ATTAQUE MEURTRIRE CONTRE UN CAMP MILITAIRE DANS LA RGION DE TOMBOUCTOU (MALI)

lAlgrie conDAmne
vigoureuSement P. 24

DITORIAL
23 Radjeb 1438 - Jeudi 20 Avril 2017 - N 16034 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

RALIT ET
RALISME
Le Premier ministre, en visite
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. SELLAL EN VISITE ORAN

de travail Oran, a inaugur
un certain nombre de
ralisations, dont le complexe
industriel de raffinage de sucre
Tafraoui qui vient participer la
diversification de la filire et donc
mettre fin un monopole qui na que
trop dur et va consacrer une partie

AlgriAnit et fiert
de sa production lexportation. On
peut y ajouter la pose de la premire
pierre dun projet de 6.000 logements
AADL Misserghine, faisant partie du
nouveau ple Ahmed-Zabana qui
devrait abriter plus de 50.000
logements, avec toutes les
infrastructures ncessaires comme les
coles, les structures sanitaires, des
espaces verts et des aires de jeux et de
loisirs, ainsi que des quipements de
service. Ce ne sont que des exemples
parmi des dizaines ou des centaines
dautres quant la dmarche de
lExcutif de traduire sur le terrain, de
faon concrte et palpable, le
programme prsidentiel qui vise
lamlioration des conditions de vie des
citoyens et daffirmer, sans excs de
langage, que lAlgrie va mieux. Cela
ne veut en aucun cas dire que les
difficults manquent ou quelles ont t Inauguration
entirement surmontes. Ce nest pas dun complexe
dans les habitudes du Chef de ltat ou industriel de
de son Premier ministre de ne pas dire raffinage de sucre
la vrit aux citoyens ou mme de Tafraoui.
lamoindrir, mais, chaque occasion Pose de la
premire pierre
offerte, elle est expose et explique de
la manire la plus claire, pour, la
fois, un besoin pdagogique, mais d'une usine de
surtout pour en trouver des solutions lubrifiants.
pragmatiques tenant compte de la Inspection des
ralit du pays et de la conjoncture chantiers du futur
mondiale. Oui, cest ce sens trs stade olympique
de Belgad et de la
dvelopp de la ralit du terrain et du
ralisme des solutions proposes et
mises en uvre qui a permis lAlgrie liaison port
de ne pas sombrer, comme lespraient dOran-bretelle
ceux qui ne lui voulaient pas du bien autoroutire Est-
malgr la forte amplitude de la crise Ouest.
laquelle nous sommes confronts suite Pose de la
premire pierre
leffondrement du prix du ptrole sur
le march mondial. Les marchands de
la dmission et les prcheurs du dun projet de
dsespoir nous ont prdit tous les 6.000 logements
maux, en conjuguant le verbe AADL
effondrer tous les temps, sans Misserghine.
parvenir pour autant dmoraliser le
citoyen algrien conscient de la

Nous sommes tous des Amazighs.

situation et de lenjeu.
En un laps de temps relativement
court, la capitale de lOuest est

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en visite hier Oran, a procd linauguration de plusieurs ralisations,
devenue une vritable mtropole, grce
des projets structurants en matire
dinfrastructures de base ou comme il a rencontr la socit civile avec laquelle il a dialogu en lui affirmant que sous la conduite du
Prsident de la Rpublique, nous avons entam ldification de lAlgrie du XXIe sicle, celle de laprs-ptrole,
dimplantation dindustries

de la production, de la comptitivit, du progrs et de la prosprit. Il a ajout : Aussi, je vous exhorte, le 4 mai,

pourvoyeuses demploi. Elle nest pas
la seule connatre de telles mutations,
et ce dans tous les domaines, comme la
mcanique, la ptrochimie, lacier ou
montrer que nous sommes unis dans notre diversit, et que nous sommes algriens et fiers de ltre.PP. 3-4

C A M PA GN E LEC TOR A LE L GIS LATIV E

lagroalimentaire, parce que lune des
constantes de la philosophie du
Prsident de la Rpublique est de
veiller ce que le dveloppement soit
partag et profite toutes les
Algriennes et tous les Algriens,
quelle que soit la rgion o ils sont
installs, au Nord, dans les Hauts
m. louh: une
Plateaux ou dans le Sud.
Bien que la campagne lgislative
encourage bien de surenchres de
diverses natures, loccasion dune
pArticipAtion mASSive
comptition ouverte et libre entre les
formations politiques ou les pour lAlgrie
Ph : Billal

candidatures indpendantes, il est clair,

aujourdhui, que la socit en gnral Consensus, rle de la femme et mission de lAPN voqus par des partis.
et la jeunesse en particulier na pas PP. 5-6
besoin de promesses sans lendemain et
dconnectes de la ralit, mais
dengagements fermes qui sont traduits LUCAS ALCARAZ, SLECTIONNEUR DES VERTS : RGLEMENT DE LA CRISE LIBYENNE
sur le terrain, au quotidien, et
conduisant le pays vers davantage de
progrs, de stabilit et de dmocratie.
Do dailleurs cet appel de M. Sellal,
Dtermin Soutenir
partir dOran, pour le vivre ensemble
et le mieux vivre : Notre union dans
la diversit constitue une force que nos relever le proceSSuS
ennemis veulent altrer. Cest
Ph : Y.Cheurfi

pourquoi, je vous demande, le 4 mai politique

M. Messahel Al Bayda.
prochain, de montrer que nous sommes
algriens et fiers de ltre.
EL MOUDJAHID
le Dfi P. 23 P. 24

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE
dEl Moudjahid
DIMANCHE 23 AVRIL
10H
Le prsident de
la HIISE invit du
Forum
Le Forum dEl Moudjahid recevra,
dimanche 23 avril 10 heures, M.
Abdelouahab Derbal, prsident de la Haute
instance indpendante de surveillance des
lections .
NUAGEUX
Nuageux au Nord et lEst.
Bourrasques lOuest et au Sud.
Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui:
Alger (16 - 10), Annaba (18 - 9),
Bchar (33 - 18), Biskra (27 - 15),
Constantine (16 - 7), Djelfa (21 - 7),
Ghardaa (25 - 13), Oran (21 - 12),
Stif (14 - 6), Tamanrasset (32 - 18),
Tlemcen (24 - 9).
CET APRS-MIDI 14H
CCI : confrence
sur El-Isra oua El-Miraj
Le Centre culturel islamique organise, cet
aprs-midi 14h, une confrence, loccasion
de la commmoration dEl-Isra oua El-Miraj.
Publicit
Bouche Oreille
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 8H30 LINFEP- EL-BIAR
Lenseignement professionnel
lautre voie de la russite
Le ministre de la Formation et de lEnseignement
professionnels, ministre de lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique par intrim, M.
Mohammed Mebarki, prsidera les travaux de la journe dtude sur
lenseignement professionnels, intitule Lenseignement
professionnels, lautre voie de la russite.
CE MATIN 9H30 AU MINISTRE
DE LA SOLIDARIT
Installation de la commission
intersectorielle des points focaux
La ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme, Mme Mounia
Meslem Si Amer, prsidera, ce matin 9h30, linstallation de la
commission intersectorielle des points focaux du genre, avec la
participation de ses membres.
M. Boudiaf Biskra
Le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, ministre des Travaux publics
et des Transports par intrim, M. Abdelmalek
Boudiaf, effectuera aujourdhui une visite de travail
et dinspection dans la wilaya.
M. Mihoubi Adrar
Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi,
effectuera aujourdhui une visite de travail et
dinspection dans la wilaya, au cours de laquelle il la Pche, effectuera aujourdhui une visite de
prsidera louverture dun sminaire international travail des exploitations agricoles, et
sur le patrimoine immatriel. procdera au lancement de la campagne de
M. Zoukh en visite
Bir Mourad-Ras
Le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh,
effectuera, aujourdhui, une visite de travail et
dinspection des projets de dveloppement
local des communes de la circonscription
administrative de Bir Mourad-Ras.
Jeudi 20 Avril 2017
EL MOUDJAHID
DIMANCHE 23 AVRIL 9H LCOLE NATIONALE
SUPRIEURE DE JOURNALISME
La circulation des informations en
droit international et en droit interne
Le ministre de la Communication
organise une confrence de formation,
dimanche 23 avril 9h, lcole nationale
suprieure de journalisme, amphithtre
Noureddine-Nat-Mazi. La confrence sera
anime par M. Messaoud Mentri, docteur en
droit, professeur luniversit Badji-
Mokhtar dAnnaba, intitule La circulation
des informations en droit international et en
droit interne, en prsence de M. Hamid
Grine, ministre de la Communication.
M. Noureddine Boutarfa
Mda
Le ministre de lnergie, ministre des
Ressources en eau et de lEnvironnement par
intrim, M. Noureddine Boutarfa, effectuera
aujourdhui une visite de travail et
dinspection dans la wilaya, au cours de
laquelle il prsidera le lancement de plusieurs projets
dalimentation en gaz et en produits ptroliers.
M. Abdessalem Chalghoum
Mostaganem
M. Abdessalem Chalghoum, ministre de
lAgriculture, du Dveloppement rural et de
rcolte de la pomme de terre.
CE MATIN 9H
Journe du Savoir
Dans le cadre de la clbration de la
journe du Savoir, le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs, M. Mohamed
Assa, prsidera une journe dtude, ce
matin partir de 9h, Dar El-Imam El-
Mohammadia.
El Moudjahid/Pub du 20/04/2017

ALGRIANIT ET FIERT
EL MOUDJAHID
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a appel les dirigeants de grands projets industriels entrs en exploitation
franchir le pas de lexportation, une fois les besoins du march national satisfaits, tout en les rassurant du soutien et de
laccompagnement de ltat, et ce en marge de linauguration de la nouvelle grande raffinerie, Oranaise du sucre, implante
S
dans la zone dactivit de Tafraoui, dans la dara dOued Tllat.
ur place, le Premier ministre
a soulign limportance de ce
projet qui, dit-il, va empcher
le monopole sur la commercialisa-
tion du sucre, et contribuer la
baisse de son prix sur le march na-
tional. Sadressant au propritaire
de cette raffinerie, il insista sur la
ncessit de passer lexportation
du sucre, expliquant quactuelle-
ment, les besoins du march sont
estims entre 1,6 et 2 millions de
tonnes, et que lentre en service
des projets, livrs ou en cours de
ralisation, va assurer une produc-
tion nationale de lordre de 2,5 de
tonnes ; par consquent, le surplus
pourrait tre dirig vers lexporta-
tion.
Par ailleurs, il a demand lin-
vestisseur dexploiter les terres
agricoles environnantes dans la
production de la betterave sucrire,
dans la perspective de son exporta-
tion. Lusine de la grande raffinerie
oranaise a t conue pour traiter
2.000 tonnes/jour, soit une capacit
annuelle de 700.000 tonnes, dont
une partie destine lexportation.
Lance en fvrier 2014, cette unit
a permis la cration de 455 emplois
directs et 2.300 indirects. Son cot
dinvestissement est estim 12
milliards de DA, dont 40 en auto-
financement.
Vers lexportation du sucre
et de lacier
Le Premier ministre a inaugur,
ensuite, une extension du com-
plexe sidrurgique de Tosyali-Al-
grie, et une troisime unit de
fabrication de tubes dacier appar-
tenant au mme groupe, dans la
zone dactivit de Bthioua.
loccasion, Abdelmalek Sellal a
salu les investissements denver-
gure raliss par le groupe Tosyali
Oran, qui vont permettre lAl-
grie de commencer exporter
lacier vers dautres pays du conti-
nent. Notre objectif est de faire de
lAlgrie, un des plus grands pro-
ducteurs de fer dans le bassin m-
diterranen, a-t-il dclar. En
outre, il a invit les responsables
du groupe lancer lexploitation
du gisement de fer de Ghara Dje-
bilet. Sur site, le reprsentant du
groupe envisage non seulement de
faire de lAlgrie lun des plus im-
portants exportateurs de lacier
dans la rgion mditerranenne,
mais ambitionne galement dtre
un des premiers fournisseurs de la
matire premire pour les produc-
teurs nationaux. De son ct, M.
Sellal a invit les partenaires
sengager dans cette mme dyna-
mique, car, a-t-il dit, notre objec-
tif est de devenir un pays mergent
lhorizon 2020. Le complexe si-
drurgique DRI, acier et laminoirs,
de Tosyali Iron Steel Algrie, est le
plus important du groupe dans le
monde. Stendant sur 100 hec-
tares, ce mgacomplexe jouit dune
capacit de production de 2 mil-
lions de tonnes par an de ronds
bton et daciers divers. Il est bas
sur la technologie Direct Reduced
Iron, et le cot de son investisse-
ment est estim 1,3 milliard de
dollars. Quant la mise en exploi-
tation de la nouvelle extension, elle
devra assurer 3.750 emplois directs
M. SELLAL EN VISITE ORAN
et plus de 10.000 emplois indirects,
selon la fiche technique de ce pro-
jet. Les diffrentes parties du com-
plexe entreront graduellement en
production, jusqu la mise en ser-
vice totale de lusine, prvue le
mois de mars 2018. propos du
groupe Tosyali-Algrie, il y a lieu
de savoir qu en plus de la premire
unit de production dacier et de
rond bton, mise en exploitation
en 2013, le complexe a lanc une
extension constitue dune unit la-
minoir de production de fil ma-
chine. Ses responsables avaient
affirm, dans un premier temps,
que la russite de leur projet en Al-
grie et les bnfices consquents
qui en rsultent contredisent tous
les avis ngatifs sur le climat daf-
faires dans notre pays. Toujours
dans le volet des investissements
privs, M. Sellal a inaugur offi-
ciellement lunit de fabrication et
le revtement des tubes spirales en
acier appartenant au groupe
ETRHB Haddad. Les travaux de
cet investissement, estim 21 180.000 tonnes/an, comme elle
milliards de DA, ont t lancs en
2013, et sa mise en exploitation
permet de gnrer 250 postes
demploi. Lunit produira annuel-
lement 450.000 tonnes de tubes
destins aux transferts hydraulique,
gazier et ptrolier.
Une nouvelle unit de
production de mdicaments
Dans le secteur de la sant, M.
Abdelmalek Sellal a inaugur une
unit de production des cphalos-
porines injectables relevant de la
Socit pharmaceutique algrienne
(SOPHAL). La production de ce
nouveau mdicament va permettre
de diminuer la facture de limpor-
tation des produits pharmaceu-
tiques. Il a procd la pose de la
premire pierre de projets. Parmi
lesquels, celui de la ralisation
dune usine de fabrication de lubri-
fiants du groupe Total-Algrie,
dans la commune de Cheharia. Il
en ressort de la prsentation du
projet faite au Premier ministre,
que la production de blending
dans cette future usine rpondra en
partie la demande exprime sur
Lvnement
le march national et estime
permettra une substitution hau-
teur de 50% des importations ac-
tuelles. Le cot global de cet
investissement, qui sera ralis sur
une superficie de 4,1 hectares, est
de 4,4 milliards DA. Sa livraison
est prvue en aot 2018. Sur le site
devant abriter le chantier de lusine
Total-Algrie, le Premier ministre
a instruit la direction de lusine
dentamer la production, pour
quelle soit avalise, afin de signer
des contrats avec le ministre des
Ressources en eaux et le groupe
Sonatrach.
Concevoir des villes intelligentes
Dans le secteur de lhabitat, M.
Sellal a procd la pose de la pre-
mire pierre du projet de ralisa-
tion de 6.000 logements AADL au
nouveau ple urbain Ahmed-Za-
bana de Misserghine, lOuest de
la wilaya. Ce quota est inscrit au
programme de ralisation de
10.000, sur les 13.000 logements
du type location-vente dont a bn-
fici la wilaya. Avant de prsider
une crmonie de remise des cls
Jeudi 20 Avril 2017
places et une gazonnire. Les tra-
aux bnficiaires de 700 logements
AADL raliss Messerghine, M. guration de la ferme-pilote, lOra-
Sellal a eu droit une prsentation
dtaille du nouveau ple urbain
Ahmed-Zabana, qui va tre rig
sur une superficie de 51 hectares
situs dans lextension Ouest de la
ville dOran. Ce ple va accueillir
la ralisation de 50.000 logements,
avec toutes les infrastructures n-
cessaires, comme les coles, les
structures sanitaires, des espaces
verts et des aires de jeux et de loi-
sirs, ainsi que des quipements de
service.
Le Premier ministre a instruit les
responsables intervenant dans la
ralisation de ce nouveau ple ur-
bain concevoir les futures cits
sous forme de villes intelligentes.
Une ville intelligente nest pas
seulement compose de quartiers
intelligents, mais toutes ses infra-
structures daccompagnement et de
services doivent ltre galement et
conues selon des normes nou-
velles et pratiques, a prcis M.
Sellal. Ce projet devra crer 1.000
emplois, au cours des diffrentes
phases de sa ralisation. Dans le
secteur des travaux publics, M.
Sellal sest enquis de ltat davan-
3
cement du projet de ralisation
dune liaison de 26 km reliant le
port dOran la bretelle de lauto-
route, en passant par la 1re rocade
et la 2e rocade.
Ce projet va permettre la cra-
tion dun deuxime accs au port
dOran et lattnuation, dans une
grande proportion, de la tension
enregistre sur le rseau existant au
voisinage du port, notamment en
poids lourds. Il va, en outre, des-
servir les ples conomiques du
port dOran, de la zone dactivit
de Bthioua et celle dOued Tllat,
et dimpulser, ainsi, une forte dy-
namique conomique la rgion.
Sa ralisation, confie au groupe-
ment algro-turc Makyol-Engoa,
ncessitera un investissement de
40 milliards de DA et permettra la
cration de 1.325 postes demploi.
Lanc en 2014, le projet enregistre
un tat davancement de 53%, et sa
rception prvisionnelle est prvue
pour 2018. Dans le chapitre des
jeux Mditerranens-2021, le Pre-
mier ministre a inspect ltat
dexcution du complexe olym-
pique de Belgad. ce propos, il a
insist sur le respect des dlais de
livraison de la principale structure
de ce complexe, savoir le stade
olympique de 40.000 places. Outre
laccueil des manifestations spor-
tives des 19es jeux Mditerranens-
2021, ce projet est appel abriter
des comptitions officielles et in-
ternationales, et offrir des espaces
de qualit pour le mouvement
sportif. Le complexe comprend
dautres structures, entre autres un
stade dathltisme de 4.800 places,
un terrain de rplique, un centre de
formation, un parking de 290
vaux de ralisation sont confis
lentreprise chinoise MCC Interna-
tionale Incorporation.
Encourager le partenariat
public-priv
Abdelmalek Sellal a entam sa
visite Oran en procdant linau-
naise de production et de
dveloppement agricole (OPDA),
appartenant au groupe Sahraoui.
Cette ferme, situe dans la plaine
de Mleta, dans la commune
dOued Tllat, a t ralise dans
le cadre du partenariat public-priv
situe dans la commune dOued
Tllat. Sur place, le Premier minis-
tre a salu le choix dirriguer les
surfaces de cette exploitation
laide des eaux pures de la STEP,
estimant que cette dmarche peut
tre une solution en matire dirri-
gation agricole, rappelant les pos-
sibilits offertes dans ce domaine.
LOranaise de production et de
dveloppement agricole est dote
dun centre de recherche de dve-
loppement agricole (CRDA), dun
laboratoire de culture in vitro et
dun autre danalyse agronomique.
Avant de rencontrer la socit ci-
vile, la salle de confrences de la
mosque Benbadis, le Premier mi-
nistre a cltur sa visite par linau-
guration de lhtel Four-Point,
appartenant la socit de dve-
loppement htelier SDH.
Amel Saher
4 Lvnement
NOUS SOMMES TOUS
EL MOUDJAHID

LE PREMIER MINISTRE VOQUE LE PRINTEMPS BERBRE :

DES AMAZIGHS
Grce la rconciliation nationale et la rvision de la Constitution, les questions de religion et didentit sont dfinitivement libres
de la surenchre politicienne, a indique M. Sellal.

A
De notre envoy spcial :
Karim Aoudia
partir dOran, le Premier
ministre, Abdelmalek Sel-
lal, a saisi le timing de
sa visite de travail et dinspection
El-Bahia qui intervient la veille
de la clbration du Printemps ber-
bre, correspondant au 20 avril,
pour souligner avec insistance lac-
quis indniable de la constitution-
nalisation de la langue amazighe.
Cette visite, programme au lende-
main de la commmoration de
Youm El-Ilm (journe du Savoir),
a constitu en outre une occasion
pour le Premier ministre de mettre
en exergue lefficience de la Charte
pour la paix et la Rconciliation
nationale, ce projet phare du Prsi-
dent de la Rpublique ayant consa-
cr ses objectifs en termes de
stabilit et dunit nationale.
A travers les objectifs atteints
de la Charte pour la paix et la r-
conciliation nationale et grce
aussi la rvision de la Constitu-
tion, il est certain que la politique
judicieuse du Prsident de la Rpu-
blique a permis de librer dfiniti-
vement les questions de la religion
et de lidentit du champ de la sur-
enchre politicienne , a en effet
soulign M. Sellal lors de sa ren-
contre avec les reprsentants de la
socit civile dOran runie la de sa personnalit. En sus des sa-
salle de confrences Abdelhamid-
Ben Badis. Mieux, poursuit encore
le Premier ministre, ces deux
constante raffirmes dans la nou-
velle loi fondamentale du pays
sont, dit-il, au centre dune dyna-
mique de recherche acadmique et
scientifique mme de les pro-
mouvoir davantage et suivant la lo-
gique de dfense de lunit
nationale et des intrt de la na-
tion .
Pour M. Sellal, la rvision de
la Constitution a consacr la jus-
tesse, mais aussi toute limportance
de prserver jalousement notre
identit et notre unit nationale .
Nous sommes tenus en tant
quEtat garantir cet objectif , a
Il suffit juste de consulter lhis-
toire de lAlgrie pour se convain-
cre quel point notre vaillant
peuple na jamais cess, depuis des
sicles, de dfendre ses constantes
nationales ainsi que les fondements
crifices consentis dans la prserva-
tion de leur amazighit, leur
appartenance la religion musul-
mane et leur arabit, les Algriens
sont attachs naturellement aux va-
leurs de tolrance et douverture
sur la culture universelle , a en-
core appuy le Premier ministre
dans ses propos devant les repr-
sentants de la socit civile. Cest soit le prix payer , a ajout M.
que notre sens de la nationalit
nous les Algriens, appuie encore
M. Sellal, na dautre sens que
celui de lamour de la patrie sans
nourrir daversion pour qui-
conque . Il a ainsi mis en valeur
lattachement des Algriens de la stabilit dont jouit lAlgrie
une doctrine religieuse la fois na-
tionaliste, mdiane et tolrante qui
constitue la faon idoine pour im-
muniser le pays contre les agisse-
ment des adeptes de la fitna et au-
tres courants religieux nuisibles .
La diversit culturelle
une vraie richesse
La diversit culturelle constitue
en ralit la vritable richesse de
lAlgrie, a encore soutenu le Pre-
mier ministre. Que lon soit
chaoui, kabyle, issu de Bni
Snouss o de lAhaggar, nous
sommes tous des Amazighs dter-
mins prserver notre identit et la bataille de leau remporte
notre unit nationale quel quen
vernance claire du Prsident de
Sellal. Ce sont bel et bien nos
constantes nationales que sont
larabit, lamazighit et notre moire cette situation latente de p-
islam qui font de nous des
hommes libres . Il a insist sur
le fait que lacquis de la paix et
fin travers un ambitieux pro-
ne devrait en aucun cas nous
conduire ignorer la gravit de dans le domaine de la ressource
certains agissements attentatoires
En effet, en dpit dun sentiment
de doute savamment entretenu par
certains milieux de lpoque, le
rve de voir la question du manque
deau compltement rsolue
Oran sest bel et bien mue en ra-
lit palpable . Le Prsident Bou-
teflika a tenu son engagement ,
dira-t-il encore, ajoutant que cest
grce la volont du Chef de lEtat
homme de la rconciliation et de
la stabilit, que la capitale de
lOranie sest transforme en vri-
table ple rgional o est enclen-
ch une vritable de
dveloppement tous azimuts. A ce
propos, il convient de souligner
que les indicateurs de dveloppe-
ment Oran sont rvlateurs,
plus dun titre de cette dynamique
de dveloppement local initie
dans la capitale de lOuest. En
chiffres, les projets engags Oran
depuis les 10 dernires annes sont
notifis dans 1.119 oprations de
programmes multisectoriels dun
montant global de 339,6 milliards
de dinars.
Pour prserver ses acquis et
consacrer dautres, il nous faut
nos constantes nationales garantis- combattre ces courants de pense
sant lunit des Algriens et leur qui non seulement versent dans la
avenir commun . critique sans fondement, mais ten-
Il nous faut donc, appuie M. Sel- tent aussi de pousser la socit vers
lal, raffirmer chaque occasion le pessimisme et la dmission col-
notre attachement nos fonde- lective , a fait savoir le Premier
ments nationaux, et cette occa- ministre. Nous ne voulons que du
sion une participation massive aux bien pour notre pays, et sous la
prochaines lgislatives est la meil- gouvernance du Prsident de la R-
leure manire de consolider davan- publique, nous uvrons btir
tage notre stabilit et dexprimer lAlgrie du XXIe sicle, lAlgrie
notre volont de contribuer la fa- de laprs-ptrole, de la comptiti-
veur du progrs du pays . Par ail- vit et de la productivit cono-
leurs, le Premier ministre a voqu mique, du progrs et du
dveloppement tous azimuts , a
haut la main par lEtat, sous la gou- scand M. Sellal.
Aujourdhui encore, appuie-t-il
la Rpublique. A chaque fois que nous continuons tendre la main
je visite Oran, il me revient en m- pour agir ensemble dans la
confiance et la srnit et ce, pour
nurie deau datant de lre que notre religion sacre ne soit
coloniale, situation laquelle le pas confondue avec le terrorisme,
Prsident de la Rpublique a mis notre conomie ne soit plus dpen-
dante des importations et notre cul-
gramme de dveloppement initi ture ne soit plus empreinte
dinterprtations ngatives.
hydrique , dira M. Sellal. K. A.

UN DVELOPPEMENT HOMOGNE
encore affirm le Premier ministre.

QUILIBRE RGIONAL

Le Premier ministre a appel un dve-

DE TOUTES LES WILAYAS
loppement quilibr et homogne de toutes
les wilayas, soulignant limportance dop-
rer un changement en profondeur de cer-
taines mentalits pour russir les efforts
visant diversifier lconomie nationale.
Dans son allocution lors de sa rencontre
avec les autorits locales et les reprsentants
de la socit civile au terme de sa visite, M.
Sellal a prcis que le dveloppement glo-
bal de notre pays passe par un dveloppe-
ment quilibr et homogne de toutes les
wilayas , ajoutant que la diversification
de lconomie algrienne et son orientation
vers les secteurs productifs et tertiaire est
inluctable .
Le Premier ministre a indiqu dans ce
sens que les autorits publiques sont plei-
nement conscientes que la diversification de
lconomie algrienne et son orientation vers
les secteurs productifs et tertiaire sont in-
luctables et veillent runir les conditions
ncessaires pour ce faire, en ne faisant au-
cune distinction entre les secteurs public et
priv, en amliorant le climat daffaires et en
oprant un changement des mentalits. M.
Sellal a estim que la priorit tant le suc-
cs de lentreprise algrienne et la consoli-
dation de sa comptitivit qualitative et
quantitative pour lui permettre de couvrir les
besoins au niveau local et daccder aux
marchs internationaux .
Pour ce qui est de lamlioration du cli-
mat daffaires et la simplification des me-
sures, M. Sellal considre que la
complexit nuit aux investisseurs, mais
aussi lEtat et ses intrts , plaidant pour
des rgles simples, accessibles et applica-
bles tous . rappel que la ville dOran sest rige, en
Sagissant de la troisime condition et la un temps record, en un ple rgional dispo-
plus importante , le Premier ministre a sant dune infrastructure moderne favorisant
voqu le ncessaire changement en pro- une dynamique dinnovation et de dvelop-
fondeur de certaines mentalits et ractions pement dans plusieurs domaines et crneaux.
ngatives et des fuites en avant, allant du A linstar des autres grandes villes, Oran
simple prpos au guichet, au ministre . amorce lveil dune conomie nationale
Nous nous devons de lutter contre la pen- mergente , a-t-il poursuivi. Il a rappel
se dfaitiste qui tire la socit vers le ds- ce propos les programmes de dveloppement
espoir et incite la dmission collective. successifs que le gouvernement envisage
Nous avons enclench ldification de lAl- de poursuivre, ce qui a permis damliorer
grie du XXIe sicle, lAlgrie de laprs-p- considrablement la situation socio-cono-
trole, une Algrie productive et comptitive, mique.
une Algrie dveloppe et prospre , a-t-il Ces dernires annes ont vu le lancement
ajout. de mga-projets conomiques et industriels
Pour ce qui est dOran, M. Sellal a indi- dans les domaines de la mcanique, de la p-
qu que cette wilaya est lexemple type du trochimie, de la sidrurgie, et de lagroali-
concept de bilan positif, des promesses te- mentaire , a-t-il prcis.
nues et du respect des engagements . Il a (APS)

Jeudi 20 Avril 2017

EL MOUDJAHID
Lvnement 5

LA CONQUTE
AVIS DLECTEURS
CAMPAGNE LECTORALE LGISLATIVE
LES
HANDICAPS

DE LLECTORAT FMININ
ABSENTS
DES DBATS ?
Cette fois-ci on ne peut
plus attendre que les candidats
la dputation daignent tour-
La campagne lectorale, lance le 9 avril, a boucl hier son 11e jour. Les candidats engags dans la ner la tte vers les citoyens
comptition tentent toujours de convaincre les citoyens de la pertinence de leur programme. Devenu prsentant un handicap. On
compte forcer les choses. On
incontournable, llectorat fminin a t particulirement mis en valeur par ces derniers. Les candidats se compte les interpeller, les
sont montrs trs prolixes ce sujet, en consacrant une place importante dans leurs programmes au thme de

L
bousculer, les hler pour quils
la femme et de la famille.
noublient pas dintgrer ces
lecteurs potentiels dans leur
programme et dans leurs dis-
a majorit plaident dans leurs d'une coordination et d'une collabo- cours. Nous voulons et nous
discours pour la promotion ration entre les structures en charge avons lambition de faire du
et la valorisation du rle de la de la famille, la mosque, l'cole et handicap un objet lectoral et
femme afin de faciliter son accs la socit civile dans l'ducation de un sujet de socit , a notam-
aux hautes fonctions de l'Etat et l'enfant. Dans son programme, le ment soulign Mme Mammeri,
runir les conditions mme de lui Front Al Moustaqbal plaide, de son prsidente de la Fdration Al-
grienne des Personnes Handi-
permettre d'accomplir au mieux sa ct, pour l'encouragement du tra- capes (FAPH). Et dajouter
mission en tant que fonctionnaire de vail de la femme et la valorisation Toutefois et quelques jours
l'Etat et mre de famille en prconi- de son rle au sein la socit en fa- du scrutin, rares sont les candi-
sant la mise en uvre d'une batte- cilitant son accs aux hautes fonc- dats qui se sont exprims pu-
rie de mesures et la cration de tions de l'Etat travers la mise en bliquement sur cette question.
structures en charge de la prserva- place d'un cadre juridique garantis- Nous avons la chance lors de
tion de la famille algrienne . Pour sant l'galit entre les hommes et ces lections lgislatives de
concrtiser cet objectif, le Rassem- les femmes dans tous les domaines soutenir deux candidats en si-
blement national dmocratique d'activit tout en accordant la tuation de handicap qui bri-
(RND) s'engage prendre des me- priorit l'organisation et la mo- guent, au mme titre que les
sures daccompagnement de la pro- dernisation du travail de la femme autres, un sige lAssemble
motion de la femme, notamment la au foyer, notamment dans le do- nationale, la fdration alg-
femme travailleuse, dans tous les maine de l'artisanat . Le parti des rienne des personnes handica-
domaines travers la cration travailleurs (PT) insiste dans son pes prvoit de signer le 24
d'un rseau de jardins d'enfants programme sur la protection mater- avril prochain avec ces deux
Ph : Billal

candidats un accord travers

destins aux enfants des femmes
travailleuses. Le RND qui estime
que l'Algrie a ralis un saut qua-
litatif en matire de promotion de
la femme s'engage galement
veiller la stricte application des
lois qui protgent la femme, en par-
ticulier celles la prservant de toute
forme de violence . Devant une as-
sistance majoritairement fminine,
le SG du FLN, Djamel Ould Abbs,
a grandement vant les mrites des
femmes, lors dun meeting anim
la maison de la culture de Delly
Ibrahim Alger. Le FLN a de tout
temps dfendu la cause des femmes
en Algrie et nous le faisons, encore
aujourdhui, travers leur intgra-
tion massive sur les listes lecto-
rales pour leur permettre dtre
lgislateurs , a-t-il indiqu, avant
dappeler les femmes aller voter
massivement le jour du scrutin.
Dans son programme lectoral, le
mouvement Al Islah prconise
l'ouverture du champ politique aux
femmes afin de leur permettre l'ac-
cs aux postes de responsabilit et
une participation dans toutes les ins-
titutions de l'Etat et de la socit .
Il appelle en outre la rvision du
code d'tat civil afin de combler les
vides enregistrs, et prendre en
considration les dveloppements
en cours pour la prservation de la
famille algrienne . L'Alliance du
Mouvement de la socit pour la
paix (MSP) plaide, pour sa part,
pour la dynamisation du Conseil
national de la famille et la cration
d'un observatoire national de la
condition de la femme pour lutter
contre les violences faites aux
femmes . Elle souligne la ncessit
de la cration d'un service d'orien-
tation et de mdiation familiale
dans le cadre de la protection so-
ciale de la famille et le prolonge-
ment du cong de maternit pour la
femme travailleuse 24 semaines .
Intrt pour la femme rurale
et encouragement de la famille
productive
L'Alliance Nahda-Adala-Bina a
mis en relief dans son programme
la ncessit de promouvoir la
femme rurale en assurant son du-
cation, sa formation et son intgra-
tion en fonction de ses spcificits
et de son environnement en consa-
crant une pension pour la femme au
foyer . Elle propose galement
pour la mise en place de pro-
grammes d'orientation familiale
pour le rglement des diffrends fa-
miliaux afin de circonscrire le ph-
nomne de divorce et
l'encouragement des familles pro-
ductives et des microprojets artisa-
naux pour mettre un terme au
problme de la pauvret et du ch-
mage en insistant sur la ncessit
nelle, la garantie du droit au cong
de maternit pour toutes les
femmes travailleuses et la conscra-
tion du principe d'galit des droits
nonc dans la Constitution. Il es-
time dans ce cadre que ce principe
n'est pas respect dans le code de la
famille qui confine la femme dans
le statut de citoyenne de seconde
zone proposant ce propos des
amendements qui mettent un
terme la discrimination et la per-
scution . Le Mouvement popu-
laire algrien (MPA) souligne, de
son ct, la ncessit d'impliquer la
femme dans la vie politique, cono-
mique et sociale affirmant qu'il u-
vrera pour la dissipation de toute
forme de discrimination et d'injus-
tice, en particulier la violence
contre les femmes, et ce en annulant
toutes les dispositions en contradic-
tion avec la Constitution ou allant
l'encontre des conventions interna-
tionales .
Salima Ettouahria
lequel, ils sengagent porter
a lintrieur mme de lhmi-
cycle les proccupations des
personnes aux besoins spci-
fiques. Nous nous engageons
pour notre part prsenter en-
semble des projets de lois et
des textes en faveur de ces per-
sonnes. Ils seront notre vecteur
a lAssemble nationale et fe-
ront des plaidoyers afin de sen-
sibiliser et dinfluencer sur les
programmes gouvernemental
avec des propositions efficaces
et agissantes , relve-t-elle.
Pour ce qui est des attentes de
cette frange de la socit de la
prochaine Assemble natio-
nale, la reprsentante rpond
sans hsitation aucune que
les nouveaux lus mettent en
place une politique qui ne lais-
sera personne en rade, on at-
tend quils revoient le systme
de la pension pour personnes
handicapes, quon la revalo-
rise quon lunifie. On de-
mande notamment une
rvaluation de lallocation

DES MOYENS LA
BORDJ BOU-ARRRIDJ
AFFICHAGE SAUVAGE
LE PRSIDENT DE LA HIISE adulte handicap aujourdhui
plafonne 4.000 dinars , r-
torque-t-elle. Sadressant aux

HAUTEUR DES EXIGENCES ET CONCURRENCE DLOYALE

dcideurs et aux organisateurs
de ces lections, Mme Mam-
meri demande ce que les lo-
caux o sont implants les
bureaux de vote, les urnes
A Stif o il est arriv lundi, Abdelwahab Derbal, prsident de la Le coordinateur de la permanence de le coordinateur de la permanence 13 soient dots dun isoloir acces-
Haute instance indpendante de surveillance des lections, sest enquis la wilaya de Bordj Bou-Arrridj de la cas ont t relevs par cette dernire. sible aux personnes handica-
de visu des conditions qui prvalent la veille de lchance lectorale HIISE, M. Noui Hassne, a annonc Nous avons saisi les responsables des pes, notamment celles
du 4 mai et des moyens mis en uvre au titre de la campagne lectorale. que la campagne lectorale sest d- listes qui ont procd, selon lui, leur circulant en fauteuil roulant.
Abdelwahab Derbal qui t accueilli au sige de la wilaya par le wali roule dans de bonnes conditions sauf retrait. Notons que ce phnomne qui Nous demandons ce que le
visitera la salle des oprations lectorales o il a pris connaissance des prsident du bureau de vote
quelques cas daffichage sauvage et de nest pas nouveau fait partie de la prenne toute mesure utile afin
indicateurs relatifs ces lections avec 964.836 lecteurs inscrits aprs non-parution des visages des candi- concurrence dloyale. Les reprsen-
la dernire rvision, 610 centres et 2.157 bureaux de vote. Comme il de faciliter le vote autonome
dates. Aucun incident na t signal tants de certaines listes qui participent des personnes handicapes ,
assistera une simulation des moyens mis en place pour un contact ra- au cours des meetings, dans les per- aux lections lgislatives croient bons
pide avec chacune des 20 daras et de tous les moyens de tlcommu- insiste-t-elle. Et de rappeler
manences ou dans la rue, a-t-il not. dutiliser certains supports comme les le vote est un acte personnel
nications mis en uvre dans ce contexte et sinformera des taux
dutilisation des espaces consacrs aux meetings. Un taux de 20% pour Le coordinateur de la permanence qui poteaux lectriques, les murs et mme et l'lecteur doit voter seul. Si,
lheure qui sexplique par le fait que les partis en lice se consacrent a prcis que la HIISE nest pas habi- les plaques de signalisation pour atti- dans cette campagne 2017, la
un travail de proximit. Le prsident de la HIISE se rendra ensuite sur lite interdire la participation aux rer lattention des lecteurs. Ce qui relative absence des dbats sur
des espaces extrieurs de la ville pour senqurir de lutilisation des lections des responsables de ces fausse lgalit des chances entre les le handicap, le manque d'ac-
panneaux daffichage par les 18 formations en lice, avant de procder manquements a affirm que linstitu- candidats que ladministration veille cessibilit des meetings ou les
des actions analogues la maison de la culture Houari-Boumedine tion leur a donn un dlai de 48 heures respecter en offrant les mmes espaces carences d'accs l'informa-
et la salle omnisports des 1.006 logements, deux espaces sur les 145 pour se conformer la loi. Le respon- de communication aux listes partici- tion pour certains lecteurs en
lieux rservs aux meeting travers la wilaya. La visite de la perma- sable qui a indiqu que 4 listes appar- pantes. Le mme phnomne ne situation de handicap soul-
nence de Stif charge de la surveillance des lections permettra Ab- tenant des partis sont concernes par manque pas de dfigurer les espaces vent de nombreuses questions,
delwahab Derbal de sentretenir avec les diffrentes composantes de cette situation de tromperie puisque cits et avec eux limage des villes et il en est une particulirement
cette structure. Jespre que Stif forte de tous ces moyens sera un qui se pose avec acuit c'est
les images affiches ne sont pas celles villages de la wilaya. l'accs des personnes handica-
exemple dorganisation . Poursuivant propos du taux doccupation des candidates ont t invites retirer Les agents de nettoiement des APC
des espaces mis en place pour la tenue des meetings qui est de 40% au pes la candidature politique.
les placards publicitaires. Leurs res- trouvent toutes les peines du monde Les Algriens sont-ils prts
niveau national, Abdelwahab Derbal qualifiera cette dernire dac- ponsables ont accept de le faire, a enlever les traces des diffrentes cam-
ceptable pour le moment et sans dpassements qui puisse affecter son lire un candidat comptent
not M. Noui qui a ajout que deux pagnes lectorales qui se sont drou- mais handicap une lection
droulement , soulignant par ailleurs que les partis, ladministration et
les mdias doivent se mobiliser pour que le citoyen vote et choisisse li- ont dj commenc lopration. Ce les dans la wilaya. lgislative ? , sinterroge-t-
brement le candidat de son choix. que nous avons vrifi, a-t-il dit. F. D. elle.
F. Zoghbi Pour laffichage sauvage a poursuivi Farida Larbi

Jeudi 20 Avril 2017

6 Lvnement EL MOUDJAHID

CAMPAGNE LECTORALE LGISLATIVE Paroles durnes

une participation maSSive

M. LOUH CONSTANTINE :
place au dbat

pour lintrt du payS

Le professeur agrg en droit public,
Walid Laggoune, considre que
certains candidats sont en dcalage,
en confondant le prochain scrutin avec une
prsidentielle, alors que nous sommes dans
llection dune chambre du Parlement,
savoir lAssemble populaire nationale.

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Tayeb Louh, a affirm hier

Convi sexprimer sur les ondes de la Chane

S
quune participation massive aux prochaines lections est fondamentale
pour lintrt de lAlgrie et des Algriens.
adressant aux magistrats de
lensemble des cours de justice
du pays, lors dune tlconf-
rence organise au sige de la cour de
Constantine, M. Louh est longuement
revenu sur lorigine de la tragdie natio-
nale. LAlgrie a connu, durant la d-
cennie 1990, une crise qui a failli
dtruire les fondements de ltat, ntait
la politique de concorde civile initie par
le Prsident de la Rpublique, laquelle a
grandement contribu au retour de la
paix. Cependant, il faut rappeler que
cest le vide institutionnel qui a conduit
cette tragdie, et cest pour viter de
connatre des situations similaires que le
principe mme de la tenue dlections, dans
le strict respect de la Constitution et des
lois, savre capital pour la stabilit du
pays, a-t-il soutenu, ajoutant que le doute
concernant le degr de conscience atteint
par les Algriens ntait pas permis. Abor-
dant le rle de la justice dans le processus
lectoral, le ministre a tenu rappeler que
celui-ci est dautant plus important, quil
de la lutte de libration ldiFication
Le secrtaire gnral du FLN, Djamel
Ould-Abbs, a anim, hier au Thtre r-
gional Azzedine-Medjoubi dAnnaba, un
meeting populaire, au titre de la campagne
lectorale. Devant une salle pleine cra-
quer, il a dabord prsent la liste des can-
didats de son parti, que conduit Boudjema
Tala, quil a qualifi de liste comprenant
des candidats comptents, issus de diff-
rents horizons. Nous navons pas de super
militants au FLN, a-t-il insist, avant
concerne la prparation et la supervision de
lopration. ce sujet, il a dclar : Nous
avons procd la dsignation de 1.541ma-
gistrats la tte des commissions commu-
nales, et 288 en tant que membres des
commissions lectorales de wilaya ; cette
implication est une garantie supplmentaire
pour la transparence du processus, a-t-il
dclar. Par ailleurs, M. Louh a voqu les
profondes rformes que connat le secteur
depuis 1999, dans le cadre du projet de r-
FLN
davertir que celui qui touchera un mili-
tant du FLN, me trouvera sur son chemin.
Le secrtaire gnral du FLN a longuement
voqu par la suite les acquis socio-cono-
miques raliss sous la conduite claire du
Prsident Abdelaziz Bouteflika, mettant
laccent sur les bienfaits de la rconciliation
nationale et la stabilit. Le FLN entre dans
cette bataille lectorale, pour remporter la
victoire, comme il lavait fait durant la
guerre de Libration nationale et lors des
III, le Pr Walid Laggoune affirme quil existe
des propositions mises par certains candidats
qui ne relvent nullement du domaine de la loi,
mais qui sont, plutt, du domaine de lexcutif.
forme du Prsident Abdelaziz Boute- Mieux ou pis encore, certains posent des
flika visant construire une justice questions qui sont dj rgles par la
Constitution, telles que les droits de la femme,
forte et indpendante. Le secteur a le droit au logement, la libert dexpression,
connu des mutations importantes et a renforcement du rle de lopposition
modernis son infrastructure. Dans le LInvit de la Rdaction soutient quil
cadre de cette rforme, nous avons pr- faudrait que ces candidats prennent
sent 16 projets de loi afin de renforcer conscience du statut du Parlement, de mme
le pouvoir judiciaire et de prendre en quil estime que la campagne lectorale, dont
charge les liberts individuelles, la pro- la premire dcade tire sa fin, gagnerait
tection de la femme et de lenfant, quitter le terrain du discours incantatoire et
etc., a-t-il notamment expliqu. Le premptoire, pour laisser place au dbat
ministre a conclu par un appel aux pro- public contradictoire, lchange dides et
cureurs qui doivent sautosaisir sans largumentaire, afin, dit-il, quelle puisse
attendre une instruction de la tutelle, susciter davantage ladhsion du citoyen. Le
et ce notamment en ce qui a trait aux af- juriste met laccent galement sur le fait que la
faires lies au dtournement dargent public campagne lectorale est un moment o lon
ou de foncier agricole. La visite de travail doit laisser place au dbat public sur les
et dinspection de Tayeb Louh la men questions sociales, culturelles et
institutionnelles intressant le pays et les
dans la commune de Zighoud-Youcef, o il
citoyens. Il explique et dcortique le rle
a procd linauguration du nouveau tri- important de la chambre basse du Parlement,
bunal, ainsi quaux chantiers des futurs rappelant, lintention de ceux qui auront y
siges de la cour de Constantine et du centre siger, qutre dans la majorit parlementaire
des archives judiciaires. ne signifie pas, ncessairement, figurer au sein
Issam Boulksibat de lexcutif, notant cependant que dans la
pratique constitutionnelle, la composition du
gouvernement devrait maner de la majorit
parlementaire. Pr Laggoune souligne
galement que lAPN nest plus dsormais
quun intervenant parmi dautres, dans le
processus de production lgislative, en ce sens
ngociations dEvian, a-t-il encore souli- quil doit composer avec lexcutif, mais
gn, revenant plusieurs reprises sur les aussi avec les orientations du Prsident de la
Rpublique, lequel, lui aussi, est lu au
programmes du Prsident de la Rpublique suffrage universel. De plus, appuie-t-il, le
et leur impact sur lamlioration des condi- dput partage la fonction lgislative avec la
tions de vie des citoyens. Il a appel un deuxime chambre, prcisant que la rvision
vote massif en faveur de la liste de candi- constitutionnelle a renforc les pouvoirs de la
dats de son parti, de faon remporter une deuxime chambre et que lon se trouve
victoire clatante qui refltera lpope glo- pratiquement dans un bicamrisme quasi
rieuse du FLN. galitaire.
B. Guetmi Le dput, explique cet universitaire, lgifre
dans les matires qui lui sont numres par la

BJAA
Constitution, sous le contrle du Conseil

le candidat du Fln djouder Sad

constitutionnel, qui, lui aussi, participe
lcriture de la loi, son laboration. Bien

Le chef de la sret de la wilaya
de Bjaa, Benaceur Abdellah, a
organis hier une confrence de
presse consacre la disparition
nigmatique du candidat du
FLN aux lections lgislatives,
class neuvime, Djouder Sad,
g de 66 ans, qui a disparu de-
puis le 30 mars dernier. Les ser-
vices de la police judiciaire de
la sret de Bjaa ont enclen-
ch une enqute le lendemain,
soit le 31 mars, aprs que lun
retrouv aSSaSSin
parition la police. Les re-
cherches ont t tendues tout
le territoire de la wilaya jusqu
Ziama Mansouriah, relevant de
la wilaya de Jijel, avec la diffu-
sion dun avis de recherche de
la victime et de son vhicule. Le
16 avril, la sret de la wilaya
de Tipasa a signal la prsence
de la voiture la cit EPLF de
Bou Ismal. Utilisant les
moyens de recherche de haute
technologie, des suspects ont
entendu, il y a aussi le Conseil dtat dont on
demande lavis dans le processus. Et dinsister
ensuite que lAPN nest plus dsormais quun
intervenant parmi dautres, dans le
dans la dara de Kola, et le cin- audition des services de la PJ, processus de production lgislative dans les
quime El-Harrach, dans la les auteurs ont indiqu lendroit matires qui lui sont dfinies dans la
wilaya dAlger, gs entre 29 et o a t assassine la victime, Constitution. Linvit signale, de plus,
lattention des futurs dputs, que tout projet
30 ans. Suite lautorisation du dans la fort de Cap Carbon, sur de loi qui leur est soumis nest pas une vrit
parquet de Bjaa, les lments les hauteurs de Bjaa, o le rvle, mais un texte argument, qui doit
de la police judiciaire se sont corps a t retrouv en voie de tre clairement interprt et bien excut. En
dplacs Alger et Tipasa, dcomposition. M. Benaceur rponse la question peut-on considrer
pour transfrer les 5 suspects, souligna que lenqute se pour- aujourdhui que les lois sont le socle
dont lauteur principal natif de suit, et les auteurs de ce crime fondamental rgissant la socit et qui, dans
Bjaa et travaillant Alger. Le seront prsents devant la jus- leur rdaction, ne doivent souffrir aucune
tlphone de la victime a t re- tice. Les causes de cet assassi- ambigut ou confusion, et que cest l le rle
trouv chez lun des suspects nat nont pas encore t du dput ? Pr Walid Laggoune fait
auteurs de ce crime abominable. rvles. remarquer que la loi ne doit pas tre un rite
M. L.

AUJOURDHUI
de ses enfants a signal sa dis- t arrts, dont 4 individus, Confronts, le 19 avril, une incantatoire.
Elle nest pas faite pour affirmer des
vidences ou mettre des vux, mais pour
fixer des obligations et ouvrir des droits,
do la ncessit, pour le lgislateur, de savoir
FLN : - Le secrtaire gnral du Front de libration nationale Djamel Ould Abbs anime deux meetings populaires la salle produire des textes, ncessaires, mais non
omnisports 8 mai 45 de Stif (09h30) et la Maison de la culture Mohamed-Boudiaf de Bordj Bou Arreridj (14h30) inutiles. Revenant sur toute limportance du
RND : - Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique Ahmed Ouyahia anime un meeting Sidi Belabes prochain scrutin, Pr Walid Laggoune signale
(10h00) et Ain Tmouchent (14h00) que llection lgislative est un rendez-vous
PT : - La secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs Louiza Hanoune anime un meeting populaire au centre culturel de dmocratique, mettant en relief que les
Boudouaou dans la wilaya de Boumerds (10h00) lgislatives du 4 mai se droulent un moment
PLJ : - Le prsident du Parti de la libert et de la justice Mohamed Sad anime un meeting El Tarf (14h00) significatif de lvolution de lhistoire
politique et nationale de lAlgrie, en
ANR : - Le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine Belkacem Sahli anime un meeting la salle du Muse considration du contexte mondial et du
Abdelmadji Meziane Chlef (15h00) contexte rgional. Elle prsente aussi cette
MPA: - Le prsident du Mouvement populaire algrien Amara Benyounes anime un meeting populaire Batna (09h00) particularit de se tenir aprs la rvision de la
MSP : - L'Alliance du Mouvement pour la socit et la paix anime un meeting Blida (14h00) Loi fondamentale du pays. Il sagit en effet de
TAJ : - Le prsident de Tajamoue Amal al Jazair Amar Ghaoul anime un meeting la salle polyvalente de Khemis Meliana dans la premire lgislature qui intervient aprs la
la wilaya d'Ain Defla (10h00) rvision de la Constitution, qui a ouvert un
champ trs important aux droits, aux liberts,
FBG : - Le secrtaire gnral du Front de la bonne gouvernance Aissa Belhadi anime un meeting Mda (10h00).
et octroy des garanties en la matire, aux
Front Al-Moustakbal : - Le prsident du Front Al-Moustakbal Abdelaziz Belaid anime un meeting Ain Tmouchent (15h00) citoyens.
El-Karama : - Le prsident du parti Mohamed Benhamou anime un meeting Bordj Bou Arreridj (16h00). (APS) Soraya Guemmouri

Jeudi 20 Avril 2017

 EL MOUDJAHID Nation 7

TRAIT DUNION
CENTRE ARABE DCHANGE DINFORMATIONS ENSEIGNEMENT
PROFESSIONNEL
NOUVELLE ARCHITECTURE
DU CURSUS

ENTRE LES TLVISIONS

La crmonie de clbration du 30e anniversaire de la cration du Centre arabe

A
dchanges dinformations et de programmes (AEIP) sest droule, mardi soir,
lhtel Sheraton du Club-des-Pins.
cet occasion, danciens directeurs
et cadres retraits qui ont contribu
lvolution et au dveloppement
de cette instance, ont t honors en re-
connaissance leur apport et contribution
dans la promotion de l'action arabe com- Lenseignement professionnel, une autre voie
mune. Cette crmonie de distinction a eu de russite est lintitul dune journe dtude et
lieu en prsence du secrtaire gnral du dinformation quorganise, aujourdhui, le ministre
ministre de la Communication, Abdelka- de la Formation et de lEnseignement Profession-
der Oulmi, reprsentant du ministre de la nels de lInstitut national formation et de lensei-
Communication, Hamid Grine, des res- gnement professionnels.
ponsables de journaux et des mdias, le Daprs ce dpartement les objectifs gnraux de
secrtaire gnral de l'Autorit de rgula- la journe dtudes sarticulent en premier lieu au-
tion de l'Audiovisuelle (ARAV), Abdel- tour de la prsentation de lorganisation actuelle de
malek Houyou, des anciens directeurs du lenseignement professionnel et la prsentation de
CAEIP, Oualid Yehi, Cherif Baka, Lyes la nouvelle architecture du cursus denseignement
Belaribi, Houria Khathir ainsi que des professionnel.
cadres retraits. En ce qui concerne les Lvnement professionnel a galement pour op-
personnalits distingus lors de cette c- tique de sensibiliser des acteurs concerns par le
rmonie, lon retiendra les noms de Walid cursus denseignement professionnel, sur son rle,
Elyahia directeur du centre de 1987 notamment travers la rduction de la dperdition
scolaire mais aussi la contribution dans le dvelop-
Ph : Billal

1989, Cherif Baka (1990-2000), Ilyes be-

laribi (2000-2008) et Houria Khatir
(2009-2016). Danciens cadres de cette
instance ont galement t honors loc-
casion. Il sagit du responsable du dpar-
tement technique du centre M. Kaddour
Benkada Bachir, du dfunt technicien
Ahmed Chabane, et de Boualem Fars,
responsable des moyens gnraux (parti
en retraite en 2016).
Il est utile de souligner que la clbra-
tion pour la premire fois, du 30e anniver-
saire de ce centre, tmoigne de son rle
important en termes de diffusion et
dchange des informations quotidiennes
entre les tlvisions et radios arabes, le di-
recteur actuel du centre, Mohsen Karim
Slimani, a affirm dans cette optique, que
cette crmonie de distinction se veut un
geste de reconnaissance envers ceux qui
ont servi l'tablissement avec dvouement
et sincrit. Des cadres et fonctionnaires titutions importantes relevant de l'Union
qui ont t remercis pour leur apport
dans le domaine de l'audiovisuel au ser-
vice des diffrentes institutions arabes
spcialises dans l'information, le sport,
les programmes radio et la tlvision dans
le monde arabe, linstar de lEurovision
et lAsie-vision a soulign le responsable
en relevant que cette initiative deviendra
une tradition pour les annes venir.
Pour sa part, le directeur du CAEIP, a
saisi cette occasion pour saluer la fidlit
des cadres du centre aux principes de l'ac-
tion commune conformment au plan
professionnel labor par l'Union des ra-
dios arabes, mettant l'accent sur l'impor-
tance du centre qui figure parmi les ins-
des radios et tlvisions arabes , eu gard
son rle dans la supervision des
changes quotidiens des informations
entre les institutions relevant de ce secteur
et les institutions professionnelles territo-
riales l'instar de l'Eurovision et l'Asiavi-
sion. Cr officiellement le 18 avril
1987, le CAEIP est une instance relevant
de l'Union des radios arabes charge de
superviser l'change des informations et
programmes entre les radios et tlvisions
arabes et les organisations profession-
nelles internationales.
Kafia Ait Allouache
pement de lconomie nationale.
La journe dtude, sera ainsi, loccasion pour
prsenter la nouvelle organisation du cursus den-
seignement professionnel. La prsentation se fera en
prsence de M. Mohamed Mebarki, ministre de la
Formation et de lEnseignement professionnels.
Adopt rcemment par le gouvernement, le r-
amnagement de larchitecture des diplmes de
lenseignement professionnel vise intgrer leurs
titulaires dans des secteurs techniques de lcono-
mie et permettre aux lves le souhaitant de pour-
suivre des tudes plus pousses dans cette spcialit.
Cest dans cette optique que le ministre de lEn-
seignement et de la formation professionnels, Mo-
hamed Mebarki, a expliqu que ce nouveau cursus
sadresse aux lves de lenseignement moyen
admis pour intgrer les lyces. Malheureusement,
a dplor le ministre, celui-ci na pas rpondu ces
objectifs visant amener le tiers parmi eux choisir
la filire de lenseignement technique, extrme-

MCANISMES ET DFIS
ment importante pour le dveloppement cono-
RENCONTRE NATIONALE SUR LA LANGUE ARABE mique du pays.
De larchitecture des diplmes, le ministre ex-
plique que lenseignement professionnel permet
ses diplms, soit de trouver immdiatement sin-
srer dans des postes technique de lconomie, soit
poursuivre des tudes professionnelles sup-
Le ministre de la Culture, confrences luniversit et rieures. Il explique, galement, que contrairement
Azzedine Mihoubi, a ritr chercheur en histoire, Moha- au pass, la nouvelle rorganisation ne prvoit,
hier Alger le rle du haut med Lahcen Zghidi et dautres dans une premire tape, que la dlivrance dun
conseil de la langue arabe, et le crivains qui veillent pro- seul diplme de lenseignement professionnel, pr-
haut conseil lAmazighit, et mouvoir la langue arabe. cisant qu il ne sagit pas dun bac professionnel
lacadmie algrienne de la mais dun diplme quivalent celui du grade de
langue arabe qui npargnent Nous escomptons technicien suprieur de niveau 4, en attendant,
aucun effort pour prserver rcuprer les archives ajoute-t-il, une troisime tape consistant en la cra-
lidentit algrienne qui est audiovisuelles tion d'un diplme professionnel de niveau 6. M.
riche en matire de langue et Mebarki confirme, dautre part, qu travers la nou-
de culture en gnrale. Le premier responsable de velle rorganisation des diplmes de lenseignement
A loccasion de la premire la culture, a prcis que nous professionnel, cest une passerelle qui a t ta-
rencontre nationale intitule uvrons, maintenant, rcu- blie entre le secteur de lEducation nationale et celui
la prosprit de la langue prer les archives audio-vi- de lenseignement professionnel. Selon lui, cette
arabe, mcanisme et dfis, en suelles, qui concernent passerelle a t cre pour diminuer les dperditions
prsence du ministre des Af- lhistoire de notre pays, aprs scolaires et permettre aux lves peinant continuer
faires religieuses et des Wakfs, avoir rcupr 600 documents dans le systme gnral, glisser vers lenseigne-
Ph : Nacra

Mohamed Assa, des prsi-
dents dassociation, des cher-
cheurs en histoire et des
crivains, M. Mihoubi a tenu
rappeler les rformes lances
par le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika
qui vise rformer le systme
ducatif et de lenseignement
suprieur, ainsi que le discours
religieux et politique.
Ensuite, le ministre a souli-
gn que les dfis daujourdhui
et de produire la connaissance
et dencourager la recherche
au niveau de luniversit et des
coles suprieures. Pour sa
part, le prsident du Haut
conseil de la langue arabe
(HCLA), Belaid Salah, a rap-
pel la ncessit du renforce-
ment de la langue arabe et de
la langue tamazight dans la
nouvelle constitution 2016,
prcisant que la prservation
de la langue consiste dans son
utilisation dans les espaces de
recherche et dans lconomie.
Aprs avoir exprim son m-
contentement quant au statut
de la langue arabe, le prsident
du HCLA a rappel le long
comportant un lot de livres,
photographies, manuscrits et
carte gographiques sur lAl-
grie, remontant la priode
parcours de cette langue qui a de la rgence ottomane et aux
travers un dur chemin dans premires annes de la coloni-
lhistoire avant datteindre une sation franaise.
cadence qui nest pas vraiment Selon M. Mihoubi, les 600
la hauteur et ne reflte pas documents rcuprs et qui
son histoire dans la production sont actuellement au niveau de
du savoir. A la fin de la rencon- la bibliothque nationale alg-
tre, le ministre de la Culture et rienne (BNA), qui vont tre
le ministre des Affaires reli- prochainement numriss, se-
gieuses et des Wakfs, le pre- ront la disposition des cher-
mier responsable du HCLA cheurs qui vont faciliter les
ont rendu hommage, au doyen travaux de recherche des his-
de la presse algrienne, Zahir toriens sur des bases fiables.
Ihadadden et au matre de Hamza Hichem
Jeudi 20 Avril 2017
ment professionnel, parce que les diplmes sont
dupliqus mme sil ne sappellent pas de la mme
manire.
Il faut savoir notamment que la mise en uvre
du cursus denseignement professionnel depuis sa
cration en 2002, a connu plusieurs tapes qui ten-
dent amliorer laccs des jeunes ce genre de for-
mation. Nanmoins, le nombre de stagiaires reste en
de des prospectives du secteur, mais surtout au re-
gard des importants moyens matriels et humains
mise en place par lEtat.
Fort de ces constats et certitudes, le secteur de la
formation et de lenseignement professionnels, a en-
gag et fait aboutir une rflexion autour de la ror-
ganisation de ce cursus, en associant les acteurs du
systme ducatif national (MESRS et MEN) ainsi
que la direction gnrale de la Fonction publique et
de la Rforme administrative.
Mohamed Mendaci
8 Nation
LALGRIE, UN MODLE
EL MOUDJAHID

industrie pharmaceutique des fauteuils

lectriques

SUIVRE
offerts des
handicaps

LA
SOLIDARIT
Les efforts de lAlgrie dans le domaine de lindustrie pharmaceutique sont saluer et constituent un bel exemple
VERTU
NATIONALE
suivre par les pays africains. Cest ce qua laiss entendre, hier Alger, le prsident du bureau excutif de lOrdre
des pharmaciens dAfrique (IOPA), Kpto Kound Innocent, en marge dune journe dinformation sur le

M.
lancement du 18e forum pharmaceutique international, qui se tiendra les 14, 15 et 16 mai 2017, Alger.

Kound a dclar : lalgrie la solidarit qui constitue une vertu

couvre plus de 60% de ces be- chez le peuple algrien a encore une
soins en mdicaments et ceci est fois t au rendez-vous. sensible la
trs important pour les pays africains, cest cause des handicaps et leur panouis-
une performance encourager. ceci sac- sement dans la socit, magpharm la-
compagne dune volution technologique et boratoires a organisun vnement, au
damlioration de pratiques qui sont des va- profit de lassociationtakwa pour les
leurs recherches. handicapsde meftah,samedi pass, au
selon lui, il y a encore des pays africains niveau de ladirection gnrale de mag-
subsahariens qui sont encore au stade de pharm dar el Beida. en effet, les res-
consommateurs car lessentiel des mdica- ponsables de cette socit dont la bonne
ments est import. nous venons dans le rputation est connue de tous, ont eu
nord partager avec nos confrres du maghreb une initiative louable, avec la collabo-
leur exprience russie travers le transfert ration de deux associations adam et
de cette technologie pharmaceutique , a ex- takwa afin dapporter leur aide des
pliqu m. Kound, avant dajouter : handicaps. ainsi, une crmonie sim-
lafrique a un secteur pharmaceutique en ple, conviviale et chaleureuse a t or-
pleine extension face la problmatique du ganise en la circonstance et laquelle
changement pidmiologique, on passe des ont pris part des cadres de magpharm,
maladies transmissibles celles non trans- ainsi que du prsident de lassociation
missibles dans lensemble de nos pays. le
Ph. Billal

adam et celui de lassociation takwa,

dfi aujourdhui est de pouvoir assurer une
disponibilit efficace des produits de sant
qui lutteront contre ces maladies et quils
soient accessibles lensemble des popula-
tions africaines.
le prsident de liopa a estim qu il y
a un problme de moyens et ressources inves-
tis dans le secteur de la sant do la ncessit
de rendre accessibles les produits aux popu-
lations qui nont pas de revenus, de rendre les
mdicaments disponibles partout, savoir,
laccessibilit gographique. lautre dfi qui
est mondial aujourdhui, cest de veiller ce
que les mdicaments soient de qualit et de
lutter contre la contrefaon de manire pr-
server la sant des populations africaines.
dans ce sens, m. Kound a indiqu que
nous avons intrt voir comment profiter
de lexprience des uns et des autres afin de
dvelopper un secteur pharmaceutique solide
et quil puisse jouer son rle initial qui est la
sant.
m. Kound a expliqu que laccessibi-
lit des mdicaments est aussi financire.
lensemble des etats sont en train de travail-
Journe mondiale des hmophiles
ler sur les politiques de couverture de sant
universelle et l les pharmaciens ont un rle
jouer et faire en sorte que la facture du m-
dicament dans ce systme ne soit pas trop
lourde pour le systme dassurance. les etats
doivent travailler pour amliorer le cot des
mdicaments.
de son ct, le prsident du conseil de
lordre des pharmaciens, lotfi Benbahmed,
a indiqu que ce forum a une grande impor-
tance pour lalgrie et les pays africains. il a
pour but lamlioration de la gouvernance de
la sphre pharmaceutique africaine et mon-
diale et le dveloppement de lindustrie phar-
maceutique africaine et de la coopration
internationale.
en marge de ces grands thmes, seront
galement abordes les questions lies
lthique, la dontologie et la rglementation.
les exercices et qualification relatifs la pro-
fession, la recherche biomdicale et les
bonnes pratiques pharmaceutiques. lamlio-
ration de laccs aux mdicaments essentiels
et aux innovations thrapeutiques. la qualit
et de la fiabilit des mdicaments et la pro-
motion dune utilisation rationnelle des m-
dicaments.
m. Benbahmed a soulign que cette ren-
contre verra la prsence de plus de 3.000 pro-
fessionnels du secteur de la sant et de
lindustrie pharmaceutique dont environ
1.500 pharmaciens issus de lalgrie, du
continent africain et du monde entier.
ce forum a t cr par le conseil africain
des ministres de la sant Yaound en 1999,
sa premire dition sest tenue au Bnin en
2000 et la dernire dition sest droule
hammamet en tunisie.
il y a lieu de signaler que lalgrie sest
fixe lobjectif de dvelopper la production
locale des mdicaments et aussi dencourager
les partenariats dans le but datteindre ou
mme de dpasser le taux de 70% de fabrica-
tion locale.
Wassila Benhamed
en prsence des handicaps auxquels
laide tait destine. cest mme amel
Brahimi (Business unit manager de
magpharm) qui, dans une allocution
charge dmotions, dira : amliorer
le quotidien des personnes mobilit
rduite et celui de leurs proches est une
suite naturelle de nos principes et une
confirmation de nos engagements.
magpharm laboratoires est sensible
la cause des personnes mobilit r-
duite et souhaite, travers son engage-
ment, contribuer leur panouissement
en socit en leur permettant de jouir
dun maximum dautonomie. aprs le
don de 70 fauteuils roulants adapts
14 quipes de handibasket en octobre
2016, magpharm renouvle son enga-
gement en collaboration avec lasso-
ciation adam en offrant 10 personnes
mobilit rduite issues de familles d-
munies, membres de lassociation
takwa de meftah, des fauteuils roulants
lectriques de haute qualit. ces fau-
teuils, rpondant leurs besoins et
adapts leur environnement, leur per-

INTRODUCTION DU TRAITEMENT PROPHYLACTIQUE

la prise en charge des hmo-
philes a t au centre dun dbat
fructueux et instructif la faveur
dune rencontre organise lh-
tel sofitel et ayant regroup de
nombreux mdecins et spcia-
listes. cette rencontre qui a t
organise a loccasion de la jour-
ne mondiale des hmophiles a
t place cette anne sous le
thme de lamlioration de la
qualit de la prise en charge des
hmophiles. nous estimons
que les patients atteints dhmo-
philie ont droit au meilleur trai-
tement possible , a affirm le
professeur smail mesbah, direc-
teur gnral de la prvention au
ministre de la sant, ajoutant
que le ministre de la sant a
consacr un important budget
cette catgoriede patients.
selon le pr mesbah, le mon-
tant allou au budget qui leur est
consacr a t multipli par 10
ces 5 dernires annes. on est
pass de 700 millions de da en
2010 7 milliards de da en
2016, a-t-il dit.
selon la fdration mondiale
de lhmophilie, il y a dans le
monde prs de 400.000 patients
atteints dhmophilie et prs de
75% de ces malades ne reoivent
pas un traitement suffisant. en
algrie, et selon les dernire sta-
tistiques, 2.362 cas ont t recen-
ss et ils ont tous accs un
traitement gratuit, sest-il fli-
cit. le responsable a annonc,
par la mme occasion, quune
nouvelle directive portant sur
linstauration officielle de la pro-
phylaxie chez les enfants hmo-
philes est effective. dsormais,
tous les enfants atteints dhmo-
philie svre, nayant jamais fait
dvnements hmorragiques et
ceux qui lont fait une seule fois,
seront mis sur un protocole de
prophylaxie, a-t-il indiqu.
ce protocole a t, daprs pr
mesbah, labor par des experts
algriens dans un cadre consen-
suel. il consiste en linjection de
doses minimes de manire syst-
matique et rgulire conform-
ment aux recommandations
internationales.
par ailleurs, il a fait savoir que
le ministre de la sant a prco-
nis depuis toujours des condi-
tions de scurit optimales pour
accompagner les hmophiles
mettront de se dplacer plus facilement,
de sinsrer davantage dans la socit et
de moins sentir le poids du handicap,
que ce soit pour eux ou pour leurs fa-
milles. cette frange de la socit nous
dans leurs parcours de soin quo- centre par chu , a-t-elle dit. apprend le courage et la tnacit en
tidien des dispositions qui ont evoquant le guide de prophy- toute circonstance . elle poursuit son
t prises pour scuriser des actes laxie chez lenfant hmophile, intervention fort apprcie par les pr-
chirurgicaux, les oprations de elle a rvl que ds aujourdhui sent en affirmant : travers ce don,
circoncision et la vaccination. il sera disponible dans toutes les magpharm soutient cette association
de son ct, mme latifa lam- directions de sant travers le qui apporte rconfort, espoir, confiance
hne, prsidente de lassociation pays et que leur rle en tant et sourire aux personnes mobilit r-
nationale des hmophiles, a indi- quassociation et de faire de la duite et rend hommage celles et ceux
qu quen algrie, la prise en prvention afin dviter toute qui consacrent leur temps et leur ner-
charge des hmophiles sest complication chez lenfant h- gie pour leur venir en aide. cela fait
beaucoup amliore par rapport mophile pour rappel, lhmophi- partie de ses traditions. on est tous vrai-
aux annes passes. depuis lie est un trouble de saignement ment heureux de pouvoir les aider .
quelque temps, on a enregistr et les personnes atteintes ne sai- pour leur part, noureddine Bendib, pr-
une nette amlioration dans le gnent pas plus vite que la nor- sident de lassociation adam, ainsi que
traitement de la pathologie. les male, mais elles saignent plus mustapha saida, prsident de takwa
traitements ncessaires sont dis- longtemps, parce que leur sang pour handicaps ont tenu remercier
ponibles, et ils sont gratuits pour ne contient pas assez de facteurs trs chaleureusement les responsables
tout le monde, comme pour ceux de coagulation. lhmophilie est de magpharm, entreprise citoyenne,
qui sont sous prophylaxie, qui est une maladie rare, environ une pour leur lan de solidarit et leur pr-
un traitement prventif quon personne sur 10.000 nat hmo- cieuse aide devenu une tradition envers
commence, chez lenfant ma- phile. le type dhmophilie le les handicaps et les personnes dmu-
lade, lge de deux ans. ce- plus commun sappelle hmophi- nies. ils ont fait part de la disponibilit
pendant, mme lamhne a regrett lie a. le sang dune personne qui chaque fois quils leur font appel et de
le manque dinfrastructures sani- en est atteinte ne contient pas la ncessit dtre lcoute des handi-
taire ddies cette catgorie de assez de facteurs de coagulation caps qui ont besoin de nous tous.
patients, estimant que la prise en Viii (facteur huit). lhmophilie louable initiative qui a apport du
charge dune hmophile doit r- B est un type dhmophilie baume aux curs des handicaps qui
pondre certaines normes dans moins commun. dans ce cas, le ont bnfici de fauteuils lectriques,
des centres spcialiss avec des sang de la personne affecte ne
quipes pluridisciplinaires. contient pas assez de facteurs de ainsi que de leurs parents qui les ac-
nous devrions avoir au moins coagulation iX (facteur neuf). compagnaient en la circonstance.
un centre par rgion, ensuite un Sarah A. Benali Cherif Mohamed-Amine Azzouz

Jeudi 20 avril 2017

 Economie 9

AL SALAM BANK LOFFENSIVE

EL MOUDJAHID

FINANCEMENTS AVEC DES MARGES PRFRENTIELLES RUNIONS DE LA

POUR LES TRAVAILLEURS DE SONATRACH BM ET DU FMI
M. BABA AMMI
WASHINGTON
Cest fait, des financements avec des marges prfrentielles pour lensemble des travailleurs de Sonatrach
et ses filiales. Un protocole daccord a t sign entre Al Salam Bank-Algeria, et la Fdration nationale
des ptroliers, dans le cadre de la mise en uvre du dispositif lgislatif et rglementaire rgissant

L
le financement la consommation et le financement immobilier accords en faveur des travailleurs
de Sonatrach et de ses filiales.
a banque islamique Al travers ce protocole daccord, sont
Salam sest donn, au lende- aussi proposs des services ban-
main de sa cration, comme caires novateurs, dont la banque
objectif de devenir leader sur le distance avec plus de 20 services
march algrien, travers des ser- bancaires en disponibles toute
vices bancaires novateurs assurant heure, indpendamment du lieu o
une performance de qualit sup- lon se trouve, ainsi que la carte de
rieure et des taux de revenus maxi- paiement lectronique, au plafond Le ministre des Finances, Hadji Baba
maux pour les clients et les illimit et offerte gratuitement. Ammi, participera, la tte d'une dlgation,
actionnaires. La banque opre Sajoute la carte dpargne Oum- aux travaux des runions de printemps du
selon une stratgie qui concilie les niyati, permettant, en plus de faire Groupe de la Banque mondiale (BM) et du
exigences du dveloppement co- fructifier son argent, de disposer de Fonds montaire international (FMI), prvus
nomique dans les services vitaux son pargne 7/7 partout sur le ter- du 19 au 23 avril Washington, a indiqu un
en Algrie, avec le respect des ritoire algrien en utilisant les gui- communiqu du ministre. Lors de ces ru-
principes et valeurs islamiques en- chets automatiques portant le logo nions de printemps, la dlgation algrienne
racins. Le communiqu prcise CIB. Ce nest pas tout. Aux em- prendra part aux travaux du Groupe Intergou-
que le financement la consomma- ploys de Sonatrach, Al Salam vernemental des vingt-quatre sur les ques-
tion Al Salam Taysir est propos Bank propose galement de faire tions montaires et financires internationales
selon la formule Bai Bi Taksit, il fructifier leur pargne via la for- et de dveloppement (G24), prcise le com-
finance lensemble des biens fabri- mule El moudharaba, grce au muniqu. M. Baba Ammi assistera galement
qus par des entreprises exerants livret dpargne Oumniyati. aux travaux du Comit de Dveloppement de
une activit de production sur le Pour son plan de dveloppement, la Banque Mondiale et du Comit financier et
territoire national et qui produisent la Banque se fixe lobjectif de por- montaire du FMI. En marge de ces runions,
ou assemblent en Algrie des biens ter le nombre de ses agences au il rencontrera les premiers responsables du
destins aux particuliers. ment, tels que Bai Al Ajal, Is- de dinars proportionnellement au cours de lanne 2017 15. 3 nou- Groupe de la BM et du FMI, ainsi que certains
tisnaa, Ijara mawsufa fi revenu, lge de lemploy et de la velles agences seront ouvertes dans de ses homologues d'autres pays et de hauts
2017 : porter le nombre dhima, etc. Ce mode a trait au fi- dure de financement qui stend lalgrois (Staouli, Rue Hassiba et responsables des institutions financires inter-
des agences 15 nancement de lacquisition, lam- sur 25 ans. Les financements pro- Sidi Yahya), et 5 autres sont en nationales et rgionales prsents cet vne-
nagement, la construction, poss peuvent atteindre 100% du cours damnagement travers le ment. Les runions de printemps des deux
Le financement de limmobilier lextension dun bien immobilier, cot du bien, selon la capacit pays (Adrar, Ouargla, Biskra, An institutions de Bretton Woods sont loccasion
Dar Al Salam, lui, est propos y compris la formule LPP, pour un dendettement de lemploy. Dau- Oussara et Batna). de runir les principaux responsables du
sous diffrents modes de finance- montant allant jusqu 60 millions tre part, il convient de prciser qu Fouad Irnatene monde conomique et financier autour des
dossiers importants relatifs au dveloppement
ENTREPRISE
LA SOLUTION 3D, UNE NCESSIT
conomique, la conjoncture conomique
mondiale, la lutte contre la pauvret et aux
questions lies au systme financier interna-
tional, rappelle le ministre. Elles permettront
La Chambre algrienne de commerce et triel et social majeur pour notre pays, offrant la ploitation et de production. Sagissant des ob- galement de procder une analyse et un
d'industrie (CACI) a organis, hier, en collabo- perspective future dune solution de production jectifs de cette rencontre, les organisateurs ont change de vue sur les politiques de rformes
ration avec l'entreprise INNOV 3D, spcialise innovante mme de contribuer latteinte des soulign que celle-ci s'inscrit dans le cadre des engager pour rpondre aux dfis soulevs
dans la commercialisation du matriel profes- objectifs fixs par le pays. La solution 3D en missions de vulgarisation, de promotion et du par les pays membres.
sionnel utilisant les technologies 3D, une jour- gnral, et limpression 3D en particulier, a-t- dveloppement des diffrents secteurs de l'co-
ne technique sur L'industrie algrienne l're elle dit, runissent des lments essentiels qui nomie nationale, et notamment des activits PTROLE
EN BAISSE EN ASIE
de la solution 3D. Cette importante rencontre, favoriseraient la naissance dun march de naissantes grande valeur ajoute. Elle a permis
qui sest droule Alger en prsence de nom- sous-traitance stable et soutenu dans un envi- galement de susciter la prise de conscience
breuses entreprises, a constitu une opportunit ronnement sain pouvant grer, moyen et long des enjeux industriels, conomiques et soci-
de soulever plusieurs questions lies, notam- termes, une croissance productive non ngli- taux majeurs que reprsente la solution 3D. Les cours ptroliers taient encore orients
ment ces nouvelles technologies et leur va- geable, et aideraient installer des habitudes Aussi, la journe a constitu une importance la baisse, hier en Asie, mais les volumes
leur ajoute dans lindustrie algrienne. plus volues, travers la cration de nouveaux stratgique pour les participant de prendre d'changes taient trs limits aprs deux
Intervenant cette occasion, Mme Abdelghafar types demploi. La manager na pas manqu connaissance des nouvelles technologies de jours de repli des cours. Vers 04h30 GMT, le
Sarah, manager technico-commercial de souligner que les pouvoirs publics sont en l'impression 3D et du numrique, ainsi que de baril de light sweet crude (WTI), rfrence
INNO3D, a tenu souligner quau vue de la train de dployer des efforts considrables vi- prsenter les toutes nouvelles technologies de amricaine du brut, pour livraison en mai, c-
croissance constante qua connue, ces dernires sant le dveloppement dune politique cono- la conception des produits aux industriels alg- dait 9 cents 52,32 dollars dans les changes
annes, lconomie nationale, ladoption de la mique soutenue et durable, ouverture riens, et leur intgration dans le processus de fa- lectroniques en Asie. Le baril de Brent, rf-
technologie 3D est devenue une ncessit indis- conomique et volont damlioration ambi- brication. rence europenne, pour livraison en juin, per-
pensable, car celle-ci reprsente un enjeu indus- tionnant lindpendance et lautonomie dex- M. A. Z. dait 13 cents 54,76 dollars. L'or noir est sur
une tendance baissire en raison de craintes
AFRIQUE SUBSAHARIENNE d'une surproduction amricaine qui nuise aux

REBOND ATTENDU DE LA CROISSANCE EN 2017

efforts de l'Opep et d'autres pays pour dimi-
nuer l'offre et faire remonter les prix. Ces in-
quitudes ont t renforces par les
La croissance conomique en pays, dont les conomies sont estimations pour la semaine passe des r-
Afrique subsaharienne est en train moins tributaires des matires pre- serves amricaines faites par la fdration pri-
de rebondir en 2017, aprs avoir mires, devrait rester forte, soute- ve American Petroleum Institute (API). Les
enregistr, en 2016, son niveau le nue par les investissements dans regards sont dsormais tourns vers les chif-
plus bas depuis plus de deux d- les infrastructures, des secteurs de fres officiels des rserves amricaines ce
cennies, a prvu, hier, la Banque services rsilients et le redresse- soir, a dclar Jeffrey.
mondiale (BM). La rgion montre ment de la production agricole.
des signes de reprise, et la crois- Cest notamment le cas en thio-
sance devrait y atteindre 2,6% en pie, au Sngal et en Tanzanie. Les
2017, indique la nouvelle dition risques associs ces perspectives
dAfricas Pulse, un rapport se- rgionales tiennent au durcisse-
mestriel de la Banque mondiale qui ment plus important que prvu des
analyse ltat des conomies afri- conditions de financement sur les

25 PAYS LES PLUS

caines. La reprise reste nanmoins marchs mondiaux, une amlio-
faible, et la croissance conomique ration moins franche des prix des

PROPICES AUX IDE

ne devrait se situer que lgrement
au-dessus de la croissance dmo-
graphique, soit un rythme qui en-
trave les efforts en faveur de
lemploi et de la rduction de la
pauvret, constate la BM. Le Nige-
ria, lAfrique du Sud et lAngola,
les principales conomies du
continent, enregistrent un rebond
aprs le ralentissement brutal de
2016, mais ce redressement est
lent, en raison dun ajustement in-
suffisant par rapport la baisse des
prix des matires premires et
lincertitude des politiques. En
outre, plusieurs pays exportateurs
de ptrole de la Communaut co-
nomique et montaire de lAfrique
centrale (CEMAC) sont confronts
des difficults conomiques. En
revanche, sept pays (Cte dIvoire,
thiopie, Kenya, Mali, Rwanda,
Sngal et Tanzanie) continuent de
montrer une rsilience cono-
mique, aids en cela par la de-
mande intrieure. Ces pays
affichent des taux de croissance an-
nuels suprieurs 5,4%, entre
2015 et 2017, concentrent prs de
27% de la population de la rgion
et reprsentent 13% de son PIB
total. La BM souligne que les pers-
pectives conomiques mondiales
samliorent et devraient favoriser
la reprise dans la rgion. La crois-
sance globale du continent devrait
passer 3,2%, en 2018, et 3,5%
en 2019, refltant ainsi la reprise
dans les principales puissances
conomiques, selon les mmes
prvisions. Mais la croissance de-
meurera atone dans les pays expor-
tateurs de ptrole, alors quelle
devrait repartir modestement dans
les pays exportateurs de mtaux.
La croissance du PIB dans les
matires premires et une mon-
te du protectionnisme, prcise la
BM. Alors que les pays procdent
des ajustements budgtaires,
nous devons protger les condi-
tions propices linvestissement
afin que les pays dAfrique subsa-
harienne connaissent une reprise
plus forte, explique Albert Zeu-
fack, conomiste en chef de la
Banque mondiale pour la rgion
Afrique. Le rapport note que le ra-
lentissement de la croissance co-
nomique intervient un moment
o le continent doit imprative-
ment entreprendre des rformes
pour stimuler linvestissement et
sattaquer la pauvret.
LAfrique du Sud a rintgr un
prestigieux classement des 25 pays les plus
propices aux investissements directs
ltrangers (IDE) publi chaque anne par
le cabinet de conseil en stratgie A.T.
Kearney. Aprs une absence de deux ans, la
nation arc-en-ciel figure au 25e rang dans
ldition 2017 du Foreign Direct
Investment Confidence Index (FDICI), qui
mesure la confiance des dirigeants de 500
entreprises multinationales dans les diverses
destinations dinvestissements directs
trangers durant les trois prochaines
annes.

Jeudi 20 Avril 2017

 Monde 11

LA TENSION MONTE
EL MOUDJAHID

VNZUELA GRAND ANGLE

LA CL
La tension est monte encore d'un cran Caracas, quelques heures avant la mre de toutes les manifesta-

N
tions prvue par l'opposition au prsident Maduro, qui crie, pour sa part, au coup d'tat et mobilise les forces Cest une ralit que les
parties soucieuses de
armes. lavenir de la Libye ne
icolas Maduro a annonc des partisans de M. Maduro. En cessent de rappeler. Le rglement de
mardi soir qu'il activait un moins de trois semaines, l'actuelle la crise libyenne ne peut se faire
plan Zamora pour d- vague de manifestations a fait sans limplication de tous les
faire le coup d'Etat (et) l'escalade cinq morts et des dizaines de bles- Libyens. Il faut, ritre-t-on, quils
de violences (...) sous la structure ss, et l'opposition dnonce la r- fassent partie de la solution finale.
militaire, policire et civile de pression des forces de l'ordre, qui Ils sont, en fait, la cl qui permettra
l'Etat. L'ordre, a-t-il indiqu, en ont arrt plus de 200 personnes. douvrir de nouvelles portes pour ce
a t donn aux Forces armes na- L'opposition, qui contrle le Par- pays. Ce nest pas l un caprice
tionales bolivariennes. Le Plan lement depuis dcembre 2015, quil y a lieu de satisfaire. Cest tout
Zamora, le gnral la retraite veut que M. Maduro quitte le pou-
Cliver Alcala, est un plan strat- voir et rclame des lections anti- simplement la condition sine qua
gique et oprationnel activant la cipes. non runir pour permettre
dfense de la Nation en cas de Mais pour le prsident Ma- laboutissement de toute initiative
menaces l'ordre interne (...) duro, le Venezuela subit en ce mo- visant rsoudre la crise en Libye.
Mais sa mise en uvre me parat ment une attaque internationale Il est vrai aussi que pour ce faire, le
destine intimider. Ils veulent dirige par les Etats-Unis et vi- dialogue inclusif et la solution
dissuader l'opposition de manifes- sant provoquer une interven- politique sont les deux autres
ter. M. Maduro avait accus au- avons en outre arrt un groupe dent du Parlement avait appel les tion imprialiste dans le pays. ingrdients runir car, et cest
paravant la radio et la tlvision (...) de l'opposition dot d'armes et forces armes mardi tre Cette vague de protestations avait juste titre que cela est soulign, ils
les Etats-Unis et notamment le qui entendait se joindre la mobi- loyales la Constitution en lais- dmarr le 1er avril aprs la dci- sont le seul cadre mme de
dpartement d'Etat d'avoir donn lisation convoque par la droite, sant les opposants dfiler pacifi- sion de la Cour suprme, de s'ar- permettre le rglement dans le fond
leur feu vert (...) un processus a-t-il poursuivi. Dans un commu- quement. Une rfrence la roger les pouvoirs du Parlement, et la form souhaits. Les efforts
putschiste effront en vue d'une niqu, la Table pour l'unit dmo- loyaut inconditionnelle Ni- dclenchant un toll diplomatique
cratique (MUD), la coalition de colas Maduro proclame lundi par dploys par lAlgrie qui uvre au
intervention au Vnzula. Nico- qui l'a pousse faire machine ar- rapprochement des points de vue
las Maduro avait en ligne de mire l'opposition, a rejet ces accusa- le chef des armes et ministre de rire 48 heures plus tard. Mme si
les propos du porte-parole du d- tions, fustigeant les guerres ima- la Dfense, Vladimir Padrino la tension persiste, certains obser- des uns et des autres visent cette
partement d'Etat amricain, Mark ginaires et les conspirations Lopez. La manifestation devait vateurs, pensent que le gouverne- finalit. Dans ce sens, M.
Toner, pressant les autorits de inexistantes de Maduro. Elle a tenter de parvenir jusqu'aux bu- ment, en signe d'accalmie, Abdelkader Messahel, ministre des
cesser de rprimer les manifesta- ritr son appel manifester hier. reaux du Dfenseur du peuple dvoilera bientt la date des lec- Affaires maghrbines, de lUnion
tions de l'opposition. Nicolas Ma- Dans le mme registre, Nicolas dans le centre de Caracas, consi- tions rgionales, repousses sine africaine et de la Ligue des Etats
duro a galement annonc mardi Maduro avait estim mardi que drs comme un bastion Chaviste. die depuis 2016. Mais l'opposition arabes sest rendu hier en Libye, o
soir que l'un des instigateurs d'un Julio Borges, le chef du Parlement Les autorits ont dj prvenu veut plus, exigeant un scrutin pr- il a effectu une tourne dans
complot militaire foment, domin depuis 2015 par l'opposi- qu'elles ne laisseraient pas les ma- sidentiel anticip. plusieurs villes et rgions libyennes.
selon lui, par l'opposition, avait tion, devrait tre poursuivi pour nifestants aller jusqu' cette zone M. T. et agences Mais outre le fait que cette
t arrt et incarcr. Nous appel au coup d'Etat. Le prsi- o aura lieu l'autre dfil, celui deuxime visite apporte la preuve de
CRISE CORENNE
JUSQUO IRA PKIN ?
limplication dnue de tout calcul
de lAlgrie, qui sest toujours
garde de prendre partie, se tenant
quidistance vis--vis de tous les
acteurs libyens, elle se veut aussi la
Le vice-prsident des Etats-Unis, Mike Japon (mer de l'Est selon l'appellation sud-co- dmonstration dune solidarit
Pence, a promis hier la Core du Nord une renne) la semaine prochaine. Cette rhtorique agissante et sans faille lgard de
rponse crasante en cas d'attaque, devant belliqueuse tend cependant ne pas rassurer la Libye et des libyens car Alger est
des soldats amricains rassembls sur le pont les Sud-Corens et Japonais, voisins de Pyon-
du porte-avions amricain Ronald Reagan, sta- gyang. Mardi, le Premier ministre nippon, avant tout soucieuse de prserver
tionn au Japon. De gros nuages s'accumu- Shinzo Abe, a appel privilgier une solution l'unit, l'intgrit territoriale du
lent l'horizon, a dclar le numro deux de diplomatique et pacifique. Et c'est par la Chine pays et la cohsion de peuple libyen
l'excutif amricain, qualifiant Pyongyang de que le dialogue peut tre tabli, comme l'a re- et de consolider la dynamique de
plus dangereuse et urgente menace dans la r- connu M. Trump, mettant sous le boisseau les dialogue inclusif libo-libyen pour la
gion. critiques envers la politique conomique de rconciliation nationale , mais,
Et d'ajouter que l'usage par le rgime com- Pkin. En effet, aprs avoir jou les gros bras malheureusement ce projet est
muniste nord-coren d'armes nuclaires ou ba- pendant quelques jours, le prsident amricain contrari par certaines parties
listiques entranerait une raction majeure de Donald Trump est revenu la politique de ses trangres qui ne font pas de
l'administration Trump. Ces propos tenus lors prdcesseurs vis--vis de la Core du Nord : lintrt de la Libye et des Libyens
d'une visite de deux jours dans l'archipel, aprs s'en remettre la Chine pour faire pression sur leur proccupation majeure. Au
un passage en Core du Sud o il avait fait une Pyongyang. De hauts responsables Washing- mme moment, quelques milliers
escale remarque dans la zone dmilitarise ton expriment dsormais l'espoir que le puis- de kilomtres de la rgion, sous le
(DMZ) intercorenne, interviennent en pleine mener plus d'essais de missiles de manire sant voisin de la Core du Nord exercera
hebdomadaire, mensuelle et annuelle. Face ciel new-yorkais, le Conseil de
recrudescence de tensions entre Washington et suffisamment de pressions politiques et co- scurit examinait le rapport du
Pyongyang. une attitude que la communaut internationale nomiques pour que Pyongyang arrte ses es-
Alors que plane toujours la menace d'un qualifie de provocation en violation des rso- sais nuclaires. Les Etats-Unis ont plus de Secrtaire gnral sur la Mission
sixime essai nuclaire de la part du rgime de lutions de l'ONU, M. Pence avait dj affirm 28.000 soldats en Core du Sud et d'importants d'appui des Nations unies en Libye
Pyongyang, le vice-ministre des Affaires que toutes les options taient dsormais sur actifs militaires dans la rgion, mais la Core dont le mandat expire le 15
trangres nord-coren, Han Song-Ryol, a la table. Une autre partie de la septime flotte, du Nord a aussi de l'artillerie porte de Soul. septembre prochain. Les dernires
confi mardi la BBC que le rythme des tirs avec l'USS Carl Vinson, actuellement au large M. T. volutions de la situation politico-
balistiques allait s'acclrer : Nous allons de l'Australie, est cense arriver en mer du scuritaire taient exposes aux
membres de cet organe. Et force est

VERS UNE NOUVELLE INTIFADHA

POURSUITE DE LA GRVE DE LA FAIM DES PRISONNIERS PALESTINIENS
Les Palestiniens ont dnonc hier le refus
d'Isral de ngocier avec les 1.500 dtenus pa-
lestiniens en grve de la faim, prvenant au
troisime jour de ce mouvement que la mort
de l'un d'eux pourrait mener une nouvelle
intifada. Depuis lundi, selon Issa Qaraqee,
charg de la question des prisonniers au sein
de l'Autorit palestinienne, environ 1.500 Pa-
lestiniens incarcrs se sont lancs dans un
bras de fer avec les autorits israliennes en re-
fusant de se nourrir. Interroge par l'AFP, l'ad-
ministration pnitentiaire isralienne a refus
de commenter ce chiffre.
Aprs des mois de ngociations vaines
avec l'administration pnitentiaire isralienne
pour obtenir entre autres des droits de visite
largis, l'accs au tlphone ou des visites m-
dicales rgulires, a-t-il dit, ils ont lanc la plus
grande grve de la faim collective depuis des
annes. Si leurs demandes ne sont pas satis-
faites, plus de prisonniers rejoindront la
grve, a-t-il indiqu. Nous avons demand
la communaut internationale et l'ONU
d'intervenir immdiatement car si la grve
dure, nous pourrions avoir des martyrs et cela
signifierait l'explosion pour les Palestiniens.
Cela mnerait une nouvelle Intifadha. Plu-
sieurs ministres israliens ont dj prvenu
quil ne fallait pas ngocier, certains plai-
dant mme pour la peine de mort.
L'ultra-nationaliste ministre de la Dfense,
Avigdor Lieberman, a plaid pour l'approche
de Margaret Thatcher, Premier Ministre bri-
tannique qui en 1981 avait refus d'accder
aux exigences de dtenus irlandais de l'IRA
6 MORTS DANS LEXPLOSION DUNE BOMBE ALEP
Au moins six personnes ont t tues
et 32 blesses par l'explosion d'une bombe
hier dans un quartier de la ville syrienne
d'Alep (nord), a rapport la tlvision
d'Etat. L'explosion s'est produite Sala-
heddine, un quartier du sud-ouest de la
de souligner quelles sont porteuses
de dangers nouveaux pour la Libye
et de nouvelles menaces pour la
rgion.
grvistes de la faim. Dix d'entre eux taient Do linterrogation : l'ONU
morts. La ministre isralienne de la Justice, pourra-t-elle assumer ses
Ayelet Shaked, a dj dit qu'elle n'hsiterait responsabilits dans la mise en
pas utiliser la loi pour briser ce mouvement uvre de ses propres rsolutions ?
lanc par Marwan Barghouthi, leader palesti- Ce qui est certain, cest quelle a
nien et enfant terrible de lIntifadha II cette obligation vis--vis de la Libye,
condamn la perptuit. de ses voisins et de la communaut
850.000 Palestiniens ont t incarcrs de- internationale.
puis l'occupation des Territoires palestiniens Pour le reste lHistoire retiendra
en 1967. Nadia K.
R. I.
SYRIE
deuxime ville de Syrie qui tait divise clenchement d'une ancienne bombe pr-
entre rgime et rebelles avant que l'arme sente sur les lieux. L'explosion de la
syrienne ne reprenne en dcembre la tota- bombe est intervenue alors qu'une opra-
lit de la mtropole. Il n'tait pas clair tion d'vacuation se droulait quelques
dans l'immdiat si cette explosion a t kilomtres de l, Rachidine, dans la ban-
provoque par une attaque ou par le d- lieue sud-ouest d'Alep.

Jeudi 20 Avril 2017

12 Socit EL MOUDJAHID

PRVENTION ET LUTTE CONTRE

MASCARA REGARD

SAUVONS NOTRE

LES FEUX DE FORT

ENVIRONNEMENT
La dforestation se
prcise chez nous. On la
lapproche de la saison estivale, la lutte contre les feux de fort se prpare par la mobilisation prventive des moyens voit mme un peu
partout, autour de nous. Cest

A
d'intervention et sur une valuation quotidienne et prcise du risque. L'efficacit du dispositif de lutte dpend, en grande
partie, de la dtection prcoce des incendies et de l'engagement rapide des moyens d'intervention.
insi, la mobilisation prven-
tive des moyens est d'une ex-
trme importance pour
rduire le plus possible les dlais
d'action : hommes et matriels sont
placs titre prventif au plus prs
des zones sensibles pour rduire ces
dlais.
Cest ce qui a t annonc au
cours dun atelier de travail qui a eu
lieu au sige de la conservation des
forts de la wilaya de Mascara qui a
abrit lundi dernier un important re-
groupement rgional des conserva-
tions des forts issus de onze wilayas
de lOuest.
Au cours de cette rencontre prsi-
de par M. Benmessaoud Abdel-
ghani, directeur central par intrim
la Direction gnrale des forts, et en
prsence des cadres du secteur, il a
t question de lentretien de la r-
serve de chasse de la mare deau
dOggaz, une richesse naturelle de la
wilaya, constitue par la flore et la
faune et laquelle une attention par-
ticulire est prte par les autorits lo-
cales.
Des exposs ayant trait aux diff-
rents dispositifs mis en place par les
diffrentes conservations ont t pas-
ses en revue par les intervenants des
dlgations qui ont assist cet ate-
lier, qui a lieu pour la premire fois
dans la cite de lmir, Mascara, eu
gard au nombre rduit de feux dcla-
rs dans la rgion, comme a tenu
nous lexpliquer M. Lokmane,
conservateur des forts de la wilaya
de Mascara, considre comme tant
un modle en matire de lutte contre
les feux de forts. Les rles multiples techniques ont t abordes, telles
de la fort, qui ont vari au cours du
temps, ont t galement largement
dbattus au cours de cette runion,
notamment le volet conomique o la
fort est considre juste titre
comme tant une source de matire
premire renouvelable, une rserve
naturelle, stable. La fort joue gale-
ment un rle de rgulateur du climat,
dans lamlioration des sols ainsi que
dans la conservation des espces sau-
vages, animales et vgtales et la pro-
tection contre lrosion grce au cou-
vert vgtal. Toutes les questions
que lintervention des services des fo-
rts pour parer aux agents destruc-
teurs varis notamment en cette
priode des incendies et des sche-
resses, linfestation dinsectes qui
tendent voluer sous leffet dacti-
vits humaines et des changements
climatiques, ce qui rend par voie de
consquence les cosystmes fores- menaces causes par les changements
tiers vulnrables aux attaques. Dans
ce contexte, les participants ont mis
plat toutes les contraintes et difficul-
un fait, nos espaces forestiers
ont perdu leur lustre et leur
ts auxquelles ils font face dans leur fracheur dantan. Doucement,
intervention en milieu forestier. la couronne verte de nos
Des recommandations ont t rgions, avantages,
donnes par les exposants pour la gographiquement parlant, par
protection contre les menaces natu- la nature, est menace
relles comme le feu, les insectes et les dextinction, lheure de la
maladies qui font partie intgrante de
la dynamique forestire, ce qui peut dsertification qui avance dune
mettre en pril le flux des biens et ser- part et la btise de lhomme, de
vices procurs par les forts en nui- dautre. En effet, nos massifs
sant la croissance et la survie des forestiers subissent, tous les
arbres ainsi qu la qualit et au dbit jours, des dgts, fragilisant
de leau et de la biodiversit, ont rap- davantage un patrimoine, au
pel les intervenants au cours du dpart vulnrable, sachant que
dbat qui a suivi les exposs prsen- certaines espces endmiques se
ts au cours de cet atelier rgional des
forts. Des tableaux et des statistiques font rares, en raison de la forte
chiffres dnotent de lampleur des pression quelles subissent du
menaces des feux de forts dont les fait du dfrichement, du
causes demeurent le plus souvent in- surpturage, des incendies et de
connues, compte tenu dun certain la chenille processionnaire, cet
nombre de facteurs propres et spci- autre mal, prendre trs au
fiques la survie des forts et des es- srieux. Les magnifiques forts
pces vgtales dans les diffrents que nous avions ont bel et bien
genres qu'occupe la fort dans les dif-
frentes rgions de l'Ouest algrien. subi les consquences terribles
C'est croire que les incendies ont de lavance du bton,
dcim le couvert forestier algrien. lindustrialisation, le trafic de
Dsormais il ne reprsente que 11% bois et les feux de forts qui
de la surface globale du pays. Le dtruisent annuellement des
constat est inquitant. A ce titre, les milliers dhectares. Il faut dire
actions engages par les pouvoirs pu- aussi quon ne reboise pas assez,
blics pour la conservation et la ges- pour prserver ou mme
tion durable des forts mritent aussi
dtre renforces pour faire face des maintenir notre capital forestier
en bon tat. Certes, des
climatiques, les feux de forts et dispositifs sont mis en place par
lavance du dsert. les services des forts, chaque
A. Ghomchi t, pour sauver ces espaces, et
des moyens matriels et

285 OPRATIONS COUPS-DE-POING

Dans le cadre de leurs activits, les services de
la sret de wilaya de Tizi-Ouzou ont eu traiter
durant le mois de mars coul diffrentes affaires
relatives aux crimes et dlits contre les personnes,
les biens, lordre public, aux infractions aux l-
gislations, atteintes la pudeur, ainsi qu la crimi-
nalit sous toutes ses formes. Au chapitre des
affaires relatives aux crimes et dlits contre les per-
sonnes, (coups et blessures volontaires, menaces et
injures etc.) les services de la police judiciaire ont
trait durant la priode indique 78 affaires, met-
tant en cause 103 personnes. 23 des 103 personnes
mises en cause dans ces affaires ont t prsentes
au parquet qui a ordonn la mise en dtention pr-
ventive de 6 personnes, la citation comparatre
de 13, la libert provisoire pour 4 autres personnes
et la constitution de 57 dossiers judiciaires au par-
quet dans le cadre de ces mmes affaires.
Concernant les affaires relatives aux crimes et
dlits contre les biens (atteinte aux biens, vols sim-
ples et dgradation), les mmes services ont eu
traiter 24 affaires, impliquant 45 personnes, dont
10 ont t prsentes au parquet qui a ordonn 4
mises en dtention prventive, 5 citations com-
parautre, une libert provisoire alors que 14 dos-
siers judiciaires ont t transmis au parquet. Au
volet relatif aux infractions la lgislation des stu-
pfiants et substances psychotropes, les services de
la police judiciaire de la sret de wilaya de Tizi-
Ouzou ont trait durant le mme mois 14 affaires
mettant en cause 21 personnes. Neuf personnes ont
t places en dtention prventive, 10 cites
comparatre et 2 dossiers judiciaires transmis au
parquet dans le cadre de ces affaires, lit-on dans ce
communiqu-bilan. Durant la mme priode, les
mmes services ont eu traiter 58 affaires relatives
aux crimes et dlits contre la Chose Publique
(ivresse publique et manifeste, conduite en tat
divresse, outrage corps constitu), dans les-
quelles sont impliques 81 personnes. Sur les 15
personnes qui ont t prsentes au parquet dans
le cadre de ces affaires, 3 ont t places en dten-
tion prventive, 9 cites comparatre, 3 laisses contrle entre El Hadjar et Chebaita Mokhtar
en libert provisoire, tandis que 45 dossiers judi-
ciaires ont t transmis au parquet, lit-on dans le
communiqu-bilan de la sret de wilaya. Cinq af-
faires relatives aux atteintes aux familles et bonnes
murs dans lesquelles sont impliques 14 per-
sonnes ont t galement traites durant le mme
mois. 11 personnes prsentes au parquet qui a or-
donn la mise en dtention prventive de six den-
tres elles, cinq citations comparatre et la
constitution de deux dossiers judicaires, a-t-on in-
diqu de mme source.
TIZI OUZOU
humains sont mobiliss pour
lutter contre les incendies, ce
flau ravageur qui refait
les durant ces oprations. 40 dentre elles ont t surface avec les hausses des
prsentes au parquet pour divers dlits, savoir 2 tempratures, nanmoins, ces
pour port darme prohib, 2 pour sjour illgal, 3 mmes mesures ont toujours du
pour dtention de stupfiants, 41 faisant lobjet de mal viter nos forts le triste
recherches et 25 pour divers autres dlits. Ces op- sort de la dgnrescence de
rations se sont soldes par la mise en dtention pr- certaines espces, notamment. A
ventive de 13 personnes, la citation comparatre
pour autant de personnes, 5 liberts provisoires, un quelques encablures de lt,
contrle judicaire et 8 dossiers transmis au parquet. nous ne pouvons que plaider
En matire de scurit publique, le service pour la sensibilisation du
concern a recens 27 accidents de la circulation citoyen; cette arme destructive
au cours desquels il a t dplor la mort dune per- qui porte un lourd prjudice,
sonne et la blessure de 24 autres. Le contrle rou- nos forts, lesquelles demble
tier sest sold galement durant ce mois par 25 ne reprsentent pas plus de onze
mises en fourrire, 1.103 contraventions, 222 re- pour cent de la surface globale
traits de permis de conduire et 32 oprationsdin-
tervention, selon toujours le bilan rendu public. du pays. Aujourdhui, aller vers
Durant la mme priode, pas moins de 4.721 une valorisation de ces
usagers de la route ont t sensibiliss par les ser- territoires vitaux, prvenir les
vices de police en collaboration avec les diffrents nouvelles nuisances, restaurer
Au volet relatif aux infractions conomiques et
financires, les mmes services ont lucid 20 af-
partenaires. Enfin, dans le cadre du suivi et gestion les milieux dgrads, sont
faires impliquant autant de personnes contre des
des commerces rglements, le service de police mme de redonner un souffle
dossiers judiciaires qui ont constitus et transmis
gnrale et rglementation a procd durant cette nouveau nos forts qui ont
mme priode lexcution de 11 arrts de fer- beaucoup plus quune simple
au parquet. meture de dbits de boissons alcoolises, de 23 au-
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit tres commerces, en plus de la proposition de vocation sociale ou rcrative.
urbaine, 285 oprations coups-de-poing ont t, par fermeture de 6 autres dbits de boissons de diff- Sauver les poumons de la
ailleurs, menes durant la priode considre, ci- rentes catgories et 61 contrles et suivi (divers ville est, dsormais, plus que
blant 314 points (quartiers sensibles, lieux publics, commerces). ncessaire.
cafs maures, marchs, gare routire et chantiers
de construction). 2.583 personnes ont t contr-
Bel. Adrar Samia D.
ANNABA
SAISIES DE MARCHANDISES
Des quantits de boissons alcoolises dont dans la commune de Mdaourouch (Souk-
6.048 cannettes de bire ont t saisies au Ahras). Cette marchandise a t dcouverte
dbut de la semaine en cours Annaba au titre bord dune voiture touristique dont le conduc-
des activits de routine de la douane, a-t-on ap- teur sest vu infliger une amende de plus de
pris auprs de cette institution. Cette saisie, 9.336.000 DA. A Dran (El Tarf), plus prci-
dont la valeur est estime environ 965.000 sment dans la localit de Djenane Echouk, la
DA, a t opre au niveau dun barrage de douane de Bouhadjar a saisi une quantit im-
portante de boissons alcoolises de diffrentes
(El Tarf), a prcis la mme source qui in- varits et volumes destines tre introduites
dique que la marchandise saisie tait bord frauduleusement dans un pays voisin au cours
dun camion. Lauteur de cette contravention de la mme priode. Il sagit notamment de
encourt une amende de 150.642 DA, ajoute-t- 792 cannettes et bouteilles de diffrentes va-
on. Par ailleurs, 13.000 sacs de chemma (tabac estim plus de 2.520.000 DA tait destine rits et volumes et 500 kg dail destins ga-
chiquer) ont t saisis durant la mme p- lexportation frauduleuse vers un pays voisin, lement la contrebande. La valeur financire
riode Souk-Ahras dans le cadre dans la lutte a prcis la mme source. Ce dlit est passible globale de ces marchandises slve
contre la contrebande. Le pot-aux-roses a t dune amende de plus de 25 millions de DA 1.296.000 DA pour une amende estime 10
dcouvert sur la route reliant Souk-Ahras Se- conformment la loi relative la lutte contre fois le montant de celles-ci, soit plus de
drata suite des informations minutieusement la contrebande. En outre, 360 bouteilles de 12.960.000 DA, a prcis la mme source.
exploites. Cette marchandise dont le cot est boissons alcoolises ont t galement saisies B. Guetmi
Jeudi 20 Avril 2017
EL MOUDJAHID
UN MUSE LA STATION DE MTRO
DE LA PLACE DES MARTYRS
e
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a procd, hier au palais de la Culture Moufdi-Zakaria Alger, louverture du
Mois du patrimoine jusquau 18 mai, sous lintitul Patrimoine culturel, moteur pour le dveloppement territorial.
n prsence dun grand nombre
de journalistes et dexperts en
archologie et en histoire, le mi-
nistre de la Culture a procd gale-
ment louverture dune exposition
sur la fouille archologique prventive
de la place des martyrs alger qui de-
vrait faire lobjet dun muse moderne
dans la station du mtro. a ce propos,
les responsables du mtro dalger ont
affirm que louverture officielle de la
station devrait avoir lieu le 1er novem-
bre prochain, ce qui donnerait une em-
preinte identitaire dexcellence de la
ville dalger. aprs la projection de la
conception du prochain muse qui fe-
rait la jonction entre la station du
Ph.Y. Cheurfi
mtro et un trsor archologique de
2000 ans dhistoire exhum fortuite-
ment lors des travaux de lextension
du mtro dalger afin de faire objet
dun muse moderne aux normes in- officielle de ce site touristique et cul-
ternationales. lobjectif de cette ex- turelle , a lanc m. azzedine mi-
position est de dmontrer la diversit houbi. Par ailleurs, le premier
culturelle, historique, civilisationnelle responsable du secteur Culturel a indi-
de la ville dalger. Ce petit spcimen qu que la loi 98-04 sur la protection
expos aujourdhui et ce jusquau 24 du patrimoine devrait tre rvise et
du mois en cours est ouvert au public actualise afin de mettre en avant la re-
pour avoir une ide du trsor trouv lation entre le patrimoine et le dve-
la place des martyrs avant louverture loppement. au sujet du
FOrUm des inTelleCTUels del-QOds
M. AZZEDINE MIHOUBI PERSONNALIT CULTURELLE DE LANNE
le ministre de la Culture, azzedine mihoubi a
t lu mardi au palais de la culture moufdi zakaria,
"personnalit culturelle de l'anne 2017" par le
Forum des intellectuels del Qods de Palestine pr-
sid par le m. Talal abou afifa. le ministre a reu
des prsents symboliques de la part des membres
du Forum, qui il a offert une toile. le prsident
du Forum a estim que le prix remis m. mihoubi
FesTival de Cinma
en FranCe
UNE VINGTAINE DE FILMS
ALGRIENS AU MENU
Une vingtaine d'anciens et nouveaux de films
de ralisateurs algriens prendront part au 12e Pa-
norama des cinmas du maghreb et du moyen-
Orient, prvu saint denis (Paris-France) du 25
avril au 14 mai, annoncent les organisateurs. des
longs et courts mtrages, ainsi que des documen-
taires algriens devraient tre projets ce 12e pa-
norama au ct d'autres productions de Tunisie,
d'italie, d'egypte, du Canada, de belgique, d'al-
lemagne, des Usa et du liban, entre autres. les
organisateurs ont choisi de mettre l'honneur le
cinma algrien travers un focus particulier
avec la projection, notamment de Mascarades
(2008) de lyes salem, Maintenant, ils peuvent
venir (2016) de salem brahimi, 10949 femmes
(2014) de nassima Guessoum et A mon ge, je me
cache encore pour fumer (2016) de rayhana qui
sera projet en avant-premire et en ouverture de
la manifestation cinmatographique. Un hom-
mage sera rendu au psychiatre anticolonialiste
Frantz Fanon (1925-1961), travers les documen-
taires, Frantz Fanon, mmoire d'asile (2002)
dabdenour zahzah et bachir ridouh et Tes che-
veux dmls cachent une guerre de sept ans"
(2017) de Fatima sissani, projet en avant pre-
mire mondiale. Ce film est ddi evelyne la-
valette, militante franaise pour lindpendance
de l'algrie. des films coproduits par plusieurs
pays sont galement au programme de ce 12e pa-
norama, l'instar de La laine sur le dos de lotfi
achour (France-Tunisie -2015), Tadmor (Pal-
myre) de monika borgmann et lokman slim
(France/suisse/liban/Qatar/ emirats arabes Unis-
2015) et Sonita de rokhsareh Ghaem maghami
(allemagne/iran/suisse-2016). des tables rondes,
des projections pour lycens suivies de dbats et
autres des rendez-vous littraires sont galement
au programme de ce 12e Panorama. Fond en
2005, le Panorama des cinmas du maghreb et du
moyen-Orient saint denis se fixe pour objectif
de promouvoir les rencontres des cinastes du
maghreb et du moyen-Orient qui livrent une vi-
sion singulire et complexe sur leurs socits en
mutation et le monde qui nous entoure.(aPs)
Culture
mOis dU PaTrimOine
dveloppement territorial, nous tra-
vaillons ce que cette loi soit plus sou-
ple afin de permettre exploiter les
ressources des zones protgs pour des
projet de dveloppement sans pour au-
tant ruiner la nature du site et sauve-
garder son charme. le patrimoine ne
doit pas tre un frein pour le dvelop-
pement a soulign le ministre avant
intervient en reconnaissance de son apport la cul-
ture et la cration arabes dans plusieurs domaines.
la crmonie a t marque par la prsence de
membres du Forum, des personnalits culturelles et
des officiels. le choix de m. mihoubi, annonc par
le Forum des intellectuels d'el Qods de Palestine
lors du festival zahrate al madayne organis el
Qods en mars dernier, a t motiv par son soutien
Premier anniversaire de la librairie Chab-dzar
LANEP la page
laneP a clbr, hier, le premier anni-
versaire de la rouverture de la librairie
Chab-dzar, situe au cur de la capi-
tale, la rue Pasteur plus exactement.
lagence nationale ddition et de publi-
cit a souhait, par cette initiative, donner
toute sonimportanceau savoir et la lec-
ture, conviant, cette occasion, les amis
du livre pour marquer lvnement.
laneP, cest dabord lhistoire et la
Ph.T.Rouabah
mmoire. nous sommes fiers de cet es-
pace qui a su, tout au long de ces douze
mois, runir la crme des crivains et au-
tres frus de la lecture, a assur le dG
de laneP, djamel Kaouane. en mettant
la culture dans la rue, pour paraphraser un res-
ponsable de laneP, la librairie Chab-dzar a
connu une vritableoxygnation et un rel renou-
vellement, travers les animations et les hom-
mages qui y ont t organiss au profit dillustres
GHARDAA
DCS DU LINGUISTE ABDERRAHMANE
HOUACHE
Figure emblma-
tique de la culture
amazighe dans le
Mzab (Ghardaa),
lrudit et chercheur
dans le patrimoine
linguistique du
Mzab, Abderrah-
mane Houache, est
dcd Ghardaia
lge de 89 ans, a-t-on
appris mardi auprs
de sa famille. N au ksar de Ghardaa, Ab-
derrahmane Houache est considr comme
une icne de la culture locale amazigh, aprs
avoir occup durant plus de quinze annes
la direction du prestigieux Institut El Hayat
Jeudi 20 avril 2017
de souligner que le rendement cono-
mique du patrimoine demeure en de
des attentes, tout en appelant dautres
secteurs comme le tourisme explorer
le domaine du patrimoine avec notam-
ment une rflexion dattribution des li-
cences dexploitation de certains sites
su secteur priv selon le respect dun
cahier de charge.
m. azzedine mihoubi a dclar
que deux experts gyptiens de grande
rput mondiale en archologie, sp-
cialiss dans ltude des pyramides,
devraient rendre visite en algrie dans
les jours venir pour des travaux de
recherches sur les pyramides de ledj-
dar Tiaret. Ce travail de collaboration
avec dautres spcialistes algriens de-
vrait faire lobjet de classification au
patrimoine mondial de lUnesCO. le
ministre a appel plus de coopration
internationale dans le domaine de lar-
chologie en rappelant la coopration
avec des allemands pour le muse de
Cherchell, avec les Turcs pour la res-
tauration de la mosque de Ketchaoua
et dautres projets Oran, ainsi quune coup denvoi de clbration
probable coopration avec des Polo-
nais.
Kader Bentouns
la culture et aux intellectuels arabes, et pour le
rle exceptionnel de l'algrie et son soutien ind- il vise galement mettre en
fectible la cause palestinienne. le Forum des in- valeur des arts populaires et
tellectuels d'el Qods de Palestine a t cr en 2002
dans la ville d'el Qods l'initiative d'intellectuels
pour offrir des opportunits de communication et
de contact entre intellectuels. (APS)
femmes et hommes de culture, dart et de science.
mettant profit cette opportunit, laneP a ho-
nor quelques plumes de la presse nationale ayant
contribu par leurs crits la promotion de cette
librairie, dont notre la journaliste dEl Moudja-
hid, sihem Oubraham.
S. A. M.
de Guerrara, avant de
se consacrer entire-
ment la recherche
dans la culture ama-
zighe en 1977. Auteur
de nombreux ou-
vrages en linguistique
du parler du Mzab, il
a ralis un diction-
naire du parler ama-
zighe du Mzab et un
livre sur les proverbes
amazighs de la rgion. Il a galement anim
une mission Iles enagh (notre langue) sur bouzeguene, des tableaux de
les ondes de la radio locale de Ghardaa. Ab-
derrahmane Houache a t enterr lundi en
fin daprs midi Ghardaa.
13
Tizi OUzOU
UN POTENTIEL
IRREMPLAABLE
la wilaya de Tizi-Ouzou
clbre, depuis hier, le mois
du patrimoine, plac cette
anne sous la thmatique le
patrimoine culturel, vecteur
du dveloppement du terri-
toire. le coup denvoi des
festivits de clbration de ce
mois a t donn par la direc-
trice de la culture de la wilaya
de Tizi-Ouzou, en prsence
des autorits locales et lespar-
ticipants ces festivits qui
ont concid avec la clbra-
tion du 37e anniversaire de
Tafsut imazighen. le patri-
moine culturel est lhritage
du pass dont nous avons la
charge de protger, au-
jourdhui, et que nous devons
transmettre aux gnrations
futures, dans les meilleurs
conditions possibles et il
baigne intimement dans son
territoire naturel est un poten-
tiel irremplaable et constitue
des tmoins indlbiles de
lhumanit et des ges, a af-
firm la directrice locale de la
culture dans son allocution du
de ce mois ddi au patri-
moine et organis sous le haut
patronage du ministre de la
Culture. le concept de patri-
moine, a-t-elle enchan, ne
se limite pas au seul patri-
moine matriel, mais com-
prend aussi le patrimoine
immatriel et naturel, comme
des traditionslocales. la di-
rectrice de la culture a aussi
indiqu que le patrimoine cul-
turel au niveau local, avec
toutes ces richesses cultu-
relles matrielles et immat-
rielles constitue une prvalue
de notre culturenationale.
des tmoins archologiques
et historiques de diffrentes-
priodes, des pratiques et des
traditions culturelles ont sur-
vcu au temps et qui sont en-
core vivantes travers tout le
territoire de la wilaya de Tizi-
Ouzou et du territoire natio-
nal, dune manire gnrale,
a-t-elle tenu prciser, en
ajoutant pour faire la jonc-
tionentre la prservation du
patrimoine et le dveloppe-
ment du territoire, il est de
facto impratif de mettre en
valeur le patrimoine de ma-
nire scientifique et tudie,
tout en assurant sa promotion
et sa rentabilit sur le plan
conomique . durant tout ce
mois du patrimoine plusieurs
manifestions culturelles au-
ront lieu travers le territoire
de la wilaya de Tizi-Ouzou,
notamment des expositions,
des confrences la pre-
mire journe de clbration
de ce mois de patrimoine qui
se poursuivra jusquau 18
mai prochain a t consacre
aux stles et inscriptions li-
byques, cest dmontrer la
profondeur de llment ama-
zigh dans notre histoire loin-
taine et de notre identit
millnaire. Paralllement aux
confrences scientifiques re-
latives au patrimoine, la mai-
son de la culture abrite une
riche exposition sur le patri-
moine culturel laquelle par-
ticipent les muses du bardo,
des arts traditionnels et popu-
laires dalger et de Cirta
(Constantine) ainsi quune
exposition sur la forge avec
lassociation sebaa zbari de
peintures ainsi que des livres
et des ventes-ddicaces.
Bel. Adrar
EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV 15

Mots CROISS Mots FLCHS

N 3887 N 3887
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
STADE DANGLETERRE

EN KARAT

COCKTAIL

PLANTE
FLEURS BLANCHES

VILLE DALGERIE

ESPACE VERT

EN BARQUE EN HYBRIDE

PERSONNEL PLANTE A LETABLE

QUI DSIGNE PAISIBLE

BOTE TTE CONTENUS

TIGE SECONDAIRE

L DIVISION DU JAPON
UNIT LECTRIQUE ENCLOS

SINGE DANSE

LIT EN FORT INSTRUMENT DE MUSIQUE

EN HIVER

Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
SORTE DE MARTEAU

I-Victoire sur Napolon. II-Image sacre - Sierrai. III-Dune arme

feu. IV-Vieille Europe - Plante pines. V-Hausser - En elle.
VI-En fer - Petit cran - Prfixe. VII- xistera - Ceinture japonaise.
VIII-Monteras. IX-Organisation arme - Du rein. X- Rassurer. UNE CURE ROTATION

ET SYSTEME DE CULTURES
VERTICALEMENT : MARQUE LES PAGES

JEU DE STRATGIE A LINTRIEUR
1-Fusil 2-En face - Irlande - Possessif. 3-Habits de crmonie -
CAPITALE BLANCHE RAMPE DE LANCEMENT
Roues gorge. 4- Grande cole - toile amricaine. 5-Donner encore
A OPR EN SEL

vie - Vieille colre. 6-Est dans les temps. 7-Sottes - Bois noir.
ADHRATION HUILE DE PAVOT
8-Urticace - Pays dAsie. 9-Singe - Bire au pub. 10- Orgueilleux -
met un faisceau de micro-ondes.

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N 3887
1
W A T E R L O O F Grille er
Mot CACH
2 R
A
O N E I
C
I A
3. Dpeupler 33. Retremper 15. Diatribe
C
N T I P O D A L S T A P H Y L I N O
I

3 N A C E E
A
G T
D N T I T R U S T E M P A N A C H E D
H T
6. Dcrypter 34. Hypocrite 20. Egouttoir
4 I E
A
H O R
E
C R
R C O N N E R L O S A L I N A G E E
E S
11. Cautionner 35. Cafardage
5 22. Rassurer
P E
R L
E M
S E E
T R U I O N D I T A R I
S
X S F C
H I
12. Empoignade 36. Estafette
6 23. Souricier
E C E A E N E B I R T A I D I A D E R R
E R T E L E E M
13. Argilifre 37. Itinrant
7 24. Perceptif U A M R N R I O T T U O G E A S I X E Y
S E R A O B I A
14. Entretoise 38. Moutarder
P U U S A R T S
8
P G T R E R S E S P S P
T E R I G E R A S
16. Assomption 39. Birmanie 25. Coucherie
L T O I R R E I C I R U O S T O J L O T
9 E T A R E N A L E

17. Disjonctif 40. Gentiment 27. Evidement

E I I L E F I T P E C R E P E M O O L E
R A S S R E N E R
10
E

18. Exploitant 41. Langagier 29. Dteindre

SOLUTION DES MOTS FLCHS R O G I T E I R E H C U O C L P N I U R
19. Rsolument 42. Subsister
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30. Proslyte K N N F O T N E M E D I V E A T C T M S
21. Attelage 43. Croquette
1 W E M B L E Y K A 1. Antipodal A N A E I E R D N I E T E D G I T A E U
26. Katangais 7. Aronner
2 A S A I N B O I S T E D R S E T Y L E S O R P E O I N N B
2. Staphylin
28. Subodorer 8. Salinage
3 T O I C A E R S A R E E E A E L B A I D N E L N F T T O
31. Endiable 9. Extrusion 4. Antitrust
4 T A L L E C I I
N M A R I H U A N A R E T R E M P E R D
5 32 . Marihuana 10. Demi-tarif 5. Empanache G H Y P O C R I T E C A F A R D A G E O
S A I V A L S E

A E T N E R R
6
S T A F E T T E I I A N T
H L E T

DOCTRINE
I M A I L

I M P
7
U T A R D E I B I R M A N I E
S
S E
L

DOCCUPATION
A S O E M E N T

8 G
G E
M
S
N T E
N I M E N T L A N G A G I E R
E
T R
O L

SOLUTION PRCDENTE : COHABITATION

9 A G I E L T E E
M S U B S I S T E R C R O Q U E T T E E

Tlvision
C O N T R E S E N S
10

Slection
ZEYENE DAREK (29)
Le Portrait
Jeudi
14h45 18h25
Vendredi
08h00 : Bonjour d'Algrie 08h00 : Senteurs d'Algrie
09h30 : Le soleil de la vrit 09h00 : Bonjour d'Algrie
10h00 : El bihar el moutaghayira
(Direct)
10h30 : Senteurs d'Algrie
10h30 : Culture club (rediff)
11h25 : Campagne Electorale
Expression libre 11h25 : Campagne lectorale
12h00 : Journal tlvis 12h00 : Journal tlvis
12h25 : Notre invit (rediff) 12h25 : Massadjid oua tarikh
12h50 : Mawid zefafe (28) 13h20 : Prire du vendredi
14h15 : Foussoul el hayet (01) 13h40 : Ahbab nassim el
14h45 : La portrait andalouse
16h25 : Karza oua asdhika'e el 14h00 : Dans le sens de l'islam
madrassa (15) 14h55 : Brico dko (34)
16h50 : Ketab el maarefa (14) 15h00 : Le sport en questions
17h25 : Campagne lectorale 15h45 : Hanine
18h00 : Journal tlvis en 17h25 : Campagne lectorale
tamazight Expression libre
18h25 : Familetna (181) mission de dcoration 18h00 : Journal tlvis en
19h00 : Journal tlvis Film algrien ralis par : Hadj Rahim Anime par : Rym Baghli tamazight
19h20 : Campagne lectorale Avec la participation de : Ralise par : Yahia Mzahem 18h25 : Zeyene darek (29)
20h00 : Journal tlvis en arabe Sirat Boumediene, Guendouz Omar, Fatiha Berber, Rym Baghli et toute son quipe viennent refaire la 19h00 : Journal tlvis
21h00 : la semaine Eco (direct) Kechroud Mohamed, Lerari Mohamed Arslane, dcoration de vos maisons ou appartements dans un 19h20 : Campagne lectorale
22h15 : Cin thmatique Hakim Dekkar, Fawzi Sachi, Mustapha Preure, style toujours trs tendance. Chaque fois de plus, 20h00 : Journal tlvis en arabe
00h00 : Journal tlvis en Khadidja Mezini. Rym nous surprend avec ses ides dco. 21h00 : Entre parenthses
franais 22h30 : Aila qui E'nass
Jeudi 20 Avril 2017
20 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse PENSE PENSE PENSE

Horaires des prires de la journe du jeudi 23 Radjeb 1438 Nul nest ternel. La
correspondant au 20 avril 2017 : vie est une clepsydre qui
un jour trouve sa fin. Et ton
- Dohr....................... ...............12h47 ternel adieu tait il y a 33
ans (20 avril 1984), un jour
- Asr............................................. 16h30
- Maghreb.....................................19h30 de printemps, et moi,
- Icha.20h55 aujourdhui papa, encore dcde le 20/04/2016
au berceau. Tu es parti
Vendredi 24 Radjeb 1438
jamais cher vava
correspondant au 21 avril 2017 :
Mhamed IRNATENE.
- Fedjr.......................................... 04h33 Dans tout lunivers tu es
- Echourouk..................................06h06 sans gal, unique. Un
tendard dhonntet, de droiture, de bont et,
par-dessus tout, dhumanisme. Mon esprit brle
de te couvrir de mdailles. Cest sr que
tenguirlander nest pas compens. Toffrir ma
vie ? Volontiers. Mais tu la perdras. Cest mal
pens, elle est phmre. Mon choix est cet
ternel, inusable Je taime papa. Oui, je
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION tappelle encore papa. Ma consolation tarde
venir. Viendra-t-elle ? Ton absence ma plong
EL MOUDJAHID
Edit par lEPE-SPA
dans le silence. Mon cur est en errance. Je
pleure lamour qui sen va et la mort qui sen
au capital social de 50.000.000 DA vient sentencieusement. Vava, tu es mon
prsent et mon avenir, ma plus douce prire, et
20, rue de la Libert, Alger mon plus grand repre.
Tlphone : 021.73.70.81 Repose en paix. Ton fils FOUAD
A Dieu nous appartenons
Prsident-Directeur Gnral et Lui nous retournons.
LAMARI KAMAL Le 04-03-2017 nous
DIT MALEK quitt pour un monde
meilleur notre cher frre
et regrett
n le 12/08/1938
MOUSSA
BOUAMRANE
Les hommes lge de 64 ans
meurent quand on les
oublie. Cela fait un an Et Le 12-03-2017,
que nous a quitts nous quitte aussi
tout jamais notre cher pre Lamari Kamal. notre chre et regrette
Ton odeur, ton allure, ton sourire, ton
image, tes habitudes, ta voix sont toujours maman
l. BENHACENE
Tu as laiss un vide immense. Ton Veuve BOUAMRANE
absence est pesante, dure, amre... tu DIKHA
nous manques. il tait connu pour sa En ce douloureux souvenir, ses
bravoure exemplaire, son esprit de famille surs, ses filles Houria et Rebiha ainsi
sans gal et sa tnacit toute preuve. que leurs enfants demandent tous
Toute sa famille demande ceux qui ceux qui lont connus, aims et
lon connu et cotoy pour sa grande
gnrosit davoir une pieuse pense la apprcis pour leurs qualits davoir
mmoire de notre pre qui marqu son une pieuse pense leurs mmoire.
passage sur terre pour sa loyaut, digne A Dieu nous appartenons
des grands hommes. et a Lui nous retournons

CONDOLANCES PENSE
de la Publication El Moudjahid/Pub du 20/04/2017 El Moudjahid/Pub du 20/04/2017 El Moudjahid/Pub du 20/04/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef Le Directeur Gnral, les cadres et l'ensemble du La
Benchouala
famille
Kamal OULMANE
personnel de l'ANEP/Communication et Signaltique, trs parents, amis et
allis, demandent
DIRECTION GENERALE
touchs par le dcs de l'pouse de M. LEULMI Ali, tous ceux qui
lont connu davoir
Directeur d'Exploitation Mtro, Tramways, Transport par
Tlphone : 021.73.79.93

une pense pour

Fax : 021.73.89.80

cbles de l'Entreprise Mtro d'Alger, prsentent la famille

DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43 leur pre et poux

de la dfunte et ses proches leurs sincres condolances

Internet : http://www.elmoudjahid.com

MOHAMED LARBI
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX

et les assurent de leur sympathie en cette pnible

CONSTANTINE

ex-Directeur des services

100, rue Larbi Ben Mhidi

circonstance.
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN financiers la wilaya
dANNABA,
Maison de la Presse

Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa dcd le 19 avril 1990

3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

ANNABA

Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.

2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ A Si Mohamed Larbi, homme
A Dieu nous appartenons et Lui nous
Ex-sige de la wilaya
pieux et connu pour son intgrit et
sa moralit, toute sa famille, amis et
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000

retournons.
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES proches reconnaissants, gardent de
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A. lui un souvenir imprissable.

CONDOLANCES DECES
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA : El Moudjahid/Pub ANEP 0056 du 20/04/2017 El Moudjahid/Pub du 20/04/2017
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :

Le Prsident-Directeur Gnral, les Directeurs des

Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Les familles imache et Rami
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville

ont le regret de faire part du

Tl. - Fax : (026) 21.73.00

units oprationnelles et l'ensemble du personnel de

TLEMCEN :12, place Kairouan

dcs de leur trs chre

Tl.-Fax : (043) 27.66.66

SETRAMSPA, trs affects par le dcs de l'pouse de Mme Houria Imache

MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib

combattante pour lindpendance,

M. LEULMI Ali, Directeur d'Exploitation du Tramway et
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :

survenu ce 17 avril 2017 lge

Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)

Mtro de l'Entreprise du Mtro d'Alger, prsentent ce de 75 ans.

Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE

La dfunte a t inhume
Pour toute publicit, sadresser

dernier leurs plus sincres condolances et lassurent de

lAgence Nationale de Communication dEdition et de

Bjaa le 18 avril 2017.

Publicit ANEP

leur soutien et compatissent sa douleur en ces

ALGER : 1, avenue Pasteur
Puisse sa mmoire contribuer
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43

inspirer toutes celles et ceux

Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150

moments difficiles.
Tlex : 81.742

pris du mme nationalisme

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti

Que Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa ayant comme sources la justice

Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320

et le progrs.
ANNABA :

Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.

7, cours de la Rvolution

Que son me repose en paix

Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38

A Dieu nous appartenons et Lui nous

Rgie publicitaire
A Dieu nous
EL MOUDJAHID

appartenons et Lui nous

20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70

retournons.
ABONNEMENTS

retournons.
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial

CONDOLEANCES PENSEE
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
El Moudjahid/Pub ANEP 0057 du 20/04/2017 El Moudjahid/Pub du 20/04/2017
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert

A la mmoire de notre cher

- Dinars : 605.300.004.413/14

Le Directeur Gnral, le
- Devises : 605.310.010078/57

frre BOUSBAH Sid Ali, qui

Cptes BDL - Agence Port Sad

Directeur Gnral adjoint ainsi

- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28

nous a quitts le 16 Avril 2008.

- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

que lensemble du personnel de

Edit par lEPE-SPA

La douleur de ta sparation
EL MOUDJAHID

limprimerie officielle, trs

est toujours la mme et le vide
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

touchs par le dcs du pre de

IMPRESSION

immense que tu nous as

Edition du Centre :

leur collgue Goutel Bachir,

Socit dImpression dAlger (SIA)

laiss ne sera jamais combl.

Edition de lEst :

prsentent leurs sincres

En ce triste souvenir, tes
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
condolances toute sa famille
enfants, tes surs et ton frre
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
et lassurent, en cette
ainsi que tes neveux prient le
Unit dImpression de Ouargla (SIA)

douloureuse circonstance, de
Unit dImpression de Bchar (SIA)

Tout-Puissant de taccueillir
DIFFUSION

leur profonde sympathie.

Centre : EL MOUDJAHID
en Son Vaste Paradis auprs
Tl. : 021 73.94.82
QuAllah le Tout-Puissant
de tes frres, tes parents et
accorde au dfunt Sa Sainte
Est : SARL SODIPRESSE :

tata Fatma
Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO

Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis. Ta sur Fouzia qui ne
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service) A Dieu nous appartenons toubliera jamais
et Dieu nous retournons.
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.. El Moudjahid/Pub du 20/04/2017 El Moudjahid/Pub du 20/04/2017 El Moudjahid/Pub du 20/04/2017

Jeudi 20 Avril 2017

EL MOUDJAHID
BOUDEBOUZ DANS LE TOP 10
FRANCE : CLASSEMENT DES BUTEURS
L
Le meneur de jeu international algrien du Montpellier Hrault Sport Club, Ryad Boudebouz, a intgr le Top 10 des meilleurs
buteurs du championnat de Ligue 1 franaise de football, en inscrivant son onzime but personnel cette saison, lors de la 33e journe,
ayant vu son quipe l'emporter (2-0) contre les Merlus de Lorient, samedi soir au stade La Mosson.
ex-Sochalien partage
cette 10e place, galit
de buts, avec le fer de
lance de l'OGC Nice, Alassane
Plea, loin derrire l'international
uruguayen du Paris Saint-Ger-
main, Edinson Cavani (1er / 29
buts), de l'international franais
de l'Olympique Lyonnais,
Alexandre Lacazette (2e / 24
buts) et de l'international colom-
bien de l'AS Monaco, Radamel
Falcao (3e / 18 buts). Boude-
bouz (27 ans) avait ouvert le
score pour le MHSC d'une belle
frappe enroule la 8e minute
de jeu, et c'est le Belge MBenza
qui a doubl la mise la 27e mi-
nute, pour une victoire finale (2-
0). Un deuxime succs
conscutif pour Montpellier,
QUIPE TUNISIENNE DE FOOTBALL
NABIL MALOUL, EX-ENTRANEUR :
JE SERAI LE NOUVEAU SLECTIONNEUR
Le technicien tunisien Nabil Maloul a af-
firm qu'il avait 98% de chance pour devenir
le nouveau slectionneur de l'quipe tuni-
sienne de football en remplacement du
Franco-polonais Henryk Kasperczak, limog.
J'ai 98% de chance doccuper le poste de
slectionneur et ne reste plus que quelques
dtails finaliser, a affirm Maloul samedi
soir sur le plateau de beIN Sports. La fdra-
tion tunisienne (FTF) s'est passe des services
de Kasperczak aprs les deux dfaites cons-
cutives concdes par les Aigles de Car-
thage le mois dernier face au Cameroun et
au Maroc sur le mme score (1-0) dans les
deux derniers tests amicaux de prparation en
prvision des prochaines chances offi-
CYCLISME
LIVOIRIEN CISS ISSIAKA
REMPORTE LE 26e TOUR
INTERNATIONAL DU TOGO
L'Ivoirien Ciss Issiaka
a remport dimanche
Lom, le 26e tour cycliste
international du Togo l'is-
sue de la 6e et dernire
tape, un critrium de 80 km
gagn par le Belge Stein
Van Couter avec 1 heure 08
minutes 12 secondes, soit
une vitesse moyenne de
44,8 km/h.
Le Hollandais Merx
Peter a occup la 2e place
du crtrium avec le mme
temps (1 heure 08 minutes
12 secondes) suivi du RD
Congolais, Mayl Nkoro
Djany galement avec le mme temps (1 heure 08 mi-
nutes 12 secondes). L'Ivoirien qui a port le maillot jaune
la premire tape a dploy tous ses efforts pour le
conserver jusqu' la fin du tour. Au classement gnral
au temps (maillot jaune), Ciss Issiaka est premier avec
14 heures 31 minutes 11 secondes, talonn par le Fran-
ais Bousquet Pascal avec 14 heures 31 minutes 11 se-
condes. Le Hollandais PijlVan Der Niels est class
troisime avec 14 heures 33 minutes 40 secondes. Le
premier Togolais au tour, Akanga Raouf a occup la 25e
place avec 15 heures 04 minutes 50 secondes. La Hol-
lande est premire au classement gnral par quipe avec
43 heures 45 minutes 43 secondes suivie de la RD.
Congo avec 44 heures 01 minute 49 secondes et de la
Cte d'Ivoire avec 44 heures 50 minutes 00 seconde. 76
cyclistes du Bnin, du Burkina Faso, de la Cte d'Ivoire,
du Ghana, du Mali, du Niger, du Nigeria, de la RD.
Congo, du Togo, de la Belgique, de la Hollande et de la
France ont pris part au 26e tour du Togo. 66 coureurs
sur 76 sont arrivs destination du Tour. Cette dition
2017 a t rpartie en six tapes totalisant 636 km.
Sports 21
COUPE DALGRIE
DE NATATION
200 ATHLTES ATTENDUS
La Coupe d'Algrie de natation (filles-
garons) aura lieu les 21 et 22 avril la pis-
cine Hacne-Khitmane de Sonatrach
(Alger) avec la participation de plus de 200
athltes, a appris l'APS mardi auprs de la
aprs celui obtenu il y a une se- Fdration algrienne de natation (FAN).
maine contre le Stade Malherbe Cette comptition est ouverte aux 24 pre-
de Caen, permet au club sudiste miers clubs selon le classement des Inter-
de remonter la 12e place au clubs de la saison en cours et se droulera en
classement gnral avec 39 trois sances. La premire sance, prvue le
points, augmentant ainsi ses 21 avril 9h00 du matin, verra la program-
chances de maintien parmi l'lite mation de huit courses, la seconde sept
du football franais. L'internatio- courses et la troisime et dernire sance huit
nal algrien, qui du point de vue courses. Cette dition de Coupe d'Algrie de
"statistiques" ralise l'une de ses natation verra la participation de 208
athltes (filles/garons) issus des clubs d'Al-
meilleures saisons depuis qu'il a
ger, Boumerdes, Tlemcen, Bejaia, Oran,
sign son premier contrat profes- Jijel, Tipasa et Stif, prcise la mme source.
sionnel, occupe galement la 3e Des coupes seront remises aux clubs dames
place au classement des meilleurs et messieurs qui totalisent le plus grand nom-
passeurs, avec huit offrandes en bre de points au classement par sexe. Un tro-
28 matchs. Il est prcd du Mar- phe sera galement remis au meilleur
seillais Morgan Sanson et du Ni- athlte de chaque programme pour les deux
ois Jean Michel Seri, qui se sexes.
partagent la premire place, avec Le programme des preuves :
neuf passes dcisives chacun. 1re sance- 21 avril (9h00): 50 m NL (F-
G), 50 m Brasse (F-G), 100 m Papillon,
400m NL (F), 200 m Dos, 400 m 4 nages (F-
G), 1500 m NL (G), 4 fois 100 NL (F-G)
2e sance - 21 avril (17h00): 50 m NL
Fond (F-G), 50 m Dos (FG), 50 m Papillon
(F-G), 200 m NL(F-G), 200 m 4 Nages (F-
G), 100 m (Brasse) 4 fois 200 m NL (F-G)
3e sance - 22 avril 2017 (9h00) : 50 m Spec
(F-G), 200 m Brasse (F-G), 200 m Papillon
cielles. Ancien international g de 54 ans, (F-G), 100 m NL (F-G), 100 m NL (F-
Maloul avait dj dirig la Tunisie en 2013. G),100 m Dos (F-G), 400 m NL (G), 800
Il avait annonc sa dmission quelques mois m NL (F), 4 fois 100 m 4 Nages (F-G).
plus tard l'issue de la dfaite concde face
au Cap-Vert (2-0) qui limine la Tunisie de
la route du Mondial-2014. Le nom de l'en-
traneur franais de l'ES Sahel (Ligue 1/Tuni-
sie) Hubert Velud a t voqu pour succder TENNIS
Kasperczak, avant que la FTF ne dcide QUALIFICATION DIFFICILE
DE DJOKOVIC CONTRE
d'opter pour un technicien local. La Tunisie
est toujours en course pour se qualifier pour
son premier Mondial depuis 2006. Elle oc-
cupe la deuxime place de son groupe aprs
SIMON
Le N.2 mon-
deux journes, derrire la RD Congo la dif- dial Novak
frence de buts. Djokovic s'en
est sorti de jus-
tesse contre le
PTANQUE : CHAMPIONNAT DU MONDE Franais Gilles
Simon pour fi-
2017 (DAMES)
LE TITRE MONDIAL LA CAMBODGIENNE
nalement l'em-
porter en trois
SREYMON UK
manches 6-3, 3-
6, 7-5 et accder
aux huitimes
La Cambodgienne Sreymon Uk a t sacre championne du monde de ptanque en de finale du
battant en finale de l'individuel (dames) la Tunisienne Mouna Bji par 13-7, lors de la Masters 1000 de
comptition organise Gand (Belgique). Par ailleurs, la paire tunisienne compose de Monte-Carlo. Le Serbe n'a pas convaincu
Majdi Hammami et Asma Belli disputera de son ct la finale du double mixte face au mais a russi tant bien que mal viter une
duo cambodgien Surakhim Sring et Bora Nahim, ce dimanche. Hammami et Belli se deuxime dfaite conscutive d'entre en
sont qualifies en finale aux dpens de l'quipe de Malaisie 13-0. De son ct, le Tuni- Principaut, alors que Simon a servi pour le
sien Khaled Bougriba a rat la qualification en finale de l'individuel masculin en s'incli- gain du match 5-4 dans la dernire
nant en demi-finale devant l'Italien Diego Pizzi (8-13). manche. Sacr deux fois en Principaut en
2013 et 2015, Djokovic avait perdu sa
GP DE BAHREN couronne l'an pass en chutant d'entre
LALLEMAND VETTEL (FERRARI) SIMPOSE DEVANT
contre le Tchque Jiri Vesely. Le Belgra-
dois, alors N.1 mondial et jusque-l en
HAMILTON
pleine russite, avait rebondi en rempor-
tant le tournoi de Madrid, puis Roland-Gar-
ros pour la premire fois. Mais depuis
L'Allemand Se- nadien Lance Stroll bientt un an, le "Djoker" effraie moins et
bastian Vettel (Williams) et l'Espa- cumule plus les dceptions que les rjouis-
(Ferrari) a remport gnol Carlos Sainz Jr sances. Depuis son succs lors des Interna-
dimanche le Grand (Toro Rosso). Juste tionaux de France, il a perdu trois des
Prix de Bahren, sa avant cela, le Ner- quatre titres majeurs en sa possession
deuxime victoire landais Max Verstap- (Wimbledon et US Open 2016, Open
cette saison en F1, pen (Red Bull), d'Australie 2017) et n'a gagn que deux
devant son princi- victime d'un pro- tournois: au Canada en 2016 et Doha en
pal rival, le Britan- blme de freins, tait tout dbut d'anne. En trois tournois, Mel-
bourne, Acapulco puis Indian Wells, il n'a
nique Lewis sorti de la piste et le
Hamilton (Mer- Danois Kevin Mag- pas remport plus de deux matchs d'affile
et a d faire une pause de trois semaines
cedes). Il s'agit de nussen (Haas) avait
aprs la perte d'une autre de ses couronnes
la 44e victoire en Mercedes du Finlandais abandonn aprs une en Californie pour soigner un coude droit
GP pour Vettel, qui avait Valtteri Bottas, parti en panne. Le Sudois Mar- douloureux. A Monte-Carlo, Djokovic
renou avec le succs en pole position, complte cus Ericsson (Sauber) et cherche surtout se rassurer. Cela n'a pas
Australie fin mars, aprs le podium, devant son l'Espagnol Fernando t le cas contre Simon, qu'il avait pourtant
dix-huit mois de disette compatriote Kimi Rik- Alonso ont galement battu 10 fois en 11 matchs. Il a commis un
pour lui et son curie. knen (Ferrari), Ric- jet l'ponge quelques trop grand nombre de fautes directes, mais
Hamilton, qui pointe ciardo et le Brsilien tours seulement de l'arri- a toutefois fait preuve de lucidit pour ren-
six secondes, pourra re- Felipe Massa (Williams). ve. Le Belge Stoffel verser la situation 5-4 en faveur de Simon
gretter la pnalit de cinq La course a t neutrali- Vandoorne (McLaren- dans le dernier set, et aligner alors trois
secondes dont il a cope se par la voiture de s- Honda) n'a, lui, pas pris jeux. Le Serbe affrontera l'Espagnol Pablo
Carreno ou le Russe Karen Khachanov
pour avoir frein devant curit entre les 13e et le dpart cause d'un
l'Australien Daniel Ric- nouveau problme de pour une place en quart de finale.
17e tours la suite d'un
ciardo (Red Bull) en en- accrochage entre le Ca- moteur.
trant aux stands. L'autre
Jeudi 20 Avril 2017

57 PAYS BAKOU
22
JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE
L
es athltes des 57 pays de la F-
dration Sportive de la Solidarit
Islamique (FSSI) participeront
la 4e dition des Jeux de la Solidarit Is-
lamique que Bakou (Azerbadjan) ac-
cueillera du 12 et au 22 mai prochain,
a annonc le comit d'organisation des
JSI 2017 (COJISA). D'autre part, la
FSSI et le COJISA ont ngoci un ac-
cord avec toutes les parties pour per-
mettre aux athltes du Kowet de
participer aux Jeux en tant quathltes
autonomes des Jeux de la Solidarit Is-
lamique, sous le drapeau de la FSSI.
TROIS MATCHS DE SUSPENSION POUR BENAZIZA (JSMS)
La Ligue de football professionnel (LFP) a
inflig trois matchs de suspension fermes au
joueur de la catgorie rserve de la JSM
Skikda, Ahmed Benaziza, pour avoir agress un
joueur lors de la 26e journe de Ligue 2 Mobilis,
au moment o son homologue de la JSM Bjaa,
Jugurta Mahmoudi, n'a cop que d'un seul
match, pour avoir agress un arbitre lors de la
mme rencontre. La commission de discipline
de la LFP a inflig trois matchs de suspension
fermes au joueur de la JSM Skikda, Ahmed Be-
naziza, pour avoir agress un adversaire lors de
la 26e journe du championnat contre la JSM
Bjaa, a indiqu la LFP dans un communiqu
Le technicien congolais Pamphile Mihayo,
ancien adjoint dHubert Velud et de Thierry Fro-
ger, et qui avait assur lintrim aprs le dpart
des deux Franais, a t nomm nouvel entra-
neur du TP Mazembe, rapporte la presse locale.
Ag de 40 ans, Pamphile Mihayo a russi di-
manche dernier a qualifi les Corbeaux pour la
phase de poules de la Coupe de la Confdration
de football au dtriment de la JS Kabylie (2-0,
0-0) en seizime de finale Bis. Ancien joueur du
TP Mazembe, Mihayo avait remport la Ligue
des Champions en 2009 sous les ordres de l'en-
traineur Garzitto et un an plus tard sous ceux de
NDiaye. Plusieurs fois international congolais,
il a pass ses diplmes dentraneur ds la fin de
TRANSFERT
NABIL GHILAS
PRIORIT DE
BURSASPOR LT
PROCHAIN
L'attaquant
international al-
grien de Ga-
ziantepspor
(Div.1 turque
de football)
Nabil Ghilas
constitue une
priorit pour
l'autre forma-
tion turque de
Bursaspor en vue d'un ventuel recrute-
ment l't prochain, rapporte mardi la
presse locale. Le joueur g de 27 ans,
arriv Gaziantep en septembre 2016,
n'a pas tard se mettre en vidence en
inscrivant 8 buts depuis le dbut de la
saison. Gaziantep se trouve en mauvaise
posture en championnat turc en occupant
la 17e et avant-dernire place au classe-
ment de Super Lig avec 22 points,
l'issue de la 27e journe. Ghilas s'tait en-
gag avec le club turc pour un prt d'une
saison avec option d'achat en provenance
du FC Porto (Div.1 portugaise). Il avait
port les couleurs de Cordoue et Levante
(Liga espagnole) au cours des deux pr-
cdents exercices, galement titre de
prt. Lattaquant algrien a galement t
convoqu en slection nationale en 2013.
Il a mme particip avec les Verts au
Mondial-2014 au Brsil. Le joueur est
nanmoins sorti des plans du staff tech-
nique national depuis novembre 2014,
date de sa dernire apparition sous le
maillot algrien.
Sports
Dans le cadre de cet accord, seuls les
athltes et les entraneurs seront accr-
dits par la FSSI et porteront des uni-
formes de la FSSI. Toute mdaille
gagne sera effectue sous la bannire
de la FSSI. Le Kowet est suspendu par
le Comit international olympique
(CIO) pour ingrence des autorits.
Plus de 5.000 athltes et officiels de
quatre continents sont attendus Bakou
pour les Jeux de la solidarit islamique.
Les athltes se disputeront 270 m-
dailles dor, dans 20 disciplines spor-
tives.
LIGUE 2
publi lundi soir sur son site officiel. Outre cette
sanction de trois matchs fermes, effective
partir du 17 avril courant, la LFP a inflig Be-
naziza une amende de 30.000 DA. L'instance
a indiqu, par ailleurs, que le joueur de la JSM
Bjaa, Jugurta Mahmoudi, a t suspendu un
match ferme, compter du 17 avril courant,
pour avoir agress un arbitre lors du match qui
a oppos son quipe la JSM Skikda, ajoutant
qu'il devra s'acquitter aussi d'une amende de
80.000 DA. Le match JSMB - JSMS a t dis-
put le 24 mars dernier, pour le compte de la 26e
journe du championnat de Ligue Mobilis de
football (catgorie rserves).
TP MAZEMB
MIHAYO NOUVEL ENTRANEUR
sa carrire, durant laquelle il a remport gale-
ment de nombreux titres nationaux. Le prsident
des Corbeaux Mose Katumbi, qui a dcid de
LIGUE DES CHAMPIONS
REAL - BAYERN
HEURTS ENTRE SUPPORTERS
ET POLICIERS
Des affrontements ont brivement clat entre
supporters munichois et policiers espagnols mardi
dans la tribune visiteurs du stade Santiago-Berna-
beu la mi-temps du quart retour de Ligue des
champions entre Real Madrid et Bayern Munich (0-
0 la pause), ont rapport des mdias. Alors que
l'arbitre venait de siffler le renvoi au vestiaire, des
accrochages entre stadiers et supporters ont provo-
qu la mise en place d'un cordon policier, retir
la reprise, autour d'un bloc de Munichois. Certains
policiers casqus ont alors fait usage de leurs ma-
traques avant d'encercler la zone concerne. Cette
intervention muscle a, semble-t-il, ramen le
calme, malgr les sifflets nourris du reste du par-
ATHLTISME
CINQ MARCHEURS ALGRIENS TUNIS
Cinq marcheurs algriens prendront part au
challenge preuves combines et marche de la
Confdration africaine dathltisme prvu le 23
avril Tunis, a indiqu mardi la Fdration alg-
rienne de la discipline (FAA). Les marcheurs al-
griens (messieurs et dames) sont tous engags sur
le 20 km marche, prcise la FAA. Chez les dames,
l'Algrie sera reprsente par Bariza Ghezlani et Ti-
AFROBASKET-2017 (MESSIEURS)
La Guine et le Rwanda obtiennent les Wild Cards
Le Comit Excutif de la branche africaine de
la Fdration internationale de basket-ball (FIBA-
Afrique) a attribu, mardi, les deux Wild Cards (in-
vitations) pour la phase finale de l'AfroBasket 2017
la Guine et au Rwanda, compltant ainsi la liste
des 16 pays participant au rendez-vous continental
prvu du 19 au 30 aot Brazzaville au Congo.
Les Cinq de la Guine et du Rwanda rejoignent
Jeudi 20 Avril 2017
rduire le train de vie de son club, naura pas
dbourser un salaire europen pour un techni-
cien. Si Froger margeait 15.000 euros par
mois, hors primes et avantages, Mihayo cotera
moins cher, il devrait toucher environ la moiti
de cette somme, selon la presse locale. Mihayo
sera assist de David Mwakasu (65 ans), alors
que Robert Kidiaba (41 ans), lex-gardien du
TPM, continuera entraner ceux qui occupent
son ancien poste au sein du club. Le nouvel en-
traineur aura pour mission de remporter le
championnat national, qui sachvera, normale-
ment, courant juin, et de conserver la titre conti-
nental obtenu lautomne dernier.
cage visiteurs, qui rassemblait environ 4.200 sup-
porters du Bayern. Ce match, class haut risque
comme c'est habituellement le cas Madrid pour
les rencontres de ce niveau en C1, a lieu aprs que
plusieurs rencontres europennes ont t mailles
d'incidents, parfois graves. Quelque 1.800 agents
ont t mobiliss et la scurit renforce lors du
match et dans les zones touristiques. La semaine
dernire, une attaque l'explosif avait vis le bus
des joueurs du Borussia Dortmund en Allemagne
avant une rencontre de C1 contre Monaco, et la ren-
contre d'Europa League entre les Franais de Lyon
et les Turcs de Besiktas avait vir au chaos, avec
des violences en dehors du stade et en tribunes.
nehinane Boumaaza, alors que Mohamed Ameur,
Hicham Medjber et Sabri Aymen sont engags chez
les messieurs. La dlgation conduite par les entrai-
neurs Salim Arif Djebara et Boubekeur Moussaoui,
est actuellement en stage de prparation au Centre
national de Tikjda (Bouira) et ralliera la capitale
tunisienne le 22 avril, ajoute la source.
ainsi le Congo (pays organisateur), le Nigeria (te-
nant du titre), lAngola, le Cameroun, la Cte
dIvoire, la Rpublique Dmocratique du Congo,
lEgypte, le Mali, le Maroc, le Mozambique, le S-
ngal, la Tunisie, lOuganda et lAfrique du Sud.
La crmonie officielle du tirage au sort de l'Afro-
Basket 2017 aura lieu au courant du mois davril,
indiqu la FIBA-Afrique.
EL MOUDJAHID
CHAMPIONNAT
NATIONAL INTER-POLICE
(JEUX DCHECS)
LA SRET DE
CONSTANTINE
SACRE PAR
QUIPES
Les chephiles de la Sret de Wi-
laya de Constantine (messieurs et
dames) ont t sacrs champions
d'Algrie par quipes des jeux
d'checs, l'issue du Championnat
national inter-police de la discipline
au titre de la saison 2016-2017, dis-
put les 17 et 18 avril Ain-Achir
(Annaba), a indiqu la cellule d'in-
formation et de communication de
la Direction Gnrale de la Sret
nationale (DGSN). Au classement
final, la formation constantinoise a
devanc respectivement son homo-
logue de Blida et d'Oran. En indivi-
duel (messieurs), le titre est revenu
au sous-lieutenant Mustapha Gou-
rari (Sret de Relizane). Les briga-
diers de police Mohamed Rda
Sayoud (Skikda) et Aissa Zaidi
(Batna) compltent le podium. Chez
les dames, l'agent Chabhi Hayat
(Tamenrasset) a dcroch le titre na-
tional en individuel devant respecti-
vement le lieutenant Nacira
Mikhouti (Djelfa) et l'agent Amel
Lebada (Jijel). Cette comptition a
vu la participation de 90 joueurs
dont 30 femmes reprsentant les six
rgions du pays, selon la DGSN. A
cette occasion, le wali d'Annaba,
Mohamed Nacer Arif, retrait de la
police et dtenteur de la Coupe du
Gnral-major au tir du pistolet au-
tomatique et 3e au Marathon de la
DGSN, a t honor, tout comme
Mohamed Meddoud, formateur des
stadiers et entraneur des lments
d'auto-dfense de la wilaya d'An-
naba, ainsi que Allaoua Ali Sebti,
ancien champion de cyclisme en
reconnaissance de leurs efforts pour
la promotion du sport au sein de la
Sret Nationale, a conclu le
communiqu de la DGSN.
COUPE DALGRIE DE
HANDBALL (DAMES)
FORFAIT DE TROIS
CLUBS POUR LES
QUARTS DE FINALE
Les clubs du NRF Constantine,
HC Mila et ASFAK Constantine ont
dclar forfait pour les quarts de fi-
nale de la Coupe d'Algrie de hand-
ball, seniors dames, prvus vendredi
prochain, a annonc mardi la Fdra-
tion algrienne de la discipline
(FAHB). Suite ces trois forfaits, le
CHB Bachdjarah, le HBC El-Biar et
le HHB Saida sont directement qua-
lifis pour les demi-finales de la com-
ptition. Il reste donc un seul quart de
finale disputer entre le GS Ptro-
liers et le CF Boumerds, vendredi
Bou Ismail (Tipasa) partir de
16h30. Les huitimes de finale de la
Coupe d'Algrie fminine avaient
galement t marqus par les for-
faits de trois clubs, savoir le FS
Constantine, le CR Didouche-Mou-
rad et la JS Awzellaguen.
PROGRAMME DES
QUARTS DE FINALE
Demain 16h30 :
Bou Ismal : GS Ptroliers -
CF Boumerds.
NRF Constantine -HHB Sada
(Forfait du NRF Constantine)
HBC El Biar- HC Mila (Forfait
du HC Mila)
CHB Bachdjarah - ASFAK
Constantine (Forfait ASFAK
Constantine).
EL MOUDJAHID
DTERMIN RELEVER LE DFI
Premier PoiNt De Presse De LuCAs ALCArAZ
NouVeAu sLeCtioNNeur Des Verts:
A
Cest, hier matin 11h, que le slectionneur national, lEspagnol Lucas Alcaraz, a tenu sa premire confrence de
presse devant un parterre de journalistes de la presse nationale.
ses cts pris place le directeur
de la communication de la FAF,
notre confrre mohamed sad,
dont la prsence a t des plus utiles,
puisquil a jou le rle de traducteur, du
fait quil matrise parfaitement la langue
ibrique. Aprs avoir tenu une courte et
sobre allocution, le nouveau venu la tte
des Verts a rpondu sans dtours aux
questions importantes lies lequipe na-
tionale. Ayant visit dans la matine le
Centre technique nationale de sidi
moussa o il est hberg depuis son arri-
ve, Lucas Alcaraz na pas cach sa satis-
faction par rapport lorganisation quil
a trouv sur place et des moyens qui se-
Ph : Y.Cheurfi
ront mis sa disposition pour quil puisse
accomplir sa mission dans les meilleures
conditions. Cela est motivant, a-t-il
soulign ce propos. il a ensuite fait part
de son programme daction et de sa vi-
sion des choses concernant le travail qui lattend
pour rendre leN la plus performante possible. il
a affirm quen convenance avec le prsident de
la FAF, il rsidera en Algrie pour suivre de trs
prs les joueurs voluant en Ligue 1 et 2 du cham-
pionnat national.
Jespre convaincre
on va simpliquer fond pour atteindre les
objectifs assigns. Prendre en mains lquipe
dAlgrie est le plus important dfi de ma car-
rire. je veillerai le relever en menant cette s-
lection vers le succs. il a fait savoir que les
portes de leN sont ouvertes tout joueur qui le
mrite, quil volue en Algrie o ltranger.
Pour ce qui est du choix port sur lui, qui na pas
fait lunanimit au sein des mdias et de lopinion
publique algriens, il sest montr trs fair-play
et laise en indiquant:je respecte lopinion
des gens. un choix ne fait jamais lunanimit. je
suis trs constant dans mon parcours dentraineur.
je dispose de 15 annes de travail en espagne
dans le football professionnel avec 800 matches
sur le banc. je dispose dune mthode de travail
dont je crois et de la volont de russir. jespre
convaincre par mon travail, ma rigueur et ma d-
termination ceux qui ntaient pas convaincus par
ce choix. Beaucoup de travail nous attend dici la
prochaine date Fifa. on doit discuter individuel-
lement avec chaque joueur de la slection, faire
LRE ESPAGNOLE COMMENCE
une semaine, jour pour jour, aprs lannonce
de sa nomination la tte des Verts, Lucas Alca-
rez est arriv ce mardi vers 20h Alger. Accom-
pagn de ses deux assistants, le technicien
espagnol a t accueilli laroport international,
Houari Boumediene, par Hakim medane, charg
des quipes nationales et tout un parterre de jour-
nalistes qui espraient soutirer au nouveau slec-
tionneur quelques mots. Accueilli avec des fleurs,
Lucas ALcaraz a pris le temps dapprcier la cha-
leur lgendaire des Algriens et mesurer sans
doute combien leN suscite les passions.
en attendant de se mettre dans le vif du sujet,
Lucas Alcaraz prend ses quartiers et va sans doute
prendre le temps de simprgner de lenvironne-
Ligue 1 (mise jour) : CAB-jsK et mCo-mCA
LAVANTAGE DU TERRAIN MAIS
La trve se poursuit pour les pensionnaires du
palier suprieur. Nanmoins, la LFP a pro-
gramm, pour vendredi, deux rencontres dans la
cadre de la mise jour su calendrier du cham-
pionnat de Ligue 1. Ainsi, pour le compte de la
20e journe, le Chabab de Batna sera hte de la
js Kabylie, alors que le mouloudia doran re-
oit son homologue dAlger. Deux rencontres
qui promettent. A sefouhi, la partie sannonce
plutt lectrique, entre les deux adversaires, en
positions de relgables avec le mme nombre de
points au compteur (22). Les deux teams nont
vraiment plus droit lerreur, bien que la jsK et
le CAB compteront encore des matchs en moins
lissue de cette partie. Les camarades de Boua-
louidat, qui montrent des signes damlioration
depuis larrive du duo moussouni-rahmouni
la barre technique, se dplaceront Batna dans
lespoir de revenir avec un bon rsultat face un
adversaire directe pour le maintien. Les joueurs
du Chabab attendent, les Canaris de pied ferme.
Sports
un travail dapproche et sensibiliser tout un cha-
cun sur notre feuille de route et notre faon de tra-
vailler afin de mener lquipe nationale
algrienne vers le succs attendu par ceux qui ont
cru en nous et par le peuple algrien qui lui est
trs attach.
Objectifs : les demi-finales
de la CAN-2019
Pour ce qui est des objectifs qui lui ont t tra-
cs par le prsident de la FAF, Kheireddine Zetchi
et des chances de qualifications de Fennecs la
prochaine coupe du monde qui sont mal partis,
Lucas Alcaraz dira: LAlgrie est dans une mau-
vaise passe, mais je vous promet que mon quipe
luttera en y mettant lenvie et la conviction n-
cessaires pour gagner chaque match parmi les
quatre qui nous restent joueur. Cela sera difficile
mais on ne lchera rien. Par ailleurs, lobjectif qui
ma t assign est de qualifier lAlgrie la pro- no-slectionneur national signataire dun contrat
chaine CAN-2019 et atteindre les demi-finales de
cette comptition. Pour ce qui est de la langue,
il a fait savoir que cela ne constituera pas pour lui
un handicap ni un problme, du moment quil sui-
vra des cours acclrs de franais, avec un pro-
fesseur qui sera mis sa disposition.
japprendrai vite, a-t-il promis, en rajoutant
quil a eu entraner en espagne des quipes
composes de joueurs de diffrentes nationalits
sans que cela nentrave son travail. Par ailleurs,
il a affich sa volont de faire le ncessaire pour
quiPe NAtioNALe
ment dans lequel il voluera durant ses deux pro-
chaines annes, voire plus si son aventure est cou-
ronne de succs. Chose que nous lui souhaitons
amplement.
Dans la soire, Lucas Alcaraz et ses deux as-
sistants ont t reus par Kheireddine Zetchi et
certains membres de son bureau, dont mesaoud
Koussa, pour un dner au cours duquel ces deux
derniers en ont profit pour aplanir leur diffrend
et sentendre sur la gestion de la CFA. Amalou
continuera donc sa mission de dsignation des ar-
bitres jusqu la fin de la saison, tandis que
Koussa prsidera aux destines de la CFA ds la
saison prochaine. Lucas Alcaraz dont la nomina-
tion a t accueillie par un sentiment rserv par
ils sont dtermins simposer pour prendre
leurs distances avec leur adversaire du jour. A
Zabana, la confrontation entre les Hamraouas et
le Doyen ne manque pas dintrt non plus. Les
protgs du coach Belatoui, qui avaient pourtant
ralis une excellente premire partie du par-
cours, nont pas encore assur leur maintien. De
son ct le mCA, na toujours pas dit son der-
nier mot dans la course au titre. Dautant plus
que les poulains du coach mouassa dispose de
trois matchs en moins. A limage des prc-
dentes confrontations entre les deux teams, cette
partie, ou le pronostic reste ouvert, sannonce
plaisante avec du beau jeu en perspective. Cela
dit, les camarades de seguer, qui nont pas arrt
la comptition, dispose dun lger avantage par
rapport aux coquipiers de Nateche, larrt de-
puis bientt six semaines. Face des joueurs
bien en jambes, les Hamraoua pourraient bel et
bien manqu de rythme.
R. M.
jeudi 20 Avril 2017
rcolter un maximum dinformation sur
tout ce qui touche au football algrien et
aux joueurs de leN ou ceux susceptibles
de lintgrer lavenir. il sest dit disposer
collaborer avec lensemble des entra-
neurs algriens pour le bien du football
national et afin dtablir un programme de
travail qui puisse permettre de dtecter et
de faire merger les meilleurs talents.
Pour lui voluer dans le championnat al-
grien ne sera pas un handicap pour re-
joindre leN et le fait de jouer ltranger
nest pas une garantie pour tre appeler en
slection. LeN est ouverte tout ceux
qui le mritent, prcise-t-il.
Je suis rigoureux
Pour ce qui est de la discipline, le tech-
nicien espagnol a rtorqu quil nest ni
mou ni dur mais seulement rigoureux
dans son travail et sa dmarche.Person-
nellement, je donne le meilleur de moi-mme
lquipe que je dirige et aux joueurs que jai sous
la main. jattends donc naturellement de recevoir
beaucoup de leur part, a-t-il expliqu. il a laiss
transparaitre son optimiste et sa conviction in-
time, quil pourra faire de bonnes choses avec
lquipe nationale algrienne, o il faudra conju- aller que celle du retour. Dailleurs
guer le talent des joueurs avec la rigueur tactique.
il a aussi inform les mdias quen plus de
disposer dun adjoint et dun prparateur phy-
sique espagnols, la FAF lui adjoindra un second
coach adjoint, en plus dun entraneur des gar-
diens de but, qui seront des algriens. Le choix
na pas encore t tranch. il a confirm que
chaque mois, il organisera un court stage pour les
internationaux locaux. Lucas Alcaraz se dpla-
cera oran pour assister la rencontre de mise
jour du championnat qui opposera au stade
Ahmed-Zabana, le mC oran au mC Alger. Le
commission darbitrage a eu un
de deux ans avec la FAF, nous a laiss une bonne
impression pour sa premire apparition devant les
mdias nationaux. il veut utiliser au mieux le peu
de temps qui lui reste avant la confrontation face
au togo le 13 juin prochain. on ne peut que lui
souhaiter bonne chance et plein succs avec les
Verts, lui qui sest exprim sur laccueil trs cha- sur la commission de dsignation des
leureux qui lui a t rserv par les Algriens arbitres. Celle-ci est dirige par
son arrive Alger, mardi.
Mohamed-Amine Azzouz
le public algrien, a eu son premier change avec
la presse algrienne, hier, au cours dune conf-
rence de presse sidi-moussa o il a eu exposer
sa vision du football et donner un aperu sur son
projet avec les Verts. Parti pour sinstaller plein
temps Alger, comme la souhait Zetchi, le nou-
veau slectionneur national devrait entamer une
tourne europenne dans les prochains jours pour
sentretenir avec les internationaux et faire
connaissance. il aura aussi assister des
T OPS
matches du championnat national et les demi-fi-
nales de la coupe dAlgrie. Prs de quatre mois
aprs llimination de leN sans gloire de la
CAN-2017, une nouvelle re commence Lucas
Alcaraz. Amar B.
LE REAL SORT LE BAYERN ET VA AUX
DEMIES POUR LA 7e FOIS DE RANG
Le real madrid, tenant du trophe, est de-
venu le premier club se qualifier pour sept
demi-finales d'affile de Ligue des champions
et Cristiano ronaldo le premier franchir la
barre des 100 buts (101) en C1, mardi, en
quarts de finale retour au santiago-Bernabeu.
Vainqueur du Bayern munich 2-1 en Alle-
magne grce au doubl de Cristiano ronaldo,
le real a t pouss en prolongation aprs un
pnalty siffl pour une faute sur Arjen robben
et transform par robert Lewandowski, absent
sur blessure l'aller (53e). ronaldo a d'abord
galis (76e) une premire fois avant le but
contre son camp de ramos (77e). en prolonga-
tion, ronaldo a marqu deux autres fois (104e,
109e) et c'est Asensio qui a cltur la marque
pour le real (112e).
23
DANS LA LUCARNE
ARBITRES ET FIN
DE SAISON
Les observateurs
apprhendent vraiment la fin
de saison du championnat
national de Ligue1. En effet, le fait
que nombreuses sont les quipes qui
sont concernes directement par la
relgation ne peut que faire craindre
le pire. Par consquent, le rle des
arbitres devient alors des plus
importants. Cest vrai que chaque
quipe est contrainte de tout faire
pour sauver sa peau par ses propres
moyens. Cest--dire quelle naura
pas attendre laide des autres pour
que son club se maintienne. Toutefois,
il ny aura que la vrit du terrain qui
peut faire la diffrence. Malgr cette
vrit des choses, il faut dire que les
clubs qui nont pas assur leur
maintien sont en train de remuer
presque ciel et terre pour sensibiliser
les responsables de la FAF et
notamment ceux de la commission
Fdrale dArbitrage pour faire en
sorte que les arbitres soient la
hauteur de leur noble mission. C'est-
-dire que tout le monde voudrait que
les choses se droulent sans trop de
problmes et dembches. Ils ont t
un peu chauds par les
nombreuses fautes darbitrage
commises aussi bien lors de la phase
nombreuses sont les quipes qui ont
t pnalises, cause de ses fautes
dapprciation. Ce qui leur avait fait
perdre beaucoup de points. Do le
fait quelles se retrouvent dans cette
mauvaise position. Tout le monde
avait accus la commission
darbitrage davant. Ces accusations
sont pratiquement les mmes
aujourdhui, mme si cela ne peut rien
expliquer ou justifier. Cest vrai que la
nouveau prsident. Il sagit de
lancien arbitre et ex-prsident de la
Ligue de wilaya de Stif, Messaoud
Koussa. Toutefois, ds le dpart, il y
avait comme une maldonne, puisque
Koussa navait aucun droit de regard
Amalou normalement jusqu la fin
de saison. Do les frictions qui ont
surgi ces jours-ci aprs que Zetchi ait
convoqu les arbitres pour les
sensibiliser sur le rle quils doivent
jouer en cette fin de saison. C'est--
dire que les arbitres doivent viter au
maximum les fautes flagrantes
darbitrage qui pourraient provoquer
lirrparable. Voil que les
observateurs sont surpris par le coup
de gueule de Koussa lors de la
rencontre avec Zetchi cause du fait
quil a senti quil na aucune prise sur
la commission de dsignation des
arbitres. Alors que tous les rudits
de la corporation vous diront que celui
qui dtient la commission des
dsignations dtient le vrai pouvoir
en la matire, on ne peut que
comprendre lattitude de Koussa. Cest
un peu la raison qui a failli lobliger
dposer les armes avant mme
dentamer sa fonction dans le
nouveau Bureau fdral de Zetchi. Il
est vrai que Koussa est revenu de
meilleurs sentiments, puisquil avait
assist au diner offert en lhonneur du
nouveau slectionneur national,
landalou, Lucas Alcaraz. Tout le
monde sait que la suite de notre
championnat national ne sera pas
aise aussi bien pour le haut que le
bas. Car, il est attendu une lutte
implacable entre les diffrents
protagonistes. Il est clair quils ne
vont pas se faire de cadeaux. L, le
rle de nos arbitres sera prpondrant
pour que tout se termine dans le calme
et lallgresse. Cest tout le mal que
lon souhaite un championnat qui a
t perturb par une programmation
changeante de week end en week end.
Et ce la na pu quoccasionner les
dsagrments que lon connat et qui
ont conduit ce que le prsident de la
LFP a appel une AGE pour le 17
avril. Cest vraiment dommage !
Hamid Gharbi
 RGLEMENT DE LA CRISE LIBYENNE ATTAQUE MEURTRIRE CONTRE UN CAMP

SOUTENIR MILITAIRE DANS LA RGION DE TOMBOUCTOU

LALGRIE CONDAMNE
LE PROCESSUS POLITIQUE VIGOUREUSEMENT
L'Algrie condamne vigoureusement l'attaque terroriste meurtrire
Le ministre des Af- ces efforts, pour que nos perptre mardi contre un camp militaire dans la rgion de Tombouctou
faires maghrbines, de frres libyens parviennent au Mali, et ritre sa disponibilit poursuivre sa contribution aux ef-
lUnion africaine et de la un rglement politique forts de consolidation de la paix dans ce pays, a dclar hier le porte-
Ligue des tats arabes, M. inclusif qui consacre parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Chrif.
Abdelkader Messahel, a lunit de la Libye, a Nous condamnons vigoureusement l'attaque terroriste meurtrire per-
affirm que le message poursuivi M. Messahel. ptre hier contre un dtachement des forces armes maliennes bas
Gourma-Rharous au Mali, a dclar l'APS, M. Benali Chrif, prci-
quentend adresser lAl- La position de lAlgrie sant que la recrudescence des actes de violence qui visent vainement
grie travers cette tour- vis--vis de la crise li- saper la mise en uvre de l'Accord pour la paix et la rconciliation au
ne est on ne peut plus byenne est connue, tant Mali issu du processus d'Alger, resteront vaines et se heurteront la d-
clair : il ny pas dalterna- la premire avoir appel termination du peuple malien poursuivre son avance vers la paix, la
tive au rglement poli- un dialogue interli- rconciliation et l'dification nationale. Nous ritrons, pour notre
tique consensuel byen, a soulign le mi- part, notre disponibilit poursuivre notre contribution aux efforts de
interlibyen loin de toute nistre, mettant laccent sur consolidation de la paix dans le Mali frre, a-t-il dclar, prsentant
ingrence trangre, se limportance de ce dernier les condolances de l'Algrie aux familles des victimes de cette lche
disant confiant quant au point pour mettre fin la attaque et assurons de notre solidarit le peuple et le gouvernement ma-
devenir du pays. crise dans ce pays. liens frres.
M. Messahel, qui inter- LAlgrie et la Libye, (APS)
venait, lissue de sa ren- peut plus clair : il ny pas les parties libyennes. pays voisins et frres, sont
contre avec le prsident dalternative au rglement Ma visite en Libye sins- unies par des relations his- 5 soldats et une dizaine de terroristes tus
du parlement libyen, politique consensuel inter- crit dans le cadre des ef- toriques et sculaires, a-
Akila Salah, dans la ville t-il poursuivi, ajoutant que Cinq soldats maliens et une dizaine de terroristes ont trouv la mort
libyen loin de toute ing- forts consentis par dans une attaque mardi contre un dtachement des forces armes
dAl Bayda (est de la rence trangre, lAlgrie et fait suite aux lAlgrie continuera maliennes, bas Gourma-Rharous (situe environ 120 km l'est de
Libye), a prcis que le voquant une ventuelle orientations de Son Excel- soutenir la Libye, par la Tombouctou) par un groupe terroriste, a annonc mardi dernier le
message quentend adres- rvision de laccord poli- lence le Prsident de la communaut de leur des- ministre malien de la Dfense.
ser lAlgrie travers tique sur la base des pro- Rpublique, Abdelaziz tin. Le ministre a signal qu'une dizaine de soldats ont t blesss, et a
cette tourne est on ne positions formules par Bouteflika, de poursuivre flicit vivement les partenaires (MINUSMA) pour les frappes menes
au profit des forces armes maliennes (FAM), qui ont permis de
neutraliser une dizaine d'assaillants, dont certains ont t faits
prisonniers. Dans un communiqu, la MINUSMA a confirm qu'elle a
ACCORD-CADRE SUR LE COMMERCE ET LINVESTISSEMENT
dploy ses hlicoptres d'attaque sur les lieux en appui aux forces
DISCUSSIONS ALGRO-AMRICAINES maliennes. Elle a signal d'autre part qu'un vhicule de la force de la
MINUSMA a heurt un engin explosif improvis ou une mine, mardi,
ALGER environ 30 km au sud de Tessalit, rgion de Kidal, faisant trois blesss
graves, dont deux Casques bleus et un civil.
LAlgrie et les tats-Unis tien- et de lindustrie pharmaceutique, ainsi mique annuel et renforcer les rela-
dront, le 24 avril Alger, la 5e session que les moyens de renforcer la coop- tions daffaires et le commerce entre
des discussions sur laccord-cadre sur ration conomique entre les deux pays les entreprises des deux pays.
le commerce et linvestissement qui ont eu se fliciter, par ailleurs, de En 2016, lAlgrie est devenue
(Tifa), a-t-on appris hier auprs de la rgularit des discussions sur cet ac- nouveau ligible au Systme gnra-
M. HAMEL EN VISITE DE TRAVAIL EN ALLEMAGNE
lambassade dAlgrie Washington. cord. Le maintien de la priodicit de lis de prfrence amricain (SGP), un RENFORCEMENT DU PARTENARIAT
La dlgation amricaine sera ces runions est un lment dappr- dispositif facilitant aux pays bnfi-
conduite par M. Daniel Mullaney, as- ciation de la qualit des relations entre ciaires laccs de leurs produits au Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdel-
sistant de lUSTR (Bureau du repr- lAlgrie et les tats-Unis qui affir- march amricain en franchise de ghani Hamel, a entam une visite de travail en Allemagne, la tte d'une
sentant amricain au Commerce) en ment leur volont de poursuivre les droits de douane. importante dlgation compose de cadres du secteur, l'invitation du
charge de lEurope et du Moyen- consultations de manire concourir Ce rgime prfrentiel, dont a b- chef de la police fdrale d'Allemagne, Dieter Romann, indique un com-
Orient, selon la mme source. Au la promotion de leurs relations daf- nfici lAlgrie la premire fois en muniqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Cette
menu de cette rencontre, figure lexa- faires, souligne-t-on de mme 2004, concerne les produits manufac- visite s'inscrit dans le cadre de la poursuite du renforcement de la coo-
men de plusieurs dossiers cono- source. Lors de la quatrime session turs, les produits semi-finis et cer- pration et du partenariat entre les polices des deux pays dans les do-
miques concernant le climat des des discussions sur cet accord, qui tains produits agricoles, de la pche et maines qui intressent les deux parties, l'change d'expriences et la
affaires, laccession de lAlgrie sest tenue en 2016 Washington, les de lartisanat. coordination en matire de lutte contre toutes sortes de crime organis,
lOrganisation mondiale du commerce tats-Unis ont ritr leur engagement Cependant, trs peu de produits al- dont le terrorisme, ainsi que l'examen des thmes d'intrt commun en
(OMC) et laccs des compagnies accompagner lAlgrie dans son pro- griens ont t placs sur le march matire de scurit dans les deux pays, notamment la nouvelle crimina-
amricaines au march national. Il est cessus dadhsion lOMC. Sign en amricain sous ce systme tarifaire lit.
aussi question dvoquer linvestisse- 2001 par les deux pays, laccord Tifa avantageux. (APS)
ment dans les secteurs de lagriculture vise instaurer un dialogue cono-
PARLEMENT ARABE
SUITE LAFFAISSEMENT DE LA ROULETTE DUN AVION
LE CONSEIL DE LA NATION AU CAIRE
FERMETURE DE LAROPORT DE HASSI MESSAOUD Le Conseil de la nation prendra part aux travaux de la 5e runion de
L'aroport de Hassi Messaoud a t ferm hier suite prcise Tassili Airlines (TAL). L'appareil transportait bord la deuxime session ordinaire du Parlement arabe qui se tiendra au Caire
un affaissement de la roulette avant d'un avion de la com- 10 passagers et 2 membres d'quipage, indique TAL, qui du 21 au 24 avril, a indiqu hier un communiqu de la chambre haute du
pagnie Air Tec, de type LET 420, affrt par Tassili Travail prcise qu'aucun dgt humain n'est signaler. Parlement. Le Conseil de la nation sera reprsent, cette runion, par
Arien (filiale de Tassili Airlines), apprend-on auprs de Une quipe d'investigation a t dpche sur les lieux, Abdelkrim Korichi et Aziz Bezzaz, snateurs et membres du Parlement
Tassili Airlines et d'Air Algrie. pour dterminer les circonstances et les causes exactes de arabe, prcise la mme source qui ajoute que l'ordre du jour portera sur
Cet incident a eu lieu hier matin, lors de la phase de d- cet incident. les travaux de la sance plnire, les runions des commissions perma-
collage, qui s'est produit au niveau de l'aroport de Hassi Suite cet incident, un vol Alger-Hassi Messaoud de la nentes et des sous-commissions; ainsi que la 10e runion du bureau du
Messaoud. compagnie d'Air Algrie a d revenir sur Alger pour cause Parlement arabe. M. Aziz Bezzaz prendra part galement la runion de
L'avion, affrt auprs de la compagnie sud-africaine de fermeture de l'aroport de Hassi Messaoud, a indiqu Air la sous-commission charge de la rvision des fonctionnaires du Parle-
ment arabe prvue demain jeudi (20 avril) au Caire (gypte). (APS)

C
Air Tec, assurait la liaison de Hassi Messaoud vers Bir Algrie. En outre, un vol Hassi Messaoud-Constantine de
Seba, pour le compte du transport du personnel ptrolier, cette mme compagnie nationale a t bloqu. (APS)

OMMENTAIRE
Lconomie algrienne, qui sest maintenue un
rythme de croissance soutenu, en 2016, grce au
processus de rquilibrage des finances publiques et
damortissement de son dficit budgtaire, devra enregistrer
un ralentissement en 2017, sous leffet, justement, des
actions engages sous ce chapitre. Lanalyse de la Banque
mondiale prvoit, qu moyen terme, leffort de redressement
des finances publiques, au demeurant ncessaire
lconomie nationale, devrait impacter ngativement la
dynamique de croissance, du fait de la rationalisation des
dpenses publiques. Nanmoins, et en parallle, linstitution
de Breton Woods affirme que la dmarche du gouvernement
est cense contribuer rduire davantage les dficits
budgtaires et du compte courant de lAlgrie. Les
projections de la BM tablent sur une croissance de 1,5%, un
niveau qui devra baisser 0,6% en 2018, pour reprendre son
seuil 1,5% en 2019. La mme analyse voque un lger
accroissement de 2,5% de la production dhydrocarbures de
lAlgrie, entre 2017-2019, anticipe une remonte des cours
du ptrole, de 27% en 2017, fait qui devrait attnuer les
rpercussions ngatives du rquilibrage financier sur les
secteurs rels hors ptrole. La Banque mondiale, qui ne
cesse de rappeler cet impratif pour lAlgrie de poursuivre
MAINTENIR
LE CAP
les rformes conomiques, note, par la mme occasion, que
la rvision du systme des subventions en vigueur, qualifi
dinquitable et gnreux, recommande ncessairement
lamlioration des filets de protection sociale. Une dmarche
qui exige, notamment la mise en place dun systme de
transferts montaires bien cibl, et un ciblage des catgories
sociales devant bnficier des aides de ltat. Les projections
du FMI, qui consolident logiquement les donnes de la
Banque mondiale, revoit ses prvisions la hausse, de
linflation, soit 6,4% en 2016, contre 5,9% prvu auparavant.
Ce taux devrait baisser 4,8% en 2017 et 4,3% en 2018.
Par ailleurs, le Fonds montaire international voque, au
titre de ses perspectives sur lconomie mondiale, une hausse
du chmage, en Algrie, en 2017, 11,7%, contre 10,5% en
2016, pour atteindre 13,2% en 2018. Le FMI, qui a
rcemment mis en avant la rsilience de lconomie
algrienne, a recommand la poursuite de la consolidation
des finances publiques et ladaptation de lconomie aux
pralables dune croissance durable et diversifie. Des
orientations censes guider les projections conomiques du
pays, lchance 2030, et dont les objectifs fixs portent sur
des ajustements, pour plus de rigueur dans les dpenses
publiques, tout en consolidant les principes de justice sociale
et de solidarit nationale. La nature du modle de
fonctionnement de lconomie nationale, essentiellement
dpendant des hydrocarbures, et de la dpense budgtaire,
aura certes contribu la ralisation dinfrastructures
conomiques et sociales, mais, en parallle, il aura rvl
une base vulnrable, sa prennit tant tributaire des
hydrocarbures. Dans ce contexte, le nouveau modle
conomique prconis se fonde sur des transformations
structurelles censes mettre sur les rails, les fondements
dune croissance conomique acclre et asseoir les bases
pour une quit sociale affranchie de la dpendance des
hydrocarbures. Dans cette optique, lajustement interne,
prvu sur la priode 2016-2019, ne constitue pas une
finalit en soi, mais doit tre considr plutt comme un
dbut de laffranchissement de cette dpendance.
D. Akila