Professional Documents
Culture Documents
FRQUENTATION TOURISTIQUE
Au mois de fvrier 2017, la frquentation touristique de la Polynsie
franaise diminue de 6,1 % par rapport fvrier 2016, en lien avec la
baisse de frquentation dans lhbergement terrestre (- 9,3 %). Les
effectifs dans lhbergement flottant progressent de 6 %.
La frquentation en hbergement marchand rgresse (- 6,7 %).
Les principaux marchs metteurs en progression ce mois-ci sont
lAmrique du Nord et le Pacifique alors que les marchs europens et
asiatiques se contractent.
Le nombre de nuites touristiques se rduit de 5,5 %, malgr une
hausse de la dure moyenne de sjour (+ 0,6 %).
En cumul depuis janvier 2017, la Polynsie franaise a accueilli 25 474
touristes, soit une diminution de 4,9 % par rapport lanne
prcdente.
Le nombre de nuites touristiques baisse (- 4,3 %) 328 700 nuites.
220 000
200 000
180 000
160 000
140 000
En cumul sur un an, la moindre frquentation en hbergement terrestre (- 500 personnes) et en hbergement
flottant (- 800 personnes) explique la baisse de 4,9 % observe sur la frquentation touristique par rapport
2016.
VISITEURS
Rpartition du nombre de visiteurs par catgorie : Cumul de Janvier Juin 2015
Nombre : 39 667 (+ 5,8 %)
TOURISTES EXCURSIONNISTES
Nombre : 25 474 (- 4,9 %) Nombre : 14 193 (+ 32,7 %)
Sources : Port Autonome de Papeete (PAP), ISPF - Enqute de frquentation touristique (EFT)
2
En fvrier, la clientle en croisire intra-polynsienne progresse de 6 % et limite le recul de la
frquentation en hbergement marchand qui diminue de 6,7 % et contribue pour 6,2 points lvolution
globale. Le nombre de touristes en hbergement terrestre marchand diminue de 10,3 % (- 1 050 personnes)
par rapport fvrier 2016 et contribue pour 7,4 points la baisse globale des effectifs.
Le nombre de touristes terrestres non marchands, est en hausse de 1,2 %. La baisse de frquentation des
touristes originaires des rgions franaise et asiatique explique la forte baisse du tourisme terrestre
marchand. Ces deux rgions reprsentent 36 % des effectifs de ce mode dhbergement et contribuent la
baisse globale pour 2 et 9,5 points, respectivement.
En cumul depuis janvier, la frquentation dans lhbergement marchand recule de 5,2 % avec la baisse
conjointe des effectifs de lhbergement terrestre marchand (- 2,5 %) et des croisiristes (- 13 %).
Le nombre de touristes affinitaires est stable (- 31 personnes par rapport 2016).
En fvrier, la baisse des effectifs en hbergement terrestre payant conjugue la stabilit de la dure
moyenne de sjour (10,6 jours) entrane un recul important (- 10,2 %) du nombre de nuites terrestres
payantes. La clientle en hbergement flottant consomme aussi moins de nuites (- 6 500 nuites), ce qui
sajoute la forte contraction des nuites terrestres marchandes.
n Ainsi, le nombre de nuites payantes (81 % des nuites touristiques) diminue de 6,2 %, entranant la baisse
, le nombre de nuites touristiques globales (- 5,5 %). La clientle en hbergement non marchand dclare
moins de nuites quen fvrier 2016 (- 900 nuites).
t
s En cumul sur deux mois, la dure moyenne de sjour progresse de 0,1 jour 12,9 jours et le nombre de
nuites touristiques baisse de 4,3 % par rapport lanne prcdente.
t
3
L'VOLUTION PAR MARCH
En fvrier 2017, lAmrique du nord est toujours le premier march metteur de touristes en Polynsie
franaise. Il gagne 5,6 points de part de march avec la hausse (+ 7,1 %) du nombre de touristes nord-
amricains par rapport fvrier 2016. Cette hausse de la frquentation concerne principalement la clientle
en croisire intra-polynsienne (+ 330 personnes) qui contribue pour 5,7 points la hausse globale. Le nombre
de touristes en hbergement terrestre progresse aussi (+ 81 personnes) avec la hausse des effectifs privilgiant
lhbergement terrestre marchand. La dure moyenne de sjour se raccourcit de 0,2 jour 9,4 jours et le
nombre de nuites touristiques crot (+ 5 000 nuites).
Depuis le dbut de lanne, les effectifs originaires dAmrique du Nord reculent de 4,3 % avec la baisse de la
clientle en hbergement flottant qui contribue pour 4,9 points cette contraction. La lgre croissance des
effectifs hbergs en structures terrestres (+ 70 personnes) ne compense pas la baisse des effectifs
croisiristes. Ce march perd 1 250 nuites depuis le dbut de lanne par rapport 2016.
La rgion Asie perd 5,8 points de part de march avec la contraction des effectifs originaires de Chine. Ils
reprsentaient 58 % des effectifs asiatiques en fvrier 2016 pour 36 % en fvrier 2017. La clientle chinoise
contribue pour 32,4 points la baisse de 30,6 % du nombre de touristes originaires dAsie. Seul le march
japonais crot (+ 17 % sur un an). Les touristes originaires dAsie ont la dure moyenne de sjour la plus courte
de lensemble des marchs (7,4 jours) et consomment moins de nuites quen fvrier 2016.
En cumul depuis janvier, la frquentation diminue de 9 % avec la contraction des marchs chinois et des autres
pays de la zone que na pas compens la progression du march japonais (+ 360 personnes).
La dure moyenne de sjour se raccourcit (- 0,6 jour) et accrot la baisse du nombre de nuites touristiques
(- 5 500 nuites). Le nombre de nuites touristiques globales stablit 34 600 units.
Au mois de fvrier 2017, le nombre de touristes des pays de la zone Pacifique progresse de 23,7 % par rapport
fvrier 2016. Par pays, seuls les Fidjiens et les Australiens sont moins nombreux visiter le territoire. Cette
croissance globale des effectifs bnficie aux hbergements non-marchand comme marchand. Lhbergement
marchand contribue pour 11,3 points la hausse globale. La clientle en hbergement marchand (82 % des
touristes) progresse de 12,6 % et consomme plus de nuites quen fvrier 2016.
Depuis le dbut de lanne, la frquentation progresse de 10,1 %. Le nombre de touristes australiens et no-
caldoniens est en lgre baisse mais cette baisse est plus que compense par la hausse globale des arrives
de la zone Pacifique. Le nombre de nuites dclares progresse de 4 000 nuites 32 700 nuites.
La stabilit du nombre de touristes europens masque des situations varies selon les pays. Ainsi les marchs
anglais et suisse se contractent quand les marchs italien, allemand et russe progressent. La dure moyenne
de sjour des touristes europens augmente de 0,3 jour par rapport fvrier 2016 13,9 jours.
En cumul depuis le dbut de lanne, les effectifs baissent de 2,4 %. Ce rsultat cumul une dure moyenne
de sjour stable (- 0,1 jour) induit une perte de 500 nuites par rapport 2016.
4
DEFINITIONS
Croisire intra-polynsienne : Un sjour sur un navire ayant Papeete pour point dembarquement et de
dbarquement. Les visiteurs utilisant cette forme dhbergement flottant sont comptabiliss comme des
touristes.
e
- Croisire transpacifique : Un sjour sur un navire transitant dans les eaux polynsiennes avec un port
e dentre et de sortie diffrent et sans aucun hbergement terrestre. Les visiteurs utilisant cette forme
e dhbergement flottant sont comptabiliss comme des excursionnistes.
t
e Excursionnistes : Visiteurs dont le sjour ne comporte aucune nuite dans un hbergement terrestre ni
dans une croisire intra-polynsienne. Cela comprend les passagers logs bord des navires en transit, en
a croisire transpacifique. Ils peuvent visiter le pays pendant un ou plusieurs jours et revenir sur leur bateau
s pour y dormir.
s
Hbergement flottant : Hbergement sur un yacht, voilier, bateau de croisire.
Hbergement terrestre : Par opposition un hbergement flottant, hbergement qui nest pas un yacht,
un voilier ou un bateau de croisire.
s
e Hbergement marchand / payant : Hbergement payant, comme : un htel, une pension de famille, une
rsidence de tourisme ou une location de vacances.
e
Hbergement non-marchand : Hbergement non-payant, en gnral : un hbergement chez des
s particuliers (la famille ou les amis) ou dans une structure collective gratuite.
s Nuite touristique : Lunit de compte de la dure du sjour dun touriste, constitue d'une nuit par
personne passe en hbergement hors de son domicile dclar. Elle sert mesurer la dure de sjour
moyenne.
Touristes : Visiteurs qui passent au moins une nuit en Polynsie franaise dans un hbergement terrestre
e ou dans le cadre dune croisire intra-polynsienne.
n
Touristes en hbergement flottant : Touristes hbergs sur un navire (plaisance, croisire intra-
s polynsienne, yachting). Cela soppose aux touristes en hbergement terrestre.
e Visiteurs : Personnes non rsidentes qui font un voyage en Polynsie franaise pour une dure comprise
entre une nuit et un an. Les passagers en transit et les membres dquipage sont exclus des visiteurs. Les
visiteurs sont qualifis de touristes ou dexcursionnistes.
t
e
t SOURCES - MTHODE
s
LOrganisation Mondiale du Tourisme (OMT) : L'Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) est une
- institution spcialise des Nations-Unies destine promouvoir et dvelopper le tourisme. LOMT tient
s jour un dictionnaire des concepts sur lequel nos dfinitions sappuient.
Port Autonome de Papeete : Le Port Autonome de Papeete est un tablissement public caractre
industriel et commercial qui gre la zone portuaire. Il identifie les navires faisant escale en Polynsie
franaise et dnombre leurs passagers et membres dquipage. Cette source vient complter la liste des
visiteurs en Polynsie franaise arrivs par voie arienne.
5
FICHE STATISTIQUE
TRANCHES D'GE
0 14 ans 466 3,4% 694 4,8% -228 -32,9%
15 24 ans 798 5,9% 797 5,5% 1 0,1%
25 34 ans 2 888 21,3% 3 258 22,6% -370 -11,4%
35 44 ans 2 085 15,4% 2 274 15,7% -189 -8,3%
45 54 ans 2 083 15,4% 2 409 16,7% -326 -13,5%
55 64 ans 2 464 18,2% 2 392 16,6% 72 3,0%
65 74 ans 2 060 15,2% 2 015 14,0% 45 2,2%
Plus de 75 ans 720 5,3% 605 4,2% 115 19,0%
Total 13 564 100,0% 14 444 100,0% -880 -6,1%
CATEGORIES SOCIO-PROFESSIONNELLES
Agriculteur, pcheur, leveur 100 0,7% 148 1,0% -48 -32,4%
Chef d'entreprise, commerant, artisan 1 712 12,6% 1 685 11,7% 27 1,6%
Cadre suprieur, profession librale 4 076 30,1% 4 380 30,3% -304 -6,9%
Cadre moyen, technicien 1 729 12,7% 1 978 13,7% -249 -12,6%
Employ administratif 719 5,3% 827 5,7% -108 -13,1%
Ouvrier 477 3,5% 605 4,2% -128 -21,2%
Retrait 3 102 22,9% 2 692 18,6% 410 15,2%
Etudiant 814 6,0% 931 6,4% -117 -12,6%
Militaire 58 0,4% 158 1,1% -100 -63,3%
Sans profession 777 5,7% 1 040 7,2% -263 -25,3%
Total 13 564 100,0% 14 444 100,0% -880 -6,1%
7
TOURISTES PAR DOMICILE PERMANENT - Mai 2016
Fvrier 2017 Fvrier 2016 Variations
Pays de rsidence Touristes Touristes
Unit : nombre % nombre % nombre %
Canada 770 5,7% 881 6,1% -111 -12,6%
USA (y c. Hawaii) 5 386 39,7% 4 865 33,7% 521 10,7%
TOTAL AMERIQUE DU NORD 6 156 45,4% 5 746 39,8% 410 7,1%
Argentine 143 1,1% 165 1,1% -22 -13,3%
Brsil 86 0,6% 76 0,5% 10 13,2%
Chili 112 0,8% 270 1,9% -158 -58,5%
Autre Amrique du Sud 33 0,2% 30 0,2% 3 10,0%
TOTAL AMERIQUE DU SUD 374 2,8% 541 3,7% -167 -30,9%
Mexique 56 0,4% 53 0,4% 3 5,7%
Autre Amrique Centrale 11 0,1% 9 0,1% 2 22,2%
TOTAL AMERIQUE CENTRALE 67 0,5% 62 0,4% 5 8,1%
Belgique 37 0,3% 47 0,3% -10 -21,3%
Luxembourg 7 0,1% 5 0,0% 2 40,0%
Pays-Bas 45 0,3% 20 0,1% 25 125,0%
Danemark 22 0,2% 24 0,2% -2 -8,3%
Finlande 17 0,1% 5 0,0% 12 240,0%
Norvge 38 0,3% 27 0,2% 11 40,7%
Sude 33 0,2% 21 0,1% 12 57,1%
Allemagne 327 2,4% 312 2,2% 15 4,8%
Autriche 50 0,4% 62 0,4% -12 -19,4%
Espagne 49 0,4% 62 0,4% -13 -21,0%
Italie 54 0,4% 84 0,6% -30 -35,7%
Portugal 13 0,1% 11 0,1% 2 18,2%
Royaume-Uni 300 2,2% 354 2,5% -54 -15,3%
Russie 64 0,5% 51 0,4% 13 25,5%
Suisse 155 1,1% 181 1,3% -26 -14,4%
Autre Europe 171 1,3% 118 0,8% 53 44,9%
TOTAL EUROPE (hors France) 1 382 10,2% 1 384 9,6% -2 -0,1%
France 1 923 14,2% 2 311 16,0% -388 -16,8%
TOTAL EUROPE 3 305 24,4% 3 695 25,6% -390 -10,6%
Australie 554 4,1% 594 4,1% -40 -6,7%
Cook 27 0,2% 8 0,1% 19 237,5%
Fidji 5 0,0% 9 0,1% -4 -44,4%
Nouvelle-Caldonie 255 1,9% 202 1,4% 53 26,2%
Nouvelle-Zlande 415 3,1% 274 1,9% 141 51,5%
Samoa 20 0,1% 3 0,0% 17 566,7%
Tonga 5 0,0% 0 0,0% 5
Autre Pacifique 73 0,5% 5 0,0% 68 1360,0%
TOTAL PACIFIQUE 1 354 10,0% 1 095 7,6% 259 23,7%
Core du sud 93 0,7% 108 0,7% -15 -13,9%
Tawan 55 0,4% 70 0,5% -15 -21,4%
Hong Kong 21 0,2% 61 0,4% -40 -65,6%
Inde 96 0,7% 136 0,9% -40 -29,4%
Indonsie 15 0,1% 8 0,1% 7 87,5%
Japon 1 075 7,9% 917 6,3% 158 17,2%
Malaisie 9 0,1% 4 0,0% 5 125,0%
Philippines 32 0,2% 17 0,1% 15 88,2%
Singapour 26 0,2% 30 0,2% -4 -13,3%
Thalande 12 0,1% 17 0,1% -5 -29,4%
Autre Asie 0 0,0% 7 0,0% -7 -100,0%
Chine 825 6,1% 1 878 13,0% -1 053 -56,1%
TOTAL ASIE 2 259 16,7% 3 253 22,5% -994 -30,6%
Afrique 5 0,0% 17 0,1% -12 -70,6%
Proche et Moyen orient 44 0,3% 35 0,2% 9 25,7%
8
INDICATEURS TOURISTIQUES - CUMUL
Janvier-Fvrier 2017 Janvier-Fvrier 2016 Variations
Touristes Touristes
Unit : nombre % nombre % nombre %
NOMBRE DE TOURISTES 25 474 26 784 -1 310 -4,9%
Hbergement flottant 5 444 6 260 -816 -13,0%
Hbergement terrestre 20 030 20 524 -494 -2,4%
MODE D'HEBERGEMENT
Hbergement marchand 23 326 91,6% 24 605 91,9% -1 279 -5,2%
Hbergement non-marchand 2 148 8,4% 2 179 8,1% -31 -1,4%
TYPE DE VOYAGE
Destination 19 729 77,4% 20 547 76,7% -818 -4,0%
Circuit 5 745 22,6% 6 237 23,3% -492 -7,9%
TRANCHES D'GE
0 14 ans 961 3,8% 1 272 4,7% -311 -24,4%
15 24 ans 1 588 6,2% 1 596 6,0% -8 -0,5%
25 34 ans 5 361 21,0% 5 961 22,3% -600 -10,1%
35 44 ans 3 842 15,1% 4 049 15,1% -207 -5,1%
45 54 ans 3 933 15,4% 4 241 15,8% -308 -7,3%
55 64 ans 4 496 17,6% 4 542 17,0% -46 -1,0%
65 74 ans 3 875 15,2% 3 980 14,9% -105 -2,6%
Plus de 75 ans 1 418 5,6% 1 143 4,3% 275 24,1%
Total 25 474 100,0% 26 784 100,0% -1 310 -4,9%
CATEGORIES SOCIO-PROFESSIONNELLES
Agriculteur, pcheur, leveur 193 0,8% 279 1,0% -86 -30,8%
Chef d'entreprise, commerant, artisan 3288 12,9% 3153 11,8% 135 4,3%
Cadre suprieur, profession librale 7348 28,8% 8111 30,3% -763 -9,4%
Cadre moyen, technicien 3270 12,8% 3428 12,8% -158 -4,6%
Employ administratif 1289 5,1% 1459 5,4% -170 -11,7%
Ouvrier 925 3,6% 1091 4,1% -166 -15,2%
Retrait 5 697 22,4% 5297 19,8% 400 7,6%
Etudiant 1 714 6,7% 1872 7,0% -158 -8,4%
Militaire 145 0,6% 231 0,9% -86 -37,2%
Sans profession 1 605 6,3% 1 863 7,0% -258 -13,8%
Total 25 474 100,0% 26 784 100,0% -1 310 -4,9%
9
TOURISTES PAR DOMICILE PERMANENT - CUMUL
Janvier-Fvrier 2017 Janvier-Fvrier 2016 Variations
Pays de rsidence Touristes Touristes
Unit : nombre % nombre % nombre %
Canada 1 389 5,5% 1 659 6,2% -270 -16,3%
USA (y c. Hawaii) 9 279 36,4% 9 487 35,4% -208 -2,2%
TOTAL AMERIQUE DU NORD 10 668 41,9% 11 146 41,6% -478 -4,3%
Argentine 311 1,2% 301 1,1% 10 3,3%
Brsil 143 0,6% 144 0,5% -1 -0,7%
Chili 214 0,8% 391 1,5% -177 -45,3%
Autre Amrique du Sud 62 0,2% 71 0,3% -9 -12,7%
TOTAL AMERIQUE DU SUD 730 2,9% 907 3,4% -177 -19,5%
Mexique 109 0,4% 131 0,5% -22 -16,8%
Autre Amrique Centrale 25 0,1% 26 0,1% -1 -3,8%
TOTAL AMERIQUE CENTRALE 134 0,5% 157 0,6% -23 -14,6%
Belgique 75 0,3% 89 0,3% -14 -15,7%
Luxembourg 12 0,0% 15 0,1% -3 -20,0%
Pays-Bas 85 0,3% 38 0,1% 47 123,7%
Danemark 40 0,2% 40 0,1% 0 0,0%
Finlande 36 0,1% 35 0,1% 1 2,9%
Norvge 81 0,3% 36 0,1% 45 125,0%
Sude 63 0,2% 48 0,2% 15 31,3%
Allemagne 602 2,4% 604 2,3% -2 -0,3%
Autriche 94 0,4% 103 0,4% -9 -8,7%
Espagne 118 0,5% 111 0,4% 7 6,3%
Italie 176 0,7% 232 0,9% -56 -24,1%
Portugal 23 0,1% 25 0,1% -2 -8,0%
Royaume-Uni 501 2,0% 673 2,5% -172 -25,6%
Russie 93 0,4% 120 0,4% -27 -22,5%
Suisse 342 1,3% 333 1,2% 9 2,7%
Autre Europe 327 1,3% 233 0,9% 94 40,3%
TOTAL EUROPE (hors France) 2 668 10,5% 2 735 10,2% -67 -2,4%
France 3 633 14,3% 3 961 14,8% -328 -8,3%
TOTAL EUROPE 6 301 24,7% 6 696 25,0% -395 -5,9%
Australie 1 162 4,6% 1 178 4,4% -16 -1,4%
Cook 47 0,2% 26 0,1% 21 80,8%
Fidji 29 0,1% 10 0,0% 19 190,0%
Nouvelle-Caldonie 589 2,3% 639 2,4% -50 -7,8%
Nouvelle-Zlande 867 3,4% 677 2,5% 190 28,1%
Samoa 21 0,1% 9 0,0% 12 133,3%
Tonga 5 0,0% 0 0,0% 5
Autre Pacifique 92 0,4% 14 0,1% 78 557,1%
TOTAL PACIFIQUE 2 812 11,0% 2 553 9,5% 259 10,1%
Core du sud 158 0,6% 204 0,8% -46 -22,5%
Tawan 105 0,4% 91 0,3% 14 15,4%
Hong Kong 51 0,2% 91 0,3% -40 -44,0%
Inde 152 0,6% 233 0,9% -81 -34,8%
Indonsie 23 0,1% 14 0,1% 9 64,3%
Japon 2 126 8,3% 1 765 6,6% 361 20,5%
Malaisie 12 0,0% 25 0,1% -13 -52,0%
Philippines 38 0,1% 44 0,2% -6 -13,6%
Singapour 48 0,2% 55 0,2% -7 -12,7%
Thalande 16 0,1% 51 0,2% -35 -68,6%
Autre Asie 6 0,0% 9 0,0% -3 -33,3%
Chine 2 000 7,9% 2 623 9,8% -623 -23,8%
TOTAL ASIE 4 735 18,6% 5 205 19,4% -470 -9,0%
Afrique 21 0,1% 38 0,1% -17 -44,7%
Proche et Moyen orient 73 0,3% 82 0,3% -9 -11,0%