CONSTANTIN GANE

AMRTE I VESELE
VIEI DE JUPNESE
I CUCOANE
Boieroaice din Moldova
i ara Romneasc
n veacurile XVIXIX
Ediie ngrijit de
Viorel Gh. Speteanu
Prefa de Mihai Dim. Sturdza
Cuvnt despre autor de Dan Ciudin
 VII
O JUPNEAS DRGLA

Maria Scarlat Ghica bneasa,

fata contelui Neculai Dudescu, vel ban,
bunica lui Ion Ghica

n preajma bisericii Antim, cam ntre str

zile Sfinii Apostoli, Cazrmii i Vntori,
se ntindea pe vremuri un loc mare mprej
muit, n mijlocul cruia se zrea printre pomi o cas boie
reasc din cele mai frumoase. Prin anii 1850 se mai vedea
nc n dreptul podului grlei dinspre strada Apolodor
bolta unei pori cu foior deasupra i mai la stnga dr
mturile acelei case, fr acoperi, fr ui i ferestre, n
ruinele creia locuise vestita Radovanca, ghicitoare i vr
jitoare. Groas i chipe, descnta de erpi i de deochi,
omora sricic n lapte de cuc i argintul viu n untur de
nar; plmdea dresuri i sulimanuri, da n cri, citea
n palm, arunca cu bobii i aducea luna pe co. C era
var, c era iarn, cum se nsera, la Radovanca era blci:
babe care milogeau dragostea fanilor, nai care cereau
ape pentru fine, boieri, cucoane, negustori, prostime. i
ntro zi, prin preajma revoluiei de la 1848, Radovanca
muri. Dar cum nauzise nimeni trgnduse clopotele,
 Amrte i vesele viei de jupnese i cucoane 155

lumea fu gata s cread vorbele nebune ale unei vecine:

c ntro noapte ntunecoas o par de foc ieise pe co i,
lsnd pe cer o dr ca de mtur, a apucato nspre soare
apune i a czut n deprtare.1
Ruinele acele n care locuise o vrjitoare fuseser
casele Dudetilor, ale Radului vel paharnicul lui Brn
coveanu, ale fiului su baboierul Constantin i, dup
moartea acestuia, ale feciorusu Nicolae, fratele acelei
Zoia despre care am vorbit n capitolul precedent.
Pn prin 18201830, ele erau nc printre cele mai
mari, mai bogate i mai frumoase case din Bucureti.
Aveau un parter puin adncit n pmnt cruia i se
zice astzi subsol i dou caturi deasupra. Jos, c aa era
obiceiul n toate casele boiereti, locuiau cuconii cu das
clii lor, n rnd cu sufrageria cea mare i cu odile stol
nicilor, ale vtafilor i a chelarului. La catul nti sttea
boierul, singur. Era partea casei despre scara cea mare, cu
un salon la mijloc, dou odi la dreapta i dou la stnga,
mobilate cu sofale cu perne mprejurul pereilor i ater
nute cu macaturi; perdele esute i cusute n cas mpo
dobeau uile i ferestrele, iar pe jos erau aternute scoare
romneti i covoare de aringrad. Alte cteva odi mici
se nirau mai nspre fundul curii pentru grmtic, pen
tru cafegiu, ciubucgiu i feciorii din cas.2 Catul de sus
era al cucoanei i al cuconielor, cu camer de merinde i
cu odile croitoreselor, ale jupnesei din cas i ale ign
cilor slujnice. Iar ncolo, peste tot locul, ct era de mare,
erau ngrmdite acarete i cscioare, unele lng altele,
deai fi crezut c e un sat ntreg n cuprinsul acelei curi:
grajduri cu cte 3040 de cai, oproane pentru trsuri,
1
Ion Ghica, Scrieri, vol. II (partea II din Convorbiri econo
mice), pp. 128, 129 (Editura Minerva, 1914).
2
Ion Ghica, Scrieri (Casa Dudescului, pp. 126, 127).
156 CONSTANTIN GANE

rdvane, butci, crue i snii. Apoi case pentru vizitii i

pentru rndai, hambare pentru mlai i pentru fin,
cmri de bcnii, pitrii, croitorii, cizmrii, fierrii, pot
covrii, cotee pentru psri, cocini pentru porci, staule
pentru oi, vaci i boi, s aib boierul cu cei hrni curticica,
la nevoie i un an de zile. Buctriile erau ntrun col
anumit al curii, vreo zece la numr.
Podoaba casei Dudescului era ns grdina, cum nu
mai era alta n Bucureti. Cci n afar de livada de poame
de tot felul i de o toloac ntreag de zarzavaturi, mai era
ntro coast a casei un parc englezesc, mndria boierului.
Pe acesta l fcuse marele ban Nicolae Dudescu, conte
al Sfntului Imperiu, ca i tatsu Constantin, cci titlul
acesta l conferise mpratul Austriei pe cale ereditar.
Fiul lui Nicolae, Constantin, care a fost cel de pe urm
Dudescu, era i el grof.
Neculai Dudescu era purtat prin strinti, la Braov,
la Pesta i chiar la Viena. I se rafinase gustul boierului
muntean, care n tinereea lui mai trise i la Constan
tinopol. i cum Dudetii erau de felul lor foarte mndri,
ntors n ar, banul Nicolae vru s arate lumii c e mai
abitir dect ceilali necioplii de boieri ii trnti ca atare
un parc englezesc de rmaser Bucuretii cu ochii holbai.
Toate neajunsurile sale cu sora Zoiica l mhniser
mult, mai ales ruinosul ei sfrit acolo la Istanbul, ns
de dat bani, o para mai mult nu ia dat dect i venise ei
la mpreala averii printeti. De bani avea nevoie i el,
pentru scopuri, dac nu mari, dar n tot cazul mai cuvi
incioase dect ale sorsii Zoia. Avea nevoie de bani ca
si ie casa, cea cu foior la poart i cu parc englezesc,
ca s cltoreasc, ca si creasc biatul i si nzes
treze fetele.
Neculai Dudescu era nsurat cu Ania tirbei i avea
patru copii cunoscui nou: un fiu Constantin i trei fete,
 Amrte i vesele viei de jupnese i cucoane 157

Elena, Maria i Safta.1 Biatul primi o cretere foarte

aleas, iar fetelor ce le trebuia era s fie cumini, frumoase,
dac se poate i bogate ct de mult, pentru ai gsi br
bai aa cum cerea ighemoniconul. Pe Elena o mrit cu
Alecu Vcrescu, pe Safta cu Grigore Suu. Mai rmnea
de cutat un so pentru Maria.2
Dei btrn, sau tocmai pentru c era btrn, Neculai
Dudescu plec n anul acela la Sfntul Munte Athos s cer
ceteze mnstirile ntru nchinciune i curirea pcatelor.
ntors apoi n ar cu sufletul descrcat, i puse moul toat
rvna n cptuirea acelei copile rmas nc nemritat.
Era n vara anului 1786, n iulie, cnd ne iese n
tia dat nainte, din vechi mrturii, drglaa Maria
1
G. O. Lecca, Genealogia a 100 de case, p. 29, arat patru fete
ale Dudescului. Ioan Filitti, Arhiva Gh. Gr. Cantacuzino (Bucu
reti, 1919), arat n tabela Vcretilor pe Alexandru Vcrescu,
fiul lui Enchi, nsurat cu Elena Dudescu, dar nu ne spune a
cui fat era.
La tabela Ghica l arat pe Scarlat Ghica nsurat cu Maria
Dudescu. IonnescuGion, Istoria Bucuretilor, d un portret al ul
timei Dudescu pe care o numete Joia Vcrescu. Genealogia lui
Nicolae Dudescu este ns urmtoarea (dup G. Florescu).
Neculai = Ania tirbei
Andrei Constantin Elena = Safta = Maria logodit cu
mort 17601828 Alecu Grigore Gh. Benjescu =
tnr Vcrescu Sutzo Scarlat Ghica
Se poate ntmpla, cci navem niciun document edificator la
ndemn, ca Maria Dudescu s se fi mritat cu Scarlat Ghica
nainte de 1787, poate chiar nainte de 1785, n care caz, cnd a
venit lady Craven la Bucureti n 1786, ea ar fi putut fi mritat
i englezoaica so fi cunoscut deci ca femeie, nu ca fat, ceea ce
nu schimb mult din povestirea de fa.
2
Voyage de Milady Craven Constantinople par la Crime en
1786. Traducere din englez M.D. 1789. Lettre LXIV, pp. 259263
i Lettre LXV, pp. 264270.
158 CONSTANTIN GANE

Dudescu, fat cuminte, dar zburdalnic, sentimental i

expansiv, plin de via i de draci. Un zmbet de ro
mnc peste veacul umilinelor naionale.
Fata asta trebuia mritat ct mai curnd. i cum tatl
ei era, dup cum am vzut, btrn, iar mamsa, bneasa
Ania, bolnav de putea abia s mai ias din cas, se gn
dir amndoi si pun fata sub oblduirea Doamnei
Mrioara a lui Nicolae Vod Mavrogheni, numit de cu
rnd Domn al rii Romneti doar so gsi acolo la
Curte un brbat potrivit pentru ea.
ntro diminea de var deci, la 15 iulie 1786, tocmai
se sculase cuconia Maria Dudeasca din pat i se plimba
prin parcul englezesc al tatlui ei, cnd iat i vine po
runc de la Doamna rii s se gteasc frumos i s vie la
Curte, ca sosit n ora o cucoan strin de neam mare,
care o s vin la palat s se nchine lui Vod i ei i vrea
Doamna s fie nconjurat de fetele cele mai frumoase
ale boierilor din Bucureti.
Repede, repede, ncep a forfota igncile din odaie
s gteasc pe cuconia Maria. O spl i o pieptn, i
freac unghiile ii ncondeiaz sprincenele, o stropesc cu
mirodenii. i aduc apoi rochia cea mai frumoas n bo
rangic subire ii potrivesc pe cap turbanul, puin adus
pe ochi. Dar nu, Mariei nui place turbanul, cl mai
purtase i data trecut cnd fusese la Curte. S i se aduc
cciulia de zibelin. n faa oglinzii io potrivi singur,
tras mai pe ceafa, dup cum se purta, i cu nurul de m
tas spnzurnd ntro parte. Gata. Fata Dudescului, n
caret tras de patru roibi, cu vizitiul pe capr i cu arn
utul i iganca n picioare la spate, porni pe podul Caliei,
peste grl, la Curtea Veche, s se nchine Doamnei.
Din turnul palatului un ceau baa, anume ornduit
pentru treaba aceasta, tocmai striga cu glasul su puter
nic, c ceasul este unu dup miezul zilei.
 Amrte i vesele viei de jupnese i cucoane 159

*
Doamna Mrioara a lui Vod Nicolae Mavrogheni
era fiica bogatului bancher Scanavi din Constantinopol,
o greac nc tnr, de vreo 30 de ani, puin cam durdu
lie, dar frumuic i deteapt.
Dar cine era strina de neam mare ce venea s i se
nchine? i ce voia ea?
Lady Elisabeth Craven, nscut n 1750, era fata con
telui Berkely, unul dintre marii aristocrai ai Angliei.
Mritat la vrsta de 17 ani cu lordul Craven, care o p
rsise dup cei fcuse apte copii, ea se despri de el,
ncepnd s cutreiere lumea pentru ai uita necazurile.
Astfel ajunsese, dup mult cale, pe malurile Bosforului,
unde de altfel vzuse, nu de mult i din ntmplare, alaiul
lui Mavrogheni, cnd ieea din Serai pentru a merge la
patriarhia din Fanar, s fie uns Domn al rii Rom
neti. ntorcnduse acum n Occidentul Europei, trecu
prin Bucureti, cernd lui Vod s fie primit de el i de
Doamna, cci lady Craven era curioas, voia s vad i
s tie ct mai multe, ca orice englezoaic ce se respect.
O celebritate european na fost lady Craven, ns
a fost o femeie frumoas de la care nea rmas un
adorabil portret din penelul lui Reynold fin i de
teapt. Mai trziu, scurt vreme dup trecerea ei prin
Bucureti, ea se mrit a doua oar cu markgraful Ale
xandru din Anspach, nepotul lui Frederic cel Mare, cel
carei vnduse principatul statului prusian. Cltoriile
ei lea descris cu vioiciune i haz, ntro crticic aprut
la Londra, i Curtea lui Mavrogheni este artat cu atta
farmec nct, n rndurile ce urmeaz, vom da uneori cu
vntul acestei lady cltoare.
Dup ce a fost dus la curte ntro caret aurit,
veche, dup credina ei de la facerea lumii, ea fu primit
160 CONSTANTIN GANE

de Vod nti, careo ospta cu tradiionala dulcea i

cafea. La auzul zgomotoasei meterhanele turceti, ea,
care era obinuit cu gingaele menuete i pavane oc
cidentale, fu cuprins nti de o spaim ngrozitoare, i
apoi deun rs, de nul mai putea potoli. Linitinduse
n sfrit, dup cteva cuvinte de polite ce i le spuse
Vod (prin tlmaciu), englezoaica fu condus n aparta
mentele Doamnei.
Principesa era aezat turcete pe divan, cu trei dintre
Domniele ei lng ea, fete ntre 9 i 11 ani.1 Mrioara
Doamna e o femeie frumoas, care seamn destul de bine
cu ducesa de Gordon. Are 30 de ani, trsturile feei ei sunt
foarte plcute, pielea e alb i prul blai. E puin grsulie,
dar e ntra asea lun, dup alte apte faceri.
Pentru ami da o dovad de respectul cemi poart, Vod
(care intrase cu ea la nevastsa) a ngduit secretarului
meu s intre i el n harem, aezndul chiar lng el.
Erau acolo n odaie vreo 20 de femei: una dintre ele, n
loc de turban, avea pe cap o cciuli de zibelin adus pe
ceaf. Cciula aceasta mi plcu foarte mult. Principesa mi
spuse c este fata unui boier din Bucureti, mbrcat dup
moda munteneasc.
Maria Dudeasca avusese deci dreptate, cnd se gtise
n faa oglinzii, si scoat din cap turbanul adus pe ochi
i si puie cciula lsat pe ceaf, cci astfel, mai mult
dect celelalte, atrsese ea atenia Elisabetei Craven
fcndune astfel i pe noi s cunoatem mici amnunte
de toalet femeiasc de pe vremea lui Vod Mavrogheni
1
Acestea au fost mai trziu: Smaranda, Doamna lui Scarlat
Vod Callimachi, i Domniele Ralu Suo i Sultana Mano.
Nicolae Vod Mavrogheni a mai avut trei fete i trei biei, n
total nou copii. Dar niciunul dintre fii na lsat posteritate. Toi
Mavroghenii de mai trziu sau tras din Dumitru, fratele lui
Nicolae Vod.
 Amrte i vesele viei de jupnese i cucoane 161

i nfindune i pe copila Dudescului sub o nfiare

plcut, dup cum ndat vom vedea.
Dup cum lie felul femeilor din Orient urmeaz mai
departe lady Craven principesa mi puse o sumedenie de
ntrebri: dac sunt mritat, ci copii am, de ce cltoresc,
dac sunt mbrcat dup moda francez sau dup cea en
glez... mi spuse c ar dori s rmn n Bucureti un an de
zile. Prinul mi spuse i el acelai lucru, dar iam ncredin
at pe amndoi c nu voi rmne n capitala lor mai mult de
24 de ore. Mau poftit atunci s iau cina cu ei. Am primit,
rugndui s m lase totui s m duc nti pe acas pentru a
scrie cteva scrisori. Cnd mam urcat n trsur, secretarul
mia spus c primise porunc smi arate un frumos parc
englezesc al unui boier btrn. Merserm deci nti acolo i
vzui o grdini cam cum o au preoii notri la ar.
Ooh! sta era parcul Dudescului? O grdin de preot
de ar? Ce mie i cu teoria relativitii! So fi ateptat
lady Craven s vad un fel de Hyde Park. Pentru Bucu
reti ns, bun cum era! Mai ales c n grdinia aceea sa
ntmplat un lucru simpatic de tot.
Stpnul acestei grdini ne asigur doamna contes,
creia nu se poate s nu i se fi spus c i Dudescu era
un domn conte, dei ea nu catadisete so mai spuie
stpnul acestei grdini are o nfiare foarte venerabil.
Poart o barb mare, alb ca zpada, i este mbrcat cu un
antereu lung de mtas. l ineau doi feciori de subsiori, fi
indc umbla foarte anevoie. Mia dat fructe din grdina lui
i tocmai cnd eram gata s plec, m ntlnii n poart cu
fata cu cciulit de zibelin, pe care o mai vzusem la palat.
Ea fu att de ncntat s m ntlneasc n casa tatlui ei,
nct mi sri de gt s m srute, m inea strns n brae
i m nbuea desmierdndum. Cu mare greutate mam
putut desface de ea. Numele acestui btrn este banul Dudes
cul, unul dintre cei dinti boieri din ara Romneasc.
162 CONSTANTIN GANE

Jupneasa Ania nu era acolo, fiindc zcea bolnav

n iatacul ei. Patru ani mai trziu ea va i muri, n 1790.1
Dar, pn s ne ntoarcem la Dudeti, s mergem nti
cu englezoaica la masa lui Vod i so petrecem a doua zi
pn la grani.
Mavrogheni a fost cel din urm voievod muntean care
a locuit la Curtea Veche. Drpnat de pe atunci, cum a
sosit Domn la Bucureti, a poruncit s fie reparat c este
i ruine a fi ea n mijlocul oraului surpat, de nu are Mria
Sa unde s ad.2
Acolo, deci, ntre strvechile ziduri ale acelei Curi,
n care triser i Vlad Dracul, i Vlad epe, i Neagoe
Basarab, n care intrase ca nvingtor tefan al Moldovei,
n care se iubiser erban Vod Cantacuzino i Anastasia
Doamna Duci i n care fusese arestat, nu de prea mult
vreme, Nicolae Mavrocordat de ctre generalul Stain-
ville, acolo fu osptat lady Elisabeth Craven de Vod
Nicolae Mavrogheni i de Doamna sa Mrioara.
Masa fu servit mult mai europenete dect a fi crezut,
cci nu m ateptam s gsesc o mas pe picioare, nici sca
une mprejur. Prinul se aez n captul mesei, Doamna la
dreapta i eu la stnga lui. Mai multe jupnese mncar cu
noi. Argintria era englezeasc (solniele i altele). Erau
mai ales patru candelabre de toat frumuseea, mpodobite
cu flori de rubine i smaragde. n timpul mesei a nceput iar
s cnte nesuferita cea de muzic turceasc, care ns din fe
ricire era din cnd n cnd nlocuit cu acea a lutarilor i
gani, ale cror duioase acorduri ar fi mbiat la joc pe omul
cel mai greoi. Vznd Vod ct de mult mi place muzica
aceasta, porunci ca taraful de lutari s cnte mai des dect
1
N. Iorga, Scrisori de boieri i negustori olteni i munteni.
2
Dionisie Ecleziarhul n Papiu Ilarian, Tesaur de monumente is
torice, II, p. 168. C. Gane, Trecute viei..., vol. II, pp. 155204 (ed. I).
 Amrte i vesele viei de jupnese i cucoane 163

meterhaneaua... Dup mas, trecurm n alt odaie, n care

ns Vod cu boierii se aezar ntro parte, iar Doamna, cu
mine i cu celelalte cucoane, ntralt parte. Vorbii mai mult
cu prinesa, care credea c glumesc cnd i spuneam c la noi
femeile nva a citi, a scrie i a dansa. Iam mai spus i altele
multe, dar nu credea nimic din cei spuneam.
A doua zi, strina de neam mare prsi Bucuretii, mer
gnd, prin munii notri care o ncntar, la Sibiu, unde
fu gzduit n casa guvernatorului, baronul von Bukow.
Lund mesele cu el i cu contele ungur Witzai, a crui
nevast era o Esterhazy, viitoarea margrafin de Anspach
se gsea n sfrit ntre ai ei, mulumit de a se afla din
nou n Occident... dei mrturisete cu sinceritate c nic
ieri nam fost mai bine primit ca la Bucureti.
*
Cciulia de zibelin a Mariei Dudescu ne ispitete a
arunca o privire asupra felului femeilor de a se mbrca n
timpul domniei lui Vod Mavrogheni (17861790) sau i
scurt timp nainte i dup el.
Mai nti despre Doamna Mrioara ea nsi tim c,
cu vreo doitrei ani nainte de a veni la Bucureti, pe cnd
era mare dragomneas la Constantinopol, a fost vzut
o dat de cineva plimbndui corpolena pe malul mrii
la Therapia.1 Era foarte gtit i ano. O ntovreau
cteva slujnice, din care una mergea nainte, legnnd n
faa ei o pan de pun pentru a alunga mutele de pe obra
zul ei, care strlucea ca o pictur lustruit, iar alta umbla la
spate, innd coada rochiei sale spre a o mpiedica s mture
cu ea praful de pe strad. Prin urmare Doamna se vopsea,
1
Thomas Hope, Anastase ou les mmoires dun grec, traduit de
langlais. Paris, 1844. C. Gane, Trecute viei..., vol. II, p. 164
(ed. I).
164 CONSTANTIN GANE

dei i se pruse Elisabetei Craven c avea o piele foarte

alb, i purta rochie cu tren, ziua n amiaza mare.
La noi n ar se mbrcau femeile i ele dup moda de
la Constantinopol, importat de fanariotele care ddeau
la Bucureti i la Iai tonul. Dar mai schimbau jupnesele
noastre moda aceasta, fie dup gustul lor, fie dup o rm
i de datin romneasc care nu se pierduse nc cu totul.
Boierul Stan Jianul scria n 1790 din Bucureti la ar:
S deschidei lada cea de chiparos i s scoatei o jubea moho
rt, cu verigi de fie, ce este cu nurc, i o rochie asemenea cu
antereul ei. Giubeaua Ilinci este cu jder i rochia este fr
mneci, iar a Zoiei este cu nurc i rochie cu antereu la ea.
i un bene al lui Ghi de postav s trimitei numai s
punei ntre ele scnduri subirele, ca s nu se sfarme.
O jupneas cerea unui negustor din Sibiu, n 1787,
postav verde tiat cu coluri, s se puie pe marginea unei piei.
i vpsea smi trimitei, de cea care s nu mnjeasc hai
nele. i o piele de urs fiindc, precum zic, piele de urs voiu
s pun pe pat n loc d mindir, iar pieile de capr voiu s le
fac n loc de perine.
Se purtau mult batistele, adic ceam numi noi azi fu
larele. tirboaica, cum i se zicea acestei Dumitrana tirbei
stolniceasa, fata Strmbeanului i bunica lui Barbu Vod
tirbei,1 era una dintre bunele cliente i chiar prieten
a lui Constantin Hagi Popp olteanul, mare negustor la
Sibiu. n 1782 i cerea dou batiste frumoase de cele ce poart
jupnesele la piept, dar s nu fie albe, s fie lucru mai nou. n
1785, voia o basma de horbot alb de gt. S fie mare, de cele
cum poart coana Punica (nevasta lui Hagi Popp).
i papuci voia tirboaica i mai ales mnui. Acestea
erau foarte cutate. n 1780 i trebuiau dou perechi de
mnui de piele, una alb, alta albastr, numai s fie mai
1
O var a Aniei Dudescu.
 Amrte i vesele viei de jupnese i cucoane 165

micuoare, fiindc i era i mnuica mic. Iar 16 ani mai

trziu, cnd era acum puin tomnatic, n 1796, ea mai
cerea mnui albe de mtase, fiindc aa o fi fost moda
atunci. i pe vorniceasa lui tefan Prcoveanu o aflm
cumprnd mnui.
Cnd era mai tnr, Dumitrana tirbei avea i nevoi
mai multe. n 1778 cerea de la Sibiu o blan de gu de
vulpe de mosc, dou perechi de nasturi mari de aur i o pere
che de nasturi cu rubine n vrf. n 1780 i trebuia o salb
de galbeni mari i mrgritari, ori unde se vor gsi, numai s
fie alb curat. n 1784 vrea ap de obraz, din cea care a ieit
acuma, care si fie adus de la Beciu (Viena). Ce rafina
ment!... i un ceasornic bun de purtat n sn, englezesc. Prin
urmare jupnesele aceste, care nu tiau s citeasc i s
scrie, tiau totui c este pe lume o ar pe care o cheam
Anglia, din care se aduceau mrfuri cutate, fie indigene,
fie de pe atunci made in Germany asta nu putem ti
noi. Iar cnd o vzur pe lady Craven, poate i tirboaica,
la Curtea Mavroghenesei, so fi uitat la ea cu mult b
gare de seam pentru a vedea cum arat femeile btinae
din ara de unde le vin ceasornicele ce purtau ele n sn!
i s te mai miri c avea Dudescul un parc englezesc!
Dapoi ceii! M rog, le plceau jupneselor, i chiar
boierilor, cinii cei mici. tirboaica se vita lui Popp c
ia murit Milord celul. Mare petrecere fceam cu el scria
Dumitrana tirbei i te rog smi afli altul, frumuel.
Iar ginerele ei Constantin Gianoglu clucerul tot n
acelai an 1784 era nc mult mai pretenios. El scria
lui Popp la Sibiu si trimit un cine, care foarte s fie
mic, nct s nu fie n toat Europa mai mic dect acela. S
fie i flocos, cu prul slobozit i moale, fie i cea!1
1
N. Iorga, Scrisori de boieri i negustori olteni i munteni. Vezi
i capitolul urmtor.
166 CONSTANTIN GANE

Dar vd c trecui de la cciuli la cel. S ne ntoar

cem la Dudeti.
*
n anul acela 1784, cnd se cerea de la Sibiu ap de
obraz, ceasornice englezeti i cei pitici, i mritase
Nicolae Dudescu pe fiicsa Elena cu Conu Ghi Ben
jescu cel ce purta bene de postav. La Pati va s mearg
dumnealui la Bucureti s fac nunta scria Zamfir Hagi
Gheorghe, fiul lui Hagi Popp unui prieten.1 Nunta clu
cerului Gheorghe Benjescu cu Elena Dudescu se fcu
n april (sau desprit dup vreo civa ani) i n au
gust plec btrnul ban Neculai la Sfntul Munte Athos,
dup cum mai sus am artat. etrarul Gheorghe Jianu
scria atunci lui Popp la Sibiu (10 august 1784): Astzi
luarm ntiinare c dumnealui banul Dudescul a plecat din
Bucureti la sfintele mnstiri pentru nchinciune. Poftesc
pe dumneata smi cumperi trei butelci vin de Tocai i patru
de mucat... i rasol de Breslau!2
n 1785, banul se ntoarse acas, cu sufletul curat, dar
cu picioarele bolnave, del ineau slujitorii de subiori
cnd se plimba prin parcul su n 1786 fiicsa Maria
se gtea cu cciuli de zibelin pentru a place Elisabetei
Craven i n 1788 sau 1789, nu tim cu siguran cnd,
ea se mrit cu vel logoftul Scarlat Ghica, nepot de frate
lui Grigore Vod al Moldovei, decapitatul din 1777.
Despre viaa Mariei de cnd sa mritat nu mai tim
mare lucru. Soul ei vel postelnicul avea cas pe Podul
erban Vod dinspre partea de jos a Curii Domneti3, pe
lng palatul Brncoveanului deci i avea i pecete cu
1
N. Iorga, Scrisori de boieri i negustori olteni i munteni.
2
N. Iorga, Scrisori de boieri i negustori olteni i munteni.
3
IonnescuGion, Istoria Bucuretilor (1899).
 Amrte i vesele viei de jupnese i cucoane 167

stem, un leu privind ntro oglind.1 Se zice despre jup

neasa Maria, o fi, no fi adevrat, nu putem ti, dar spu
nem i noi mai departe ce saude din btrni, c foarte
era speriat de boieria ei. Dudeasc i Ghiculeasc, fat
de conte (care sar fi nrudit prin nu tiu cine cu nu tiu
ce ramur a Habsburgilor), cumnat de voievod (cnd va
ajunge peste 30 de ani, Grigore Ghica, fratele lui Scarlat,
domn al Munteniei), coana Maria ar fi spus o dat, b
trn fiind: Cnd m gndesc la ighemonicul neamului meu,
m apuc stenahoria... aducei penele de curcan smi facei
vnt c ameesc!
n tot cazul, un lucru vrednic tim ca fcut Maria
Ghica bneasa: o sumedenie de copii! Unul dintre ei,
Dumitru, mare ban i el, nsurat cu Maria Cmpineanu,
a fost tatl marelui om de stat, patriot, financiar i scriitor
din cei mai buni, Ion Ghica, fostul bei de Samos. Scri
sorile sale ctre Vasile Alexandri, Amintirile din probegie i
Convorbirile economice sunt mrgritare din cele albe, cum
spuneau btrnii... pe care firete c prea puini le cu
nosc astzi fiindc... cei cu sufletul mrit, cci au vzut idei
nu vor s lase neamul acesta s triasc i s propeasc
dup cum i este firea i menirea, cci are doar altcineva
grij de... viitorul lui!

1
N. Iorga, Scrisori de boieri i negustori olteni i munteni, p. 16.