Sie
|
|
|
{
i
X. LAS REVOLUCIONES COMO CAMBIO§.
DE LA VISION DEL MUNDO
Avexaman lor dcumentos del ivegcn dl pay
Teak el pun devs den sige coemporne
Ralph Well Gch er ronnie Mai, 187), 9. 513-
515, 85:69, Noe en pacar hes gt pant eee de
Wal hac itl enicrenoe decison come conan de
ly deBode ‘*
sia:220 LAS REVOLUCIONES COMO CamBlos
‘an por primera vez cambios en los cielos, anterormente
jnmorables, durante ol media sgle poserice ala propuese,
del nuevo paradignna copernicano? Los chinos, cys cxeen
as cosmolégicas no impedfn los cambios elestes,habian
registado la aparicién de muchas eseellas nuevas en lo.
ielos en fechas mucho més tempranas.Asimismo, inclisy
sin a ayuda del telescopio, ls chins habianeepistado si.
‘emdcicamente la aparici6n de las manchas sores sglog
antes de que las vieran Galileo y sus contempordneos. Np
fueron las manchas solaes y la nueva estrella los tnicos
jemplos de cambio celeste que aparecieron en los cielog
dle ls astronomia occidental inmediatamente despues de
Copétnico. Median el uso de instrumentos tradicionaes,
algunos tan sencillos come un hilo, los astrénomos de f.
rales del siglo xv1 descubriesoa repetidamente que los
cometas vagabundesban a su arbitsio a través del espacio
anteriormenteteservado a los inmutable plancts y este
las? La propia faciidad y epider con la que los astrSnc-
mos vieron nuevas case al mar lot vejas objeto con lee
viejo instrumentos puede inducimos a deci que, despuds
de Copémnico, os astrinomos vivin en un manda distin
to. Bn cualquier caso, su investigacion procedta como sia
fuse
Hemos extraide los ejemplos aneriores de la atrono-
‘mia porque os informes de observacionesceleses Se expe
san fecuentemente con un vocabulario que consta de tt.
minos hasta certo punto puramence observacionales, Séla
“Jough Nesta, ie nd Gna in Ching Cab
1959) 9p. 423429, 4406
'.S. Kuhn, Ti Copier Rewlion(Canbige Mase,
1957, yp. 206-29 [en dori pal, a nai operant
(Gacy Ai, 1978) pp 270-273
LASREVOLUCIONES COMO CAMBIOS. 21
cols informespedemoscxpear encontrar alge que se
{proms un pantie plen dels sbservacones de os
Saeco he delor sujeon expsinentls el pieo
fp Brora es neces nse al panelamo glenn, 7
Senor mucho gue ga sjando mess eigen 3
polemoc queda stsfchos come aso coin del verbo
SP tonotemosrpdanent acy nos bemos vp
decom muchr oor empl de cambio ena pepctn
cents qi compefans ambi de padig,
ts ampli de “pce” deve” quer nei
aa dee expcia, pero permis ans cei
carsuaplccién ena pdt
Recomsdeae por un mamearo dos de moesos
jeplos atest omadr dea horn dade
dod. Doran ego, candoeaivestigactn aba
puinda por naw ac aia des cis be eleiias
ean una oun ves ue ls mots ebotaben oetan de ee
coerposeleicados que ls habla ald, Al mens eso
Cheque lov abraded spl st deci etsy no
‘conn mis oes pr dard informe de pcp
Gib que dels auesos prop, Sitndo ate el le
tou, oservador mde vera epi de
trwtica, mis bien qe ut bre mciico ogee,
pet histecazent con una oa eepcnuniersimente
igpords, le repuliin cecrosthea no fie vita como el
fait que el aparno gan exala de Hulse ampli
énormerent sees Sin embagy, lpi vasa
Clcrifectn por consi fie wae uno de ls cife
tts ts de eu q vole, Medians
Invexigacons, diene por un cambio de Gea
‘ulin se conv epennaent en aia
fundstenol del ceca, send eons inte22 LAS HEVULLLIONES COMO CAMBIOS
‘ida lo que hacta falta explicat® Los fenémenoseléctricog
visibles a comienzos del siglo xvi eran mds utiles y mi
variados que los que veian los observadores del siglo x
‘Una ver ms, ras a asimilacion del paradigma de Franklin,
cl electricisa que mitaba una botella de Leyden veia al,
dlistinto de lo que habia visto ances. Fl artilugio se habig