ét

éo
33° à Alger, 49° à Adrar Santé Mieux connaître les allergies
M

P. 2 PP. 15 à 17

LʼEN aux 17es championnats dʼAfrique d'athlétisme (du 28 juillet au 1er août au Kenya) Coupures de courant prolongées

Un serpent plonge
“Faire mieux Sidi Bel-Abbès dans le noir P. 2

qu’à Addis-Abeba”
Alger
Démantèlement d’un réseau
P. 32
international de vol
de voitures de luxe PP. 2 et 30
9 Chaâbane 1431 - Mercredi 21 Juillet 2010 - N° 13952 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE

Eradication de lʼhabitat précaire à Alger

La preuve
par le…
logement P. 4

Le ministre de la Justice sort de sa réserve

“L’affaire de mon fils
tend à compromettre
ma réputation et celle
Ph. Louiza

de certains cadres de l’Etat” P. 3

48e anniversaire de la police algérienne

1re sortie officielleduDGdela sûreté nationale

G Le mérite et l’abnégation récompensés.
Ph. T. Rouabah

Le directeur général de la Sûreté nationale, le général major Abdelghani Hamel a présidé hier
à l'école supérieure de police de Châteauneuf, une cérémonie de distinction d'employés
de la police dont certains partis en retraite et des bacheliers enfants d'employés de la police. P. 3

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

33° à Alger, Reprise, cet après-midi,

Météo
49° à Adrar
Sur les régions nord, le temps sera localement
brumeux en matinée, près des côtes, avec quelques nuages
bas, puis il deviendra ensoleillé en cours de journée,
apprend-on auprès des services météo. Le temps
deviendra passagèrement nuageux en après-midi vers
l'intérieur, avec des cellules orageuses sur les reliefs, et
pouvant gagner les côtes centre et est en soirée. Les vents
seront d'ouest à sud-ouest faibles à modérés. La mer sera
belle à peu agitée.
Au Sud, le temps sera souvent voilé du sud-ouest vers
le nord Sahara avec des cellules orageuses sur l'axe
Naâma-El Bayadh-Laghouat et Djelfa. Il sera également
voilé de l'extrême Sud vers le Hoggar/Tassili, avec parfois
des orages à partir de l'après-midi. Ailleurs, le temps sera
généralement dégagé. Les vents seront variables modérés
en général, avec quelques soulèvements de sable au
Sahara central.
Températures (max-min) prévues aujourd’hui :
Alger (33°-21°), Oran (32°-22°), Annaba (33°-22°),
«L’Observatoire national de lutte
des travaux du Conseil de la nation
Séance de vote des lois sur les terres agricoles,
la concurrence, les pratiques commerciales
et le code maritime
Le Conseil de la nation reprendra cet
après-midi ses travaux lors d’une séance
plénière consacrée au vote des quatre projets
de lois soumis précédemment au débat
général.
Il s’agit de lois fixant les conditions et
modalités d’exploitation des terres agricoles
du domaine privé de l’Etat, des deux lois sur
la concurrence et les pratiques commerciales,
et, enfin, le code maritime.
Belaïz l’a annoncé hier
Sellal à Bejaia
M. Abdelmalek Sellal, ministre des
Ressources en eau, effectuera aujourd’hui
à partir de 8 h, une visite d’inspection et de
travail dans la wilaya de Béjaïa. Au cours
de sa visite, le ministre inspectera
plusieurs projets de réalisation relevant de
son secteur et procédera à la mise en
service de nombreux ouvrages
hydrauliques, comme le transfert des eaux
du barrage de Tichy-Haf vers le couloir
Akbou- Sidi Aïch- Béjaïa, ce qui
permettra de renforcer la distribution de l’eau potable aux
habitants de la wilaya.
Louh à Blida
M. Tayeb Louh, ministre du Travail,
de l’Emploi et de la Sécurité sociale,
effectuera ce matin à partir de 7 h 30, une
visite d’inspection et de travail dans la
wilaya de Blida, consacrée aux
infrastructures de son secteur.

Chlef (40°-24°), Constantine (38°-20°), Tlemcen (36°-19°),

Béchar (42°-30°), Biskra (42°-30°), Ghardaïa (43°-30°),
Ouargla (46°-31°), Tamanrasset (36°-24°), Djanet (39°-
27°), Tindouf (46°-28°) et Adrar (49°-29°).
Salon international des énergies
renouvelables et maîtrise d’énergie
Conférence ce matin,
à 10 h à l’hôtel Hilton
Une conférence annonce le Salon international des énergies
renouvelables et la maîtrise d’énergie” se déroulera ce matin, à
10 h à l’hôtel Hilton - Alger.
Ce matin à 10 h 30, au siège du MSPRH
Conférence de presse sur
le programme de prévention
durant l’été et le ramadhan
Le siège du ministère de la Santé, de la Population et de la
Réforme hospitalière abritera ce matin, à 10 h 30, une
conférence de presse sur le programme de prévention et
d’éducation en santé, durant la période estivale et le mois de
Ramadhan.
Ce matin à 10 h 30, place de la
Grande Poste d’Alger
Journée d’information sur les activités
de la sûreté de wilaya d’Alger
A l’occasion de la célébration du 48e anniversaire de la fête
de la Police, le 22 juillet, la sûreté de wilaya d’Alger organise
une journée d’information sur ses diverses activités, ce matin à
10 h 30, au niveau de la place de la Grande Poste d’Alger.
Coupures de courant prolongées
Un serpent plonge
Sidi Bel-Abbès dans le noir...
Des coupures d’électricité de 24 et 48 heures ont été
signalées à Sidi Bel-Abbès suscitant des désagréments
au sein des ménages et causant des dommages à un
certain nombre de commerçants particulièrement les
boulangers et les bouchers. Selon les renseignements
recueillis, il semblerait qu’un serpent s’est introduit
dans un poste de transformateur causant la perturbation
d’un réseau d’alimentation. De nombreux quartiers
étaient dans le noir durant cette semaine. En cette
période marquée par les grandes chaleurs, une grande
panique était perçue rendant une atmosphère vraiment
lourde et compliquant davantage l’existence de la
population locale. Une population restée sans aucune
information de la part notamment de l’entreprise
Sonelgaz qui a brillé par son mutisme.
19.000 affaires enregistrées
durant le premier semestre 2010
au niveau de la wilaya d'Alger
Plus de 19.000 affaires de crimes et de délits ont été
enregistrées par les services de la sûreté de wilaya
d'Alger durant le premier semestre 2010. "Quelque
19612 affaires de crimes et de délits ont été enregistrées
durant le premier semestre 2010", a indiqué hier à Alger
lors d'une conférence de presse le chef de la sûreté de la
wilaya d'Alger, le commissaire divisionnaire Boualem
Belassel. Ce chiffre reflète "un recul sensible" du taux de
criminalité au niveau de la wilaya d'Alger par rapport
à la même période de l'année écoulée grâce au
déploiement intensif des éléments de police dans les
quartiers de la capitale notamment la nuit". Grâce à ce
déploiement, la moyenne de la criminalité nocturne "a
été réduite à pas plus de deux crimes par nuit au niveau
de la wilaya d'Alger", a rappelé le même responsable
qui a relevé que 127 véhicules de police assuraient des
patrouilles dans les quartiers de la capitale pour lutter
contre la criminalité et les agressions. Les opérations de
contrôle effectuées régulièrement par les éléments de
police ont concerné durant la même période 445.857
personnes dont 1.083 femmes. Ces opérations ont
permis d'arrêter 530 personnes recherchées et d'autres
pour possession d'armes et de drogue ou pour résidence
illégale.
(Lire également en page 30)
contre la corruption sera installé Ghoul sur les
avant la fin de l’année, chantiers de la 2e
probablement après l’ouverture Rocade Sud d’Alger
de l’année judiciaire» M. Amar Ghoul, ministre des Travaux
publics, effectuera ce matin à partir de
Interrogé hier en marge des travaux du Conseil de la
nation, le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
8 h, une visite de travail et d’inspection
au projet structurant de la 2e Rocade Sud
Belaïz, a affirmé que l’Observatoire national de répression
et de lutte contre la corruption sera installé avant la fin de
d’Alger, qui concerne les wilayas de Blida, Boumerdès et
Alger.
l’année en cours, probablement juste après l’ouverture de
l’année judiciaire. Pour ce faire, et dans le cadre de la
préparation des conditions de son exercice, le centre de Du 22 au 31 juillet
formation spécialisée de la police judiciaire a lancé des
cycles de formation en Algérie et à l’étranger pour une 6e édition du festival
meilleure connaissance au sujet de ces délits et infraction en matière de
répression et de lutte contre la corruption. arabe de Djemila
Sous le haut patronage de la ministre
Aujourd’hui, à 11 h, au siège de l’ANDPME de la Culture, Mme Khalida Toumi et du
wali de Sétif, le commissariat du Festival
Clôture du projet pilote de arabe de Djemila en collaboration avec
l’Office national de la culture et de
mise à niveau de 10 PME l’information (ONCI), et la participation
de l’ENTV, l’ENRS, l’ANEP, le quotidien
Le siège de l’Agence nationale de développement de la PME El Khabar, organise la 6e édition du
(ANDPME), 34 rue Mohamed Belkacemi, El Annasser (Alger) abritera Festival arabe de Djemila avec la
aujourd’hui une rencontre avec la presse, à l’occasion de la clôture du projet participation des plus grandes stars de la
pilote de mise à niveau au profit de 10 PME algériennes, lancé le 4 avril 2010 chanson arabe et algérienne, et ce, du 22
par l’ANDPME, avec l’appui de GTZ (organisme de coopération technique au 31 juillet 2010 dans la ville antique de Djemila, tous les
allemande) et portant sur la gestion des ressources humaines et l’innovation. jours à partir de 22 h.
Ce matin à 8 h, à l’hôtel Hilton L’erreur sur les résultats du Bac
Conférence de presse de CFAO par SMS
Technologies/Juniper Benhamadi corrige :
La salle Sidi de l’hôtel Hilton abritera ce matin, à 8 h, une conférence de “Un problème
presse portant sur le partenariat CFAO Technologies- Juniper, en présence de
M. Joël Roux, DG de CFAO Technologies et de Pim Versteeg, vice-président de "codification"
de Juniper Network.
L'erreur commise dans la
Fête nationale de l’indépendance proclamation des résultats du
La récompense du mérite
baccalauréat (session juin 2010)
par SMS sur le réseau Mobilis
et de l’abnégation (téléphonie mobile) est due à un
"problème de codification", a
indiqué hier à Alger le ministre
A de la Poste et des Technologies
l’occasion de la
d o u b l e de l'information et de la
communication, M. Moussa
célébration du
4 8 e Benhamadi. "L'erreur a touché
17 candidats du bac spécifique
anniversaire de
l’Indépendance dont la codification des candidats n'était pas homogène
et de la à la codification utilisée pour l'ensemble des autres
Jeunesse, candidats", a déclaré à la presse M. Benhamadi en
l’Association marge de la signature d'une lettre d'intention entre
nationale pour
la promotion et l'Algérie et l'Union internationale des
télécommunications (UIT). "Lorsqu'un système est en
la protection de
la femme et de face d'une situation non prévue, il commet des erreurs",
a-t-il dit, soulignant qu'un communiqué sera rendu
la jeunesse
(ANPPEJ), en public au terme du travail qu'entreprend la commission
collaboration d'enquête mise en place à cet effet. "L'Office national
avec
d’Alger-
l’APC des examens et concours a reconnu qu'il s'agit de son
Centre,
Mouvement de
le
erreur et qu'elle n'incombe pas à Mobilis", a encore
précisé M. Benhamadi. Qualifiant cette erreur de "non-
la jeunesse
algérienne
événement", le ministre a fait savoir que les parents de
ces élèves ont été reçus par la direction générale de
(MJA) a rendu Mobilis où toutes les explications leur ont été fournies.
un bel "Ils se sont montrés compréhensifs après avoir
hommage à réellement constaté que leurs enfants n'ont pas été
plusieurs admis à l'examen du Bac", a-t-il ajouté. A une question
personnalités sur les relations à l'avenir entre le ministère de
dont l’apport,
le mérite et les l'Education nationale et l'opérateur Mobilis, M.
s e r v i c e s Benhamadi a fait remarquer que Mobilis demeure un
éminents opérateur national qui a toujours soutenu les activités
rendus à la scientifiques et pédagogiques organisées par ce
collectivité ministère. Interrogé sur "l'affaire" Orascom-Telecom, le
s o n t ministre a indiqué que le dossier est "toujours en
indéniables. La traitement". "Des experts travaillent sur ce dossier et la
cérémonie, presse sera informée dès qu'il y a du nouveau". Il en est
extrêmement chaleureuse et conviviale, fut rehaussée par des artistes
talentueux. Parmi les personnalités qui ont fait l’objet d’une distinction de même pour l'EEPAD dont le dossier sera examiné
hautement honorifique et symbolique on peut citer le directeur de la radio par le conseil d'administration d'Algérie Télécom pour
Coran, ainsi qu’à tout le personnel de cette station. La doyenne du décider de la reprise ou non de l'EEPAD, a-t-il indiqué.
quotidien d’information national El Moudjahid, El Hadja Zakia Dridi a "Il est nécessaire de faire jouer le rôle qu'il faut aux
aussi été distinguée pour son travail assidu, sa longue expérience et son organes sociaux des entreprises afin d'éviter les
dévouement au service de la publication des décennies durant. Ce geste interférences dans la gestion d'une entreprise
significatif a été très apprécié par le collectif d’El Moudjahid à l’égard de économique qui dispose d'un conseil d'administration,
leur collègue. L’initiative de cette association ne peut être que vivement une assemblée générale et des comités d'audit", a
saluée à juste et bon droit.
souligné M. Benhamadi.

Mercredi 21 Juillet 2010

EL MOUDJAHID
Conseil de la nation
Examen du projet du code
maritime
 Le ministre de la Justice : “Pallier les lacunes en matière
de saisie conservatoire des navires”
L es travaux du Conseil de la
nation se sont poursuivis hier
matin lors d’une séance pléniè-
re consacrée à l’examen de la loi
amendant et complétant l’ordonnan-
ce 76-80 portant code maritime que
le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Belaïz, a présenté les
grands axes de la loi amendant l'ac-
tuel code maritime.
Dans son exposé des motifs,
Belaïz a affirmé que le nouveau code
vient pallier les importantes lacunes
en matière de saisie conservatoire des
navires au niveau de tous les ports
algériens avec tous les préjudices
possibles sur l'environnement et
Ph. : Louiza
l'économie nationale. Le texte de loi,
approuvé lundi dernier par les dépu-
tés de l’APN, vient adapter la législa-
tion algérienne et faciliter le flux de
la navigation au niveau du bassin
méditerranéen, apportant les méca-
nismes juridiques en matière de ges-
tion et de saisie conservatoire des
navires.
A une question sur la saisie
conservatoire des navires et la néces-
sité d'adapter le code maritime aux
mutations en cours, le ministre a pré-
cisé que le nouveau texte propose des
solutions immédiates et provisoires à
des problématiques juridiques
urgentes, conformément aux déci-
sions du Président de la République
qui a ordonné au gouvernement de
revoir tout le code maritime.
Dans sa réponse aux interroga-
tions lors du débat général la part des
membres parlementaires du Conseil
de la nation, le ministre de la Justice,
gade des Sceaux a indiqué que l’ac-
tuel code maritime a été élaboré dans
une conjoncture qui ne répond plus
aux développements en cours dans le
domaine maritime c'est pourquoi le
gouvernement œuvre à changer le
système juridique dans le domaine,
d’où les mesures d’urgences intro-
duites, précisant que l’Algérie a rati-
fié en 2009 la convention internatio-
nale de 1999 sur la saisie conserva-
toire des navires mais qui n'a jamais
été appliquée.
Belaïz a ajouté que cette saisie a
causé des préjudices financiers et
d'importants litiges entre les parties
notamment le volet relatif à la défini-
tion de cette saisie, l'obligation pour
le saisissant, comme préalable à la
Belaïz sort de sa réserve
“L'affaire de mon fils tend à compromettre
ma réputation et celle de certains cadres
de l'Etat”
L e ministre de la Justice, garde
des Sceaux, M. Tayeb Belaïz a
souligné hier, à Alger, que l'ar-
ticle publié par le quotidien "El
Watan" concernant l'implication de
son fils dans une affaire de trafic de
drogue et de blanchiment d'argent
avait pour objectif de "compromettre
ma réputation et porter atteinte à
celle de certains cadres de l'Etat".
Dans une déclaration à la presse à
l'issue d'une séance plénière du
Conseil de la nation consacrée à
l'examen du projet du code maritime,
M. Belaïz a indiqué que l'accusation
contre son fils portait "atteinte à la
réputation de la famille Belaïz" et
avait pour objectif de "compromettre
la réputation du père". Cette infor-
mation "tendancieuse" vise à "ternir
la réputation de certains cadres de
l'Etat", a ajouté M. Belaïz.
M. Belaïz a affirmé que lorsqu'il
avait accepté d'assumer cette respon-
sabilité, il savait qu'il allait "déran-
ger certaines personnes détentrices
de fonds et certains barons qui ne
soupçonnaient pas qu'ils allaient être
un jour poursuivis en justice ou
recevabilité de sa demande, de
constituer une garantie qui ne peut
être inférieure à 10 % de la valeur de
la créance pour couvrir toute perte
pouvant être supportée par la partie
saisie.
Le texte propose également la
désignation, par la juridiction com-
pétente, d'un gardien pour le navire
saisi, aux frais du saisi, en cas d'ab-
sence d'un effectif à bord, pour
garantir sa sécurité.
D’où l’importance pour le
ministre qui a insisté sur la convoca-
tion de l'autorité portuaire dans toutes
les demandes de saisie des navires et
la notification de l'ordonnance de
saisie aux autorités portuaires et
maritimes concernées, prévues par le
texte.
Il a aussi abordé l'obligation pour
le saisissant qui n'est pas domicilié
en Algérie d'élire domicile chez un
consignataire de navire ou un avocat
afin d'éviter toute tergiversation dans
les procédures. Le ministre avait
auparavant passé en revue le texte de
loi, soulignant que l'immobilisation
prolongée des navires saisis au
niveau des ports constituait une
entrave à la circulation des navires
dans les ports. Et pour remédier à
cette situation née du recours excessif
à la saisie conservatoire au niveau
des ports algériens, des mesures et
des dispositions s'imposaient, comme
le fera remarquer le ministre en évo-
quant notamment la définition de la
incarcérés"."Lorsque j'ai livré cette
bataille, je savais pertinemment que
ces personnes n'allaient pas m'ac-
cueillir avec des fleurs, c'est pour-
quoi je me suis préparé à ce genre de
campagnes", a-t-il ajouté.
Plus explicite, le ministre a quali-
fié d'"inacceptables les accusations
portées contre mon fils, des accusa-
tions dénuées de tout fondement et
n'ayant même pas été vérifiées".
Mercredi 21 Juillet 2010
Nation
● Le mérite et l’abnégation récompensés
saisie conservatoire des navires, la
désignation par la juridiction compé-
tente d'un gardien pour le navire saisi
et l'obligation pour le saisissant,
comme préalable à la recevabilité de
sa demande, de constituer une garan-
tie qui ne peut être inférieure à 10 %
de la valeur de la créance.
Pour argumenter les nouveaux
dispositifs, le ministre a précisé que
116 navires battant 45 pavillons
avaient fait l'objet de saisie conserva-
toire à travers les ports algériens
entre 2005 et 2009. La plus longue
saisie conservatoire (18 mois) a été
enregistrée au port d'Alger et a coûté
270 millions de dinars.
La commission des affaires juri-
diques, administratives et des droits
de l'homme du Conseil de la nation a
de son côté valorisé le texte de loi qui
vise à réduire les pertes financières
engendrées par l'immobilisation pro-
longée des navires au niveau des
ports et à conférer davantage de flexi-
bilité aux dispositions du code mari-
time objet d'amendement, a estimé la
commission.
Les travaux reprendront cet après-
midi lors d’une séance consacrée au
vote des lois portant sur l’exploita-
tion des terres agricoles du domaine
privé de l’Etat, de la concurrence, des
pratiques commerciales et du code
maritime.
Houria A.
Le mis en cause "n'a aucun lien de
parenté avec ma famille", a-t-il ajou-
té. Beaucoup de familles sur le terri-
toire national portent le nom de
"Belaïz", on en trouve à Maghnia, à
Sétif et dans certaines régions fronta-
lières avec le Maroc, a souligné le
ministre précisant que toute person-
ne portant le nom de Belaïz n'est pas
forcément le fils du ministre Belaïz.
M. Belaïz a indiqué qu'il ne pouvait
pas en tant que personnalité publique
empêcher que l'on porte atteinte à
son statut de ministre, estimant
"inacceptable que l'on tente de tou-
cher à la vie privée de Tayeb Belaiz
et d'accuser son fils d'implication
dans une affaire de trafic de drogue
et de blanchiment d'argent".
A ce propos, le ministre a mis
l'accent sur l'importance de mener
une enquête en bonne et due forme,
de s'assurer des informations et de ne
pas dévier des objectifs "nobles"
dans le seul objectif de se venger.
Il a appelé, dans ce contexte, les
parties ayant propagé l'information à
"présenter des excuses".
3
48ème anniversaire de la police algérienne
1ère sortie officielle
du DG de la sûreté
nationale
Ph. : T. Rouabah
A
l’occasion de la célébration du 48e anniversaire
de la Fête nationale de la police qui coïncide
avec le 22 juillet de chaque année, l’Ecole supé-
rieure de police de Château-neuf a abrité, hier, une
cérémonie de remise de prix et de distinctions honori-
fiques à des fonctionnaires du corps de la sûreté natio-
nale admis à la retraite, à des officiers de police méri-
tants, à des sportifs qui ont su brillamment défendre les
couleurs de l’institution, à des lycéens ayant réussi haut
la main aux épreuves du baccalauréat.
Cette cérémonie a été présidée par le général major
Abdelghani Hamel, directeur général de la sûreté natio-
nale.
Un hommage vibrant et solennel a été rendu aux
martyrs du devoir national, ces policiers qui se sont
sacrifiés pour la nation et la patrie pour que triomphe
l’Etat républicain, qui ont dignement suivi l’exemple
des illustres martyrs de la guerre de Libération natio-
nale. C’est aussi l’occasion de rappeler en cette heu-
reuse célébration, les mérites et les efforts consentis par
tous les membres de la sûreté nationale pour la défense
des biens et des citoyens.
S’agissant des fonctionnaires de police admis à la
retraite, c’est le mérite et le sacrifice ainsi que l’abné-
gation qui ont été honorés personnellement par le
DGSN à qui il a remis des titres honorifiques et qu’il a
félicités pour leur dévouement au corps de la sûreté
nationale.
Les officiers de police les plus méritants et dont le
comportement et les états de service sont jugés ample-
ment satisfaisants, ont aussi été distingués. Ce sont des
signes et des messages de persévérance qui leur ont été
adressés, les incitant à redoubler d’ardeur sur la même
voie.
Les sportifs qui ont su défendre avec brio, talent et
efficacité les couleurs de la sûreté nationale dans les
forums et les arènes sportifs nationaux et internatio-
naux ont eu droit à la reconnaissance de leurs mérites
sportifs et les résultats qu’ils ont su réaliser et les per-
formances enregistrées ont fait l’objet d’une réelle sol-
licitude de la part du corps de la sûreté.
Enfin, les élèves lauréats du Bac 2010 n’ont pas été
oubliés. Ces lycéens, quatre garçons et une fille, sont
tous des enfants de fonctionnaires de police. Ils se sont
illustrés à cet examen du Bac en décrochant des notes
excellentes avec mention très bien. Le général major
Abdelghani Hamel, DGSN, les a félicités grandement
et les a incités à redoubler d’efforts dans leurs études.
Cette attention portée à l’égard des lycéens témoigne
de l’intérêt vif et perceptible que la sûreté nationale
accorde au savoir et à la connaissance. Le message est
très clair. Ces lycéens ont reçu des cadeaux symbo-
liques et des titres honorifiques à l’instar de tous les
éléments du corps de la sûreté qui ont eu l’honneur
d’être distingués en cette célébration du 48e anniversai-
re de la Fête de la police nationale.
Notons que cette cérémonie s’est déroulée devant
une assistance nombreuse, composée essentiellement
d’officiers, de cadres, d’agents de la sûreté nationale.
Mohamed Bouraïb
4
Nation EL MOUDJAHID

Transport Eradication des bidonvilles et de l’habitat précaire à Alger

“Le plan quinquennal 2010-2014 une 38 recours examinés

aubaine pour les entreprises publiques
L e plan quinquennal d’investis-
sement public 2010-2014
devra constituer une "aubaine
en or" pour les entreprises nationales
en vue d’améliorer davantage leurs
activités économiques, a indiqué
lundi dernier,à Constantine le
ministre des Transports M. Amar
Tou. Au cours d’une visite de travail
et d’inspection qu’il a effectuée dans
la wilaya de Constantine et qui l’a
mené dans plusieurs chantiers rele-
vant de son secteur, le ministre des
Transports, a appelé les responsables
de l’atelier de maintenance ferro-
viaire (AMF) à ""s’intégrer pleine-
ment" dans le processus de promo-
tion de l’outil national de production
induite par le programme quinquen-
nal 2010-2014. Cette importante
unité de maintenance et de traite-
ment de différents types de wagons,
en particulier les citernes à carburant
et les céréaliers dont elle est l’atelier
directeur devra passer de son actuel
stade "classique" à un autre supé-
rieur en phase avec "le développe-
ment tous azimuts que connaît sec-
teur des transports", a souligné le
ministre. M. Tou a exhorté les diri-
geants de cet atelier situé au quartier
de Sidi Mabrouk à adapter leur
plan d’action avec les besoins du
marché qui dépassent de "très loin",
a dit le ministre, la simple affaire de
maintenance. La fabrication de
wagons devra désormais constituer
un "objectif stratégique" pour cet
atelier de maintenance qui possède
d’important moyens logistiques et
humains en mesure de le transformer
en une véritable machine de fabrica-
tion d’engins de locomotive, a affir-
mé M. Tou. L’Etat a débloqué des
budgets conséquents pour promou-
voir le secteur de l’économie
publique, il s’agit, a insisté M. Tou,
d’une opportunité qu’il faut saisir
"immédiatement". Par ailleurs, le
ministre des Transports a estimé que
le secteur des chemins de fer devrait
connaître dans le cadre du plan quin-
quennal 2010-2014, des améliora-
tions qualitatives qui servent le
confort du citoyen. Dans ce contexte
D ans le cadre des opérations d’éradication des bidonvilles et de l’ha-
bitat précaire à Alger, la wilaya mène depuis le début de l’année, de
grandes opérations de relogement des familles provenant de ces
sites, dont celles de la circonscription administrative de Bab-El-Oued, de
lundi 18 juillet 2010. Cette opération a fait l’objet de recours de la part des
M. Tou a annoncé le lancement
d’une nouvelle génération d’auto- familles, dont les dossiers n’ont pas été retenus par la commission ad hoc
rails dotés de restaurants. Ce nou- de validation et concernant les sites des bidonvilles de la Beaucheray,
veau genre de train sera injecté, a Sonatro, Diar El Kef et Fontaine fraîche.
souligné le ministre, sur les liaisons L’examen approfondi des recours présentés a été effectué sur la base des
à long et moyen trajets. S’agissant principes suivants. Ne sont pas retenus :
des nouvelles dispositions du code ce chantier à savoir, son lancement, — les dossiers présentés après le recensement opéré en 2007 par la
est aujourd’hui passée avec succès, wilaya d’Alger, dans le cadre du programme d’éradication de l’habitat pré-
de la route, M. Tou a indiqué que
leur application devra permettre à permettant à la suite des travaux de caire ;
se poursuivre normalement, en dépit — les occupants des baraques ayant fait l’objet de transaction ou de
l’Algérie de "épargner annuelle-
ment au moins 1.000 vies du relief accidenté propre à la ville. changement d’occupants même à titre gracieux ;
Sur place le ministre a annoncé la — les occupants qui possèdent, en leur nom ou au nom de leurs
humaines" car, a-t-il rappelé "durant
ces quatre derniers mois et compa- réalisation prochaine de 19 autres conjoints, un logement, après vérification auprès du fichier national du
tramways à travers le territoire logement, ou ayant bénéficié d’une aide de l’Etat ;
rativement à la même période de
l’année précédente, il a été enregis- national en plus de ceux de — les éclatements à l’intérieur d’une même famille ;
Constantine, Alger et Oran. — les familles n’ayant pas présenté de dossier dans le cadre de l’éradi-
tré une réduction de quelque 330
morts, à travers le réseau routier Au niveau du chantier de réalisa- cation des sites concernés.
tion de l’aérogare de l’aéroport Sur cette base, les 38 recours retenus sont les suivants :
national, soit une baisse de 21%". Le
ministre des Transport s’est dit satis- Mohammed-Boudiaf dont le taux — Site de la Beaucheray : 21
d’avancement des travaux est à 85% — Site de Sonatro - Diar El-Kef : 9
fait de la cadence des travaux des
projets relevant de son secteur dans M. Tou s’est dit satisfait du design — Site de Fontaine Fraîche : 8
architectural de cette infrastructure Il reste entendu que tous les requérants ont la possibilité de formuler des
la wilaya de Constantine.
Concernant la réalisation du tram- qui devra être réceptionnée d’ici le demandes de logements dans le cadre des différentes formules qui leur sont
premier trimestre 2011. offertes par l’Etat et qui seront traitées dans la transparence et l’équité.
way de Constantine, M. Tou a indi-
qué que l’étape la plus cruciale de

Industrie-patronat Industrie/statistique
M. Benmeradi plaide pour un partenariat Un groupe de travail mixte pour
entre les entreprises privées et publiques coordonner les actions communes
L' industrie nationale gagne- tion et de productivité, et constituent
rait à voir se concrétiser un
"vrai partenariat" entre les
entreprises privées et publiques
notamment dans les secteurs por-
un moteur de croissance et de créa-
tion de richesses". Il a souligné, dans
ce contexte, l'importance que l'Etat
accorde au développement des
L e ministre de l'Industrie, de
la PME et de la Promotion
de l'Investissement, M.
Mohamed Benmeradi et le
Secrétaire d'Etat auprès du
teurs de croissance, a affirmé hier, à entreprises nationales à travers la
Alger le ministre de l'Industrie, de décision de consacrer 360 milliards ministre de la Prospective et des
la PME et de la Promotion des inves- DA à leur mise à niveau afin de ren- Statistiques, chargé de la statis-
tissements, M. Mohamed forcer leurs capacités et améliorer tique, M. Ali Boukrami ont conve-
Benmeradi. S'exprimant lors d'une leur compétitivité. De leur côté, la nu hier, du "principe de constituer
réunion avec des présidents d'orga- présidente de l'Association des un groupe de travail mixte qui aura
nisations patronales, M. Benmeradi femmes chefs d'entreprises (SEVE), pour charge de mettre en place un
a indiqué, selon un communiqué du Mme Yasmina Taya, le président de cadre d'organisation et de coordina-
ministère, que "l'industrie nationale la Confédération algérienne du tion des actions communes".
gagnerait à voir se concrétiser un patronat (CAP), M. Boualem Les deux parties qui ont présidé
vrai partenariat entre les entreprises Mrakech et le président de la une réunion de coordination en pré-
privées et publiques qui se traduira Confédération générale des opéra- sence du directeur général de
par la création, par le truchement de teurs économiques algériens l'Office national des statistiques
la sous-traitance, d'une synergie à (CGEOA), M. Habib Yousfi, se sont certains goulets d'étranglement dans (ONS), M. Khaled Berrah ont des deux départements ministériels
même de contribuer réellement à félicités de "la décision prise pour la mise en oeuvre notamment des "d'aborder les questions liées aux
programmes de mise à niveau des "réitéré leur disponibilité à œuvrer
valoriser et optimiser les capacités l'application de la préférence natio- conjointement dans ce domaine qui démarches devant être adoptées en
principalement dans les secteurs nale dans l'attribution des marchés entreprises, tant pour ce qui est de matière de production des statis-
publics", et se sont déclarés "prêts à l'émargement au dispositif de celle- revêt une importance cruciale pour
porteurs de croissance". M. l'économie nationale, mais aussi tiques relatives au secteur de l'in-
Benmeradi s'est dit, par ailleurs, travailler ensemble avec le secteur ci, à son financement qu'à l'utilisa-
public et à identifier les niches tion de capacités nationales avérées pour la crédibilité de notre pays dustrie, de la petite et moyenne
"disponible à recevoir les idées et entreprise et de la promotion de
les propositions des représentants potentielles dans une démarche en matière d'études, de diagnostic et vis-à-vis des institutions internatio-
des entreprises privées, dont le rôle structurante de l'économie nationa- d'élaboration des plans de mise à nales", a indiqué le ministère dans l'investissement à la lumière,
croit indubitablement, dans la le", selon le communiqué. Ils ont niveau, l'objectif étant d'en faire un communiqué. notamment, du premier recense-
conduite de l'économie nationale, fait part, toutefois, de "leurs préoc- bénéficier un maximum d'entre- Cette réunion a permis égale- ment économique", a ajouté la
tant elles sont porteuses de produc- cupations quant à la persistance de prises algériennes". ment aux premiers responsables même source.
Réglementation
Le ministère du Commerce rappelle les dispositifs d'entretien
et de commercialisation de produits alimentaires
L e ministère du Commerce a rappelé hier viandes hachées doivent être aussi entreposées détaillants) des dispositifs liés à ce volet. A cet "ne doivent en aucun cas entrer en contact
les fabricants, les commerçants et les sous froid à une température comprise entre 0 effet, les viandes destinées à la préparation des direct avec le sol, ni être manipulés dans des
consommateurs des différentes disposi- C° et 3 C° jusqu'au moment même de leur produits carnées "doivent être reconnues par conditions qui risquent de les contaminer
tions réglementaires liées à l'entretien et à la hachage. S'agissant de leur conditionnement, il les services habilités comme étant propres à la telles que la vente sur la voie publique des
commercialisation de la viande hachée, des est rappelé que les viandes hachées à la consommation humaine". Les opérateurs sont produits alimentaires sensibles comme les
denrées alimentaires et des produits carnés. demande doivent être emballées dans du également tenus de respecter les doses maxi- viandes et poissons, produits laitiers, pain,
Dans un avis destiné aux bouchers et aux papier cellophane ou paraffiné. D'autre part, il males des ingrédients et des additifs destinés à pâtisseries et boissons". Les denrées prêtes à la
consommateurs, le ministère a rappelé que les est obligatoire, selon la même source, que les la fabrication de ces produits, alors que toute vente doivent être également "stockés ou expo-
viandes hachées à la demande doivent être pré- appareils et tous les ustensiles utilisés pour le personne affectée à la manutention des viandes sés à la vente dans des conditions appropriées
parées sur le champ à la vue du client et que le hachage de la viande rouge soient en maté- et des produits carnés est "astreinte à une pour éviter leur altération ou leur contamina-
découpage à l'avance, en menus morceaux, de riaux résistant à la corrosion et maintenus en hygiène corporelle et vestimentaire stricte". tion". Le ministère souligne aussi qu'une pro-
pièces de viandes destinées à être hachées à la parfait état d'entretien. Ces équipements, a-t- Le ministère a, par ailleurs, souligné que tection efficace des denrées alimentaires
demande, est interdit. De même, les viandes on ajouté, doivent être "régulièrement et soi- les infractions à ces dispositions "sont répri- contre le soleil, les poussières, les intempéries
hachées à la demande sont préparées exclusi- gneusement nettoyés avec de l'eau chaude mées par application des sanctions prévues par et les insectes doit être assurée lors de leur
vement à partir de viandes rouges fraîches, (+82C°) et désinfectés chaque fois qu'il est la législation en vigueur, notamment, la loi du commercialisation et que les denrées alimen-
saines et exemptes d'abats, de chutes, de nécessaire et obligatoirement en fin de travail". 25 février 2009 relative à la protection du taires altérables commercialisées sur les mar-
déchets de parage et de plaies de saignées, Pour ce qui concerne les produits carnés, le consommateur et à la répression des fraudes". chés de plein air ou faisant l'objet d'une vente
ainsi que des parties tendineuses et de viande ministère a rappelé les différents intervenants Concernant les règles d'hygiène applicables à ambulante doivent respecter les bonnes pra-
de la tête, a précisé le ministère. En outre, les dans le processus de mise à la consommation la commercialisation des denrées alimen- tiques de conservation (respect de la chaîne de
viandes rouges destinées à la préparation des de ces produits (fabricants, grossistes et taires, le ministère a rappelé que ces produits froid). APS

Mercredi 21 Juillet 2010

EL MOUDJAHID
Bensalah à la conférence des présidents de Parlements à Genève
“La première décennie du millénaire
n'a pas tenu ses promesses”
L e président du Conseil
de la nation, M.
Abdelkader Bensalah a
affirmé, dans son allocution
lors des travaux de la 3è confé-
rence mondiale des présidents
de parlement ouverts lundi à
Genève, que la première
décennie du millénaire n'avait
pas tenu ses promesses au
sujet de l'évaluation objective
des ambitions que s'était pro-
posée de réaliser la première
conférence des présidents de
parlement.
M. Bensalah a indiqué, lors
de ces travaux qui se tiennent
sous le thème
"Dysfonctionnement démo-
cratique dans les relations
internationales", en présence
de M. Ban Ki moon, secrétaire
général des Nations unies que
"la première décennie du mil-
lénaire n'a pas tenu ses pro-
messes concernant l'évaluation
des objectifs que s'était tracés
la première conférence des
présidents de Parlement et le
Sommet du millénaire relatifs
à la paix et la sécurité interna-
tionales ainsi que la coopéra-
M. Bensalah s'entretient avec des responsables
de Parlements internationaux
L e président du Conseil de
la nation, M. Abdelkader
Bensalah s'est entretenu
hier, en marge de la 3e
Conférence des présidents de
Parlement tenue à Génève, avec
un nombre de responsables de
parlements, a indiqué un commu-
niqué de cette institution. M.
Fin des travaux de la Commission mixte algéro-tanzanienne (Dar Essalem)
Signature d’un procès-verbal
et d’une feuille de route
 Le document a été signé par MM. Messahel et Bernard Membe.
L
es travaux de la 4è ses-
sion de la commission
mixte algéro-tanzanien-
ne ont pris fin hier à Dar
Essalam, par la signature d’un
procès-verbal et d’une feuille
de route fixant les échéances
pour la concrétisation des pro-
jets retenus dans le cadre du
renforcement et de la diversifi-
cation de la coopération entre
les deux pays. Les deux déléga-
tions, conduites respectivement
par M. Abdelkader Messahel,
ministre délégué chargé des
Affaires maghrébines et afri-
caines, et M. Bernard Membe,
ministre tanzanien des Affaires
étrangères et de la Coopération
internationale, ont relevé "la
faiblesse des échanges écono-
miques" et ont convenu de
mettre en œuvre "tous les
moyens disponibles" pour
explorer les opportunités de
coopération entre les deux
pays et travailler pour l’enri-
chissement du cadre juridique
en vue de la promotion de cette
coopération". Les deux déléga-
tions ont examiné, au cours de
cette session, les créneaux de
coopération dans les domaines
de l’agriculture, du commerce,
de la santé, de l’énergie et des
mines, du tourisme, de la cultu-
re, de l’information et des tech-
nologies de communication, du
sport, de l’enseignement supé-
rieur et de la recherche scienti-
tion pour le développement", a
indiqué un communiqué du
Conseil de la nation. Face aux
évènements qui ont caractérisé
la dernière décennie et les
défis engendrés, le mode de
gestion du monde, a-t-il ajou-
té, a démontré son échec en
raison du dysfonctionnement
de la démocratie dans les rela-
tions internationales.
"Les décisions internatio-
nales importantes qui concer-
nent la communauté interna-
tionale tout entière sont prises
dans des milieux très privés et
avec une mentalité révolue,
d'où un monde dirigé aujour-
d'hui par des instances qui ne
traduisent nullement la nature
des relations internationales
actuelles ni au plan du mode
de travail ni de la manière de
prendre les décisions", a-t-il
expliqué. Le président du
Conseil de la nation a dénoncé
la politique de deux poids,
deux mesures qui a mis à mal
la crédibilité de ces institu-
tions et retardé la réalisation
d'objectifs importants tels le
renforcement des droits de
Bensalha qui préside la déléga-
tion parlementaire algérienne aux
travaux de la conférence, ajoute
le communiqué, a eu un entretien
avec le président de l'Union inter-
parlementaire (UIP) et son secré-
taire général. Il s'est entretenu
également avec les présidents des
Parlements du Portugal, de
l'Iran, du Mexique, de Cuba, de
fique, du transport, des finances
et de la défense et sécurité
publique.
M. Messahel et M. Membe
ont également paraphé, à la fin
des travaux de la commission,
une feuille de route fixant les
échéances pour la finalisation
d’un certain nombre d’accords
retenus pour la consolidation
du cadre juridique de la coopé-
ration et la mise en £uvre de
projets de coopération. Les
deux parties ont ainsi convenu
de finaliser le projet d’accord
dans le domaine de la santé
animale, avant la fin de l’année
2010, et celui portant sur la
protection des végétaux et de la
quarantaine, avant la fin du 1er
semestre de 2011. Toujours en
relation avec le renforcement
du cadre juridique, il est prévu
la signature du mémorandum
d’entente entre les chambres de
commerce des deux pays avant
2011 et celui prévu entre la
direction générale des Archives
nationales et la direction des
Enregistrements et des
Archives de Tanzanie dans les
trois prochains mois. Dans le
domaine de l’énergie et des
mines, Sonatrach et la compa-
gnie tanzanienne de dévelop-
pement du pétrole entameront,
dès le début de l’année pro-
chaine, l’exploration des oppor-
tunités de partenariat.
En matière d’agriculture,
Coopération
l'homme, le désar-
mement, la non pro-
lifération nucléaire
ou le règlement des
situations au
Moyen-Orient à titre
d'exemple au
moment où le peuple
palestinien continue
de souffrir du fait de
la partialité flagrante
en faveur de la poli-
tique de l'entité sio-
niste. M. Bensalah a
également évoqué la
crise financière
mondiale qui a révé-
lé la fragilité du sys-
tème économique
mondial basé sur le
gain, la spéculation
par le biais de mar-
chés non maîtrisés, une ges-
tion économique incapable de
réduire le fossé entre le Nord
et le Sud, qui exclut même un
grand nombre de pays en les
privant des avantages de la
mondialisation. Le président
du Conseil de la nation a enfin
déclaré que l'apparition d'une
gouvernance démocratique
Bahrein et des Emirats Arabes
Unis. Les entretiens, selon la
même source, ont porté sur les
points du projet de déclaration
finale de la conférence ainsi que
sur les relations bilatérales au
plan parlementaire. Par ailleurs,
la délégation algérienne a pris
part aux rencontres consultatives
au sein des groupes arabes et afri-
les deux délégations ont conve-
nu de mettre en œuvre leur
coopération dans les domaines
qui "ont été identifiés".
S’agissant de la santé, la feuille
de la route a retenu le principe
d’une visite de travail en
Tanzanie, avant la fin de l’an-
née 2011, du groupe pharma-
ceutique Saïdal.
Enfin, en matière d’éduca-
tion, la partie algérienne trans-
mettra à la partie tanzanienne
un quota de bourses pour l’an-
née universitaire 2011-2012.
Un mémorandum d’entente
entre les deux secteurs sera
également étudié dans les pro-
chains mois.
Au chapitre des questions
politiques, le procès-verbal
relève "la totale convergence
des points de vue des deux pays
concernant les questions régio-
nales et internationales" qui
ont été examinées par les deux
ministres au cours de leur
entretien. Les deux parties ont
réitéré, également, leur engage-
ment à travailler de concert en
vue de promouvoir la paix, la
sécurité et le développement en
Afrique, à la lumière des objec-
tifs que les pays africains ont
fixés dans le cadre de l’UA et
du NEPAD.
S’agissant des conflits en
Afrique, les deux parties, tout
en se félicitant pour la dispari-
tion de la plupart des conflits,
Mercredi 21 Juillet 2010
internationale requiert une
réforme profonde des Nations
unies, une représentativité
effective et juste des pays du
monde et le développement
des instances internationales
notamment financières et les
centres de décision.
cains et a contribué à la coordina-
tion des positions autour d'un
nombre de questions posées
devant la 3e Conférence de
Genève. Organisée par l'UIP, la 3e
Conférence des présidents de
Parlement a débuté lundi et dure-
ra trois jours.
ont exprimé leur "préoccupa-
tion" quant aux conflits persis-
tants dans quelques régions du
continent. Dans ce contexte,
elles ont réaffirmé leur soutien
aux efforts en cours de l’UA
pour instaurer une paix durable
au Darfour et en
Somalie.Concernant la situa-
tion au Sahara occidental, les
deux parties ont rappelé qu’il
s’agit d’une question de déco-
lonisation et ont réitéré leur
soutien aux résolutions "perti-
nentes" des Nations unies qui
réaffirment le droit inaliénable
du peuple sahraoui à l’autodé-
termination.
Elles ont également exprimé
le souhait que les négociations
entre le Front Polisario et le
Maroc "aboutissent à une solu-
tion juste et durable à ce conflit
en respectant le droit du peuple
sahraoui de choisir son avenir
entre l’indépendance et l’inté-
gration". Dans ce contexte, les
deux parties ont condamné les
violations des droits de l’hom-
me au Sahara occidental. Au
cours de son séjour à Dar
Essalam, M. Messahel, rappel-
le-t-on, a été reçu par le prési-
dent Jakaya Mrisho Kikwete
auquel il a remis un message
écrit du Président de la
République, M. Abdelaziz
Bouteflika.
5
Fête nationale de Belgique
Le Président
Bouteflika félicite
le Roi Albert II
Le Président de la République, M.
Abdelaziz Bouteflika, a fait pat de ses chaleu-
reuses félicitations au Roi des Belges, Albert
II, dans un message qu'il lui a adressé à l'occa-
sion de la célébration de la fête nationale du
Royaume de Belgique, tout en se réjouissant
de la qualité des relations d'amitié et de coopé-
ration liant les deux pays.
"La célébration de la fête nationale du
Royaume de Belgique m'offre l'agréable
opportunité d'adresser à Votre Majesté, au nom
du peuple algérien, de son gouvernement, et en
mon nom personnel, mes plus chaleureuses
félicitations auxquelles je joins mes meilleurs
vœux de santé et de bonheur pour vous-même,
de prospérité et de bien-être pour le peuple
belge ami", relève le Chef de l'Etat dans son
message.
"Je me réjouis de la qualité des relations
d'amitié et de coopération qui lient nos deux
pays et voudrais, en cette heureuse occasion,
vous réitérer mon attachement à leur dévelop-
pement continu", a-t-il encore souligné.
Algérie-Brésil
M. Medelci reçu
par le président
brésilien
Le ministre des Affaires étrangères, M.
Mourad Medelci, qui conduit à Brasilia
(Brésil) une délégation aux travaux de la 4e
session de la commission mixte algéro-brési-
lienne, a été reçu hier par de hauts respon-
sables d'Etat brésiliens, à leur tête le président
Luiz Inacio Lula Da Silva.
La rencontre avec le président brésilien a
porté sur les relations bilatérales dont le carac-
tère exceptionnel a été souligné de part et
d'autre, ainsi que sur certaines questions régio-
nales et internationales d'intérêt commun,
selon les précisions du ministère des Affaires
étrangères dans un communiqué.
Le président Luiz Inacio Lula Da Silva a
chargé, à cette occasion, le chef de la diploma-
tie algérienne de remettre au président de la
République, M. Abdelaziz Bouteflika, ses sen-
timents de fraternité et de considération ainsi
que sa volonté de poursuivre le renforcement
des liens d'amitié et de coopération entre
l'Algérie et le Brésil.
M. Medelci a eu, en outre, des entretiens
avec son homologue brésilien, M. Celso
Amorim.
Les deux ministres se sont félicités de
l'ambiance exceptionnelle qui a caractérisé les
travaux de la 4e session de la commission
mixte, sanctionnés par la signature d'un pro-
cès-verbal et d'un instrument juridique bilaté-
ral établissant un mécanisme de dialogue stra-
tégique, entre les deux pays, appelé à consoli-
der la concertation et la coordination sur les
questions bilatérales internationales d'intérêt
commun. Le ministre a, par ailleurs, rencontré
le ministre brésilien de l'Agriculture et du
Développement rural avec qui il a évoqué lon-
guement l'état de la coopération entre les deux
pays, dans le secteur de l'agriculture.
Durant son séjour, M. Medelci a rencontré
les membres de la communauté algérienne
établie au Brésil, a-t-on ajouté.
Coopération militaire
algéro-russe
M. Guenaïzia reçoit
le directeur du service
fédéral russe
M. Abdelmalek Guenaïzia, ministre délé-
gué auprès du ministre de la Défense nationa-
le, a reçu mardi au siège du ministère de la
Défense nationale, M. Dmitriev Mikhaïl,
directeur du service fédéral russe de la coopé-
ration militaire et technique, coprésident de la
commission mixte intergouvernementale algé-
ro-russe chargée de la coopération militaire et
technique, à l'occasion de la tenue du 18 au 22
juillet à Alger, de la dixième session de la com-
mission. M. Dmitriev Mikhaïl a également été
reçu le même jour, au siège de l'état-major de
l'Armée nationale populaire (ANP), par le
général de corps d'armée Ahmed Gaïd Salah,
chef d'état-major de l'ANP.
Les entretiens entre les deux parties ont
porté sur des questions liées à la coopération
militaire et technique entre les deux pays ainsi
que sur les voies et moyens se son développe-
ment.
APS
EL MOUDJAHID
Coopération 7

Signature d’une lettre d’intention entre l’Algérie et UIT

M. Touré félicite l’Algérie Ouyahia reçoit le secrétaire
pour sa bonne vision général de l’UIT
en matière de TIC
ment par une forte pénétration de la télé-

D
ans le cadre de la coopération
entre l’Algérie et l’Union interna-
tionale des télécommunications
(UIT), une lettre d’intention définissant
les actions prioritaires par lesquelles
l’Union apportera son aide et son appui
aux projets lancés dans le domaine des
TIC, a été signée hier par le secrétaire
général de l’UIT, M. Hamadoun Touré, et
le ministre de la Poste et des Technologies
de l’information et de la communication
M. Moussa Benhamadi.
Au cours de la conférence de presse
animée à l’issue de la signature de la lettre
d’intention, M. Touré a expliqué que le
document paraphé ne porte pas sur une
aide financière mais plutôt sur un accom-
pagnement en termes de formation,
d’échange d’expériences et de gestion de
fréquences.
La collaboration entre les deux parties
qui s’exprime notamment dans le domai-
ne de la régulation, normalisation, gestion
des applications électroniques, la cybersé-
curité et la protection de l’environnement
permet aussi à l’Algérie de profiter des
expériences de 191 pays membres de la
plus veille organisation onusienne ainsi
que de l’expertise des 700 opérateurs pri-
phonie mobile propulsant le pays à la tête
du continent noir, où les indicateurs de la
croissance du mobile ont affiché, de
manière générale, ces cinq dernières
années un bond de 40 %.
Considérant les TIC comme moteur
principal du développement, M. Touré
s’inscrit en faux contre le système d’assis-
tanat « qui n’a pas donné de résultats
depuis 50 ans » et invite les pays africains
à mettre en place un bon environnement
d’investissement capable de créer de nou-
veaux marchés de services et d’applica-
tions créateurs de postes d’emploi.
Se déclarant, par ailleurs, émerveillé
par le projet technologique du Cyberparc
de Sidi Abdellah et très satisfait du lance-
ment du 2e satellite algérien Alsat -2A
d’observation de la Terre qui profitera à
tout le continent africain, M. Touré a affir-
mé que l’UIT adhère entièrement au plan
de développement des TIC en Algérie à
travers notamment son programme « e-
Algérie 2013 » qui s’inscrit dans la straté-
gie mondiale.
A ce propos, M. Benhamadi dira que
le projet « e-Algérie » n’est plus limité
dans le temps mais sera projeté sur le plan

vés également membres.
En sa qualité de membre actif de
l’UIT, l’Algérie dispose, explique le
secrétaire général, d’une bonne vision en
matière de TIC qui s’est traduite notam-
quinquennal 2010-2014 et poursuivra son
développement à travers d’autres pro-
grammes en adhésion permanente avec
l’évolution des TIC dans le monde.
Hamida B.
L
e Premier ministre, M.
Ahmed Ouyahia, a reçu
hier à Alger le secrétaire
général de l'Union internationale
des télécommunications, M.
Hamadoun Touré, qui effectue
une visite en Algérie, indique un
communiqué du cabinet du
Premier ministre.
L'audience s'est déroulée en
présence du ministre de la Poste
et des Technologies de l'infor-
mation et de la communication,
M. Moussa Benhamadi, précise
la même source.

Condition féminine Algérie-Yémen

L’Algérie a réalisé Harraoubia réaffirme la volonté de l’Algérie
“un progrès remarquable” de promouvoir les relations bilatérales
en matière d'intégration et algérien et de M. Salah Coopération interna-

L
e ministre de l'Enseignement
supérieur et de la Recherche Ali Bassera, ministre tionale, M. Abdelkrim
de promotion de la femme scientifique, M. Rachid yéménite de Ismail Al Arhabi.
Harraoubia a réaffirmé, lundi à Sanaa l'Enseignement supé- Il a été question
a ministre déléguée

L (Yémen) la volonté de l'Algérie de rieur et de la Recherche des moyens de pro-

chargée de la Famille et promouvoir les relations algéro-yémé- scientifique. Les mouvoir cette coopé-
de la condition fémini- nites et de les hisser au plus haut points inscrits à l'ordre ration et de la hisser à
ne, Mme Saadia Nouara niveau, indique un communiqué du du jour portent sur la hauteur de l'évolu-
Djaafar a affirmé hier, que ministère. Dans une allocution d'ou- l'évaluation des réalisa- tion des économies
l'Algérie a réalisé "un progrès verture des travaux de la 10e session de tions accomplies des deux pays. M.
remarquable" en matière d'in- la commission mixte algéro-yéménite, depuis la première ses- Harraoubia s'est entre-
tégration et de promotion de M. Harraoubia a passé en revue les sion et la définition des tenu également avec le
la femme et de la jeune fille. hauts faits marquant les relations bila- perspectives futures de ministre yéménite des
Lors d'un atelier de travail térales réaffirmant la volonté de coopération bilatérales Affaires étrangères,
sur l'indice du développement l'Algérie de les promouvoir et de les dans divers domaines. Abou Bakr al-Kourbi
et des inégalités entre les hisser au plus haut niveau conformé- En marge des tra- sur la coopération
sexes en Afrique, Mme Djaafar ment aux recommandations du vaux, M. Harraoubia a entre les deux pays
a indiqué que l'Algérie a réa- Président de la République, M. été reçu par le Premier frères et les moyens de
lisé "un progrès remarquable" Abdelaziz Bouteflika. Le ministre a ministre yéménite, M. Ali Mohamed la consolider dans divers secteurs.
et des "index notables" en estimé impératif d'élargir cette coopé- Medjour avec lequel il a abordé les Les deux parties ont exprimé leur
matière d'intégration et de ration aux volets économique et com- thèmes inscrits à l'ordre du jour des "profonde" satisfaction du niveau de
promotion de la femme dans mercial notamment à travers l'intensi- travaux de la commission mixte. coordination et de concertation entre
les domaines socio-écono- fication des contacts entre opérateurs Les deux parties ont mis l'accent les deux pays sur les questions régio-
miques et politique. économiques des deux pays rappelant, sur la nécessité de sortir avec des nales, locales et internationales d'in-
Mme Djaafar a cité à ce pro- dans ce contexte, la foire des produits recommandations à même d'assurer un térêt commun.
pos, quelques indices nationaux dans les secteurs de algériens prévue avant la fin de l'année bond qualitatif dans les relations bila- Le ministre yéménite a salué, lors
l'éducation, de la santé, de la vaccination, d'alphabétisa- à Sanaa parallèlement à l'organisation térales tout en mettant en place des de cet entretien, la position de
tion et d'intégration de la femme dans les domaines éco- de rencontres entre hommes d'affaires mécanismes d'exécution et de suivi de l'Algérie de soutien à l'unité et la stabi-
nomique et politique. pour définir les opportunités d'inves- ces décisions. lité du Yémen ainsi que son rôle pré-
Enumérant des données nationales par des chiffres, tissement offertes par les deux pays. M. Harraoubia s'est également pondérant aux niveaux africain, arabe
elle a précisé que la jeune fille a bénéficié de pro- L'ouverture des travaux de la com- entretenu avec le vice-premier ministre et euro-méditerranéen.
grammes d'enseignement, tous paliers confondus, ajou- mission mixte s'est déroulée sous la chargé des affaires économiques,
tant que le taux des filles à l'université était de 65%. présidence de M. Harraoubia du côté ministre de la Planification et de la
En matière de santé, Mme Djaafar a souligné les pro-
grammes mis en place pour lutter contre le mortalité des
mères et l'augmentation du taux de vaccination chez les
enfants. Pour le suivi médical de la femme avant et pen-
Algérie - Espagne Agrément
dant la grossesse, elle a précisé que les indices des La circulation des personnes à la nomination
consultations médicales est de 90%. Le taux d'utilisation
de contraceptifs est quant à lui estimé à 62%, a-t-elle au menu des entretiens du nouvel
encore dit. La ministre a cité à cet effet quelque indices
à l'instar du logement et des différentes mesures en de M. Benattallah ambassadeur
faveur de l'intégration professionnelle de la femme.
Elle a rappelé dans le même contexte que les résultats avec l'ambassadeur d’Espagne du Danemark
réalisés en matière d'intégration socioéconomique sont le
fruit d'études relevant de différents départements minis- en Algérie
L
tériels ou de l'Office national des statistiques (ONS).
es questions liées à la circulation des personnes, entre
l'Algérie et l'Espagne, ont été au menu des entretiens qui ont
Ces études et indices ont permis de mettre en place
plusieurs stratégies nationales à l'instar de la stratégie
nationale pour l'intégration politique et socioéconomique
de la femme et du plan national de l'enfance avec l'impli-
cation de plusieurs ministères et de la société civile.
eu lieu, hier à Alger, entre M. Halim Benatallah, secrétaire
d'Etat auprès du ministre des Affaires Etrangères, chargé de la
Communauté nationale à l'étranger et M. Gabriel Busquets, ambas-
sadeur d'Espagne à Alger.
L e gouvernement algérien a
donné son agrément à la
nomination de Mme Marie-
Louise Overvad, en qualité d'ambas-
sadeur extraordinaire et plénipoten-
La ministre a enfin indiqué que ce mécanisme d'indice Au cours de ces entretiens, indique un communiqué du ministè- tiaire du royaume du Danemark
du développement et des inégalités entre les deux sexes re des Affaires étrangères, il a notamment été question de l'allège- auprès de la République algérienne
en Afrique constituait un "outilm" de renforcement des réa- ment des conditions de délivrance de visa et la pratique d'apposi- démocratique et populaire, indique
lisations nationales en matière d'intégration et de promo- ton de la mention "refus de visa" sur les passeports algériens, ajou- mardi un communiqué du ministère
tion de la femme dans les différents domaines. te la même source. des Affaires étrangères.

Mercredi 21 Juillet 2010

EL MOUDJAHID
Laghouat
Huit nouveaux
lycées et autant
de CEM projetés
L
e secteur de l’éducation de la wilaya
de Laghouat se verra renforcé par la
réalisation, au titre du quinquennal
2010-2014, de la réalisation de 8 lycées et
autant de CEM, a-t-on indiqué hier, à la
wilaya.
Ces projets visent, en plus d'autres, à atté-
nuer la surcharge des salles au niveau de cer-
tains établissements, en plus de la généralisa-
tion des aires de jeux à travers les différentes
structures scolaires, a indiqué le chef de
l'exécutif de la wilaya.
Selon le même responsable, 11 lycées sont
en cours de réalisation, dont 6 seront récep-
tionnés à la prochaine rentrée scolaire dans
les communes de Laghouat, Aflou,
Tadjerouna, El-Assafia et Oued-Morra, en
plus de deux demi pensionnats.
Les travaux de réalisation de 7 CEM se
poursuivent dans les communes d'Aflou et
de Ain Sidi-Ali, dont deux seront opération-
nels pour la nouvelle saison scolaire, en plus
de l'extension de six salles de cours et la réa-
lisation de 5 demi pensionnats et d'un inter-
nat.
Selon le wali de Laghouat, le secteur sera
aussi renforcé par la réception de 14 cantines
scolaires à travers la wilaya, de 21 groupe-
ments scolaires, 93 salles d'extension dans le
cycle primaire, 14 salles de sports dans les
lycées, ainsi que 48 aires de jeux de type
Matico au profit des établissements moyens.
Le secteur a bénéficié, en 2009, d'une
enveloppe de plus de 96 millions de DA pour
la réalisation de 7 groupements scolaires à
Laghouat, El Kheneg et Sebgueg, et de 27
cantines scolaires, ainsi que l'aménagement
et la restauration de 57 écoles primaires.
A ces opérations viennent s'ajouter la réa-
lisation de 5 CEM et 5 demi pensionnats, en
vue d'assurer de meilleures prestations sco-
laires dans les différentes régions de la
wilaya, a relevé le wali.
Ouargla
Réception
prochaine d'un
centre d'information
et d'orientation
touristique
es travaux de réalisation du centre
L d'information et d'orientation touris-
tique, en cours dans la commune de
Ain Beïda, périphérie de Ouargla, tirent à
leur fin, a-t-on appris lundi dernier du
directeur du tourisme de la wilaya.
Les travaux de ce projet, doté d'une
enveloppe de 10 millions de dinars, au
titre du programme quinquennal 2005-
2009, sont à plus de 95% d'avancement,
a précisé M. Rabie Medroua, signalant
qu'il reste les dernières retouches en
attendant l'amorce de la phase de son
équipement.
Couvrant une surface de 400 m2, cette
nouvelle structure est appelée à consti-
tuer un espace approprié pour structurer
les différentes associations activant dans
le domaine, les offices de tourisme et les
agences locales de tourisme et de
voyages, a ajouté le même responsable.
Outre la mise en valeur et la vulgarisa-
tion du produit touristique, à travers une
panoplie de brochures, dépliants et
affiches, le centre en question devra éga-
lement servir de cadre à l'exposition de
produits de l'artisanat local, dont la van-
nerie, la poterie, la céramique, la maro-
quinerie et la tapisserie.
Le directeur du tourisme de Ouargla a,
par ailleurs, fait état de la réception pro-
chaine du projet de signalisation des
zones et sites touristiques de la wilaya,
confié à une entreprise publique pour une
enveloppe d'un million de Dinars.
La wilaya de Ouargla, qui sera dotée
prochainement d'un schéma directeur
d'aménagement touristique (SDAT), ren-
ferme des potentialités touristiques
archéologiques, dont des vieux Ksour,
des sièges de zaouïas, des mausolées,
en plus de paysages naturels tels que
palmeraies, dunes de sables, lacs et
sources thermales.
Plan d'aménagement du territoire de la wilaya de Sétif
Vers la construction
d’un agropole associant
la haute technologie
S
i le schéma national
d'aménagement du
territoire, désormais
adopté par l'instance légis-
lative après un effort consi-
dérable de réflexion, de
concertation et de recherche
au niveau du ministère de
l'Environnement et de
l'Aménagement du territoi-
re, se veut être une opportu-
nité de mise en cohérence et
de coordination qui s'inscrit
harmonieusement au titre
d'une stratégie dont l'enjeu
ne consiste pas seulement à
faire un constat mais surtout
de trouver des solutions
opérationnelles dans le
temps, le plan de wilaya,
qui constitue une juste
déclinaison sectorielle et
locale n'est pas sans revêtir
un impact d'envergure dans
la mise en œuvre prônée
dans ce contexte à court et
moyen termes et agir déjà
sur la meilleure application
qui soit, des objectifs qui
caractérisent le plan quin-
quennal 2010-2014.
C'est dans ce contexte
que s'inscrit l'importante
rencontre qui s'est tenue,
hier, à Sétif sous la prési-
dence de M. Abdelkader
Belhadjoudja, chef de cabi-
net du ministère de
l'Environnement et de
l'Aménagement du territoi-
re, représentant du ministre
et qui avait précisément
pour objectif d'examiner
toutes les questions se rap-
portant au plan d'aménage-
ment du territoire de cette
wilaya.
C'est ainsi qu'au cours de
cette journée de concerta-
tion qui s'est déroulée en
présence de M. Saci Ahmed
Abdelhamid, le secrétaire
général de la wilaya, repré-
sentant du wali de Sétif et
du président de l'APW, les
présidents d'APC, chefs de
daïras, responsables de
bureaux d'études, représen-
tants des chambres de com-
merce et chambre de l'agri-
culture, ainsi que de nom-
breux autres opérateurs
concernés ont écouté avec
Plus de 11 milliards de dinars
pour le secteur agricole
U
ne allocation finan-
cière de plus de 11
milliards de dinars a
été consacrée au développe-
ment du secteur agricole
dans la wilaya de Khenchela
dans le cadre du programme
quinquennal 2010-2014, a-t-
on appris lundi dernier à la
direction des services agri-
coles (DSA).
Ce budget revêt une gran-
de importance pour le déve-
loppement du secteur qui
constitue la colonne verté-
brale de l’économie de cette
wilaya à vocation pastorale,
a souligné M. Azzedine
Boulafrakh, précisant qu’il
sera d’un grand apport pour
le développement de bon
nombre de filières, notam-
ment l’arboriculture, l’oléi-
culture, l’amélioration des
races du bétail local, la pro-
duction laitière et l’avicultu-
re.
Mercredi 21 Juillet 2010
Région
beaucoup d'intérêt et débat-
tu les synthèses des diffé-
rents scénarios se rapportant
à ce plan d'aménagement
pris en charge sous tous ses
aspect par l'agence nationa-
le de l'aménagement du ter-
ritoire.
Le secrétaire général de
la wilaya, intervenant à l'ou-
verture de cette journée à
l'issue de laquelle il devait
aussi développer les
grandes réalisations consa-
crées par le plan quinquen-
nal 2010-2014 à la faveur de
la wilaya de Sétif ne man-
quera pas de souligner l'im-
portance que revêt une telle
rencontre autant sur les réa-
lités que les perspectives de
cette wilaya a travers les
différents scénarios propo-
sés et qui ne sont pas sans
s'inscrire dans l'optique
d'une vision nationale clai-
rement élaborée à travers le
schéma national d'aménage-
ment du territoire.
Il dira dans ce contexte,
l'œuvre confiée par la
wilaya au CENEAP rela-
tives aux zones monta-
gneuses du nord et du sud
de cette wilaya, bassin d'une
population de 6 millions
d'habitants avec une voca-
tion régionale affirmée et
soulignera l'importance des
scénarios proposés par
l'ANAT, au titre du futur
plan d'aménagement.
Si dans ce contexte les 3
scénarios fondés sur des
orientations tendancielles,
de technopôle ou agropole,
paraissent constituer à prio-
ri, les grands axes de ce
développement, le scénario
alternatif associant les
points forts de ces diffé-
rentes tendances et s'orien-
tant vers la construction
d'un agropole associant la
haute technologie serait
souhaitable, quand on sait
les potentialités que compte
cette wilaya à différents
niveaux.
M. Abdelkader
Belhadjoudja insistera par-
ticulièrement sur les volets
inhérent à la concertation et
Khenchela
Dans le domaine de l’ar-
boriculture, il est prévu la
plantation de 100 hectares
de pommiers et d’abricotiers
et de 172 hectares d’oliviers,
selon la même source et l’ex-
tension de 180 hectares des
superficies irrigables qui
demeurent relativement
réduites par rapport à la sur-
face agricole globale.
D’autre part le fonds de
régulation et de développe-
ment agricole (PNDRA) a
consacré près de trois mil-
liards de dinars pour la pro-
motion des filières lait,
céréales, pomme de terre et
apiculture.
La DSA a, par ailleurs,
alloué 2,46 millions de
dinars pour le soutien aux
producteurs et aux collec-
teurs de lait, aux producteurs
de légumes secs et de
céréales de bonne qualité,
ainsi que pour l’indemnisa-
la coordination qui doivent
prévaloir avec les cadres de
la wilaya ainsi que l'en-
semble des opérateurs
concernés à l'effet de mettre
en place un plan d'aménage-
ment conforme à toutes ces
potentialités, s'intègre har-
monieusement dans le sché-
ma national d'aménagement
du territoire et prenne en
charge dans leur dimension
pratique les grandes orienta-
tions du plan quinquennal
2010-2014.
Le plan de wilaya est un
élément stratégique du plan
national et de la meilleure
application qui soit du plan
quinquennal 2010-20l4,
soulignera-t-il, insistant,
une fois encore, sur la
nécessité de travailler dans
la transparence et de rester
sans cesse à l'écoute sur tout
ce qui pourrait intervenir au
niveau national ou interna-
tional en vue d'apporter les
correctifs nécessaires au
niveau de ces espaces.
Sétif est un modèle pour
nous, elle l'est d'autant plus
par son dynamisme, sa
configuration. C'est tout un
cadre de références qui est
appelé à donner les
meilleures chances de suc-
cès au plan d'aménagement
de cette wilaya qui est un
pôle de dynamisme émer-
geant à tous les niveaux de
la compétitivité et de l'at-
tractivité.
Le directeur général, de
l'ANAT abondera dans ce
même sens lorsqu'il parlera
du rayonnement durable et
structuré, situant à son tour
le plan de wilaya comme un
outil d'orientation et de pla-
nification stratégique des
actions à mener dans cette
wilaya en référence avec le
SNAT. Un espace émer-
geant, attractif au sein
duquel il s'agira de projeter
et travailler ensemble bien
que l'œuvre présentée à ce
jour ne relève encore que
d'un cadrage de ces scéna-
rios et de ces références.
F. Z.
tion des agriculteurs utilisant
le carburant l’irrigation à
partir de nappes souter-
raines.
Quelque 50.000 ha seront
alloués dans nord de la
wilaya de Khenchela pour la
création de cinq périmètres
agricoles qui seront destinés
à l’exploitation par conces-
sion agricole, dans le domai-
ne de l’arboriculture et de la
céréaliculture et le program-
me sera poursuivi pour tou-
cher d’autres zones saha-
riennes de la wilaya.
Il est également prévu au
titre de l’allocation agricole
du programme quinquennal
2010-2014, l’ouverture de
105 km de pistes agricoles,
l’aménagement de 75 puits
et l’équipement de 20 autres
en plus du raccordement de
265 lignes électriques agri-
coles, a fait savoir la même
source.
9
Sécurité routière
8 morts et 34
blessés sur les
routes durant la
journée de lundi
H
uit personnes sont mortes et 34
autres ont été blessées dans 13
accidents de la circulation rou-
tière survenus, lundi dernier, à travers
l'ensemble du territoire national, a indi-
qué, hier la gendarmerie nationale dans
un communiqué.
Ces accidents ont également occa-
sionné des dégâts matériels "importants"
à 21 moyens de locomotion mis en
cause, a ajouté la même source.
Les accidents mortels, au nombre de
5, ont été enregistrés dans les wilaya de
Médéa (commune de Thlathet Douair),
de Djelfa (commune de Guellara), de
Tlemcen (commune de Hammam
Boughrara), de Mostaganem (commune
de Sayada) et de Khenchla (commune
d'El-Mahmel), a encore précisé le com-
muniqué.
Les autres accidents, au nombre de 8,
ont, pour leur part, été enregistrés dans
les circonscriptions des wilayas de Chlef
et Aïn-Témouchent (2 accidents chacu-
ne), ainsi que Djelfa, Tlemcen, Adrar et
Bordj Bou-Arréridj avec un accident
survenu dans chacune de ces 4 dernières,
a ajouté la même source.
L'excès de vitesse, les défaillances
mécaniques et les dépassements dange-
reux demeurent les causes essentielles
de ces accidents, a-t-il été relevé.
Tissemsilt
Onze actions
prévues dans
le secteur des
travaux publics
O
nze actions de développement
sont programmées dans le
domaine des travaux publics à
Tissemsilt, au titre du quinquennat 2010-
2014, a-t-on appris hier, des respon-
sables du secteur.
Ces projets auxquels est consacré un
montant global de 7,741 milliards de
dinars, portent notamment sur le renfor-
cement et la modernisation du réseau
routier, a-t-on indiqué de même source.
Les travaux seront menés sur une dis-
tance de 106 km, ciblant la route natio-
nale (RN) 14 menant vers la wilaya voi-
sine Tiaret, et 5 chemins de wilaya
(CW), a-t-on précisé.
Il est prévu également la réhabilita-
tion de 60 km de CW, la modernisation
de 33 km de routes, entre les communes
de Larbâa et Lardjam, l'entretien de 61
km de RN et de CW, et le revêtement de
11 km de route entre les CW 16 et 17 et
les communes de Malâab et Lardjam.
Des opérations d'entretien et de main-
tenance sur 180 km de CW sont pro-
grammées, outre la réalisation de deux
ouvrages d’art sur les RN 14 et 19, de
deux échangeurs principaux, et du siège
de la subdivision territoriale des travaux
publics. Des travaux de maintenance
seront bientôt achevés sur plusieurs che-
mins vicinaux (CV) de la wilaya, dont
80,5 km dans les communes de
Khemisti, Sidi
Boutechent, Amari et Lardjam Rjam,
en attendant le lancement en août pro-
chain de la réalisation de 16 km de
routes traversant les communes de Béni
Chaib, Boukaïd et Larbâa.
D'autres actions seront lancées avant
la fin de l'année en cours pour le confor-
tement de la RN 14 entre les communes
de Youssoufia et Theniet El-Had sur une
distance de 14 km, comprenant la cor-
rection des déviations et son extension,
en plus de la réalisation d’un chemin
d’évitement au chef-lieu de la wilaya sur
4 km pour relier la RN 14 au CW 17
menant à Boukara, ce qui permettra une
meilleure fluidité de trafic dans la ville
de Tissemsilt.
La wilaya a enregistré à la faveur du
précédent quinquennat 2005-2009, la
réalisation, la maintenance et le renfor-
cement de 604 km de routes, pour un
budget alloué de 23 milliards de dinars,
a rappelé la direction des travaux
publics.
12
Monde EL MOUDJAHID

Sahara occidental Palestine

Le président palestinien
Le président sahraoui appelle le SG et Tony Blair examinent
de l'ONU à intervenir pour protéger les civils la situation au Proche-Orient
palestiniens, en raison de la

sahraouis contre la répression marocaine poursuite de la colonisation

juive et des agressions com-
mises quotidiennement par
l'occupant israélien. M. Abbas

L e président sahraoui, secrétai-
re général du Front Polisario,
M. Mohamed Abdelaziz a
appelé le secrétaire général des
Nations unies, M. Ban Ki-moon à
intervenir pour protéger les citoyens
et militants sahraouis contre la
répression des autorités de l'occupa-
tion marocaine, rapporte lundi
l'agence de presse sahraouie (SPS).
Dans une lettre adressée au secrétai-
re général de l'ONU, le président
sahraoui a dénoncé ces violations
perpétrées par le Maroc en l'absence
d'un mécanisme de contrôle des
droits de l'homme au Sahara occi-
dental, indique la même source. "La
répression barbare et les violations
des droits de l'homme que les forces
marocaines viennent de perpétrer
contre des citoyens sans armes et
des militants dans les territoires
occupés du Sahara occidental, est un
acte grave, non seulement contraire
à la légalité internationale mais aussi
au fait que le Sahara occidental soit
un territoire relevant de la responsa-
bilité directe des Nations-Unies en
attendant l'organisation d'un référen-
dum libre, équitable et juste pour
l'autodétermination et la décolonisa-
tion de la dernière colonie en
Afrique", lit-on dans la lettre du pré-
sident Abdelaziz. Le président sah-
raoui a par ailleurs affirmé la
Droits de l'homme au Sahara occidental
Session spéciale de dénonciation à Alger
condamnation du Front Polisario de
"cette violente répression" imputant
au gouvernement marocain la totale
responsabilité des conséquences de
ces graves dépassements commis
sous une occupation militaire illéga-
le des territoires sahraouis et le
pillage systématique de toutes ses
richesses naturelles. Il a en outre
relevé que les forces d'occupation
marocaines détenaient toujours
d'autres citoyens sahraouis dont des
militants des droits de l'Homme
arrivés dans la nuit de dimanche à
l'aéroport d'El-Ayoune. Les autorités
d'occupation marocaines ont empê-
ché avec une violence brutale un
autre groupe sahraoui de rejoindre la
cérémonie d'accueil où plusieurs
blessés ont été déplorés, écrit le pré-
sident sahraoui. Aussi, M. Abdelaziz
a attiré l'attention de M. Ban Ki-
moon sur le fait que l'aéroport d'El-
Ayoun occupé soit encerclé par les
autorités marocaines empêchant les
militants sahraouis des droits de
l'homme dont Mohamed Miara et
Bani Sebbar d'y pénétrer imposant
un contrôle rigoureux aux activistes
de retour d'une visite dans les camps
des réfugiés sahraouis à l'instar de
Hassan Eddah, Othmane Intakha et
Abdallah Lakhfaouni. Il a, par
ailleurs, déploré la vague de répres-
sion barbare menée par les services
de sécurité marocains contre des
civils sahraouis innocents et des
activistes des droits de l'Homme
dont deux espagnols en dépit du
caractère pacifique de la cérémonie
d'accueil. Le président sahraoui a
appelé le SG des Nations-Unies à
prendre toutes les mesures urgentes
à même d'assurer la protection des
droits de l'homme au Sahara occi-
dental occupé à travers la mise en
place d'un mécanisme onusien effi-
cace à même de mener le gouverne-
ment marocain à se plier à la légali-
té internationale et à cesser ces vio-
lations graves des droits de
l'Homme.
L e Président Barack Obama
américaine, censée favoriser la
protection des écosystèmes le
L e président palestinien
Mahmoud Abbas a eu
hier un entretien télé-
phonique avec l'envoyé du
quartette international pour le
Proche-Orient, Tony Blair,
consacré à la situation dans les
territoires palestiniens, a rap-
porté l'agence de presse pales-
tinienne Wafa. Le président
Abbas a informé M.Blair de la
situation humanitaire "désas-
treuse" dans les territoires
USA
Obama dévoile sa nouvelle politique
pour les lacs et les mers
a dévoilé, lundi, la nou-
velle politique maritime
a évoqué également avec l'en-
voyé du quartette pour le
Proche Orient, le processus de
paix israélo-palestinien, en
panne depuis les agressions
sionistes contre la bande de
Ghaza de décembre 2008 à
janvier 2009. Des discussions
indirectes proposées par les
Etats-Unis, avaient été lancées
le 9 mai dernier entre
Palestiniens et Israéliens, mais
sans résultats. L'Autorité
palestinienne subordonne le
retour à des "négociations
directes" comme le souhaitent
Tel Aviv et Washington, à des
résultats palpables dans les
premières discussions, dites de
"proximité", demandant
notamment des clarifications
sur les questions de sécurité et
des frontières.

U ne "Session spéciale" de
dénonciation et de condam-
nation des "violations systé-
matiques" des droits de l'homme par
le Maroc dans les territoires sah-
raouis occupés, sera organisée
aujourd’hui au camp international
de la jeunesse (ANALJ) de Sidi
Fredj (Alger) à l'appel du Comité
national algérien de solidarité avec
le peuple sahraoui (CNASPS).
"Face aux violations systématiques
des droits de l'homme et la persis-
tance de la politique criminelle
La communauté internationale réitère
son appui au développement
coloniale marocaine dans les terri-
toires sahraouis occupés, les partici-
pants à l'université d'été-jeunesse de
la RASD (République arabe sah-
raouie démocratique), tiendront une
session spéciale de dénonciation et
de condamnation en présence d'un
panel d'ambassadeurs et de membres
du CNASPS pour apporter tout leur
soutien et leur solidarité à la résis-
tance populaire pacifique des
Sahraouis dans les territoires occu-
pés du Sahara occidental", a indiqué
hier le CNASPS dans un communi-
qué. Cette manifestation intervient
Afghanistan
également à la suite de la "répression
brutale, dure et féroce menée par les
forces coloniales marocaines à El-
Ayoun occupée contre les membres
de la 6edélégation des activistes sah-
raouis défenseurs des droits de
l'homme de retour de la visite des
camps de réfugiés sahraouis après
leur participation aux travaux de
l'université d'été de la jeunesse de la
jeunesse et des étudiants, et leur
recueillement à la stèle du 11
décembre 1960 à Alger", ajoute la
même source.
long du littoral des Etats-Unis,
que ce soit dans les mers ou
dans les Grands Lacs, à la fron-
tière avec le Canada M. Obama a
signé un décret officialisant les
recommandations faites par un
groupe de travail consacré à ces
problématiques, alors que son
administration lutte pour enrayer
la marée noire dans le golfe du
Mexique, pire catastrophe écolo-
gique de l'histoire américaine. Ce
désastre et "la crise environne-
mentale engendrée nous rappel-
lent combien la faune et la flore tion des écosystèmes des mers et
maritimes sont vulnérables",
écrit M. Obama dans son décret.
des Grands Lacs. Il explique éga-
lement comment recourir aux
Le bon entretien des mers et des
Grands Lacs, qui jalonnent la
plus fines connaissances scienti-
fiques pour toute décision ayant

L a communauté internationale
a réaffirmé hier son soutien
au processus de paix et de
réconciliation en Afghanistan, réité-
rant son appui à un passage d'au
moins 50% de l'aide au développe-
ment via le budget du gouverne-
ment afghan d'ici deux ans. Les prio-
rités de développement dans ce pays
et des moyens d'enrayer l'insurrec-
tion ont été notamment abordés à
Kaboul par les représentants de plus
de 70 pays et organisations interna-
tionales à la conférence d'aide à
l'Afghanistan. Dans le communiqué
final de la réunion, la communauté
internationale exprime "son soutien
à l'objectif du président
d'Afghanistan selon lequel les
forces armées nationales afghanes
doivent mener et conduire les opéra-
tions militaires dans toutes les pro-
vinces d'ici la fin 2014". Pour assu-
rer la stabilité et créer les conditions
pour un état de droit efficace, le
gouvernement afghan s'engage à
améliorer progressivement le
nombre et la qualité des forces
afghanes de sécurité et de l'armée à
171.600 et 134.000 pour la police
d'ici octobre 2011. Selon le commu-
niqué, les participants "saluent et
appuient le principe du Programme
pour la paix et la réconciliation en
Afghanistan, qui est ouvert à tous
les membres afghans de l'opposition
armée (...) qui renoncent à la violen-
ce, n'ont pas de liens avec des orga-
nisations terroristes internationales,
respectent la Constitution". "La le Conseil de sécurité des Nations frontière avec le Canada, trait aux questions maritimes. Le
communauté internationale réitère Unies et la communauté internatio- influent de surcroît sur la santé texte prévoit en outre la création
son engagement de continuer à sou- nale au cours d'un processus trans- d'un Conseil national des océans
tenir cet effort via le fonds pour la parent et basé sur des preuves pour humaine, la richesse nationale,
(National Ocean Council) chargé
paix et la réintégration". A propos de faire retirer (des talibans, ndlr) des la diplomatie et la défense de la
l'aide internationale, les participants listes noires régies par la résolution sécurité des Etats-Unis, souligne de superviser l'utilisation des
ont réitéré leur ferme soutien à un 1267 du Conseil de sécurité de le texte présidentiel. mers et des lacs ainsi que d'en-
passage d'au moins 50% de l'aide au l'ONU. Il est aussi indiqué que les Le décret institue différentes courager la protection à long
développement via le budget du forces militaires afghanes et interna- règles devant guider l'administra- terme et le développement
gouvernement afghan d'ici deux ans. tionales restent engagées à éviter les tion américaine dans l'améliora- durable des océans.
Il est indiqué, en outre, dans le com- pertes de civils lors des combats
muniqué final que le gouvernement avec les insurgés.
afghan va engager un dialogue avec
Prochaine tournée de la directrice exécutive
Liberia du PAM dans quatre pays africains
L'administration d'Obama décide de prolon- La directrice exécutive du trés locaux souffrant de la sécheres-
Programme alimentaire mondial se. Elle se rendra mercredi en RDC,
ger les sanctions contre Charles Taylor (PAM), Josette Sheeran, a entamé où elle rencontrera d'abord à
Le président américain Barack Obama a annoncé hier à Washington sa hier une tournée dans quatre pays Kinshasa des responsables du gou-
décision de prolonger les sanctions contre l'ancien président du Liberia africains, destinée à évaluer l'en- vernement, avant de se déplacer vers
Charles Taylor, inculpé de crimes de guerre et de crimes contre l'humani- semble des opérations humanitaires l'est du pays pour visiter un camp
té. Dans une lettre adressée au Congrès américain, M. Obama a annoncé menées dans ces pays. Selon un abritant des personnes déplacées
aux législateurs qu'il avait décidé de prolonger d'une année les sanctions communiqué publié par le PAM à internes avec le haut commissaire
contre M. Taylor et son régime qui devraient prendre fin le 22 juillet. Ces Nairobi, l'organisme chargé de l'ai- des Nations Unies pour les réfugiés.
sanctions se traduisent par le gel des actifs financiers de l'ex-président de alimentaire de l'ONU passera en Mme Sheeran arrivera samedi en
libérien. "Les actions et politiques de Charles Taylor et son régime ont revue l'assistance alimentaire d'ur- Ouganda pour prendre part à des
légué une destruction qui continue à entraver la transformation et le réta- gence bénéficiaire au Niger, la dis- activités dans le cadre du sommet de
blissement du Liberia", a estimé M. Obama ajoutant que la politique de tribution d'argent liquide et de cou- l'Union africaine qui se tiendra à
M. Taylor continuait à "représenter une menace anormale et extraordinai- pons en République démocratique Kampala. Après l'Ouganda, Mme
re" pour la politique étrangère des Etats-Unis. Charles Taylor a quitté le du Congo (RDC), le soutien accordé Sheeran s'envolera vers le Rwanda,
pouvoir en août 2003 et s'est exilé au Nigeria. Il a été inculpé en mars de aux petits fermiers ougandais, ainsi où elle aura des réunions avec les
la même année de onze chefs d'accusation de crimes de guerre et crimes que des travaux en faveur des agri- responsables rwandais et se
contre l'humanité par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) culteurs rwandais. Au Niger, Mme recueillera sur un site commémora-
pour son rôle présumé dans la guerre civile au Sierra Leone (1991-2001) Sheeran aura des entretiens avec les tif du génocide et visitera une ligne
qui a fait quelque 120.000 morts et des milliers de mutilés. Charles Taylor responsables du gouvernement et de partage des eaux, établie par le
est accusé d'avoir dirigé en sous-main les rebelles sierra-léonais du Front les représentants des donateurs, PAM, afin d'aider les communautés
révolutionnaire uni (RUF) afin de contrôler les ressources abondantes, avant d'inspecter des programmes locales à faire à flanc de coteaux de
notamment en diamants, de cet Etat voisin du Liberia. du PAM destinés à aider les sinis- la culture en terrasses.

Mercredi 21 Juillet 2010

14
Société EL MOUDJAHID

Boom des mariages en Algérie Mascara

415 hectares de forêts

341.321 noces en 2009 L

ravagés par les flammes
es incendies survenus depuis le 1er juin dernier dans la wilaya
de Mascara ont ravagé 415 hectares de couvert végétal
divers, a-t-on appris, hier, de la conservation des forêts.
Le feu a notamment détruit 195 ha d'arbres forestiers, 143 ha de
broussailles et 77 ha de maquis, a-t-on précisé.
Au total, 11 feux de forêts (8 en juin et 3 en juillet courant) ont
été enregistrés dans les plantations de Timixi dans la commune d'Aïn
Les données Farah, Silas (Aïn Fekkane), Mardo (Oggaz), Bouizri (Bouhenni) et
Soupan (Chorfa).
issues des Selon la même source, le dispositif de prévention a été renforcé
études cet été par le recrutement de 80 agents parmi les riverains des forêts
dans le cadre du programme d’insertion des jeunes, en appoint aux
réalisées par équipes de surveillance du patrimoine forestier composées de 58
agents de la Conservation des forêts.
l’Office La plupart des incendies s'étaient déclarés dans les forêts des
national des wilayas voisines avant de se propager vers celles de Mascara, Oran
étant proche de la forêt Mardo et Tiaret de la forêt Timixi, a-t-on
statistiques expliqué.
Mascara dispose d’une superficie boisée de 90.223 ha, répartie à
pour l’année travers Bouhanifia (21.450 ha), Tighennif (44.026), Sig et Chorfa
(20.861 ha), Mohammadia et Bouhenni (3886 ha).
2009 mettent
en évidence M’sila
l’augmentation 450 ha d’alfa
du nombre des et de broussailles ravagés
mariages en
Algérie. par un incendie

U
ne superficie de 450 ha de broussailles et d’alfa a été rava-
cette dernière décennie puisque entre Il leur faut, pour cela, élargir la gée par un incendie survenu ces quatre derniers jours au

S
elon l’ONS, environ 341.321
noces ont été célébrées au cours
de l’année 2009, contre 331 190
en 2008, soit un accroissement de 3%,
d’où un taux brut de nuptialité de
9.68% sur 1.000 habitants.
La saison estivale, qui coïncide
généralement avec les congés annuels,
est par excellence la saison la plus
choisie pour organiser les cérémonies
de mariage. Célébrée le long de la
semaine contrairement aux années
précédentes, cette situation est expli-
quée par les nombres important des
noces ayant surgi ces dernières années
et ce, malgré les difficultés rencon-
trées par le jeune Algérien de trouver
un travail et un logement, éléments de
base pour démarrer dans la vie et fon-
der un foyer. Ces derniers temps, on
assiste à une augmentation considé-
rable dans le taux de la nuptialité,
prouvé par les estimations de l’Office
national des statistiques (ONS).
Selon une enquête réalisée par
l’ONS, le nombre de mariages a
connu une hausse par rapport à 2002
où l’on dénombrait près de 218.620
mariages. Les quelque 12.000 nou-
velles noces s’expliqueraient par la
conjugaison de plusieurs facteurs.
Parmi ceux-ci, l’amélioration, d’une
manière générale, de la situation sécu-
ritaire du pays, l’espoir des couples
d’un plus grand accès au logement et
la multiplication des formules menant
au marché du travail.
Pour cette institution, le nombre de
mariages n’a pas cessé de s’accroitre
2002 et 2009, l’évolution étant tou-
jours à la hausse avec 218.620
mariages en 2002, 240.463 en 2003,
267.633 en 2004, 269.548 en 2005 ;
295.295 en 2006 pour atteindre les
341321 noces célébrées durant l’année
2009.
D’après l’ONS, le phénomène du
mariage fait partie de la tendance
démographique du pays qui a connu
une hausse du nombre de la popula-
tion établi, au 1er janvier 2010 la
population de l'Algérie était de 35,6
millions habitants.
Aujourd’hui, les femmes algé-
riennes restent en moyenne céliba-
taires 11 ans de plus qu'il y a quarante
ans : après la baisse observée entre
1966 et 1970, l'âge moyen au premier
mariage n'a cessé d'augmenter pour
atteindre la trentaine en 2009 contre
18,3 ans en 1966 et ce, selon les résul-
tats d’une étude réalisée par le minis-
tère de la Santé avec l’appui de
l’Unicef.
Le recul de l'âge au mariage des
femmes est interprétée par le fait que
la procréation n’est plus la seule voie
de réalisation féminine. En 1992, les
femmes ayant atteint le niveau secon-
daire se mariaient environ sept ans
plus tard que les analphabètes.
Plus instruites et plus indépen-
dantes, les femmes veulent accroître
leurs chances de trouver un «bon
parti», de faire un «bon mariage» et,
surtout, pouvoir choisir leur futur
conjoint.
niveau de la commune de Hammam Dhalaâ, a-t-on appris
sphère de leurs rencontres (université,
lieu de travail) et, finalement, retarder hier, auprès de la conservation des forêts de la wilaya de M’sila.
L’incendie qui s’est déclaré le vendredi, n’a été éteint qu’après
le mariage. Il faut y ajouter, bien sûr,
les difficultés grandissantes des jeunes trois jours, détruisant une superficie de 200 ha d’alfa et 250 ha de
broussailles, a précisé la même source.
à trouver un emploi, un logement et à
assumer les coûts très élevés des pres- Le sinistre a été maîtrisé grâce à la participation des citoyens des
communes de Hammam Dhalaâ et de Tarmount encadrés par les élé-
tigieuses cérémonies de mariage qui
nécessitent de longues années ments de la protection civile et la conservation des forets de la
wilaya de M’sila, a-t-on ajouté.
d'épargne.
Neuf autres incendies ont été enregistrés au cours des deux der-
niers mois au niveau de plusieurs forêts de la wilaya, notamment à
Kamélia H.
Maâdhid, Djebel Messaâd et El Hamel.
El Kala (El Tarf)
Des sangliers en pleine ville
es automobilistes et les passants ont été surpris de voir, hier matin à El Kala (EL Tarf), quatre sangliers adultes
L arpenter le trottoir de la RN 44 au lieudit "Les quatre chemins" sur les hauteurs de la ville, a-t-on constaté sur
place. Avançant en file indienne, ces sangliers n’étaient nullement inquiets de la présence des passants, bien
au contraire se sont ces derniers qui ont pris peur à la vue de ces visiteurs peu communs et leur cédèrent le pas-
sage mi paniqués mi curieux. Ces animaux sauvages ont constitué aussi un spectacle inattendu pour les enfants
et les vacanciers qui se dirigeaient vers la plage et dont certains ont avoué que c’est la première fois qu’ils voient
cet animal de si près. Devant le nombre grandissant des curieux qui se sont agglutinés sur le trottoir en face, les
quatre sangliers se sont réfugiés dans une maison, créant une panique indescriptible chez ses occupants.
Heureusement que le pire a été évité grâce à la présence d’esprit du chef de famille qui s’est saisi de son fusil de
chasse et a ouvert le feu en direction des bêtes, les contraignant à prendre la fuite et à regagner la petite forêt de
chêne liège située aux abords de la RN44 à proximité de la cité "FLN". Cette situation a fait se délier les langues,
qui pour dénoncer la prolifération de décharges sauvages devenues, selon eux, des mangeoires providentielles
pour toutes sortes d’animaux, qui pour critiquer la démultiplication anormale des sangliers. "Les sangliers sont deve-
nus si nombreux que la forêt n’arrive plus à les contenir, et si ½ civilisés » qu’ils ont eux aussi décidé de s’offrir des
vacances au bord de la mer", ironise-t-on. La prolifération effrénée de cet animal sauvage est devenue source d’in-
quiétude et de préoccupation dans la région d’El Kala où le sanglier, infestant les forêts avoisinantes de la ville, s’est
distingué ces dernières années par de multiples incursions dans les décharges sauvages de bon nombre de quar-
tiers et surtout dans les jardins où il ne cesse d’exaspérer les propriétaires qui voient les cultures qu’ils ont mis tant
de soin à faire pousser, partir en lambeaux sous les coups de pâtes et de museau de cette bête nuisible "qui semble
éprouver un malin plaisir à détruire les meilleurs récoltes". Face à cette situation, les citoyens ne comprennent pas
pourquoi les autorités locales ne prennent pas les mesures qui s’imposent en organisant par exemple des battues
pour réduire efficacement la population de cet animal nuisible.

De meilleures conditions de séjour sur la côte témouchentoise

de main et d'une crique pouvant abriter de

L
es conditions d’accueil et de séjour des
estivants se sont améliorées au fil des
ans sur la côte de la wilaya de Aïn-
Témouchent, à la faveur de plusieurs opéra-
tions d'entretien et de réfection.
C’est le cas de 8 plages parmi les 20 auto-
risées à la baignade dans la wilaya, qui sont
gérées par les collectivités locales, alors que
les 12 autres ont été concédées, selon le direc-
teur du tourisme.
"Le toilettage opéré dans les villages
côtiers commence à porter ses fruits", a affir-
mé le responsable en soulignant également
l'importance des actions de sensibilisation
visant à la préservation de la beauté de ces
plages. Le développement des infrastructures
d'accueil constitue, dans ce contexte, un axe
majeur de la stratégie de promotion des activi-
tés touristiques, a-t-il observé, précisant qu'un
budget important est consacré à l’aménage-
ment et à l’équipement des sites balnéaires.
Ce plan d'action englobe en outre les infra-
structures de base, comme les routes, les
réseaux énergétiques, d’assainissement, d’eau
potable et d'autres commodités à même de
susciter l'intérêt des investisseurs.
Dans ce contexte, deux projets ont été lan-
cés en vue de la réalisation de deux stations
balnéaires, à Bouzedjar et à Sbiâat.
Le projet d’aménagement et de viabilisa-
tion de la zone d’expansion touristique (ZET)
de Bouzedjar sur une superficie de 114 ha
constructible, générera, selon la même sour-
ce, plus de 4.000 emplois directs après le
démarrage des nombreuses activités et ser-
vices que suscite le tourisme résidentiel.
Le responsable a fait savoir que l’Agence
nationale du développement touristique
(ANDT), en tant qu’organisme pilote des pro-
jets, ambitionne de réaliser sur ce site un vil-
lage touristique haut de gamme qui apportera
6.500 lits supplémentaires, soit la moitié des
capacités existantes dans toute la wilaya.
Le site de Sbiâat jouit, quant à lui, d’une
très grande plage, de deux petites îles à portée
petites embarcations.
Selon le directeur du tourisme, les 180 ha
de cette ZET seront aménagés pour les tou-
ristes sur le modèle des grandes stations médi-
terranéennes. La côte témouchentoise, longue
de 80 kilomètres, est pratiquement vierge de
toute infrastructure d’hébergement, hormis
deux complexes résidentiels implantés à
l’ouest, près de Béni Saf, et une résidence
hôtelière située à Terga-plage. Les communes
côtières ont consacré des enveloppes consé-
quentes pour la saison estivale en cours, qui
ont permis la construction de postes de
secours de la gendarmerie nationale et de la
protection civile, de blocs sanitaires, en plus
des travaux d’assainissement, d’AEP, de réali-
sation d’esplanades, d'escaliers et de voies
d’accès.
Les plages de la wilaya d’Aïn-Témouchent
ont accueilli plus de 200.000 estivants depuis
le 1er juin, selon les données de la protection
civile.
Le coup d'envoi de la saison estivale 2010
avait été donné à partir de la plage de
Ouardania, à l’extrême ouest, après avoir été
aménagée pour répondre à l’important afflux
d’estivants.

Mercredi 21 Juillet 2010

EL MOUDJAHID
U n gel microbicide, conte-
nant un antirétroviral à
hauteur de 1%, réduit de
moitié le risque d'infection au VIH
par rapport à un gel qui ne contient
rien, selon une étude rendue
publique lundi à Vienne, à l'occa-
sion de la conférence internationa-
le sur le sida. L'étude, intitulée
CAPRISA 004 et commencée le
27 février 2007, a été publiée
dans la revue Science.
Elle visait à établir l'efficacité
et la sûreté d'un gel contenant 1%
de Tenofovir, un inhibiteur de
transcriptase inverse largement
utilisé comme antirétroviral, pour
la prévention du virus chez les
femmes.
Le programme CAPRISA 004
a été conduit par Salim et
Quarraisha Abdool Karim, un
couple travaillant pour le Centre
Des remèdes au zinc contre le rhume
peuvent entraîner une perte de l'odorat
L
es remèdes homéopa-
thiques contre le rhume
à base de zinc, vendus
sans ordonnance sous forme
de spray ou de gel, sont ineffi-
caces et peuvent entraîner
une perte de l'odorat, révèle
une étude publiée lundi aux
Etats-Unis dans la revue
Archives of Otolaryngology.
Des pics de chaleur sur la planète en 2010
L
a température de la planète n'a
jamais été aussi élevée que lors
des six premiers mois de 2010,
des pics de chaleur ayant été constatés
notamment entre avril et juin en
Europe centrale, en Amérique, en
Afrique de l'ouest et dans le bassin
caraïbes, relèvent des experts.
Selon des mesures de l'Agence améri-
caine de l'océan et de l'atmosphère
(NOAA), la température moyenne du
globe (océans et terres) a été la plus
élevée jamais enregistrée, de janvier à
juin.
La température a atteint 14,2° en
moyenne, soit 0,68° au-dessus de la
moyenne du 20e siècle. Selon la
NOAA, juin 2010 a été le 304e mois
consécutif globalement plus chaud
que la moyenne sur le 20e siècle.
"Cela fait 25 ans d'anomalie. Là,
on parle de climat, et non plus de
météo. Le monde se réchauffe, très
vite", a relevé le climatologue britan-
nique Andrew Watson.
Des pics de chaleur constatés prin-
cipalement "entre avril et juin en
Europe centrale, dans la partie nord du
continent nord-américain, le nord du
continent sud-américain, l'Afrique de
l'ouest, et le bassin caraïbes", précise
de son côté Jean-Pierre Ceron, un res-
ponsable de la climatologie. Et "jus-
qu'à la fin du printemps, les océans
étaient tous chauds", ajoute-t-il.
Un phénomène attribuable au
Sida :un gel microbicide réduit
les risques d'infection jusqu'à 54%
pour le programme de recherche
sur le sida en Afrique du Sud
(CAPRISA) à Durban. Cet essai
de phase 2 (qui vise à établir l'in-
nocuité et l'efficacité d'un pro-
duit, sur un échantillon relative-
ment réduit) a été réalisé auprès de
femmes d'Afrique du Sud de 18 à
40 ans séronégatives, sexuellement
actives et à haut risque de devenir
séropositives.
Parmi elles, 445 ont reçu du gel
avec antirétroviral (ARV) et 444
un gel sans produit. Les femmes
--qui devaient utiliser une dose de
gel environ douze heures avant
une relation sexuelle et une secon-
de dans les 12h après-- étaient
suivies chaque mois pendant 30
mois sur leur utilisation du gel et
du préservatif, et sur leur vie
sexuelle.
L'incidence du VIH a été de
54% plus basse chez les femmes
qui faisaient une bonne utilisation
du gel, de 38% chez celles qui
l'utilisaient moyennement et de
28% chez celles qui l'utilisaient
mal.
L'enquête, réalisée par
Terence Davidson et Wendy
Smith de l'université de
Californie à San Diego, a porté
sur 25 patients et sur des
études de données cliniques,
biologiques et expérimentales.
Une seule des différentes
études passées en revue par les
chercheurs a montré que le
réchauffement climatique? Les clima-
tologues estiment qu'il est difficile
pour l'heure de lui imputer ces chiffres
records, même si ces "températures
très fortes sont cohérentes avec ce
qu'on peut attendre". Selon la
NOAA, les 10 records de température
globale constatés depuis 1880 se
situent tous dans les 15 dernières
années.
"Les tendances liées au change-
ment climatique, on les évalue sur des
décennies et pas à l'échelle de
quelques mois. Tous les records sont
faits pour être battus, le problème c'est
de savoir si ça s'inscrit dans une évolu-
tion à long terme", relève-t-on.
D'autant qu'il est extrêmement dif-
ficile de faire la part du réchauffement
global de la planète (0,7° en moyenne
depuis un siècle), lié aux émissions de
Changement climatique et santé
Le changement climatique
influe sur les besoins fondamen-
taux de la santé: air pur, eau
potable, nourriture en quantité
suffisante, sécurité du logement.
En 2004, le réchauffement cli-
matique intervenu depuis les
années 1970 provoquait plus de
140 000 décès supplémentaires
par an. Nombre des grands fac-
Santé
Soit en moyenne une réduction
de l'incidence de 39%. Il n'y a pas
eu d'effets négatifs ni, chez les
femmes infectées, de signe de
résistance au Tenofovir.
Cependant, ce gel semblait moins
efficace au bout de 18 mois, et
40% des femmes utilisaient le gel
moins d'une fois sur deux. Ces
résultats doivent être encore vali-
dés dans une troisième phase de
l'étude, qui concerne plus de 4.000
femmes et a déjà été engagée.
Selon les responsables de l'étu-
de, ce gel avec ARV pourrait "rem-
plir un manque important dans la
prévention contre le VIH, spéciale-
ment pour les femmes incapables
de négocier avec succès une
monogamie mutuelle ou l'usage du
préservatif".
"Notre défi maintenant, c'est de
comprendre sur quelle base biolo-
gique certaines femmes sont
infectées en dépit du Tenofovir et
surtout d'essayer d'améliorer le
suivi du traitement", a déclaré
Salim Abdool Karim lors d'une
télé-conférence. Les microbi-
remède à base de zinc pouvait
être efficace, mais cette étude
était financée par les fabri-
cants du traitement.
"En plus des inquiétudes
concernant l'efficacité des
traitements par voie nasale,
des éléments montrent que ce
médicament pourrait être liée
à des cas potentiellement
graves d'hyposmie (diminu-
tion de l'odorat) et d'anosmie
(perte de l'odorat)", affirme
l'étude.
Les auteurs de ces travaux
ont appelé l'autorité américai-
ne de régulation des médica-
ments (FDA) à mettre en place
des règles plus strictes pour
encadrer l'usage de ces traite-
ments.
La revue Archives of
Otolaryngology est une publi-
cation du Journal of the
American Medical Association
(JAMA).
gaz à effet de serre, et des "variabili-
tés" du climat imputables à des phéno-
mènes naturels. Même avis pour le
Met Office, services météorologiques
britanniques. "Dans le contexte de la
décennie 2000, qui est la plus chaude
jamais enregistrées", les chiffres
records de 2010, "sont un indice de
plus que le climat se réchauffe", selon
son porte-parole Barry Gromett.
teurs de mortalité, comme les
maladies diarrhéiques, la malnu-
trition, le paludisme ou la dengue,
dépendent beaucoup des condi-
tions météorologiques et l’on
s’attend à une aggravation avec le
changement climatique.
Les zones n’ayant pas de
bonnes infrastructures de santé,
pour la plupart dans les pays en
Mercredi 21 Juillet 2010
cides sont des produits qui peuvent
être appliqués au vagin ou au rec-
tum.
Au cours de vingt années de
recherche sur le produit, aucun des
onze essais de six produits candi-
dats n'a démontré une protection
contre l'infection.
Certains ont même fait appa-
raître une surinfection. Si ce bon
Le sel tue 2,5 millions
de personnes chaque année
P
lus de 85 % des hommes
et 60 % des femmes
consomment plus que la
quantité de sel recommandée
quotidiennement.
«Il est vital que les Canadiens
réduisent leur consommation de
sel», prévient le Dr. Arun
Chockalongam, de la World
Hypertension League. Et pour
cause: le sel contribue de façon
importante à l’hypertension
artérielle.
Le porte-parole de la
Fondation des maladies du
cœur, le Dr. Sheldon Tobe, affir-
me que le sodium dissimulé
dans les aliments préparés et
emballés contiennent est très
élevé. Il faut donc lire les éti-
quettes et se renseigner sur les
aliments que l’on consomme.
Quarante ans, le bel âge ?
A
lors que chez certains la
quarantaine annonce le
début d’une nouvelle
vie, des scientifiques affirment
qu’elle marque également le
début du déclin de notre cer-
veau. Selon une étude anglaise,
notre mémoire et notre capacité
mentale baissent régulièrement
après 40-45 ans.
Des chercheurs de la British
Psychological Society de
Londres attestent que notre
capacité de réaction, notre
faculté de concentration et notre
mémoire commencent à décli-
ner de manière significative dès
l’âge de 40-45 ans. Au-delà de
ce cap, point de retour… inexo-
rablement chaque année confir-
me cette baisse régulière qui se
poursuit jusqu’à l’âge de 80 ans.
Quarante ans, la fin du bel
âge ?
Une équipe de psychologues a
réalisé une série de tests sur pas
développement, seront les moins
en mesure de se préparer et de
faire face à la situation sans assis-
tance.
La réduction des émissions de
gaz à effet de serre, en élargissant
le choix des transports, de l’ali-
mentation et des énergies, peut
entraîner une amélioration de la
santé.
15
résultat se confirme, on peut ima-
giner que le gel microbicide pour-
ra venir en complément de la cir-
concision qui protège les seuls
hommes, à 60%.
Les femmes représentent 60%
des cas d'infection en Afrique,
continent qui compte 70% des cas
d'infection au VIH de la planète.
Selon de récentes recherches
publiées dans la revue scienti-
fique Canadian Journal of car-
diology, le sodium consommé
en trop grande quantité fait aug-
menter la pression artérielle en
plus de coûter 430 millions $
par année en soins de santé.
En décembre 2007, la
Fondation des maladies du cœur
donnait son appui à la
Déclaration de politique natio-
nale sur le sodium proposée par
Pression artérielle Canada qui
vise à ramener la consommation
de sel entre 1 200 et 2 300 mg
par jour.
La fondation s’engage par
ailleurs à travailler en collabora-
tion avec les entreprises alimen-
taires pour qu’elles réduisent la
présence de sodium dans leurs
aliments.
moins de 2 282 volontaires âgés
de 18 à 87 ans et en bonne santé.
Les tests de capacité cognitive
permettaient d’évaluer la
mémoire (remémoration des
noms et de visages), le temps de
réaction à des situations don-
nées ainsi que les capacités de
concentration et de prise de
décisions.
Jusqu’à la quarantaine, les
facultés mentales apparaissent
inchangées. Mais au-delà de cet
âge, le temps de réaction est 10
à 15 % plus important qu’à
vingt ans. Les capacités de
concentration sont moindres et
la faculté à ignorer des distrac-
tions parasites ou à mettre un
nom sur un visage décroît dans
le même temps. En deux mots,
faire remonter à la surface les
souvenirs utiles devient de plus
en plus difficile.
16
Santé EL MOUDJAHID

Pourquoi plus de garçons Chocolat noir : Mieux connaître

sont-ils autistes? faut pas se priver!
à Los Angeles, de découvrir
un gène qui pourrait expli-
les allergies
quer la plus forte prévalence
d’autisme chez les garçons.
Selon les chercheurs, ce
phénomène pourrait être
attribué à la modification du
gène CACNA1G, situé sur
le chromosome 17, qui joue
un rôle dans l’alimentation
des cellules en calcium.
«Il s’agit d’une découverte
importante. Jusqu’ici, per-
sonne n’avait réussi à
démontrer le rôle du gène
Une CACNA1G dans l’autisme»,
analyse d’ADN auprès de 1 s’est félicité le Dr Nelson De nouveaux travaux de recherche à la
046 sujets ayant deux cas qui a expliqué que cette Faculté des sciences de la vie (LIFE) de
L’OMS classe aujourd’hui les allergies au
d’autisme dans leur famille mutation génétique est plus l'Université de Copenhague montrent que quatrième rang des maladies les plus
a permis au Dr Stanley fréquente quand il y a deux
Nelson et son équipe, de la cas ou plus de la maladie
le chocolat noir fait bien plus que de calmer fréquentes dans le monde.
Faculté de médecine de une fringale, apaiser l’envie de consommer
dans la famille. Une allergie, c’est quoi ? ponsables relève de l’allergologue.
l’Université de la Californie des aliments sucrés, salés ou gras.
Ce qu’avancent les chercheurs, c’est que C’est une réaction excessive du Il s’aide d’un interrogatoire, de
système immunitaire (défenses de tests cutanés (prick-tests, intrader-
de manger du chocolat noir serait un l’organisme) à une substance exté- mo-réactions, patch-tests) et d’une
moyen efficace de maintenir son poids
Vrai Faux Vrai durant la période des Fêtes.
Des recherches ont confirmé déjà qu'il est
rieure, appelée allergène. Elle peut
débuter à tout âge, mais elle est
plus fréquente chez l’enfant et peut
prise de sang (recherche d’IgE spé-
cifiques). Le seul traitement radical
consiste ensuite à éliminer l’aller-
Faux Vrai Faux Vrai Faux sain de manger de chocolat noir.
Ce qu’ajoute l’étude des scientifiques du
disparaître à l’âge adulte. Un
enfant dont les deux parents sont
gène de son environnement, mais
une éviction totale n’est pas tou-
Une allergie n’est jamais grave. Danemark, c’est que le chocolat noir donne allergiques a 50% de risque de le jours possible.
Faux. Si elles ne sont pas prises en charge, certaines davantage un sentiment de satiété que le devenir lui-même. Le traitement des symptômes de
réactions allergiques peuvent entraîner la mort. C’est le chocolat au lait. Comment peut se manifester une l’allergie peut être local (broncho-
cas du choc anaphylactique ou d’un asthme non ou mal L’«expérience chocolat» allergie ? dilatateur, collyre, gouttes nasales,
traité. Selon la façon dont l’allergène etc.) ou général (comprimés ou
Une allergie peut disparaître avec les années. Pour comparer les effets du chocolat noir entre en contact avec le corps, l’al- injections d’antihistaminique et/ou
Vrai. Ainsi, certaines manifestations allergiques à ceux du chocolat au lait, les Danois ont lergie peut se traduire par des de corticoïdes, etc.). En complé-
s’améliorent, voire disparaissent, à la puberté ou lors mené leur «expérience chocolat» auprès symptômes : ment, certaines mesures aident à
d’une grossesse, comme c’est souvent le cas pour d’un groupe de 16 volontaires, de jeunes - respiratoires : asthme, rhume des espacer les poussées, comme éviter
l’asthme. hommes qui ont consommé du chocolat foins ou "rhinite allergique"; les vêtements en laine et bien
Les produits dits "hypoallergéniques" conviennent noir et du chocolat au lait à des moments - oculaires : conjonctivite; hydrater sa peau en cas d’eczéma,
aux personnes allergiques. distincts, toujours après avoir été à jeun - cutanés : eczéma, urticaire; ou fuir le tabac en cas d’asthme, de
Faux. Ils sont seulement faits pour les personnes qui pendant 12 heures à l'avance. - digestifs : douleurs abdominales, rhume des foins ou de conjonctivi-
ont une "peau sensible". vomissements, diarrhées, retard de te allergique.
Les allergiques aux pollens de bouleau souffrent Les chercheurs ont alors constaté
croissance chez le nourrisson; La désensibilisation
plus souvent d’une allergie à la pomme. qu’outre le fait d’être bon pour la santé en - généraux : œdème de Quincke (le L’allergologue peut proposer une
Vrai. De même, une allergie à certains aliments raison des acides gras et de nombreux anti- visage gonfle, la langue aussi, on désensibilisation lorsque les symp-
(banane, avocat, kiwi, châtaigne, etc.) est plus fréquen- oxydants qu’il contient, le chocolat noir peut avoir du mal à respirer), choc tômes demeurent importants mal-
te en cas d’allergie au latex. On appelle ces réactions réussissait mieux à calmer l’appétit. anaphylactique (la tension artériel- gré le traitement. Possible dès l’âge
des allergies croisées. Autrement dit, cette recherche fait du cho- le chute, le pouls s’accélère, sensa- de 5 ans, la désensibilisation
Une allergie peut être reconnue comme maladie colat noir une arme contre l’envie de sur- tion de malaise avant de perdre consiste à prendre des doses crois-
professionnelle. connaissance). santes de l’allergène en cause
Vrai. C’est le cas par exemple d’une allergie au consommer des aliments.
Il devient donc un allié précieux pour Quels sont les principaux cou- (injection sous la peau ou gouttes
ciment pour un maçon ou d’une allergie à certains colo- pables ?
rants pour une coiffeuse. contrôler son poids durant la période des sous la langue). Elle dure trois à
Fêtes. - Dans l’air : acariens, moisissures, cinq ans et permet d’atténuer, voire
pollens, blattes, protéines animales de faire disparaître, les symptômes.
présentes dans le pelage, la salive En cas de risque de réaction géné-
et l’urine des chats, chiens, ron- rale grave (œdème de Quincke,
Bébés prématurés : les garçons ont plus geurs et chevaux. choc anaphylactique), il faut tou-
- Dans les aliments : surtout le lait, jours avoir sur soi un "kit d’urgen-
de problemes que les filles l’œuf et l’arachide pour l’enfant.
- En contact avec la peau : métaux
ce" (seringues prédosées ou stylo
auto-injecteur d’adrénaline).
cience motrice cérébrale, tandis que nements de l’Université Laval. Le (nickel, mercure, etc.), composants La prévention
chez les filles, ces taux sont respec- professeur Tremblay et ses col- des cosmétiques (lanoline, colo- En prévention, les enfants qui
tivement deux fois et trois lègues de la faculté de médecine ont rants, colophane, etc.). appartiennent à une famille d’aller-
fois moindres. Selon le reçu une subvention de 1 million de - Les insectes piqueurs : réaction à giques ne doivent pas bénéficier
professeur Yves dollars des Instituts de recherche en un venin (guêpe, fourmi, frelon, d’une l’alimentation diversifiée
Tremblay, du dépar- santé du Canada (IRSC), afin de etc.) ou à une sécrétion salivaire avant le quatrième mois.
tement d’obstétrique déterminer quelles protéines en lien lors de la morsure (moustique, Et pour tous, il faut également évi-
et de gynécologie de avec le développement des pou- taon, puce, etc.). ter les facteurs irritants : fumée de
l’Université Laval, mons du foetus sont produites à dif- - Les médicaments : antibiotiques cigarette, pics de pollution, accu-
ces différences férents stades de la gestation. et produits anesthésiques surtout, mulation de peluches, manque
sexuelles seraient Les chercheurs se concentreront mais tous sont susceptibles de pro- d’aération de la maison, animaux
attribuables aux hor- sur des protéines présentes dans le voquer une allergie. domestiques, utilisation de savon
Nombre de grands prématurés de mones masculines liquide amniotique. Comment se soigner ? parfumé et/ou non doux.
sexe masculin présentent, en effet, qui entravent le développement des Leurs résultats pourraient mener à Identifier le ou les allergènes res-
des problèmes graves de santé, qui poumons. la mise au point de thérapies visant
laisseront des séquelles, dans une Comme les poumons des garçons à accélérer la maturation pulmonai-
proportion plus grande que chez les très prématurés sont moins bien for- re.
filles nées aussi prématurément.
Un an et demi après leur naissan-
més que ceux des filles d’un âge
gestionnel analogue, la détresse res-
Ceux-ci serviront également à
donner l’heure juste aux médecins
Après un diabète gestationnel,
ce, 37 % des garçons nés très pré-
maturément ont des problèmes res-
piratoire et les problèmes qui en
découlent sont plus fréquents chez
et aux parents quant aux chances de
survie de l’enfant ou aux séquelles attention au diabète
piratoires et 12 % souffrent de défi- les garçons, rapporte le Fil des évè- qui le guettent.
Mesdames, si votre grossesse s'est accompagnée d'un
diabète gestationnel, surveillez bien votre glycémie.
En effet, cette complication lorsque vous étiez encein-
La pollution réduit te, augmente par un facteur 7 votre risque ultérieur
de développer un diabète de type 2.
le travail des poumons Le diabète gestationnel, c'est quoi ?
Il s'agit d'une intolérance au glucose développée au
Une étude menée auprès de plus de 40 000 adultes en cours de la grossesse. Ce diabète gestationnel se
bonne santé a permis à la Dre Lindsay J. L. Forbes, de manifeste classiquement au cours du deuxième tri-
l’Université de Londres, de conclure que l’exposition à la mestre. Ce trouble est assez fréquent puisqu'il sur-
pollution atmosphérique est néfaste pour les poumons qui vient chez environ 6% des femmes enceintes. A noter
n’arrivent plus à bien effectuer leur travail. cependant qu'un diabète gestationnel est souvent sus-
pecté avant même la grossesse car il existe des fac-
«Nous savons que des niveaux très élevés de pollution
teurs de risque identifiables : diabète familial, gros-
atmosphérique (comme ceux dans le smog des années
sesse tardive, surpoids, prise de poids trop élevée lors
1950) sont nocifs pour la santé, mais aucune donnée
des grossesses antérieures et enfants de gros poids de
n’avait été recueillie avec des niveaux moindres et leurs effets à long terme sur les poumons», a fait savoir la
naissance. Il impose une prise en charge car un tel
Dre Forbes. diabète expose à des complications, notamment au
Ce sont les particules de dioxyde de nitrogène et de soufre qui affectent la santé et dont les effets sont parti- moment de l'accouchement.
culièrement observés chez les hommes et les anciens fumeurs. En revanche, après l'accouchement, le diabète gestationnel disparaît de
«Une exposition à long terme à ces polluants peut expliquer de nombreux cas de broncho-pneumopathie chro- lui-même et tout rentre dans l'ordre… ou presque !
nique obstructive chez les gens à risque», a conclu la chercheuse.

Mercredi 21 Juillet 2010

EL MOUDJAHID
Stress au travail : deux fois plus de diabète
Chez les travailleurs stressés, le
risque de développer un diabète
est multiplié par deux. Cette
démonstration a été faite à partir
de salariés atteints de "burn out",
un état de stress professionnel
intense, caractérisé par un épuise-
ment physique, moral et intellec-
tuel.
Stress et diabète : une relation
difficile à étudier
Les relations entre le stress et le
diabète (non insulino dépendant)
sont difficiles à étudier car les
causes du stress sont très diverses.
Le stress au travail - puisque c'est
le contexte qui nous intéresse ici -
peut aussi bien provenir des
conflits entre collègues ou avec
un supérieur, du surmenage, en
passant par le harcèlement morall.
"Burn out", le stress extrême
C'est pourquoi dans cette étude
les chercheurs se sont focalisés
sur le "burn out", une forme de
stress précise et extrême. Il traduit
un épuisement total dans les trois
domaines : physique, moral et
intellectuel, c'est-à-dire que même
les capacités intellectuelles sont
affectées. L'autre caractéristique
du burn out est qu'il s'installe
durant de longs mois, se manifes-
te souvent d'un seul coup et per-
siste longtemps.
Près de 800 salariés en bonne
Le zona est-il
contagieux ?
Cette
ques-
tion
semble
légitime
dans la
mesure
où le
zona est
dû à un
virus très contagieux, le virus de
la varicelle. Pourtant, non, le
zona ne se transmet pas d'une
personne à une autre. En
revanche, attention de ne pas
attraper la varicelle au contact
d'une personne qui fait une crise
de zona !
Le zona est dû à une réactiva-
tion du virus de la varicelle
Le zona se caractérise par une
éruption cutanée douloureuse,
entraînant des brûlures et des
démangeaisons. Cette manifesta-
tion siège souvent sur un côté du
torse ou du dos.
Le zona touche majoritairement
des personnes âgées de plus de
50 ans, avec une nette augmenta-
tion de la fréquence du zona avec
l'âge. Toutes les personnes
atteintes d'un zona ont un point
commun, celui-ci d'avoir eu la
varicelle. En effet, le zona est dû
à une réactivation du virus de la
varicelle.
Il faut savoir qu'après avoir
contracté la varicelle, la plupart
des virus sont éliminés sauf
quelques-uns qui restent latents
dans les ganglions. Probablement
à l'occasion d'une baisse des
défenses immunitaires, ceux-ci
peuvent se réactiver et provoquer
un zona. C'est ainsi que 20% des
personnes ayant eu la varicelle
développent un zona à un
moment de leur vie.
Santé 17
L'asthme des femmes enceintes
santé, âgés en moyenne de
43 ans, à 76% des hommes et
appartenant à cinq catégories
te, les auteurs en concluent que le
burn out multiplie par deux le
risque de diabète.
À contrôler
professionnelles différentes
(des cadres supérieurs aux
travailleurs indépendants) ont
été recrutés. Cinq ans plus
Les chiffres tensionnels étant
connus pour certains des volon-
taires, l'influence de l'hyperten-
sion a pu être explorée. Mais les
absolument !
tard, 17 de ces salariés ont observations suggèrent que l'aug- Avec les grands chan-
développé un diabète de type mentation du risque de diabète gements physiologiques
qui surviennent au cours
2. Mais parmi eux, il y avait induite par le stress ne s'explique de la grossesse, l'asthme
proportionnellement plus de pas par un effet du stress sur la peut évoluer chez les
sujets atteints de burn out. tension artérielle.
femmes enceintes, sou-
Après analyse des différents fac- En conclusion, le stress au travail vent favorablement, mais
teurs pouvant influencer cette est un facteur de risque indépen-
parfois aussi dans le sens
relation entre le stress et le diabè- dant du diabète. d'une aggravation. Alors
surtout, tout au long de la
Qui est à risque de cancer grossesse, il faut veiller à
un bon contrôle de l'asth-
me, en étroite collabora-
du cerveau ? tion avec son médecin.
On estime que 4 à 12%
Le cancer du cerveau est en des femmes enceintes
augmentation depuis une ving- sont touchées par l'asth-
taine d'années, probablement me.
pour des raisons environne- Globalement, cette
mentales. L'exposition à cer- maladie respiratoire pré-
tains cancérogènes, notam- existante reste stable
ment aux pesticides augmente durant la grossesse dans
le risque de développer un can- un tiers des cas, s'amélio-
cer du cerveau. Quant aux re dans un autre tiers des
téléphones portables et aux cas et s'aggrave dans les
antennes, ils sont très forte- cas restants. Pourquoi
ment suspectés... l'asthme est-il suscep-
Les différents types de cancer tible d'évoluer chez les
du cerveau femmes enceintes ?
Simplement parce que la
Dans une majorité de cas, le
cancer du cerveau débute dans grossesse s'accompagne
une autre partie du corps, de modifications hormo-
avant d'atteindre le cerveau. L'origine d'une tumeur cérébrale peut nales (progestérone, cor-
donc être un autre cancer qui s'est métastasé (sein, poumon, colon, tisol) et physiologiques
mélanome malin, glande salivaire....). (thorax plus large et
Concernant les tumeurs qui ont vraiment une origine cérébrale moins haut, capacité
(tumeurs cérébrales dites primitives), les causes ne sont pas bien fonctionnelle diminuée), qui ont un retentissement sur la ventilation.
connues. Quand l'asthme s'aggrave durant la grossesse...
On distingue également les gliomes, des cancers du cerveau qui On remarque que l'aggravation de l'asthme est plus fréquente en cas d'asth-
ont pour origine les cellules gliales, cellules nutritives et de soutien me sévère et que les difficultés respiratoires prédominent surtout en fin de
des neurones. Bénins ou malins, les gliomes représentent 50 à 60% grossesse, plus particulièrement entre la 24e semaine et la 36e semaine, ainsi
des cancers du cerveau. que lors de l'accouchement.Or l'exacerbation d'un asthme pendant la grosses-
D'une manière générale, tous les tissus qui composent le cerveau se n'est pas sans danger : risque accru d'accouchement prématuré, de césa-
peuvent donner lieu à des tumeurs. Elles portent un nom dérivé de rienne et de complications chez la mère.
leur tissu d'origine : méningiome (tumeur des méninges, membra-
ne qui entoure le cerveau), ostéome (tumeur des os du crâne),
Comment prévenir l'exacerbation de l'asthme chez les femmes
enceintes ?
Il existe de nombreux facteurs qui favorisent l'exacerbation de l'asthme
pinéalome (tumeur de la glande pinéale), adénome hypophysaire
(tumeur de l'hypophyse), etc. durant la grossesse, comme un asthme sévère, mal contrôlé, l'obésité, une
infection virale, une rhinite allergique, le tabagisme, etc.
Une autre caractéristique doit être prise en compte : la peur du traitement
Statines : asthmatique par les femmes enceintes. Certes, la plupart des médicaments
sont contre-indiqués pendant la grossesse, car ils risquent de traverser le pla-
après le centa. Mais en cas de maladie chronique, pas question de laisser tomber son
traitement sous prétexte que l'on est enceinte. Celui-ci doit être adapté en
fonction de cet état en collaboration avec son médecin. Or on s'aperçoit que
cholestérol, les femmes enceintes redoutent de prendre des corticoïdes. Résultat, le sous
traitement est fréquent pendant la grossesse et leur asthme n'est plus contrôlé
la sclérose avec un risque accru d'exacerbations et donc de complications tant pour l'en-
fant que pour la mère. C'est ainsi que la plupart des complications fœto-mater-
en plaques nelles chez une femme asthmatique sont liées au mauvais contrôle de son
asthme.
Objectif principal : maintenir un bon contrôle de l'asthme tout au long
Les statines sont aujourd'hui bien de la grossesse
connues pour leur rôle bénéfique sur En conséquence, il faut rappeler aux femmes asthmatiques qu'elles ne doi-
le taux de cholestérol. Mais leurs vent pas stopper leur traitement, diminuer les doses ou les espacer de leur
actions ne se limitent pas là. Une propre chef. Plus qu'à tout autrement moment de la vie, il convient de
étude suggère qu'elles pourraient veiller à évincer les allergènes et tout autre facteur déclenchant allergique.
aussi intervenir favorablement dans la sclérose en plaques, en inhibant les com- Parallèlement, le choix
posants inflammatoires qui conduisent au handicap neurologique. des médicaments et leurs
Dans cette étude américaine, une statine, la simvastatine, a été testée chez 28
patients âgés de 18 à 55 ans, atteints de sclérose en plaques (SEP) évoluant par
posologies doivent être
soigneusement réfléchis Le chocolat, c'est
poussées et n'ayant reçu aucun médicament depuis 30 jours. Les sujets ont été avec son médecin (pas de
suivis durant trois mois avant la mise en place du traitement. Celui-ci a été
conduit sur une période de trois mois et a consisté en la prise orale de 80 mg par
changement brusque de
médicaments, dose la plus
bon pour le cœur
jour de simvastatine. L'état des lésions était évalué par IRM (imagerie par réso- faible efficace…).
nance magnétique nucléaire) au 4e, 5e et 6e mois de traitement. Selon une
Ensuite, un suivi optimal
Les auteurs constatent ainsi qu'en fin de protocole, le nombre des lésions a été et une autoévaluation étude alleman-
réduit de 44% par rapport à la phase de prétraitement, tandis que le volume des constante doivent être mis de récente de
lésions a été diminué de 41%. Le taux de rechute et le score de handicap n'ont en place afin d'obtenir un grande enver-
pas été modifiés. Parallèlement, le taux de cholestérol total et de LDL-cholesté- bon contrôle de cette gure, les effets
rol (" mauvais " cholestérol) ont chuté respectivement de 5 à 3,5mmol/l et de 3,1 maladie respiratoire, et de préventifs car-
à 1,8mmol/l. Aucun effet secondaire néfaste particulier n'a été observé. prévenir les risques. diovasculaires
du chocolat
passeraient par
Lymphome, un cancer difficile à dépister une baisse de la
tension artériel-
le, principal
Le lymphome est un cancer du sang peu connu et difficile à dépister. Or il peut toucher tout le monde
et à tout âge. Que faut-il savoir sur ce cancer de plus en plus répandu ?
facteur de
Le lymphome, un cancer du sang risque cardio-
Le lymphome est la forme de cancer du sang la plus répandue. Il existe une trentaine de types différents vasculaire.
de lymphomes, mais on distingue globalement deux grandes catégories : les lymphomes de Hodgkin et Ceci expliquerait d'ailleurs que les Indians
les lymphomes non-hodgkiniens, ces derniers étant les plus répandus. Kuna du Panama, grands buveurs de bois-
Le lymphome se développe dans le système lymphatique, lequel fait partie du système immunitaire. Un sons au cacao, présentent une tension arté-
des problèmes avec ce type de cancer du sang est que les symptômes révélateurs ne sont pas spécifiques rielle plus modérée que les autres popula-
et peuvent être confondus avec des maladies moins graves, comme une simple grippe par exemple, ce qui tions et un moindre risque de mortalité par
joue en défaveur d'un diagnostic précoce, si essentiel pour en améliorer le pronostic.
maladie cardiaque (et par cancer aussi !).
Des symptômes trop peu spécifiques pour le lymphome...
Le signe le plus classique est un gonflement d'un ou de plusieurs ganglions palpables au niveau du cou, Pour en revenir à cette étude, elle montre
des aisselles, de l'aine ou d'un organe. Mais le lymphome peut aussi se manifester par une perte de poids, que la consommation quotidienne de choco-
une fièvre inexpliquée, des sueurs nocturnes, de la fatigue, des malaises, des démangeaisons importantes lat réduit de 48% le risque d'accident vascu-
ou encore des douleurs abdominales. Ainsi, toute personne présentant de tels symptômes persistants et laire cérébral et de 27% celui d'infarctus du
inexpliqués doit consulter un médecin afin qu'il établisse un diagnostic précis. myocarde.
Mercredi 21 Juillet 2010
EL MOUDJAHID
Sports 29

Matmour intéresse
L’accord est donné par le ministre de la jeunesse Bolton et Sunderland
et des Sports
L'international algérien du Borussia
Un centre de regroupement Mönchengladbach (première division alle-
mande) Karim Matmour est convoité par les
clubs anglais de Sunderland et Bolton, a
des équipes nationales à Skikda rapporté hier le site spécialisé DZFoot. Le
joueur algé-
rien, dont la

L
e ministère de la Jeunesse et des
Sports vient de notifier à la
wilaya de Skikda son accord
pour la réalisation d’un centre de
regroupement pour les équipes
nationales au niveau de la commune
d’Ouled Hebaba, dans la daïra d’El
Harrouch, a-t-on appris mardi des
services de la wilaya. Un premier
accord de principe concernant la
réalisation d’une telle infrastructure a
déjà été donné au wali, par le ministre
de la Jeunesse et des Sports, M. El
Hachemi Djiar, lors d’une visite de
travail effectuée dans la wilaya de
Skikda en mai 2010. Ce projet qui
sera réalisé sur un site situé à une
altitude de 1.100 mètres au dessus du
niveau de la mer, sera implanté sur un
terrain d’une superficie de 10
Voile
Les clubs
d'Arsenal 65 athlètes présents
à la dernière phase
et Tottenham
interdisent les du championnat national
hectares, ont indiqué les mêmes valeur est
services. Il comprendra, outre l’aile estimée à
administrative, un pavillon pour 7,1 millions
l’hébergement des athlètes, un bloc d'euros,
pédagogique, une salle de récupération a u r a i t
et de soins, un stade de football séduit les
disposant de trois terrains, deux en deux clubs
gazon naturel et le troisième en gazon
de Premier
synthétique, a-t-on ajouté.
League à
L’infrastructure disposera également
d’une salle de boxe, d’une salle l'occasion
du match de
polyvalente pour les sports de combat
et d’une salle de musculation. La Coupe du
wilaya de Skikda compte également monde livré
réaliser un centre de formation de par les Verts face aux Three Lions anglais,
jeunes handballeurs et une école de d'après le journal le Sun. Outre les deux
natation au niveau de la piscine équipes anglaises, Matmour intéresse égale-
municipale de Larbi Ben M’Hidi (est ment d'autres clubs européens entre autres
de la ville de Skikda), selon la même le PSV, Fenerbahçe et le FC Sochaux. Mais
source. les dirigeants de Mönchengladbach comp-
tent beaucoup sur Matmour en vue de la
nouvelle saison qui débute le 20 août.
Antar Yahia
sur les tablettes
du FC Sochaux
Le défenseur international algérien de

L
a phase finale du championnat natio-
vuvuzelas dans nal de voile a débuté hier à l'Ecole
les stades nationale de voile à Alger-Plage, avec
la participation de 65 athlètes dont 10 filles,
représentant 15 clubs affiliés auprès de 7
ligues du territoire national. Cette manifes-
tation sportive qui prendra fin vendredi,
constitue la dernière phase de la compéti-
tion, après les trois phases éliminatoires d'hi-
ver, de printemps et d'été, disputées aupara-
vant, auxquelles ont participé 150 athlètes,
dont 65 seulement se sont qualifiés pour la
phase finale, selon M. Améziane Améziane,
directeur technique national de la Fédération
Les clubs anglais d'Arsenal et de
algérienne de voile (FAV). "Les qualifiés
Tottenham ont interdit les
pour la dernière étape, sont ceux qui ont
vuvuzelas dans leurs stades cette
obtenu durant les trois étapes éliminatoires,
saison, selon les représentants des
le moins nombre de points de pénalité" a t-il
deux formations. Pour les
indiqué à l'APS. Le DTN n'a pas manqué de
représentants de Tottenham, les
souligner les louables efforts entrepris par
vuvuzelas risquent de gâcher
les différents clubs au niveau des petites
l'ambiance dans le stade de White
catégories, comme le confirment les résul-
Hart Lane, et posent également un
tats obtenus lors du circuit national des
problème de sécurité. "Nous
considérons la possession de ces
instruments comme dangereuse. Ils
sont susceptibles de provoquer des
risques inutiles à la sécurité des
Mourinho envisage une "action
supporteurs", a annoncé Tottenham.
"A la suite de la polémique
légale" contre un marabout kenyan
jeunes, disputé le 30 juin dernier à l'Ecole
nationale de voile d'Alger-Plage. Cette com-
VFL Bochum (deuxième division alleman-
de) Antar Yahia est dans le viseur du FC
pétition inscrite au calendrier de la FAV au
titre de la saison 2009-2010, concerne les
Sochaux (Ligue une française), a rapporté
hier France Football.
spécialités "d'Optimist, Mistral (Open), Selon la même source, les Doubistes
Laser Radial, Vaurien et 470. devront
débourser
une somme
qui oscille-
rait entre
500 000 et
700 000
euros pour
s'attacher
les services
du capitaine
des "Verts".
Le joueur
algérien
n'est pas
chaud pour rester en Allemagne après la
relégation de Bochum en deuxième division,
et souhaite retourner dans le championnat
de France. Agé de 28 ans, Antar Yahia est
sorti du centre de formation du FC Sochaux
Montbéliard avant de rejoindre l'Inter de
Milan en 2000. Il a ensuite joué a Bastia
(2001-2005) et à l'OGC Nice de 2005 à jan-
vier 2007). Il évolue à Bochum depuis

L
impliquant les vuvuzelas en Afrique e porte-parole du nou- Real Madrid, et qui lui aurait de son séjour au Kenya. quatre ans. Antar Yahia a participé avec la
du Sud, Arsenal a décidé d'interdire vel entraîneur du Real demandé de "l'aider à réus- "José Mourinho croit en sélection algérienne à la Coupe du monde
dès à présent leur utilisation dans le Madrid José sir" à son nouveau poste. Dieu. En ce qui concerne sa 2010 en Afrique du Sud.
stade d'Emirates", a indiqué les Mourinho a déclaré lundi "Je démens catégoriquement vie professionnelle, il croit
que le technicien portugais cette histoire stupide et dans le travail et non aux
Gunners. Arsenal et Tottenham ne
sont pas les premiers à déclarer la envisageait une "action léga- incroyable (...) qui porte miracles d'un quelconque Rachid Ghezzal signe
guerre aux vuvuzelas. Les clubs le" contre un marabout
kenyan qui a affirmé avoir
atteinte à l'image et à la cré-
dibilité professionnelle de
sorcier", a poursuivi M.
Paramés.
pour 5 ans à Lyon
chypriotes les ont déjà prohibés
dans tous les stades. La police reçu début juillet la visite du Mourinho", a indiqué le Lors de ce séjour au Le frère de l'in-
chypriote a même annoncé qu'elle "special one", alors en porte-parole du technicien Kenya, a-t-il ajouté, "nous ternational algérien
n'hésiterait pas à sévir à l'intérieur vacances dans ce pays. portugais, Eladio Paramés, avons passé deux jours dans Abdelkader
et autour des enceintes sportives. Dimanche, un marabout rejetant "catégoriquement" un “esort” près de Mombasa Ghezzal, Rachid, a
Les Emirats arabes unis ont aussi kenyan réputé dans son pays, ces déclarations. "Jamais avant de partir trois jours signé pour cinq ans
interdit la trompette, qui a été Mzee Makthub, avait affir- Mourinho n'a parlé à cette faire un safari. Ensuite, nous avec l'O Lyon, a
également jugée indésirable au mé avoir reçu la visite de personne", a ajouté M. sommes revenus dans ce indiqué lundi le
tournoi de tennis de Wimbledon cet l'entraîneur portugais, passé Paramés, qui accompagnait « resort » sur la plage et c'est club de ligue une
été. cet été de l'Inter Milan au l'entraîneur et sa famille lors tout" a-t-il ajouté. française de foot-
ball sur son site
Le nombre de représentants ghanéens officiel.
Le milieu
en compétitions africaines réduit gauche de 18 ans a
paraphé avec son
La Confédération africaine sentants, deux en Ligue des sue des matches de qualifica- En Coupe de la CAF, plusieurs agent Sébastien
de football (CAF) a décidé de champions, également deux en tion) de la Ligue des champions clubs ont déclaré forfait en Thiery un contrat élite de trois ans suivi de
réduire pour la saison prochai- Coupe de la CAF, n'aura plus en 2006 et de la Coupe de la 2007 et en 2009. Pour 2011, le deux ans comme pro, précise la même sour-
ne le nombre des représentants qu'un seul représentant dans CAF en 2008. Les clubs gha- Ghana sera représenté en Ligue ce. Très en vue la saison dernière avec les
ghanéens dans les compéti- chacune de ces compétitions. néens se sont également illus- des champions par Aduana U19 de Patrick Paillot, Rachid Ghezzal
tions africaines pour "insuffi- L'Asante Kotoko de Kumasi a trés avec des forfaits à répéti- Stars et en Coupe de la CAF avait fait huit apparitions en 2009-2010 en
sance de résultat", a indiqué été le dernier club ghanéen à se tion dans les compétitions afri- par AshantiGold, respective- CFA et signé notamment une passe décisive
lundi la Fédération ghanéenne qualifier pour la phase finale caines. Hearts of Oak, cham- ment premier et deuxième du lors de la finale des réserves profession-
de football (GFA). Le Ghana, (ndlr: la phase finale regroupe pion 2009, n'a pas participé à Championnat 2010. nelles face au Havre (3-2), conclu le site de
qui avait droit à quatre repré- les huit meilleurs clubs à l'is- la Ligue des champions 2010. l'OL.

Mercredi 21 Juillet 2010

30 Vie quotidienne EL MOUDJAHID

La sûreté de wilaya d’Alger frappe fort Vie religieuse

Démantèlement d'un réseau international
de vol de voitures de luxe
L es services de sûreté de la wilaya
d'Alger ont démantelé un réseau
international spécialisé dans le vol de
voitures de luxe à l'étranger pour les
revendre en Algérie, ont indiqué hier
à Alger les mêmes services.
Lors d'une conférence de presse
organisée par les services de la sûre-
té de wilaya d'Alger, l'officier de
police Nadia Thaalbi de l'équipe de
recherche et intervention relevant de
la sûreté de la wilaya d'Alger a
annoncé le démantèlement début
juillet d'un réseau international (15
FélicitationS
La famille Imessoudène, le
papa Mourad, la maman
Nabila, Oualid, Nana, Kika,
Fatima et Ouahiba, les oncles
Abderrezak, Nabil, Merouane
et toute la famille Kaci, les
grands-pères Akli et Djillali, la
grand-mère Zahra félicitent
leur fille
SARA
pour sa réussite à l’examen
du Bac et lui souhaitent beau-
coup de succès dans ses
études universitaires, Incha-
Allah.
———o0o———
Le petit Rayane et
Mustapha félicitent leur cou-
sine
Meriem CHADLI
pour l’obtention de sa licence
en sciences islamiques avec
brio.
Mille bravos !
———o0o———
Les familles Bouarour et
Grib félicitent leur fille, sœur et
nièce
Amina BOUAROUR
individus) spécialisé dans le vol de
voitures de luxe à l'étranger et la fal-
sification de leurs documents pour
les revendre en Algérie.
L'affaire remonte à l'arrestation
d'un groupe d'individus qui propo-
saient à la vente une voiture de luxe
de marque asiatique au marché d'El-
Harrach avant de découvrir trois
autres voitures volées de la même
marque.
Il s'est avéré, suite à une commu-
nication avec Interpol, qu'il s'agit de
voitures volées à l'étranger (France,
pour l’obtention de sa licence
en littérature française avec
mention et lui souhaitent
d’autres succès, Incha-Allah.
Mabrouk.
———o0o———
Bravo
Abdennour
HASSAS
pour tes résultats et ta
réussite au baccalauréat.
Enfin tu as obtenu ton visa
pour l’université. Tu l'as bien
mérité avec tous les efforts
que tu as fournis tout au long
de l'année. Les épreuves du
Bac font partie du passé.
Les SMS de félicitations
rendent ton portable fou de
bips et de sonneries. Tes
parents, tes sœurs Amel et
Soumeya et ton frère Mehdi
sont fiers de toi.
Ta réussite rend ta mère
Wahiba folle de joie. Tu as
réussi à lui rendre le sourire.
Elle, qui s’est toujours sacri-
fiée pour ton bonheur et celui
de ton frère et tes deux
sœurs, est fière de l’éducation
qu’elle vous a donnée. Elle est
heureuse parce que son plus
jeune enfant est aujourd’hui
bachelier.
Merci mon fils et qu'Allah te
bénisse.
Horaires des prières de la journée du mercredi
9 cha’bane 1431 correspondant au 21 juillet 2010 :
— Dohr...............….......12 h 54
— ‘Asr...........................16 h 44
Maroc, Tunisie...) puis introduites en
Algérie et dont les documents ont été
falsifiés avec l'aide d'agents de la
— Maghreb...................20 h 06
— ‘Icha.........................21 h 41
Jeudi 10 cha’bane 1 4 3 1 correspondant au 22
daïra et la commune d'El-Harrach, a
juillet 2010 :
poursuivi la même responsable.
— Fedjr..........................04 h 00
L'enquête a permis la récupéra-
tion de cinq voitures et l'arrestation — Chourouk..................05 h 45
de l'ensemble des membres du réseau
excepté une personne toujours en
fuite. Annaba
● Par ailleurs, l'équipe de lutte
contre le trafic de drogue de la sec-
Jeux arabes scolaires
tion ouest de la police judiciaire de la
wilaya d'Alger a saisi lors de la
Trois athlètes retenues
première semaine de juin une quanti-
té importante de psychotropes (plus
de 9.000 comprimés) outre 150
T rois basketteuses catégorie
cadette d’Annaba ont été
retenues en équipe nationale
scolaire de la wilaya d’Annaba,
les trois sélectionnées de Saint
Augustin (Annaba), avaient été
grammes de poudre contenant la scolaire. Il s’agit de Ribah
même substance. La plupart des per- retenues en E.N de basket-ball
Manel, Meribout Yasmine et sur la base de leur qualité com-
sonnes impliquées dans cette affaire
sont des employés du groupe Saïdal. Boubakeur Nour Djihane, qui pétitive puisqu’elles ont parti-
sont des élèves du lycée Saint
● Les services de Sûreté de la cipé et remporté avec leurs col-
wilaya d'Alger ont traité, dans ce Augustin d’Annaba.
lègues du lycée Saint Augustin
cadre, une affaire liée à un groupe de Ces trois sélectionnées ont
malfaiteurs composé de quatre indi- entamé avec leurs autres col- la coupe d’Algérie confirmant
vidus spécialisés dans les agressions lègues de lutte un stage de pré- ainsi la progression de cette
des femmes avec des armes inter- paration au lycée sportif natio- discipline à Annaba depuis ces
dites.
nal de Draria en prévision des trois dernières années.
Les faits de l'affaire remontent à
l'arrestation d'un individu en posses- prochaine Jeux arabes scolaires Il a ajouté en outre, que ces
sion d'un psychotrope qui a dénoncé, prévus du 25/07 au 05/08/2010
résulats sont les fruits du direc-
lors de l'enquête le nom du fournis- au Liban. Ce stage sera clôturé teur de l’éducation M. Salim
seur qui détenait 250 comprimés, un le 23 juillet courant à la veille
poignard et un fusil de chasse utilisés de leur départ sur Beyrouth où Ben Ader qui n’a pas lésiné sur
dans les agressions. elles vont défendre les couleurs les moyens pour permettre le
Quatre personnes en possession développement du sport scolai-
de 10 kg de cannabis ont été arrêtés nationales.
Selon M. Kadi Bouhada re en général .
par les mêmes services à El-Harrach
en juin dernier. secrétaire général de la ligue B. Guetmi
S.O.S Avis d’opposition
aux notaires et aux services
L’enfant Touak Bochra, née le des domaines
6/10/2007, présente un syndrome de Je soussigné Mazi Abderrahmane, propriétaire
régression caudale avec agénésie d’un lot de terrain n° 58, sis à Zaâtria (commune
totale de la pièce sacrée, atrophie de Mahelma) déclare que l’original de l’acte de
des fessiers, arthrogrypose, propriété est détenu par mainmise et d’une façon
luxation de la hanche droite, pied illégale par Saâdadou Mohamed.
bot, varus équin associé à une Aussi, je fais opposition sur toute transaction
incontinence sphinctérienne, à une du terrain (vente, échange, location, etc.) par des
constipation et à une incontinence sujets étrangers à moi-même.
urinaire.
Toute personne faisant fi de la présente
Devant cette situation difficile, opposition répondrait du délit par devant la
sa famille demande à toute âme charitable de l’aider.
juridiction territorialement compétente, en
Contacter Touak Ali : (0552) 28.76.09 assumant toutes les conséquences relevant de la
CCP 7755321/40 chose.
Allah vous le rendra. A. M.

CONDOLÉANCES NÉCROLOGIE
CONDOLÉANCES PENSÉE
C’est avec beaucoup de tristesse que Le 9 juillet 2005 fut une date fatidique
Le président, le membre du directoire et nous venons d’apprendre le décès de du rappel à Allah de notre cher et regret-
l’ensemble du personnel de la SGP Travaux notre cher collègue
Mohamed
té époux, père, grand-père, oncle et beau-
père
Publics “SINTRA”, très affectés par le décès de la OUABBOU Abdelkader AIT SAID
mère de M. Smaïl AIT HABOUCHE, directeur (employé
à la Pharmacie centrale
Fier tu as vécu, fier
et digne tu es parti.
général de l’EPE EVSM Sidi Moussa, lui des hôpitaux de Dar El Beïda) Personne ne saura com-
présentent ainsi qu’à toute sa famille leurs sincères En ce douloureux coup du sort, le
directeur général, la section syndicale et
bler le vide que tu as
laissé.
condoléances les plus attristées et les assurent, en l’ensemble du personnel de la PCH, à la En cette douloureuse
cette pénible circonstance, de leur profonde fois tristes et décontenancés, vou- commémoration, son
drions apporter un peu de réconfort à sa épouse, ses enfants,
compassion. famille, mais aujourd’hui les mots nous petits-enfants, sa famille de
Qu’Allah Tout-Puissant accorde à la défunte manquent. Sachez que nous sommes de Tiguemounine et d’Alger s’inclinent à sa
tout cœur avec vous, soyez assurés de mémoire et demandent à tous ceux qui
Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste notre chaleureuse sympathie et de l’ont connu et aimé d’avoir une pieuse
Paradis. notre indéfectible amitié. pensée à sa mémoire.
A Allah nous appartenons et à Lui nous Qu’Allah Tout-Puissant lui accorde Repose en paix papa, qu’Allah Tout-
Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Puissant t’accorde Sa Sainte Miséricorde
retournons. Son Vaste Paradis. et t’accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui A Allah nous appartenons et à Lui
E.M./Pub — ANEP 818333 du 21/07/10 nous retournons. nous retournons.

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-EURL
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Directeur de la publication - Gérant
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction
Larbi TIMIZAR
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE :
Route de Sétif 7e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tél.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tél.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AÏN-DEFLA :
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Tél/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser
à l’Agence Nationale de
Communication d’Edition et de
Publicité “ANEP”
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
Télex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tél. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320
7, cours de la Révolution
Tél. : (038) 84.86.38
Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger
Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions d’abonnements,
achats de journaux ou commandes de
photos, s’adresser au service commercial:
20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA “Che” Guevara - Alger
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Agence BNA Liberté
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edité par EPE-EURL
EL MOUDJAHID
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Edition de l’Est :
Société d’Impression de l’Est, Constantine
Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Edition du Sud :
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tél. : 021 73.94.82
Est : SARL “SODIPRESSE”
Tél-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL “SDPO”
Tél-fax : 041 46.84.87
Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..

Mercredi 21 Juillet 2010

EL MOUDJAHID
Sports 31

Co-candidate avec le Portugal, l'Espagne

veut organiser le Mondial-2018
L' Espagne, aurolée de Mondial 2018", a-t-il déclaré
son titre mondial lors de l'Assemblée générale
cette année en annuelle de la Fédération
Afrique du Sud, va faire tout espagnole de football (RFEF),
son possible pour obtenir l'or- soulignant que le triomphe de
ganisation du Mondial-2018, la "Roja" a montré "la force
conjointement avec le du football" dans la péninsule
Portugal, a affirmé hier le ibérique. L'Espagne et le
secrétaire d'Etat espagnol Portugal ont présenté une
aux Sports, Jaime Lissavetsky. candidature commune pour le
"Le prochain défi de Mondial-2018, succédant au
l'Espagne est d'organiser le Mondial-2014 au Brésil. Les
autres candidats sont la
Belgique et les Pays-Bas (can-
didature commune),
l'Angleterre, les Etats-Unis, le
Russie et l'Australie. Le choix
sera annoncé le 2 décembre
par le comité exécutif de la
Fifa (Fédération internatio-
nale de football). "L'Espagne
et le Portugal sont dans la
course" mais devront sur-
monter de "grandes difficul-
tés" pour obtenir le Mondial-
2018, selon le président de la
RFEF, Angel Maria Villar. A
défaut, les deux pays seront
aussi candidats pour 2022. La
commission d'inspection de la
Fifa a commencé lundi au
Japon (qui postule pour 2022)
une grande tournée de tous les
candidats aux Mondiaux de
2018 et 2022.

Lula veut des matches Le Japon propose une

du Mondial-2014 projection en 3D
à Sao Paulo dans des stades du monde
L
e Japon, candidat à l'organi-

L
e président brésilien Luiz
Inacio Lula da Silva a deman- sation de la Coupe du
dé lundi dernier aux autorités monde-2022, a proposé
de Sao Paulo de trouver une solution dans son dossier la retransmission
afin que la capitale économique du en 3D des matches dans près de
Brésil puisse accueillir des matches 400 stades à quelque 360 millions
du Mondial-2014 de football que le de spectateurs des 208 pays
pays organisera. "Je ne peux imagi- membres de la Fédération interna-
ner une Coupe du monde sans des tionale, avec un investissement de
joueurs à Sao Paulo", a dit lors d'une six milliards de dollars (4,63 mil-
conférence de presse consacrée aux liards d'euro). Selon son projet
jeux Olympiques de 2016 (organi- "Fête universelle des fans", le
sés par Rio de Janeiro) Lula, pas- Japon, qui avait coorganisé le
sionné de football et qui a commen- Mondial-2002 avec la Corée du
cé sa carrière politique à Sao Paulo Sud, compte même projeter ces
comme ouvrier et dirigeant syndical rencontres directement sur la
dans une métallurgie. Il a demandé pelouse, si les progrès technolo-
aux autorités municipales de se mettre d'accord pour que Sao Paulo se giques le permettaient. Les specta-
dote d'un stade capable d'accueillir des matches du Mondial-2014, se teurs pourraient alors suivre un
disant prêt à apporter son écot. Sao Paulo, poumon économique du vrai match, à des milliers de kilo-
Brésil et plus grande métropole du pays avec 17 millions d'habitants, mètres du stade où aura lieu effec- sier et possèdent maintenant une candidats, la commission d'inspec-
n'accueillera en l'état actuel des choses aucun match du Mondial-2014 tivement la rencontre. Le Japon meilleure compréhension du tion confiera au comité exécutif
après le rejet par la Fédération internationale (Fifa) du stade de accueille depuis lundi la commis- concept proposé par le Japon", a de la Fifa le soin d'annoncer le 2
Morumbi. La Fifa a décidé d'exclure l'enceinte mythique faute de garan- sion d'inspection de la Fifa. Après déclaré Motoaki Inukai, président décembre les noms de ceux choi-
ties financières sur sa modernisation. Les autorités brésiliennes doivent un survol par hélicoptère du site de la Fédération nipponne, au sis pour accueillir les deux tour-
désormais trouver une autre enceinte capable d'accueillir des matches du d'Osaka choisi pour la construc- cours d'une conférence de presse. nois. Le Japon, l'Australie, la
Mondial-2014. La rénovation du légendaire Maracana est aussi un sujet tion d'un stade de 83.000 places Les membres de la commission, Corée du Sud, le Qatar et les Etats-
de préoccupation. L'appel d'offres pour les travaux estimés à 400 mil- assises, prévu pour accueillir le dirigée par le président de la Unis sont candidats pour 2022,
lions de dollars (environ 316 M EUR) a été une nouvelle fois repoussé, match d'ouverture et la finale du Fédération chilienne de football l'Angleterre, les Etats-Unis, la
laissant planer le doute sur leur date d'achèvement. A ce jour, la Fifa a Mondial-2022 si le Japon est choi- Harold Mayne-Nicholls, doivent Russie, l'Australie, la Belgique et
approuvé les projets de six des douze villes hôtes du Mondial : Belo si pour l'organiser, les dirigeants se rendre à Tokyo aujourd’hui les Pays-Bas (candidature commu-
Horizonte, Brasilia, Cuiaba, Curitiba, Manaus et Porto Alegre. Lula avait japonais ont exprimé leur satisfac- pour visiter un stade à Saitama qui ne), et l'Espagne et le Portugal
contesté la semaine dernière les critiques sur les retards dans la tion. "Les cinq membres de la pourrait servir de site du tirage au (candidature commune), le sont
construction ou la rénovation des infrastructures pour le Mondial. commission ont bien lu notre dos- sort. Après sa tournée des pays pour 2018.

Basket-ball-NBA Joachim Löw reconduit Otto Pfister candidat

Raja Bell officiellement à la tête de la à la succession de Le Guen
pour trois ans sélection allemande de football à la tête de l'équipe
aux
L
a Fédération Ukraine. Sur le plan
allemande de statistique (39 vic- du Cameroun
Utah Jazz football a toires en 56 matches),
Löw est le meilleur L'Allemand Otto Pfister, qui
annoncé officielle-
ment hier par la voix sélectionneur alle- avait démissionné avec fracas en
de son président la mand de l'histoire. Il a 2009 après avoir conduit la sélec-
reconduction, pour en outre conduit la tion camerounaise en finale de la
deux années supplé- Mannschaft en finale CAN 2008, se porte une nouvelle
mentaires, du sélec- de l'Euro-2008 et en fois candidat au poste de sélec-
tionneur Joachim demi-finale du tionneur des Lions Indomptables,
Löw à la tête de Mondial-2010, avant a rapporté hier le
de terminer troisième (Football365/FootSud). Le tech-

L'
équipe des Utah Jazz du
Championnat nord-amé-
ricain de basket-ball
(NBA) a engagé l'arrière ailier
Raja Bell pour les trois pro-
chaines années, a annoncé le
club de Salt Lake City.
Bell (1,96 m, 93 kg) avait quitté
les Jazz en 2005, après deux sai-
sons passées au sein du club de
l'Utah, pour les Phoenix Suns.
Depuis ses débuts en NBA, cet
arrière ailier de 33 ans a porté les
couleurs de six équipes
(Philadelphia 76ers, Dallas
Mavericks, Utah Jazz, Phoenix
Suns, Charlotte Bobcats et
Golden State). Au cours de la
saison dernière, Bell n'a disputé
que six matches en raison d'une
opération à un poignet.
l'équipe d'Allemagne
de football, aux côtés en battant l'Uruguay 3 nicien allemand de 72 ans a fait
du manageur général à 2. La prolongation déposer à la Fédération camerou-
Oliver Bierhoff, ainsi du contrat de Löw naise de football (Fécafoot) sa
que des deux entraî- met fin à un feuilleton candidature pour la succession du
neurs adjoints, Hansi de plusieurs mois Français Paul Le Guen à la barre
Flick et Andreas avec un épisode de du staff technique, ajoute la même source. Au secrétariat de la
Kopke. Dans une Afrique du Sud, " un crise début 2010 Fécafoot, on affirme avoir déjà reçu pas moins de vingt postulants,
conférence de presse, excellent potentiel, et lorsque les négocia- techniciens étrangers et camerounais confondus. Un responsable du
le président de la nous sommes tous tions très avancées ministère des Sports et de l’Education physique nous a également
Fédération Theo satisfaits de la pério- avaient été brutale- fait savoir que l'heureux élu sera connu en principe au plus tard
Zwanziger a déclaré: de de deux ans" déci- ment interrompues en dans deux semaines, conclu la même source. Paul Le Guen, à l'ins-
"Nous avons l'entraî- dée pour la prolonga- raison, selon les tar de plusieurs entraîneurs ayant drivé des sélections lors du der-
neur qui convient à tion. Löw, 50 ans, médias allemands, nier Mondial en Afrique du Sud, est en position d'attente et son
l'équipe", sans donner dont le contrat a expi- des revendications avenir au sein de la sélection camerounaise ne s'est pas encore déci-
des indications sur le ré à la fin du salariales de Löw et dé, même si le capitaine de l'équipe Samuel Eto'o a affirmé n'être
montant des contrats. Mondial-2010, reste- de son staff. pas contre un possible maintien du sélectionneur français. "Je n'ai
Pour sa part, Löw a ra donc à la tête de la L'Allemagne dispute- rien à reprocher à Paul Le Guen et je lui ai dit. Que les gens l'ai-
affirmé que l'équipe Mannschaft jusqu'à ra son prochain match ment ou pas, il a pris ses responsabilités. Je ne suis pas contre le
allemande a, à l'issue l'Euro-2012 en amical le 11 août fait qu'il continue. J'ai essayé de l'aider sans rien lui imposer",
du Mondial en Pologne et en contre le Danemark. avait-il déclaré.

Mercredi 21 Juillet 2010

 L’équipe algérienne aux 17es championnats d'Afrique d'athlétisme
"Faire mieux qu'à Addis-Abeba"
L'
Algérie tentera, lors des 17èmes
championnats d'Afrique d'athlé-
tisme prévus du 28 juillet au 1er
août prochains à Nairobi (Kenya), d'amé-
liorer sa cinquième place obtenue lors de
la précédente édition en Ethiopie et de bien
préparer les jeux Olympiques 2012 (JO-
2012) de Londres, a indiqué le directeur
technique national de la Fédération algé-
rienne d'athlétisme, Ahmed Boubrit. "Ces
championnats, qui viennent à mi-parcours,
constituent un objectif intermédiaire et
vont nous permettre de bien préparer les
JO de Londres. Cela ne va pas nous empê-
cher d'essayer de faire mieux qu'en 2008 à
Addis-Abeba", a déclaré, hier à l'APS, M.
Boubrit. Lors de la 16e édition des cham-
pionnats d'Afrique d'athlétisme remportée
par l'Afrique du Sud, l'Algérie avait termi-
né à la 5e place avec un total de sept
médailles (2 en or, 4 en argent et 1 en bron-
ze), rappelle-t-on.
Dix-sept athlètes algériens prendront
part à la compétition, dont six filles. Parmi
les participants figurent les deux médaillés
d'or en 2008, le recordman continental du
décathlon Larbi Bouraâda, ainsi que
Mohamed Ameur (20 km marche). On
enregistre également le retour à la compé-
tition de l'athlète Baya Rahouli après deux
années d'absence.
Pour être prêts le jour J, les athlètes
algériens ont bénéficié de nombreux
stages entrant dans le cadre du programme
de préparation général établi par la
Fédération algérienne d'athlétisme en
début de chaque saison, selon M. Boubrit.
Concernant les chances des représentants
algériens, le DTN national s'est dit "opti-
miste" de réaliser de bons résultats, même
si "la tâche ne sera pas facile face aux
Kenyans et Ethiopiens qui évolueront dans
leur région" connue pour ses hauteurs. Un
premier groupe d'athlètes ralliera Nairobid
aujourd’hui, suivi demain par le reste de la
délégation.
Voici par ailleurs la liste des athlètes
algériens sélectionnés:
HOMMES : Ameur Mohamed et
Medjeber Hicham (20 Km marche),
Bourakba Abdelmoumene (Lancer du
disque), Bouraâda Larbi et Souissi
Mourad (Décathlon), Hadj Lazib Othman
et Mokddel Lyes (110M haies), Krim
Hichem (Saut en hauteur), Makhloufi
Toufik (1500M), Manseur Nadjim
(800M), Nima Issam (Triple saut).
DAMES : Bouras Zahra (800M),
Bouzebra Zouina et Saâda Amina (Lancer
du marteau), Ferguen Amina (100M
haies), Halliche Sonia (Saut à la perche),
Baya Rahouli (Triple saut).

H a n d b a l l Football
Audit des stades en prévision
Les cadets algériens de la saison 2010/2011
présents au rendez-vous
L a Ligue nationale stade concerné afin
qu’ils désignent leurs
de Libreville de football (LNF)
effectuera à par-
tir du 27 juillet pro-
représentants lors de la
mission qu’effectuera
la commission". Pour

L
a sélection nationale algérienne (garçons) des moins de 19 ans pren-
dra part du 23 au 31 juillet à Libreville (Gabon), au 17e Championnat
d’Afrique des nations de la catégorie, qualificatif au Mondial-2011 en
Argentine, a appris l’Aps hier auprès de la Fédération algérienne de hand
ball (FAHB). A cet effet, l'équipe algérienne entraînée par le duo Aouachria
Redouane et Daoud Amar a effectué plusieurs stages dont le dernier a pris
fin la semaine passée à Staouéli (Alger). La préparation des représentants
d'Algérie a été ponctuée par une participation au tournoi africain qualifica-
tif aux 1ers Jeux Olympiques de la Jeunesse 2010, qui a eu lieu à Dakar
(Sénégal). La sélection avait pris la seconde place, après sa défaite en fina-
le face à l'Egypte, qui représentera l'Afrique aux JO de la Jeunesse à
Singapour. Au cours du 17e Championnat d'Afrique des nations de
Libreville, l'équipe algérienne évoluera dans le groupe C, composé égale-
ment du Maroc et du Congo.
L'entrée en lice des Algériens aura lieu dimanche prochain, face aux
Congolais, avant d'affronter la sélection du Maroc le lendemain (lundi).
Outre l'Algérie, le Maroc et le
Congo, le tournoi de Libreville
regroupe huit sélections, à savoir:
l'Egypte, la Côte d'Ivoire et le
Gabon (groupe A), la Tunisie, le
Cameroun et l'Angola (groupe B). Après
le premier tour prévu du 24 au 26 juillet, les
deux premières équipes au classement de
chaque groupe se qualifieront au tour
principal (second tour). Lors
du second tour, les deux pre-
mières équipes de chacun
des trois groupes
seront reversées
dans deux poules
de trois formations
chacune. A l’issue de ce tour,
il y aura des rencontres de classement entre, respec-
tivement les 3e et les 2e des deux groupes tandis que
les premiers disputeront la finale continentale. Les
trois premières sélections au classement final seront qua-
lifiées au Mondial-2011 en Argentine.
Voici par ailleurs la liste des joueurs retenus pour défendre les chances
du handball algérien au Gabon: Kherroubi Abdeldjalil (HBCEl Biar),
Medahi Oussama (M Ain Taya), Joueurs de champ: Bousmaha
Redouane(CR Bordj Bou-Aréridj), Senouci Mounir, Bentchakal Mohamed,
(GS Pétroliers), Djelabi Abderraouf (O El Oued), Bencheikh Samy (JSE
Skikda), Aissaoui Lazhar (NRB Djemila), Boukhedami Mohamed Anis,
Sanaa Oualid, Daoud Hichem (HBCEl Biar), Khelil Ali (M Ain Taya),
Belayachi Ahmed Amine (JS Arzew), Azizi Mehdi (France), Zioueche
Yacine (Lyon-France), Belayachi Mohamed Ilies.
Programme de la :
Du 24 au 26 juillet : Tour préliminaire Du 27 au 29 juillet
Tour principal 30 juil: Matches de classement: - 12h00 : (5e/6e
place) - 14h00 : (3e/4e place) - Finale - Cérémonie de clôture.
chain des visites d’éva-
luation de l’ensemble rappel, le football algé-
des stades susceptibles rien passera à partir de
d’accueillir des ren- la saison 2010/2011
d'un statut amateur à un
contres officielles du
championnat national statut professionnel. A
de football lors de la ce jour, 14 clubs de la
saison 2010/2011, a la division nationale cet effet, la LNF a D1 et 11 de la D2 ont
annoncé hier la LNF Une et Deux de prendre demandé aux clubs de déposé leur dossier au
sur son site. "Au regard toutes les mesures la D1 et D2 d'"informer niveau de la Fédération
de l’importance de utiles et nécessaires à par écrit la sûreté de algérienne de football
cette opération", la l’effet de faciliter le tra- wilaya (DGSN) et la (FAF) pour passer à un
ligue a "demandé à vail de la Commission" protection civile, ainsi statut professionnel.
l’ensemble des clubs de d’audit des stades. A que le directeur du
Jeux Olympiques de Londres
Le grand public aura la priorité
dans la billetterie
L e directeur général du Locog, comité d'orga-
nisation des jeux Olympiques de Londres en
2012, Paul Deighton a assuré hier dans une
interview au quotidien The Guardian, que le grand
public aura la priorité dans l'allocation des billets,
afin de remplir les stades au maximum. Il a en
outre indiqué que "75% des billets attribués par
tirage au sort seront réservés au grand public. C'est
très élevé par rapport à une finale d'un Mondial de
football ou de rugby. Des 25% restants, environ
16% seront vendus au grand public au niveau
international par l'intermédiaire des comités olym-
piques des différents pays. pleins. On va tout faire pour remplir les stades et
Les 9% restants seront distribués aux entre- la première manière de le faire est d'écouler des
prises, aux médias et au Comité international billets auprès de personnes qui veulent vraiment
olympique". Le directeur général du Locog entend venir", a ajouté le responsable. La grille tarifaire
ainsi éviter les problèmes survenus lors de la der- ne sera pas annoncée avant octobre mais le respon-
nière Coupe du monde de football en Afrique du sable promet déjà des billets "abordables". M.
Sud, ainsi que lors des JO de Pékin en 2008. Deighton souhaite que la population puisse com-
Certaines compétitions s'étaient déroulées dans parer les tarifs "aux autres choses pour lesquelles
des stades au public clairsemé, bien que l'ensemble on peut acheter des billets à Londres" et "se dire:
des billets eurent été vendus, nombre de personnes « c'est OK » quand ils voient l'offre de billets bon
ayant reçu des billets par le truchement d'entre- marché" pour les JO. Les rendez-vous les plus
prises ne s'étant pas présentées. "Nous voulons prestigieux, comme la finale du 100 m, resteront
nous assurer que les sites soient pleins, ce qui cependant réservés aux "personnes bénéficiant
semble évident. Mais l'une des grandes déceptions d'un accès privilégié". Les JO de Londres auront
de Pékin était que, même s'ils avaient vendu tous lieu dans un peu plus de deux ans, du 27 juillet au
les billets, les sites étaient souvent loin d'être 12 août 2012.
Le Barça et le Real en déplacement
à Santander et Majorque
Le champion d'Espagne en titre, le FC Barcelone, se déplacera à Santander tandis que le Real
Madrid de José Mourinho rendra visite à Majorque lors de la première journée de la saison 2010/2011
de la Liga, les 28 et 29 août, selon le calendrier officiel publié hier. Le très attendu "clasico" entre les
deux grands clubs rivaux aura lieu lors de la 13e journée prévue le 28 novembre au Camp Nou à
Barcelone, alors que le match retour se jouera le 17 avril (32e journée) au stade Santiago Bernabeu à
Madrid. Le Championnat d'Espagne version 2010/2011 s'achèvera le 22 mai 2011. La finale de la
Coupe du Roi aura lieu, quant à elle, le 20 avril.