o

ibui
Distr
ita
Gratu
 2 SUMRIO

3 APRESENTAO

4 O QUE UMA REA CONTAMINADA ?

5 O QUE AGENTE TXICO ?

6 O QUE ROTA DE EXPOSIO ?

7 ONDE PODEM ESTAR OS CONTAMINANTES ?

8 O QUE SO VIAS DE EXPOSIO ?

9 COMO OCORRE A EXPOSIO E DURAO ?

MORANDO EM UMA REA CONTAMINADA, VOU TER

10 UMA DOENA GRAVE?

DE QUEM A RESPONSABILIDADE PELA

11 CONTAMINAO DE UMA REA CONTAMINADA ?

QUAL O PAPEL DO ORGO AMBIENTAL E DE SADE NAS

12 REAS CONTAMINADAS ?

MORANDO EM UMA REA CONTAMINADA, O QUE A

13 POPULAO DEVE FAZER ?

QUAL O PROGRAMA DE VIGILNCIA EM SADE RELACIO-

14 NADO POPULAO EXPOSTA REA CONTAMINADA ?

15 REFERNCIAS

Morando em rea contaminada e cuidando da sade

 APRESENTAO 3

E
No
ssa Cartilha sobre reas contaminadas.
Voc sabe o que isso? E qual a importncia?
Brasil, muitas pessoas esto vivendo
prximo a elas sem saber. So vrios os tipos de
contaminantes provocando ou podendo provocar
muitos problemas sade. preciso conhec-los!
Ao longo dessa cartilha, muitas informaes importantes
sero disponibilizadas para voc. Leia atentamente.
Existem muitos rgos pblicos e associaes que
esto ao seu lado. Voc precisa ter acesso a eles.

Boa leitura!
 4 O QUE UMA REA CONTAMINADA ?

rea contaminada um local que recebeu, em algum momento,

uma ou vrias substncias provenientes de resduos qumicos
industriais, de outras reas contaminadas, produtos biolgicos
provenientes de hospitais, material radioativo, lixo urbano, alm de
muitos outros. Essas substncias acumuladas, visveis ou no, presentes
no solo, gua ou ar iro, sem que voc perceba, entrar em contato com
as pessoas ou animais e podero provocar doenas graves.

Morando em rea contaminada e cuidando da sade

 O QUE AGENTE TXICO ? 5

O
agente txico um elemento que pode
alterar a forma normal de funcionamento
do organismo e provocar doenas.

Morando em rea contaminada e cuidando da sade

 6 O QUE ROTA DE EXPOSIO ?

O contato com o agente txico pode ser por

inalao, contato com a pele e pela boca,
diretamente ou atravs de alimentos produzidos na
mesma rea, sejam eles plantados ou animais que por
ali vivem. O contaminante pode ser muito txico e
provocar consequncias quase que imediatas. Outra
situao, para o aparecimento dos efeitos txicos ser
necessrio contato constante e por mais tempo. A
intoxicao pode acontecer com qualquer um, porm
as grvidas, crianas, idosos e quem tem doenas
crnicas so mais vulnerveis.

Morando em rea contaminada e cuidando da sade

ONDE PODEM ESTAR OS CONTAMINANTES ? 7

Morando em rea contaminada e cuidando da sade

 8 O QUE SO VIAS DE EXPOSIO ?

Exposio via epidrmica ou

cutnea: O agente txico pode
entrar no organismo por essa via
quando se mantm contato com
o solo, com a gua do local ao se
lavar ou banhando-se em riachos
e crregos contaminados.

Exposio via oral ou digestiva:

quando o contaminante ingerido
diretamente por meio da gua retirada
do prprio ambiente, seja vindo do poo
ou de cisternas; dos alimentos de origem
animal, incluindo carnes, peixes, frutos
do mar, leite e ovos; e vegetais cultivados
em reas contaminadas ou irrigados com
gua contaminada.

Exposio via respiratria ou

por inalao: A intoxicao pode
estar no ar que vem das chamins
das fbricas ou dos gases que vm
diretamente do solo contaminado.
Normalmente, o contaminante
tem cheiro, mas nem sempre!

Alm disso, voc poder estar exposto por mais de uma via, como,
por exemplo, ao usar gua contaminada para tomar banho e fazer sua
comida. A contaminao ser pela pele e pela boca.
Morando em rea contaminada e cuidando da sade
 COMO OCORRE A EXPOSIO E DURAO? 9

A exposio da pessoa pode ocorrer dentro e fora de casa:

Dentro de casa (produtos de higiene e limpeza, pinturas,
pesticidas)
Fora de casa (contaminantes ambientais)
A exposio humana pode ser:
Aguda (menos de 24 horas)
Crnica (mais de tres meses)

Morando em rea contaminada e cuidando da sade

 MORANDO EM UMA REA CONTAMINADA, VOU TER UMA
10 DOENA GRAVE?

P ara que uma pessoa seja considerada

contaminada por determinada substncia
txica preciso que haja uma rota de exposio
completa, como mostra a figura abaixo.

Morando em rea contaminada e cuidando da sade

 DE QUEM A RESPONSABILIDADE PELA CONTAMINAO
DE UMA REA CONTAMINADA ?
11

A responsabilidade de quem a gerou (indstria, comrcio,

residncia, entre outras possiveis fontes de contaminantes). Nessa
condio, a entidade se torna responsvel por todos os estudos para
se determinar o grau da contaminao, o efeito na sade e a busca de
solues.
Morando em rea contaminada e cuidando da sade
 12 QUAL O PAPEL DO ORGO AMBIENTAL E DE SADE NAS
REAS CONTAMINADAS ?

A o rgo ambiental caber o cadastro da rea contaminada e

informar, obrigatoriamente, os rgos da sade. Conjuntamente,
os responsveis pelo ambiente e pela sade devero propor aes
que visem controlar o dano ao ambiente e o risco de contaminao
s pessoas. Ao Sistema nico da Sade cabe avaliar, diagnosticar e
tratar o agravo sade da melhor maneira possivel.

Morando em rea contaminada e cuidando da sade

 QUAL O PROGRAMA DE VIGILNCIA EM SADE RELACIONA-
DA POPULAO EXPOSTA REA CONTAMINADA ? 13

A Secretaria de Estado da Sade tem um programa de Vigilncia

em Sade relacionado populao exposta a solo contaminado.
O programa denominado Vigilncia em Sade de Populao
Exposta Solo Contaminado - VIGISOLO.
Para isso, algumas aes so realizadas:

Identicar e priorizar
reas com populaes
expostas a solo
contaminado;
Levantar a Populao
sob Risco de Exposio;
Acompanhar a sade
da populao;
Coordenar e estimular
aes intra-setoriais;
Articular com os
rgos ambientais,
entre outros;
Capacitar prossionais
da rea;
Informar a sociedade
sobre os riscos de
exposio humana a solo
contaminado;

Morando em rea contaminada e cuidando da sade

 14 REFERNCIAS

- Centro de Vigilncia Epidemiolgica. - Ministrio da Sade Secretaria de Vigi-

Manual de Vigilncia em Sade Ambiental lncia em Sade. Coordenao Geral de
para aes em Vigilncia em Sade relacio- Vigilncia Ambiental em Sade. Diretrizes
nada Populao Exposta a Solo Contami- para Elaborao de Protocolos de Vigilncia
nado. So Paulo, 2010. e Ateno Sade de Populaes Expostas
a Solo Contaminado. Braslia, janeiro de
- Ministrio da Sade Secretaria de Vigi-
2006.
lncia em Sade. Coordenao Geral de
Vigilncia Ambiental em Sade. Programa - Agency for Toxic Substances and Disease
Nacional de Vigilncia em Sade de Popula- Registry. Disponvel em: http://www.atsdr.
es Expostas a Solo Contaminado. Braslia/ cdc.gov/
DF, fevereiro de 2006.
- VIGISOLO. Disponvel em: www.cve.sau-
- Ministrio da Sade Secretaria de Vigi- de.sp.gov.br/htm/doma/doma_vigisolo.html
lncia em Sade. Coordenao Geral de
Lei n 13.577, de 08 de julho de 2009 -
Vigilncia Ambiental em Sade. Diretrizes
Dispe sobre diretrizes e procedimentos
para a Priorizao de reas com Populaes
para a proteo da qualidade do solo e
sob Risco de Exposio a Solo Contaminado.
gerenciamento de reas contaminadas.
Braslia/DF,fevereiro de 2006
- Ministrio da Sade Secretaria de Vigi-
lncia em Sade. Coordenao Geral de
Vigilncia Ambiental em Sade. Diretrizes
para Elaborao de Estudo de Avaliao
de Risco Sade Humana por Exposio a
Contaminantes Qumicos. Braslia, 2007.

Expediente
Coordenao:
Alfsio Lus Ferreira Braga
Lourdes Conceio Martins
Luiz Alberto Amador Pereira
Roseane M. Garcia Lopes de Souza
Reviso:
Alfsio Lus Ferreira Braga
Lourdes Conceio Martins
Luiz Alberto Amador Pereira
Luzana M. Bernardes
Paulo Angelo Lorandi
Roseane M. Garcia Lopes de Souza
Fbio Kummrov
Planejamento Grfico/Diagramao
Elcio Prado
Ilustrao
Maria Fernanda G. do Nascimento
Esta cartilha faz parte do projeto de Capacitao
em Vigilncia e Assistncia em Sade Ambiental na
Baixada Santista do convnio com a Secretaria de
Estado da Sade
Editora Universitria Leopoldianum
Av. Conselheiro Nbias, 300 Vila Mathias
11015-002 Santos - SP - Tel.: (13) 3205.5555
www.unisantos.br/edul

Morando em rea contaminada e cuidando da sade

 Vamos brincar,
pessoal!
ete
Compl o
1 ......... Respiratrias
r
o quad
2 ......... de Exposio
3 Via de exposio cutnea
4 Um dos 4 compartimentos ambientais
5 Vigilncia em Sade (sigla)
6 Elementos prejudiciais sade
7 Alteraes provocadas no meio ambiente
8 Via de exposio respiratria
9 Via de transmisso (sigla)
10 A exposio humana pode ser crnica ou...
11 Pessoas que vivem no mesmo bairro ou cidade
12 Resduo industrial, comercial ou urbano
13 Protegem o interior do corpo
14 Bom estado fsico, mental e social
15 Nome dado nossa pele
16 Indivduos que vivem num mesmo ambiente
17 Sistema nico de Sade
membranas-sade-epiderme-populao-sus.
p oluio-inalao-vt-aguda-comunidade-lixo-
Respostas:vias-rota-pele-gua-vigisolo-txicos-

SADE - LIXO - RESIDUOS - INALALAO -

CONTATO - VIGISOLO - INGESTO - SUS
No jogue este impresso em vias pblicas.