Bombas de acuerdo al catlogo de serie 3401.

S 100 D Campos de aplicacin

x Suministro domstico y general de agua
Motobombas sumergibles para agua limpia x Sistemas de aspersin, sistemas de riego
x Agotamiento de aguas bajo nivel
x Piletas
x Sistemas de presurizacin
x Sistemas de aire acondicionado
x Sistemas contra incendio
x Circuitos de refrigeracin de agua
x Mximo contenido de arena permitido de 50 g/m3
Datos operacionales
x Q hasta 24 m/h
x H hasta 300 m
x T hasta 30 C en operacin continua
x P hasta 5,5 KW

Denominacin
S 100 D - 4 / 6
Serie
Dimetro del pozo en mm
Versin
3
Caudal aproximado en m /h
Nmero de etapas

Materiales Versin Estndar

S 100 D Material
Carcasa exterior Acero inoxidable 1.4301
Carcasa de succin Acero inoxidable 1.4301
Carcasa de vlvula Acero inoxidable 1.4301
Carcasa de etapa Acero inoxidable 1.4301
Noryl reforzado con fibra de vidrio PPO
Rodete y difusor
GF20
Eje de la bomba Acero al cromo 1.4021
Bujes de descanso Nitrilo NBR 80
Tornillos, pernos, Acero inoxidable A4-70
tuercas
Motor Material
Acero inoxidable AISI 304 hasta 2,2 KW
Eje motor
y AISI 630 sobre 2,2 KW
Carcasa Acero inoxidable AISI 304

Diseo bomba
x Motobombas centrfuga multietapas, para pozos profundos
Una Mirada a los beneficios x Descansos intermedios adicionales, dependiendo del
x Los tamaos de bomba D1 y D2 tienen sistema anti- nmero de etapas
bloqueo x Los tamaos D1 y D2 tienen sistema anti-bloqueo. Este
x A prueba de oxidacin consiste en un disco hexagonal de poliuretano montado en
x Adecuada para la instalacin en pozos estrechos la parte trasera del difusor. Un anillo de PE-HD est
x Alta eficiencia montado en la parte frontal del rodete cerca del disco. El
cuello del rodete est protegido por un disco de poliuretano.
x Motor hermticamente sellado
Este diseo mejora el torque de partida de las bombas de
x Motor diseado para el mximo consumo de la bomba bajo caudal y tiene el efecto, que las partculas slidas
x Bajo nivel de ruido como la arena, son expulsadas en vez de tapar a la bomba.
x Para instalacin vertical, en ngulo u horizontal
x Vlvula de retencin incorporada con disco anti-bloqueo Diseo motor
x Motor sumergido KSB diseo NEMA para 50 Hz
x Motor incluye cable corto
x Motores de partida directa
x Proteccin IP 68, aislacin clase F
x Cable con conector removible a prueba de agua, de fcil
mantencin
x Estator con diseo especial para alto torque de partida, en
motores monofsicos
x Nmero mximo de partidas por hora: 40

Otros materiales, variantes, .....? Favor contctenos para obtener mayor informacin

Versin: 30.03.2012 Catlogo Lista de precios Bombas, Chile 2012 Precio base: 30.03.2012 41
S 100 D

Grfico de Seleccin 50 Hz

300

200

100
1/...
2/...
4/...
50

40 7/...

30 12/...
18/...
20

H
(m)

10

6
0.5 1 Q (m/h) 2 3 4 5 10 20 24

0.2 0.3 0.4 0.5 1 l/s 2 3 4 5 6

70
S100D7
S100D12
S100D18
60 S100D4

50
h S100D2
%
40
S100D1
30

20
0.5 1 Q (m/h) 2 3 4 5 10 20 24

0.2 0.3 0.4 0.5 1 l/s 2 3 4 5 6

Nota: hasta una potencia de motor de 2,2 KW, todas las bombas se pueden suministrar en versin monofsica o trifsica

42 Versin: 30.03.2012 Catlogo Lista de precios Bombas, Chile 2012 Precio base: 30.03.2012
S 100 D 4..

Para pozos de dimetro de 100 mm (4 in) modelo S 100

D4

Bombas con motores sumergibles para

- Temperatura del fluido ... hasta 30 C
- Corriente / voltaje ...1~ / 230 V
- ....3~ / 400 V
- Partida....... Directa

Corriente
Potencia
Bomba Nominal 1~ 3~ Instalacin
S 100 D PN 230 V 400 V (2)
KW IN (1) IN
A A
4/3 0,37 3,7 1,6 v+h

4/6 0,55 5,0 1,9 v+h

4/8 0,75 6,2 2,3 v+h

4 /11 1,10 8,1 3,1 v+h

4 /16 1,50 10,4 4,0 v+h

4 /21 2,20 15,0 5,6 v+h

4 /24 2,20 15,0 5,6 v

4 /33 3,00 - 7,4 v

4 /40 4,00 - 9,8 v

(1) Capacitor arranca motor con partidor

(2) v = vertical y h = horizontal

Nota: Use una camisa de refrigeracin para instalacin horizontal

Datos Tcnicos
Grupo de Materiales: 48 S 100 D
Q (m/h - l/min) 1 ~ / 230 V 3 ~ / 400 V
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
Motor Dim. LA mA A LA mA A
S 100 D 0,0 16,7 33,3 50,0 66,7 83,3 100,0 Cdigo Cdigo
KW C  mm  kg  mm  mm  kg  mm
H (m)
4/3 0,37 18,5 18,0 17,3 16,7 15,0 12,0 9,3 609 10,9 333 A consulta 593 10,3 324 A consulta
4/6 0,55 37,0 35,5 34,5 33,5 30,0 24,0 19,0 704 12,4 399 187733 685 11,6 384 187734
4/8 0,75 49,0 47,0 46,0 44,5 40,0 32,0 24,5 774 13,3 489 187735 759 12,7 475 187736
4 /11 1,10 69,0 67,0 63,0 61,0 55,0 44,0 34,0 898 15,0 594 187737 873 13,9 566 187738
4 /16 1,50 G 1 1/4 98,0 94,0 91,0 89,0 80,0 64,0 50,0 1.059 17,4 734 187739 1.024 15,9 706 187740
4 /21 2,20 130,0 125,0 120,0 116,0 106,0 84,0 67,0 1.219 21,0 900 187741 1.164 18,6 847 187742
4 /24 2,20 148,0 142,0 139,0 135,0 120,0 95,0 75,0 1.294 21,5 - 187743 1.239 19,1 - 187744
4 /33 3,00 205,0 199,0 192,0 183,0 165,0 132,0 100,0 - - - - 1.688 24,5 - 187745
4 /40 4,00 245,0 238,0 230,0 220,0 200,0 160,0 124,0 - - - - 1.860 30,0 - 187746

C
100

11
A 85
LA

185
220

D mx
96 mm

Versin: 30.03.2012 Catlogo Lista de precios Bombas, Chile 2012 Precio base: 30.03.2012 43
S 100 D 7..

Para pozos de dimetro de 100 mm (4 in) modelo S 100 D 7

Bombas con motores sumergibles para

- Temperatura del fluido ... hasta 30 C
- Corriente / voltaje ...1~ / 230 V
- ....3~ / 400 V
- Partida....... Directa

Corriente
Potencia
Bomba Nominal 1~ 3~ Instalacin
S 100 D PN 230 V 400 V (2)
KW IN (1) IN
A A
7/4 0,75 6,2 2,3 v+h

7/6 1,10 8,1 3,1 v+h

7/8 1,50 10,4 4,0 v+h

7 /11 2,20 15,0 5,6 v+h

7 /13 2,20 15,0 5,6 v+h

7 /18 3,00 - 7,4 v+h

7 /23 4,00 - 9,8 v

7 /28 5,50 - 13,7 v

7 /33 5,50 - 13,7 v

(1) Capacitor arranca motor con partidor

(2) v = vertical y h = horizontal

Nota: Use una camisa de refrigeracin para instalacin horizontal

Datos Tcnicos
Grupo de Materiales: 48 S 100 D
Q (m/h - l/min) 1 ~ / 230 V 3 ~ / 400 V
0,0 2,0 4,0 6,0 7,0 8,0 9,0
Motor Dim. LA mA A LA mA A
S 100 D 0,0 33,3 66,7 100,0 116,7 133,3 150,0 Cdigo Cdigo
KW C  mm  kg  mm  mm  kg  mm
H (m)
7/4 0,75 26,0 25,0 24,0 22,0 19,5 17,0 13,5 695 12,8 421 A consulta 680 12,2 407 A consulta
7/6 1,10 39,0 38,0 36,0 33,0 29,0 25,5 20,0 814 14,5 517 187749 789 13,4 589 187750
7/8 1,50 52,0 50,0 48,0 44,0 39,0 34,0 27,0 915 16,4 599 187751 880 14,9 571 187752
7 /11 2,20 71,0 70,0 66,0 59,0 54,0 47,0 38,0 1.050 19,3 740 187753 995 16,9 687 187754
7 /13 2,20 G 1 1/4 83,0 82,0 78,0 70,0 64,0 56,0 44,5 1.115 19,8 808 187755 1.060 17,4 755 187756
7 /18 3,00 115,0 112,0 108,0 97,0 89,0 78,0 60,0 - - - - 1.304 22,1 958 187757
7 /23 4,00 150,0 144,0 138,0 125,0 115,0 99,0 78,0 - - - - 1.571 27,8 - 187758
7 /28 5,50 182,0 177,0 168,0 153,0 138,0 120,0 97,0 - - - - 1.860 32,4 - 187759
7 /33 5,50 212,0 205,0 198,0 182,0 168,0 143,0 113,0 - - - - 2.030 33,5 - 187760

C
100

11
A 85
LA

185
220

D mx
96 mm

44 Versin: 30.03.2012 Catlogo Lista de precios Bombas, Chile 2012 Precio base: 30.03.2012
S 100 D 12..

Para pozos de dimetro de 100 mm (4 in) modelo S 100 D 12

Bombas con motores sumergibles para

- Temperatura del fluido ... hasta 30 C
- Corriente / voltaje ...1~ / 230 V
- ....3~ / 400 V
- Partida....... Directa

Corriente
Potencia
Bomba Nominal 1~ 3~ Instalacin
S 100 D PN 230 V 400 V (2)
KW IN (1) IN
A A
12 / 4 1,10 8,1 3,1 v+h

12 / 6 1,50 10,4 4,0 v+h

12 /10 2,20 15,0 5,6 v+h

12 /13 3,00 - 7,4 v

12 /17 4,00 - 9,8 v

12 /21 5,50 - 13,7 v

12 /25 5,50 - 13,7 v

(1) Capacitor arranca motor con partidor

(2) v = vertical y h = horizontal

Nota: Use una camisa de refrigeracin para instalacin horizontal

Datos Tcnicos
Grupo de Materiales: 48 S 100 D

Q (m/h - l/min) 1 ~ / 230 V 3 ~ / 400 V

0,0 3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,5
Motor Dim. LA mA A LA mA A
S 100 D 0,0 50,0 100,0 133,3 166,7 200,0 241,7 Cdigo Cdigo
KW C  mm  kg  mm  mm  kg  mm
H (m)
12 / 4 1,10 28,0 27,0 24,0 22,0 18,0 14,0 8,5 943 14,1 613 A consulta 918 13,0 585 A consulta
12 / 6 1,50 42,0 40,0 36,0 33,0 27,5 22,0 12,5 1.084 16,6 739 187763 1.049 15,1 707 187764
12 /10 2,20 70,0 68,0 60,0 52,0 45,5 35,0 22,0 1.334 20,8 991 187765 1.279 18,4 938 187766
12 /13 3,00 G2 90,0 88,0 80,0 70,0 58,0 46,0 28,0 - - - - 1.518 23,2 - 187767
12 /17 4,00 118,0 115,0 105,0 91,0 75,0 59,0 36,5 - - - - 1.870 29,2 - 187768
12 /21 5,50 152,0 145,0 128,0 112,0 93,0 73,0 44,0 - - - - 2.164 34,3 - 187769
12 /25 5,50 175,0 168,0 150,0 133,0 112,0 88,0 55,0 - - - - 2.379 36,1 - 187770

C
100

11
A 85
LA

185
220

D mx
96 mm

Versin: 30.03.2012 Catlogo Lista de precios Bombas, Chile 2012 Precio base: 30.03.2012 45
S 100 D 18..

Para pozos de dimetro de 100 mm (4 in) modelo S 100 D 18

Bombas con motores sumergibles para

- Temperatura del fluido ... hasta 30 C
- Corriente / voltaje ...1~ / 230 V
- ....3~ / 400 V
- Partida....... Directa

Corriente
Potencia
Bomba Nominal 1~ 3~ Instalacin
S 100 D PN 230 V 400 V (2)
KW IN (1) IN
A A
18 / 5 1,50 10,4 4,0 v+h

18 / 7 2,20 15,0 5,6 v

18 /11 3,00 - 7,4 v

18 /14 4,00 - 9,8 v

18 /17 5,50 - 13,7 v

18 /20 5,50 - 13,7 v

(1) Capacitor arranca motor con partidor

(2) v = vertical y h = horizontal

Nota: Use una camisa de refrigeracin para instalacin horizontal

Datos Tcnicos
Grupo de Materiales: 48 S 100 D

Q (m/h - l/min) 1 ~ / 230 V 3 ~ / 400 V

0,0 9,0 12,0 16,0 18,0 20,0 24,0
Motor Dim. LA mA A LA mA A
S 100 D 0,0 150,0 200,0 266,7 300,0 333,3 400,0 Cdigo Cdigo
KW C  mm  kg  mm  mm  kg  mm
H (m)
18 / 5 1,50 30,0 25,0 22,0 19,0 16,5 14,0 8,0 1.108 15,9 835 187771 1.073 14,4 867 187772
18 / 7 2,20 42,0 35,0 31,0 26,0 23,0 20,0 11,0 1.313 20,2 - 187773 1.258 17,8 - 187774
18 /11 3,00 66,0 55,0 49,0 41,0 36,0 31,0 18,0 - - - - 1.634 24,9 - 187775
G2
18 /14 4,00 84,0 70,0 63,0 52,0 45,5 39,0 23,0 - - - - 1.997 31,8 - 187776
18 /17 5,50 102,0 85,0 76,0 63,0 55,5 48,0 28,0 - - - - 2.298 38,0 - 187777
18 /20 5,50 120,0 99,0 90,0 75,0 65,5 56,0 32,0 - - - - 2.523 40,7 - 187778

C
100

11
A 85
185
220
LA

D mx
96 mm

46 Versin: 30.03.2012 Catlogo Lista de precios Bombas, Chile 2012 Precio base: 30.03.2012
S 100 D

Instalacin tpica

Ejemplo de instalacin vertical Ejemplo de instalacin horizontal

1) Tanque de descarga 1) Grupo Motobomba
2) Tapa del pozo 2) Pedestales de soporte
3) Tubera de descarga 3) Junta de expansin
4) Grupo Motobomba 4) Vlvula de retencin
5) Cable elctrico 5) Junta de desmontaje
6) Tablero de fuerza y control 6) Vlvula de corte
7) Afluente
D = dimetro interior del pozo 8) Camisa de refrigeracin
T = profundidad del pozo Sumergencia mnima de 0.5 m
He = profundidad de instalacin
Hh = nivel esttico del agua
Ht = nivel dinmico del agua
Hgeo = Nivel de estanque por
sobre el nivel dinmico

Largo mximo de cable permitido

U de hasta 3%, partida directa y temperatura T de hasta 30 C
2
Potencia Motor Largo de cable para seccin del cable de .. mm
Corriente / Voltaje
KW 1,5 2,5 4,0 6,0
0,37 72 m 120 m 190 m 284 m
0,55 60 m 100 m 159 m 236 m
0,75 47 m 79 m 125 m 186 m
1 ~ / 230 V
1,10 30 m 50 m 80 m 118 m
1,50 26 m 43 m 68 m 101 m
2,20 20 m 32 m 52 m 77 m
0,37 752 m - - -
0,55 483 m - - -
0,75 368 m 614 m - -
1,10 242 m 403 m 645 m -
3 ~ / 400 V 1,50 194 m 322 m 516 m -
2,20 131 m 218 m 350 m 525 m
3,00 100 m 165 m 265 m 397 m
4,00 80 m 135 m 215 m 323 m
5,50 55 m 90 m 143 m 215 m

Versin: 30.03.2012 Catlogo Lista de precios Bombas, Chile 2012 Precio base: 30.03.2012 47