin al reducir la presin y la pila de placas paralelas
instaladas en diagonal en el recipiente de separacin.
por lo tanto se hace ms fcil su remocin.

gravedades especficas se hace ms grande, por lo tanto el agua es ms fcil de

tratar.

ascendente. Por lo tanto a altas temperaturas es ms sencillo el tratamiento del agua.

dimetro de partcula no se encuentra disponible, se puede asumir un

dimetro de partcula de 150 m.

Tcnicas de separacin basado en el filtrado

Esta tcnica es bien conocida para separar los componentes no solubles. Se pueden
incluir las membranas de microfiltracin. Estas tecnologas son muy ventajosas debido
a que se llega a lograr un alto grado de separacin (de hasta 0.1 micras). Sin
embargo, la microfiltracin tiene como desventaja debido al costo, su baja
operatividad, el consumo excesivo de energa y la alta degradacin del material de los
filtros.

REMOCIN DEL PETRLEO DISPERSO

El aceite en el agua producida es un problema importante. Actualmente, los niveles

aceptados de aceite y grasa en el agua a ser descargada en el mar estn en un
promedio de 40 mg/l.

El aceite puede causar problemas en el pozo durante la inyeccin, especialmente

donde se est utilizando un pozo de eliminacin en una zona que no contena
petrleo.

El aceite tambin ensuciar rpidamente a la mayora de los filtros.

Si la concentracin de aceite en el agua que sale de los separadores de agua libre

es demasiado alta, se deber considerar el uso de algn tratamiento u otra
forma de quitar el aceite.

Estanques de retencin o fosas de almacenamiento

Fueron los primeros estanques de agua salada en donde se permita que el agua
producida junto con el aceite no deseado fuera descargada en algn arroyo cercano.
Estos estanques de almacenamiento fueron reemplazados en corto tiempo por
estanques de almacenamiento de madera. La eliminacin de agua fue proporcionada
por una vlvula cerrada en la parte inferior del tanque de madera donde el operador
permite regular el desplazamiento del agua separada hacia el punto de descarga.

figura 2 estanque de retencin. Isla kharg, Golfo Prsico.

Fuente: R. Mastouri, 2010.

Separador API

Se considera como un pre-tratamiento. Este equipo es una piscina o alberca (en su

mayora construido de concreto ) expuesta a la atmsfera la cual internamente
presenta una serie de compartimientos. Su funcin es la de recuperar al mximo el
aceite ( 60% -99 % de aceite libre en la mezcla) .Su principio de operacin se basa en
el tiempo de asentamiento y la diferencia entre las densidades del agua y el aceite
donde el proceso de separacin se lleva acabo por gravedad. El tiempo de retencin
sirve para que los componentes ligeros (aceite) y pesados (slidos) se separen del
agua. Estos son eliminados por un dispositivo rascador para los componentes
pesados y un dispositivo para la eliminacin del aceite flotante.
figura 3 ( Separador API)

Tanques y recipientes desnatadores

La forma ms simple de los equipos de tratamiento primario es un desnatador

(clarificador), tanque o recipiente. Estas unidades, que pueden ser a presin o
atmosfricas, son diseadas para proporcionar un alto tiempo de retencin durante el
cual pueda ocurrir la coalescencia y la separacin gravitacional. Pueden ser
horizontales o verticales.

figura 4 : vista interior tanque desnatador

Separadores de placas paralelas

Estos separadores funcionan por gravedad y consiste en una pila de placas paralelas
separadas por un espacio de 4 cm a 10 cm, disponibles en mdulos que se pueden
adaptar generalmente a un separador convencional sin modificaciones estructurales
importantes.

El agua aceitosa pasa entre las placas y las partculas de aceite suben a la superficie
de la placa superior donde coalescen. El aceite aglutinado se traslada por la placa
hasta llegar a la superficie de agua, donde se desnata. Bsicamente las placas
paralelas reducen la distancia que debe viajar el aceite antes de llegar a una superficie
donde pueda coaleser. El espaciamiento entre las placas es muy importante en el
diseo.

figura 5 :separador de placas paralelas

Pueden mejorar el funcionamiento en dos maneras :

Proporcionan un aumento en el rea superficial horizontal del separador.

Crean una distribucin ms uniforme, caractersticas de flujo menos turbulento,

proporcionando condiciones ms favorables para la separacin del aceite libre .

Coalescedores

Son recipientes que tienen una gran superficie. Han sido diseados para separar
todos los aceites no emulsificados que contiene el agua producida. A medida que el
agua aceitosa fluye, las gotitas de aceite finamente dispersas coalescen hasta tener el
tamao suficiente como para flotar hacia la superficie y ser recogidas.
A medida que la corriente corre, las pequeas partculas de aceite se adhieren a la
superficie plstica. Gotas adicionales continan siendo atradas a la superficie y
coalescen con las existentes aumentando su tamao hasta desprenderse y subir
rpidamente a la superficie donde sern retiradas del equipo.

La efectividad del coalescedor depende de la diferencia de densidad, rea superficial

disponible. Velocidad y direccin de flujo y la forma del material coalescedor (paquete
de placas).

Separacin mejorada por gravedad

Mediante la aplicacin de un campo gravitatorio artificial, las velocidades de

sedimentacin de partculas pueden ser mejoradas y el rango de tamao efectivo
sobre la cual las separaciones son eficientes pueden lograrse y se puede trabajar con
tamaos mucho ms pequeos. La fuerza adicional permitir separaciones eficientes
para lograr incluso un tamao de partcula muy fina. Con el fin de aprovechar las
mejoras en la eficiencia que se logra con el uso de campos gravitacionales artificiales,
nuevas generaciones de separadores por gravedad mejorados se han desarrollado y
comercializado en la industria petrolera. Las dos categoras principales de estas
tecnologas se describen a continuacin:

Hidrociclones

Separadores estticos de agua-aceite. Pueden proporcionar un ahorro significativo en

el peso, el espacio y el uso de energa, consiste en inducir un movimiento centrfugo
giratorio en el agua producida para amplificar el efecto de gravedad a gran magnitud
para separar el aceite del agua,particularmente eficaces cuando la presin del sistema
operativo es alto y temperaturas mayores a 80F.

Este tipo de unidades utiliza la fuerza centrfuga para remover las gotas de aceite
presentes en el agua .El flujo entra al compartimiento de forma tangencial creando un
remolino de alta velocidad, en el cual las gotas de aceite coalescen y fluyen en
contracorriente. A medida que el fluido pasa a travs de las secciones concntricas de
reduccin (alto grado de inclinacin) y decreciente (con ngulo de inclinacin leve), se
produce un incremento en la velocidad. Luego, el fluido ingresa a una seccin
cilndrica donde el caudal se mantiene constante. Las partculas de mayor tamao son
separadas en la seccin decreciente, mientras que las partculas ms pequeas, son
removidas en la seccin final. Las partculas de aceite al tener menor densidad son
arrastradas por la fuerza centrfuga hacia la zona de baja presin generada en el
centro del cilindro, en donde fluyen en direccin contraria al flujo. El aceite es
removido a travs de un puerto de dimetro pequeo ubicado en la cabeza del
hidrocicln, mientras que el agua sale por la parte baja del equipo.El tiempo de
residencia total del lquido en el hidrocicln es de 2-3 segundos, requieren velocidades
de flujo relativamente altas y constantes.
Instalado en el fondo, la mezcla de aceite y agua proveniente del yacimiento es
empujada por una bomba del tipo electro sumergible al hidrocicln, entrando a alta
velocidad por un costado de la cmara cnica, la subsecuente accin de remolino al
interior del hidrocicln causa que el fluido de mayor peso, en este caso el agua
producida, se mueva hacia la salida del extremo inferior, mientras que el aceite
permanece en el hidrocicln y sale por el extremo superior. El agua que se logra
separar contiene una baja concentracin de aceite (tpicamente menor a las 500 ppm),
por lo que puede ser inyectada, mientras que el aceite separado con agua en emulsin
es bombeado a la superficie.

figura 6 : hidrocicln.

Centrifugadoras

Un sistema de centrifugacin tambin conocido como hidrocicln dinmico consta de

un cilindro giratorio, entrada axial y la salida, boquilla de desecho y el motor externo.
El funcionamiento se basa en la modificacin de fuerza de gravedad, al aumentar
provoca la separacin de fases. La rotacin del cilindro crea un "vrtice libre" que
provoca que los slidos se dirijan hacia la periferia del tazn los cuales se acumulan
en un espacio para slidos. El aceite ligero es forzado hacia el centro por la capa de
agua de mayor densidad. Puesto que no hay geometra compleja que requiera una
alta cada de presin, las unidades dinmicas pueden funcionar a presiones de
entrada inferiores (aproximadamente 50 psia) que las unidades de hidrociclones
estticos. Las centrfugas no son muy utilizadas en comparacin con los hidrociclones
debido a una mala relacin costo-beneficio .

Figura 7 : sistema centrfugo

Separacin por flotacin

Sistemas de tratamiento secundario .Son los nicos equipos de tratamiento de agua

residual cuyo principio de separacin se fundamenta en el arrastre por gas de las
partculas de aceite, aunque tambin ocurre la separacin gravitacional, pero en
menor proporcin. Las unidades de la flotacin emplean un proceso en el cual
pequeas burbujas de gas son generadas y dispersadas en el agua, donde hacen
contacto con las gotas del aceite y partculas slidas. Las burbujas de gas
incrementan la diferencia de densidades y ayudan a las gotas de aceite a ascender
rpidamente a superficie para su posterior recoleccin. Coagulantes, polielectrlitos, o
desemulsificantes son agregados para optimizar el funcionamiento del equipo.

Se pueden encontrar dos clases de unidades de flotacin diferencindose por el

mtodo de produccin de burbujas de gas en el agua residual, tales como:

Unidades de flotacin por gas disuelto (ver figura

 Unidades de flotacin por gas disperso :

Flotacin hidrulica

Flotacin por aire inducido (mecnica)

Unidades de Flotacin por Gas Disuelto:

El agua residual entra al recipiente y a medida que el influente pasa a travs de la

entrada, ste impacta contra una platina desviadora tan pronto entra a la primera de
las cuatro celdas activas, cuya funcin es la de evitar un flujo turbulento a la entrada
del dispositivo. En este sistema se toma parte del agua que ha sido tratada, se
satura con gas mediante un contactor (que trabaja a mayor presin) y luego es
inyectada al equipo. Al entrar al recipiente el gas disuelto en el agua recirculada se
rompe formando pequeas burbujas que hacen contacto con el aceite, el cual es
arrastrado hasta superficie formando una capa de espuma que es removida
posteriormente. Este tipo de unidades han resultado tiles en operaciones de
refinera, donde el aire se ha utilizado de la misma forma que el gas para la saturacin
del fluido y se dispone de un espacio lo suficientemente grande. Si el fluido es
inyectado a una formacin, se debe evitar la presencia de oxgeno en el aire. Aunque,
resulta ms prctico el uso de gas natural dado que no se lleva a cabo la remocin del
oxgeno. Es indispensable la instalacin de una unidad de venteo o sistemas de
recoleccin de gas.

Unidad de flotacin tipo gas disuelto

Las limitaciones de las unidades de flotacin tipo gas disuelto son:

1. Ocupan grandes espacios y son ms pesadas, impidiendo su uso en costa afuera.

2. En algunas instalaciones no se cuenta con unidades de recuperacin del vapor,

impidiendo as, la recirculacin del mismo.
Se ha observado en la prctica que las unidades de flotacin tipo gas disuelto son ms
efectivas que las unidades de flotacin tipo gas disperso al instalar un propagador de
flujo, porque de esta forma proporcionan una mejor distribucin de las burbujas en el
recipiente.

Unidades de Flotacin por Gas Disperso.

En estas unidades, como mecanismo de produccin de burbujas se puede utilizar un

eductor para saturar el agua residual y una boquilla para inducir las burbujas , o en su
defecto, un rotor mecnico que agita la corriente de agua en la cmara para facilitar la
dispersin de las burbujas.

Las burbujas generadas en este tipo de unidades son de mayor tamao que las
generadas en las unidades de flotacin tipo gas disuelto, dado que no se encuentran
en solucin con el fluido y el ascenso de las burbujas a superficie ser ms rpido,
ocasionando as un tiempo de residencia menor.

Filtracin por membranas

Cuando el objetivo es la eliminacin de una fase aceitosa de una corriente de agua

contaminada a travs de la filtracin, se utilizan medios absorbentes. Muchos
compuestos pueden ser usados como absorbentes o filtros, materiales con
caractersticas hidrofbicas y oleoflicos los cuales flotan sobre el agua incluso al estar
saturado con aceite. Los absorbentes se clasifican generalmente en dos categoras,
aquellos que no pueden ser regenerados y los que si pueden regenerar .

El tratamiento primario y secundario permitir que 90% de las empresas petroleras en

todo el mundo se mantenga dentro de los lmites de descarga tanto reglamentados
como fijados por las empresas, una cantidad mxima de petrleo o de materia slida
puede resultar insuficiente. Una limpieza suplementaria puede ser necesaria lo que se
puede obtener con el mtodo de filtracin.

Requiere de un pre-tratamiento previo para evitar que determinadas sustancias

puedan precipitar en los mdulos y bloquear el paso de agua a travs de las
membranas o bien daarlas.

Las membranas de microfiltracin tienen poros relativamente grandes, ultrafiltracin y

nanofiltracin separan las partculas ms pequeas y la smosis inversa es capaz de
eliminar la materia disuelta

Nivel de separacin por filtracin de membrana

La micro y ultrafiltracin se aplican en el tratamiento de aguas residuales (aunque no

muy frecuente), la nano filtracin se aplica muy rara vez, la smosis inversa se aplica
para la produccin de agua potable.

Las membranas estn fabricadas de diversos materiales, principalmente de polmeros

tales como la celulosa, nylon, tefln, y tambin pueden estar hechos de cermica.

Micro filtracin y ultrafiltracin : es un proceso de flujo de baja presin a travs de una

membrana para la separacin de materia en suspensin, slidos moleculares de gran
tamao en el rango de 0.05-10 micras. La ultrafiltracin utiliza presiones de hasta 10
bar, su rango de separacin es de 0.005-0.05 micras y es capaz de separar
macromolculas, sales, materia coloidal, virus, entre otras.

smosis inversa y nano filtracin : permiten la separacin de las partculas existentes

en el agua, a nivel de iones, mediante un proceso fsico-qumico en el cual el agua,
aplicando una presin determinada, atraviesa una membrana semipermeable que deja
pasar el agua pero retienen las sales disueltas.

Estos equipos permiten obtener un agua (denominada permeado) con una muy baja
salinidad, prcticamente exenta de coloides, bacterias, contaminantes y materia
orgnica; todas estas sustancias as como las sales presentes en el agua de aporte se
concentran en un reducido volumen de agua (denominado rechazo) que generalmente
es desechado.

Membranas cermicas modificadas qumicamente para el tratamiento de emulsiones

de agua-aceite podran remplazar el sistema actual en los prximos 5 aos. Los
principales problemas que sufren las membranas es la facilidad de ensuciarse y
muestran una pobre estabilidad a largo plazo del flujo de agua.

Electrodilisis (ED)

Las sales disueltas en el agua son los cationes y aniones. Estos iones pueden ser
adheridos a electrodos con cargas opuestas. En la electrodilisis, las membranas se
colocan entre un par de electrodos. Las membranas deben permitir que los cationes o
aniones pasen a travs de ellas

En el proceso de la electrodilisis, consiste en varias celdas hechas con membranas

in-selectivas. Cada celda consta de una membrana catinica y una aninica. La
membrana de intercambio catinico tiene carga negativa y es permeable a cationes
como el Na+, mientras que la membrana de intercambio aninico est cargada
positivamente, y es permeable para aniones. Una serie de estas celdas se coloca en
el electrolito a depurar, de manera que al colocar un par de electrodos y aplicar una
corriente elctrica, los aniones y cationes presentes como soluto migraran hacia el
nodo y ctodo respectivamente, atravesando las membranas catinica y aninica
segn corresponda, y pasan a formar parte de un electrolito ms concentrado,
obtenindose como producto un agua libre de minerales .
figura 8

Tratamiento qumico

Floculacin y coagulacin

Las aguas producidas as como las residuales o potables, contienen material

suspendido, slidos que pueden sedimentar en reposo, o slidos dispersados que no
sedimentan fcilmente, una parte importante de estos slidos que no sedimentan
pueden ser coloides. En los coloides cada partcula se encuentra estabilizada por una
serie de cargas de igual signo sobre su superficie, haciendo que se repelan dos
partculas vecinas. Puesto que esto impide el choque de las partculas y que formen
as masas de mayor tamao, llamadas flculos, las partculas no sedimentan. Las
operaciones de coagulacin y floculacin desestabilizan los coloides y permiten su
sedimentacin. Esto se logra por lo general con la adicin de agentes qumicos y
aplicando energa de mezclado.

Los procesos de floculacin y coagulacin facilitan la eliminacin de las sustancias en

suspensin y de partculas coloidales.

La coagulacin es un proceso que permite incrementar la tendencia de las partculas a

agregarse unas a otras para as formar partculas de mayor tamao y as precipitar
ms rpidamente. Los coagulantes son agentes que ayudan a la precipitacin. Las
fuerzas de atraccin y repulsin son las responsables de la estabilidad de las
partculas de los contaminantes. Estas fuerzas se reducen mediante la adicin de
productos qumicos o coagulantes, lo que permite la interaccin de partculas
mediante la agitacin fsica. La mezcla rpida permite la dispersin en el agua del
producto qumico y promueve el choque de partculas, lo que hace que las partculas
se agrupen para formar flculos. Despus de un perodo de mezcla rpida es
necesario disminuir la velocidad de mezcla para formar flculos ms grandes, ste
proceso es la floculacin.

Los tipos de coagulantes ms usados en el tratamiento del agua son: el sulfato de

aluminio, sulfato ferroso, cloruro frrico, entre otros. Y el en caso de los floculantes son
el slice activado y polmeros naturales.

Tratamiento biolgico

Eliminacin de material orgnico. La mayor limitacin de cualquier tratamiento

biolgico es el largo periodo de retencin requerido para que la degradacin biolgica
ocurra.

Piscinas para el Tratamiento de Aguas.

Generalmente, son elementos diseados para el tratamiento secundario del agua

residual con el objetivo de proporcionar un tiempo de retencin relativamente grande
comparado con los dems equipos. Estas se pueden clasificar segn su profundidad
en:

Piscinas Aerbicas. Lagunas en las cuales los microorganismos oxidan la materia

orgnica aprovechando el oxgeno disuelto presente en el agua. La profundidad oscila
entre 0,5 y 1 m, permitiendo el paso de la luz solar a travs del cuerpo de agua, y as
favorecer el crecimiento de algas por accin de la fotosntesis, las cuales generan
grandes cantidades de oxgeno.

Piscinas Anaerbicas. Lagunas con profundidades entre 2,0 y 4,0 m, donde los
microorganismos toman el oxgeno de sulfatos y nitratos presentes en el agua para
producir CO2, por lo tanto, este tipo de lagunas permite una alta concentracin de
contaminantes sin contenido de oxgeno disuelto a diferencia de las piscinas
aerbicas.

Piscinas Facultativas. Lagunas con caractersticas aerbicas y anaerbicas

simultneamente, en las cuales los microorganismos se mantienen en condiciones
aerbicas en superficie y anaerbicas en el fondo de la piscina. La profundidad
oscila entre 1,0 y 2,0 m. Comnmente, este tipo de piscinas son usadas en la industria
petrolera implementando sistemas de aireadores.

Las piscinas para el tratamiento de aguas residuales tienen como objeto:

contaminantes (DBO y DQO) que inciden de forma negativa en el agua receptora.

entracin de compuestos aromticos, fenlicos y metales.

De acuerdo al fenmeno que predomine en la

piscina para el tratamiento de agua,

stas se pueden clasificar en:

Piscinas de Sedimentacin. Se basa en la separacin gravitacional, y al igual que en

algunos sistemas de tratamiento primario se encuentran expuestos a la atmsfera
para reducir la concentracin de aceite soluble por efecto de la presin, disminuir la
temperatura y remover H2S y CO2 al permitirse la aireacin del agua. Adems, genera
el asentamiento de los slidos suspendidos e inicia el proceso de oxidacin.

Es indispensable el uso de clarificante en estas unidades para la precipitacin de

slidos, dependiendo del tamao y la composicin se usa uno u otro compuesto.

En la industria petrolera el sulfato de aluminio es conocido como el mejor

clarificante.Algunos aspectos a tener en cuenta en este tipo de unidades:

Es necesaria la disponibilidad de grandes extensiones de tierra.

El ambiente puede influir en su desempeo. Existen elementos que pueden

evaporarse o degradarse con el sol e influir positiva o negativamente
dependiendo si la concentracin del contaminante aumenta o disminuye.

Piscinas de Oxidacin. La optimizacin de este tipo de unidades se lleva a cabo

mediante aireadores, los cuales oxigenan el agua residual permitiendo la reproduccin
de microorganismos para la oxidacin de materia orgnica, de tal forma que el
material resultante poseer mayor densidad y se depositar, esto implica que se
presentar una disminucin de la carga orgnica contaminante. Adems, disminuye la
temperatura del Agua que va a ser vertida. til cuando las concentraciones de materia
orgnica son muy altas y la biodegradacin no es ptima bajo condiciones normales.
 TEMA 5 PROBLEMAS CAUSADOS POR EL MANEJO DEL
AGUA PRODUCIDA
Tanta agua producida acarrea complicaciones para la produccin de hidrocarburos que
podemos agrupar en tres secciones generales:

- Dao a instalaciones de transporte, procesamiento y almacenamiento.

- Eleva la dificultad del procesamiento, es decir la separacin del aceite-gas y agua.
- Como tratar el gran volumen de agua salada y desecharla una vez separada del aceite.

Dao a instalaciones
Corrosin
Todos los metales tienden a corroerse con mayor o menor intensidad dependiendo de sus
caractersticas qumicas y de que tan expuestos se encuentren al agente que provoca la
corrosin como el dixido de carbono (CO2), el acido sulfhdrico (H2S) o el oxigeno (O). El
oxigeno juega un papel importante en la corrosin y no es frecuente encontrarlo presente en
las instalaciones hasta el momento en el que se comiza a producir o inyectar agua.

Incrustaciones y depsito de slidos

Las incrustaciones y depsito de slidos asociados al agua que proviene de la formacin se

acarrean otros elementos como el Calcio (Ca), el Magnesio (Mg), el Hierro (Fe), Carbonatos
(CO3), sulfatos (SO4), slices y otras partculas finas que se depositan en la tubera y equipos
de tratamiento cuando el agua disminuye parcialmente su caracterstica de suspensin de
slidos.
Dichas incrustaciones y deposito de materiales en la tubera se presenta debido a un cambio
en las condiciones termodinmicas del ambiente de transporte como la presin, la temperatura
y las caractersticas salinas del agua, recordemos que el agua producida en el fondo del pozo
disuelve una mayor cantidad de los materiales antes mencionados debido al alta temperatura
en fondo, misma que disminuye durante su recorrido en superficie.
El incremento del volumen de agua

Despus del pico de produccin aportado por el yacimiento el agua se incrementa en cantidad
en los pozos al tiempo que la produccin de aceite disminuye, el mayor costo es evitar o tratar
con el gran volumen de agua producida con el aceite.
Para el caso de los pozos costa afuera sus gastos de produccin de lquidos son
considerablemente mayores comparados con pozos en tierra, por lo que pueden seguir siendo
rentables con altos cortes de agua. Pero el aumento de esta que llega a superficie supone un
re-diseo de las instalaciones de acondicionamiento. Tal es el caso del complejo Cantarell
localizado costa afuera frente al estado de Campeche y que manda su produccin hacia la
Terminal Martima Dos Bocas (TMDB) en Paraso, Tabasco para ser tratada y almacenada.

Disposicin final

Despus de separada el agua producida del aceite comienza el otro problema Qu hacer con
el agua? si no puede ser tirada al ambiente tal cual queda despus del proceso de separacin.
La disposicin final que se le da generalmente es alguna de las siguientes opciones:

1. Inyeccin a pozos en la base del yacimiento como mtodo de recuperacin secundaria.

2. Recibe un acondicionamiento hasta alcanzar especificaciones para tirarla al mar.
3. Se recupera para riego, despus de un tratamiento previo.

El fin depende principalmente de las condiciones geogrficas del lugar donde se extraigan los
hidrocarburos, y de la salinidad del agua; la primera opcin es la ms socorrida de manera
general, la segunda es exclusiva de la explotacin costa afuera y la tercera es opcin en
zonas terrestres ridas como el sur de los EU o el norte de Mxico, existe un proyecto en
Coahuila por la Universidad Autnoma Agraria Antonio Narro, Desarrollo sustentable del
Activo Integral Burgos donde el agua, aunque salada, ms que considerarse un desecho se
percibe como un recurso potencial para riego, cuando el contenido salino no rebasa ciertos
lmites.
4 Riesgos ambientales

En la explotacin en tierra el principal dao ambiental que puede provocar el agua producida
es contaminar los acuferos y corrientes superficiales de agua dulce, que son muy
susceptibles a la contaminacin por otros fluidos. La movilidad y una gravedad especfica muy
similar entre estos dos tipos de agua convierten al agua producida en un contaminante ideal.

Metales pesados.
El metal pesado ms comn que se presenta en el agua producida es el bario, pero no es raro
encontrar trazas de otros metales como el mercurio, arsnico y selenio. Elementos que
resultan extremadamente txicos para los seres humanos aun en cantidades muy pequeas, y
pueden extenderse a la cadena alimenticia concentrados en algunos organismos como los
crustceos. Las concentraciones permisibles en el agua son de 1 ppm.

Sulfuros.
Los sulfuros provocan la muerte de peces pequeos. Los niveles de concentracin
recomendables son de 0.5 ppm.

Aceites y grasas.
Son txicos para los peces y reducen la aireacin. Los lmites para la descarga en el mar en
promedio internacional oscilan entre 30 a 40 ppm.

Elementos radioactivos.
Tanto el Radio 226 como el Estroncio 90 son elementos radioactivos que pueden presentarse
en el agua producida y que son concentrados en los mismos organismos marinos que pueden
concentrar otros metales pesados como es el caso se los crustceos. La concentracin
indicada para estos elementos es de 3 5pCi/l de Radio 226 y menos de 10 1pCi/l de Estroncio
90.
Estas concentraciones impuestas a manera de restriccin seguramente se reducirn en un
futuro prximo y se seguirn endureciendo las medidas de control y evaluacin motivado por
mayor conciencia y presin de proteccin al medio ambiente.

CONCLUSIONES:

En el tratamiento del agua producida, ninguna tecnologa por si sola puede satisfacer
las caractersticas adecuadas para su disposicin. As que dos o ms sistemas de
tratamiento deben ser utilizados como una operacin en serie. La eleccin de alguna
tecnologa para el agua producida depende de muchos factores como la qumica del
agua, el plan de disposicin, lugar de instalacin, rentabilidad, espacio disponible,
entre otros.
En un panorama general, los mtodos fsicos, qumicos y biolgicos presentan
desventajas considerables como son:

Desventajas asociadas al alto costo inicial de los tratamientos fsicos.

Para el tratamiento qumico, la generacin de lodos peligrosos y el tratamiento

posterior para eliminar los problemas, altos costos de inicio

Para el tratamiento biolgico, presencia de productos qumicos orgnicos, as

como la concentracin de sal en los residuos del efluente.

Estos factores limitan las sugerencias para una recomendacin general para el
tratamiento de agua producida.

La estrategia adecuada depende de los siguientes criterios principales:

Fuente del agua producida y concentracin de contaminantes

En las instalaciones mar adentro, la falta de espacio sugiere utilizar los mtodos
fsicos y qumicos compactos. Cuando las concentraciones de los componentes
orgnicos-inorgnicos disueltos y peligrosos son altos, es esencial usar mtodos
combinados fsico-qumicos (en alta mar) y/o mtodos biolgicos (en tierra), antes de
la descarga.

Requerimientos finales para la descarga, reutilizacin o reciclaje

Ao con ao, el impacto de la descarga del agua producida al ambiente, a forzado a

las autoridades a implementar estndares ms estrictos para la descarga y tratamiento
del agua residual. Incluso la combinacin de tratamientos fsico-qumicos y biolgicos
no garantiza que los contaminantes peligrosos se puedan eliminar.

Tecnologas de reciente desarrollo como las membranas puede ayudar a refinar el

efluente para satisfacer todos los requerimientos .

En instalaciones costa fuera, mtodos rentables y de alta eficiencia como los

demulsificantes, separadores fsicos de aceite/agua y absorbedores (como el carbn
activado) de alta eficiencia con proceso de regeneracin, son las tcnicas preferidas.

Asimismo, una tecnologa prometedora son las membranas con caractersticas de bajo
ensuciamiento especialmente para unidades mar adentro.

En las instalaciones en tierra, donde hay suficiente espacio disponible, el tratamiento

biolgico es un mtodo, econmico, eficaz y amigable con el medio ambiente.

La combinacin de procesos fsico-biolgicos-ultrafiltracin-osmosis inversa, son

mtodos efectivos para instalaciones en tierra .
REFERENCIAS:

Snchez Uribe Javier. Tratamiento y disposicin final del agua producida en

yacimientos petroleros, tesis para obtener el ttulo de ingeniero petrolero, FI,
UNAM , Mxico, 118 pgs, 2013.

Robinson Andrs Mancilla Estupian. Metodologa para el manejo de aguas de

produccin en un campo petrolero, Universidad industrial de Santander ,
Bucaramanga, 193 pgs., 2012.