CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS

GERENCIA PROYECTO NUEVO NIVEL MINA

MONTAJE ELECTROMECNICO PARA LA SUBESTACIN TAP Y

SISTEMA DE DISTRIBUCIN ELCTRICO INTERIOR MINA

CONTRATO N 4501593727

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECFICO

REQUISITOS LEGALES Y OTROS REQUISITOS

T11M408-I1-BBOSCH-06838-PROCT05-6500-022

BBOSCH Pg. 1 de 9

PR-DO-TAP-022
REV 0
 CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD:PR-DO-TAP-022
Fecha: 14.07.2016
PROCEDIMIENTO TRABAJO ESPECIFICO Rev. 0
HERRAMIENTAS ELCTRICAS PORTTILES

INDICE

1.- Objetivos.

2.- Alcance.

3.- Referencias.

4.- Definiciones.

5.- Responsabilidades.

6.- Metodologa de Trabajo.

7.- Anlisis de Control de Calidad.

8.- Anlisis de Seguridad y Salud Ocupacional.

9.- Anlisis Medio Ambiental.

10.- Recursos, Maquinarias y Equipos.

11.- Comunicaciones.

12.- Registros asociados.

13.- Control de cambios de Documentos.

14.- Anexos.

N Revisin N Pgina Fecha Nombre y Firma

0 19 19-07-2016 -

Preparado por: Jefe de Terreno Revisado por: Jefe de Calidad

Nombre: Jose Luis Cceres Nombre: Marcos Garca
Firma Firma

Preparado por: Jefe de Seguridad y Salud Aprobado por: Administrador de Contrato

Ocupacional Nombre: Hernn Valdebenito M.
Nombre: Hugo Castillo Chepillo. Firma
Firma

DOC-TAP-Rev. B 09-06-2016 Pgina 2 de 9

 CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD:PR-DO-TAP-022
Fecha: 14.07.2016
PROCEDIMIENTO TRABAJO ESPECIFICO Rev. 0
HERRAMIENTAS ELCTRICAS PORTTILES

1.- OBJETIVO

Identificar, acceder y determinar la aplicacin de los requisitos legales y otros requisitos

relacionados con Seguridad y Salud Ocupacional.
Evaluar peridicamente el cumplimiento de los requisitos legales y otros requisitos.

2.- ALCANCE
Este procedimiento ser aplicado y respetado por todo el personal de BBOSCH S.A. y sus
colaboradores que participen directa e indirectamente en el proyecto Montaje electromecnico
para la subestacin TAP y sistema de distribucin elctrico interior mina, contrato
N4501593727.

3.- REFERENCIAS

Reglamento especial para la implementacin del Sistema de gestin de Seguridad y Salud

en el trabajo para empresa contratistas y subcontratistas (RESSO).

4.- DEFINICIONES

- Requisitos Legales: Todo requisito establecido en la legislacin de seguridad y salud

ocupacional, o relativa al producto, aplicables a las actividades productos y servicios.

- Otros requisitos: Conjunto de requisitos no recogidos en la legislacin, con los que

BBOSCH SA quiera comprometerse para el desarrollo de sus actividades o del objeto de
contratacin, como todas las exigencias especificas establecidas en acuerdos,
convenios, contratos u otras obligaciones suscritas voluntariamente por la organizacin
con partes interesadas (cliente)

5.- RESPONSABILIDADES
5.1 Administrador de Obra

Revisar y aprobar los procedimientos que sean emitidos por la organizacin para la
ejecucin de tareas o actividades asociadas al proyecto.
Comprometer a toda la organizacin al cumplimiento de este procedimiento, adems de
la normativa interna y legal vigente.
Proporcionar los recursos necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos.
Mantenerse informado de los requisitos legales y otros requisitos por la organizacin
aplicable a la obra.

5.2 Jefe de Terreno

.
DOC-TAP-Rev. B 09-06-2016 Pgina 3 de 9
 CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD:PR-DO-TAP-022
Fecha: 14.07.2016
PROCEDIMIENTO TRABAJO ESPECIFICO Rev. 0
HERRAMIENTAS ELCTRICAS PORTTILES

Mantenerse informado de los requisitos legales y otros requisitos por la organizacin

aplicable a la obra.
Definir acciones para el cumplimiento de los requisitos legales y otros requisitos.

5.3 Jefe de calidad

Emitir el presente procedimiento

Velar por la aplicacin de este procedimiento

5.4 Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional

Revisar el presente procedimiento

Identificar los requisitos legales y otros requisitos a la obra y comunicarlo al
Administrador de Obra.
Incorporar las mejoras realizadas por los trabajadores en los procedimientos de trabajo

5.6 Experto en Prevencin de Riesgos de terreno

Evaluar y controlar el cumplimiento de los requisitos legales y otros requisitos.

6.- METODOLOGIA DE TRABAJO

6.1 Identificacin de requisitos legales.

De manera semestral se debe identificar y recopilar desde diversas fuentes toda la
legislacin que aplica a la empresa, registrando esta informacin en matriz de requisitos
legales y adquiridos, si existen nuevos requisitos, la matriz debe ser actualizada,
incorporando nuevos cuerpos legales y modificando la fecha de actualizacin.

Para la identificacin de las disposiciones legales de aplicacin y normativa se podrn

utilizar uno o varios de los siguientes medios de informacin:

A. Consulta peridica paginas Mutualidades.

http://www.mutual.cl (Legislacin)
http://www.achs.cl (Expertos en Prevencin, Legislacin)

B. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.

http://www.bcnl.cl (Buscador de Leyes)

C. Superintendencia de Seguridad Social.

http://www.suseso.gob.cl (Jurisprudencia y Normativa)

DOC-TAP-Rev. B 09-06-2016 Pgina 4 de 9

 CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD:PR-DO-TAP-022
Fecha: 14.07.2016
PROCEDIMIENTO TRABAJO ESPECIFICO Rev. 0
HERRAMIENTAS ELCTRICAS PORTTILES

D. Direccin del Trabajo.

http://www.dt.gob.cl (Dictmenes y Normativa)

E. Para el resto de requisitos, se utilizar documentacin interna de la empresa y/o la red

informtica interna de la empresa SEAFILE.

Cada vez que se realicen cambios en la matriz de requisitos legales, estos deben ser
comunicados a todas las reas, definiendo las acciones necesarias para su
cumplimiento.

6.2 Identificacin de otros requisitos

Desde inicio de la obra se obtienen otros requisitos de acuerdo a las bases tcnicas
entregadas por el cliente, semestralmente o cada vez que aplique se debe actualizar la
matriz de requisitos legales, de acuerdo a lo entregado por el cliente y por acuerdo
pactado entre las partes.

6.3 Difusin y control de requisitos legales y otros requisitos

La difusin de los requisitos legales y otros requisitos, como as tambin su control de
cumplimiento lo debe realizar el prevencionista de turno, siendo una actividad y
programada a travs de los programas personalizados.

6.4 Evaluacin cumplimiento de requisitos legales y adquiridos

Se realizar una evaluacin del cumplimiento de los requisitos legales y otros requisitos
a travs de los prevencionistas de turno quienes entregarn la informacin al Jefe de
Seguridad y Salud Ocupacional.

6.5 Establecimiento de objetivos

Se deben establecer por cada rea cumplimiento total y parcial de los puntos que
aplican, sin embargo en el contexto general las brechas presentes no deben superar el
10%, entregando un plan de accin con responsables y plazos para su cumplimiento.
6.6 Acceso a requisitos legales y adquiridos
Toda la informacin en lo que respecta a requisitos legales y adquiridos quedarn
almacenadas de manera digital a travs de intranet Seafile con libre acceso para todas
las reas.

DOC-TAP-Rev. B 09-06-2016 Pgina 5 de 9

 CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD:PR-DO-TAP-022
Fecha: 14.07.2016
PROCEDIMIENTO TRABAJO ESPECIFICO Rev. 0
HERRAMIENTAS ELCTRICAS PORTTILES

7.- ANALISIS DE CONTROL DE CALIDAD

- No Aplica

8.- ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

- No Aplica

9.- ANALISIS MEDIO AMBIENTAL.

- No Aplica

10.- RECURSOS, MAQUINARIAS Y EQUIPOS

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

Repuestos: Herramientas:
- -
Equipos de Apoyo: Insumos:
- - Disco Externo

B. Elementos de proteccin personal.

Equipos de proteccin personal bsico: Equipos de proteccin personal especfico:

11.- COMUNICACIONES
N de Telfonos de emergencia VP
Rolando Alvear Administrador de Contrato VP: +56 9 77081518
Supervisor Proyecto VP: Manuel Galaz Palma +56 997151476
Cristian Infanta Ruiz +56 976497123
Mauricio Zuiga +56 997967941
Marco Ahumada +56 957842480
Cristian Meneses +56966445096
Roberto Vargas +56962093727
Supervisor SSO Proyecto VP: Mario Gmez + 56 9 57780848
Marcos Barrios +56 9 68460817

Supervisor Medio Ambiente Zaartu: Mauricio Cerda + 56 9 78521813

N de Telfonos de emergencia CONTRATISTA
Oficina Seguridad y Salud Ocupacional:
Hugo Castillo +56 9 99990126
Guillermo Alvarado +56 9 65196010

DOC-TAP-Rev. B 09-06-2016 Pgina 6 de 9

 CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD:PR-DO-TAP-022
Fecha: 14.07.2016
PROCEDIMIENTO TRABAJO ESPECIFICO Rev. 0
HERRAMIENTAS ELCTRICAS PORTTILES

Medio Ambiente : Nicole Bravo +56 9 62265919

Jos Luis Cceres Jefe Terreno +56 9 99197181

Hernn Valdebenito Administrador Contrato: +56 9 93182867

N de Telfonos de emergencia DIVISIN EL TENIENTE
Posta Teniente 5 / 072 296230
Posta Teniente Sub 6 / 072 294230
Posta Sewell: 072-2295230

12.- REGISTROS ASOCIADOS.

- No aplica
13.- CONTROL DE CAMBIOS

Revisin Cambio Pgina

B Elaboracin Documento -

14.- ANEXOS

Anexo 1: Flujograma de Emergencia

DOC-TAP-Rev. B 09-06-2016 Pgina 7 de 9

 CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD:PR-DO-TAP-022
Fecha: 14.07.2016
PROCEDIMIENTO TRABAJO ESPECIFICO Rev. 0
HERRAMIENTAS ELCTRICAS PORTTILES

DOC-TAP-Rev. B 09-06-2016 Pgina 8 de 9

 CODELCO VP DIVISIN EL TENIENTE
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N 4501593727 COD:PR-DO-TAP-022
Fecha: 14.07.2016
PROCEDIMIENTO TRABAJO ESPECIFICO Rev. 0
HERRAMIENTAS ELCTRICAS PORTTILES

Anexo 2: Registro de Capacitacin Procedimiento

Nombre Relator
Fecha
Hora Inicio
Hora Trmino
Firma Relator

NOMBRE COMPLETO RUT FIRMA

DOC-TAP-Rev. B 09-06-2016 Pgina 9 de 9